LUXURY BOAT & SUV 20

20

¶APOY™IA™EI™MAJESTY 101

AZIMUT 43 FLYBRINGEREGULATOR 30 EXPRESS

CIGARETTE 49 GRANDSPORT

MA´O™ - IOYNIO™ 2008 10

& AKOMABMW X6SUBARU FORESTER 2.5XTTOYOTA LAND CRUISER V8

" ™ A ™ T A • I ¢ E Y O Y M E "

§AMIA™ 10, 164 52 AP°YPOY¶O§H, (MÂÙ·Í‡ Carrefour & Praktiker), TH§: 210-99.69.990 ñ FAX: 210-99.69.526, http://www.kappamarine.gr, E-mail: [email protected]

Kappa Marine

82’ Open

Emerging from the drawing board of Bill Dixon, the Royal Denship 82' Open will pamper you and

your guests in Royal style. Built with the latest developments within hull technology, the 82' Open offer

stabile and comfortable cruising. With High degree of customisation Royal Denship gives you the

opportunity to own an outstandingly crafted work of art.

...and more!n 85’ Flybridge 105’ Open 105’ Tri-deck

ª∞´√™ - IOYNIO™ LUXURY BOAT & SUV 9

C a p t a i n ’ s M e m o

Ich bin das gesetz!*ŒÓ· ·fi Ù· Ï¤ÔÓ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂ-

ÚÒÓ ‹Ù·Ó Ë ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÎÚÈÙÔ˘ -Î·È ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘- ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ƒΔ. °È·Ù› ·ÔÏ‡-ıËÎÂ; °È·Ù› Î¿ÓÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. °È·Ù› Î¿ÓÂÈ ÂÎÔÌ¤˜ÂÈ¤‰Ô˘, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÈ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. °È·Ù› Â›Ó·È, ›Ûˆ˜, Ô ÌfiÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ¢ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ı· ¿ÍÈ˙Â ¤Ó· ‚Ú·‚Â›Ô Pulitzer.

A! Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ÛÎ˘„Â ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ... ∂›Ó·È ÂÍÔÚÁÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. √È ÂÎÔÌ¤˜ Ô˘

Â›Ó·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË,Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÛÂ ÚˆÙ¿ ·Ó ÔÚÂ‡ÂÈ˜ ‹ ·Ó Â›Û·È sexy.∞ÎfiÌ· Î·È Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ∂ƒΔ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ‹ ‚·Ú‡ÙËÙ· (¿Ú-ÙÔ˜ Î·È ıÂ¿Ì·Ù·) ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙË˜ Eurovision. ∏ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ∫·ÏÔÌÔ›Ú·˜ ‰ÂÓ ÙË˜ ‰›ÓÂÈ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎ¿.Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÚ¿‚Ô ÛÙËÓ ∫·ÏÔÌÔ›Ú·. ∏ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙÔ˘ ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘ ‰ÂÓ «Ô˘ÏÔ‡ÛÂ», ·Ú¿ ÙÔÂÎÓÂ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ¤‚Á·˙Â Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙË˜ ·fi ‰È·ÊËÌ›-ÛÂÈ˜. ◊Ù·Ó Î·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ¿ Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÌÂ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ Ô˘‰ÂÓ ¤ÚÂÂ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi...

¶·ÚÂÏıfiÓ Ô ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È ˆ˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.™ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓË-

Ì¤ÚˆÛË˜. ΔÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜.™ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ internet, ¿Ú·¤¯Ô˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÂ Â˘·›ÛıËÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, fiˆ˜ Â›-Ó·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ˘ÚfiÏËÎÙˆÓ Ô˘ «¯¿ıËÎ·Ó» ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ-Á·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ Siemens Î·ÈÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ΔÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÁÓÒÌË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.¢ËÏ·‰‹ ÌÂ ÙÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ˜ ˆ˜ ¯¿ıËÎ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ˘Úfi-ÏËÎÙˆÓ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â›ıÂÈ˜Ø Î·ıÒ˜ ÛÔ˘ ··ÓÙÔ‡Ó, ˆ˜ ·Ó Â›¯Â Û˘Ì-‚Â› Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÙÔ Â›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË! ª¿ÏÈÛÙ·...

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ «ÚÔ‚¿-ÙˆÓ» Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛÊ·Á‹ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 50% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓÙË˜ ÒÚ·˜. ÿÛˆ˜ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 70%. ŒÓ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfiÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÚˆÙËıÂ› ÁÈ·Ù› ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ë ÂÎÔÌ‹ ƒÂ-ÔÚÙ¿˙ ¯ˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘.

∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‹„Ë ‚¤‚·È· ¿Ú¯ÂÈ ÛÂ ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜. °ÂÓÈÎ¿ fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎ¿ÓÙË‰Â˜˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ûˆ‰›· Î·È Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, Â›ÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ï¤Û¯Â˜,ÁÈ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ‹ ÙË ‚Ô˘Ï‹. ∫·È ÌË ÓÔÌ›˙ÂÙÂ ˆ˜·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. °›ÓÔÓÙ·È ÛÂ fiÏ· Ù· Ì¤ÚËÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fiÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

™ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¯ÒÚÔ, ·˘Ùfi ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ËÚÂÌ›·ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰·. ŸÏÔÈ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô‡-ÏËÛ·Ó Ù· ÛÎ¿ÊË ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ù· Â›¯·Ó ·Ú·ÁÁÂ›ÏÂÈ ·fi ÙÔ 2007‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔ 2006. ∫¿ÔÈÔÈ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ·Ú¿‰ÔÛË,ÌÂ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ÌÂÙ¿ÊÂÚ·ÓÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÂ›Â˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÂÈ-Ú·È¿. ∫·È Î¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Ù· ÛÎ¿ÊËÔ˘ Â›¯·Ó ÛÙÔÎ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ 2006, Ô‡ÙÂ ÛÂ ÙÈÌ¤˜ Î¿Ùˆ ÙÔ˘ Îfi-ÛÙÔ˘˜. Δ· ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· ÛÎ¿ÊË Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘ÛÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, Ù· Á·Ï-ÏÈÎ¿ Ó·˘ËÁÂ›· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· ÛÂ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜Î·È Ù· ÈÙ·ÏÈÎ¿ -·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¿- Ó·˘ËÁÂ›· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÓÓ· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿Ì· ÔÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙÈÌÒÓ Ô˘ Î·-Ï‡ÙÔ˘Ó Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ.

ŸÏË Ì·˙› Ë ·ÁÔÚ¿, ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÂÎı¤ÛÂˆÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ·ÔÛ¿ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ™Â ÌÈ· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ô Î¿ıÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ -·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3-4 Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘, ·˘Ù‹ ÙÔ˘‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹, ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹, ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ Î·È Û˘¯Ó¿ÙÔ˘ press officer, Ë ‡·ÚÍË ÙfiÛˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›ÚfiÛıÂÙÔ ÊfiÚÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜, Û˘¯Ó¿ ‰›¯ˆ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹.

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ‰˘Û·Ó·Û¯¤ÙËÛ·Ó ÎÚ˘Ê¿ ‹Ê·ÓÂÚ¿ ÌÂ ÙÔ ∞ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ™·ÏfiÓÈ. √È ÌÈÛÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜«‰ÂÓ ¿ÙËÛÂ ¿ÓıÚˆÔ˜» Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› Ï¤ÓÂ «Œ, Î¿ÙÈ Î¿Ó·ÌÂ...».

ŸÏÔÈ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ ∞ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ™·ÏfiÓÈ, ›Ûˆ˜ Î·È Ó·ÌËÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó.

∂›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ˆ˜ ÏÂ›ÂÈ ¤Ó·˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ªÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË ÛÎ·-ÊÒÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË, ÌÂ ÙËÓ Exclusive Ó· Û˘-ÌÏËÚÒÓÂÈ Î·È Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ «Ê¿ÎÂÏÔ», ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔlifestyle ÚÔÔÙÈÎ‹.

ŸÏ· ·˘Ù¿ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ÔÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÎ·Ê¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ô˘ ı· ÂÏÏÈÌÂ-Ó›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ì·Ú›ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÂÙ‹-ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ·Ó Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î¿ÔÈÔ˜ Î·È ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓÛ˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Í·Ó·‚ÚÂ› ı¤ÛË.Δ· ÛÎ¿ÊË, Û›ÁÔ˘Ú· Ï¤ÔÓ, Â›Ó·È 50% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ‰È·-ı¤ÛÈÌÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÏÂÎ·ÓÔ¤‰ÈÔ.

∫¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÊÔ‡ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ì·Ú›-Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Â‡ÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ 6 Ì‹ÓÂ˜ ·ÏÏ¿ ÚÂÈ-¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·ÚÈÓÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ™Ô‡ÓÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó 2-3 ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Ì·Ú›ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜™·ÚˆÓ›‰·˜ Î·È ÙÔ˘ §·ÁÔÓËÛ›Ô˘, Â›ÙÂ ·Ú¤ÛÂÈ Â›ÙÂ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÂ Î¿-ÔÈÔ˘˜ - ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÛÂ ÔÈÔ‡˜.

◊‰Ë ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÔÓ ÎÔÚÂÛÌfi Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· 6-7 ¯ÚfiÓÈ·,

*Ich bin das gesetz! ™Â ÂÏÂ‡ıÂÚË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, Ô ÓfiÌÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ! (¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·...)

∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ Ê˘Û¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ Û¯¤-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘, Â›Ó·È Ô‡ÚÈÔ˜.

∫ÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ı· ‚ÁÂ› Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜, Ô˘ ËÙ¿ Ó· ÚË-ÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Â˘ÎÔÏ›· Î·È ¿ÓÂÛË.∞˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ÎÏÂ›‰ˆÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÙÈ˜ ÁÏ›ÛÙÚÂ˜, ·Ô-Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË. ªÂ ÙËÓ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ 8220/06/08ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ô˘ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ∞ÈÁ·›Ô˘ & ¡ËÛÈÒÙÈÎË˜ ¶ÔÏÈ-ÙÈÎ‹˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ §ÈÌÂÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ÎÏÂ›‰ˆÌ···ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ‰È· ÓfiÌÔ˘. ∏ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂÙ·Í‡¿ÏÏˆÓ: «ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ Î·È ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·, Ê˘ÛÈÎÒÓ ‹ ÓÔÌÈÎÒÓÚÔÛÒˆÓ, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ·-Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎÈÛÌfi ‰‹ÌÔ˘ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì¤¯ÚÈ Ì›· Ú¿-Ì· ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÌÈÎÚÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È· ÙË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤·ÙË˜ ÔÈÎÂ›·˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ‡ÛÙÂÚ· ·fiÛ¯ÂÙÈÎ‹ ·›ÙËÛË Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ·fi ÙÔÔ-ÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë Ú¿Ì·. ∏¤ÁÎÚÈÛË ·Ú¤¯ÂÙ·È, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓÒÌË ÙË˜ ÔÈÎÂ›·˜ §ÈÌÂÓÈ-Î‹˜ ∞Ú¯‹˜…√È Ú¿ÌÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Û˘-ÓÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ‰‹ÌÔ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·».

Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÏÔÈfiÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ-‚ÔÏ›· ˆ˜ ‰˘·Ó‡Ô˘ÌÂ ÌÈ· Î·Ï‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓÛÎ·ÊÒÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÌÂ ÙÈ˜ Ì·Ú›ÓÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂ-ÓÙÚˆıÂ› Ë ÔÏÈÙÂ›·, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ∞ÙÙÈÎ‹ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ÒÚ·˜ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Úfi-ÓÈ·. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÈ Â‡ÔÚÔÈÛÎ·Ê¿ÙÔÈ Ô˘ ı· Î·Ù·ÎÏ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Ù·È-Ó›·˜ Mama Mia Ô˘ ı· ‚ÁÂ› ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓË-Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ÛÂ DVD Î·È Blu-ray.

H Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Â›Ó·È ¤Ó· musical ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔÛ¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÙˆÓ ABBA, Â›Ó·È ÌÈ· ˆ‰‹ ÛÙÈ˜ ‰È·-ÎÔ¤˜ ÛÂ ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ›. ÕÏÏˆÛÙÂ Á˘Ú›ÛÙËÎÂ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ, ¤¯ÂÈ Á˘-ÚÈÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ Hollywood, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÓfi˜ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·,ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜, ÎÔÏ·ÎÂ‡ÂÈ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÓË-ÛÈÒÓ, fiˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÈÔÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ ∂√Δ.

¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ... ˆ˜ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ -Î·Èı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·ÌÈ¿ 10·ÚÈ¿ ÚfiÓÈ·- Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ yachtingÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·Ïfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ!

LUXURY BOAT & SUV ª∞´√™ - IOYNIO™10

ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÎ·ÊÒÓ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿¯Ë. ∂ÎÂ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂ˘Û›ÓÈÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶¿¯Ë ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÚË¯fi˜ fiÚÌÔ˜ - Ô ŸÚÌÔ˜

μÔ˘ÚÎ¿‰È- Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË Ì·Ú›Ó· ÙˆÓ μ·ÏÎ·Ó›ˆÓ. ∞Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ˜¯ÒÚÔ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‚Ô‡ÚÎÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘, ÌÔÚÂ› ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó ÎÂÊ¿Ï·È· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂ› -Î·ÈÓ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ Â‡ÎÔÏ· ÏfiÁˆ ÙË˜ ∂ıÓÈ-Î‹˜ Ô‰Ô‡, ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÌÈ·, ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ì·Ú›ÓÂ˜ Î·ıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â˘ÓÔÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi. √ fiÁÎÔ˜ ÙË˜™·Ï·Ì›Ó·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙÔÓ Û¿ÓÈÔ ¡ÔÙÈ¿ Î·È Ô μÔÚÈ¿˜ ‰ÂÓ ÙÔ È¿ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘.

μ¤‚·È· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È Î·Ù¿ 11.5 Ì›ÏÈ· ÚÔ˜ ÙÈ˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ı· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË Î·È ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›·.

Δ· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô‡ÙÂÎ·È ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Î¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ··ÈÙËÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi. ŸÌˆ˜ ÂÌÂ›˜ ˆ˜ Â-ÚÈÔ‰ÈÎfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ È‰¤Â˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· «ÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ» ÌÂÚÈÎ¿ ÛÎÔ˘-ÚÈ·ÛÌ¤Ó· Ì˘·Ï¿. ΔÔ ÙÈ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ ‹ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ı¤Ì·.

ΔÔ ¤¯Ô˘ÌÂ Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ·ÏÏ¿ ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·‰‡Ó·ÙË ÌÓ‹ÌË, ı· ÙÔ Í·Ó·ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ. ∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Â›Ó·È Ô·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ Yachting ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÓÙ·. °È· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÔÈÔÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙË¯ÒÚ· Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·ÛÎ¿ÊË, ÌÂ ÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È „ËÏfi Â›Â‰Ô ÚÔÛÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ËÚÂÛÈÒÓ. ªfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ı· Ì·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Û¯¤ÛËÌÂ ÙÔ Dubai ‹ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·Ú›ÓÂ˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ∏ÓˆÌ¤Ó· ∞Ú·‚ÈÎ¿ ∂ÌÈÚ¿Ù· Î·È ÙËÓ ™·Ú‰ËÓ›·.¶Ú¤ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.

¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙËÓ Â›ÛËÌË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ù‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ∞ÈÁ·›Ô˘& ¡ËÛÈÒÙÈÎË˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË˜, ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ™∂∫∞¶§∞™, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˘ ™·ÏÔÓÈÔ‡. ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¿ÓÔÈÍÂ ÌÂ ·Ú¯ÈÎ‹ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË -ÏfiÁˆ ·ÚÁÔÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ô˘ÚÁÔ‡-Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÎÔ˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∑¤Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ô Ô˘ÚÁfi˜.

∞Í›˙ÂÈ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Û·˜ ·Ú·ı¤Ûˆ ˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi «‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜» ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ÛÒÌ·ÙÔ˜. Œ‰ÂÈ¯ÓÂ ‚·ÚÈÂÛÙËÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ˜... Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙÔ ‚‹Ì·. ∂ÎÂ› ÁÎ¿˙ˆÛÂ. ªÂ ÂÈÌ·ÚÚÒ‰ËÏfiÁÔ, ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ -Ô ›‰ÈÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÊÔ˘ÛÎˆÙfi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·- Î¤Ú‰ÈÛÂ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ·ÎÚÔ·-Ù‹ÚÈÔ Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â›‰Â ˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ Í¤ÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. ∂È‰ÈÎ‹ ÌÓÂ›· ¿ÏÏˆÛÙÂ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘Ø ˆ˜ Â›Ó·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔÓÈÎ¿, Ô˘ Ô Ô˘ÚÁfi˜ ËÙ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ™∂∫∞¶§∞™Î·È ¿ÓÙÔÙÂ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÒÛÙÂ Ó· ‚ÚÂıÂ› ¿ÌÂÛ· Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Ï‡ÛË.

C a p t a i n ’ s M e m o

ŸÏ· ·˘Ù¿ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ÔÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÎ·Ê¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ô˘ ı·

ÏÈÌÂÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ì·Ú›ÓÂ˜ ¤¯Ô˘ÓÏ¤ÔÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ·Ó Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ

Ï¿ıÔ˜ Î·È ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ‰ÂÓÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Í·Ó·‚ÚÂ› ı¤ÛË. Δ· ÛÎ¿ÊË Û›ÁÔ˘Ú·, Â›Ó·È 50%

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÏÂÎ·ÓÔ¤‰ÈÔ.

[email protected]°ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ú›ÓÔ˜


18 ¡ews¢ÂÓ Á˘Ú›Û·ÌÂ «Ù¤ÛÛÂÚÂÈ˜» ËÂ›ÚÔ˘˜ ·˘Ùfi ÙÔ‰›ÌËÓÔ, fiˆ˜ Ï¿ıÔ˜ ¤ÁÚ·„Â Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙË˜ Î·ÈÏ¿ıÔ˜ ¿ÊËÛÂ Ó· Ù˘ˆıÂ› ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi Ô‰ÈÔÚıˆÙ‹˜. Δ· Î¿Ó·ÌÂ fiÌˆ˜ Ù· «¯ÈÏÈÔÌÂÙÚ¿ÎÈ·»Ì·˜ Î·È Ù· «ÌÈÏ¿ÎÈ·» Ì·˜ ÛÂ ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·,ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ Î·È Ó··ÔÎ·Ï‡„Ô˘ÌÂ Î·È ÛÂ ÂÛ¿˜ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ Î·È ÙˆÓ SUV. ªËÓ ÍÂ¯Ó¿ÙÂ…ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÌËÓÔ Â›Ó·È ÙË˜ ·fiÏ·˘ÛË˜, fi¯È ÌfiÓÔÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜.

38∂ÎÌË‰ÂÓ› ÂÈ ÙÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ , «ÍËÏÒÓÂÈ» ÙÔÓ˘ıÌ¤Ó· Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ .Œ¯ÂÈ Ù· ¿ÏÔÁ· Ó· ÔÚÁÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î¿ÌÔ, fi È fiÌˆ ÌfiÓÔ ·˘Ù¿. °È·Ù› ÙÔ49 ÙË Cigarette ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi offshore,·ÏÏ¿ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi GT ÌÂ ÂÈ‰fiÛÂÈ offshoreÎ·È ·Ó¤ÛÂÈ day cruiser. ªÔÓ·‰ÈÎfi.

∏ ·Û›ÁÓˆÛÙË AzimutÎ·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ ¤Ó· ·ÎfiÌ· cruiser,·ÚÎÂÙ¿ Û˘Ì·Á¤ Î·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙË¯Ú‹ÛË. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈÂ›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ÙÔ ; ™›ÁÔ˘Ú· fi È. ∫·È ÛˆÛÙ¿, ÁÈ·Ù›ÙÔ 43 Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÎ¿Ï˘„Ë,ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·. ªfiÏÈÂÓËÌÂÚˆıÂ›ÙÂ, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ ·ÏËı¤ .

54¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· 100 Î·È 1 fi‰È·ÙÔ Ì‹ÎÔ˘ ÙÔ Ô˘ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó. °È·Ù› Ë ·˘ÙÔ‡ªÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙ· ÙÔ Majesty, ¤¯ÂÈÂ›ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ , ÙËÓÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÏÂ‡ÛË Ô˘·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÂ ¤Ó· mega yacht. ∫Ú‡‚ÂÈÂ›ÛË Î·È ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi… Ô ¤¯ÂÈÓ· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ .¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÓÙfi .

48 ¶¤ÚÓ· ÙÔ˘ ÌÂ 50 ÎfiÌ‚Ô˘ ÛÙËÌÔ˘Ó¿ÙÛ·, Ú›ÍÂ ÙÈ Í¿ÏÂ ÛÔ˘ÛÙ· ¿ÓÂÙ· ÎÚÂ‚¿ÙÈ·, ÌË Ì·Û¿ ÛÙ·ÌÔ˘Ú›ÓÈ·… Î·È ¿ÛÂ ÙÔ˘ Ó· Ï¤ÓÂ‹ÚıÂ Ô °ÈÒÚÁÔ ÌÂ ÙÔ „·Ú¿‰ÈÎÔ.Regulator Î‡ÚÈÔÈ, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÈÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Ë ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË Î·È ËÌ·ÂÛÙÚ›· ÙÔ ı·Ï·ÛÛfiÏ˘ÎÔ , Ì¤Û·ÛÙÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ Ì‹ÎÔ ÙˆÓ 30Ô‰ÈÒÓ. ¶·¿‰Â .

60


¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ·

90¡·˘ËÁ‹ıËÎÂ ÙÔ 1927… Œ‰ˆÛÂ ËÚ ÈÎ¤ Ó·˘Ì· ›Â ·fi ÙÔ 1940¤ˆ Î·È ÙÔ 1944… Œ‰ˆÛÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ ÛÂ ¤Ó· Û‹Ï·ÈÔ ÙÔ 1945…ŒÁÈÓÂ Ù·ÈÓ›· ÙÔ 1971… ∫·È ·fi ÙÔ 2000 ¤ˆ Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂÙË Ó¤· ÙÔ ÂÎ‰Ô¯‹ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È… ·Ó¿Ô‰·,fiˆ Ù· ÌˆÚ¿ ÛÙË Á¤ÓÓ·. ŒÓ· fiÓÔÌ· ÈÛÙÔÚÈÎfi, ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ËÚ ÈÎfi, ¤Ó· ˘Ô‚Ú‡ ÈÔ ıÚ‡ÏÔ , ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ,‰˘ÛÙ˘¯Ò , ˆ Ê¿ÚÛ·.

√È ‚fiÚÂÈÂ ™ÔÚ¿‰Â ¤¯Ô˘ÓÂÈÏ¤ÍÂÈ Â‰Ò Î·È ‰ÂÎ¿‰Â ¯ÚfiÓÈ·¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fiÛÙfiÌ· ÛÂ ÛÙfiÌ· Ì·ı·›ÓÂÈ Î·ÓÂ› ÁÈ·ÙË Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ ¯ÏˆÚ›‰·, ÙÈ˘¤ÚÔ¯Â ·Ú·Ï›Â Î·È ÙËÊÈÏÔÍÂÓ›· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô Ô˘ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ .ªÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÎÔÛÌÔÁÔÓ›·, fi È ·Ï‹ÂÍ¤ÏÈÍË. ª¿ıÂÙÂ ÙÔ ÁÈ·Ù› Î·È –ÁÈ·Î·Ïfi Î·È ÁÈ· Î·Îfi- ÂÙÔÈÌ¿ÛÙÂ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÈ ·ÔÛÎÂ˘¤ Û· .

66

Δ·ÍÈ‰Â‡ ÌÂ ÛÎ¿ÊÔ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈfiÙÈ Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ÌÂ«Ê¿ÂÈ» Ë ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÓ· lux‰ˆÌ¿ÙÈÔ 5¿ÛÙÂÚÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ó¿·˘Ï·,ÌÈ· Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË ·ÏÏ·Á‹. ∂È‰ÈÎ¿·Ó ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ Û· ‰ÂÓ Â›Ó·È 100fi‰È· Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ï›ÁÔ…ÛÙÚÈÌˆ¯Ù¿. ¶Ô ı· ÌÂ›ÓÂÙÂ ÛÙÈ‚fiÚÂÈÂ ™ÔÚ¿‰Â ; ∏ ·¿ÓÙËÛËÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙË ·Ú·ÔÌ‹ .

83 ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰›ÌËÓÔ Û·˜ ÛÙÂ›Ï·ÌÂÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Â›¯·ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜Ì·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰›ÌËÓÔ «Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰·»Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ‚fiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜,fiÔ˘ ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÓÔÈÒıÔ˘ÌÂÍ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∂›ÙÂ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ·fiÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÔÈ «ÌÈÎÚÔ›», Â›ÙÂ ·fi¶ÂÈÚ·È¿, §·‡ÚÈÔ, ∑¤· Î·È ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ·ÏÏÔ‡ ÔÈ «ÌÂÁ¿ÏÔÈ», ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÙÂ ÙËÓÂ˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË. ∂ÓËÌÂÚˆıÂ›ÙÂÎ·È Ê‡ÁÂÙÂ. ÿÛ· Ô˘ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙÂ.

CIG

AR

ET

TE

RA

CIN

G T

EA

M, L

LC

/ MO

TO

CR

AF

T75

94 Gadgets«¢ÂÓ Í¤Ú Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ô ‚Ú›ÛÎÂÈfiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·Î·È ÛÔ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi...». ∞˘Ù‹Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ ,ÛÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· «∫ÏÔ˘˙Ò» Ô ¤¯ÂÈÔ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙˆÓ gadget ÙÔ LuxuryÎ·È ÌÂ ‰È·ÙËÚÂ› ÛÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÛ˘ÓÂ¯Ô‡ ·Ó·˙‹ÙËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.°È· ÙÈ Î˘Ú›Â ÂÚÈÙÙ¿, ÁÈ· ÂÌ¿˜ÙÔ˘ ¿ÓÙÚÂ ·Ï·ÙÔ›ÂÚÔ ÙË˜˙ˆ‹ . ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË,ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ Î·È ¿ÍÈ· ÙË˜ÚÔÛÔ¯‹ Û· .


110 116 ∏ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ SUV ¤¯ÂÈ ÊfiÚ·,Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ô‡ÙÂ ÂÌÚfi˜ÛÙ· ÎÔ˘¤. Δ·… Î·‚·Ï¿ÂÈ,ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÙË ÊÔÚÂÛÈ¿ ÙÔ˘ Î·È·Ù¿ÂÈ ÁÎ¿ È ÚÔ Î¿ıÂÎ·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ∞ÏÏ¿ ÌÂ ÛÙÈÏ Î·È‰‡Ó·ÌË Ô Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ.

¡¤Ô 4Ã4, ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·. Ÿ È È· ÙÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó··fi Ù· ÈÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ¿ Î·È ÈÎ·Ó¿off road Ô ÌÔÚÂ› Ó··ÁÔÚ¿ÛÂÈ ... fi È ÁÈ· ÙÔ ÛÙÈÏ,·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›·, ÌÂ bonusÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÍÈÔÈÛÙ›·.

128122

164 Verdict∂›Ì·ÛÙÂ ‹‰Ë ÛÙË ƒÈ‚È¤Ú· ÁÈ· ÙËÎ·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË Ì·˜ Â›ÛÎÂ„Ë.ΔÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ì·˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÙÔÚ›Í·ÌÂ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÙÔÔ˘Ï¿ÌÂ... ∂Ó‰È·Ê¤ÚÂÙ·ÈÎ·ÓÂ›˜; ∞! §·ÓÛ¿Ú·ÌÂ ÛÙÔ siteÌ·˜ Î·È ÙËÓ Luxury Boat TV!

ŸÙ·Ó ÙÔ Forester ‹Ù·Ó «Û·Ó stationwagon» ¤ÚÂÂ Ó· Á›ÓÂÈ SUV. ŸÙ·Ó¤ÁÈÓÂ SUV, Â›·Ó fiÙÈ ¿ıËÎÂ ËÙ· ÙfiÙËÙ· ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡. ΔÒÚ· Ô˘¤ÁÈÓÂ Î·È «‡Ú· ÏÔ », Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ı·‚ÚÔ Ó Ó· Ô Ó. ŸÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚÔÁÈ· fiÛÔ ˜ ¤ Ô Ó ÎÈÓËÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·;

°ÓˆÛÙ‹ ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙÔ ÎfiÛÌÔ˘ÁÈ· ÙË Ì·ÛÙ› · ÙË , ·ÏÏ¿ fi ÈÌfiÓÔ. ªÂÁ¿ÏË, fiÌÔÚÊË Î·ÈÊÈÏfiÍÂÓË, Ë Ã›Ô ¤ÊÙÂÈ Ï›ÁÔÌ·ÎÚÈ¿, ·ÏÏ¿ ·Ó ¤¯ÂÙÂ Ì¤ÚÂ˜ÌÚÔÛÙ¿ Û· , ı· Û·˜·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÌÂ ÙÈ ¯¿ÚÂ ÙË .

¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ· SUVB

AY

ER

ISC

HE

MO

TO

RE

N - W

ER

KE

AG

102 News£˘Ì¿Ì·È Î¿ÔÙÂ, Ù· SUV ‰ÂÓÙ· ¤‚·˙·Ó Ù· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Ô‡ÙÂÛÙÈ˜… ·ÁÁÂÏ›Â˜. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔtrend ÙˆÓ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙˆÓ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ¤ˆ˜ Î·ÈÙËÓ Ferrari. ¡¤Â˜ È‰¤Â˜,·Ó·‚ÈÒÛÂÈ˜, ·’ fiÏ· ¤¯ÂÈ Ë·˘Ï‹ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓSUV. £· ¯ÔÚÙ¿ÛÂÙÂ Ó¤·.

EK¢OTH™-¢π∂À£À¡Δ∏™°IøP°O™ BAPINO™

[email protected]

∂ª¶√ƒπ∫∏ ¢π∂À£À¡™∏MAPIA BATI™T∞[email protected]

¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY

∂π¢π∫√™ ¡∞ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™°π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (MASTER CAPTAIN RET.)

