PASTOR: REV. ROLYN FRANCISCO PAROCHIAL VICAR: REV. SCOTT SPERRY Christ the King Catholic School (480) 844-4480 CANCERSHRINE.COM CTK-CATHOLICSCHOOL.ORG Phone: (480) 964-1719 Fax: (480) 844-4498 Email: [email protected]@CTK_Mesa /CTKMesa www.ctk-catholic.org ROMAN CATHOLIC CHURCH 1551 EAST DANA AVENUE, MESA, ARIZONA 85204 APRIL 16, 2017 THE RESURRECTION OF THE LORD EASTER SUNDAY 16 DE ABRIL DE 2017 LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR DOMINGO DE PASCUA Divine Mercy SUNDAY APRIL 23, 2017 AT 3:00 PM Join us as we pray the Chaplet of Divine Mercy, the Divine Praises and a brief reading from the diary of St. Faustina. Come and experience the awesome Mercy of the Lord!
Transcript
PASTOR: REV. ROLYN FRANCISCO PAROCHIAL VICAR: REV. SCOTT SPERRY
Join us as we pray the Chaplet of Divine Mercy, the Divine Praises and a brief reading
from the diary of St. Faustina.
Come and experience
the awesome Mercy of the Lord!
OUR MISS ION STATEMENT
Our community serves the mission of Jesus Christ, to make disciples of all nations,
welcoming them into the loving family of God. United in the Eucharist and blessed by a
diversity of gifts, we desire to give glory to God and to build His Kingdom "on earth as it is
in Heaven".
NUESTRA MIS IÓN
Nuestra comunidad trabaja para la misión de Jesucristo, para hacer discípulos de todas las naciones, invitándolas a la familia amorosa de Dios. Unidos por la Eucaristía y bendecidos por diferentes dones, deseamos darle gloria a Dios
y construir Su reino “en la tierra como en el cielo”.
MONDAY / LUNES (4-17-17)
8 :00 am - Jeannette St. Onge -Special Intention
TUESDAY / MARTES (4-18-17)
8 :00 am - Faye Valeros
WEDNESDAY / MIÉRCOLES (4-19-17)
8 :00 am - Angelina Ferreira
6:30 pm - Carl Joseph Aglio
THURSDAY / JUEVES (4-20-17)
8 :00 am - Linda McDonald FRIDAY/ VIERNES (4-21-17) 2-
8 :00 am - Judith Smith
SATURDAY / SÁBADO (4-22-17)
8:00 am - Katelyn Smith –Special Intention 4:00 pm - Lorenzo Zavala
SUNDAY / DOMINGO (4-23-17)
7:00 am - Jessica Reyes -Special Intention 9:00 am - Christ the King Community 11:00 am - James Carson Sutter 1:00 pm - Gina Reyes -Special Intention 5:00 pm - Isac Escalona
MASS INTENTIONS INTENCIONES DE LA MISA
\
PARISH OFFICE HOURS HORARIO DE LA OFICINA
MONDAY - THURSDAY / LUNES a JUEVES: 8:00 am - 4:00 pm
FRIDAY / VIERNES: closed / cerrada
SATURDAY / SÁBADO: CLOSED APRIL 15
SUNDAY / DOMINGO: CLOSED APRIL 16
PARISH INFORMATION / INFORMACIÓN PARROQUIAL
TITHING REPORT REPORTE DE OFRENDA
4-2 -17
Pg . 2
Check Envelopes Sobres con cheques $ 10,221.80
Chi ldren ’s Offer ing Ofrenda de niños $467.38
Budgeted / Presupuesto $23 ,275 .00
ACTUAL COLLECTED COLECCIÓN ACTUAL $22 ,367 .06
Loose Checks Cheques sue ltos $2,227.00
Envelope Cash Efect ivo en sobres $2,703.00
Loose Cash Efect ivo sue lto $2,839.88
Total ACH for Week Tota l de ACH de semana $3,908.00
Budgeted Year to Date Presupuesto de año
$910 ,175 .00
ACTUAL COLLECTED YEAR TO DATE COLECCIÓN ACTUAL DE AÑO
$888 ,100 .60
L ITURGY SCHEDULES HORARIOS DE LITURGIA
SUNDAY MASS / MISA DE DOMINGO
DAILY MASS / MISA DIARIA
CONFESSIONS / CONFESIONES
SATURDAY VIGIL / SÁBADO DE VIGIL IA
4:00 pm (Engl ish )
7:00 am (Engl ish ) 9:00 am (Engl ish )
11:00 am (Engl ish ) 1 :00 pm (español ) 5 :00 pm (español )
WEDNESDAY / MIÉRCOLES : 5:30 pm - 6:20 pm
SATURDAY / SÁBADO: 2:30 pm - 3:45 pm
MONDAY - SATURDAY / LUNES a SÁBADO: 8:00 am (Engl ish )
WEDNESDAY evening / MIÉRCOLES por la tarde: 6:30 pm (Engl ish )
We Bel ieve…We Procla im…We Do!
