OFICINA PARROQUIAL

8701 NE 119th Street, Vancouver, WA 98662 Horario | Lunes-Viernes, 9am-4pm

Teléfono | 360 573 3325 Fax | 360 573 3344 E-mail: office@stjohnvancouver.org

Sitio Web: www.stjohnvancouver.org Facebook:

www.facebook.com/stjohnvancouver/

PARA ORACIONES Y RECURSOS, VISITE: www.seattlearchdiocese.org

OFICINA PASTORAL

Rev. Tom Belleque, Párroco frtom@stjohnvancouver.org, ext. 105

Diácono Adolfo Carbajal, Asistente Pastoral para Formación de Fe

para Adultos y Liturgia deacon_adolfo@stjohnvancouver.org, ext. 110

Diácono Felix Garcia 541-646-0032 | felixgarcia71@gmail.com

St. John the Evangelist Iglesia Católica VI Domingo de Pascua

17 de mayo, 2020

Recuerden en sus oraciones

a todos los afectados en el mundo

a causa del coronavirus

PERSONAL PARROQUIAL

Diane Helley Asistencia Pastoral / Administración diane@stjohnvancouver.org ext. 102 Deborah Bourque, Coordinadora de Mayordomía d.bourque@stjohnvancouver.org ext. 101 Maria “RC” Vazquez, Asistente Administrativo

vazquezr@stjohnvancouver.org ext. 108 Jessie Sanchez Guzman

Recepcionista Parroquial office@stjohnvancouver.org

ext. 103

Mary Wynne, Asistente de Mayordomía campaign@stjohnvancouver.org ext. 104 Chris Berg, Supervisor de Instalaciones office@stjohnvancouver.org Bobbi Casanova Asistente pastoral para la Formación Fe de los niños/Confirmación saclife@stjohnvancouver.org ext. 206 Rosann Francisco, Coordinador de Formación de la Fe de Niños cff@stjohnvancouver.org ext. 106 Saul Soltero, Coordinador de la Primera Comunion-Español y Mantenimiento Parroquial office@stjohnvancouver.org ext. 209 Nick Longo, Coordinador del Ministerio Juvenil youthministry@stjohnvancouver.org ext. 107

Por favor recuerde a nuestra parroquia San Juan Evangelista o Cemeterio en su testamento.

Fr. Tom Belleque

Párroco

Queridos Amigos en Cristo,

Hoy quiero comunicarme con todos nuestros graduados del año 2020. En primer lugar, los felicito. Sé que su último año no está terminando como esperaban, y que todavía hay mucha incertidumbre sobre cómo serán honrados como graduados. Ha sido nuestra tradición en St. John, honrar a nuestros graduados de la escuela preparatoria y la universidad con una bendi-ción seguida de un desayuno y la concesión de becas de las conferencias parroquiales de las Hijas Católicas y los Caballeros de Colón. Este año debido a nuestras difíciles circunstancias, tendremos que ser un poco más creativos. Familias de los graduados: les pido que envíen a Nick Longo, nuestro ministro de jóvenes y jóvenes adultos, una foto y alguna información bási-ca sobre el graduado:

-La escuela preparatoria o la universidad de la que se está graduando el estudiante; -Lo que el graduado planea hacer en el otoño/donde planean trabajar o a qué escuela planean asistir y qué área de estudio; -Algunas de las actividades/deportes/música/drama, etc., en las que participaron en la escuela. Planeamos armar un video honrando a nuestros graduados y compartirlo duran te uno de los preestrenos antes de nuestra Misa en línea en junio.

Por favor, envíe la foto y la información a Nick Longo (youthminitry@stjohnvancouver.org) antes del 1 de junio. Gracias por darnos la oportunidad de celebrar y honrar a nuestros gra-duados del año 2020.

Esperanza Pascual+

Padre Tom PS Tenga en cuenta que tanto las Hijas Católicas de América como los Caballeros de Colón han extendido sus fechas plazo para recibir solicitudes de becas de estudiantes en su último año de la preparatoria. Para obtener más detalles consulte el boletín parroquial publicado en nuestro sitio web www.stjohnvancouver.org.

MISAS EN LÍNEA

St. John the Evangelist continua

transmitiendo en vivo las Misas, en inglés y

en español, a través de nuestra pagina de

facebook.com/stjohnvancouver/

Una vez que termine la Misa, usted puede

ver la grabación en nuestro sitio web de la

parroquia: www.stjohnvancouver.org y a

través de YouTube:

www.stjohnvancouver.online.church.

La Misa en inglés es transmitida a las 5:00 pm

el sábado y la Misa en español a las 11:30 am

los domingo. Si experimenta retrasos, o

pérdida de sonido mientras ve la Misa en

vivo, le recomendamos ver la grabación en el

sitio web. La grabación de las Misas está

disponible hasta el fin de semana siguiente.