™Àªμ√À§√I ™À¡Δ∞•∏™™Δ∞£∏™ μ∂¡Δ√Àƒ∏™ - ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™

¡π∫√™ °π∞¡¡√À§∞™

APXI™YNTAKTH™¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YACHTMASTER)

À¶∂À£À¡√™ ¢π∞º∏ªπ™∏™¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√¶√À§√™

™∂ AYTO TO TEYXO™ ™YNEP°A™THKAN:¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (ª√Δ√RYACHTS)

¶ANA°IøTH™ ™AMITA™ (SAILING)™Δ∞£∏™ ∞™¶πøΔ∏™

NIKO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY¶ANTE§H™ £EOTOKATO™

¶∞¡Δ∂§∏™ ¶∞Δ∂§√™

CREATIVE DIRECTOR∞°°∂§√™ Δ™∞∫ø¡∞™

∞Δ∂§π∂¢∏ª∏Δƒ∞ ƒ∞¶Δ∏

ºøTO°PAºIAAMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES,Ãƒ∏™Δ√™ ∫∞ƒ∞°πøƒ°∞∫∏™, ¡π∫√™ ∑∞°∫∞™

Δª∏ª∞ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™∏™ ¶∂§∞Δø¡ÃƒÀ™∞¡£∏ §√À¢∞ƒ√À

OIKONOMIKH ¢IEY£YN™H∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ∫∞ƒΔ™ø§∏™

§O°I™THPIOKø¡™TA¡Δπ¡√™ NTOYNA™

¶∞ƒ∞°ø°∏ - EKTY¶ø™HGRAPHOPRINT L.T.D.

¢π∞¡√ª∏∂Àƒø¶∏ ∞.∂.

NOMIKOπ ™YMBOY§Oπ∫. °∫π∫∞, ¶. §∞°√¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À

¶. ª∏Δƒ√ª∞ƒ∞, ª. °∞§∞¡∏ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™

TO LUXURY BOAT & SUV EINAI MIA EK¢O™H ¶OY KYK§OºOPEI 6 º√ƒ∂™ Δ√ Ãƒ√¡√ KA£E π∞¡√À∞ƒπ√, MAƒΔπ√, ª∞´√, π√À§π√, ™∂¶Δ∂ªμƒπ√, ¡√∂ªμƒπ√ A¶O TH PHOTOPRESS S.A.

¶§OYTAPXOY 25A & H§IO¶OY§OY 6, 173 42, A£HNA TH§.: 210 99 46 237 (TËÏ. K¤ÓÙÚÔ 6 °Ú·ÌÌ¤˜)

FAX: 210 99 46 237

∂-MAIL: [email protected] (¢ÈÔ›ÎËÛË)[email protected] (°È· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·)

[email protected] (°È· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ˜)[email protected] (ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ó¤ˆÓ & ¢ÂÏÙ›ˆÓ Δ‡Ô˘)

KEIMENA KAI ºøTO°PAºIE™ ¶OY A¶O™TE§§ONTAI ™TO ¶EPIO¢IKO ¢EN E¶I™TPEºONTAI.A¶A°OPEYETAI H ANA¢HMO™IEY™H, ANA¶APA°ø°H ◊ META¢O™H

ME O¶OIO¢H¶OTE O¶TIKOAKOY™TIKO ME™O, O§OY ◊ MEPOY™ TOY ¶EPIO¢IKOY, XøPI™ THN

E°°PAºH A¢EIA TOY EK¢OTH.

ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER

IS STRICTLY PROHIBITED.

Advertising rates furnished upon request. Send all advertising information & materials

to PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR.,173 42, ATHENS. Direct all subscription inquiries to www.luxuryboat.gr.

All advertising is subject to approval before acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the right to refuse any advertising

for any reason whatsoever.

&¢ I M H N I A I A ™ Y § § E K T I K H E K ¢ O ™ H ° I A T A ¶ O § Y T E § H ™ K A º H K A I T A S P O R T U T I L I T Y V E H I C L E S

LUXURY BOAT & SUV ª∞´√™ - π√À¡π√™18

L U X U R Y B O A T ã S

™ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÂÙfi-¯ˆÓ ÙË˜ Brunswick Corp,Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜Ì¤ÚÂ˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈÙÔÌÂ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı·‰ÔıÔ‡Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ Î·ÈÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË,Î·ıÒ˜ Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ·«·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ» ÛÂ Ó¤· Â-‰›· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. øÛÙfiÛÔÙÔ ¢.™. ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Û˘-ÓÙËÚËÙÈÎ¿ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ó¤Â˜È‰¤Â˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ Î·ÌÈ¿ ·fi·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ¢.™. ÎÔ˜ Dustan McCoy·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi-¯Ô˘˜ ˆ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÌÂ›-ÓÂÈ ÂÛÙÈ·ÛÌ¤ÓË ÛÙ· Â‰›·Ù· ÔÔ›· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÂ ‚¿-ıÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÂÎÙ·ıÂ›ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ¡· ı˘Ì›-ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ë Brunswick Â›-Ó·È Ë 4Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹,ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· Î·È¿Ú· ÔÏÏ¤˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì¿Ú-ÎÂ˜ ÛÎ·ÊÒÓ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘-Ï¿ÎÈÔ ÙË˜. ∞˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂÌÂÚÈÎ¤˜: Hatteras, SeaRay,Triton, SeaPro, Bayliner,Quicksilver, Maxum,Sealine, Sea Boss Boston,Whaler Î·È Î·ÌÌÈ¿ 20·ÚÈ··ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¤˜.¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È·ÚÎÂÙ¤˜ Ì¿ÚÎÂ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓfiˆ˜: ªercury, Mariner,Cummins Î·È ¿ÏÏÂ˜. ∂›ÛË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·ÈÎ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÈÏÈ¿Ú-‰Ô˘, ÙÔ˘ bowling, ÂÓÒ ‰È·-ı¤ÙÂÈ Î·È ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì¿ÚÎÂ˜ ÂÈ‰ÒÓ Á˘-ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ fiˆ˜: LifeFitness, Hammer StrengthÎ·È Parabody.T¤ÏÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ˆ˜ÙÔ groupo, ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ó·ÂÂÎÙ·ıÂ› ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ ÛÎ·-ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜.www.brunswick.com

Wallypower 64

∞fi ÙË ƒfi‰Ô ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÎ·ÊÒÓ Offshore. ∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ıÂ·Ù¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ

ÚÒÙË «Ì¿¯Ë» ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÌÂÙ·Í‡ 23 ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ Â·˘Ùfi ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ù·… Î‡Ì·Ù·.

ΔÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ æ·ÚÔÔ‡Ï· ÙË˜ ƒfi‰Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· offshore Ì‹ÎÔ˘˜ 50 Ó·˘-

ÙÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰fiıËÎÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ º·ÏËÚ¿ÎÈ Î·È ÌÂ ·ÁÒÓ· Ù‡Ô˘ ÛÈÚÎÔ˘› Ì‹ÎÔ˘˜ 20 Ó.Ì. Δ· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ¿

·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÚÛÈÓÔ› ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ã·ÏÎÈfi-

Ô˘ÏÔ – ªÚfiÎÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÙËÎ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÌ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ÚÒÙË

ÙÔ˘˜ Ó›ÎË ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜. «ŸÏÔ» ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÎ¿ÊÔ˜ SR9 560 ›ˆÓ ÌÂ ¯ÔÚËÁfi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ Silk Oil. ™Â Â›Â‰Ô

ÁÂÓÈÎ‹˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ – Ã·Ù˙ËÊÔ‡ÓÙ·˜, ÂÓÒ ÙÔ ‚¿ıÚÔ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜ – μÏ¿¯Ô˜.

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·™Î·ÊÒÓ Offshore1Ô °‡ÚÔ – ƒfi‰Ô˜

ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ I! Afi ÙÈ˜ 3 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 7 πÔ˘Ï›Ô˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÙË˜, ÛÙË∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË. ŒÓ·ÂÙ‹ÛÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË ÙË˜∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÌÂ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÏËı˘ÛÌfi, Î·ıÒ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË ÌÂÙÚÔ‡Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜¯ÈÏÈ¿‰Â˜! ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÏÂ›„ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó··ÏÏ¿ ı· ÂÎÏ·ÁÂ›ÙÂ ·fi ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÙËÓ ¯·Ï·Ú‹ -Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ú˘ıÌÔ‡˜- Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚ·ÏÒÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÌÈÏÔ‡ÓÎ·È ÂÏÏËÓÈÎ¿. www.biavic.com.au/boatshow

√Ì¿‰· Ô˘ ÓÈÎ¿, ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ˜. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂÊÙÂ› ÙÔ ı¤Ì· ÛÙË Wally Î·È ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ì·ÓÈ¤Ú· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ∏ ·›ÛÙÂ˘ÙË ÊfiÚÌ· ÙˆÓ Wally motoryachts Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹. ΔfiÛÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÔÏ‡ È-ÛÙÂ˘Ù¿ ÂÓÛˆÌ·ÙÒıËÎÂ ÛÂ ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. £· ı˘Ì¿ÛÙÂ ‚¤‚·È· ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Renovatio ÛÙÔIsland, ÌÂ ÙÔÓ Ewan McGregor Î·È ÙËÓ Scarlett Johansson. To Ó¤Ô Wallypower 64, ‰È·ÙËÚÂ› ·˘ÙÔ‡ÛÈ· Ù· stelth ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓÛ¯Â‰È¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ Monaco. MÂ Ì‹ÎÔ˜ 64 fi‰È· Î·È ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÙËÓ ˘ÂÚÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·fi Ì·‡ÚÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, ÙÔ64 ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔÈÓfi ÌÂ ÙÔ 118 Î·È ÙÔ 73, ÛÂ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÈÔ compact Û˘ÛÎÂ˘·Û›·. www.wally.com

∞ ¶ √ Δ √ ª ∂ § § √ ¡


L U X U R Y B O A T ã S News

∏ °.¢. ƒÔ˘ÛÛ¿ÎË˜ «Ù·-Ú¿˙ÂÈ Ù· ÓÂÚ¿» ÌÂ ÙÈ˜Ì·Ù·Ú›Â˜ ÁÈ· ÛÎ¿ÊËRolls. ∂È‰ÈÎ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤-ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜Rolls ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ

ÌfiÏ˘‚‰Ô Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚÔ ‰Ô¯Â›Ô ˘ÁÚÒÓ ·fiÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË Ì·-Ù·Ú›· ‚·ıÈ¿˜ ÂÎÊfiÚÙÈ-ÛË˜. Δ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿·˘Ù¿ ÙÈ˜ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÂ ÙË ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚË ˆÊ¤ÏÈÌË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ¯Ú‹ÛË˜, ¤ˆ˜ Î·È 20¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÁÂÚ‹ Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ Î¿ÓÂÈ Î·-Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ·Ù· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· Û˘ÛÙ‹-Ì·Ù· inverter, ÂÓÒ Î˘-ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÒÛÙÂ Ó·ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÈÛ¯‡Ô˜. Δ· ‚·ÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓRolls Â›Ó·È: ¢ÈÏ¿ ÌÔÓˆ-Ì¤ÓÔÈ ıÂÙÈÎ¿ fiÏÔÈ, ‰È-Ïfi ÂÚ›‚ÏËÌ·, ÛÙÈ‚·Ú¿ÂÏ¿ÛÌ·Ù·, Î·È ‚·ÚÈ¤˜Ï¿ÎÂ˜, Ù‡Ô˘ rezistoxÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ ÛÙ· ÛË-ÌÂ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.∞˘Ùfi Î·ıÈÛÙ¿ ÙÈ˜ Ì·Ù·-Ú›Â˜ ÔÏ‡ ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈÎ¤˜·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰È¿‚ÚˆÛËÎ·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜.www.roussakis.com.gr

∏ ÂÙ·ÈÚ›· GOLDEN DOLPHIN ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘ Tiara yachts ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ JUPITER MARINE INTERNATIONAL, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ÌÂ ÙËÓ 35ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔÙˆÓ offshore Sportfishing ÛÎ·ÊÒÓ È‰Ú‡ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Jupiter, FL ·fi fiÔ˘ Î·È ‹ÚÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. MÂÙ¿ ·fiÛ˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ 1998, ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Palmetto Fort Lauderdale, Florida ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. Δ· ÛÎ¿ÊË ÙË˜ Jupiter Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ˘Ô ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ -ˆ˜ È‰Ú˘Ù‹ Î·È CEO ÙË˜ Blackfin Yacht Corporation, Î·ıÒ˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ Bertram Yacht- Carl Herndon. ∏ Jupiter ÚÔÛÊ¤ÚÂÈÌ›· ÁÎ¿Ì· ÛÎ·ÊÒÓ Ôutboard ·fi 29 Ì¤¯ÚÈ Î·È 39 fi‰È·. Ÿˆ˜ Ï¤ÓÂ Î·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Carl "Δake a ride on a Jupiter"www.jupitermarine.com

ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ II! Afi ÙÈ˜ 16 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 18 πÔ˘Ï›Ô˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘, ÛÙË Nevada,ÙÔ 8th Annual Marine Aftermarket Accessories Tradeshow. ΔÔ Û·ÏfiÓÈ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·ÈÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ‹ ÛÂ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÛÎ·ÊÒÓ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÌÈ·ÚÒÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ô‰fiÁ˘ÚÔ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔVegas Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ Vegas, ÔfiÙÂ... ÀÔÏÔÁ›ÛÙÂ 1000$ ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ Î·È 3-5.000 $ ÁÈ·ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ‚Ú·‰È¿. °È· ÔÈfi Ú¿ÁÌ· ÌÈÏ¿ˆ; ∫·Ï¿ ÂÛÂ›˜ -ÔÈ «Ù˘ÚfiÈÙÂ˜ Ù‡ÔÈ»-ËÁ·›ÓÂÙÂ ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. www.maats.net

™Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· Û·ÏfiÓÈ· ÛÎ·ÊÒÓ, Ë Opacmare, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ 3 ÂÓÙÂ-ÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È 12 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó·Ó¿ÁÎÂ˜ ·fi 100 ¤ˆ˜ 1.400 ÎÈÏ¿. √ ÏfiÁÔ˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ Û¯Â-‰›·ÛË Ï·ÙÊfiÚÌÂ˜ Ì¿ÓÈÔ˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë ÔÈÔÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙË˜‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÌÂ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ fiÓÔÌ· Δransformer‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÁÈ·Ù› Ë Opacmare Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi Ù·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÈÔÙÈÎ¿ Ó·˘ËÁÂ›·. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÙËÎÂ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ¤¯ÂÈ ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈ-ÓfiÙËÙ·˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤ È‰¤·˜ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÂ ˘Ô‚Ú‡¯È· Ï·Ù-ÊfiÚÌ· ÌÂ ÛÎ·ÏÈ¿ ·fi Í‡ÏÔ teak. ◊‰Ë ÔÏÏ¿ Ó·˘ËÁÂ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ·Ú·ÁÁÂ›ÏÔ˘Ó, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· Ù· ÛÎ¿ÊË Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó ‹ Û¯Â-‰È¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ 2009. ∏ Ï·ÙÊfiÚÌ· Tranformer Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÂÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÎ¿ÌÌ· ÛÎ·ÊÒÓ Î¿ıÂ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ Î·ıÒ˜ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ˆ˜ ·Û·Ú¤ÏÏ·, Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ Î·È ÁÂÚ·Ófi˜ ÙÔ-Ôı¤ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÛÎˆÙÔ‡ ‹ ÙÔ˘ PWC ÛÙÔ ÓÂÚfi! √ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ -Ô˘ Ë Opacmare·ÙÂÓÙ¿ÚËÛÂ ÚÈÓ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi- ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜Ô˘ ı· ÙÔÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏ·Ï¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÓ·Ó ÌfiÓÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi. www.zois.gr

Opacmare

H Jupiter Marine ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·!

μ¿ÏÙÂ ÌÈ· Rolls ÛÙË ˆ‹ Û· .

¶ § ∞ Δ º √ ƒ ª ∂ ™ ª ¶ ∞ ¡ π √ À ∞ ¶ √ Δ √ ª ∂ § § √ ¡



AÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ

Fairline Δarga 38

∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ‹ «ÔÏÈÙÈÎfi», ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘Cantieri di Sarnico, ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Arcidiavolo, ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·ÈÏ¤ÔÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ‰ÈÏ‹ ¯Ú‹ÛË ·fi ÙÈ˜ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ΔÔArcidiavolo GT concept boat ¯ÚËÛÔÌÔÔÈÂ› ÙÔ “overturnedtricycle” hull, ÌÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹ Á¿ÛÙÚ· Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓ RenatoSonny Levi, ÛÂ ¤Ó· ÂÈıÂÙÈÎfi Û¯‹Ì· ·fi ÙËÓ Victory Design. ∏ Ô-ÏÈÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ ‰‡Ôturbo diesel Yanmar, ·fi‰ÔÛË˜ 2 ¯ 480 ∏ƒ ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·69 mph. ∏ GT S ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË, ÌÂ ‰‡Ô Mercury Racing ·fi-‰ÔÛË˜ 2 ¯ 850 ∏ƒ. www.cantieridisarnico.it

ªÈ¿ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÛÎ·ÊÒÓ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, Â›Ó·È ÔÈ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Ù· ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Â‡ÔÚÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎ¿-ÊÔ˜. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ; ∂›Ó·È ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÛÎ¤ÊÙËÎ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆoÈ ÙË˜ Fairline Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÁÂÌ›-ÛÔ˘Ó ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ Fairline Targa 38. To T38 ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 2006 Î·È ¤ÁÈÓÂ ¤Ó· ·fi Ù·best seller fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Fairline. ΔÔ 2007 Ì¿ÏÈÛÙ· Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ 'European Powerboat of the Year' ÛÙËÎ·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 30 Î·È 40 fi‰È·. ªÂ 36 knots Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ¤ÍÔ¯· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÏÂ‡ÛË˜ ÛÂÎ¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ Î·ÈÚfi, ÙÔ Δ38 Â›Ó·È ¤Ó· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi entry level yacht. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ·ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÂÓfi˜ ÂÏ¿ÙË, Ë Fairline ÚÔÊ¤ÚÂÈ ˆ˜ ÚfiÛıÂÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Volvo Penta D6-370 EVC diesel,Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ï¤ÔÓ 42 knots, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Δ38 ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ Fairline. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË, Ë Fairline ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·ÌÂ ÙÔ˘˜ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÒÛÙÂ ÙÔ Δ38 Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÊÙËÓfi Î·È ÈÔ ÚÔÛÈÙfi ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜. ŒÙÛÈ Ë Fairline ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ Targa 38 ÛÂ ÌÈ··ÎfiÌ· ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÌÂ ‰‡Ô Volvo Penta D4-260 EVC diesel, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ·fi ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Â›Â‰·. ¶ÔÙ¤ ¿ÏÏˆÛÙÂ ¤Ó· Targa 38 ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÚÔÛÈÙfi.www.kappamarine.gr

Arcidiavolo GT

ΔÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ

ÛÙÔ μÚÂÙÙ·ÓÈÎfi!

ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ III: Afi ÙÈ˜ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÙË˜, ÛÙË∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ªÂ ÙÔ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÙË˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜·fiÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË ·fi ÙÔ ™›‰ÓÂ˚, Ë ¤ÎıÂÛË Û¯Â‰fiÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë A˘ÛÙÚ·Ï›· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ·-‹ÂÈÚÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÌÈ· È‰È¿˙Ô˘Û·ÂÚ›ÙˆÛË. ΔÔ ™›‰ÓÂ˚ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË fiÏË ÌÂ ÔÏ‡ ˘„ËÏfi ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô,ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÏ›Ì· Î·È ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔı¤·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó Ë ŸÂÚ· ÌÂ ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È Ô ∑ˆÔÏÔÁÈÎfi˜ ÙË˜ Î‹Ô˜. www.sydneyboatshow.com.au

∏ Hellas Underwater Explorers(∂È ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·-Ù·‰‡ÛÂˆÓ) ·Ó¤ıÂÛÂ ÛÙË ‰È·-ÊËÌÈÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· REIDMEDIA GROUP ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ÂÓfi ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÂÁ-¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈËıÂ› fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰·ÙË˜ μƒ∂Δ∞¡¡π∫√™ ∞.∂ Î·ÈÙÔ Britannic Foundation (¡Ô-ÌfiÙ Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ ÏÔ›Ô∏ª∏S Britannic, ªË ∫ÂÚ-‰ÔÛÎÔÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜),ÙË Î·Ù¿‰˘ÛË ÛÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔÙÔ ÏÔ›Ô «μÚÂÙ·ÓÓÈÎfi˜»,Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÙË˜∫¤· . ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ Î·È Û˘Ó¤-Ù·ÈÚÔÈ ÙË ÂÙ·ÈÚÂ›· , ÛÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· · Ùfi, Â›Ó·È: Ô ¢‹ÌÔ˜§·˘Ú›Ô , ÙÔ ∂§.∫∂.£.∂ (∂ÚÂ -ÓËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ) Î·È ÙÔ πfiÓÈÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ (ΔÌ‹Ì· §ÔÁÈ-ÛÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ). ∏Î·Ù¿‰˘ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-ËıÂ› ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™ÂÙ¤Ì-‚ÚÈÔ, ·fi ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹,ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ Î. °. ¶¤ÙÚÔ ,ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ ·˘ÙÔ‰˘ÙÒÓ Î·ÈÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ ·˘ÙÔ‰˘ÙÒÓ,Î·ıÒ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜μƒ∂Δ∞¡¡π∫√™ ∞.∂. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, Ô Â›Ó·È ÙÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·-Û›·˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈ-ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó·Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ‰‡ÙÂ˜fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È‚·ıÌ›‰ˆÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù·ÙË ·ÔÛÙÔÏ‹ , ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÈ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤ ÙÔ˘ . ∏ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ··Ú ‹ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÙÔ Î·Ù·‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ -ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì· . μ·-ÛÈÎfi ÔÛÙËÚÈÎÙ‹ ÙÔ fiÏÔÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ Â›Ó·È Ô ‰‹ÌÔ˜§·˘Ú›Ô , Ô ÔÔ›Ô ı· ÊÈÏÔ-ÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÈ ‰È¿ÊÔÚÂ ÂÎ‰Ë-ÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, fiÌˆ˜, Ë REIDMEDIA GROUP, ÛÂ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÌÂ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ ∞ÙÙÈ-Î‹˜, ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ‰È¿-ÊÔÚÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ , fiÔ ı·ÚÔÏÔÁÈÛÙÂ› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-Ì¤ÓÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·.underwater-explorers.gr


√ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÙËÓ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 16 ª·˝Ô˘ ÔÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ μusineesWeek 2008 ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘Û˘Ó-¯ÔÚËÁfi˜Â›Ó·È Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË˜ªÂÛÔÁÂÈ·Î·›∫ÚÔ˘·˙È¤Ú·È¡·˘ÙÈÏÈ·Î‹ ∞.∂.ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚËÛ˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿.ΔÔ BusinessWeek 2008‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔªμ∞’s Society (™‡ÏÏÔ-ÁÔ˜ ºÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ªÂ-Ù·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙË¢ÈÔ›ÎËÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜). ™ÙÔ BusinessWeek Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÛÂÈÚ¿‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÔÛÎÔ-Ô‡Ó ÛÙË Û˘ÓÂ¯‹ Î·ÈÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛËÎ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹-ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘¿ÙÔÓÙ·È ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜.£¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Û˘˙Ë-ÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ·˘-ÙÒÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ-Î‹˜, ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ·-Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙË˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈ-ÛË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙË˜ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ, ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ,ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎË-ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘-Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜Î·È Ì›·˜ ÏËıÒÚ·˜ ÚÔ-ÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·ÈÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÛÙÂÏ¤¯Ë Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ΔË ¶¤ÌÙË 15 ª·˝Ô˘ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «ÃÚËÌ·ÙÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È §ÔÁÈ-ÛÙÈÎ‹» ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î.™‡ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË˜,∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫˘-ÚÈ·ÎÔ‡ÏË˜ ªÂÛÔÁÂÈ·Î·›∫ÚÔ˘·˙È¤Ú·È ¡·˘ÙÈÏÈ·Î‹∞.∂. ÌÂ ı¤Ì· «™¯¤ÛËÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Î·È ¯ÚËÌ·-ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹˜ ·Í›·˜».www.kiriacoulis.com


ΔÔ Ó¤Ô 82 Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ open ÙË˜ Aicon Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Ó·˘·Ú¯›‰· ÙË˜ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Â›Ó·È Û¯Â‰È·-ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ÛÙÔÊÈÓ›ÚÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ÊÈÏÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. °ˆÓ›Â˜, Ú·Ê¤˜, ÙÂÏÂÈÒÌ·Ù· Í‡ÏÔ˘... fiÏ·¤¯Ô˘Ó ‰Â¯ıÂ› ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜ Aicon, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ·›ÛıËÛË ÔÈfi-ÙËÙ·˜ ‰ÔÛÌ¤ÓË ÌÂ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ΔÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ı· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜ Ì·˜ ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. www.generalbrokers.gr

™ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡·˘ÙÈÎfi ™·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÙËÎÂ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ TOHATSU - MD30B EPTOL TLDI ÌÈ· ÂÍˆ-Ï¤Ì‚È·, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 40/50 ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯ˆÓ TLDI ÌÂ 697 Î.Â. ÌÂ Ì›˙· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎ›ÓËÛË, ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÒıËÛË, Power Trim Î·È Tilt ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ·Ó‡-„ˆÛË˜, ·ÚÔ¯‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ 12V280W23A Î·È25 Ï›ÙÚ· Î·˘Û›ÌÔ˘ ÛÙÔ ÙÂfi˙ÈÙÔ ÙË˜. ΔÔ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈÌÔÚÂ› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛıÂ› ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÛÂ 40 Ë Î·È ÛÂ 50 ›Ô˘˜. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÒıË-ÛË˜ ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜, Ô˘ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Î˘‚ÈÎÒÓ Î·È ›ˆÓ Ó· ˆı‹-ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‚¿ÚÎ· 5+ Ì¤ÙÚˆÓ ÌÂ 6-7 ¿ÙÔÌ· ·ÍÈfiÏÔ· Î·È ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÓÓ· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ‰›ÏˆÌ·, Ù·¯˘ÏfiÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙÔ˘. www.true-north.gr

Business Week2008

T H I N K B I GAicon 82

Tohatsu30 π¶¶√À™ ∞ª∂™√À æ∂∫∞™ª√À TLDI


°·ÏÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜¯ÔÓÙÚÔ‡˜ ÊÏÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰¤-ÓÙÚÔ˘ ÊÂÏfi˜ Î·ÙÂÚÁ·ÛÌ¤ÓÔ˘¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔ ·È-ÛıËÙÈÎ¿-ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi-ÂÏ·ÊÚ‡-ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Í‡ÏÔ- Â‡Î·ÌÙÔ –·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎfi – Ë¯ÔÌÔÓˆ-

ÙÈÎfi, Ó· ÌËÓ ·ÔÚÚÔÊ¿ ıÂÚÌfi-ÙËÙ· Î·È Ó· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·‚·‰›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ Á˘ÌÓ¿ fi‰È· ‹Ó· Î·ıfiÌ·ÛÙÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·.∞ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙÈ˜ ·ÓÙ›ÍÔÂ˜ Î·ÈÚÈ-Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÙ‹-ÚËÛË. ™Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓÛÎ·ÊÒÓ, ÛÂ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ ÛÈ-ÙÈÒÓ, ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ¿ ÈÛÈÓÒÓ Î·Èfi¯È ÌfiÓÔ. ¢È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ §ˆÚ›-‰Â˜ 47 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ Ï¿ÙÔ˘˜ Î·ÈÏ¿ÎÂ˜ 8 Î·È 4 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ¿-¯Ô˘˜ ÛÂ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ 2Ì. ÁÈ· ÙÈ˜ÏˆÚ›‰Â˜ Î·È 2Ì, 1Ì ÌÂ ÏÔ‡ÎÈ·‹ ¯ˆÚ›˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Ï¿ÎÂ˜.www.aandreou.gr

ºÀ™π∫√ À§π∫√∂¶∂¡¢À™∏™

∫∞Δ∞™Δƒøª∞Δ√™

True North Luxury Tenders

4th Ocean Yacht Cup∏ Ocean Yachts ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· - ÁÈ·4Ë Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ - ÙÔÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ·ÁÒÓ·Ocean Yachts Cup Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ï¤ÔÓıÂÛÌfi˜. ∏ ÂÎÎ›ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ™¿‚-‚·ÙÔ 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·fi ÙË Ì·Ú›Ó· ∞Ï›ÌÔ˘, ·’fiÔ˘ ·¤ÏÂ˘Û·Ó 22 ÈÛÙÈÔÏÔ˚Î¿ Ocean Star,ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶fiÚÔ˘. ¶·ÚfiÙÈ,fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, Ô «∞›ÔÏÔ˜» Î·È Ë ˘ÎÓ‹ ÔÌ›-¯ÏË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙË˜ ƒÂÁÁ¿Ù·˜ Ù· ÏË-ÚÒÌ·Ù· «¤‚·Ï·Ó Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘˜» Ì¤¯ÚÈ ÙÔ·fiÁÂ˘Ì·, fiÙ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·ÓfiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ı· Û˘ÓÂ¯È˙fiÙ·Ó. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ÙË˜ ›‰È·˜ ËÌ¤Ú·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ & ÙÔ˘ §È-ÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ¶fiÚÔ˘, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Î˘¤ÏÏˆÓ Î·ÙfiÈÓ ÎÏ‹ÚˆÛË˜.ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜KATERINA ÌÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ ¡›ÎÔ ™¤¯Ô˘.www.ocean-yachts.com

TËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Rib Tender ÙË˜¤Î·ÓÂ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ë True North. K¿Ùˆ ·fiÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô ÌÂ ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi fiÓÔÌ· ÙË˜ ÂÙ·È-Ú›·˜, Ù· True North Luxury Ribs, Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ¿ Ribs ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ˆ˜ ‚ÔËıËÙÈÎ¿ tender ÛÂ ÛÎ¿ÊËÎ¿ıÂ Â›‰Ô˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Í˘ÓÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·-Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ¿Ï-ÏˆÛÙÂ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤Ï· (2.20, 2.45, 3.00 Ì¤ÙÚ·) ÌÂ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË Á¿-ÛÙÚ· Î·È 6 ÌÔÓÙ¤Ï· ÌÂ «ÛÎÏËÚ‹» Á¿ÛÙÚ· ·fi fiberglasì ÛÙ· 2.20, 2.45, 3.00, 3.30, 3.68, 4.10 Ì¤ÙÚ·. TÔ ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ Â›Ó·È ˆ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô ·Î¤ÙÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÙË˜ Tohatsu, ÛÂ ÌÂÁ¿ÏËÔÈÎÈÏ›· ÈÔ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È 50 HP. www.true-north.gr


K·Ù·ÛÙÚÔÊ‹! ΔÔ America’sCup Port ‰˘·Ï‡ÂÙ·È... (ı· ‰È·-‚¿ÛÂÙÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÁÈ·Ù›...) √È ÔÌ¿‰Â˜ÊÂ‡ÁÔ˘Ó Ë ÌÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏËÎ·È ÙÔ Alinghi Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘,Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹‰È·Ì¿¯Ë ÌÂ ÙÔ BMW Oracle. ToAmerica’s Cup Port, ·˘Ùfi ÙÔÎ·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÛÂ Û¯‹Ì· Î·ÈÌ¤ÁÂıÔ˜ ÏÈÌ¿ÓÈ (¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ª·Ú›Ó·˜ ∑¤·˜ -Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ¶·-Û·ÏÈÌ¿ÓÈ) ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯Ú‹ÛË. ∞fiÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡·ÁÒÓ· America’s Cup, ı· ÊÈ-ÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‰˘·-Ó‡Ô˘ÌÂ, ÙËÓ Formula 1. ™˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤Ó·, Ë Valencia ı·ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Grand Prix ÙË˜∂˘ÚÒË˜. ŒÙÛÈ Ë Valencia ı·Á›ÓÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË fiÏË ÌÂÙ¿ ÙÔ

Monaco, Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ÙË˜, ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ¤Ó· GrandPrix ÙË˜ F1. To ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Â›-Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ·ÙËÓ Valencia, ÔÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Â›-Ó·È ¤ÙÔÈÌÂ˜ Ó· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡ÓÙËÓ F1, ·ÊÔ‡ fiÏÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÔÈÔÌ¿‰Â˜ ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛ·Ó Ù· Ô-Ï˘fiÚÔÊ· ÎÙ›ÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ¡· ÛË-ÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î¤ÓÙÚÔΔ‡Ô˘ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÛÙË-Ú›ÍÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ·ÙË˜ F1 Î·È Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜˘Ô‰ÔÌ¤˜, fiˆ˜ ÎÈÎÁÏÈ‰Ò-Ì·Ù· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ı‡ÚÂ˜ ÌÂ·ÓÈ¯ÓÂ˘Ù¤˜ ÌÂÙ¿ÏˆÓ Î·È X-rays ÛÙÈ˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜. ∞ÎfiÌ·˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·›ı·ÓÔ ¿ÚÎÔ -ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ- Ô˘ ı·Á›ÓÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÓÒ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ÙËÓ Ciudad de lasArtes y las Ciencias Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÂ› ÌÈ· ÚÒÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙÔ-ÔıÂÛ›· ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ·events Ù· ÔÔ›· ı· Ï¿‚Ô˘Ó¯ÒÚ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘·ÁÒÓ·. E›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ Ë¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓÙÔ˘ America’s Cup ‚Ú‹ÎÂ ÁÈ·ÙÔ 2008 ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. www.valenciastreetcircuit.com


America’s Cup Port

ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ground effect ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÈ˜ ÚÒ-ÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î¿ÔÈ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÌÂ ÛÎ¿ÊË Wig, Â›¯·Ó Á›ÓÂÈÛÙËÓ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·. øÛÙfiÛÔ Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤Í·ÚÛË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜Wig ÛÎ·ÊÒÓ ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60 ·fi ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜.™‹ÌÂÚ· Ù· ÛÎ¿ÊË ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ÛÂ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜,ÙËÓ Ï‡ÛË ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Á·ıÒÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜Ù·¯‡ÙËÙÂ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ¿ÓÂÙ·. §›ÁÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ› Ï¤ÔÓ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ó· ÌÂ› Â› ›ÛÔÈ˜ fiÚÔÈ˜ÛÙÔ club ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ‰˘Ó·ÙÒÓ. ∏ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Wig Â›Ó·È¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÙÔ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ. ™˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÂ› ¤Íˆ Î¿ÔÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂ ˘„ËÏfi ÚÔ¸-ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô˘ Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÌÈ· 3ÂÙ‹ -5ÂÙ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙË Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÎ·ÊÒÓ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ∫ÔÚÈÓıÈ·Îfi˜, ÙÔ πfiÓÈÔ ‹ Ô∂˘‚Ô˚Îfi˜ ÎfiÏÔ˜. Δ· Wig ÛÎ¿ÊË ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘‰ÚÔÏ¿Ó·, ‰ÂÓÂ›Ó·È Ù·¯‡ÏÔ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÂÚÔÏ¿Ó·. ∂›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·Î·È Ù· ÙÚÈ· Ì·˙›. ¶ÂÙÔ‡Ó ¯·ÌËÏ¿, 2-3 Ì¤ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙËÓÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·˘Û›ÌˆÓÎ·È ÔÏ‡ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ·’ fiÙÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·ÂÚÔÏ¿Ó·. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜Î·È ˘ÏÈÎ¿ ÛÙÔ 1/10 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜, ÌÂÙÔ 1/10 ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÙÔ˘.