Pg . 3
A MESSAGE FOR YOU
Happy Easter!!! Christ is risen! He suffered, died, rose from the dead and He comes to meet us. His victory over death is our victory too. Through our baptism, we become his brothers and sisters. His suffering, death and resurrection also become ours. Hence, we share in the fruits of his victory, of his resurrection. This is what the resurrection is about, what our faith is about. God can bring back to life that which has died, God can bring good out of evil, love out of hate, and hope out of despair. This is what we believe; and what we believe makes a difference. Easter celebration is a call for us to change, and perhaps change radically, as Jesus’ own disciples changed. The sign that we are truly sharing in the risen life of Jesus is that our lives become a good news to other people. We do not only believe, we do not only proclaim, but we do what we believe and do what we proclaim. Fr. Rolyn Francisco Pastor
ADORATION
“The holy hour in our modern rat race is necessary
for authentic prayer”
-Ful ton J . Sheen
Contact Jack and Anne with questions or to register:
Parish members are encouraged to set up a secure account to manage their financial
gifts. You can use ACH (electronic withdrawal) or Credit card. Thank you for your continued sup-
port. All information is on our website:
ctk-catholic.org/general-collection-2
Contact Pam Reid for assistance: (480) 844-4460 OR [email protected]
ANNOUNCEMENTS
Total Pledged $74,551
Financial Goal $125,000
% of Goal 59.6%
Number of Gi s 712
Registered Families 2,627
Par cipa on 27.1%
Average Gi $104.71
Charity Development Appeal Weekly Progress Report
Liturgical Bible Study
Join us! A study of the upcoming Sunday Mass Bible readings. First and third Saturday of the month, from
2:30 pm to 3:45 pm, St. Francis Room. No registration is required. If you have any questions
call Mr. & Mrs. Alcock at 480-398-5490.
PLEASE BRING YOUR CATHOLIC VERSION BIBLE
A free subscription to formed.org. Amazing Catholic entertainment all in one place.
1. Click on Register 2. Use Parish Code: ABTWT3 3. Enjoy!
Please consider those in need within our own community and add these suggested items to your grocery list. The list is according to last name. Donations can be dropped off in the boxes labeled HOPE in the Narthex of the
church. Thank you in advance for your generosity. Remember, the Lord will never be
outdone!
I f your last name star ts with: A ~ B Cereal C ~ D Rice
E ~ G Pasta
H ~ J Canned Tuna
K ~ L Canned tomatos
M ~ N Canned Vegetables
O ~ R Canned or dried beans
S ~ Z Mac & Cheese or spaghetti
Text CTKMesa to 84576
You can choose text, email or both to receive announcements from us! It’s free and you can
unsubscribe at any time.
OVER 1000 PARISHIONERS HAVE JOINED!
A life of Discipleship means Giving, Praying and Serving. Please return your Discipleship Commitment card to the basket or the office.
MONEY COUNTERS NEEDED! You will count on a rotating basis. Contact
Pam Reid (480) 844-4460
The Lay Carmelites of Christ the King invite you to its Information night on April 18 ,6-8 pm in
the St. Francis Room. Come & learn from members of the community how we strive to live
a life in the presence of God .
Pg . 5
ANNOUNCEMENTS
Easter Flower Donation
We invite you to make a contribution in memory of your loved one or for a special intention. Let us all come together during our community’s
Easter celebration.
Please return your donation with this form to the Parish Office or via the collection basket in an
envelope marked: Flower Donation.
