PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO ۰ 29 de noviembre de 2020 P John J Barbella ----------- Paacuterroco ext 407 Teleacutefono 908-454-0112 P Gilbert Z Starcher --- Vicario Parroquial ext 403 Diaacutecono John Flynn Fax 908-454-0125 Diaacutecono Enock Berluche Diaacutecono Larry Bevilacqua Paacutegina de internet spsjorg Diaacutecono Rob Fisher Nancy Ensley -------------------- Secretaria de la Parroquia Mariacutea DeSapio ---------------------------------------- Contable Horas de Oficina Sr Paul Kucinski ---------------------------- Muacutesica Lituacutergica lunes a viernes 800 am - Sr Michael Clark ----------------------- Superintendente del 400 pm (cerrado para el Cementerio Parroquial almuerzo de 1200ndash115pm) Ademaacutes lunes martes y jueves
Escuela Saints Philip y James Educacioacuten religiosa (CCD) 908-859-1244 908-859-1244 opcioacuten 9 Sra Donna Kucinski directora Sra Jo-Ann Scott directora
BAUTISMO Los nintildeos deberiacutean ser Bautizados lo antes posible Por favor llamen a la Oficina Parroquial
obligacioacuten de adorar a Dios asistiendo a Misa CONFESIOacuteN los domingos o los saacutebados por la tarde El Papa San Juan Pablo II de bendita memoria dijo ldquoLos que van con frecuencia a recibir la Comunioacuten deben de ir tambieacuten con frecuencia a la Confesioacutenrdquo
Saacutebado por la tarde saacutebados 900 a 930 am y de 315 a 415 pm o hacienda una cita con uno de los sacerdotes 430 pm (cumple con la obligacioacuten dominical)
INFORMACIOacuteN PARA BODAS Y EDUCACIOacuteN RELIGIOSA Por favor llamen a la Oficina Parroquial
700 900 y 1100 am 100 pm (espantildeol) DEVOCIONES y 530 pm Adoracioacuten lunes a saacutebado 830 pm - 1100 pm domingo 100 - 1100 pm (Capilla) Novena (Medalla Milagrosa) lunes a las 700 pm (Capilla) Grupo de Oracioacuten Divina Misericordia mieacutercoles 700 pm (Saloacuten Parroquial de Reuniones)
Lunes a viernes 645 am 800 am y 1210 pm en la Aliento de Vida RCC martes a las 700 pm (Iglesia) Iglesia Armada Azul jueves a las 700 pm (Capilla)
Cenaacuteculos de la vida martes a las 700 pm y saacutebado a las 1100 am (Capilla) Misa del Grupo Serra 1er y 3er martes a las 600 pm
RCIA Martes 700 pm (en espantildeol) en la Iglesia Cualquier persona interesada en convertirse en catoacutelico debe comunicarse con la Oficina (2do y 4to martes de cada mes) Parroquial sobre rito de iniciacioacuten cristiana para adultos - un proceso que ayuda adultos y
adolescentes mayores aprender y finalmente ingresar a la Iglesia Catoacutelica El P John dirige este proceso en nuestra parroquia y estaraacute encantado de ayudarlo en este respecto
Saacutebado 800 am en la Iglesia SERVICIOS DE INMIGRACIOacuteN CARIDADES CATOacuteLICA ndash DIOacuteCESIS DE METUCHEN
La oficina se ha mudado a 700 Sayre Avenue Phillipsburg NJ Horario Soacutelo los lunes de 130 pm a
7pm Se ofrecen servicios en ingleacutes y espantildeol Para obtener informacioacuten por favor llamen al (908) 777-
bull PARA SU INFORMACIOacuteN bull
DEL ESCRITORIO DEL P JOHNhellip 28-29 de noviembre de 2020 Adviento iexclEspero que hayan tenido un gran Diacutea de Accioacuten de Gracias Como
sucede a menudo en esta eacutepoca del antildeo los plazos de los boletines me
obligaron a escribir esta columna antes del Diacutea de Accioacuten de Gracias asiacute