Wig Planesª √ ¢ ∞ ◊ ∏ ¡ ∂ ∞ Δ ∞ • ∏ ¶ ƒ ∞ ° ª ∞ Δ ø ¡ ;

ΔÔ L-325 ÙË˜ Flarecraft Â›-Ó·È ¤Ó· «·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ»ÂÌÔÚÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÊÔ‡¯ˆÚ¿ ÌfiÓÔÓ 4 ¿ÙÔÌ·,·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û¯Â‰È·-ÛÙÈÎ¿, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ËÈ‰¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È Â›Ó·È·ÛÊ·Ï‹˜.

To Pelikan Â›Ó·È Ë ¤Î-Ê·ÓÛË ÙˆÓ Wig ·fi ÙËÓÛÎÔÈ¿ ÙË˜ Boeing. AÓ Î·-Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÌ¤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ ÌÂÁ¤-ıÔ˘˜. £· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ!

ΔÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÚˆÙfiÙ˘Ô ∫ª, Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·ÈÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔ-Á›·˜. Δ·Í›‰Â˘Â ÌÂ 300 Knots Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ fiÓÙÔ ‹ ÙËÓ ∫·Û›· ı¿Ï·ÛÛ·Ì¤Û· ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜, ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÙÚ·-ÙÈÒÙÂ˜ Î·È ˘ÏÈÎ¿ ÔÏÏÒÓ ‰ÂÎ¿‰ˆÓ ÙfiÓÓˆÓ.

∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ∞Targa 52, 47, 38

Phantom 50, 48, 40Squadron 58

™Â ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙË˜∞ı‹Ó·˜ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ, ÙËÓ 23-π∞¡-2008,Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ù‡Ô˘ ÛÙËÓ ÔÔ›·Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ù· ÎÏ·‰ÈÎ¿ ÂÚÈÔ-‰ÈÎ¿ (™.™. ‰ÂÓ Ì·˜ Î¿ÏÂÛÂÎ·ÓÂ›˜...) Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘-Ï›Â˜ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘™∂∫∞¶§∞™-¶∂∂À ÚÔ˜ ÙÈ˜·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¡ÈÎ‹Ù·˜ ∞ÁÁÂÏ¿ÎË˜ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÎ‰fiÙÂ˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒ-Ô˘˜/‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÛÂ Ù·ÎÙ¿¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÚÂÌÊÂÚÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ¤ÁÎ·ÈÚË Î·È ¤ÁÎ˘ÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜ ÛÙ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔÓÂ˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ·Ó·„˘¯‹˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÛËÌÂÈÒ-ÛÂÈ fiÙÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Î¿ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‹ Î·È ÂÌÔÚÂ‡ÔÓÙ·È. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞Ï¤-Í·Ó‰ÚÔ˜ ∑¤Ë˜ ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÌÂ Î¿ıÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛÈˆÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ¿Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ∫Ú·ÙÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÊÔÚÂ›˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·ÙÔ˘ ™∂∫∞¶§∞™-¶∂∂À ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ¡·˘ÙÈ-Ï›·˜, ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛÈˆÙÈÎ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ·¤‰ˆÛ·Ó Î·È fiˆ˜ ı· ‰È·‚¿ÛÂÙÂÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓÀÔ˘ÚÁfi. www.secaplas.gr

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô ™∂∫∞¶§∞™

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÙË˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤·after sales service Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ Ó·˘ÙÈÎ¤˜ÁÂÓÓ‹ÙÚÈÂ˜ Kohler ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ÙË˜ Kohler Generators ÛÙËÓ °·ÏÏ›·. ΔÔ 4‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Â›¯Â ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË-Ì¤ÚˆÛË ÛÂ Ó¤· ÌÔÓÙ¤Ï· ÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛËÛÂ ıÂˆÚ›· Î·È Ú¿ÍË ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.∂›ÛË˜ ÔÈ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ¿Î·ÓË Î·È ·ıfi-Ú˘‚Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÍ·ÏÂ›ÊÔÓÙ·˜ Ú‡Ô˘˜ Î·È ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙÔ¯ÚfiÓÔ. www.motocraft.gr

∂ ¡ Δ √ ¡ ∏ ¢ ƒ ∞ ™ Δ ∏ ƒ π √ ¶ √ π ∏ ™ ∏ Δ √ À ™ À ¡ ¢ ∂ ™ ª √ À

Δ∂Ã¡π∫√ ™∂ªπ¡∞ƒπ√ KOHLER 2008


L U X U R Y B O A T ã S

ΔÈ ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ÂÎ‰fiÙË˜ ÛÙÔEditorial; M·˜ ÚfiÏ·‚·Ó ¿ÏÏÔÈ.∞ÎÔ‡ÛÙÂ... ™¯¤‰È· ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË ¡‹ÛÔMaddalena ÌÈ· ª¤ÎÎ· ÁÈ·Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ yacht ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ· ÂÎÔÓÂ› Ô πÙ·ÏÈÎfi˜ √ÚÁ·-ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ΔÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓMaddalena ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚Ô-ÚÂÈfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘™·Ú‰ËÓ›·˜ Î·È ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔPorto Cervo, ÙËÓ ÚˆÙ¤Ô˘Û·ÙÔ˘ Yachting ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ.∞˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â¤ÏÂÍ·Ó ·fiÙÔÓ πÙ·ÏÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ΔÔ˘ÚÈ-ÛÌÔ‡, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ·ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·Ú›Ó· ÌÂ 600 ı¤ÛÂÈ˜ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÛÎ¿ÊË ·fi 7¤ˆ˜ 60 Ì¤ÙÚ·. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ‰·-

¿ÓË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 170ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, Ù· ÔÔ›·ı· Î·Ï‡„Ô˘Ó, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË,ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙË-ÙÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜. ª·˙› ÌÂ ÙÈ˜ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡,ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ ÂÈÛÎÂ˘‹˜, ·ÓÂÊÔ‰È¿ÛÌÔ˘ÛÂ Î·‡ÛÈÌ·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Î·È Û˘-ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÍÈÔı¤-·Ù·, fiˆ˜ ÂÌÔÚÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔ-Ù‹Ì·Ù· Î·È Ï‹ıÔ˜ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ. Δ· Û¯¤‰È·, ·-ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓËÂ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÙ‹-ÛÈ·˜ ‰È¿ÛÎÂ„Ë˜ ÙË˜ ™·Ú‰ËÓ›·˜,ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙÔ ÓËÛ›.∞ÎfiÌ· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ·Ó¿-Ù˘ÍË ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÎˆËÏ·ÙÈÎÔ‡Î¤ÓÙÚÔ˘ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÚÔ‰È·-ÁÚ·ÊÒÓ, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Ë ÂÁÎ·Ù·ÙÂÏÂÈÌ¤ÓË ·ÌÂ-ÚÈÎ¿ÓÈÎË ‚¿ÛË ·fi ÙÔ 1972. √ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó·ÎfiÌ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·-Ï·ÈÔ‡ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔ-ÌÂ›Ô ÛÂ ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙÔ ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›Ô ¤ÓÙÂ ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ÙÔÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›-Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2009 Î·-ıÒ˜ ÙÔ ÓËÛ› ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙËÓG8 ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÂÎÂ›ÓË ÙË¯ÚÔÓÈ¿. ΔÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜Maddalena ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 60ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ ÌÂ ÁÚ·ÓÈÙÒ‰Â˜¤‰·ÊÔ˜, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ·Î·ÙÔ›ÎËÙË.

∂›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÕÚË;

∞fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÎ·ÊÒÓ PowerBoat P1, ÂÓÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ıÂ·Ù¤˜ Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ ™·‚-‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ 10–11 ª·˝Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÙÂÏ ΔÚfiÓÙÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÈ˜ «Ì¿¯Â˜» ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ 24 ÛÎ¿ÊË ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÚÒÓ Î·È ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, Evolution Î·È SuperSport. ªÂÙ·Í‡·˘ÙÒÓ Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÎ·ÊÒÓ offshore, ∞Ó‰Ú¤·˜ Ã·ÏÎÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ıÂÛÌfi ÌÂ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Ocean Dragon Racing. √ ·ÁÒÓ·˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ‰‡Ô ÛÎ¤ÏË. ™ÙÔÚÒÙÔ, Ô Ã·ÏÎÈfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ, fiÙ·Ó ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÓÂÚ¿ Î·È Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿-ÍÂÈ... ∏ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂÓ· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÂÌÂÈÚ›· Ì›ÏËÛÂ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË, Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÌfiÏÈ˜ 1,5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ 3Ô. ¡ÈÎËÙ¤˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· SuperSport ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÔÈ°Ô˘›ÏÈ·Ì˜ – °Î·Ù˙·‚È¿Ó. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙË °·ÏÏ›· ÛÙÈ˜ 24-25 ª·˝Ô˘.

√ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˜ ÂÎ‰ÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Duncan McIntosh, È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ GoBoating ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Boating World. ™ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· «ÂÓÒÛÂÈ» ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ù›ÙÏÔ˘˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÂ ¤Ó· Ó¤ÔÛ¯‹Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÊÚ¤ÛÎÈ· ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ΔÔ BoatingWorld ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ Atlanta, ÚfiÛÊ·Ù· ÁÈfiÚÙ·ÛÂ Ù· 25 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi‰È·ÙËÚÂ› ÌÈ· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· 100.000 Ê‡ÏÏˆÓ Ô˘ ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹ ÁÈ· Ù· ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ·...

ŒÓ· Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ı·Úfi·ÈÌÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙÈ˜ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ë Regulator, ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ Edenton ÙË˜μÔÚÂ›Ô˘ ∫·ÚÔÏ›Ó·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜ Regulator 34’ SS (Starboard Seating) center console, ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ÛÂÈÚ¿˜ ÛÎ·ÊÒÓ Ô˘ ı· Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô. ΔÔ Â›ÛËÌÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÛÙË °¤ÓÔ‚· ‹ ÙÔ FortLauderdale. ∏ Û¯Â‰›·ÛË, Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ Lou Codega, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ dealer ÙË˜Ê›ÚÌ·˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· Î·Ù¤ÏËÁÂ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜, ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· Î·ÏÔ-Ù¿ÍÈ‰· ÛÎ¿ÊË ÛÂ ¿Û¯ËÌÔ Î·ÈÚfi ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ¿ÏÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎ¿-ÊÔ˘˜. ΔÔ 35SS ‰È·ÙËÚÂ› ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙË˜ Regulator, ÌÂ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Fiberglass Grillage System, ÛÙË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ÏÂ‡ÛË ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. √È ‚·ÛÈÎÔ› ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÙÔ 34SS, Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Yamaha V8, F350 Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÂÍˆÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÎÔÓÙ¿ÛÙ· 50 ktas. Δ¤ÏÔ˜ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ë Regulator Â›Ó·È ·Ô‰¤ÎÙË˜ ÔÏÏÒÓ ‚Ú·‚Â›ˆÓ CSI ÙË˜ National ManufacturerAssociation’s Marine Industry, ÁÈ· ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÏ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Sport Fishing ÛÎ·ÊÒÓ.www.intermarine.gr

S T A R B O A R D S E A T I N G

News

¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· PowerBoat P1

Regulator 34 SS

+

√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫·Ù·-ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ ¶ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈÎÒÓ Î·ÈÕÏÏˆÓ ™Î·ÊÒÓ, ¶·ÚÂÏÎÔÌ¤-ÓˆÓ, ∂Í·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, ∂ÌfiÚˆÓÎ·È ÀËÚÂÛÈÒÓ (™.∂.∫∞.¶§.∞.™ - ¶.∂.∂.À.) Î·È Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ÂÎı¤ÛÂˆÓ EXPO ONE ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ, ·fi 17 ¤ˆ˜ 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2008 ÛÙÔ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ EXPO ATHENS, ÛÙËÓ ∞ÓıÔ‡Û· ∞ÙÙÈÎ‹˜, ÙÔ«∞¡√π•π∞Δπ∫√ £∞§∞™™π¡√ ™∞§√¡π 2008». ΔÔ ∞.£.™. ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆıÂ›ˆ˜ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÔ¯ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ê¤ÙÔ˜Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÂ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ˘„ËÏÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙÂ›-

¯·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·ÈÎ·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÏÏË-ÓÈÎ¤˜ Î·È Í¤ÓÂ˜ Î·Ù·-ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ Î·ÈÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›-Â˜, Û˘Ó¤ÂÛÂ ¯ÚÔÓÈ-Î¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË«ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·-Ì·» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-ıËÎÂ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÎıÂ-ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ (ÛÂ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜)Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi -ÌÂ ÙÔ›‰ÈÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ- Â›¯Â ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊıÂ› Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô

·˘Ù¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜. ∏ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ·˘Ù‹ ¤ÎıÂÛË ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÛÎ¿ÊË,ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ ÛÂ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÎ·ÊÒÓ, Ó·˘ÙÈÏÈ·Î¿ fiÚÁ·-Ó· Î·È ˘ÏÈÎ¿ Ó·˘‹ÁËÛË˜, ÌË¯·Ó¤˜ ÛÎ·ÊÒÓ, ÛˆÛÙÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË, ÙÚ¤˚ÏÂÚ,Â›‰Ë ·ÏÈÂ›·˜ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÛÎÈ, ÂÍÔÏÈÛÌfi windsurf, Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ÂÍÔ-ÏÈÛÌfi, ÎÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Î.Ï. √È Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Â›¯·Ó ÙËÓÂ˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¿ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÚÔ˚fi-ÓÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. ∏ ¤ÎıÂÛË ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛÂ 50.000 ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ,ÂÚ›Ô˘ ÔÈ 5.000 ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÌÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ¯ÒÚÔ. √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛÂ ÁÈ·¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ·fiÏ· Ù· Ó¤· ÌÔÓÙ¤Ï·, Ù· Â›‰Â ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛÂ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜. www.secaplas.gr

∞ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ £·Ï·ÛÛÈÓfi ™·ÏfiÓÈ£ ∂ § ø ™ ∫ ∞ º √ ™ Δ ø ƒ ∞ !


∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘∞ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˘ £·Ï·ÛÛÈÓÔ‡™·ÏÔÓÈÔ‡ (∞.£.™.-2008)Î·È ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û· Û˘-ÓÂ‰Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÎıÂÛÈ·ÎÔ‡∫¤ÓÙÚÔ˘ EXPO ATHENSÛÙËÓ ∞ÓıÔ‡Û· ∞ÙÙÈÎ‹˜, Ô

™∂∫∞¶§∞™-¶∂∂À ‰ÈÔÚÁ¿-ÓˆÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÚfiÛÊ·Ù·Ì¤ÙÚ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·-‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ı-ÌÈÛË ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛËı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹-ÙˆÓ. Δ· Ó¤· Ì¤ÙÚ·, ·Ó·-Ï˘ÙÈÎ¿, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù·‰Â›ÙÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.www.secaplas.gr

H Linn, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰Ë-ÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔ 1972 Ô IgorTiefenbrun, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ

Ï›ÁÔ ÔÏ‡ ÙÔ High End,fiˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Û‹-ÌÂÚ·. ™ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, ËÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Â·Ó¤ÏıÂÈ‰˘Ó·ÌÈÎ¿. ÀÈÔı¤ÙËÛÂ ÙËÓ„ËÊÈ·Î‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È·ÁÎ¿ÏÈ·ÛÂ ÙÔ yachting,Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÈ‰ÈÎ¿custom Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ·ÛÎ¿ÊË Î¿ıÂ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜.Ÿ¯È Linn Sondek Ï¤ÔÓ·ÏÏ¿ Linn Servers!www.linn.co.uk

ÙËÓ ÚÔËÁÌ¤ÓË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·.Δ· Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ¿standards Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÙÔ˘ 1930 - fiˆ˜ ·˘Ù¿ÙˆÓ Lobster Boats Î·È ÙˆÓ Fast Commuters- ÌÂÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ 1960 Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙË ÏÂ-ÙÔÌ¤ÚÂÈ·.√ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÎ·-

∏ FRANMAN S.A. ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ-Â˘ÛË ÙË˜ πÙ·ÏÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Toy Marine . ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÙË˜ ToyMarine ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÎÏ·ÛÛÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·È

ÊÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Nauta Design Studio ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘, ÁÓˆÛÙfi ÁÈ·ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ custom made ÛÎ·ÊÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎ·ÊÒÓ Ì·˙È-Î‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. Ã¿ÚË ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘˜, Ù·ÛÎ¿ÊË ÙË˜ Toy Marine ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ˘„ËÏ¤˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜ Î·È ¿ÓÂÛË ÛÙËÓ

ÏÂ‡ÛË ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ Ù·Ú·ÁÌ¤ÓË ı¿Ï·ÛÛ·.Δ· ÌÔÓÙ¤Ï· ÙË˜ Toy marine Â›Ó·È 36, 51 Î·È 68 Ô‰ÒÓ. O ·ÚÌÔÓÈÎfi˜Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ˘„ËÏ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÙÔ˘Ó Ó¤·ÚfiÙ˘· ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙ˘Ï Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓCruisers. www.franman-sa.gr

LinnMarine

Products

N¤· ª¤ÙÚ·


Toy MarineF U T U R E C L A S S I C

√ °.°. ÙÔ˘ ™∂∫∞¶§∞™ ÎÔ˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∑¤Ë˜


∏ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÚÂ˘Ó·ÙË˜ Camper & NicholsonsInternational (CNI) Ô˘ ‰Ë-ÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ ª¿˚Ô,ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔÂÙ‹ÛÈÔ "SuperyachtingIndex." ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜Î·È ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, Ë ÌÂ-Ï¤ÙË ÙË˜ CNI ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ·ÁÔÚ¿ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÙÔÌÂ›˜ Î·ÈÛ˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÛÙ·ÙÈ-ÛÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ÛÙfiÏÔ˘, ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓÎ·È ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜Ó·‡ÏˆÛË˜. √ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ‰È-Â˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ CNI, LaurentPerignon, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «∞˘Ù‹ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘ÓSuperyachts ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·24 Î·È Ù· 30 Ì. Ô˘ ·ÓÙÈ-ÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 34% ÙÔ˘ Û˘-ÓfiÏÔ˘, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ -ÁÈ· Ó· ÌÈ-Ï‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜-1.310 ÛÎ¿ÊË. ∂ÓÒ ÁÈÔÙ ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙ· 30 Î·È 40 Ì. Ô˘·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 40%, ‹·ÏÏÈÒ˜ 1.500 ÛÎ¿ÊË. Δ·Superyacht ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·40 Î·È 50 Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÏÈ-ÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 15% ‹ ÂÚ›-Ô˘ 550 ÛÎ¿ÊË. Δ¤ÏÔ˜˘¿ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È 420ÛÎ¿ÊË ¿Óˆ ·fi 50 Ì. Ô˘Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 11%. ∂‰Ò ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒ-ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ Ô ÛÙfiÏÔ˜ ‰ÈÏ·-ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÂ-Ù·Í‡ ÙÔ˘ 1990 Î·È ÙÔ˘2000, Î·È fiÙÈ ı· ‰ÈÏ·ÛÈ·-ÛÙÂ› Èı·ÓfiÙ·Ù· Ê¤ÙÔ˜(™.™. ÙÔ 2008) ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂÙÔ 2000. √È ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ Ô˘¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 ÛÎ¿ÊË¿Óˆ ·fi Ù· 24 Ì. ı· ·-Ú·‰ÔıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2008. ªÂ ÙÔÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Ú˘ıÌfi·Ú·‰fiÛÂˆÓ, ı· ˘¿Ú-ÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi5.000 superyachts ¿Óˆ·fi Ù· 24 Ì. Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ·7.500 superyachts Â¿Óˆ·fi Ù· 20 Ì. Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2010!ªÈ· ·‡ÍËÛË ‰ËÏ·‰‹ 240%ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2000. √È ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÂ˜·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È ÔÈ Ì·ÎÚÔ-ÚfiıÂÛÌÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ·Ú¿‰Ô-ÛË˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ superyachtsı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· Ó·˘Ë-ÁÂ›· ÔÏ˘¿Û¯ÔÏ· ¤ˆ˜ ÙÔ2011!»... (K·Ù·Ú·Ì¤ÓË ÊÙÒ-¯È· Ô˘ Ï¤ÓÂ...)

™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Mastercraft! ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÛÎÈ ÌÈ·ÛÔ‚·Ú‹ ·ıÏËÙÈÎ‹ ·Û¯ÔÏ›·, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ¯Úfi-ÓÈ· ÙË˜ ÌÂ ÌÈ· ÂÂÙÂÈ·Î‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˘ ÛÎ¿-ÊÔ˘˜ ÙË˜, ÙÔ˘ X-Star.To 1968 ÌÈ· ·Ú¤· ·fi ÛÎÈ¤Ú ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ¯·ÚÂ› ÙËÓÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ ˘‰ÚÔÏ›ÛıËÛË˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·‚ÚÂ› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÂÁ¿ÏÔ Î˘-Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ·Ú¿ÙÔÏÌÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜. ΔËÓ ›‰È·¯ÚÔÓÈ¿, Ë ·Ú¤· ‹ÚÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÎÏ·ÛÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÎ¿ÊËÁÈ· ÛÎÈ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÙÔ ÎÚ¤Ì·ÛÂ ·fi ¤Ó· „ËÏfi ‰¤ÓÙÚÔ Î·È ÌÂ¤Ó· ıÂfiÚ·ÙÔ ÚÈfiÓÈ ¤ÎÔ„Â ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ú‡-ÌÓË ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛ·Ó ¤Ó· ÂÚ›ÙÂ¯ÓÔ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì·Ô˘ Î·Ù¤ÏËÁÂ ÛÂ Â›Â‰Ë Á¿ÛÙÚ· Î·È ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ÌÂ ·ÚÎÂÙfi fiberglas®. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó! μÚ‹Î·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÁÈ· ÛÎÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÎÂ›ÓËÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ÚfiÏ·‚·Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó, ...Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó 12 Ìfi-ÏÈ˜ ÛÎ¿ÊË, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙËÓ Ê‹ÌË ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È, Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ

·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· MasterCraftsmen ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÛÂ˜ÔÏÏ¤˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÔ ‰Ô‡Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ı¤Ì·.ª¿ÏÏÔÓ ÙÔ Â›‰·Ó ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú¿. ¶ÂÚ›Ô˘ 3.000 ÛÎ¿ÊË ·Ú‹-Á·ÁÂ ÙÔ 2007 Ë Mastercraft Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ˙‹ÙËÛËÙÔ˘ 2008 ı· ÙÔ˘˜ È¤ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘3.200 ÛÎ¿ÊË. ΔÔ X-Star, ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÁÂ-Ì¿ÙÔ ·fi Ù· ÏÔÁfiÙ˘· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ 40 ÂÙÒÓ, Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚ˘-Ê·›Ô ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙË˜ Mastercraft, ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜, ÈÛ¯‡ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙË-ÙÂ˜. Ã¿ÚË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‚ÔÏÂ‡ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂÓÒ Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙË˜Mastercraft ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·˘ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·Èˆ˜ Î·ı·Úfi·ÈÌÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÛÎ¿ÊÔ˜ wakeboard...www.water-action.gr

Superyacht+240%


X-StarMASTERCRAFT



ΔÔ best seller ÙË˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ yacht ‰ÂÓ Â›Ó·È¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Jeanneau Prestige 34. ΔÔ ÌÈÎÚfi ÛÎ¿ÊÔ˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È·fi ÙÔ 2003 Î·È ¤Ù˘¯Â ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ·‰È·ÓfiËÙÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ··fi 500 Ù¤ÙÔÈ· ÛÎ¿ÊË Ï¤ÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ΔÔ P34Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜, Î·ıÒ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎ¿ ÏÂ‡ÛË˜, ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¯ÒÚÔ˘˜,·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ·¯Ù‡ËÙË ÙÈÌ‹. ΔÔ P34 ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·Û˘ÁÎÚÈıÂ› ÌÂ Ù· Ó¤· Prestige S (38,42,50) ÛÂ ı¤Ì·Ù· Û¯Â‰È·-ÛÌÔ‡, ÛÙ˘Ï Î·È ¯ÒÚˆÓ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿Ù›ÌÈÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛËÂÓfi˜ Î·ÓÔÓÈÎÔ‡ -¤ÛÙˆ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ˘- yacht ÌÂ Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰˘-Ó·Ù¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. ΔÔ P34 ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Open Î·ÈSport Top , ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ. www.athenian-yachts.gr

™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓˆÙ¤Úˆ Û¯ÂÙÈÎÒÓ, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÎÂÎÏÈÌ¤ÓˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Î·ı¤ÏÎ˘ÛË˜ – ·Ó¤Ï-Î˘ÛË˜ ÛÎ·ÊÒÓ (Ú·ÌÒÓ – ÁÏÈÛÙÚÒÓ) Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·˘ÙÒÓ, Û·˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›-˙Ô˘ÌÂ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: «ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ Î·È ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·, Ê˘ÛÈ-

ÎÒÓ ‹ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎÈÛÌfi ‰‹ÌÔ˘ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜

Ì¤¯ÚÈ Ì›· Ú¿Ì· ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÌÈÎÚÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡

°Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ÔÈÎÂ›·˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ·›ÙËÛË Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙ·

·fi ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë Ú¿Ì·. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ·Ú¤¯ÂÙ·È, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓÒÌË ÙË˜ ÔÈ-

ÎÂ›·˜ §ÈÌÂÓÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜…√È Ú¿ÌÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰Èfi-

ÙËÙ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ‰‹ÌÔ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·». ∂›ÛË˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ «Ô ·ÈÁÈ·Ïfi˜, Ë ·Ú·-Ï›·, Ë fi¯ıË Î·È Ë ·Úfi¯ıÈ· ˙ÒÓË Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·Ù¿ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù·ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Î·È Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. √Î‡ÚÈÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ÂÏÂ‡ıÂÚË Î·È ·ÎÒÏ˘ÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÚÔ˜ ·˘Ù¤˜». 2. ∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·Óˆ-Ù¤Úˆ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ·) ÙÈ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÂ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ‚) ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ··ÚÂÌfi‰ÈÛË ¯Ú‹ÛË˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Ú·ÌÒÓ – ÁÏ›ÛÙÚÒÓ, Á) ÙË ÛËÌ·Û›· ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘·ÈÁÈ·ÏÔ‡ Î·È ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜, Î·È ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ §ÈÌÂÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ ÁÈ·ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜: ·) ¡· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÂ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ ÎÂÎÏÈÌ¤ÓˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ (Ú·ÌÒÓ – ÁÏÈÛÙÚÒÓ) Î·-ı¤ÏÎ˘ÛË˜ – ·Ó¤ÏÎ˘ÛË˜ ÛÎ·ÊÒÓ ÁÈ· ‰È·›ÛÙˆÛË ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ Î·È ÔÌ·Ï‹˜ ÚÔÛ¤Ï·ÛË˜ Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙË˜ ·ÓÂÌfi-‰ÈÛÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ‚) ¡·ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ∞Ú¯¤˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜ ÂÈÚfiÛıÂÙÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. Á) ¡· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÔ˘ÓÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û·. ‰) ¡· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ √.Δ.∞.ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ ÎÂÎÏÈÌ¤ÓˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ (Ú·ÌÒÓ–ÁÏÈÛÙÚÒÓ). Â) ¡· ÎÈ-Ó‹ÛÔ˘Ó, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·›ÛÙˆÛË˜ ·Ú¿‚·ÛË˜‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ‡·ÚÍË˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ –·Ú·ÏÂ›„ÂˆÓ. ÛÙ) ¡· ÙËÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›·ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÎÂÎÏÈÌ¤ÓˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ (Ú·ÌÒÓ – ÁÏÈÛÙÚÒÓ) ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜. ˙) ŸÔ˘ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÂ› ·˘ÙÔ„›· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜, ÒÛÙÂÓ· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. www.secaplas.gr

∏ JEANNEAU ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛËÙÔ 500Ô PRESTIGE 34

∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ËFairline, Ë ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎ‹·fi ÙÈ˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¤˜ ÂÙ·È-Ú›Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÎ·-ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ‰È·Ó‡ÂÈÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰ÔÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜. ∏Fairline ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿-ÛÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÈÔÂÙ˘¯ËÌ¤Ó· ÛÎ¿ÊË Ù·

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·ıÔÏÈÎ‹‰È·›ÛÙˆÛË. ¶·Ú¿Ï-ÏËÏ· ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ Î¿ıÂÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚÂÎÔÚ Î‡-ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÛÂÎ¿ıÂ Û·ÏfiÓÈ ÛÎ·ÊÒÓÛ¿ÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÔ ÚÂ-ÎfiÚ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÙË˜ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜.∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÏÔÈfiÓÙË˜ Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ ÁÈ· ‰Â‡-ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘Queen's Award forEnterprise 2008 in theInternational Tradecategory, ‹Ù·Ó ÌÈ· Ê˘-ÛÈÎ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÂÈ-ÙÂ˘ÁÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ·ÎfiÌ·Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÎ¿ÊË Î·È·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ˆÏ‹ÛÂÈ˜. √ CEO ÙË˜Fairline, ÎÔ˜ DerekCarter Ô˘ ·Ú¤Ï·‚Â Ô‚Ú·‚Â›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: «∞˘Ùfi ÙÔ‚Ú·‚Â›Ô Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ÂÈ¯ÂÈ-Ú‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ªÂÁ¿ÏËμÚÂÙ·Ó›·. ∞ÓÙÈÚÔÛˆ-Â‡ÂÈ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‚¿ÏÂÈÎ·È ÔÈ 1.400 ÂÚÁ·˙fiÌÂ-ÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ·fiÙÔÓ ÈÔ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ Ì¤-¯ÚÈ Î·È ÂÌ¤Ó·. ΔÔ ¿ıÔ˜ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÈÌ¿ Î·È ÌÂ Î¿-ÓÂÈ Ó· ÓÈÒıˆ ˘Â‡ı˘-ÓÔ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÙÔ˘˜. ™·˜ ˘fi¯ÔÌ·È ˆ˜Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó¤ÚıÂÈ ·ÎfiÌ·...»www.kappamarine.gr

H Fairline ¿ÏÈ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ Queen's Award ÁÈ· ÙÈ˜‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÌfiÚÈÔ.

EÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÔÈ ÁÏ›ÛÙÚÂ˜!

DEREK CARTER


∏ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÚÂ˘Ó·Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ YachtingÛÙÈ˜ ∏Óˆ-Ì¤ÓÂ˜ ¶Ô-ÏÈÙÂ›Â˜·Ó·Ê¤ÚÂÈÌ¤¯ÚÈÛÙÈÁÌ‹˜ÌÈ· ·‡-ÍËÛË ÙË˜Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘+10% Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÚÂ›· ÙË˜·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ 2007. ™˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ æ˘¯·Áˆ-ÁÈÎfi £·Ï¿ÛÛÈÔ ∂ÚÂ˘ÓË-ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘Michigan StateUniversity Î·ı’ ÂÓÙÔÏ‹ÙË˜ NMMA, ÂÍ¤Ù·ÛÂ Ù·ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, Î·-ıÒ˜ Î·È ¤Ó· ‰Â›ÁÌ·2.400 Î·Ùfi¯ˆÓ ÛÎ¿-ÊÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÁÚ¿-„ÂÈ ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜.ŒÙÛÈ ÚÔ¤Î˘„Â ÙÔ +10%ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË ·ÁÔÚ¿˜ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ2007, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ·¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÙÔÈ¯Â›·. ŒÙÛÈÙÔ 1% ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ˆ˜‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË¯ÚÔÓÈ¿ ·Í’·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·‡-ÍËÛË˜ ÙË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜, ÂÓÒÙÔ 2007 ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔ-ÛÙfi ‹Ù·Ó 3%. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÎ·-ÊÒÓ ÙÔ 2007 ¤ÊÙ·Û·ÓÙ· 37.5 ‰È˜ ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·,5% ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘2006 ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ ˘ÔÏÔ-Á›˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË ÛÂ Û¯¤ÛËÌÂ ÙÔ 2007, 10%.∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ÙÔ 2007 ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÂÓÔ‡ÌÂÚÔ ÚÂÎfiÚ, Î·ıÒ˜Â›¯·Ó ÌÈ· ·‡ÍËÛË ÙË˜ Ù¿-ÍË˜ ÙÔ˘ 23-26%. ∂›ÛË˜Ë ¤ÚÂ˘Ó· ¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ Ù·ÙÚÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈÈ‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÛÎ¿-ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 32-33ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ 16™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. ΔÔ2008 ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÎÂÚ-‰ÔÊfiÚ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË ‚ÈÔÌË¯·Ó›·ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜, Î˘-Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿-ÏˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÏfiÁˆÈÛÔÙÈÌ›·˜ ‰ÔÏÏ·Ú›Ô˘.

HEMPEL Àº∞§√Ãƒøª∞Δ∞¢‡Ô Ó¤· ˘Ê·ÏÔ¯ÚÒÌ·Ù· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Hempel. To GLIDE SPEED Ô˘Â›Ó·È ¤Ó· ˘Ê·Ïfi¯ÚˆÌ· ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÏÂ›Ô ÙÂÏÂ›ˆÌ·, ÁÈ· ·˘ÍËÌ¤ÓËÙ·¯‡ÙËÙ· Î·È ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË ·fi‰ÔÛË. ∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÓıÂÎÙÈÎfi Î·ÈÛÎÏËÚfi, ÌÂ ÈÔ ÏÂÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÙÚÈ‚‹. ΔÔ GLIDE SPEED·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Ù·¯‡ÏÔ· ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË.ΔÔ GLIDE CRUISE Â›Ó·È ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰˘Ó·Ùfi ·˘ÙÔÎ·ı·ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘Ê·Ïfi¯ÚˆÌ· ÁÈ· ÛÎ¿ÊË ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ÈÛÙÈÔÏÔ˚Î¿. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈTecCelô ÁÈ· Èfi ÏÂ›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂ ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÙÚÈ‚¤˜. To GLIDECRUISE ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÏÂ‡ÛË Î·È ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›·. www.hempel.com

ªÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ 7Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÌfiÛÈÔ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÔÚ-Á·ÓÒÓÂÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ¶ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™Î·ÊÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™‡Ó-‰ÂÛÌÔ ªÂÛÈÙÒÓ & ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ £·Ï·ÌËÁÒÓ, Î·È ‰È‹ÚÎÂÛÂ ·fi ÙÈ˜ 10- 15 ª·˝Ô˘. ΔÔ ™˘ÌfiÛÈÔ Â›Ó·ÈÌ›· ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Â‰ÒÎ·È ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜Â›Â‰Ô, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÙfiÏÔ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË,ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. www.iys.gr

ªÂ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ Û˘-ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·ÛÎ·ÊÒÓ PowerBoat P1. ªÂÙ¿ ÙËÓ πÙ·-Ï›·, ÛÂÈÚ¿ Â›¯Â Ë °·ÏÏ›· Ô˘ ÊÈÏÔÍ¤-ÓËÛÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔÓÔÔ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ıÂ·-Ù¤˜. ∫·È ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÔÈ «Ì¿-¯Â˜» ‰fiıËÎ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ΔÂÏÈÎ¿, ÔŒÏÏËÓ·˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ Ã·Ï-ÎÈfiÔ˘ÏÔ˜, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ‰·Ì¿ÛÂÈ Ù·Î‡Ì·Ù· ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂ-Á¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ÙË Á·-Ï·ÓfiÏÂ˘ÎË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÎ·Ï› ÙÔ˘ ‚¿-ıÚÔ˘.

To Àachting

+10% ÛÙÈ∏¶∞

7th International Yachting Symposium

¶fiÚÔ 2008

Power Boat P1Δ∂ƒ∞™Δπ∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂¶πΔÀÃπ∞


10 Karamanli Ave., 136 71 Axarnai, Athens, Greece T_ (+30) 210 2012469, 210 2015010, 210 2020355 F_ (+30) 210 2027933www.true-north.gr e-mail: [email protected]


L U X U R Y B O A T ã S Window

∫·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÏÈÌÂÓÈÎfi ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ «ÛÒ˙ÂÈ» ÙÔ˘˜ ¿Ù˘¯Ô˘˜; Hovercraft; ∏igh Tech ÛÙÔÏ¤˜; ∞˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ΔÈ; ΔÔ ÛÎ¿ÊÔ˜; ∞,

·˘Ùfi... ¤Û·ÛÂ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙË˜ ¿ÁÎ˘Ú·˜ Î·È ·Ú·Û‡ÚıËÎÂ ÛÙ· ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓ· ‚Ú¿¯È·.

∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë «Ê·Ó·ÚÈÒÓ»

Î·È ÛËÌ¿ÙˆÓ

ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÂ› Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÛÙËÓ

ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·.

ΔÔ «ÛÂ Â›¯· ·fi ·ÚÈ-

ÛÙÂÚ¿» ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ¿-

ÓÙÔÙÂ ‰›ÎÈÔ ÛÙÔ ı‡Ì·...

ªÂÙ·ÙfiÈÛË ÊÔÚÙ›Ô˘. ∞˘Ù‹ ÙË

ÊÔÚ¿ fi¯È ·fi Ï¿ıÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈ-

ÛÌÒÓ ÊfiÚÙˆÛË˜, ·ÏÏ¿ ·fi Î·-

Ù¿ÛÙ·ÛË ı·Ï¿ÛÛË˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·-

ÛÌfi ÌÂ ·ÛÙÔ¯›· ÂÓfi˜ ‹

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ conteiners, Ù·

ÔÔ›· ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ

ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ı·‡Ì·

Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ê˘Á·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·!

Œ¯ÂÙÂ ‰Â› ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Ù·¯‡ÙË-

Ù·˜ ÛÎ·ÊÒÓ Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹

‰È·‰ÚÔÌ‹; Δ· ÛÎ¿ÊË ¤¯Ô˘Ó Î·È

Û˘ÓÔ‰ËÁfi Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË

‰‡ÛÎÔÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·ıÒ˜ fiÏ·

Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ·ÛÙÚ·È·›· Ù·¯‡-

ÙËÙ· Ô˘ Û¯Â‰fiÓ ‰ÂÓ ÛÂ ·Ê‹ÓÂÈ

Ó· ÛÎÂÊÙÂ›˜. ∂... Î·ÌÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ô

Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ Î¿ÓÂÈ Î·È Ï¿ıË!

∏ Formula 1 Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË. ™ÙË ÛÙÂÚÈ¿ ‹ ÛÙÔ ÓÂÚfi.

ø¯... ÔÓ¿ˆ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ

‚Ï¤ˆ. º·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ ÙÈ ¤·ı·Ó

ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. ªÚÚÚÚ.

ª· Î·Ï¿ ÎÔÏfiÓ· Ì¤Û· ÛÙË ı¿-

Ï·ÛÛ·; ¶ÔÈfi˜ ÙÔ ÛÎ¤ÊÙËÎÂ.

Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·

ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜.

« Temporary Insanity»!

¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·.

√È ·ÁÒÓÂ˜ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó-

‰˘ÓÔÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ.

ΔÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Victory ÙÔ

¤Ì·ıÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·...

∏ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÊÔÚÙ›Ô˘

Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Î·-

Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶fiÛÔ ÂÈÎ›Ó-

‰˘ÓË; ¢Â›ÙÂ fiÛÔ.

∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜

Ë ‚Ï·ÎÂ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·.

∞˘Ùfi fiÓÂÛÂ...ŸÙ·Ó Ï¤ÌÂ ÁÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î‡ÌÌ·Ù·, ·˘Ùfi ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ!

...Oops!I did it again...

¢Â›ÙÂ ÙÈ ¢∂¡ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ‹ Ó· ¿ıÂÙÂ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi Û· ÛÎ¿ÊÔ ....


A M E R I C A ’ S C . . . O U R T


°È¿ÓÓË˜ ÎÂÚÓ¿ÂÈ, °È¿ÓÓË˜ ›ÓÂÈ. ∫·È fiÔ˘°È¿ÓÓË˜ ‚¿ÏÙÂ Larry Î·È Â›ÛÙÂ Ì¤Û·. Œ¯ÔÓÙ·˜·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ∞merica’s Cup ·fi ÎÔÓÙ¿ÙfiÛÔ ÙÔ 2006 fiÛÔ Î·È ÙÔ 2007, ·¤ÎÙËÛ· ÌÈ·Â˘·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ˘ÂÚ·ÈˆÓfi‚È· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Î·Ì‹ ÙË˜ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ¢È·‚¿ÛÙÂ ÁÈ·Ù›.

Œ¯ÂÙÂ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ô˘ Ï¤ÓÂ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜; ∂, ÏÔÈfiÓ Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ë ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË ÔÌ¿‰· BMWOracle Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÌÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜(Ô˘ Â›Ó·È Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ -·ÏÏ¿ fi¯È Û¯ÂÙÈÎfi- ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ America’s Cup) Ó·ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· ÙË˜ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÈÔÏfiÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi¿ÚÎÔ ÙË˜ Valencia, Û¯Â‰fiÓ ‰˘·Ï‡ÂÙ·È, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏÏ¤˜‰˘·Ï‡ıËÎ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜, Î·ıÒ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓÎ·È ¯ÔÚËÁÒÓ ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÙËÎÂ. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ï¤ÍË Ó· Ô‡ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·, ÂÓ Ù¿¯ÂÈ.ªÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ 32Ô˘ America’s Cup, Ô ÓÈÎËÙ‹˜, ÙÔ Alinghi ÍÂÎ›ÓËÛÂ ¿ÌÂÛ· (ÌÈÛ‹ ÒÚ··fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·) ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ 33Ô America’s Cup. ΔÔÔı¤ÙËÛÂ -ÁÈ· Ó·Ô‡ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜- ˆ˜ Chalenger of the Record ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ·fiÏ˘Ù·, ÙÔ Club Nautico Espanol de Vela Î·È ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡˜ ÙÔ˘∞ÈfiÏÔ˘. ∏ oÌ¿‰· BMW Oracle Ô˘ Î·Ù·ÔÓÙ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ 32Ô America’s Cup (Î·È ÔÈ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙË˜) ‚Ú‹Î·Ó Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó ¤Ó‰ÈÎ· ÙËÓ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ClubNautico Espanol de Vela Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ˆ˜ Chalenger of the Record Î·È ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜ ¤‚Á·ÏÂ ÌÈ· ·›ÛÙÂ˘ÙË ÙÂÏÈÎ¿ ·fiÊ·ÛË Ô˘ Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜BMW Oracle Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Chalenger of the Record Î·È ÙË ÌfiÓË ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-ÛÂÈ ÙÔ Alinghi ÛÂ ¤Ó·Ó (5 ÓÈÎËÊfiÚÂ˜ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜) ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ 33o America’s Cup!º˘ÛÈÎ¿ ·˘Ùfi Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ Ì·Ú·ÛÌfi ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ›ÓÂÈÛÙËÓ Valencia ‰›¯ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È -ÛÈÁ¿, ‰˘·Ï‡ˆÓÙ·È. ΔÔ ˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰˘·Ï‡ÔÓÙ·È Ì¿ÏÈ-ÛÙ·, ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi Î·ıÒ˜ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ BMW Oracle, ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜,ÌÂ ÙÔÓ Ì‡ıÔ Russel Coutts Ó· ËÁÂ›Ù·È Î·È 11 ·ÎfiÌ· ÈÛÙÈÔÏfiÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜... Lunarossa!

¶ÔÈfi˜ Â›Ó·È Ô Russel Couts; ∂›Ó·È Î·Ù· ÁÂÓÈÎ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÈÛÙÈÔÏfiÔ˜fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ. √Ï˘ÌÈÔÓ›-ÎË˜ ÙÔ 1984 ÛÙËÓ ÎÏ¿ÛË Finn Î·È 3 ÊÔÚ¤˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ Americaãs Cup Î·È ÔÏÏ¤˜ÊÔÚ¤˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÎÏ¿ÛÂÈ˜, Ô Coutts Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ ··Ú·Ù‹ÚËÙË. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì‡ıÔ, Ô Larry Ellison, o È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙË˜ ÔÌ¿-‰·˜ BMW Oracle, ¤¯ÂÈ ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÒÛÙÂ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙÔ America’s Cup›Ûˆ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹.

Δ√À °πøƒ°√À μ∞ƒπ¡√À

J U S T I C E F O R L A R R Y !


ΔÔ ı¤Ì· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÓÙÈ·ÚÂı¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Alinghi Î·ÈBMW Oracle, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂÙ·Í‡ ÙÚÈÒÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ. ΔÔ˘Larry Ellison ÙË˜ BMW Oracle, ÙÔ˘ ∂rnesto Bertarelli ÙÔ˘ Alinghi Î·È ÙÔ˘ Russel

Coutts. O Coutts Î·È o Ellison Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ·‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ô Bertarelli Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ˆ˜ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ 32o˘ Americaãs Cup. √∂rnesto Bertarelli Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎ‹ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 8 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Ô Larry Ellison Â›Ó·È Ô...14Ô˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

TÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·

H BMW Oracle Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ‰›ÎË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘Alinghi Ó· ‰Â¯ıÂ› ˆ˜ Chalenger of the Record ÙËÓÔÌ¿‰· Club Nautico Espanol de Vela, ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔ-Á›· ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ˘˜ 2 ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜ˆÎÂ¿ÓÈÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·›ÙËÛ‹˜ ÙË˜ˆ˜ Chalenger of the Record, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Deed ofGift (ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜). To ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÂ ÌÈ·ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÈ· Ù· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ¤ÎÚÈÓÂ ·Ú¿ÓÔ-ÌË ÙËÓ ÔÌ¿‰· Club Nautico Espanol de Vela Î·È ¤¯ÚÈÛÂÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ BMW Oracle ˆ˜ Chalenger of theRecord. K·È ˆ˜ ÌËÓ ¤ÊÙ·ÓÂ ·˘Ùfi, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ˆ˜ ÙÔ 33Ô∞merica’s Cup ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ Alinghi Î·È ÙÔ˘μªW Oracle Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 2008 ÌÂ ÛÎ¿ÊËcatamaran ‹ trimaran.

ΔÔ Alighi -ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·- ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈÂ›Ó·È Ó· Î¿ÓÂÈ ¤ÊÂÛË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ ·fi-Ê·ÛË˜ ·Î‡ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 2009, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÛÎ¿ÊÔ˜·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙË˜ BMW Oracle Ô˘ ÛËÌÂÈÒÛÙÂ‹‰Ë Î¿ÓÂÈ ‰ÔÎÈÌ¤˜ ÛÂ ÔÏÏ¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÔÏÏ¿Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË ÌÂ ÔÏÏ·Ï¤˜ Á¿ÛÙÚÂ˜.

TÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

√ Ernesto Bertarelli, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È. •¤ÚÔÓÙ·˜ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙÈ˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Russel Coutts, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó·Î¿ÓÂÈ ·ÓÒÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ Alinghi, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·Ê¤-ÚÂÈ Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, fiÔÙÂ ·˘Ùfi˜ Á›ÓÂÈ. ™ÙËÓ ÚÔ-Û¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹, ˙ËÙ¿ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ Ferrari, Î·ıÒ˜ ËBMW Û·ÊÒ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰·BMW Oracle. To ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›··ÎÚfi·ÛË˜ ÙË˜ ¤ÊÂÛË˜, ÙËÓ 5Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2008. ∂ÎÂ›ÓË ÙËÓËÌÂÚÔÌËÓ›· ı· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ·Ó ÙÔ 33Ô Americaãs Cup ı·Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2008 ‹ ÙÔ 2009. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ÔÈ˘fiÏÔÈÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ‰˘¿Ï˘ÛË˜.ŸÔÈÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰È·Ì¿-¯Ë˜, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ Americaãs Cup,¤¯ÂÈ ‰Â¯ıÂ› ¤Ó· ¿ÓÂ¸ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ï‹ÁÌ· Î·È Â›Ó·È·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ÔÙ¤ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· Â›Â‰· ÙÔ˘ 32Ô˘Americaãs Cup...

33rd.americascup.com

A M E R I C A ’ S C . . . O U R T

™ÙËÓ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Û‡Ú·ÁÁ·ÙË˜ Ferrari F1 Racing ¤¯ÂÈ

ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÔErnesto Bertarelli ÁÈ· Ó·

·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ RusselCoutts ÛÙÔ 33Ô ∞mericaãs Cup.

Œ¯ÂÈ Ï¿Î· Ë ˘fiıÂÛË.

∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ BMW Oracle ·Ô-

Ê·Û›˙ÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ ÛÎ¿ÊÔ˜ ı·

Á›ÓÂÈ ÙÔ 33Ô Americaãs Cup Î·È

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ È¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ

Alinghi (ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ Ù›Ù-

ÏÔ˘), Î·ıÒ˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È

Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·

catamatran ÛÎ¿ÊË 90 Ô‰ÒÓ

ÌÂ ‰‡Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÏÂÙ¤˜ Á¿-

ÛÙÚÂ˜ wave piercing. ΔÔ

Alinghi, Î¿ÓÂÈ ¤ÊÂÛË ÛÙËÓ

·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜

¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿

Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ï›ÁÔ

¯ÚfiÓÔ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó·

Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÙÈÎfi catamaran ÛÎ¿ÊÔ˜, Î·-

ıÒ˜ Ë BMW Oracle Î¿ÓÂÈ ‹‰Ë

‰ÔÎÈÌ¤˜ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜. ΔÔ

Alinghi ˙ËÙ¿ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜

Ferrari ÁÈ· ÙËÓ Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘

ÛÎ¿ÊÔ˘˜ (Î·È ÙËÓ ÚÔÛÔÌÔ›-

ˆÛË ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÛÂ

·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Û‡Ú·ÁÁ·) ÁÈ·

Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘

ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË

ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘

ÂÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô˘ ı·

ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ 33Ô˘

Americaãs Cup!

∞. ª∂Δƒ∞ °π∞ Δ∞ Δ∞ÃÀ¶§√∞ ™∫∞º∏ ∂•∂Δ∞™∂π™ °π∞ ∞¶√∫Δ∏™∏ ∞¢∂π∞™ Ã∂πƒπ™Δ∏ ∫∞π Δ∏¡ ¶ƒ√™Δ∞™π∞

Δø¡ æ∞ƒ√Δ√Àº∂∫∞¢ø¡

¶ƒøΔ√ ª∂Δƒ√∫∞£√ƒπ™ª√™ ™À°∫∂∫ƒπª∂¡√À Ãƒ√¡π∫√À ¢π∞™Δ∏ª∞Δ√™

°π∞ Δ∏¡ ∂•∂Δ∞™∏ À¶√æ∏ºπ√À Ã∂πƒπ™Δ∏ Δ∞ÃÀ¶§√√À ™∫∞º√À™

Δπ π™ÃÀ∂π ™∏ª∂ƒ∞:H ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ¯ÂÈ-ÚÈÛÙ‹ Ù·¯‡ÏÔÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË §ÈÌÂÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜ Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·›ÙË-ÛË˜ ÁÈ· Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÌÂÙ¿ ·fi 15 ËÌ¤ÚÂ˜.

Δπ £∞ π™ÃÀ∂π: H ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ 18 ÂÚ-Á¿ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚˆÙÔÎfiÏÏËÛË˜ ÙË˜·›ÙËÛË˜.™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜ Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ó¤·˜·›ÙËÛË˜ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú·.

√º∂§∏ ∞fiÎÙËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔªË ·ÒÏÂÈ· fiÏË˜ ÙË˜ ıÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜ ÛÙËÓÚÒÙË ÂÍ¤Ù·ÛË

ªÂ›ˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ Î·Ù¿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô

¢∂ÀΔ∂ƒ√ ª∂Δƒ√∞¶§√À™Δ∂À™∏ Δ∏™ ¢π∞¢π∫∞™π∞™ ∂∫¢√™∏™ ∫∞π ∞¡∞¡∂ø™∏™

Δ∏™ ∞¢∂π∞™ Ã∂πƒπ™Δ∏ Δ∞ÃÀ¶§√√À ™∫∞º√À™Δπ π™ÃÀ∂π ™∏ª∂ƒ∞: ∂ÊfiÛÔÓ Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù·¯‡ÏÔÔ˘ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ‚Â› ÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜, Â›Ó·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ˘Ô¯ÚÂˆ-Ì¤ÓÔ˜ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ È·ÙÚÈÎ¿ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿, ·ÓÙ› ÙË˜ ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›-ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛË˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜

Δπ £∞ π™ÃÀ∂π: ∞ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ËÏÈÎ›·˜ Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ-ÛÎÔÌ›˙ÂÈ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛË˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜.

√º∂§∏ ∞·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÛÂ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËıÂ› ÛÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‹ ·Ó·Ó¤ˆÛËÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛË˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ŒÓ· ¿ÙÔÌÔ ÌÂ ËÏÈÎ›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂÈ·ÙÚÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛË˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù·¯‡ÏÔÔ˘ÛÎ¿ÊÔ˘˜, Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ı· ¤ÚÂÂ Ó· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜.


Newera∞ ¡ ∞ ∫ √ π ¡ ø ™ ∏ ª ∂ Δ ƒ ø ¡ ∞ ¶ √ Δ √ ¡ K . μ √ À § ° ∞ ƒ ∞ ∫ ∏ ° . À ¶ √ À ƒ ° √∂ ª ¶ √ ƒ π ∫ ∏ ™ ¡ ∞ À Δ π § π ∞ ™ ∞ π ° ∞ π √ À & ¡ ∏ ™ π ø Δ π ∫ ∏ ™ ¶ √ § π Δ π ∫ ∏ ™

¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Í·Ó·Î¿ÓÂÈ

·ÚfiÌÔÈÔ ¿ÚıÚÔ fiˆ˜

·˘Ùfi. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜

ÔÈ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó·

‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜.

¶ÔÙ¤ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô

™∂∫∞¶§∞™ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ

ÈÛ¯˘Úfi˜Ø Î·È ÔÙ¤ ...

√ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜

Û¯ÂÙÈÎfi˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜

μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ

Ú˘ıÌfi Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÛÂ

ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘˜

ÈÛ¯‡ÔÓÙÂ˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·ı’

˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

¢È·‚¿ÛÙÂ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.

51ª∞´√™ - IOYNIO™ LUXURY BOAT & SUV

52 LUXURY BOAT & SUV ª∞´√™ - IOYNIO™

L U X U R Y B O A T ã S NewsΔƒπΔ√ ª∂Δƒ√

¢π∞¢π∫∞™π∞ ∂•∂Δ∞™∏™ À¶√æ∏ºπø¡ Ã∂πƒπ™Δø¡

Δπ π™ÃÀ∂π ™∏ª∂ƒ∞:√È ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·fiÎÙËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù·¯‡ÏÔÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ-ÓÙ·È ÛÂ ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜.ŸÔÈÔ˜ ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÛÙË ıÂˆÚËÙÈÎ‹, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ÂÍ¤Ù·ÛË.Δπ £∞ π™ÃÀ∂π:∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÛÙË ıÂˆÚËÙÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË ı· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈÛÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹.

√º∂§∏ ™˘ÓÙfiÌÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ∫¤Ú‰Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ÙÔ˘˜ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤˜

Δ∂Δ∞ƒΔ√ ª∂Δƒ√¢À¡∞Δ√Δ∏Δ∞ ¢∏ªπ√Àƒ°π∞™ ¢π∞À§ø¡™∂ ∂§∂À£∂ƒ∂™ £∞§∞™™π∂™ ¶∂ƒπ√Ã∂™

¡∂∞ ¢π∞Δ∞•∏: £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰È·‡ÏˆÓ ÛÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ (fi¯È ÔÚÁ·-ÓˆÌ¤ÓÂ˜/ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÂ˜) ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎ›ÓËÛË/ÂÈÛÙÚÔÊ‹ÙˆÓ ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙˆÓ ÁÂÓÈÎ¿ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜√º∂§∏: ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ

∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÏÔ˘ÔÌ¤ÓˆÓ∂ÈÛ‹Ì·ÓÛË ‰È·‡ÏˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Â˘‰È¿ÎÚÈÙˆÓ ÛË-Ì·ÓÙ‹ÚˆÓ

¶∂ª¶Δ√ ª∂Δƒ√∂∫¢√™∏ ¡∂√À ∂°Ã∂πƒπ¢π√À °π∞ Δ√À™ À¶√æ∏ºπ√À™

Ã∂πƒπ™Δ∂™ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ ™∫∞ºø¡

∞ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤·˜ ‡ÏË˜ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ¡¤Ô, Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ ÈÛ¯‡Ô˘ÛÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ∂ÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÌÂ Û¯ËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ Ê·ÓÒÓ, Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ófi-ÓˆÓ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢ÈÂıÓÂ›˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔ˜ ∞Ô-Ê˘Á‹ ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ (¢.∫.∞.™.)