PLEASE PRINT CLEARLY
Donated by:_____________________________
In memory of Special Intention
_________________________________
Donation: $_______
The bilingual (English and Spanish) Front Office Parish Secretary is responsible for the Front Office, creating and submitting the weekly Parish Bulletin using Microsoft Publisher, and general secretarial work. The Front Office responsibilities include answering and directing all telephone calls and walk-in visitors. The creation of the Bulletin requires excellent written English to Spanish translation skills. Fulfills other duties as deemed necessary by the Pastor. Full time 40 hour per week position. Please contact Natalie Smith at [email protected] or 480-844-4479.
On April 30, 2017, Christ the King will have a second collection for St. Vincent De Paul. Please make checks Payable to “St. Vincent De Paul”
for this collection. Thank you for your generosity!
St. Gerard’s Mass of Comfort and Hope, April 21st: For all affected by infertility at the Diocesan Pastoral Center
Chapel. A complimentary reception with refreshments/resources to follow. "Do not be afraid, do not feel alone. Let blessing and friendship in God surround and uphold
you on your journey." More information: phxnfp.org.
FRONT OFFICE PARISH SECRETARY JOB OPENING
In order for our staff members to celebrate this joyous season with their loved ones
the Parish Office will be closed
∗ HOLY SATURDAY, APRIL 15 ∗ EASTER SUNDAY, APRIL 16 ∗ MONDAY, APRIL 17
Charles Passe Scholarship for Post-High School Education
Charles Passe began his association with Christ the King Parish in 1981 after moving from Minnesota to Tucson, then to Mesa where he continued his love of woodworking. Mr. Passe set up this endowment in 1994, and his commitment to young people and their success lives on through this endowed scholarship. Any Christ the King registered parishioner that is pursuing post-high school trade or vocational education (IT, automotive, dental, construction are a few examples) is eligible. The size of the award will be based on the number of qualified applicants. The Charles Passe Scholarship Fund is managed by the Catholic Community Foundation for Christ the King Parish. The application is available at the Parish office and online at ctk-catholicschool.org and is due by May 5, 2017.
Parish Play presented by St. Anne Roman Catholic Parish: "A Man For All Seasons". We invite adults and children over 12 years to join us on April 28th and/
or 29th at 6:30 pm! 440 E Elliot Rd, Gilbert, AZ. For more information or to purchase your tickets:
www.ticketor.com/stanne/
Pg . 6
¡CREEMOS. . .PROCLAMAMOS. . .HACEMOS! ¡¡¡Feliz Pascua!!! ¡Cristo ha resucitado! Sufrió, murió, resucitó de la muerte y viene a encontrarse con nosotros. Su victoria sobre la muerte es nuestra también. A través de nuestro bautizo, nos convertimos en Sus hermanos y hermanas. Su sufrimiento y resurrección se convierte en el de nosotros. Entonces, compartimos en los frutos de Su victoria, de Su resurrección. Esto es de lo que se trata la resurrección, de lo que es nuestra fe. Dios puede darle la vida de regreso a aquello que ha muerto, Dios puede sacar bueno de lo malo, amor de odio, y esperanza de desesperación. Esto es lo que creemos; y lo que creemos hace una diferencia. La celebración de Pascua es una llamada para que cambiemos, y quizá cambiemos radicalmente, como los discípulos de Jesús cambiaron. La señal de que en verdad estamos compartiendo la vida de la resurrección de Jesús es que nuestras vidas se convierten en una buena noticia para otra gente. No solamente creemos, no solamente proclamamos, pero hacemos lo que creemos y hacemos lo que proclamamos. P. Rolyn Francisco Párroco
UN MENSAJE PARA USTED
Pg . 7
ANUNCIOS
Diezmo E lect rónico
Miembros de la parroquia son animados a tener una cuenta para manejar sus regalos
financieros. Puede usar tarjeta de crédito o un retiro electrónico de fondos.
Toda información se puede encontrar por línea:
CTK-CATHOLIC .ORG/GENERAL-COLLECTION-2
Venga a la oficina para más información o llame al tel. 480-964-1719.
