INFORMATION / INFORMACION Baptism/Bautizo, Marriage/Matrimonio, Anointing of the Sick/Unción para los Enfermos, Quinceañeras Tel-520-624-7409 Ext. 100 RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) 520-624-7409, Ext. 102 RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) 520-624-7409, Ext. 100 Religious Education/Educación Religiosa (1st grade - 12th grade) 520-901-1995 and 520-901-1997 School/Escuela 520-901-1975 Casa San Juan 520-798-0834 Christian Family Movement Steven & Darla Martinez [email protected]WEEKLY EVENTS EVENTOS SEMANALES MONDAY - LUNES Adult Bible Class—7:00 P.M. Casa San Juan Grupo de Oración—7:00 P.M. Hall Anunciación – 7:00 pm Rm 3 RICA (Español)—7:00 -9 P.M. Rm 1 (Oct-Apr) RCIA 7:00 p.m. P.M. Rm 2 (Oct-Apr) TUESDAY - MARTES Legión de María —10:30 A.M. Conf. Room Veronica Torres 520-551-5156 Religious Education (Español) 5:00 - 7:00 P.M. School & Hall (Sept-Apr) Knights of Columbus 7:15 P.M. Rm 1 (1st & 3rd Tuesdays) Anunciación – 7:15 pm Rm 2 WEDNESDAY - MIÉRCOLES Religious Education (English) 4:00-7:00 P.M. School & Hall (Sept-Apr) Anunciación — 7 P.M. Rm 3 THURSDAY - JUEVES Baptism Instructions 6:45 P.M. Church (1st & 2nd Thursdays of the Month) Bible Study 9:30 A.M. Parish Conf. Rm Anunciación 7:00 P.M. Hall NAMISA CONEXION —5 P.M. Small Conf. Room Mobile Health Clinic—Casa San Juan SATURDAY - SÁBADO Religious Education Events—8am-1 pm, Hall St. John The Evangelist Catholic Church Iglesia Católica San Juán Evangelista 602 W. Ajo Way Tucson, AZ 85713 Website: www.stjohnevangelisttucson.org email: [email protected]An Arizona Non-Profit Corporation Those whom the Lord has ransomed will return and enter Zion singing, crowned with everlasting joy. — Isaiah 35:10a PRIESTS / SACERDOTES Msgr. Raúl P. Trevizo Pastor, Ext. 105 Fr. Robert Gonzáles Parochial Vicar, Ext. 100 DEACONS / DIACONOS Dn. José Duarte, Msg. Ext 100 PARISH OFFICE OFICINA PARROQUIAL Tel: 520-624-7409 Fax: 520-740-1145 Hours : Mon.-Thurs: 9:00 am - 5:00 pm Fri. - 9:00 am - 1:00 pm Horario:lunes-jueves: 9:00 am - 5:00 pm Viernes: 9:00 am - 1:00 pm Martha E. Castillo, Receptionist - Ext. 100 Fely Ojeda, Bookkeeper, Ext. 107 Cecilia Talavera, Office Aide, Ext. 115 December 15, 2019 Counseling/Consejería 520-670-0815 (appointment/cita) at Catholic Social Services MASSES/MISAS Daily/Diaria Mon. - Fri./ lunes - viernes 8:15 am English & 6:00 pm Español SATURDAY / SABADO 8:15 am (Daily) & 5:00 pm (English Sunday Vigil) SUNDAY / DOMINGO 6:30 am (English), 8:00 am (Español), 10:00 am (Deaf Interpreted-English), 12:00 pm (English), 2:00 pm & 7:00 pm (Español) CONFESSIONS/CONFESIONES Saturday / sábado: 4:00-4:45 p.m. & 7:30-8:00 p.m. Third Sunday of Advent Tercer Domingo de Adviento Volverán a casa los rescatados por el Señor, vendrán a Sión con cánticos de júbilo, coronados de perpetua alegría. — Isaías 35:10a ADORATION CHAPEL 6:00 A.M. 10:00 P.M. CAPILLA DE ADORACION
Transcript
INFORMATION / INFORMACION
Baptism/Bautizo, Marriage/Matrimonio, Anointing of the Sick/Unción para los Enfermos, Quinceañeras
Tel-520-624-7409 Ext. 100
RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) 520-624-7409, Ext. 102
RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) 520-624-7409, Ext. 100
Religious Education/Educación Religiosa (1st grade - 12th grade)