Lecturas del domingo, 24 de mayo VII Domingo de Pascua

Primera: Hechos de los Apóstoles 1, 12-14

Salmo: 26, 1. 4. 7-8a Segunda: 1ª Pedro 4, 13-16

Evangelio: Juan 17, 1-11

ORACIÓN DE COMUNIÓN ESPIRITUAL

Mi Jesús, creo que estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo

por encima de todas las cosas y deseo recibirte en mi alma.

Puesto que ahora no puedo recibirte sacramentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón. Te

abrazo como si ya estuvieras allí, y me uno totalmente contigo. Nunca me permitas separarme de Ti. Amén.

SERMON EN LA CANTIDAD

El Sermón en la Cantidad compara nuestro ingreso sacrificio (dominical)

año sobre año dando el ingresos para el año calendario. Los importes se

reflejan a partir del 05/12/20.

Fondo

General

V Domingo de

Pascua 2020

V Domingo de

Pascua 2019

Diferencia

Año tras año

Arriba/[Bajo]

Colección

10 de mayo

$31,649

$22,674

$8,975

Este es el momento perfecto para considerar hacer su donación en línea o usando EFT si aún no lo está haciendo. Para crear su cuenta, simplemente vaya a www.stjohnvancouver.org y haga clic en el botón “Give Now” (Dar Ahora), localizado en la barra lateral izquierda. Usted puede configurar la frecuencia de su donación (semanal, mensual, etc.) y realizar cambios en cualquier momento. Si tiene alguna pregunta, llame a Deborah al (360)

573-3325 o envíe un correo electrónico d.bourque@stjohnvancouver.org.

ORACIONES PARA: George Shefcheck, Allyn & Bob Rapcinski, Bill Kerner, Jim Cotey, Bob Ott, Craig Shileika, Teresa Conrad, Tom Sanchez, Kenny Bartel, Harry Chaffee, John Scherer, Chava Mendoza, Susan Harrington, Aine Simerly, Alan Hoven, Donald Sorenson, Douglas Knutson, Patsy Sevier, Ashley Carlston, Jesse Quinata, Larry Fox, Dave Gant, Ron Stangel, Jordan Roberts, Nadine Klein, Alma Velmonte, Fay Lister, Angeles Manriquez, Jordi Cruz Garcia, Frank Lee, Gerardo Cruz Tena, Zachary Branson, Rhondi Ferguson, Josie Malfavon, Beth Eriksen, Jennifer Lee Jerome, Charlotte Couto, Xavier Mosqueda y familia Mosqueda-Terriquez , Lorenzo Perez, Maria Rodriguez, Lorena Perez y los niños, Antonio & Daniel Alvarado, Alex, Doug Mrazek, familia Prado, Jose Luis Gomez, Joan Dingle

(Para agregar o eliminar nombres de la lista de oraciones, comuníquese con Jessie por correo electrónico a office@stjohnvancouver.org)

¡SEA CONTADO!

¡PARTICIPE EN EL CENSO!

Ojala que en el mes de Marzo, usted haya recibido

información por correo sobre el Censo 2020 y cómo

participar. ¡Aunque el plazo de participación se ha

ampliado debido a Covid-19, le animamos a

responder lo más pronto que pueda, ya que es muy

importante que todos sean contados!

Para participar en el Censo 2020,

vaya a www.2020census.gov

o regrese su formulario de censo

completado por corre.

O llame al (844) 468-2020

INTENCIONES DE MISA Domingo 17/5 Descanse en Paz: Eduardo Zamora Rocha

Lunes 18/5 Intención Especial: Larry Fox

Jueves 21/5 Intención Especial: Cory Berreth

Sábado 22/5 Intención Especial: Ron Stangel

Domingo 23/5 Por los Feligreses

Contacte a Jessie a través de office@stjohnvancouver.org para programar una intención.

EL ARZOBISPO ETIENNE LE INVITA A TOMAR UNA ENCUESTA

El arzobispo Etienne le invita a participar en una encuesta en línea que proporcionará ideas críticas para los muchos ministerios de nuestra iglesia y resaltará las oportunidades para profundizar el compromiso con los católicos.

Para realizar la encuesta en inglés, vaya a: CatholicSurvey2020.com

Para realizar la encuesta en español, vaya a: EncuestaCatólica2020.com

Las respuestas son anónimas y confidenciales. Las preguntas iniciales buscan comprender mejor las experiencias, creencias, necesidades, deseos y trayectorias de fe de los católicos en todo el oeste de Washington. La sección final de la encuesta incluye varias oportunidades para que todos los católicos proporcionen opiniones abiertas sobre las fortalezas de la iglesia, áreas de crecimiento y compartan esperanzas para las prioridades del nuevo plan. Por favor conceda al menos 15-20 minutos para completar la encuesta.