Total Regalado $74,551
Meta $125,000
% de la meta 59.6%
Número de regalos 712
Familias registradas 2,627
Par cipación 27.1%
Promedio de regalo $104.71
Campaña de Desarollo y Caridad Reporte de progreso semanal
ADORACIÓN
“El amor de la Trinidad a los hombres hace que, de
la presencia de Cristo en la Eucaristía, nazcan para la
Iglesia y para la humanidad todas las
gracias.”
~San José Escrivá de Balaguer
Necesitamos adoradores:
-7 am - 8 am por los miércoles -12 am - 1 am por los sábados Comuníquese con Rafaela Loera:
FORO INFORMATIVO SOBRE INMIGRACIÓN: 19 DE ABRIL DE 7 PM A 9 : 30 PM
N 33RD DR. , PHOENIX, AZ
Como usted pudo haber visto en las noticias, hay mucha confusión con respecto a los
cambios de la política de inmigración en la comunidad hispana. Por eso, la Oficina de
Misiones Hispanas junto con la radio En Familia está coordinando un foro informativo, en
español y abierto al público. Hemos invitado a expertos en el tema a presentar y ofrecer
preguntas y respuestas. Se llevará a cabo en las instalaciones de radio En Familia. Más información: ENFAMILIA.ORG
(602) 234-8998
PARA QUE LOS EMPLEADOS PASEN ESTE TIEMPO DE ALEGRÍA CON SUS SERES QUERIDOS
LA OFICINA PARROQUIAL ESTARÁ CERRADA:
∗ SÁBADO SANTO, 15 DE ABRIL
∗ DOMINGO DE PASCUA, 16 DE ABRIL
∗ LUNES, 17 DE ABRIL
Pg . 8
ANUNCIOS
AVISO COMUNITARIO
RECUERDE que si usted o alguien en su familia necesita alguna CARTA, COMPROBANTE o el SELLO DE NUESTRA
PARROQUIA, Cristo Rey, necesita ser:
• un miembro REGISTRADO,
• ser activo por 3 MESES,
• atender a Misa y usar sus sobres de colecta
Para más información 480-964-1719.
Ayudando a que otros salgan adelante
Por favor considere aquel los que nos necesi tan y ayúdelos a l donar comida de
la l is ta (por favor asegúrese de que la comida no hal la caducado) . Puede dejar
sus donaciones en la ca ja local izada en e l nártex de la ig les ia . Grac ias de antemano
por su generosidad. ¡Acuérdese que e l Señor nunca será sobrepasado de
generos idad!
S i su apel l ido comienza con: A ~ B cereal C ~ D arroz
E ~ G pasta
H ~ J atún enlatado
K ~ L jitomates enlatados
M ~ N vegetables enlatados
O ~ R frijoles secos o enlatados
TE INVITAMOS AL ROSARIO POR LA VIDA
TODOS LOS DOMINGOS A LAS 3 PM EN LA IGLESIA.
!HAGAMOS UNA COMUNIDAD DE VIDA!
Ofrenda para flores Pascuales
Les invitamos a dar un donativo en memoria de sus seres queridos o por una intención especial. ¡Hay que celebrar en comunidad esta temporada
de Pascua!
Por favor regrese su ofrenda con este formulario a la oficina parroquial o en la canasta de colecta
en un sobre que diga “Flores de Pascua” .
POR FAVOR USE LETRA DE MOLDE CLARAMENTE
A petición de:____________________________
En memoria de Intención Especial
_________________________________
Cantidad: $_______
La secretaria bilingüe (inglés y español) de la Oficina Parroquial es responsable por la oficina de la parroquia, de crear y enviar el boletín semanal de la parroquia en Publisher, y trabajo de secretaría general. La creación del boletín requiere una capacidad excelente de escribir y traducir el inglés al español. Las responsabilidades de la oficina parroquial incluyen contestar y dirigir todas las llamadas y los visitantes que entran. Cumple otros deberes considerados necesarios por el Párroco. Posición de tiempo completo de 40 horas a la semana. Por favor comuníquese con Natalie [email protected] o 480-844-4479.
SECRETARIA DE OFICINA PARROQUIAL OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Envíe un texto al 202-765-3441
que diga CTKMesa
¡Puede escoger texto de mensaje, correo electrónico o los dos para recibir anuncios de nosotros! Es gratis
y puede cancelar cuando guste.