In Memory of Leticia Monge Juan Borjón Socorro G. Olmos José Barceló Manuel Rendón Gabriel Córdova Carlos A. Sánchez Castillo José María Trejo González Enrique & Trinidad González Mario & Rosa Talavera Oscar Mercado Jessie Bustamante Rodolfo Martínez Zoila E. Pino Joana A. Sendino Rosa Morales Castellanos Enriqueta Rodríguez N. Ivan J. Román Frank Cuestas Connie Lujan Austin A. Díaz
SATURDAY / SÁBADO - Dec-14 5:00 P.M. † Francisco B. González SUNDAY / DOMINGO - Dec-15 6:30 A.M. St. Odilia & Virgen de Guadalupe 8:00 A.M. † Kenneth & Úrsula Haidet 10:00 A.M. † Carmen, Manuel, Peggy & Peter Candelaria 12:00 P.M. † José Arteaga † Carmen & Víctor Cancino 2:00 P.M. † Martha & Armando Verdugo 7:00 P.M. Feligreses de San Juan MONDAY / LUNES - Dec-16 8:15 A.M. † Mercy Rosthenhausler 6:00 P.M. † Rafael Ramírez, † Rafael Alcaraz & Rafael Alcaraz, Jr. TUESDAY / MARTES - Dec-17 8:15 A.M. † Ana Fimbres, Tony & Mercy Gracia 6:00 P.M. † María del Rosario Sainz WEDNESDAY / MIERCOLES - Dec-18 8:15 A.M. † Rosa Morales Castellanos 6:00 P.M. Señor de la Misericordia, San Charbel THURSDAY / JUEVES - Dec-19 8:15 A.M. † Stanley & Lottie Kogut 6:00 P.M. Michael Flores y Familia (Salud) FRIDAY / VIERNES - Dec-20 8:15 A.M. † Rosa Morales Castellanos 6:00 P.M. † Dora Isabel Medina SATURDAY / SÁBADO - Dec-21 8:15 A.M. † Connie Lujan Harris 5:00 P.M. † Sara & Manuel Baviche
Monday-Dec-16 Nm 24:2-7, 15-17a;
Ps 25:4-5ab, 6, 7bc-9; Mt 21:23-27
Tuesday-Dec-17
Gn 49:2, 8-10; Ps 72:1-4ab, 7-8, 17;
Mt 1:1-17
Wednesday-Dec-18 Jer 23:5-8;
Ps 72:1-2, 12-13, 18-19; Mt 1:18-25
Thursday-Dec-19 Jgs 13:2-7, 24-25a;
Ps 71:3-4a, 5-6ab, 16-17; Lk 1:5-25
Friday-Dec-20
Is 7:10-14; Ps 24:1-4ab, 5-6; Lk 1:26-38
Saturday-Dec-21
Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a; Ps 33:2-3, 11-12, 20-21;
Lk 1:39-45
Sunday-Dec-22 Is 7:10-14; Ps 24:1-6;
Rom 1:1-7; Mt 1:18-24
We are praying for…
Msgr. Raúl Trevizo, Melin Landeros, Angélica Epacs, José Ojeda, Jr., Eugene Díaz, Kristen Gándara, Yolanda Gil, Michael Flores & Family, David Abel Alarcon Noyola, Juanita Rodriguez, Jaylin Villaescusa, Amy Curtis & Family, Marcos Aguilar, Lupita Pineda, Rafael Ruiz, Ismael Ortega, Karen Mar-tínez, Rudy Andazola Jr., Cedric Gámez, Julio César López, Francisco Rafael, Ángel Gabriel, Dulce María Thumberling, Beli-nita Pineda, Trent Severson, Diane McKenzie, Mark Bretney, Socorro Calderón Cruz, Joel Rezas, Elvia Martínez, Jazmín García, Hidi Rodríguez, Alex Miramontes, Tony Tapia, Hattie Garza, Lily Ríos, Víctor Manuel Castillo, Joel Rivera, Bertha Ba-ca, Darrel Haidet, and Paris-hioner’s Intentions.
12-15-19
Wedding Banns Amonestaciones
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes-Dic-16 Nm 24:2-7, 15-17a;
Sal 25 (24):4-5ab, 6, 7bc-9; Mt 21:23-27
Martes-Dic-17 Gn 49:2, 8-10;
Sal 72 (71):1-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17
Miércoles-Dic-18
Jer 23:5-8; Sal 72 (71):1-2, 12-13, 18-19;
Mt 1:18-25
Jueves-Dic-19 Jue 13:2-7, 24-25a;
Sal 71 (70):3-4a, 5-6ab, 16-17; Lc 1:5-25
Viernes-Dic-20
Is 7:10-14; Sal 24 (23):1-4ab, 5-6; Lc 1:26-38
Sábado-Dic-21
Cant 2:8-14 o Sof 3:14-18a; Sal 33 (32):2-3, 11-12, 20-21;
Lc 1:39-45
Domingo-Dic-22 Is 7:10-14; Sal 24 (23):1-6;
Rom 1:1-7; Mt 1:18-24
Legión de María
Les invita a pertenecer al grupo de Legionarios.
Iglesia San Juan Evangelista 602 W. Ajo Way, Tucson, AZ
Únete a nosotros todos los martes a las 10:30 a.m. en el
Salón de Conferencias de la oficina parroquial.
¡Dulce Madre te espera!
Información 520-551-5156
SECOND COLLECTION December 22, 2019 will be for Maintenance fund.
SEGUNDA COLECTA del 22 de diciembre de 2019 será para fondo de mantenimiento.