que no puedo decirles coacutemo me fue Puedo decirles que estaba deseando
que llegara aunque seraacute una reunioacuten maacutes pequentildea de lo habitual este antildeo
Hoy comenzamos la temporada santa de Adviento Si bien es faacutecil pensar
en el Adviento como un momento para prepararse para la Navidad en
realidad es mucho maacutes que eso La palabra Adviento significa venida y
el Adviento es de hecho un tiempo para prepararse para la venida de Cristo
Como catoacutelicos el Adviento nos hace pensar no solo en una sino en dos
de las venidas de Cristo Ciertamente nos estamos preparando para
celebrar Su primera venida en Navidad el Adviento tambieacuten nos recuerda
que debemos prepararnos para Su Segunda Venida que es el enfoque
principal de las lecturas de hoy En el Evangelio Jesuacutes nos dice que
debemos estar preparados para Su Segunda Venida Eacutel nos recuerda que no
sabemos cuaacutendo seraacute por lo cual debemos estar preparados todo el tiempo
Hacemos esto viviendo de acuerdo con Sus ensentildeanzas todos los diacuteas
Orar y adorarlo practicar la honestidad y la pureza en las relaciones y
mostrar compasioacuten y misericordia a los pobres son solo algunas de las
formas en que nos preparamos para el regreso de Jesuacutes Tambieacuten lo es
buscar Su perdoacuten por nuestros pecados especialmente en la Confesioacuten
Tendremos dos sacerdotes disponibles durante el tiempo regular de
confesioacuten del saacutebado (9-930 AM y 315-415 PM) este Adviento Tambieacuten
agregaremos tiempos adicionales para la confesioacuten los viernes de Adviento
Las confesiones se escucharaacuten los diacuteas 4 11 y 18 de diciembre de 715 AM
a 745 AM (durante la semana entre las misas matutinas) y de 3 a 4 PM
(Durante la uacuteltima hora de adoracioacuten) Estos tiempos adicionales para la
confesioacuten se estaacuten programando en lugar de nuestro servicio de penitencia
habitual que no se llevaraacute a cabo este antildeo debido a las preocupaciones
sobre las multitudes Aquellos que necesitan un tiempo especial tambieacuten
pueden llamar o acercarse a cualquiera de nuestros sacerdotes para
programar un tiempo para la Confesioacuten
Se ha incluido un Examen de Conciencia en este boletiacuten para ayudarlo a
prepararse para su Confesioacuten de Adviento
En preparacioacuten para el Adviento vi una bonita serie sobre Adviento en
ldquoFORMEDrdquo En otra parte de este boletiacuten pueden encontrar maacutes
informacioacuten sobre coacutemo iniciar una sesioacuten en ldquoFORMEDrdquo o a traveacutes del
sitio web de la parroquia Bajo el tiacutetulo de buacutesqueda escribiacute ADVIENTO y
encontreacute una serie de cuatro presentaciones realmente agradables
Disfruteacute especialmente el primer episodio de Bob Rice titulado Se estaacute
empezando a parecerse mucho a la Navidad Otro titulado Velar y orar
presentado por el Dr Edward Sri tambieacuten fue bastante bueno Cada
presentacioacuten duroacute menos de 20 minutos iexclHicieron un pequentildeo y agradable
Retiro de Adviento
ldquoFORMEDrdquo tambieacuten tiene algunos estudios biacuteblicos y peliacuteculas
agradables de Adviento y Navidad para adultos y nintildeos en ingleacutes y
espantildeol Es un gran lugar para encontrar alimento espiritual para usted y su