∂∫Δ√ ª∂Δƒ√¶ƒ√™Δ∞™π∞ æ∞ƒ√Δ√Àº∂∫∞¢ø¡

Δπ π™ÃÀ∂π ™∏ª∂ƒ∞: ¶ÏÔ›· Ô˘ Ï¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ˘Ô‚Ú‡¯È· ·ÏÈÂ›· ‹ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ¤ÁÎ·ÈÚ· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ŸÏ· Ù· ÏÔ›· Î·È ÛÎ¿ÊË ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Ï¤Ô˘Ó ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ100 Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Û‹Ì· √È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔÈ „·Ú¿‰Â˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÂÈÏ¤-ÔÓÙ· Ï·ÛÙÈÎfi ÛËÌ·ÓÙ‹Ú·, ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ Û‹Ì·ÓÛË (ÛËÌ·›·) – ÔÚ·Ù‹ ÌÂ Î·ÓÔÓÈ-

Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË 300 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤ÙÚˆÓ∂¿Ó Ô ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˜ „·Ú¿˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÏˆÙfi Ì¤ÛÔ, Ë ÛËÌ·›· ·˘Ù‹ Ú¤-ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÂÚÂˆÌ¤ÓË ÛÂ ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛËÌÂ›Ô ¿Óˆ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ√ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˜ „·Ú¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ Ì›· ·ÎÙ›Ó· 50 Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ÛË-Ì·ÓÙ‹Ú· ‹ ÙÔ ÏˆÙfi Ì¤ÛÔ

Δπ £∞ π™ÃÀ∂π: ŸÏ· Ù· ÏÔ›·, ÏÔÈ¿ÚÈ·, ÌÈÎÚ¿ ÛÎ¿ÊË Î·È ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙ· ÁÂÓÈÎ¿ Ì¤Û· ·Ó·„˘-¯‹˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· Ï¤Ô˘Ó ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 150 Ì¤ÙÚ· ·fiÙ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙÈ˜ ÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Û‹Ì·Ù· ‹ ÛËÌ·›Â˜ Ô˘ ˘Ô‰Ë-ÏÒÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ˘Ô‚Ú‡¯È·˜ ·ÏÈÂ›·˜πÛ¯‡Ô˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ √º∂§∏ - ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ „·ÚÔÙÔ˘ÊÂÎ¿‰ˆÓ

- ∞ÔÙÚÔ‹ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ- ∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚Ú‡¯È· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂ ·Ó·ÓÂ˘-ÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ (ÊÈ¿ÏÂ˜) ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙË˜ ˘Ô‚Ú‡¯È·˜ ·ÏÈÂ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·fi-ÛÙ·ÛË- ∞ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ

μ. ª∂Δƒ∞ °π∞ Δ∞ ªπ∫ƒ∞ ™∫∞º∏

¶ƒøΔ√ ª∂Δƒ√Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™ª√™ ∂¡√™ ∂ƒ∞™πΔ∂Ã¡π∫√À

™∫∞º√À™ ø™ «ªπ∫ƒ√À ™∫∞º√À™»

Δπ π™ÃÀ∂π ™∏ª∂ƒ∞:ŒÓ· ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÛÎ¿ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «ÌÈÎÚfi ÛÎ¿ÊÔ˜» Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È ÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È 10 Ì¤ÙÚˆÓ

Δπ £∞ π™ÃÀ∂π:ªÈÎÚfi ÛÎ¿ÊÔ˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î¿ıÂ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È 12Ì¤ÙÚˆÓ

√º∂§∏ -∂ÍÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ10 Î·È 12 Ì¤ÙÚˆÓ-∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË °ÂÓÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ √‰ËÁ›Â˜ ∂˘Úˆ·˚-Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ -Δ‹ÚËÛË ˘„ËÏÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

¢∂ÀΔ∂ƒ√ ª∂Δƒ√¡∂∞ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ ªπ∫ƒø¡ ™∫∞ºø¡

Δπ π™ÃÀ∂π: «∫¿ÙÔ¯ÔÈ Â› 2 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ¿‰ÂÈ·˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù·¯‡ÏÔÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ‹¿‰ÂÈ·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ ·Ó·„˘¯‹˜, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Î˘‚ÂÚ-ÓÔ‡Ó ÂÈ‚·ÙËÁ¿ ÏÔ›· ‹ ÌÈÎÚ¿ ÛÎ¿ÊË, ÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ‰¤Î· Ì¤ÙÚˆÓ,·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔ‰˘ÙÒÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·Ù·‰‡ÛÂˆÓ,ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ¤ÍÈ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ».

¡∂∞ ¢π∞Δ∞•∏:£ÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È Ó¤· Î·ÙËÁÔÚ›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÈÎÚÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ÂÈ‚·ÙÒÓ/·˘ÙÔ‰˘ÙÒÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·Ù·‰‡ÛÂˆÓ

¢∂ÀΔ∂ƒ√ ª∂Δƒ√¡∂∞ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ ªπ∫ƒø¡ ™∫∞ºø¡ (Û˘Ó.)

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ÛÎ¿ÊË ·˘Ù¿:- £· ÂÊÔ‰È¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÏfiˆÓ (Î·È fi¯È ÌÂ

¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ °ÂÓÈÎ‹˜ ∂ÈıÂÒÚËÛË˜), ÈÛ¯‡Ô˜ 2 ÂÙÒÓ- ∏ ¤Î‰ÔÛË Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÂÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÛÎ¿-

ÊÔ˘˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÏÏÂ˜ Î·ÙËÁÔ-Ú›Â˜ ÌÈÎÚÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ

- £· ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· §ÂÌ‚ÔÏfiÁÈ· Î·È fi¯È ÛÙ· ¡ËÔÏfiÁÈ·- ¢ÂÓ ı· ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÂ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË, ¿Ú· ‰ÂÓ ı· ÂÊÔ‰È¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ¶ÈÛÙÔÔÈ-

ËÙÈÎfi ∫·Ù·Ì¤ÙÚËÛË˜- ¢ÂÓ ı· ÂÊÔ‰È¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ŒÁÁÚ·ÊÔ ∂ıÓÈÎfiÙËÙ·˜.

√º∂§∏ ¢ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ¶·ÚÔ¯¤ˆÓ ∫·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∞Ó·„˘¯‹˜(∫·Ù·‰˘ÙÈÎ¿ ∫¤ÓÙÚ·)

ΔƒπΔ√ ª∂Δƒ√∫∞Δ∞ƒ°∏™∏ Δ∏™ ∞¢∂π∞™ ¡∞À¶∏°∏™∏™

Δπ π™ÃÀ∂π ™∏ª∂ƒ∞: °È· ÙË Ó·˘‹ÁËÛË ÙˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 10 Ì¤ÙÚˆÓ ÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ

(·Ó·„˘¯‹˜) ÛÎ·ÊÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· Ó·˘‹ÁËÛË˜

Δπ £∞ π™ÃÀ∂π: ¢ÂÓ ı· ··ÈÙÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ¿‰ÂÈ· Ó·˘‹ÁËÛË˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ ··È-Ù‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ·˘ÙÒÓ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ √‰ËÁ›Â˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ŒÓˆÛË˜

√º∂§∏ - ∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜- ÿÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÌÂ Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÛÎ¿ÊË- ¢ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó·˘‹ÁËÛË˜ ÛÎ·ÊÒÓ

Δ∂Δ∞ƒΔ√ ª∂Δƒ√¢π¶§∞™π∞™ª√™ Δ√À Ãƒ√¡√À π™ÃÀ√™ Δ∏™ ∞¢∂π∞™ ∂∫Δ∂§∂™∏™

¶§√ø¡ Δø¡ ∂ƒ∞™πΔ∂Ã¡π∫ø¡ ªπ∫ƒø¡ ™∫∞ºø¡

Δπ π™ÃÀ∂π ™∏ª∂ƒ∞: ∏ ¿‰ÂÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÏfiˆÓ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÌÈÎÚÔ‡ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· 4 ¤ÙËÎ·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·

Δπ £∞ π™ÃÀ∂π:¢ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙË˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÏfiˆÓ (8¤ÙË/ ÔÎÙ·ÂÙ›·)

√º∂§∏ - ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÌÈ-ÎÚÒÓ ÛÎ·ÊÒÓ- ∞ÔÊ˘Á‹ Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜, ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ - ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·ÙÔˆÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· Ô˘ ı·ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜

¶∂ª¶Δ√ ª∂Δƒ√∂¡∞ƒª√¡π™∏ Δ√À °∂¡π∫√À ∫∞¡√¡π™ª√À §πª∂¡ø¡ ∞ƒπ£. 23

ª∂ Δπ™ √¢∏°π∂™ 94/25/∂∫ ∫∞π 2003/44/∂∫ ∫∞π ª∂ Δπ™ ¢π∞Δ∞•∂π™ Δ√À ∞™Δπ∫√À ∫ø¢π∫∞

¶Ï‹ÚË˜ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤ÓˆÓ ·ÚÈı.23, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·Ê‹ ÌÂ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÛÎ¿ÊË ı¤Ì·Ù·, ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Â˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ √‰ËÁÈÒÓ 94/25/∂∫ Î·È 2003/44/∂∫

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò-‰ÈÎ·. (.¯ ı¤Ì·Ù· ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓÛÎ·ÊÒÓ Î.Ï.)

∂∫Δ√ ª∂Δƒ√À¶√Ãƒ∂øΔπ∫∞ ∂º√¢π∞ ªπ∫ƒø¡ ™∫∞ºø¡

¡∂∞ ¢π∞Δ∞•∏: ™Ù· ÌÈÎÚ¿ ÛÎ¿ÊË ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Î·È Ô ÂÊÔ‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÌÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡-ÛÙËÌ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ı¤ÛË˜ (ÛÙ›ÁÌ·ÙÔ˜) – Global Positioning System (G.P.S.).

√º∂§∏ - ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·- ¢ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ‰È¿ÛˆÛË

∂μ¢√ª√ ª∂Δƒ√π™Δπ√º√ƒ∞ ªπ∫ƒ∞ ™∫∞º∏

¡∂∞ ¢π∞Δ∞•∏: Δ· ¿Óˆ ÙˆÓ 10 Î·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 12 Ì¤ÙÚˆÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚ· ÛÎ¿ÊË, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó·ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ‚Â‚·›ˆÛË ∞Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘ ‹Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘ Ó·˘ËÁÔ‡ ÂÚ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ˆ˜ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ˘

√º∂§∏ ¶Ï‹ÚˆÛË ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ·ÍÈÔÏÔ˝·˜

√°¢√√ ª∂Δƒ√¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫√ ¶ƒ√§∏æ∏™ ƒÀ¶∞¡™∏™ ∞¶√ §Àª∞Δ∞

¢π∞Δ∞•∏:ŸÏ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ÛÎ¿ÊË Ô˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 10 ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ı· ÂÊÔ‰È¿˙Ô-ÓÙ·È ÌÂ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ¶ÚfiÏË„Ë˜ ƒ‡·ÓÛË˜ ·fi §‡Ì·Ù·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ÈÛ¯‡Ô˘ÛÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜

√º∂§∏ ∞ÔÙÚÔ‹ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ Ú‡·ÓÛË˜

°. ª∂Δƒ∞ °π∞ Δ∞ ™∫∞º∏ ¶√À ∂∫ªπ™£ø¡√¡Δ∞π (RENT A BOAT)

¡¤Â˜ ¢È·Ù¿ÍÂÈ˜∫·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ Ù· 4,30 Ì.

∫·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÈÔ‰‡Ó·ÌË ÎÈÓËÙ‹Ú· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘(ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈÔ˜, ÂÛˆÂÍˆÏ¤Ì‚ÈÔ˜, ÂÛˆÏ¤Ì‚ÈÔ˜)

∫·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎfi ÂÊfi‰ÈÔ Ë ‚ÔËıËÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹

√º∂§∏ - ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜- ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ·ÍÈÔÏÔ˝·˜ ÛÎ·ÊÒÓ - ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

¢. §√π¶∞ ª∂Δƒ∞¶ƒøΔ√ ª∂Δƒ√

¢À¡∞Δ√Δ∏Δ∞ ∫∞Δ√Ã√À ∞Δ√ªπ∫∏™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏™ ∞¢∂π∞™ ∞§π∂π∞™ ¡∞ ∫∞Δ∂Ã∂π ∫∞π ∞Δ√ªπ∫∏

∂ƒ∞™πΔ∂Ã¡π∫∏ ∞¢∂π∞ ∞§π∂π∞™

Δπ π™ÃÀ∂π ™∏ª∂ƒ∞: °È· Ó· ÂÊÔ‰È·ÛıÂ› Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ·ÏÈÂ›·˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ı· Ú¤-ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·ÏÈÂ›·˜∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· Î·Ù¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi Ì›· ·ÙÔÌÈÎ¤˜¿‰ÂÈÂ˜ ·ÏÈÂ›·˜

Δπ £∞ π™ÃÀ∂π:∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Î·ÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ Ì¤¯ÚÈ Ì›·˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ Â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÎ‹˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ì›·˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·ÏÈÂ›·˜

√º∂§∏ ∫¿ÙÔ¯Ô˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·ÏÈÂ›·˜ ı· ÌÔÚÂ› Ó·ÂÊÔ‰È·ÛıÂ› Î·È ÌÂ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ·ÏÈÂ›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÂÊÔ‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÛÎ¿ÊÔ˜,Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÌÂ ¿‰ÂÈ· ·ÏÈÂ›·˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: Î¿ÙÔ¯Ô˜ ¿‰ÂÈ·˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ º/° Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ∂.π.Ã. fi¯ËÌ·

¢∂ÀΔ∂ƒ√ ª∂Δƒ√™À¡Δª∏™∏ ¶ƒ√£∂™ªπø¡

°π∞ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ √ƒπ™ª∂¡ø¡ À¶√£∂™∂ø¡

Δπ π™ÃÀ∂π ™∏ª∂ƒ∞:√È ¢ËÌfiÛÈÂ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó··ÔÊ·›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÂ 50 ËÌ¤ÚÂ˜¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂ ∫.À.∞. ÙÔ˘ À¶∂™¢∞ Î·È ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘Ú-ÁÔ‡ Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÚÔıÂÛÌ›· Î·È Ó· ÛÌÈÎÚ‡ÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜

Δπ £∞ π™ÃÀ∂π:™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û‡ÓÙÌËÛË ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 10ËÌ¤ÚÂ˜

√º∂§∏ ÕÌÂÛË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË




¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

49GRANDSPORT

CIG

AR

ET

TE

RA

CIN

G T

EA

M,

LLC

/ M

OT

OC

RA

FT

CIGARETTE


¶ Ô Ï ‡ · ’ fi Ï ·

ΔÔ Ó¤Ô offshore ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ Cigarette, Ô˘ Â›‰·ÌÂ ÛÙÔ Miami

ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜,

ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ·Û˘ÁÎ›ÓËÙÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÌÈ·

·Ù‹ ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ Ú·Á‰·›·˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡

Ó·˘ËÁÂ›Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

∏ Cigarette, ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ ª·˚¿ÌÈ ÙˆÓ ∏¶∞, Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·˘Í¿ÓÂÈÙË ÁÎ¿Ì· ÙË˜, ÌÂ Ó¤· ÌÔÓÙ¤Ï· ÛÎ·ÊÒÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi „·-Ú¿‰ÈÎ· ¤ˆ˜ cruisers. ÃˆÚ›˜, Ê˘ÛÈÎ¿, Ó· ÏÂ›Ô˘Ó Ù· offshore Ô˘¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙË Ê‹ÌË Î·È ÙËÓ ·›ÁÏË Ô˘ Û˘-ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜.

ΔÔ 49 Grand Sport Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·fi Ù· offshoreÛÎ¿ÊË Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ Ë Cigarette, ÌÂ Ì‹ÎÔ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 15ÂÚ›Ô˘ Ì¤ÙÚ· Î·È Ï¿ÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 3 Ì¤ÙÚˆÓ. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰È¿ÛÙ·-ÛÂÈ˜, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ. ∂È-‰ÈÎ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÌˆ˜, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÂ› ¯·ÌËÏ¿,Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ 7 ÙfiÓÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ÛÂ ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ Â›-Ó·È ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜.

°È· ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ 49 Grand Sport «ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ıËÎÂ» Ô PeterHledin ÙË˜ Douglas Marine. ™Ùfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó· ÛÎ¿-ÊÔ˜ ÌÂ ¿ÓÂÙË Î·Ì›Ó· Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ·, Î·ıÒ˜ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ Ô˘ ÂÎÙfi˜·fi ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÂÈ˙ËÙ¿, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·.

™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ· ÙÔ˘ 49 Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤Ó· ÌÂ Â-ÚÈÛÛ‹ Ù¿ÍË Î·È –fiˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ- ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÎÏ¤‚ÂÈ Ëı¤ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÌÂ Ù· ‰ÂÎ¿‰Â˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ÔıfiÓÂ˜ ÙÔ˘ GPS Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Smart Craft.

Δ· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Î·È ÙÔ˘ ÏÔËÁÔ‡ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÓÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Â›Ó·È Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ·, ÂÓÒ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÙ¤ÛÛÂÚÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ. ΔÔ ‚·ı‡ V ÙË˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ¿ÓÂÙËÎ·Ì›Ó·, ÌÂ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ Î·Ì›Ó·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¿ÙÔÌ·Ì¤ÛÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· fiÚıÈ·.

ŒÓ· Ï‹ÚÂ˜ Û‡ÛÙËÌ· ‹¯Ô˘ Î·È ¤Ó·˜ ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ‰¤ÎÙË˜ LCD20 ÈÓÙÛÒÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi- ÁÈ· Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜- ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› Û›ÁÔ˘Ú· Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓ‰È·›ÙËÛË˜·ÎfiÌ· ÈÔ ¿ÓÂÙË.

∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂ ÛÎ¿ÊË ·˘Ù‹˜ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÏÔ˝· Î·È ÔÈ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜


ΔÔ ÎfiÎÈÙ ÙÔ˘ 49 GrandSport ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ

Ï‹ıÔ˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎÒÓÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ

ÙÈ˜ ÔıfiÓÂ˜ ÙÔ˘ GPS Î·ÈÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Smart

Craft. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·ÈÔÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ› Â›Ó·È

ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡È‰ÈÔÎÙ‹ÙË.

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

ÙÔÌÂ›˜, ÙÔ 49 Grand Sport Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·›ÚÈ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔ-ÌÂ›˜ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fiÙÈ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· «·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó» ÔÏÏÔ›·fi ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘.

Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÂÙËÓ Mercury Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ¤Ûˆ-¤Íˆ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ÌÔÓ¿‰Â˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 850 ›ˆÓÙË˜ Â›ÛË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¤˜ ÂÈ‰fi-ÛÂÈ˜. ∏ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 82.2 Ì›ÏÈ· ÛÙÈ˜ 5.700 ÛÙÚÔÊ¤˜,Ô˘ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÌÈÎÚ‹ Ï›ÌÓË –fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ.

∞Ó ˆÛÙfiÛÔ Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÂÈı˘ÌÂ› ·ÎfiÌ· ÈÔ extreme Ù·¯‡ÙËÙÂ˜, Î·Ó¤Ó· Úfi-‚ÏËÌ·. ∏ Mercury Racing ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ HP 1075 SCi, Ô˘ ·Ô‰›-‰Ô˘Ó 1.075 ›Ô˘˜ ¤Î·ÛÙÔ˜ Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎ¿ÊÔ˜.º˘ÛÈÎ¿, ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜, ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Î·˘Û›ÌÔ˘ ÙˆÓ 1.500 Ï›ÙÚˆÓ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·’ fiÙÈ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Ù›ÌËÌ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜.

À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· Ï‡ÛË ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¢‡Ô ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÙˆÓ700 ›ˆÓ Î·È ¿ÏÈ ÙË˜ Mercury. ŸÏÔÈ Â›Ó·È ‚ÂÓ˙›ÓË˜, ÔfiÙÂ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·Ô-

ÎÙ¿ ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜.¶·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÎÚ·›Â˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, ÙÔ 49 Grand Sport Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¿ÓÂÙÔ Î·È

‹Û˘¯Ô. ªÂ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ ¤ˆ˜ Î·È 70 Ì›ÏÈ· Ô˘‰Â›˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔÓ Î˘Ì·ÙÈÛÌfiÎ·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜, ¯¿ÚË ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û¯Â‰fiÓ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙÈ˜ ¯·ÌËÏ¤˜ Ù·-¯‡ÙËÙÂ˜. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù· bow thrusters Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔ·ÈÚÂ-ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È, Î·ıÒ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· Ì¤ÁÈÛÙ· ÛÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜.

™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ÙÔ 49 Grand Sport ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ off shore ÛÎ¿-ÊÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi ·˘ÙÒÓ ÌÂ ÙËÓ ¿ÓÂÛË, ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ«ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎ¤˜» ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ fiˆ˜ Ë Cigarette, ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ·ÓÙÈÏËÊıÂ› fiÙÈ ÔÈ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ù·¯‡ÏÔˆÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹˜ ı·Ï¿ÛÛË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· "petrolheads",·ÏÏ¿ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ «Û·ÚÙÈ¿-ÙÈÎË» ÊÈÏÔÛÔÊ›·.

ÀÔ‰Â¯ÙÂ›ÙÂ ÙÔ Ó¤Ô 49 Grand Sport Î·È ·ÊÂıÂ›ÙÂ ÛÙË Ì·ÁÂ›· ÙˆÓ ÂÈ‰fiÛÂˆÓ,Ô˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· Û·˜ ÍÂÏÔÁÈ¿ÛÔ˘Ó. ∫·È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÂ˜.


√È ÎÏÂÈÛÙÔÔ‚ÈÎ¤˜ Î·Ì›ÓÂ˜ ÙˆÓÙ·¯‡ÏÔˆÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó

ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∂‰Ò, ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ 49ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ·

Ó‡¯Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÔÈÒıÔ˘ÓÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ... «∂ÍÚ¤˜ ÙÔ˘

ªÂÛÔÓ˘¯Ù›Ô˘».

¶·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÎÚ·›Â˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, ÙÔ 49 Grand Sport Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¿ÓÂÙÔ Î·È ‹Û˘¯Ô.”“

CIG

AR

ET

TE

RA

CIN

G T

EA

M, L

LC

/ MO

TO

CR

AF

T

DE

SIG

N O

UT

ST

AN

DIN

G IM

AG

ES

ì

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ Technical Review& Specifications

TÈÌ‹ ........ 1.050.000 $ + º¶∞M¤Á.T·¯ ................ 84mphM‹ÎÔ˜ .................... 14.93Ì.

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™

ª∂ ªπ∞ ª∞Δπ∞

™ÙËÓ Ú‡ÌÓË ÙÔ˘ 49 Grand Sport ÙÔÌË¯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ‰‡ÔÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÙË˜ Mercury 1.075, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ËÛ˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓË ÈÛ¯‡˜ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘ 2.150 ›Ô˘˜,·fi ÙÔ˘˜ 1.700 ÙË˜ «‚·ÛÈÎ‹˜» ÂÎ‰Ô¯‹˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË... ÚÔÛ‰ÂıÂ›ÙÂ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÔÁÂ›ˆÛË.

Technical Highlight

ª‹ÎÔ˜/LOA: ............................ 14.93m¶Ï¿ÙÔ˜: ..................................... 3.04mB‡ıÈÛÌ·: ......................... 1.09m. staticμ¿ÚÔ˜: .................................. 7.620Kg.

P·ÓÙ¿Ú: .............................................. -A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: ............................ -Smartcraft: ......................................NAIChartplotter: ...................................NAIGPS: ................................................NAIInmarsat: ............................................ -

KÈÓËÙ‹ÚÂ˜: .....850hp SCi NXT1 Dry Sump DrivesK·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ........ MerCruiserIÛ¯‡˜: ............................................... 850Hp∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: ................................................. 6¶ÚÔ¤ÏÂ˜: ........................ 5 Blade #6 Props

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: ........................... 84mphT·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘: ........................... 60mph™ÙÚÔÊ¤ ÎÈÓ. ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘: ..... 4000rpm

K·Ù·Ó¿ÏˆÛË**

*ΔÔ Û¯‹Ì· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi **MÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ EÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.

To Ó·˘ËÁÂ›Ô Cigarette ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔ-ÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ‰›¯ˆ˜ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

¢π∞™Δ∞™∂π™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏

π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏

Ãøƒ√π ¢π∞μπø™∏™∂¶π¢√™∂π™

∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ........................ 189L¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘: ................ 1.514L¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: .......................... -æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit: ........................... -¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ............................ -æ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... ¡∞π∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ...................... on request

800

600

1000™TP.

HP.

2000 3000 4000 60005000

400

5.500 ™TPOºE™

2x850HPV8 KY§IN¢POI

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ..................... -™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ............................. -∫‡ÚÈ· Î·Ì›Ó·/WC: ....................... ¡∞π∫·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: ....... -ΔÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ............ -∫·Ì›ÓÂ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ..................... -

¢π∞™Δ∞Àƒøª∂¡∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂Δπ∫∂™ ¶∏°∂™

M¤ÛË ........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·

ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Hull: ...........................................................................GRP¢¿Â‰Ô ÂÛ. & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ..........................................MoÎ¤Ù·/GRP™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜: ..................................................Peter Hledin∫·Ù·ÛÎÂ˘‹:......................................................................................Cigarette

CIGARETTE RACING TEAM, LLC3131 N.E. 188th Street,Aventura, Fl 33180Δel.: (305) 931 4564Fax: (305) 935 0276www.cigaretteracing.com

∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÂ Î¿ıÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· Î·Ù¿ ÙË‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ Cigarette, ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› ÁÈ·Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·fi ÌfiÓË ÙË˜ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿.°È’ ·˘Ùfi Î¿ıÂ Cigarette ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·ÈÂÏ¤Á¯ÂÙ·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎ¿, ÒÛÙÂ Ó· ··ÏÂÈÊıÂ› Î¿ıÂÈı·ÓfiÙËÙ· ·ÛÙÔ¯›·˜.

Tender garage: ................................... -∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿ÁÎ˘Ú·˜:...........ExtraTrim tabs: ....................................... NAIÀ‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜: .... NAIBow Thruster:..................................... -∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜:.............................Extra°ÂÓÓ‹ÙÚÈ·:..................................Extra

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

ÛÙÔ www.cigaretteracing.com

MOTOCRAFT§ÂˆÊ. ∞Ï›ÌÔ˘ 48,174 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ΔËÏ.: +30 210 98 88 288Fax: +30 210 98 50 102www.motocraft.gr

49GRANDSPORT

CIGARETTE

∞fi ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹

Î·È ÙËÓ Gulf Craft,

Ì¿˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·˘ÙÔ‡

ªÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙ· ÙÔ Majesty

101. ™¯ÂÙÈÎ¿ ¿ÁÓˆÛÙË

ÔÛfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÌ¿˜,

·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· Î·Ï‹

Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙËÓ

ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ

Î·È Â˘ÂÈıÒ˜

Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ.


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

μ · Û È Ï Â ‡ ˜ Ù Ë ˜ ª ¤ Û Ë ˜ ° ‹ ˜

101MajestyG

ULF

CR

AF

T /

KA

PP

A M

AR

INE

T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À


¢›¯ˆ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Ù· ∏ÓˆÌ¤Ó· ∞Ú·‚ÈÎ¿ ∂ÌÈÚ¿Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ-Á¿ÏË Ê‹ÌË ˆ˜ ¯ÒÚ· Ó·˘‹ÁËÛË˜ ‰È¿ÛËÌˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜.øÛÙfiÛÔ, Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Majesty Yachts, Silver Craft Î·ÈOryx, Û›ÁÔ˘Ú· ·ÚÎÂ› ÁÈ· Ó· ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ.

Δ· ÙÚ›· ·˘Ù¿ brand names ÙË˜ Gulf Craft, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÚÂÈ˜‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÛÎ·ÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜: ÌÂÛ·›· Î·È mega yachts ËMajesty, „·Ú¿‰ÈÎ· Î·È ÌÈÎÚ¿ ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈÎ¿ Ë Silver Craft, PowerBoats Î·È ÌÈÎÚ¿ cruisers Ë Oryx.

∫ÔÈÓfi˜ ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹˜ fiÏˆÓ, Ë ÌÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ Gulf Crafts Î·È ËÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ™›ÁÔ˘Ú· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·˘Ù‹, Ô˘ ·fi ÙÔ 1982 Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·

ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ 70% ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿Ù· 600 ÛÎ¿ÊË ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÍ¿ÁÂÙ·È, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ Ó· ¤¯ÂÈÁ›ÓÂÈ ‰È¿ÛËÌÔ. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi,Î·ıÒ˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙË ÁÎ¿Ì· ÙË˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ÙË˜ ÈÎ·Ófi-ÙËÙ·, ÂÓÒ, ÙÔ Ó¤Ô ÙË˜ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· state of the art ‚ÈÔÌË-¯·ÓÈÎfi Ì¤Á·ÚÔ 45.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

ŒÓ· ·fi Ù· «Î·Ì¿ÚÈ·» ÙË˜ ÁÎ¿Ì·˜ ÙˆÓ Majesty, Â›Ó·È Î·È ÙÔ 101.¶·ÚfiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛÙË ÁÎ¿Ì· ÙˆÓ mega yachtsÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Signature class Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÛË˜Ù· 118 Î·È 130, ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È ¿ÓÂ-ÛË˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ› Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·ÈË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·, Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙËÓ· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÂ˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÏÂ‡ÛÂÈ˜ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

ΔfiÛÔ Ë ÈÛÙÔÔ›ËÛË ISO, fiÛÔ Î·È Ë Ì·ÎÚ¿ ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, Ô˘ ÍÂ-ÂÚÓ¿ Ï¤ÔÓ Ù· 25 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· Â¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ·Î¿ıÂ Majesty Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ¶ÔÏ‡ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·˘ÙfiÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ÛÎ¿ÊË ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ Signature Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ 101.

ŸÔ˘ 101, ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â›ÛÙÂ 30,8 Ì¤ÙÚ· ÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È 6,5 Ï¿ÙÔ˘˜,Ô˘ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÔÚÈÔıÂÙËıÂ› ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ ÙÔÎ˘Ú›ˆ˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹, fiÔ˘ Ù· ÛÎ¿ÊË ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ

ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ Î¿Ï˘„Ë˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂ˘„ËÏfi prestige Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜, fiÔ˘ ı· Î·Ù·Ï‡ÛÂÈ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·ÓıÚÒˆÓ–Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ ÔÏ‡ ˘„ËÏ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜.

ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ, È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙÔ˘ÛÎ¿ÊÔ˘˜. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ flybridge, Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Î·Ó·¤‰ˆÓ Ô˘ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 10 ¿ÙÔÌ·, Jacuzzi Î·È ¯ÒÚÔ ËÏÈÔıÂÚ·Â›·˜ÚÔ˜ ÙËÓ Ú‡ÌÓË, Î·ıÒ˜ Î·È ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‰‡Ô pwc Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ tender. ∏ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ı¤ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î¿ıÈÛÌ· – Î·Ó·¤ ÁÈ·‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, Î·ıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.