¡MÁS DE 1000 PARROQUIANOS SON MIEMBROS!
The Prayer Chain Ministry asks you to pray for:
El ministerio de Oraciones de Cadena le pide oraciones por:
If you or a loved one is in need of prayer, please contact Anthanette by phone: (480) 844-4478
Si usted o alguien conocido necesita oraciones, por favor comuníquese con la oficina parroquial.
Frank Barajas Matthew Early Avianna Early
Gerard Figueroa Joyce Kirscher
Michael Manoukian Mary Rose Martinez
Carl McDavid
Joel Rivera Emi Ryan
Anny Salazar Alyssa Salemi Nevaeh Silva Catalaya Silva Jessica Sletten
Jeff Sutton Elizabeth Tadros
RELEVANT MATERIAL / MATERIAL PERTINENTE
Pg . 9
PADRES DEBEN DE ASISTIR DOS CLASES ANTES DE PODER BAUTIZAR.
1RA CLASE SOLAMENTE PARA PADRES
Clase de información ofrecida una vez al mes. Por favor no elija padrinos hasta después de asistir esta clase.
7 de mayo — 2:30 p.m. — St. Joe’s B
2NDA CLASE PARA PADRES Y PADRINOS
Clase de preparación de cuatro horas. Fechas para estas clases serán dadas en la 1ra clase a los padres.
POR FAVOR NO TRAIGA NIÑOS A NINGUNA CLASE .
PARENTS MUST ATTEND TWO CLASSES BEFORE THE BAPTISM.
CLASS #1 IS ONLY FOR PARENTS
A one-hour information class offered monthly. Please choose godparents AFTER attending this class. If you arrive late, you will be asked to attend the next month’s class.
May 7 — 12:30 p.m. — St. Joe’s B
CLASS #2 IS FOR PARENTS AND GODPARENTS
A four-hour preparation class. Dates for these classes will be given to the parents at the first class.
PLEASE DON’T BRING CHILDREN TO ANY CLASSES.
CLASSES PARA BAUTIZO (DE BEBÉS HASTA NIÑOS DE SE IS AÑOS)
Lk 24: 34; cf. Rev 1: 6 The Lord is truly risen, alleluia.
To him be glory and power for all the ages of eternity, alleluia, alleluia.
Gathering
Easter Hymn
Jesus Christ is risen today, Alleluia! Our triumphant holy day, Alleluia! Who did once upon the cross, Alleluia! Suffer to redeem our loss. Alleluia!
Hymns of praise then let us sing, Alleluia! Unto Christ our heavenly King, Alleluia! Who endured the cross and grave, Alleluia! Sinners to redeem, and save, Alleluia!
But the pains which He endured, Alleluia! Our salvation have procured; Alleluia! Now above the sky He's King, Alleluia! Where the angels ever sing. Alleluia!
Sing we to our God above, Alleluia! Praise eternal as His love; Alleluia! Praise Him, all ye heavenly host, Alleluia! Father, Son and Holy Ghost. Alleluia!
Jesus is risen! Let us sing! Praise to the ever-living King! Alleluia, Alleluia! Praise Him in song, ye Seraphim! Praise Him with joy, ye Cherubim!
Alleluia, Alleluia! Alleluia, Alleluia, Alleluia!
On this most holy day of days, let us together sing His praise! Alleluia, Alleluia! Raise joyful voices to the sky! Sing out, ye heavens, in reply!
To God the Father let us sing, To God the Son, our risen King! Alleluia, Alleluia! And equally let us adore the Holy Spirit evermore!
1 Cor 5: 7-8 Christ our Passover has been sacrificed; therefore let us keep the
feast with the unleavened bread of purity and truth, alleluia.
Act of Faith During Communion: Lord Jesus Christ, I firmly believe that you are present in this Blessed Sacrament as true God and true Man, with your Body and Blood, Soul and Divinity. My Redeemer and my Judge, I adore your Divine Majesty together with the angels and saints. I believe, O Lord; increase my faith.
Composer: St. Elizabeth Public Domain Arr. J. Ineck
Beautiful Savior, King of Creation, Son of God and Son of Man! Truly I’d love thee, Truly I’d serve thee, Light of my soul, my joy, my crown.