familia Y es un servicio gratuito disponible para todos nuestros feligreses
Como siempre termino pidieacutendoles que recen un Avemariacutea por miacute hoy y
todos los diacuteas Todos ustedes estaacuten en mis oraciones todos los diacuteas Creo
que nuestras oraciones mutuas son una fuente de gran bendicioacuten y fortaleza
para todos nosotros
iexclQue pasen una semana maravillosa
P John
Saints Philip and James School 137 Roseberry Street
Phillipsburg NJ08865 (908) 859-1244 ndash httpsspjnjorg
Follow us at facebookcomsspjschool
ACTUALIZACIOacuteN ldquoSAINTrdquo iexclInscriacutebete ahora Saints Philip amp James es rico en tradicioacuten y excelencia
acadeacutemica Educamos a los estudiantes desde Pre-K hasta el octavo grado
Ofrecemos clases pequentildeas y seguras donde su estudiante recibiraacute atencioacuten
individual Nuestras clases son impartidas por profesores certificados
dedicados y compasivos Ademaacutes nos complace ofrecer el programa St
Bernadette para los estudiantes que necesitan ayuda adicional en lectura o
matemaacuteticas Para obtener maacutes informacioacuten sobre la diferencia de los
ldquoSaintsrdquo enviacutee un correo electroacutenico a la Sra Kucinski a
Kucinskidonnaspsjorg
BECA DE MONSENtildeOR SHEEHAN
iexclDa el regalo de una educacioacuten catoacutelica Las contribuciones al fondo se
otorgan cada mes de julio a familias que de otra manera no podriacutean pagar
una educacioacuten escolar catoacutelica Para contribuir simplemente ponga su
donacioacuten en un sobre marcado para la beca y coloacutequelo en la canasta de
recoleccioacuten iquestDonacioacuten en liacutenea Considere agregar un fondo de becas a
sus donaciones mensuales
SCRIP PARA LA VENTA
Con los diacuteas festivos acercaacutendose Scrip es la manera perfecta de hacer sus
compras navidentildeas mientras apoya a la escuela sin costo adicional para
usted Scrip se pueden comprar usando la aplicacioacuten moacutevil o contactando a
Diane Charnak en charnadianespsjorg
PROacuteXIMAMENTE
Una vez maacutes estaremos vendiendo ldquoCalendar Rafflesrdquo para la primavera
Estos son excelentes rellenos de calcetines y le brindan la oportunidad de
ganar premios en efectivo semanales
ALIMENTOS PARA LOS NECESITADOS ldquoLa verdadera generosidad es hacer algo bueno por alguien que nunca se
enteraraacuterdquo ndash Frank A Clark Se bueno Recuerde la Coleccioacuten ldquoAlimentos
para los necesitadosrdquo - Primer domingo de cada mes
iexclNECESITAMOS LIMPIADORES Necesitamos limpiadores para despueacutes de la misa de las 9am y las 530pm
por favor llame a la oficina de la iglesia al 908-454-0112 Solo toma unos
10 minutos Tambieacuten necesitaremos limpiadores para despueacutes de las misas
de Nochebuena y el diacutea de Navidad
ASISTENCIA DE MATRIacuteCULA COVID-19 PARA NINtildeOS DE
EDAD ESCOLAR PARA FAMILIAS TRABAJADORAS Las familias ahora pueden solicitar asistencia para la matriacutecula de
cuidado infantil para ayudar con el cuidado de nintildeos que tienen
horarios de aprendizaje remoto debido a la emergencia de salud
puacuteblica COVID-19 Para solicitar visite wwwChildCareNJgov y
llene la solicitud en liacutenea Necesitaraacute comprobante de ingresos y un
aviso o anuncio de la escuela de su hijo sobre un horario de