™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, Ë ¿ÓÂÛË Î˘ÚÈ·Ú¯Â›. ™ÙËÓ Ú‡ÌÓË, ¤Ó· ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·ıÈ-ÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ, ÂÓÒ Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Î·Ï˘Ì-Ì¤ÓË ÌÂ Í‡ÏÔ teak. ∞fi ÙÔ ›‰ÈÔ Í‡ÏÔ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ

¯ÒÚˆÓ. ™ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ‰È· Ì¤ÛÔ˘ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË˜, Û˘ÚfiÌÂÓË˜, Á˘¿ÏÈÓË˜ÊÈÌ¤ fiÚÙ·˜. ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 10 ¿ÙÔÌ· Î·È ›Ûˆ ÙÔ˘ Ë ÙÚ·Â˙·Ú›·, Ô˘ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ï¿-ÙÔ˜ Î·È ÌÔÚÂ› Î·È ·˘Ù‹, Ó· ‰Â¯ÙÂ› ÙÚ·¤˙È ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· 10 ¿ÙÔÌ·. ¶ÚÔ˜ ÙËÓÏÒÚË Î·È Ï›ÁÔ „ËÏfiÙÂÚ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë «Á¤Ê˘Ú·», fiÔ˘ Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿-ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ¤Ó· state of the art ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÌÂ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· fiÚÁ·Ó·,·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ Î·È ¿ÏÂÙÔ ¯ÒÚÔ. ™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, Î·Ù¿ÏˆÚ·,‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, ÌÂ ‰ÈÏfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Á˘¿ÏÈÓÂ˜ ÂÈÊ¿-ÓÂÈÂ˜, Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÊˆÙÂÈÓ‹. ªÂÙ·Í‡ ÙË˜ Î·Ì›Ó·˜ ·˘Ù‹˜ Î·È ÙË˜ÙÚ·Â˙·Ú›·˜, ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÔÈÎÈ·Î‹˜ Î·ÈÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È „˘ÁÂ›Ô - Î·Ù·„‡ÎÙË Ï¿ÙÔ˘˜ 120 ÂÎ·ÙÔ-ÛÙÒÓ.


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

ŒÓ·˜ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·ıÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÂ Jacuzzi˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ flybridge, fiÔ˘ Â›ÛË˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ù· pwc Î·È ¤Ó· tender.

∫ÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜ «ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜», ÌÂ ÏËÚfiÙËÙ· ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÒÓ¯ÒÚˆÓ Î·È ÔÙÈÎÔ‡ – ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ΔÚÂÈ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿.

ŸÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›ÙÂ ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘Î‡ÚÔ˘˜, ÌËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙÂ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÙÂ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿.”“

ŒÓ· Â›Â‰Ô Î¿Ùˆ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ·ÚÎÂ› ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓÎ·Ì›ÓˆÓ ÌÂ ‰ÈÏfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÌÂ ‰‡Ô ÌÔÓ¿ÎÚÂ‚¿ÙÈ· ÛÂ Î·ıÂÌ›·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ‰ËÏ·‰‹, ÛÙÈ˜ Î·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·Ï‡ÛÔ˘Ó 10 ¿ÙÔÌ·. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Î¿ıÂ Î·-Ì›Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›Ù·È ·fi ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÏÔ˘ÙÚfi, Ô˘ ÙfiÛÔ ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜, fiÛÔÎ·È ÛÂ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÛÂ ÛÎ¿ÊÔ˜.

ΔËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÁÈ· ÙÔ Ï‹ÚˆÌ·. ªÈ· Î·Ì›Ó· ÛÙËÓÏÒÚË ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ Î·È ‰‡Ô ÛÙËÓ Ú‡ÌÓËÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ï‹ÚˆÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ¤ÓÙÂ ¿ÙÔÌ·,·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Â·ÚÎ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ 10·ÙfiÌˆÓ.

°È· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÚfiˆÛË˜ ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜, ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ-ÌÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡ÔCAT C32 ÌÂ ÈÛ¯‡ 1.800 ›ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜, Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚·-ÛÈÎ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜. ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· Î˘-Ì·›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 24 Î·È ÛÙÔ˘˜ 27 ÎfiÌ‚Ô˘˜, ÂÓÒ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÚ˘-

Ê·›· ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô MTU Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó 2.000 ›Ô˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜,Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ 27 ¤ˆ˜ 30 ›ˆÓ.

°È· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Î·˘Û›ÌÔ˘ÙˆÓ 15 ÙfiÓˆÓ, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏË, ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 3 ÙfiÓˆÓ, Â›Ó·È Î·È Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜.

™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÛÎfiÈÌ· ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚı‹-Î·ÌÂ ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÎ·-ÊÒÓ, Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙÔÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi È‰ÈÔÎÙ‹ÙË. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÙÔfiÛÔ ÎÏ·ÛÈÎfi, Û‡Á¯ÚÔÓÔ, trendy ‹ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎfi, Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô. º˘ÛÈÎ¿, ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ ÌÂÙfiÛÔ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙË Á¿ÛÙÚ·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ˘ÂÚÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ… Ì·ÚfiÎ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi,·ÏÏ¿ ÂÚ› ÔÚ¤ÍÂˆ˜…

¶ÔÏ‡ ·Ï¿, ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›ÙÂ ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘Î‡ÚÔ˘˜, ÌËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙÂ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÙÂ… ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿, ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ÙˆÓ Majesty. ¢ÂÓ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó Ù˘¯·›· ¤ÙÛÈ…


∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ‰¤Î·ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÙÔÌ· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÚ·Â˙·Ú›· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.

GU

LF

CR

AF

T / K

AP

PA

MA

RIN

E

DE

SIG

N O

UT

ST

AN

DIN

G IM

AG

ES

ì

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ Technical Review& SpecificationsKAPPA MARINE S.A

§·Ì›·˜ 10, 164 52,∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËΔËÏ.: +30 210 99 69 990Fax: +30 210 99 69 526www.kappamarine.gr

TÈÌ‹ ....................... T.B.AM¤Á.T·¯ ......... 27-30 KTSM‹ÎÔ˜ .................. 30.78Ì.

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™


√ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ Majesty ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘Î¿ıÂ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Î·È „ËÊÈ·Îfi Ì¤ÛÔ ÏÔ‹ÁËÛË˜.™·Ó ÛÂ Á¤Ê˘Ú· ÏÔ›Ô˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ˘ÂÚÈ„ˆÌ¤ÓÔÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÏÒÚË ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÌÂ ¿„ÔÁËÔÚ·ÙfiÙËÙ·.

Technical Highlight

ª‹ÎÔ˜/LOA: ........................... 30.78m¶Ï¿ÙÔ˜: .................................... 6.50mB‡ıÈÛÌ·: ................................... 3.25mμ¿ÚÔ˜: ........................ 91 Tons Approx

P·ÓÙ¿Ú: ............................. NAI SIMRADA˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: .......... NAI SIMRADSmartpilot: ........................NAI SIMRADChartplotter: ..................... NAI SIMRADGPS: .................................. NAI SIMRADInmarsat: ......................................∂xtra

KÈÓËÙ‹ÚÂ˜: ................................ C32 1825HPK·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: .... 2¯CaterpillarIÛ¯‡˜: .............................................. 1825HP∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: ............................................. V12¶ÚÔ¤ÏÂ˜: .................................................. -

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· .......................... 30 KnotsT·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘ ......................... 27 Knots™ÙÚÔÊ¤ ÎÈÓ. ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘ ... 2050RPM



To Ó·˘ËÁÂ›Ô Gulf Craft ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔ-ÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ‰›¯ˆ˜ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

¢π∞™Δ∞™∂π™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏

π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏


∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ..................... 3.028L¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘: ............... 15.141L¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: ................... 756Læ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit: ...................... NAI¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ........................ NAIæ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... NAI∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................. NAI

2 x 1.825 HP32.100 Î.ÂÎ.

2.000

1.000 2.000 3.000

1.000

V12∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ................... 16™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ........................... 12Sleeping Capacity: ... 16(10 guests) + 4 CrewNumber of Bathrooms: .... 6 (5+2 Crew)ΔÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ........ 5+1∫·Ì›ÓÂ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ..................... 2


M¤ÛË ........ 350 Ï›ÙÚ·/ÒÚ·

ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Hull: ........................................................................... GRPÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ˘ÂÚÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹˜: ....................................................... GRP¢¿Â‰Ô ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ................................................................ TEAK™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜: ..........................GULF CRAFT designing teamProject: ............................................................... GULF CRAFT designing team

GULF CRAFTP.O Box 666 Ajman, UAEΔËÏ.: +971 6 7406060Fax: +971 6 7406062E-mail: [email protected]

Tender garage: ............................... NAI∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿ÁÎ˘Ú·˜: ............. NAITrim tabs: ....................................... NAIÀ‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜: ... ¡∞πBow Thruster: ................................. NAI∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: .................................. NAI°ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: ........ 2x47Kw Northern Light


ÛÙÔ www.gulfcraftinc.com

ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 30 Ì¤ÙÚ· ‰ÂÓ ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜ Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ... ΔÔ Majesty 101 ÚÔÛÊ¤ÚÂÈÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· 10 ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÂÓÙ·ÌÂÏ¤˜ Ï‹ÚˆÌ·. Highlight Ëmaster bedroom ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, Ô˘ ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜.

101Majesty


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏A

ZIM

UT

/ M

PM

MA

RIN

E H

ELLA

S


43AzimutFlybringe

T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

™ÙÔ Û˘Ì·Á¤˜ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘, ÙÔ Azimut 43 Fly ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·

ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· cruiser ¿ÓÂÙÔ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ·

ÔÏ˘‹ÌÂÚË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚÔÛÈÙfi ÛÂ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È

¯Ú‹ÛË˜, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘

ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó.

E s s e n c e ¿ Ó Â Û Ë ˜

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

°‹ÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó·ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÔ Ú˘ÌÓÈfi ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙË˜ Û˘ÚfiÌÂÓË˜ fiÚÙ·˜.

ΔÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ó·˘ËÁÂ›Ô ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ÁÎ¿Ì· flybridge ÛÎ·ÊÒÓ, ‰È·-ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘·˘ÙÔ‡ ÛÎ¿ÊÔ˘˜. ™Ù· 43 fi‰È·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ÌfiÏÈ˜ 12,9 Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ÙÔ˘, ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·fi ¤Ó· Î·ı·Úfi·ÈÌÔcruiser, fiˆ˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¿ÓÂÛË Î·È ÏËÚfiÙËÙ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.

Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘, ¤ÙÛÈ Î·ÈÁÈ· ÙÔ 43 fly, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Stefano Righini Î·È Carlo Galeazzi ÁÈ·ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ·¤‰ˆÛÂ ÁÈ·ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔÛÎ¿ÊÔ˜, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Û¯Â‰›·ÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ «ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹Ù·˘ÙfiÙËÙ·» ÙË˜ Azimut, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Á˘¿ÏÈÓÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÛÙËÓ

˘ÂÚÎ·Ù·ÛÂÎ˘‹, ÛÂ Û¯‹Ì· ÙÂÚ˘Á›Ô˘, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ·ÈÛıËÙÈÎfi ÙfiÓÔ.√È ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÛÙ· ¤Í·Ï· Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ Î·È ¤ÓÙÔÓÂ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛËÙË˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ÙÔ ÈÔ ÛÔÚS, ÛÙ· ›‰È· fi‰È· Ì‹ÎÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ÌË ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓˆÓ ÊÈÏÈÛÙÚÈ-ÓÈÒÓ Î·È Ë ‰È¯ÚˆÌ›· ÙË˜ Á¿ÛÙÚ·˜.

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ë Azimut, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Î·Ù¿ ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ 43Flybridge ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ Ó· ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È… ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿. °È’ ·˘ÙfiÏÔÈfiÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜, fiÔ˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ‰‡Ô Î·Ì›ÓÂ˜, Ë ÌÈ· ÛÙËÓ ÏÒÚË Î·È Ë ¿ÏÏË ÚÔ˜ ÙËÓ Ú‡ÌÓË,ÂÌÚfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÌË¯·Ó¤˜. ∏ ÚÒÙË, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÏfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ·ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú·, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÙÔ˘·-Ï¤Ù· – ÓÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙË˜ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú·˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ¤Ó· hatch ÛÙËÓÔÚÔÊ‹ Î·È ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÊÈÏÈÛÙÚ›ÓÈ·, Ô˘ ÙÈ˜ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Â›Ó·È ·fi-

Ï˘Ù· Â·ÚÎ‹. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ì›Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ÎÔ˘Î¤ÙÂ˜ Î·È ¤¯ÂÈÂ·ÚÎ‹ ÊˆÙÈÛÌfi ·fi ÌÂÁ¿Ï· Ô‚¿Ï ÊÈÏÈÛÙÚ›ÓÈ·, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÛÂÈÚ¿ ÛÔÙÔÚÔÊ‹˜. ªÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·˘Ù‹˜ÙË˜ Î·Ì›Ó·˜, ·ÓÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙÔ ‰Â›ÎÙË ¿ÓÂÛË˜ Î·È Â˘ÎÔÏ›·˜ ÛÙËÓÔÏ˘‹ÌÂÚË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜.

∞ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙË ÛÎ¿Ï· Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ Î¿Ùˆ Â›Â‰Ô ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Ë ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ Ï‹ıÔ˜ ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜··Ú·›ÙËÙÂ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÛÙ›Â˜ Ì·ÁÂÈÚ¤Ì·ÙÔ˜, ÊÔ‡ÚÓÔ,„˘ÁÂ›Ô, ÓÂÚÔ¯‡ÙË ÌÂ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Ì·Ù·Ú›·, ÂÓÒ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÙÂıÂ›Î·È Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.

º˘ÛÈÎ¿, fiÏÔÈ ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈ-ÛÌÔ‡. ŒÓ· Â›Â‰Ô Â¿Óˆ, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙÚˆÌ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ı¤ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓË-ÛË˜, ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÚ›Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ¿ÓÂÙÔ


AZ

IMU

T /

MP

M M

AR

INE

HE

LLA

S

Û·ÏfiÓÈ. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÛÂ Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, Â›Ó·È ÔÈÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÂ˜, Û˘Ì‚¿Ï-ÏÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ËÚÂÌ›·˜ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·Î˘‚¤Ú-ÓËÛË˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ „ËÊÈ·Î‹ ÔıfiÓË ÙÔ˘ Û˘-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ GPS, Plotter, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÔ ‰ÈÏfi Î¿ıÈÛÌ· –Î·Ó·¤˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·, ÂÓÒ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÎ˘‚ÂÚÓ‹ÙË ˘¿Ú¯ÂÈ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ¯·ÚÙÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ.

™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ÚÂ˜ ÔÙÈÎfi Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÓÒÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË, Á˘¿ÏÈÓË Û˘ÚfiÌÂÓË fiÚÙ· ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ·fi ÙÔ ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔ,·ÏÏ¿ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË. ∂‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Í‡ÏÈÓÔ ÙÚ·¤˙È ÌÂ ÙËÏÂ-

ÛÎÔÈÎ‹ ‚¿ÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó·ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 6 ¿ÙÔÌ·.™Ù¿ÓÙ·Ú Â›Ó·È Ô Î·Ó·¤˜ ÌÂ ÚÔ-Û·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÒÚË, ÂÓÒÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·Ú¤ÎÏÂ˜ÛÙÔ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÙÌ‹Ì·.

∏ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì¿ÓÈÔ˘ Â›Ó·ÈÈ‰È·›ÙÂÚ· ¿ÓÂÙË Î·È Ú·ÎÙÈÎ‹, ÂÓÒ,fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ› ¯Ò-ÚÔÈ, Â›Ó·È ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓË ÌÂ Í‡ÏÔ teak.¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÏÒÚË, Û˘Ó·-ÓÙ¿ÌÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ËÏÈÔıÂÚ·Â›·˜ ÁÈ·‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÌÂ ¿ÓÂÙ· ÛÙÚÒÌ·Ù·,

ÂÓÒ Ù· ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙ· Ú¤ÏÈ· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÓÂÙË ÛÎ¿Ï· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙË˜ Ú‡ÌÓË˜ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ flybridge, fiÔ˘

ÂÌÚfi˜ Ì·˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ı¤ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·¿ÓÂÙÔ Î¿ıÈÛÌ· Î·È Ù· ‚·ÛÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ·. ¢ÂÍÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜Î·Ó·¤˜ È‰·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ËÏÈÔıÂÚ·Â›·, Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ›Ûˆ ÛÂ Û¯‹Ì· ¶. ™ÙÔÎ¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ ¤Ó· ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ÙÚ·¤˙È Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·-Ï‡ÙÂÈ ÌÂ ¿ÓÂÛË 4 – 6 ¿ÙÔÌ·. º˘ÛÈÎ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ bar ‰›Ï· ·fi ÙËı¤ÛË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÌÂ „˘ÁÂ›Ô Î·È ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

∏ ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ 43 ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ù·ÍÈ‰È¿ÚÈÎÔ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Â‰Ò Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÈÛ¯‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÁÔ-Ú·ÛÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ Â›ÙÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË plus, ÌÂ ‰‡Ô ¤Ûˆ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ÙË˜ Cummins, Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·Ô‰›‰ÂÈ 480 ›Ô˘˜, Â›ÙÂ ÙËÓ ‚·ÛÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÌÂ ‰‡ÔÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÙË˜ ›‰È·˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó fiÌˆ˜ 425 ›Ô˘˜ ¤Î·ÛÙÔ˜. ∏ ‰È·-ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, Î·ıÒ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·ÏÂ‡ÛË˜ ÌÂ ÊÔÚÙ›Ô ÛÙÔ 50% ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ˘, ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 32 ÎfiÌ‚Ô˘˜,ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘˜ 30. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Â›Ó·È 26 Î·È 24 ÎfiÌ‚ÔÈ,·ÚÎÂÙÔ› ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜.

√È ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Î·˘Û›ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 1.100 Ï›ÙÚ·, ÂÓÒ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi500 Ï›ÙÚ·. ∂·ÚÎ‹˜ ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜, fiÛÔ Î·ÈÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ.

™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ· 4- 5 ·ÙfiÌˆÓ, ÙÔ 43 ·ÔÙÂÏÂ› È‰·ÓÈÎ‹ Ï‡ÛË. ¶ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·Ó¤ÛÂÈ˜ Î·È Â˘ÎÔ-Ï›Â˜ ·ÓÒÙÂÚË˜ ÎÏ¿ÛË˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Â‡ÎÔÏÔ ÛÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË Î·È ÛÙË¯Ú‹ÛË, ÌÂ ÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜. ªÈ· «¯Ú˘Û‹» ·ÁÔÚ¿ Ô˘ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ·fiÏ˘Ù·.


√ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ∞zimut Î·Ù¿ ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙÔ˘ 43 Flybridge ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ Ó· ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿.”“

™ÙËÓ Ú‡ÌÓË, ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·ıÈÛÙÈÎfi Î·Ï‡ÙÂÙ·È Î·È ÌÔÚÂ› Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ˆ˜ ÙÚ·Â˙·Ú›·. ŒÓ· ·ÎfiÌ·Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ flybridge ÌÔÚÂ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·–·ÚÎÂ› Ó· ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.

∏ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·Ú··Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔÏ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ÏÒÚË˜ Î·ÈÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ÈÏfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ,Î·ıÒ˜ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ì¿ÓÈÔ.

DE

SIG

N O

UT

ST

AN

DIN

G IM

AG

ES

ì

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ Technical Review& SpecificationsMPM MARINE HELLAS SA

§Â˘Î¿‰Ô˜ 4, 166 73 μÔ‡Ï·ΔËÏ.: +30 210 89 55 091Fax: +30 210 89 51 264E-mail: [email protected]

TÈÌ‹ ............................. -M¤Á.T·¯ .......... 32 knotsM‹ÎÔ˜ ............. 28 knots

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™


∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È Ë¿ÓÂÛË Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÁÈ· ÛÎ¿ÊÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. Δ¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›··Ú·¯ÒÚËÛË Î·È ¤ÍÈ ÔÚÈ·Î¿, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ Azimut 43, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÔÈÒıÔ˘ÓfiÙÈ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹.

Technical Highlight

ª‹ÎÔ˜/LOA: ............................ 12,90m¶Ï¿ÙÔ˜: .................................... 4,22mB‡ıÈÛÌ·: ................................... 1,27mμ¿ÚÔ˜: ................................ 15.200Kg.

P·ÓÙ¿Ú: .......................................... ¡∞πA˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜: ....................... ¡∞πSmartpilot: ......................................... -Chartplotter: .................................. ¡∞πGPS: ............................................... ¡∞πInmarsat: ............................................ -

KÈÓËÙ‹ÚÂ˜: ................ 2 x CUMMINS QSB 5.9K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ: ........ CUMMINSIÛ¯‡˜: ............................................ 2x 480hp∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ: .................................................. -¶ÚÔ¤ÏÂ˜: .................................................. -

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·: ......................... 32 knotsT·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘: ......................... 28 knots™ÙÚÔÊ¤˜ ÎÈÓ. ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘ ............ -



To Ó·˘ËÁÂ›Ô Azimut ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ‰›¯ˆ˜ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

¢π∞™Δ∞™∂π™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏

π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏


∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡: ...................... 500 L.¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘: ................ 1100 L.¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ: .................. 132 L.æ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ flybridge: .................... ¡∞π¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ: ........................ √Ãπæ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·: ................... ¡∞π∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ................................. ¡∞π

300

400

1000 2000 3000™TP.

HP.100

200


3.000 ™TPOºE™

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ: ................. 4/6™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ: ........................... 12∫‡ÚÈ· Î·Ì›Ó·/WC: ....................... ¡∞π∫·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC: ... √ÃπΔÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ: ........ ¡∞π∫·Ì›ÓÂ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜: ................. √Ãπ


M¤ÛË........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·

ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Hull: .......................................................................... GRPÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ˘ÂÚÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹˜: ...................................................... GRP¢¿Â‰Ô ÂÛ. & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ: ..........................................MÔÎ¤Ù·/Teak™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜: ..............................................Stefano Righini™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡:..........................................................Carlo Galeazzi

AZIMUTVia M.L. King 9-11, 10051Avigliana, Torino, ItalyΔËÏ.: +39 011 93 161Fax: +30 011 936 72 70www.azimutyachts.com

∏ Azimut ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ “ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÂÁ·ÏÂ›Ô” ÙÔ˘ 43 Î·È ‰ÂÓ „Â‡‰ÂÙ·È. ŸÓÙˆ˜, ÛÂ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 13 Ì¤ÙÚ·, ÔÈ ‰‡Ô Î·Ì›ÓÂ˜, ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜, Ë ¿ÓÂÙËÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ Û·ÏfiÓÈ, Â›Ó·È Â›ÙÂ˘ÁÌ·.

Tender garage: ............................... √Ãπ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿ÁÎ˘Ú·˜: ............. ¡∞πTrim tabs: ....................................... ¡∞πÀ‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜: ... ¡∞πBow Thruster: ................................. ¡∞π∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜: ............. ¡∞π / 40.000 BTU°ÂÓÓ‹ÙÚÈ·: ........................... ¡∞π / 9kva


ÛÙÔ www.azimutyachts.com

43AzimutFlybringe


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

Δ· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ «„·Ú¿‰ÈÎ·» ÛÎ¿ÊË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈÎ¤˜

«‚·ÚÎÔ‡ÏÂ˜». ªÂÏÂÙËÌ¤Ó· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÒÛÙÂ Ó·

·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÓÙ›ÍÔÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙˆÓ ˆÎÂ·ÓÒÓ, ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó

Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·ãfiÏ·, ·ÍÈÔÏÔ˝· Î·È

·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÈ˜ ÈÔ ·ÊÈÏfiÍÂÓÂ˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.

30 T√À Nπ∫√À ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

RegulatorExpress

Δ Ô Û ˘ Ó Û Ù Ë Ó · Û Ê ¿ Ï Â È ·


RE

GU

LA

TO

R M

AR

INE

/ INT

ER

MA

RIN

E

ΔÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ÙË˜ Regulator ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∫·ÚÔÏ›Ó· ÙˆÓ ∏¶∞.∂ÎÂ› fiÔ˘ ÔÈ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ ‰ÂÓ ¯·Ú›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ó¤Ó·, Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÚÙÈfi-ÙËÙ· ÂÓfi˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÂÊ·Ï·ÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Ëı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛ›Ó· Î·È Ù· ÛÎ¿ÊË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·Ó·„˘¯‹˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi,ÙÔ ı¤Ì· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÔÎÙ¿ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÙÔ ÛÎ¿-ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ: Ó· Ï¤ÂÈ ÛÙÈ˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜.

To Regulator 30, ·Ú¿ ÙÈ˜ Û˘Ì·ÁÂ›˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÌÂ Ì‹ÎÔ˜ ÌfiÏÈ˜ 11,5 Ì¤-ÙÚ·, Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏÔ˝· ÛÙÈ˜ ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ ı¿-Ï·ÛÛÂ˜. °È· ÙË Û¯Â‰›·Û‹ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÙËÙËÎÂ Ô «ÁÎÔ˘ÚÔ‡» Lou Codega,Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ Á¿ÛÙÚÂ˜ „·Ú¿‰ÈÎˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ·ÓÔÈ¯Ù‹˜ ı¿-Ï·ÛÛ·˜. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÌÂ ‚·ı‡ V ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ˘‰ÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛËÎ·È ¿ÌÂÛÔ Ï·Ó¿ÚÈÛÌ·, ÂÓÒ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·fi ˘·ÏÔÓ‹Ì·Ù· ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜‰ÈÔÁÎˆÌ¤ÓÔ˘ PVC Divinycell, ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ Ú·ÎÙÈÎ¿ ·‚‡ıÈÛÙÔ.

Ÿˆ˜ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜, ÙËÓ ÚfiˆÛË ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·-Ï›˙Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈÂ˜ Yamaha ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡ 350 ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È Ê˘-

ÛÈÎ¿ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÂ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ·ÍÈfiÛÙÂ˜. ™ÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ÙÔ Regulator, ÔÈ ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·ÈË È‰·ÓÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Ì¤ÁÈÛÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙË-


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

∏ Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Regulator 30 ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ 50 ÂÚ›Ô˘ ÎfiÌ‚Ô˘˜, Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Î¿ıÂ cruiser

·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÈÛ¯‡Ô˜.”“

√È ÂÍˆÏ¤Ì‚ÈÂ˜ ÙË˜ Yamaha ÌÂ ÈÛ¯‡ 350 ›ˆÓ –ÂÎ¿ÛÙË-·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ 50

ÎfiÌ‚Ô˘˜. ∏ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· Â›Ó·È ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 30ÎfiÌ‚ÔÈ, Ô˘ ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÎ¿ÊË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘

ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Â›Ó·È Ë… Ì¤ÁÈÛÙË.


TÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Regulator 30 ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÛÂ ‰ÈÏfiÎÚÂ‚¿ÙÈ. ∏ ÙÔ˘·Ï¤Ù· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ Ï‹ÚË˜. ∏ ÎÔ˘˙›Ó·,

·Ú¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙË˜ Ì¤ÁÂıÔ˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ·.™Ù¿ÓÙ·Ú ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Sony.

ÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ¯‡ ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â› 11 ÒÚÂ˜ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ ÛÙÈ˜ 4.000 ÛÙÚÔÊ¤˜/ÏÂÙfi, fiÔ˘Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ 30 ÎfiÌ‚Ô˘˜. ∞Í›˙ÂÈ ‰Â Ó· ÛË-ÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Regulator 30 ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ 50 ÂÚ›-Ô˘ ÎfiÌ‚Ô˘˜, Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Î¿ıÂ cruiser ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÈÛ¯‡Ô˜.™Â ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ ¯·ÌËÏfi ‚¿ÚÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÙˆÓ 5 ÙfiÓˆÓ.

Ÿˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÂ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi «„·Ú¿‰ÈÎÔ» ÛÎ¿ÊÔ˜, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â›Ó·ÈÈ‰È·›ÙÂÚ· Ú·ÎÙÈÎÔ›, ÂÚÁÔÓÔÌÈÎÔ› Î·È ¿ÓÂÙÔÈ. √È ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ÌÈ· ÛÙÈ˜·ÓÔÍÂ›‰ˆÙÂ˜ ÎÔÏÒÓÂ˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ hard top, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ „·ÚÈÒÓÌÂ ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓÔ ÓÂÚfi, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÚ·ÙfiÙËÙ·, fiÏ· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Î·È ÛÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·Ù¿ ÙÔ „¿ÚÂÌ·.

√ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÓÚËÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ·, ÁÈ· ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂ‡ÛË˜ fiÌˆ˜ Î·È sonar ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÙÂ ÂÈ-ÚfiÛıÂÙ·. Ÿˆ˜ Â›ÛË˜ ÁÈ· bow thruster, ÂÓÒ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ.

™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ·Ó¤ÛÂˆÓ ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘ÛË˜, ÙÔ Regulator ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤¯ÂÈÓ· ˙ËÏ¤„ÂÈ ·fi Î·ı·Úfi·ÈÌ· cruisers. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û˘ÁÎ·Ù·-Ï¤ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙË˜ Sony Î·È Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÂÓÒ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ videoÎ·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÂˆıÂ›ÙÂ ÂÈÏ¤ÔÓ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓ‰È·›ÙËÛË˜

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘·Ï¤Ù· ÌÂÓÙÔ˘˜. ∏ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ËÏÂÎÙÚÈ-Î¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ÁÂ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ‰Â›-ÓÔ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÛÙ›· Ì·ÁÂÈÚ¤Ì·ÙÔ˜, „˘ÁÂ›Ô, ¤Ó· ÓÂ-ÚÔ¯‡ÙË ÌÂ Ì·Ù·Ú›· Ì›ÍË˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¿ÁÎÔ ·Ú·ÛÎÂ˘‹˜. ∏·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹, ÂÓÒ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ –ÌfiÓÔfiÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜ –ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Í‡ÏÔ teak Î·È Ì·fiÓÈ.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÎÔ˘Î¤Ù·, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ ÛÙËÓ ÏÒÚËÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ‰ÈÏfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi ÙÚ·¤˙È. ŒÙÛÈ, ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È 4 ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜, ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜.

¢›¯ˆ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÌÈ· ·ÓÙÚÔ·Ú¤· „·Ú¿‰ˆÓ ‰ÂÓ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı·ÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ˘ÁÚfi ÛÙ›‚Ô.

∂Ó Î·Ù·ÎÏÂ›‰È, ·Í›˙ÂÈ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Î·È ÏfiÁˆ ÙË˜ ıÂÙÈÎ‹˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á-Ì·ÙÈÎ‹˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜ –ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ fiÙ·Ó ı· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈÁÚ·ÌÌ¤˜- ÙÔ Regulator 30 ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÔÏ‡ ¤Í˘ÓË, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÏÔ-ÁÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹. ªÔÚÂ› ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ «Î·ÂÙ¿ÓÈÔÈ» Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙÂ Û˘ÓËıÈ-ÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÎ¿ÊË, ·Ó ˆÛÙfiÛÔ ˙˘Á›ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÔÏÏ¿ ˘¤ÚÙÔ˘˜, ÙfiÙÂ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ Î·È ¯¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÂ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ· Û˘-ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· Î·ı·Úfi·ÈÌ· cruisers. ™ËÌÂÈÒÛÙÂ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,ÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙÈÌ‹, ÙËÓÈ‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÛÂ‡Û·ÙÂ Ó· ‰Â›ÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜·fi ÎÔÓÙ¿. ™›ÁÔ˘Ú· ı· Û·˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·.