LA PALABRA ENTRE NOSOTROS

Con la ayuda de USCCB, los libros de liturgia

titulados La Palabra Entre Nosotros está

proporcionando acceso gratuito a todo su sitio

web durante la pandemia, incluyendo lecturas de

la Misa diarias y meditaciones.

Visite el sitio web www.wau.oeg.

CONECTANDO CON EL PERSONAL PARROQUIAL

Rosann Francisco- Rosann Francisco - Además de mi trabajo con la Formación de la Fe de los niños, durante la

primavera he disfrutado el hablar por teléfono con muchos de nuestros feligreses, ya que poco a poco estamos

conectándonos con todos ustedes. La Misa en línea con el Padre Tom los fines de semana ha sido una

bendición - siempre tiene una manera única y creativa, antes de la Misa, de levantar nuestro espíritu con su cálida

y humorística bienvenida. ¡Sé que todos también están disfrutando de los “pre-estrenos”!

Trabajando desde casa, mi vida rápidamente cayó en un patrón de oración mientras disfruto de la Misa diaria

ofrecida en línea a través de la Capilla del Obispo Barron en "Word on Fire” (La Palabra en Fuego). (¡Si aún no se ha

suscrito a Formed.org, por favor hágalo!) Cada mañana, después de contemplar las lecturas diarias en mi aplicación

de teléfono, "Laudate", estoy lista para disfrutar de la Misa diaria. Al principio de todo esto, después de oír que el

mundo rezaba el Ángelus al mediodía y el Rosario a la 1:00 pm, decidí que quería rezar mi rosario al mismo tiempo.

Puse alarmas en mi teléfono para que se suenen a la 1:00 pm los siete días de la semana como recordatorios para

pausar lo que estoy haciendo. Había tantas peticiones de oración en el boletín, y de la Hijas Católicas, que decidí

hacer mi hora de rosario para sostener todas estas intenciones. Me encanta sentarme en mi patio detrás de mi

casa en los días soleados durante esta hora de tranquilidad. Ha sido una primavera hermosa, y hay una nueva vida

en todas partes a pesar de todo. Luego, a las 3:00 pm esta la Coronilla de la Divina Misericordia. Soy una persona

visual, así que en mi mente visualizo a la persona por quien estoy orando y la sostengo frene al Señor mientras

pienso rezo por cada persona durante la coronilla. Esto lo hace más personal para mí.

Realmente disfruté trabajar en crear el proyecto de la “Coronación de Mayo en el Hogar” para los feligreses, ya que

encontré tanta música hermosa en Youtube para inspirarme. Otro descubrimiento en línea fue la "Letanía de los

Santos" que siempre disfruté durante la Vigilia Pascual y me perdí este año – esta es una nueva manera de rezar

para mí.

A pesar de trabajar desde nuestros propios hogares, el personal parroquial todavía se está conectando gracias a las

reuniones semanales a través de Zoom - es genial "ver a todos" los martes por la mañana y obtener actualizaciones

sobre cómo le va a cada uno en el trabajo y en casa. Ocasionalmente alguien comparte algo divertido, como mi

compañera de trabajo Bobbi quien compartió la animante y divertida canción "All God's Creatures Got a Place in

the Choir" (Todas las Criaturas de Dios tienen un Lugar en el Coro). ¡Los extrañamos y los queremos mucho, y ora-

mos por ustedes para que sean bendecidos por Dios!

NOTICIAS DE LAS HIJAS CATÓLICAS (CDA)

Recientemente, nuestro Tribunal de CDA #2105 de St. John celebró una elección de nuevos miembros de la junta

directiva para el período 2020-2022. Felicitaciones a los oficiales recién elegidos: la Regente, Ellen Joslin; Vice-

regente, Bee Tipp; Secretaria de Grabación, Bernie Gerhardt; Secretaria Financiera, Becky Milligan; Tesorera,

Margaret Clemenhagen. Esperamos estar todas juntas muy pronto y muy emocionadas de tener un equipo tan

bueno. Un agradecimiento especial al comité de nominaciones, Margaret Irish, Laura Jackson y Sheila Bladow.

Hicieron un excelente trabajo al contactar a todas para asegurarse de que cada miembro tuviera la oportunidad de

votar y ser escuchada. Y, por supuesto, muchas gracias a las compañeras "que están a punto de jubilarse" Sue

Nagy, Kathy Roberts, Pam Harmon y Laura Holcomb que hicieron que los últimos cuatro años pasen tan bien y con

tanta diversión. Dios las bendiga a todas ustedes, damas especiales. Tan pronto como tengamos información sobre

futuras reuniones, informaremos a todos lo más rápido posible. Gracias por su paciencia. Y para todas las mujeres

de la parroquia, no dude en llamarme o enviarme un correo electrónico si tiene alguna pregunta sobre las Hijas

Católicas: jkandre@comcast.net 360-828-1908.