aprendizaje remoto Para ser elegible debe ser residente de Nueva
Jersey con un nintildeo en edad escolar de 5 a 13 antildeos Los ingresos de su
hogar no exceden los $ 150000 (anteriormente hasta $ 75000) al antildeo
Su hijo asiste a la escuela con un horario de aprendizaje remoto a
tiempo parcial o completo Para obtener maacutes informacioacuten visite
wwwChildCareNJgov
NOCHE NACIONAL DE ORACIOacuteN El martes 8 de diciembre es la Noche Nacional de Oracioacuten por la Vida
Comenzaremos las oraciones de 4 a 7pm en Adoracioacuten y continuaremos
despueacutes de la Misa de 8 a 9 pm iexclVen y uacutenete a nosotros para orar por la
vida
PRIMERA NAVIDAD DEL BEBEacute El 27 de diciembre de 2020 en la misa de las 1100am habraacute una misa
especial para todos los bebeacutes que celebran su primera Navidad Si estaacute
interesado en asistir o tiene alguna pregunta comuniacutequese con Melody
Talpas al 610-253-8646 o melodytalpasgmailcom
AacuteRBOL DE REGALOS Este antildeo debido a la pandemia el ldquoGiving Treerdquo solo aceptaraacute
donaciones monetarias El dinero luego se convertiraacute en tarjetas de
regalo que se distribuiraacuten a las familias necesitadas Sus donaciones
pueden colocarse en la canasta de recoleccioacuten en un sobre marcado
como ldquoGIVING TREErdquo o enviarse por correo a la oficina de la iglesia
Todos los cheques deben hacerse a nombre de St Philip amp St James
ldquoGiving Treerdquo Todas las donaciones deben estar en la iglesia antes del
7 de diciembre Gracias de antemano por su amabilidad y continuo
apoyo a nuestros nintildeos
OPORTUNIDAD DE SER VOLUNTARIO Los voluntarios son vitales para el ministerio de Caridades Catoacutelicas
Dioacutecesis de Metuchen ya que continuacutean ofreciendo asistencia y
creando esperanza para los necesitados durante la pandemia de
COVID-19 El Centro de Servicios Sociales 387 So Main St
Phillipsburg estaacute buscando voluntarios para ser vendedores en la
tienda de segunda mano Los componentes principales de la
descripcioacuten del trabajo incluyen el servicio a los clientes y la
clasificacioacuten y organizacioacuten de los artiacuteculos donados para la venta Se
necesita ayuda de lunes a viernes de 1000am a 400pm El diacutea y la
hora en que puede servir como voluntario de una tienda de segunda
mano son flexibles Las precauciones de seguridad recomendadas por
Nueva Jersey y el CDC para las empresas minoristas se han
implementado para la tienda de segunda mano Llame al 908-859-
5447 si necesita maacutes informacioacuten o desea una solicitud
LA PROFECIacuteA DEL NACIMIENTO DEL MESIacuteAS Dawid nuestro seminarista los invita de todo corazoacuten a participar en
un estudio biacuteblico sobre la profeciacutea del nacimiento del Mesiacuteas del
Antiguo Testamento Esta seraacute una presentacioacuten de seis semanas para
la preparacioacuten de la temporada navidentildea Comenzoacute el jueves 12 de
noviembre y continuacutea de 7-800pm en Mercy Hall Llame a la oficina
de la iglesia al 908-454-0112 ext 404 para reservar su asiento
REFLEXIONES DE LAS ESCRITURAS ldquoMirad velad y orad porque no sabeacuteis cuando llegara el momentordquo -
MARCOS 1333
Todos damos las cosas por sentado En particular damos el tiempo por
sentado Tenemos nuestras vidas demasiado ocupadas Planificamos