Fair are the meadows, fair are the woodlands, robed in flow'rs of blooming spring; Jesus is fairer, Jesus is purer; He makes our sorr'wing spirit sing.
Fair is the sunshine, Fair is the moonlight, Bright the sparkling stars on high; Jesus shines brighter, Jesus shines purer, Thank all the angels in the sky.
Beautiful Savior, Lord of the nations, Son of God and Son of Man! Glory and honor, Praise, adoration, Now and forevermore be thine!
Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are full of your glory.
Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Hosanna in the highest.
Save us Savior of the world, for by your cross and resurrection, you have set us free.
Lamb of God, you take away the sins of the world. Have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world. Have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world. Grant us, grant us peace.
Let no one caught in sin remain inside the lie of inward shame. We fix our eyes upon the cross and run to Him, Who showed great love, and bled for us. Freely You’ve bled for us.
Christ is risen from the dead, trampling over death by death, Come awake, come awake, come and rise up from the grave. Christ is risen from the dead, we are one with Him again, Come awake, come awake, come and rise up from the grave.
Beneath the weight of all our sin, You bowed to none but heaven’s will. No scheme of hell, no scoffer’s crown, no burden great can hold You down. In strength You reign. Forever let Your Church proclaim.
Oh death, where is your sting? Oh hell, where is your victory? Oh Church, come stand in the light. The glory of God has defeated the night! Sing it! Oh death, where is your sting? Oh hell, where is your victory? Oh Church, come stand in the light. Our God is not dead. He’s alive! He’s alive!
PARISH STAFF & PERSONNEL / EMPLEADOS Y PERSONAL DE LA PARROQUIA
PARISH ACTIVITIES / ACTIVIDADES PARROQUIALES
MONDAY/ LUNES (04-17 -17) Wishing you & your family a blessed Easter Season!
TUESDAY / MARTES (04 -18 -17) 10:30 am - H.O.P.E. - Community Center 4:30 pm - Religious Education, CGS K - Atrium 6:00 pm - Carmelite Information Night - St. Francis 6:15 pm - Religious Education Parents Meeting 6:15 pm - Religious Education - Various Facilities 7:00 pm - Reunion de Catequistas– St. Teresa
WEDNESDAY / MIÉRCOLES (04-19-17)
6:45 am - Christians in Commerce - St. Francis 6:30 pm - Cub Scouts Meeting - Presentation Hall 6:30 pm - Sonrisa de Cristo, Coro #2 - Community Center 7:00 pm - Coro Cristo Rey - 4th Grade Classroom 7:00 pm - Formación Espiritual - St. Joe’s A 7:00 pm - RCIT Apostles - St. Francis 7:15 pm - Healing Mass & Anointing - Church
THURSDAY / JUEVES (04-20-17) 9:30 am - Prayer Shawl Ministry - St. Francis 4:45 pm - H.O.P.E - Community Center 6:15 pm - Religious Education Parents Meeting 6:15 pm - Religious Education - Various Facilities 6:30 pm - Grupo Guadalupano - St. Francis 7:00 pm - Music Practice Grupo de Oración - Community Center
FRIDAY / VIERNES (04-21-17)
6:30 am - Christians in Commerce - St. Francis 8:45 am - Martha’s - Church 6:30 pm - Encuentro Matrimonial Mundial - 8th Grade Classroom 7:00 pm - Grupo de Oración - St. Joe’s A & B 7:30 pm - Vivir en Cristo - St. Francis
SATURDAY / SÁBADO (04-22-17)
6:30 am - Catholic Men’s Fellowship - St. Francis 8:00 am - Religious Education Communion & Confirmation Retreat - All Facilities 1:00 pm - LifeTeen RCIT Retreat - Life Office & St. Joseph Hall A & B
SUNDAY/ DOMINGO (04-23-17)
Coffee and donuts after the following Masses:
Café y donas despues de las siguientes Misas:
7:00 am, 9:00 am, 11:00 am & 1:00 pm
9:00 am - RCIC Year 1 & 2 - 2nd, 3rd, 4th Grade Classrooms & Atrium 10:00 am - RCIA - St. Joe’s B 10:30 am - RICA - 8th Grade Room 3:00 pm - Clase de información/preparación para Matrimonio - St. Francis 6:00 pm - LifeTeen - Presentation Hall