-Karen Andre

Por favor recuerde a nuestra parroquia San Juan Evangelista o Cemeterio en su testamento.

GRUPO MONDAY NIGHT FAITHFUL A TRAVÉS DE ZOOM - 18 DE MAYO ¡Todos los hombres de la parroquia están invitados el primer y tercer lunes del mes a las 6:45 pm, a través de Zoom, mientras retomamos el grupo Monday Night Faithful! ¡Si usted ya había asistido en el pasado, y nos proporcionó su correo electrónico, usted ya debió de haber recibido el enlace a la reunión de Zoom! Si no es así, envíe un correo electrónico a Nick y él se lo enviará: youthministry@stjohnvancouver.org o mándele un texto a (315) 679-3788. ¡Reunámonos, hombres de la parroquia, todos han sido muy extrañados!

AYUDA DISPONIBLE DE PARTE DE SVDP

Nos damos cuenta de que durante estos tiempos difíciles e inciertos, puede haber feligreses que están luchando para pagar sus pagos de alquiler o servicios públicos. Nuestra Conferencia local de San Vicente de Paúl de St. John puede ofrecer asistencia a aquellos que están teniendo serias dificultades financieras. Póngase en contacto con nuestros voluntarios al (360) 573-7199 para obtener más información. La asistencia no se limita a los feligreses de St. John sino que está abierta a personas necesitadas de cualquier fe o ninguna fe, siempre y cuando residan en el perímetro de la conferencia.

LLAMADA SEMANAL DE ZOOM DEL GRUPO JUVENIL DIGITAL – INVITA A UN AMIGO A pesar de que la pandemia del Coronavirus (Covid-19) nos impide reunirnos para nuestras reuniones regulares del grupo juvenil y de Confirmación, todavía estamos comprometidos a proporcionar un gran ministerio juvenil digitalmente para todos nuestros jóvenes. Todos los adolescentes están invitados a participar en nuestras reuniones digitales de grupos de jóvenes todos los domingos de las 2:00pm - 3:30pm en Zoom. Si aún no tiene el enlace para acceder la reunión de Zoom, póngase en contacto con Nick a youthministry@stjohnvancouer.org y le enviará por correo electrónico la invitación para unirse a la reunión. ¡ Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Nick al (315) 679-3788. Esta semana, nuestros jóvenes están invitados a invitar muchos amigos como puedan durante la primera parte de la llamada (¡si gustan, pueden quedarse para el resto de la llamada!)

FECHAS PLAZO PARA LAS BECAS EXTENDIDAS La fecha límite para entregar la solicitud de la beca de la Hijas Católicas para un estudiante en su último año de la escuela secundaria y que es un miembro activo de St. John se ha prolongado hasta el 1 de junio del 2020. Debido a que las escuelas de Washington y Oregón están actualmente cerradas, se ha realizado un cambio en los criterios: no es requerido entregar una transcripción oficial de la escuela. En su lugar, el comité de becas aceptará una transcripción no oficial. Este es el único cambio que se ha realizado en los criterios. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Karen Anderson por correo electrónico kkander53@msn.com o por teléfono al (360) 254-0797. El Consejo de los Caballeros de Colón de St. John también están ofreciendo tres becas ($750 valor de cada una) para apoyar la educación superior; la fecha límite para la solicitud se ha prolongado a el 30 de junio del 2020. Para un formulario de solicitud, envíe un correo electrónico a Bobbi a saclife@stjohnvancouver.org. Los formularios de solicitud completos deben ser enviados a: KC Scholarship, c/o St. John the Evangelist Church, 8701 NE 119th St Vancouver, WA 98662. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Phil Virgin a través del correo electrónico pvvirg@gmail.com. Los formularios de solicitud para las becas pueden tomar un poco de tiempo para completar, pero la recompensa realmente vale la pena. Estos fondos pueden hacer una gran diferencia en disminuir el cargo financiero para nuestros jóvenes y sus familias. Los fondos pueden ser usados para la matricula, libros o alguna otro gasto relacionado.

“Hasta la más brillante de las obras, cuanta como nada si es hecha sin AMOR” Santa Teresa de Lisieux

Mediante nuestro bautismo, los católicos somos llamados a ser discípulos misioneros, a

“ir al mundo y proclamar el Evangelio a toda criatura”. (Mc 16:15)

Usted puede responder a esa llamada especial a través de su generoso donativo a la

Petición Católica Anual. En este fin de semana en el que iniciamos la petición en nuestra

parroquia, tómese un tiempo para decidir como va a mostrar su apoyo, y cual será su

donación este año.

www.seattlearchdiocese.org/donate