nuestro tiempo nuestros diacuteas semanas meses e incluso antildeos por
adelantado Recuerde nuestro tiempo en la tierra es un regalo Ninguno
de nosotros sabe cuaacutento tiempo estaremos aquiacute Empiece hoy y comience a
agradecer a Dios por cada diacutea Toacutemate un tiempo en silencio todos los
diacuteas y escucha coacutemo Dios te estaacute llamando ahora mismo para ayudar a
construir Su reino en la tierra
ldquoFORMEDrdquohellip iexclGRAN FORMA DE APRENDER SOBRE SU FE FORMED es una coleccioacuten de estudios biacuteblicos charlas peliacuteculas y otros
programas catoacutelicos para los que deseen aprender maacutes sobre su fe catoacutelica
Cualquiera de nuestra parroquia puede tener acceso a ello siguiendo tres
pasos simples (1) Busquen en Google formedorg (2) Bajen a donde
preguntan si su parroquia ya estaacute apuntada e indique que siacute Les pediraacuten el
coacutedigo de la parroquia que es GMKZ4Q (todo en mayuacutescula) (3) Se les
pediraacute que preparen su propia cuenta estableciendo su propio clave de
acceso
PROGRAMA DE SERVICIOS DE INMIGRACIOacuteN PARA LA
CIUDADANIacuteA iquestEstaacute interesado en solicitar su ciudadaniacutea estadounidense y cumple uno de
los siguientes requisitos Haber sido residente permanente legal de los
Estados Unidos durante al menos 5 antildeos o haber sido un residente
permanente legal de los Estados Unidos durante al menos 3 antildeos y haber
obtenido residencia a traveacutes de un coacutenyuge ciudadano estadounidense
Llame al 732-324-8200 para programar una consulta inicial El espacio es
limitado Citas disponibles en Perth Amboy y New Brunswick el 15 de
diciembre
COLECCIOacuteN PARA CLEROS JUBILADOS DE LA DIOacuteCESIS Nuestros hermanos jubilados confiacutean en la generosidad de nuestra gente
para ayudarlos a mantenerlos despueacutes de una vida de servicio a nuestra
iglesia local de Metuchen Desafortunadamente a la suspensioacuten de misas
debido a la pandemia de COVID este antildeo no se tomoacute la Colecta de
Jubilacioacuten anual para el Clero Diocesano normalmente programada para el
Domingo de Ramos Esta colecta para nuestros hermanos jubilados es
importante y por esta razoacuten se ha reprogramado para el fin de semana del
28 al 29 de noviembre de 2020 el primer domingo de Adviento Por favor
seacute tan generoso como puedas
VIAJE DE AUTOBUacuteS PARA LA MARCHA POR LA VIDA Ven y uacutenete a nosotros en la Marcha por la Vida el viernes 29 de enero de
2021 iexclUacutenete al mayor movimiento por la Vida Saldremos de la escuela
catoacutelica SPSJ ubicada en 137 Roseberry St a las 630 am y regresaremos
aproximadamente a las 930 pm Para obtener maacutes informacioacuten o reservar
un asiento llame al 908-454-9880 y deje su nombre y nuacutemero de teleacutefono
CRISTO EL REY Todos encontramos consuelo en el pensamiento de que Dios es un Dios
amoroso que desea que nadie perezca sino que todos tengan vida eterna
Ven y mira a traveacutes de los ojos de la Iglesia Catoacutelica a este Dios
todopoderoso y misericordioso que rompe el poder del mal y hace todas
las cosas nuevas en Su Hijo Jesucristo el Rey del universo Se invita a
todos los que no estaacuten bautizados o en otra denominacioacuten cristiana o
catoacutelicos bautizados pero nunca recibieron AMBOS sacramentos de la