RE

GU

LA

TO

R M

AR

INE

/ INT

ER

MA

RIN

E

DE

SIG

N O

UT

ST

AN

DIN

G IM

AG

ES

ì

∫∞Δ∞™∫∂À∏/¡∞À¶∏°∂π√ Technical Review& Specifications

TÈÌ‹ .......... 180.000 ∂˘ÚÒM¤Á.T·¯ ............. 50 knotsM‹ÎÔ˜ .................... 11.58m

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™


∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ «ÁÎÔ˘ÚÔ‡» LouCodega Â›Ó·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ê¤ÚÂÈ ÙËRegulator ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Customer SatisfactionIndex. ∂‰Ò Î·È ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÎÂÚ‰›˙ÂÈÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓÛÎ·ÊÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓÂÏ·ÙÒÓ ÙË˜.

Technical Highlight

ª‹ÎÔ˜/LOA ............................. 11,58m¶Ï¿ÙÔ˜ ...................................... 3,26mB‡ıÈÛÌ· ..................................... 0,70mμ¿ÚÔ˜ .........5150Kg(dry), 7050kg(wet)

P·ÓÙ¿Ú ............................................... -A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ ............................. -Smartpilot .......................................... -Chartplotter ..................................ExtraGPS ..............................................ExtraInmarsat ............................................. -

KÈÓËÙ‹ÚÂ˜ .............................. YAMAHA F350 K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ............ YAMAHAIÛ¯‡˜ ........................................... 2 X 350HP∫‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ ................................................ V8™‡ÛÙËÌ· ¶ÚfiˆÛË˜ ........ Propellers 15 ó X 21

M¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ........................ 50KNOTST·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘ ...................... 30 KNOTS™ÙÚÔÊ¤˜ ÎÈÓ. ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·ÍÈ‰›Ô˘ ....... 4000



To Ó·˘ËÁÂ›Ô Regulator ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÙÚÔÔ-ÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ‰›¯ˆ˜ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.

¢π∞™Δ∞™∂π™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏

π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∫π¡∏Δ∏ƒ∂™/ª∂Δ∞¢√™∏


∂•√¶§π™ª√™ ¡∞ÀΔπ§π∞™

∂•√¶§π™ª√™ ™∫∞º√Y™∂•√¶§π™ª√™ ¢π∞μπø™∏™

¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡ .......................... 130L¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘ ................... 1125L¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ .................. 112,5Læ˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ cockpit ........................ O¯È¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ ......................... O¯Èæ˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ..................... N·È∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ .................................. N·È

300

1000 2000 3000 4000 5000™TP.

HP.100

200


5.000 ™TPOºE™

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ .................... 10™‡ÓÔÏÔ ÂÈ‚·ÙÒÓ ............................... -∫‡ÚÈ· Î·Ì›Ó·/WC ............................. -∫·Ì›ÓÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ/WC ......... -∫·Ì›ÓÂ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ....................... -


M¤ÛË ........ - Ï›ÙÚ·/ÒÚ·

ÀÏÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Hull....................................Divicell type GRP FIBERGLASS¢¿Â‰Ô ÂÛ. & ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ.................Divicell type GRP FIBERGLASS™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÛÎ¿ÊÔ˘˜.......................................................Lou CodegaK·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜.............................................................................. Regulator

REGULATOR MARINE INC187 Peanut Drive Edenton, North CarolinaTel.: 27932 ñ 252-482-3837www.regulatormarine.com

¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È cruiser, ÙÔ Regulator Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó·ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙ· 11,5 Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·ÈÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙÔ˘·Ï¤Ù· Î·È Î·ıÈÛÙÈÎfi Î·È ÎÔ˘Î¤Ù·.∂ÎÙfi˜ ·fi ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·, ‰ÂÓ ÏÂ›ÂÈ Î·È Ë¿ÓÂÛË ÏÔÈfiÓ. ªÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Ï‡ÛË all aroundÛÎ¿ÊÔ˘˜, ÛÂ ÔÏ‡ ÏÔÁÈÎ‹ ÙÈÌ‹.

Tender garage .................................... -∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ‚›ÓÙÛÈ ¿ÁÎ˘Ú·˜...............N·ÈTrim tabs .........................................N·ÈÀ‰Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ .....N·ÈBow Thruster ................................Extra∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ..................................Extra°ÂÓÓ‹ÙÚÈ· ............................................-


ÛÙÔ www.regulatormarine.com

INTERMARINE AE¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ 27, °Ï˘Ê¿‰·ΔËÏ.: 210-9626767E-mail:[email protected] Regulator

Express


™ ∞ ™ Δ ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ ™ Δ π ™

ΔÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È Í·ÊÓÈÎ¿ ÔÈ ™ÔÚ¿‰Â˜ ¤ÁÈÓ·Ó trendy ÚÔÔÚÈÛÌfi˜;

¶Ô˘ ¿ÓÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÈÛÙÈÔÏÔ˚Î¿, Ù· cruiser, Ù· ÊÔ˘ÛÎˆÙ¿;

°È·Ù› ™ÎÈ¿ıÔ˜, ™ÎfiÂÏÔ˜ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ «‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó» ·fi

ÎfiÛÌÔ; ΔÒÚ· ·Ó·‰‡ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ‚˘ıfi ·˘Ù¿ Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È

Í·ÊÓÈÎ¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ¿;

ÛÙÈ ÔıfiÓÂ Û·˜¶ÚÔÛÂ Ò˜…Δ√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞


μ √ ƒ ∂ π ∂ ™ ™ ¶ √ ƒ ∞ ¢ ∂ ™

º˘ÛÈÎ¿ fi¯È, ·Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜. ∫·ÓÂ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ·Ó·-Î¿Ï˘„Â ÙÒÚ· ÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜, ·Ï¿, ÛÂ 12 ÂÚ›Ô˘ Ì‹ÓÂ˜ ·fiÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ‰È·‚¿˙ÂÙÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ™ÎÈ¿ıÔ˜,™ÎfiÂÏÔ˜, ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, ∫˘Ú¿ ¶·Ó·ÁÈ¿, ¶È¤ÚÈ, æ·ıÔ‡Ú·,™Î¿ÓÙ˙Ô˘Ú· Î·È Î¿ıÂ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· ÙÔ˘ fiÌÔÚÊÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Û˘-ÌÏ¤ÁÌ·ÙÔ˜ ÓËÛÈÒÓ, ı· «‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ» ·fi ÙÈ˜ ÔÚ‰¤˜ ÙˆÓ ¯È-ÏÈ¿‰ˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ, μÚÂÙ·ÓÒÓ, °¿ÏÏˆÓ, °ÂÚÌ·ÓÒÓ, ∞˘-ÛÙÚ·ÏÒÓ, π·ÒÓˆÓ Î·È ¿ÛË˜ ¿ÏÏË˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ.

∏ ÂÍ‹ÁËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹. ∂›Ó·È… ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. ∞Ó Â›‰·ÙÂ ‹‰Ë ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÈÔ‡-˙ÈÎ·Ï Mamma mia Ô˘ ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘2008, ÙfiÙÂ ¤¯ÂÙÂ ‹‰Ë ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·. °È·Ù› ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ·˘Ùfi ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ «·Ó¤‚ÂÈ» ÛÂ ı¤·ÙÚ· 160‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈ‰ˆıÂ› ·fi 30 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡-ÚÈ· ıÂ·Ù¤˜, Á˘Ú›ÛÙËÎÂ ‹‰Ë ÛÂ Ù·ÈÓ›· ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙËMeryl Streep Î·È ÙÔÓ Pierce Brosnan. ΔÈ Ì·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ;ª·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›·, Ô˘ Ï·ÓÛ¿ÚÂÙ·È ÙÔÓ πÔ‡-ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008, Á˘Ú›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ Î·È –fiˆ˜ Â›Ó·ÈÂ‡ÎÔÏ· Î·Ù·ÓÔËÙfi- Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È·ÓÔÌ‹ ÙË˜, Ô Ù›ÙÏÔ˜ÙË˜, ÙÔ cast ÙË˜ Î·È ÔÏÏÔ› ÏfiÁÔÈ ·ÎfiÌ·, ı· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹-ÛÔ˘Ó block buster. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎ·ÙÔÌ-Ì‡ÚÈ· ıÂ·ÙÒÓ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜. ∫·È Ê˘-ÛÈÎ¿, ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2009,ı· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÌÂ Ó· Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙ· ÓËÛ¿ÎÈ·ÙÔ˘ Û˘ÌÏ¤ÁÌ·ÙÔ˜.

º¤ÙÔ˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Û·˜. ΔÔ Luxury Boat,ÂÌÚfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÚÈÓ ·fi ÂÛ¿˜ ÁÈ·ÂÛ¿˜ Î·È Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ. ºÔÚÙÒÛÙÂ ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ù· ··Ú·›-

ÙËÙ·. ∞Ó Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, Ú˘ÌÔ˘ÏÎ‹ÛÙÂ ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÕÁÈÔ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, Î·ıÒ˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Â›Ó·È ÙÔ «ÏÔ-ÁÈÎfi» ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÛÙÂ ÙÈ˜Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ Î·È…Ê‡Á·ÙÂ. Δ·ÚÔÛÂ¯‹ ¯ÚfiÓÈ·, ı· ÛÙ¤ÎÂÛÙÂ… ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ÌÂ›ÙÂÛÂ ÏÈÌ¿ÓÈ, fiÚÌÔ ‹ ·Ú·Ï›·. ∫¿ÓÙÂ ÙÔ ÙÒÚ· ÏÔÈfiÓ.

°È·Ù› fiÌˆ˜ Ó· ¿ÙÂ ÛÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜; √È ÏfiÁÔÈ Â›Ó·ÈÔÏÏÔ›. ¶ÚÒÙÔ˜: ÙfiÛÔ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÌË ÂÍ·ÈÚÂÙ¤· ÓËÛÈ¿ÙÔ˘ Û˘ÌÏ¤ÁÌ·ÙÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜, ™ÎfiÂÏÔ˜ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜,fiÛÔ Î·È Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ Û‹ÌÂÚ·, ‰È·ı¤-ÙÔ˘Ó ª∞°∂ÀΔπ∫∞ ·ÁÎ˘ÚÔ‚fiÏÈ·. Δ· ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿Ì-Ì·Ù· ÛÙÔ Â›ıÂÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ıÔ˜. ∞ÎfiÌ·Î·È Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ·˘Ù‹ Ï¤ÍË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÌÊ·ÙÈÎ‹ ¯ÚÔÈ¿fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜: Ù¤-ÙÔÈ· ·ÁÎ˘ÚÔ‚fiÏÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜. ΔÚ›ÙÔ˜: ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙Â-Ù·È Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÙÂ ·ÙÂÏÂ›ˆÙÂ˜ ÒÚÂ˜. Δ¤Ù·ÚÙÔ˜: fiÏ· Ù· ÓË-ÛÈ¿ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ï‹ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ˘Ô‰ÔÌ‹, ¯ˆÚ›˜·ÎÚfiÙËÙÂ˜. ¶¤ÌÙÔ˜: Ë ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË Î·È Ë ·ÚÂfiÌÂÓËfi¯ÏËÛË ·fi ·˘Ù‹Ó, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÓÂÎÙ¿Â›Â‰·. ŒÎÙÔ˜: Ë ÙÔÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ô˘ ¤¯ÂÈ «·‡Ú·» ¶Ë-Ï›Ô˘ Î·È ÂÈ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ ‰È· ı·Ï¿ÛÛË˜, ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÈÔ ·ÍÈÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÓËÛ›ÙÔ˘ Û˘ÌÏ¤ÁÌ·ÙÔ˜. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ·¿ÁÁÈÔ ÛÙÔ ·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂÙÔÓ «¶Ï·Ù·ÓÈ¿» ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ‰˘ÙÈÎ¿ Î·È ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·-Ú·Ï›· ÙÔ˘. ∞Ó¿ÏÔÁË Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÙËÓ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚË ·Ú·Ï›·«∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜», fiÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, ÏfiÁˆ ÙË˜ Ê‹ÌË˜ ÙË˜,

ÛÊ‡˙ÂÈ ·fi ÎfiÛÌÔ. ™Ù· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙË˜ “∂ÏÈ¿˜”Î·È ÙÔ˘ “ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞Û¤ÏÈÓÔ˘”, ÔÈ ÔÔ›Â˜, ·Ó ‰ÂÓ Ê˘Û¿ÂÈ ‚ÔÚÈ¿˜, Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Â˜. ¶ÔÏ‡ ÈÔ‹Û˘¯· ÛÙÔÓ fiÚÌÔ ÙË˜ “∫Â¯ÚÈ¿˜”, ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹, ÂÓÒ ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎfiÛÌÔÊÙ¿ÛÙÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘, fiÔ˘ ÛÙ· “∫·ÛÙÚÔÓ‹ÛÈ·” ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÂÎÏËÎÙÈ-ÎÔ‡˜ ‚Ú·¯Ò‰ÂÈ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ªÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÓfiÙÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÌÔÚÂ›ÙÂ, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë‹Ú·ÙÂ ÌÈ· ÁÂÚ‹ «ÁÂ‡ÛË» ·fi ™ÎÈ¿ıÔ, Ó· ÏÂ‡ÛÂÙÂ ÁÈ· ™ÎfiÂÏÔ. ¶ÔÏ‡ fiÌÔÚÊË Ë ¯ÒÚ·Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÂÙÂ ÂÎÂ›. ∞Ó ÎÈÓËıÂ›ÙÂ ‚fiÚÂÈ·, ı· Î¿ÓÂÙÂÛ›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔÓ ∞Á. πˆ¿ÓÓË. ∂‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ÛÎËÓ¤˜ Î·È ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ MammaMia, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Î·Ï‡ÊÙËÎÂ ÌÂ… ÛÎËÓÈÎfi, ÒÛÙÂ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÔ… Î·ıÔÏÈÎfi Î·ÈÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ. ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ‚fiÚÂÈ·, ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ ÙÔ ¿ÁÚÈÔ, ‚Ú·¯Ò‰Â˜ ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡,·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ô˘ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÏ›ÛÎÔÈ. ¶ÂÚÓ¿ÙÂ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ

°Ô˘ÚÔ‡ÓÈ Î·È ÌÂ ÚfiÙ· ÓfiÙÈ·, Î¿ÓÂÙÂ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ fiÚÌÔ “°ÏÒÛÛ·”. ŸÏ· Ù· ÏÂ-ÊÙ¿ fiÌˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ÈÔ ÓfiÙÈ·, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· “¶¿ÓÔÚÌÔ˜” Î·È ÛÙÔÓ fiÚÌÔ “ªÏfi”.∫·Ù·Ú¿ÛÈÓË ÛÙÂÚÈ¿ Î·È Î·Ù·Á¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿, ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÁÂÚ‹ ÒıËÛË ÛÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜Û·˜. ™˘ÓÂ¯›ÛÙÂ ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙÔ “§ÈÌÓÔÓ¿ÚÈ” Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÂ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔÓ “∞ÁÓÒ-ÓÙ·”. À¤ÚÔ¯Ô˜ fiÚÌÔ˜, ÂÎÏËÎÙÈÎfi ·ÁÎ˘ÚÔ‚fiÏÈÔ. ™˘ÓÂ¯›ÛÙÂ ÁÈ· ∞ÏfiÓÓËÛÔ, Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Î˘-Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÓfiÙÈ· – ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiÔ˘ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ‹ÈÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Î·È˘¤ÚÔ¯Â˜ ·Ú·Ï›Â˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÁÎ˘ÚÔ‚fiÏÈÔ ÙÔ “μfiÙÛÈ”, ‚fiÚÂÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ·fi ÙËÃÒÚ· (¶·ÙËÙ‹ÚÈ), fiÌÔÚÊÔ ÙÔ “∫ÔÎÎÈÓfiÎ·ÛÙÚÔ” Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Û·ÁËÓÂ˘ÙÈÎ‹ Ë “™ÙÂÓ‹μ¿Ï·”. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ù¿Ê˘ÙË ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·. ∞Ó ¤¯ÂÙÂ Î·ÈÚfi ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜, ‚ÁÂ›ÙÂ Î·È ˘ÔÎ‡„ÙÂ ÛÙË‰˘ÛÎÔÏ›· ÙË˜ Â˙ÔÔÚ›·˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ˘¤ÚÔ¯· ‰¿ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÓËÛÈÒÓ. ∂›ÛË˜ ÌËÓÌÂ›ÓÂÙÂ ÌfiÓÔ ÛÙ· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ¢›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË ™Îfi-ÂÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·, ‚fiÚÂÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Ù· ÓËÛÈ¿ ∫˘Ú¿ ¶·Ó·ÁÈ¿ Î·È °È-Ô‡Ú·, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÙË ™ÎfiÂÏÔ. ∞Ó Ù¤ÏÔ˜·ÔÚÂ›ÙÂ ÁÈ·Ù› ·Ê‹Û·ÌÂ ÙË ™Î‡ÚÔ ÂÎÙfi˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ·ÚfiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÓËÛÈ¿ ÛÙË ª·-ÁÓËÛ›·. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ‹ «ÙÚÔÊ‹» ÁÈ·¿ÏÏË ÂÍfiÚÌËÛË.


∏ ™ÎfiÂÏÔ˜ ÊÈÏÔÍ¤ÓËÛÂ ÙÔ cast Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ Mamma Mia Ô˘ ÓÙÂÌÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÙÔÓπÔ‡ÏÈÔ. ªÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙËÓ Meryl Streep Î·ÈÙÔÓ Pierce Brosnan, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ blockbuster Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÌÈ·˜ ¿ÓÂ˘ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È fiÏˆÓÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ.

μ √ ƒ ∂ π ∂ ™ ™ ¶ √ ƒ ∞ ¢ ∂ ™

∏ ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ Î·È Ù·ÓËÛ¿ÎÈ· æ·ıÔ‡Ú·,°ÈÔ‡Ú·, ™Î¿Ù˙Ô˘Ú·,∫˘Ú¿ ¶·Ó·ÁÈ¿ Î·È¶ÂÚÈÛÙ¤Ú· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ∂ıÓÈÎfi £·Ï¿ÛÛÈÔ¶¿ÚÎÔ, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘È‰Ú‡ıËÎÂ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ÙÔ 1992.

∏ ÂÈÎfiÓ· ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó·ÌÈÎÚfi Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ ÌÔÓ‹∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜

¢·fiÓÙÂ, ¤Ó· ·fi Ù·ÔÏÏ¿ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿

ÌÓËÌÂ›· ÙË˜™ÎÔ¤ÏÔ˘. μÚ›ÛÎÂÙ·È

ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË¯ÒÚ·.

§·˙¿ÚÈ· Ï¤ÓÂ Ù· ÏÂ˘Î¿ ‚fiÙÛ·Ï·, Ô˘ ÛÎÂ¿˙Ô˘ÓÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¿ÎÚÔ ÙË˜™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ·fi ·˘Ù¿ ‹ÚÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜. À¤ÚÔ¯ÔÈÎ·È ÔÈ ‚Ú·¯Ò‰ÂÈ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›, Î·ıÈÛÙÔ‡Ó··Ú·›ÙËÙË ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ.

∫·Ù·Ú¿ÛÈÓÔÈ ÎfiÏÔÈÎ·È fiÚÌÔÈ ÌÂ ÙÈÚÎÔ˘¿˙

ÓÂÚ¿, ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜·Ú·Ï›Â˜, ÁÚ·ÊÈÎ¿¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ›,

‰¿ÛË ÌÂ ÙÚÂ¯Ô‡ÌÂÓ·ÓÂÚ¿. ŸÏ· Ù·

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ

ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfiÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ

™ÔÚ¿‰ˆÓ, Ô˘Û·Á‹ÓÂ˘ÛÂ ¤ˆ˜ Î·È

ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙË˜Ù·ÈÓ›·˜ Mamma Mia.

L U X U R Y B O A T ã S ΔÔ Ù·Í›‰È...

™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ Ó·˘ÙÈÎ¿Ù·Í›‰È· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÂ ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ ÛÙÈ˜ ‚fiÚÂÈÂ˜™ÔÚ¿‰Â˜ ‹ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙ· studio Ô˘ Á˘Ú›-ÛÙËÎÂ ÙÔ Mamma Mia, Ë ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· Ô˘ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-ÊÔ˘˜. H ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μfiÚÂÈˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÙË™ÎÈ¿ıÔ, ÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ Î·È ÙËÓ ∫˘Ú¿ ¶·Ó·-ÁÈ¿. ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ¡fiÙÈˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÙËÓ™Î‡ÚÔ, ı· ÙËÓ ÂÚÈÏ¿‚Ô˘ÌÂ ÛÂ ¿ÏÏÔ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎfi. ¶ÂÚ›-Ô˘ 300 Ì›ÏÈ· ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÚ·ÊÈÎÒÓÎfiÏˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ·Ú·ÏÈÒÓ ÌÂ Â‡Î· Û·˜ ÂÚÈÌ¤-ÓÔ˘Ó, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· Î·È˙ˆÓÙ·Ó¿ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ clubs. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÔ˘-ÌÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¿ÚÎÔ ÙË˜ ∞ÏÏÔÓ‹ÛÔ˘, fiÔ˘ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÈ˜··ÈÏÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÌÂ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÊÒÎÈÂ˜ Monachus-Monachus Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ.√È ‚fiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÚÒÙË˜ Ù¿ÍË˜ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ ˘„ËÏ‹ÔÈfiÙËÙ· ·ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ›Ô˘ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó, ˆ˜ ÔÈ ‚fiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 5 Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÛÎ¿ÊÔ˜.

Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÙÔ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ù·Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù·Í›‰È· ÌÂ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ‹ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô,Â›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ¿Óˆ ·’ÔÏ· ··ÈÙÂ›ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi. ™ÙË ÂÚ›-ÙˆÛË ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 22-24 Ô‰ÒÓ, Ó· ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔÓÔÌ›· 100 ÌÈÏ›ˆÓÎ·È Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ 20-26KTS. ¢ÂÓÍ¤Úˆ ·Ó Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÊÔ˘ÛÎˆÙfi 6Ì¤ÙÚˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ù·Í›‰ÈÔ˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ.

ΔÔÏÌ‹ÛÙÂ ÙÔ, ÌÂ fiÛÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔÚÂ›ÙÂÓ· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÙÂ ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜. ∞ÎfiÌ· ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó·˘-ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· -ÂÛÂ›˜ Ê˘ÛÈÎ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙÂ- ı· ‚ÔËı‹-ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È. ªËÓ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Ô‡ÙÂ ‚¤‚·È· Ú¤ÂÈ Ó· Â›ÛÙÂ˘ÂÚ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜... ∞ÏÒ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙÂ ÙÔ ˆ˜ ÌÈ· ÂÓÙ˘-ˆÛÈ·Î‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ªËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ·Ó ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËıÂ› ÌÂ ÙÔ˘˜Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙ·È, ·Ó Â›Ó·È Ù·Ï·ÈˆÚË-Ì¤ÓÔ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfiÓ·˘ÙÈÏ›·˜. ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂÔˆÛ‰‹ÔÙÂ VHF,Ú·ÓÙ¿Ú, GPS Î·È ‚˘ıfiÌÂ-ÙÚÔ. √È ¯¿ÚÙÂ˜ (·ÎfiÌ· ÎÈ·Ó ¤¯ÂÙÂ plotter) Î·È ÙÔPilot Book ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÎ ÙˆÓ ˆÓÔ˘Î ¿ÓÂ˘... ∞Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙÂÓ·˘ÙÈÎfi˜, ÙÔ Ù·Í›‰È ¤¯ÂÈ ÙËÁÔËÙÂ›· ÙÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÂÚÈ¤-ÙÂÈ· Î·È ÈÛÙ¤„ÙÂ Ì·˜,Â›Ó·È! °È’ ·˘Ùfi ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂÙ· fiÏ·. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù·ÛˆÛÙÈÎ¿ Ì¤Û· -ÔÙ¤ ‰ÂÓÍ¤ÚÂÈ˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È- Ù· Û¯ÔÈ-ÓÈ¿, ÙÔ ÓÂÚfi ·Ó¿ÁÎË˜ (Ù·ÙËÏ¤ÊˆÓ· Ê›ÏˆÓ Î·È

ÁÓˆÛÙÒÓ ÛÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î.Ï.)∂ÌÂ›˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔ-

‚Ï¤„Ô˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ‹ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ Û˘Ì-‚Â› ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ ˆ˜ÌfiÓÔ ÂÛÂ›˜ Â›ÛÙÂ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù·Í›‰ÈÎ·È Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜.

º‡Á·ÙÂ...§ÔÈfiÓ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÍËÌ¤ÚˆÛÂ Ë Ì¤Ú·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ-

¯ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó, fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÊÔÚÙÒıËÎ·Ó, Ï‡ÓÂÙÂ ÙÔ˘˜Î¿‚Ô˘˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÙÂ. ªÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·Î·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÚÔÙÔ‡ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ™Ô‡ÓÈÔ Û¿˜ ÎÚ‡-

„ÂÈ ÙË ı¤·. ¶ÚfiÛˆ ÔÏÔ-Ù·¯Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Á.ª·Ú›Ó· ÛÙÔÓ ΔÚÈÎÔÏÈ-ÌÓÈÒÓ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÙÔ ÈÔ ¿ÁÚÈÔ ·fi¿Ô„Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ı·Ï¿ÛÛË˜, ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡. ªÂÙ¿ ÙËÓ ∞Á.ª·Ú›Ó· Î·È Û¯Â‰fiÓÌ¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfiÛ·˜ ı· Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÙÂ ÛÂÎ·ÏÌ·ÚÈÛÌ¤Ó· ÓÂÚ¿.º˘ÛÈÎ¿, ¤¯ÂÙÂ ÙËÏÂÊˆ-Ó‹ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰ÈÛÙÔ 22210 28888, ÛÙÔ§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô Ã·ÏÎ›‰·˜Î·È ¤¯ÂÙÂ Ì¿ıÂÈ ÙÈ ÒÚ·ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë °¤Ê˘Ú·ÛÙË Ã·ÏÎ›‰·. ∞Ó·ÏfiÁˆ˜ÙË˜ ÒÚ·˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·‰Â›ÙÂ ·Ó ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙÂÓ· Ú›ÍÂÙÂ ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ÛÙ· Ù˘ÚÎÔ˘¿˙ ÓÂÚ¿ ÙˆÓ

¶ÂÙ·ÏÈÒÓ.ŸÙ·Ó ÌÂ ÙÔ Î·Ïfi ÂÚ¿ÛÂÙÂ (ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÚÂ‡Ì·) ÙËÓ °¤Ê˘Ú·, ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙÂ 1-2 Ì›ÏÈ· Î·È ÂÚ›Ô˘ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ (∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰·) ·ÁÎ˘ÚÔ‚Ô-Ï‹ÛÙÂ ÒÛÙÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ ÙË Ó‡¯Ù·.

ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú· ÍÂÎÈÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ¤Ó· Î·Ïfi ÚfiÁÂ˘-Ì· ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· club ÙˆÓ ∞Ï˘-ÎÒÓ Î·È ÚfiÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Û·˜. √ ∂˘‚Ô˚-Îfi˜ ÎfiÏÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ·Á›‰Â˜, ÂÓÒ Ë∞È‰Ë„fi˜ Î·È Ô ∞Á. °ÈÒÚÁË˜ §È¯¿‰Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ ¤Ó· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÁÂ‡Ì· ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ.¶ÂÚ¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Ù· ÛÙÂÓ¿, Î·‚·ÓÙ˙¿ÚˆÓÙ·˜ ·ÓÔÈ-¯Ù¿ Ù· ÚË¯¿ ÓÂÚ¿ ÛÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ ∞Á. °ÈÒÚÁË˜. ¡· ¤¯ÂÙÂfiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÌÔÚÂ›ÙÂ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Û·˜ ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ™ÙÚÔÁÁ‡ÏË Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙÂ ÚÔ˜ ÙÔÓ °·Ú‰›ÎÈÔ ÎfiÏÔÎ·È ÙËÓ ª·ÁÓËÛ›·. ¶ÚÈÓ ‚ÁÂ›ÙÂ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë°Ï‡Ê·. ŒÓ· ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÓÂÊÔ-‰È·ÛÙÂ›ÙÂ ÚÈÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÙÂ ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ. §›Á· Ì›ÏÈ· ÌÂÙ¿,ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Û·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓÂ›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘, Ë ÕÁÈ· ∫˘ÚÈ·Î‹. ŒÓ·ÁÚ·ÊÈÎfi „·ÚÔ¯ÒÚÈ Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹Û·ÙÂ ÁÈ· ÁÂ‡Ì·ÛÙÔÓ ∂˘‚Ô˚Îfi, ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ (Ô˘ı· Û·ÚÙ·Ú¿ÂÈ) ÙÈ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎ¤˜ Û·˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜. ∏™ÎÈ¿ıÔ˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜Ø ÙËÓ ‚Ï¤ÂÙÂ...

ºÙ¿Û·ÙÂ...A˘Ùfi ‹Ù·Ó! ¶ÂÚÈÏ·ÓËıÂ›ÙÂ ÙÒÚ· ÛÙ· ÊÈÏfiÍÂÓ· ÓÂÚ¿

ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È ‰Â›ÙÂ Ù· ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙË˜ÂÚÈÔ¯‹˜. ™·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÚÈÓ ÙÔ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ, Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙÔ Ù·Í›‰È ÓÔÂÚ¿, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘Google Earth, Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÈ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ù· ÓËÛÈ¿, Ù· ·¿-ÁÎÈ· ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù·,ÒÛÙÂ Ó· ¿ÚÂÙÂ ÌÈ· È‰¤·. ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ Google Earth; ∞ÎfiÌ·Î·È Î·ÌÌ›· Û¯¤ÛË Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜,ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ËÁ·›ÓÂÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó··ÁÔÚ¿ÛÙÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Laptop ÌÂ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Intel

Duo Core 2. ΔÒÚ· Â›·ÌÂ! ∞! ¤¯ÂÙÂ; øÚ·›· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ.ŸÛÔÈ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎÔ› ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ·˜ Î¿ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ Ì¤¯ÚÈÓ· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ΔÔ ı¤Ì· Ì·˜Â›Ó·È ÙÔ Google ∂arth. ŒÓ·... ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ internet.°È· ·˘Ùfi ¿ÚÙÂ Î·È ÌÈ· Î¿ÚÙ· internet ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì¤ÛˆÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜, ı· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›! ΔÔ Google ∂arth,Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ï›ÁÔ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡, ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ı·‡Ì·.√˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙËÌ·˜ Ì¤Ûˆ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ï-Ï¤ÍÂÈ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Î·È Û˘ÏÏ¤ÁÔ˘Ó ÔÈ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ¯·ÌË-Ï‹˜ ÙÚÔ¯È¿˜. ŸÙ·Ó Ï¤ÌÂ Ë ·fiÏ˘ÙË ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ...ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ. Àfi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ·ÎfiÌ·Î·È ÙÔ ·ÚÎ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ Û·˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÛÙËÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓËÛ·˜ ı¤ÛË. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘Google ∂arth Û·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈ-Ì·Û›· ÂÓfi˜ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡, Î·ıÒ˜ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÙÂÓÔÂÚ¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·.