CASA SAN JUAN will have a toy drive during the month of December to make some children’s Christ-mas more enjoyable. Thank you again for your great heart to always help us to help others. CASA SAN JUAN tendrá recolección de juguetes durante el mes de diciembre, para hacer la Navidad de algunos niños mas agradable. Gracias a Ustedes otra vez por su gran corazón al ayudarnos a ayudar a otros.
NURSING SCHOLARSHIPS BECAS PARA ESTUDIOS DE ENFERMERIA The St, Joseph Catholic Healthcare Endowment Fund announces op-portunities for nursing scholarships for those currently enrolled and matriculated in Pima Community College’s nursing program. After earning their degree, scholarship recipients are required to commit two years of employment in a Catholic-sponsored hospital, ministry or pro-gram in the Diocese of Tucson (Carondelet St. Mary’s, St Joseph’s, Holy Cross, St. Elizabeth of Hungary, etc.). For further details and grant application, please visit https://www.cathfnd.org/st-josephs-catholic-healthcare-grants/ or call 520-838-2505/2506. Grants will be awarded annually; the deadline to apply is 12-31-2019. El fondo de Beneficencia Católico St. Joseph para la atención de la Salud, anuncia oportunidad de becas para estudiantes actualmente inscritos y matriculados en el programa de enfermería de Pima Com-munity College. Se requiere que después de obtener su titulo, los beneficiarios de esa beca cumplan con dos años de empleo en un hospital, ministerio o programa católico en la Diócesis de Tucson (Carondelet St.Mary’s, St. Joseph, Holy Cross, St. Elizabeth of Hun-gary, etc.). Para informarse en detalle y acceder a la solicitud de la beca, visite https://www.cathfnd.org/st-josephs-catholic-healthcare-grants/ o llame al 520-838-2505/2506. Las becas se otorgaran anual-mente. El plazo para presentar la solicitud vence 12-31-2019.
The parish office will be closed December 25, 26 & 27, 2019 and January 1, 2020. Thank you. La oficina parroquial estará cerrada 25, 26 & 27 de diciembre de 2019 y 1ro. de enero de 2020 y abrirá nuevamente el día 2 de enero. Gracias.
WE HAVE GREAT NEWS! The Individual Tax Credit limits have increased. The amount you can now contribute to Arizona’s Catholic Tuition Support Organization (CTSO) has in-
creased. If filing as a single taxpayer you can give up to $1,135, and a married couple filing jointly can contribute up to $2,269 and you, the donor can receive a dollar-for-dollar tax credit off your Arizona tax liability. Brochures are in the vestibule or visit www.ctso-tucson.org to make an online contribution.
¡TENEMOS GRANDES NOTICIAS! Los límites del crédito fiscal individual han aumentado. La cantidad que ahora pue-de contribuir a la Organización Católica de Apoyo a la Matrí-cula de Arizona (CTSO) ha aumentado. Si se presenta co-mo contribuyente soltero, puede donar hasta $ 1,135, y una pareja casada que presente una declaración conjunta pue-de contribuir hasta $2,269 y usted, el donante puede recibir un crédito fiscal dólar por dólar de su obligación tributaria de Arizona. Los folletos están en el vestíbulo o visite www.ctso-tucson.org para hacer una contribución en línea.
SWLC Study Week 2020 January 15-18, 2020,
Doubletree Hotel at Reid Park, Tucson
Registration is now open for the 58th Annual Southwest Li-
turgical Conference Study Week. The Diocese of Tucson is privileged to co-host the Study Week with the SWLC Board of Directors. Our theme of Eucharist and Evangelization comes from the words we hear at the end of Mass. Go in peace, glorifying the Lord by your life. There will be six General Session speakers and thirty-five workshops ses-sions over the three days. Bilingual workshops, workshops for RCIA Teams, and presentations on Liturgical Ministry, Liturgical Arts, Music Showcases many more will be pre-sented. The cost is $150.00 (before Dec 31) or $100.00/day. Diocesan Certification (Level I in English and Spanish) will be available. Go to www.swlc.org to register online. For more information contact Sister Lois Paha or Ofelia James at the Diocese of Tucson, Office of Formation, 520-838-2545 or [email protected].
HELP US DECORATE THE ALTAR FOR CHRISTMAS BY DONATING POINSETTIAS.
In honor of a loved one, living or deceased. Please drop them off at the parish office.
Holiday Office Hours Dec. 16 to 19: 9am-5pm
Dec. 20, 23 & 24: 9am-1pm Thank you for your generosity!
AYUDENOS A DECORAR EL ALTAR DE LA IGLESIA PARA NAVIDAD DONANDO PLANTAS
DE NOCHE BUENA (POINSETTIAS) En memoria de sus seres queridos, vivos o difuntos.
Por favor entréguenlas en la oficina parroquial. Horario Navideño de la Oficina Parroquial
Dic.16 a 19: 9am-5pm Dic. 20, 23 y 24: 9am-1pm
¡Muchas gracias por su generosidad!
CHRISTMAS MASS SCHEDULE Horario de Misas Navideñas