Confirmacioacuten y la Eucaristiacutea No se requieren compromisos Durante la
pandemia las sesiones de investigacioacuten de RCIA pueden ser virtuales Para
obtener maacutes informacioacuten comuniacutequese con nuestra oficina parroquial
BIBLIOTECA LEGIOacuteN DE MARIacuteA Noviembre es el mes del Almas en el Purgatorio La Biblioteca Legioacuten de
Mariacutea tiene una maravillosa seleccioacuten de libros y videos para que toda la
familia elija Aunque la biblioteca no estaacute abierta actualmente consulte la
informacioacuten en Formedorg donde se pueden encontrar recursos similares
DEVOCIOacuteN DEL PRIMER SAacuteBADO El saacutebado 5 de diciembre a las 830am en la iglesia tendremos nuestra
Devocioacuten del Primer Saacutebado que incluye Rosario reparacioacuten al
Inmaculado Corazoacuten de Mariacutea algunas oraciones por la vida y Confesiones
a las 9 am Nuestra Santiacutesima Madre promete que aquellos que practiquen
la devocioacuten del primer saacutebado durante 5 meses consecutivos recibiraacuten la
gracia de la salvacioacuten eterna
SERVICIOS DE ASESORAMIENTO Y BIENESTAR Caridades Catoacutelicas de la Dioacutecesis de Metuchen ofrece servicios de
consejeriacutea y bienestar Si usted o alguien que conoce necesita
asesoramiento o se ve afectado por una adiccioacuten podemos ayudarlo
Se ofrece terapia individual y familiar para nintildeos y adultos Para una
cita llame al 800-655-9491
EL CENTRO GIANNA DE SAN PEDRO Nos complace presentarle el Centro Gianna de San Pedro ubicado en New
Brunswick NJ El Centro estaacute dedicado en ofrecer atencioacuten meacutedica para las
mujeres por la vida incluyendo servicios de infertilidad atencioacuten
ginecoloacutegica general y maacutes Todos los servicios se prestan de acuerdo con
las Directivas Eacuteticas y Religiosas de los Obispos Catoacutelicos de los Estados
Unidos para los servicios de salud catoacutelicos Visite
httpwwwsaintpetershcscomGiannaCenter o poacutengase en contacto con
nosotros al (732) 565-5490 para obtener maacutes informacioacuten
HORARIO DE MISAS DE NAVIDAD Y ANtildeO NUEVO
El horario de la misa de Navidad es el siguiente Nochebuena ndash 200pm
400pm 700pm y Medianoche el diacutea de Navidad ndash 700am 900am y
1100am y 100pm (en espantildeol) No haber misa a las 530pm Llame
para hacer reservaciones antes del 21 de diciembre Viacutespera de Antildeo
Nuevo ndash 430pm Diacutea de Antildeo Nuevo ndash 700am 900am 1100am
Comparta esta informacioacuten con su familia y amigos
CELEBRANTES DE LA MISA Nochebuena ndash 24 de diciembre de 2020
200pm ndash P John
400pm ndash P Pat
700pm ndash P Gilbert
Medianoche ndash P John
Navidad ndash 25 de diciembre de 2020
700am ndash P Gilbert
900am ndash P Pat
1100am ndash P John
100pm ndash P Gilbert
Viacutespera de Antildeo Nuevo - 31 de diciembre de 2020
430pm ndash P John
Antildeo Nuevo ndash 1 de enero de 2020
700am ndash P John
900am ndash P Gilbert
1100am ndash P Gilbert
+ MISAS DE LA SEMANA +
DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE 700 ndash Ernest Snover por La Familia Volk
900 ndash Miembros fallecidos de las Familias Emery y
Frederick por Bob y Mary Emery
1100 ndash Malley Fisher por Bud y Sue Wolf
100 (SP) ndash Por los Feligreses
530pm ndash William y Elizabeth Witterschein John y Thomas
Carroll por Sus Familias
LUNES 30 DE NOVIEMBRE 645 ndash Proteccioacuten para bebes no nacido y sus familias por La
Familia Gowey
800 ndash Kazimierz y Joanna Malopolski por La Familia
1210 ndash Beverly Koogler por Michael y Victoria Smith
MARTES 1 DE DICIEMBRE 645 ndash Margaret Hoff por Raymond y Cindy DePillo y
Familia
800 ndash Samantha Mae Miller por La Familia Cooke
1210pm ndash James Richline por Barb y Dave Brickman
MIEacuteRCOLES 2 DE DICIEMBRE 645 ndash Eileen Volk por Robert y Sabrina Ellwood
800 ndash Nicolas y Helen Conti por Su Familia
1210pm ndash Paul Lanning por Roberto y Ann Kearn
JUEVES 3 DE DICIEMBRE 645 ndash John Carroll por Sandy Baron
800 ndash Dolly Corcoran por Pat y Tom OrsquoNeil
1210 ndash Clara Targonski por Los Sacerdotes de la Parroquia
VIERNES 4 DE DICIEMBRE 645 ndash Int Esp Sherri Farmer por Pat y Perma Mattingly
800 ndash Joseph Olimpaito Jr por Joanne Olimpaito-Higgins
1210 ndash Vincent James DrsquoAndrea por Phyllis y Jack
Gambrill
SAacuteBADO 5 DE DICIEMBRE 800 ndash Anthony y Sophia Cascioe por Sus Hijos
430pm ndash Rosemary Dantinne por Su Familia
DOMINGO 6 DE DICIEMBRE 700 ndash Jimmy y George Richline por Martha Richline
900 ndash La Familia Marina por La Familia
1100 ndash James Finegan Sr por Su Familia
100 (SP) ndash Por los Feligreses
530pm ndash Eva Sciabica por Su Familia
La Administracioacuten del Tesoro 22 de noviembre 2020 No estaba disponible en el momento
de la impresioacuten
Contribuciones por Internet en octubre $1234150
Campantildea Parroquial de Capital Total Prometido hasta el 6XI20 $152497422 Total Recogido hasta el 6XI20 $123536234
iquestHa considerado donar por Internet
Si estaacute interesado en apuntarse para donar por Internet
por favor visiten httpsspsjchurchgivingcom
+ INTENCIONES DE LA ASOCIACIOacuteN DE MISAS +
LUNES 30 DE NOVIEMBRE
Tony y Sandy Stefano por Debbie y Joe Stefano
Rosa Previti por Mariacutea Amatore
Elizabeth Dugan por Rose Bladies
Dale Ende por Bill y Barbara Casey
Evelyn Kressler por Cammy Edward y Michelle Bullock
Betty Dugan por Cammy Bullock
Barbara Baldo por Ronald Rossini
Norman Taina por Mary Lilly
Noreen Lorenzo por Mary Lilly
Concetta Previti por Mariacutea Amatore
June Mundell por Tom y Fran Bronico
John Miller por Jack Boyle
Mark Flynn por Merrie Mulrine
Enzo Marinello por Tom y Mary Jiorle
Kevin OrsquoBriend por Eileen Catalli
Marie Fagan por Eileen Catalli
Rick Gonzalez por Melinda Leopardi
Mary Elizabeth Sweeney Lane por John Christopher Betz
HORARIO MINISTERIAL
5 - 6 de Diciembre
Saacutebado 5 de diciembre
430pm Acoacutelito Chisomaga Acholonu
Lector Ronald Rossini
Ministra Eileen Dean
Monaguillo Brady Carver
Monaguillo Jeremy Carver
Domingo 6 de diciembre
700am Acoacutelito Steven Fulse Jr
Lector Kathy Fulse
Ministra Patricia Flynn
Monaguillo Sofia Grimshaw
Monaguillo Joey Grimshaw
900am Acoacutelito Luciana Perna
Lector Lucas Anmolsingh
Ministra Eileen Catalli
Monaguillo Kiernan Loacutepez
1100am Acoacutelito Gabriel Adams
Lector Mary Orsquo Sullivan
Ministra Donna Kucinski
Monaguillo Andrew Sretenovic
530pm Acoacutelito Logan Shoudt
Lector Susan Gerhardt
CELEBRANTES DE MISA
5 y 6 de Diciembre de 2020
430pm ndash P Pat
700am ndash P Pat
900am ndash P John
1100am ndash P John
100pm ndash P Gilbert
530pm ndash P Gilbert