¶ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ·ÁÁ›ÍÂÈ Ë Â·Ê‹ ÌÂÌÈ· ÊÒÎÈ· Monachus-Monachus. EÓÒ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏ‡ ÙÔÛ˘Ó·¿ÓÙËÌ· ÂÓfi˜ÎÔ·‰ÈÔ‡ ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ.∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ı·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ‰ÂÏÊ›ÓÈ·. ºÒÎÈÂ˜ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓÎ·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ Ó· ‰Â›ÙÂ,·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú·‰ÂÏÊ›ÓÈ· ı·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙËÓÔÚÂ›· Û·˜. ¡· ¤¯ÂÙÂ¤ÙÔÈÌË ÙËÓÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Û·˜ÌË¯·Ó‹!

ZËÙ‹ÛÙÂ Ó· Û·˜‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ÛËÏÈ¿ ÙË˜ºfiÓÈÛÛ·˜, Î·Èı˘ÌËıÂ›ÙÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ô˘ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ¤˙ËÛÂÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. §¤ÓÂ fiÙÈÂ‰Ò ÎÚ‡ÊÙËÎÂ ËËÚˆ›‰· ÙÔ˘Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÎÈ fiÙÈ ·fiÙfiÙÂ, fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·Ó˘¯ÙÒÓÂÈ, ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔÛËÌÂ›Ô ‚Á·›ÓÔ˘Ó«Ê›‰È·», ‰ËÏ·‰‹Î‡Ì·Ù· ·fi ÙËı¿Ï·ÛÛ·.

∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ 12 ¯ÏÌ. Ì‹ÎÔ˜ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ fiÚÌÔ˘˜ Î·È ·Ú·Ï›Â˜ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ ÓfiÙÈ·˜ ·ÎÙ‹˜ ÌfiÓÔÓ ·fi ÛÎ¿ÊÔ˜. ∞Ó ÂÍ·È-ÚÂÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ·fiÌÂÚÂ˜. øÛÙfiÛÔ fiÏÂ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯Ú˘Û‹ ¿ÌÌÔ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿ ÓÂÚ¿ Î·È ı· Û·˜ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó.μÂ‚·›ˆ˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÙÂ Î·È ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜. OÈ A¯Ï·‰È¤˜ ÌÂ ÊÔ‚ÂÚ‹ ·ÌÌÔ˘‰È¿, ÔÈ T˙·ÓÂÚÈ¤˜, Ë K·Ó·›ÙÛ· ÌÂ ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÈ˜‰·ÓÙÂÏˆÙ¤˜ ·ÎÙ¤˜, Ô BÚˆÌfiÏÈÌÓÔ˜, Ë MÂÁ¿ÏË ∞ÌÌÔ˜, Ô TÚÔ‡ÏÔ˜ Î·È ‚¤‚·È· ÔÈ KÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜ ÌÂ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù·Â‡Î· Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î‡Ì·. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÈ¤˜, Ì›· Ï›ÌÓË Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ›Ô. H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Û·˜ ‚Á¿ÏÂÈÛÙËÓ AÁ›· EÏ¤ÓË, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ú·Ï›· Î·È ÔÏÏ¤˜ Ù·‚¤ÚÓÂ˜, ÛÙËÓ EÏÈ¿ Î·È ÛÙÔÓ AÛ¤ÏËÓÔ. ™ÙËÓ M·Ó¿Ó· ı· Û˘Ó˘¿ÚÍÂÙÂ ÌÂ Á˘ÌÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ M·Ó‰Ú¿ÎÈ (‹•¤ÚÍË) ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ó‡„ËÏÔ˘˜ ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜ Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÌÂ Ì›· ·fiÙÔÌË Î·ÙËÊÔÚÈ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë AÁ›· M·Ú›Ó·Î·È Ô ∞ÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜. MÂ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜ ÂÚ¿ÛÙÂ Î·È ÛÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÓËÛ¿ÎÈ·, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ ÌÈÎÚÔ‡˜ Â›ÁÂÈÔ˘˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘˜. H MÂÁ¿ÏË TÛÔ˘ÁÎÚÈ¿,ÔÏ‡ ÁÚ·ÊÈÎfi Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÌÂ ·Úı¤Ó· ÏÂ˘Î‹ ·ÌÌÔ˘‰È¿, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ K·Ó·›ÙÛ·, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ı· Û·˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. ∞...ÚÂ Ù˘¯ÂÚÔ›!

Eπ¢π∫∞ °π∞ Δ∏¡ ™∫π∞£√

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™

© LB&SUV/¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∏ √ª∞¢∞: °πøƒ°√™ μ∞ƒπ¡√™, ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª∞Àƒ√À¢∏™ (YM), ¡π∫√™ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À, ¶∞¡Δ∂§∏™ £∂√Δ√∫∞Δ√™, °π∞¡¡∏™ μ∞ƒπ¡√™ (Cpt. Ret), ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒ∞∏§π∞™

∞¶√ ¶ƒ√™ø¶π∫∏ ¶∂πƒ∞ ∞¡∞º∂ƒ√Àª∂ Δ∞ ∂•∏™:

∂¡∏ª∂ƒøΔπ∫∂™ ∞¶√™Δ∞™∂π™

¶ÂÈÚ·È¿˜ - ™Ô‡ÓÈÔ ~26 Ó.Ì., ™Ô‡ÓÈÔ - ¶ÂÙ·ÏÈÔ› 52 Ó.Ì., ™Ô‡ÓÈÔ - ∞Á. ª·Ú›Ó· 38 Ó.Ì., ∞Á. ª·Ú›Ó· - ∂Ú¤ÙÚÈ· 20 Ó.Ì., ∞Á. ª·Ú›Ó· - Ã·ÏÎ›‰· 35 Ó.Ì., Ã·ÏÎ›‰· - ∞Á.°ÂˆÚ-ÁÈÔ˜ §È¯¿‰Ô˜ 45 Ó.Ì., ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ §È¯¿‰Ô˜ - ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ 30 Ó.Ì., ∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ - ™ÎÈ¿ıÔ˜ 16 Ó.Ì., Ã·ÏÎ›‰· - ™ÎÈ¿ıÔ˜ 95 Ó.Ì., Ã·ÏÎ›‰· - ™Îfi-ÂÏÔ˜ 121 Ó.Ì., Ã·ÏÎ›‰· - ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ 130 Ó.Ì., Ã·ÏÎ›‰· - ∫˘Ú¿ ¶·Ó·ÁÈ¿ 145 Ó.Ì., A! ºÙ¿Û·ÙÂ...

Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·,‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ

ÙÔ Ù·Í›‰È ‰›¯ˆ˜ÙÔ˘˜

·Ó·ÁÎ·›Ô˘˜«ÈÏfiÙÔ˘˜».

∏ÂÏÏËÓÈÎ‹¤Î‰ÔÛË

ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¢.∏Ï›· ÁÈ· Ù·

ÂÁ¯ÒÚÈ· ÓÂÚ¿, Â›Ó·È

·Ó˘¤Ú‚ÏËÙË.

www.argoairways.comwww.alonissos.comwww.alonnissos.info

www.skiathosinfo.comwww.travelskiathos.com

www.skiathos.grwww.greecetravel.comskiathosproperty.com

www.skiathospanorama.comwww.skiathos-palace.gr

www.skopelos.netwww.skopelosweb.gr

www.jamesvillas.co.ukwww.skopelosproperty.com

www.sporades.com.grwww.alonissos-park.gr

www.alonissos.grwww.visitgreece.grwww.thesaurus.gr

www.skiathosprincess.comwww.aegeansuites.com

www.atriumhotel.grwww.skopelosvillagehotel.com

www.chalkida.grwww.goskopelos.com

myskopelos.comwww.skopelos-walks.com

www.skopelitissa.comwww.skopart.org

www.skopelosholidays.comwww.mammamiamovie.com

www.trikeri-villas.grwww.divingpelion.comwww.aroundpelion.comwww.sailingissues.com

www.aroundsporades.comwww.sporades.com.gr

www.sporadestours.comwww.vacation-sporades.com

www.tripadvisor.com

LINKS

∫˘Ú¿ ¶·Ó·ÁÈ¿

∏ÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ

ΔÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙË˜ ºfiÓÈÛÛ·˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ

¶·Ú·Ï›· ∫Â¯ÚÈ¿˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜

∂ıÓÈÎfi £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘

∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ÃÒÚ·

MËÓ ·Ê‹ÛÂÙÂ Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ, «ÔÌ¿ÚÈ»

Î·È ÛÙÔ «ÛÂÙ˙ÔÊ¿È», «ÎÚ›Ù·ÌÔ» Î·È «Ù˙ÈÙ˙›Ú·Ê·», ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿

ÊÚ¤ÛÎ· „¿ÚÈ·, ·ÊÔ‡ fiÏ· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓË

ÁÂ˘ÛÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·. ∂›ÛË˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ÎÂÊÙÂ‰¿ÎÈ· ·fi ÙÔÓ¿ÎÈ· ∞ÏÔÓÓË-

ÛÈÒÙÈÎ·, ÚÔÊfi ÛÙÈÊ¿‰Ô, ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÔ˘ÏÙ¿Ó· Î·È Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÁÏ˘Î¿,

Ù· ˘¤ÚÔ¯· ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ù· «∞ÏÔÓÓËÛÈÒÙÈÎ·

Ô˘ÁÎÈ¿» Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ. æ¿ÍÙÂ ÁÈ· Ù·: «∞ÁÓ¿-

ÓÙÈÔ», «∞ÌÊÈÏ›ÎÈ», «∞Ó·ÙÔÏ‹»,«∞ÛÚfiÏÈıÔ» Î·È ÙÔ ÂÓ «¶Ïˆ» ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂ-

ÙÈÎ‹ ÙÔÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È „¿ÚÈ. ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ Î¿ÙÈ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ, ÙfiÙÂ

Ú›ÍÙÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· «Jail House» Î·È «1901». ™ÙË ™ÎfiÂÏÔ: «ªÒÏÔ˜»,

«Δ¤Ú„Ë», «∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ» ÁÈ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È „¿ÚÈ Î·È ÁÈ· ÈÔ

«„·ÁÌ¤ÓÂ˜» Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ù· «¶ÂÚÈ‚fiÏÈ», «Le Bistro» Î·È «√ Î‹Ô˜ ÙÔ˘

Î·ÏÔ‡». ™ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ trendy resto, Î·ıÒ˜ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹

·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ ‹È·, ·ÏÏ¿ Ë ÓÙfiÈÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ı· Û·˜ Î·ıËÏÒ-

ÛÔ˘Ó. ™ÙÔ ¶·ÏÈfi ¯ˆÚÈfi ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ «∞ÛÙÚÔÊÂÁÁÈ¿», ÛÙ· ∫·Ï·Ì¿ÎÈ·

ÙËÓ «ª¿ÈÓ·» Î·È ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ª˘ÚÙÈ¿ ÙÔ «ªÂÏÙ¤ÌÈ».

§ÈÌ¿ÓÈ μfiÏÔ˘

√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §ÈÌ¤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ ∞.∂., ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ¶ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ §ÈÌ¤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘, ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: +3024210-32975, Fax : +3024210-31115, ∂-MAIL: [email protected], www.port-volos.gr

§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›·

§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ∞ÚÎ›ÙÛ·˜ 22330-91290, §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô °Ï‡Ê·˜ 22380-61288, §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ∞È‰Ë„Ô‡ 22260-22464, §ÈÌÂÓÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ øÚÂÒÓ 22260-71228, §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ¶Â˘Î› (∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘) 22260-41710 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô Ã·ÏÎ›‰·˜ 22210-28888, §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ∂Ú¤ÙÚÈ·˜ 22290-62201, §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô øÚˆÔ‡ 22950-32270

H I™TOPIAH ¶POETOIMA™IA

O EºO¢IA™MO™TO TA•I¢I

H ¶EPI¶ETEIAH ¢IAMONH

TA •ENO¢OXEIATA E™TIATOPIATA A•IO£EATA

∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· ÌÂ ¯Ú˘Û‹ ¿ÌÌÔ Î·ÈÂ‡Î· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, Û·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó·

Ù· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ. ¶·Ú¤· ÌÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÈÔÛ¿ÓÈÂ˜ ÊÒÎÈÂ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÌÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÊ·ÁËÙfi Ó· Û·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ,

Ë ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· ÛÙÈ˜ μfiÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ ı· Û·˜ ÌÂ›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ.”

“M A M M A M I A !

™ A ™ T A • I ¢ E Y O Y M E ™ T I ™

OÈ ™

ÔÚ¿

‰Â˜ Â

›Ó·È È

‰·ÓÈÎ

‹ ÙÔ

ÔıÂÛ

›· ÁÈ·

yach

ting.

AÓÂÍ¿

ÚÙËÙ·

ÙÈ ÛÎ

¿ÊÔ˜

¤¯ÂÙÂ

, ·fi

ÌÈÎÚ

fi ÊÔ˘

ÛÎˆÙ

fi Ì¤¯Ú

È ·Ú

ÎÂÙ¿ Ì

ÂÁ¿ÏÔ

moto

ryach

t, ÔÈ ™

ÔÚ¿

‰Â˜,

ÌÂ ‹

¯ˆÚ›˜

so

undtr

ack Ùˆ

Ó Abb

a, Â›Ó

·È ¤Ó·

˜ Ú·

ÁÌ·ÙÈ

Îfi˜

·Ú¿‰

ÂÈÛÔ˜

ÌÂ

ÂÎ·ÙÔÓ

Ù¿‰Â˜

ÌÈÎÚ¤

˜ ·Ú

·Ï›Â˜

Ô˘

ÚÔÛÂ

ÁÁ›˙Ô

ÓÙ·È Ì

fiÓÔ Ì

Â ÛÎ

¿ÊÔ˜

. N· Û

·˜ ‰Ò

Ûˆ ÌÈ

· È‰¤

·. OÈ

ÓfiÙÈÂ

˜ ÏÂ

˘Ú¤˜

ÙˆÓ

ÓËÛÈÒ

Ó Â›Ó·

È ·¿

ÁÎÈÂ˜

. T·

Â‡Î·

ÊÙ¿Ó

Ô˘Ó Ì

¤¯ÚÈ Ù

ËÓ

ı¿Ï·

ÛÛ·,

ÔÈ ·

Ú·Ï›Â

˜ Â›Ó·

È ÌÈÎÚ

¤˜ ·

fi 2-3

¤ˆ˜ Ù

Ô ÔÏ

‡ 10-

12 Ì¤

ÙÚ· Î·

È ÔÈ ·

ÌÌÔ˘

‰È¤˜ Â

›Ó·È ¯

Ú˘Û¤

˜. T·

·Ú·

¿Óˆ

Û˘

Óı¤ÙÔ

˘Ó ¤Ó

· Ì·Á

ÈÎfi ÙÔ

›Ô ÁÈ

· yach

ting,

fiˆ˜

ÙÔ ¤¯

Ô˘ÌÂ

Ê·

ÓÙ·ÛÙÂ

› ÛÙ·

Î·Ï‡

ÙÂÚ· fi

ÓÂÈÚ¿

Ì·˜.

¶·Ú¿

ÏËÏÏ

·, ÛÂ

·

fiÛÙ·Û

Ë ÌÈÛ‹

˜ ÒÚ·

˜ ‚Ú›Û

ÎÔ˘Ì

Â Í·Ó

¿ ÙÔÓ

ÔÏÈÙ

ÈÛÌfi,

ÌÂ Ù·

Ô

Ï‡‚Ô

˘· ba

r Î·È

Ù· Î˘

ÚÈÏ¤ Ó

ËÛÈÒ

ÙÈÎ· Â

ÛÙÈ·Ùfi

ÚÈ·. A

Ó Â›ÛÙ

Â Ï¿

ÙÚË˜ Ù

Ë˜ Ú

·ÁÌ·

ÙÈÎ¿

·Úı¤

Ó·˜ Ê

‡ÛË˜

Î·È Ì

ÔÚÂ

›ÙÂ Ó·

ÂÎÙ

ÈÌ‹ÛÂ

ÙÂ ÌÈ·

¤ÚËÌ

Ë ÌÈÎÚ

‹ ¯Ú˘

Û‹ ·

Ú·Ï›·

, ÙfiÙÂ

Â›Ó·È

Û›ÁÔ˘

ÚÔ ˆ

˜ ı· Á

›ÓÂÙÂ

Ì¿ÚÙ˘

Ú·˜ Â

Ófi˜ ·

ÎfiÌ·

Ì˘ÛÙÈ

ÎÔ‡

ı·‡Ì

·ÙÔ˜ Ù

ˆÓ ÓË

ÛÈÒÓ.

E›Ó·

È Û¯Â‰

fiÓ ‚¤

‚·ÈÔ

ˆ˜ ı

· ÌÔ

ÈÚ·ÛÙÂ

›ÙÂ ÙÔ

ÙÔÈÎ

fi ÔÈÎÔ

Û‡ÛÙË

Ì· ÙË

˜ ÂÚ

ÈÔ¯‹˜

-ÙËÓ

ÔÔ›·

ı·

ÂÈÛÎ

Â˘ÙÂ›

ÙÂ- ÌÂ

ÙËÓ Ù

ÔÈÎ‹

ÊÒÎ

È·. A

Ó Î·È

Ô ÌÂÁ·

Ï‡ÙÂÚ

Ô˜

ÏËı

˘ÛÌfi

˜ ÙË˜

MÂÛ

ÔÁÂ›Ô

˘ ‚Ú›Û

ÎÂÙ·È

ÛÙËÓ A

ÏfiÓË

ÛÛÔ,

·˘Ùfi

‰ÂÓ Û

ËÌ·›Ó

ÂÈ ˆ

˜ ‰ÂÓ

Â›Ó·È

‰˘Ó·

ÙfiÓ Ó·

ÙËÓ ‚

ÚÂ›ÙÂ

ÛÂ

ÔÔÈ·

‰‹Ô

ÙÂ ¿Ï

ÏÔ ÛË

ÌÂ›Ô

ÙˆÓ ™

ÔÚ¿

‰ˆÓ.

°È·Ù›;

°È·Ù›

¤¯ÂÈ

·ÎÚÈ‚

Ò˜ Ù·

›‰È·

ÁÔ‡Û

Ù· ÌÂ

ÂÛ¿˜

. æ¿¯

ÓÂÈ ÙË

Ó ÈÔ

·ÔÌ

·ÎÚ˘

ÛÌ¤ÓË

·Ú·

Ï›· Ó·

ÏÈ·Û

ÙÂ› Î·

È Ó· Á

ÂÓÓ‹Û

ÂÈ. °È

' ·˘Ùfi

Ú

ÔÛ¤ÍÙ

Â È‰È·

›ÙÂÚ·

ˆ˜

ÚÔÛÂ

ÁÁ›˙ÂÙ

Â ÙÈ˜

¤ÚËÌ

Â˜ ·

Ú·Ï›Â

˜ Î·È

·Ó ‰Â

›ÙÂ Î¿

ÔÈ·,

ÌËÓ

ÚÔÛ

·ı‹Û

ÂÙÂ Ó·

ÙËÓ

ÏËÛÈ¿

ÛÂÙÂ.

..

EÎ

Î›Ó

ËÛ

Ë.

1Ë H

Ì¤

Ú·

. HM

EPO§

O°IO

KAT

A™TP

øMAT

O™

•ÂÎÈÓ

‹ÛÙÂ

ÌÂ ÛÙ

fi¯Ô Ù

Ë ‰È·Ó

˘ÎÙ¤Ú

Â˘ÛË

ÛÙÔ Â

ÛˆÙÂÚ

ÈÎfi ÙÔ

˘ E˘‚

Ô˚ÎÔ‡

ÎfiÏ

Ô˘ ÎÔ

ÓÙ¿

ÛÙË X

·ÏÈÎ›

‰·. M

Â ÙÔ ‰

Â‰ÔÌ

¤ÓÔ ˆ

˜ Ë Á¤

Ê˘Ú·

·ÓÔ›Á

ÂÈ ÁÈ·

ÌÈÛ‹

ÒÚ·

ÌfiÓÔ

Ó, ·Ú

Á¿

ÙÔ ‚Ú

¿‰˘ Â

›ÛÙÂ ·

Ó·ÁÎ

·ÛÌ¤

ÓÔÈ Ó

· ÂÚ

ÈÔÚÈÛÙ

Â›ÙÂ ¯

ÚÔÓÈÎ

¿. E

ÈÏ¤Í·

ÌÂ ÙË

Ó ÔÚ

Â›·

ÂÛˆÙ

ÂÚÈÎ¿

ÙË˜ E

‡‚ÔÈ·

˜ Î˘Ú

›ˆ˜ Á

È·Ù› Â

›Ó·È Ì

È· ·

Ô˙ËÙ

Ô‡ÌÂ

ÓË ÂÓ

·ÏÏ·

ÎÙÈÎ‹

. TÔ

AÈÁ·

›Ô Â›Ó

·È Ô

Ï‡ Â

ÈıÂÙÈÎ

fi, È‰›

ˆ˜ ÌÂ

Ù¿ ÙÈ

˜ 11 Ù

Ô Úˆ

˚. YÔ

ÏÔÁ›Û

ÙÂ 6-

7 ÌÔ

ÊfiÚ

Î·Ù¿

ÏˆÚ

·. AÓ

¿ÏÔÁ

· ÌÂ Ù

Ô Ì‹Î

Ô˜ ÙÔ

˘ ÛÎ¿

ÊÔ˘˜

Û·˜ Î

·È ÙË

Ó Úfi

‚ÏÂ„

Ë Î·ÈÚ

Ô‡

¿ÚÙ

Â ÙÈ˜

·ÔÊ

¿ÛÂÈ˜

Û·˜.

AÓ ÙÂ

ÏÈÎ¿ ‰

È·Ó˘Î

ÙÂÚÂ‡

ÛÂÙÂ

ÎÔÓÙ¿

ÛÙËÓ

X·Ï

Î›‰· Î

·È ÍÂÎ

ÈÓ‹ÛÂ

ÙÂ ÙÔ

ÂfiÌ

ÂÓÔ Ú

ˆ˚Ófi

, Á‡Ú

ˆ ÛÙ

Ô ÌÂÛ

ËÌÂÚ

¿ÎÈ ı

· ÊÙ¿

ÛÂÙÂ

ÛÙË ™

ÎÈ¿ıÔ

, ÙÔ

ÚÒÙ

Ô ÌÂÁ¿

ÏÔ ÓË

Û› Ùˆ

Ó ‚fiÚ

ÂÈˆÓ ™

ÔÚ¿

‰ˆÓ.

T·ÎÙÔ

ÔÈËı

Â›ÙÂ Û

Â ¤Ó·

·fi Ù

· Ô

ÈÔÙÈÎ¿

ÍÂÓÔ

‰Ô¯Â›

· Ô˘

Û·˜

ÚÔÙÂ›

ÓÔ˘Ì

Â ‹ ·Î

fiÌ· Î

·È ÛÙ

Ô ÛÎ¿

ÊÔ˜ Û

·˜ Î·

È ÂÙÔ

ÈÌ·ÛÙ

Â›ÙÂ Ó

· ÂÚ

¿ÛÂÙÂ

ÌÂÚÈÎ

¤˜ ·

fi ÙÈ˜

ÈÔ ˆ

Ú·›Â˜

Ì¤ÚÂ

˜ ÙË˜

˙ˆ‹˜

Û·˜.

N· Ù·

ÍÈ‰¤

„ÂÙ

Â ÂÍ

ˆÙÂ

ÚÈÎ¿

ÙË˜ E

˘‚Ô›

·˜ ‹

fi¯È

;M

Â ÙË

ÏÔÁ

ÈÎ‹

ˆ˜

ÔÈ ™

ÔÚ¿

‰Â˜

Â›Ó·

È Û¯Â

ÙÈÎ¿

ÎÔ

ÓÙ¿,

‰ÂÓ

‚Ï¤

ˆ Ù

Ô Ïfi

ÁÔ

Ô˘

Ú¤Â

È Ó·

Ù·Ï·

Èˆ

ÚËıÂ

›ÙÂ,

ÂÛÂ

›˜ Î

·È Ë

ÔÈÎ

ÔÁ¤Ó

ÂÈ¿

Û·˜.

¶

ÚfiÎÂ

ÈÙ·È

ÁÈ·

ÙÔ

AÈÁ

·›Ô

Î·È Ì

¿ÏÈÛ

Ù· ‰

›¯ˆ

˜ Î·

Ï¿ Î

·Ï¿

Ó· ‚

Ï¤Â

ÙÂ Í

ËÚ¿

Á‡Úˆ

Û·˜

. §

ÔÁÈÎ

¿ ı·

¤¯Â

ÙÂ Ù

ÔÓ Î

·ÈÚfi

ÏÒ

Ú· Î

·È

Ë Î·

Ù¿ÛÙ

·ÛË

ÙË˜

ı¿Ï·

ÛÛ·˜

ı·

¯ÂÈÚ

ÔÙÂÚ

Â‡ÂÈ

, fiÛ

Ô ı·

·ÓÂ

‚·›Ó

ÂÈ Ô

‹ÏÈ

Ô˜ Û

ÙÔÓ

Ô˘Ú·

Ófi. A

Ó ÙÂ

ÏÈÎ¿

ÙÔ

·ÔÊ

·Û›Û

ÂÙÂ

ÚÔÂ

ÙÔÈÌ

·ÛÙÂ

›ÙÂ

ÁÈ·

ÌfiÙ

˙È. H

ÚÒ

ÙË ·

fi Ù

È˜ ‰

‡Ô Ì

ÂÁ¿Ï

Â˜

Ù·Ï·

Èˆ

Ú›Â˜

Û·˜

ı·

ÎÚ·Ù

‹ÛÂÈ

4-5

ÂÚ

›Ô˘

Ò

ÚÂ˜,

Ì¤¯

ÚÈ Ó

· Ï

ËÛÈ¿

ÛÂÙÂ

ÙÈ˜

™Ô

Ú¿‰Â

˜.

¢È·Ó

˘ÎÙ¤

ÚÂ˘Û

Ë™˘

Ó‹ıˆ

˜ Ë

Á¤Ê

˘Ú·

·ÓÔ›

ÁÂÈ Û

ÙÈ˜

11.3

0 Î¿

ıÂ ‚

Ú¿‰˘

Î·È

Ì¤Ó

ÂÈ ·

ÓÔÈÎ

Ù‹ Ì

¤¯ÚÈ

ÙÈ˜

12

.00.

Ofi

ÙÂ Â

›ÛÙÂ

·Ó·

ÓÁÎ·

ÛÌ¤Ó

ÔÈ Ó

· ‰È

·Ó˘Î

ÙÂÚÂ

‡ÛÂÙ

Â ÛÙ

Ë X·

ÏÎ›‰

· Ìfi

ÏÈ˜

ÂÚ¿

ÛÂÙÂ

ÙËÓ

Á¤Ê

˘Ú·

Î·È

·ÔÌ

·ÎÚ˘

ÓıÂ›

ÙÂ Ï

›ÁÔ

·fi

ÙÔ 6

ˆÚÔ

ÚÂ

‡Ì·

Ô˘

‰ËÌÈ

Ô˘ÚÁ

Â›Ù·

È ÛÙÔ

ÛÙÂ

Ófi.

BO

PE

IO

™

¶A

PA

¢E

I™

O™

¶Ú

fiÎ

ÂÈÙ

·È

ÁÈ·

¤Ó

·

Ú·

ÁÌ

·ÙÈ

Îfi

ı·

‡Ì

·.

•¤

Úˆ

ˆ

˜

Ô

ÏÏ

Ô›

·

fi Ù

Ô˘

˜ Œ

ÏÏ

ËÓ

Â˜

ÛÎ

·Ê

¿ÙÔ

˘˜

¤¯

Ô˘

Ó

«ÙÛ

·Î

ˆı

Â›»

ÌÂ

ÙÔ

˘˜

˘

ÔÏ

ÔÁ

ÈÛÙ¤

˜ Î

·È

ÌÂ

ÙË

Ó

ÙÂ¯

ÓÔ

ÏÔ

Á›·

ÁÂ

ÓÈÎ

fiÙÂ

Ú·

, ·

ÏÏ

¿ Ë

Â

Ú›

ÙˆÛ

Ë Ù

Ô˘

Go

og

le E

art

h,

·Í

›˙Â

È Û

›ÁÔ

˘Ú

· Ù

ËÓ

·Ó

·ı

ÂÒ

ÚË

ÛË

Ùˆ

Ó

·

fi„

ÂÒ

Ó Ù

Ô˘

˜. Ÿ

ÛÔ

È ‰

ÂÓ

ÙÔ

ÁÓ

ˆÚ

›˙Ô

˘Ó

·˜

ÂÙÔ

ÈÌ·

ÛÙÔ

‡Ó

ÁÈ·

¤Ó

·

ÔÏ

ÈÙÈÛ

ÌÈÎ

fi Û

ÔÎ

. O

È Û

Î·

Ê¿

ÙÔÈ

Ô

˘ ‰

ÂÓ

ÙÔ

Í¤

ÚÔ

˘Ó

, Ó

· Â

ÙÔÈÌ

¿˙

Ô˘

Ó Ù

· Í

˘Ú

·Ê

¿Î

È· Á

È·Ù›

ı·

Îfi

„Ô

˘Ó

...

ÙÈ˜

ÊÏ

¤‚

Â˜

ÙÔ˘

˜. T

Ô Â

ÍË

ÁÒ

·

ÏÔ

˚Î¿

. T

Ô

Go

og

le E

art

h Â

›Ó·

È Ì

È· Â

Ê·

ÚÌ

ÔÁ

‹ Á

È· P

C

Ô˘

Â

ÈÙÚ

¤

ÂÈ

ÙËÓ

ı¤

·Û

Ë fi

ÏÔ

˘ Ù

Ô˘

Ï

·Ó

‹ÙË

fi

ˆ˜

Ê·

›ÓÂ

Ù·È

·

fi Ù

· Â

Î·

ÙÔÌ

Ì‡

ÚÈ·

Êˆ

ÙÔÁ

Ú·

Ê›Â

˜

Ô˘

¤¯

Ô˘

Ó

Û˘

ÏÏ

¤Í

ÂÈ

ÔÈ

‰Ô

Ú˘

Êfi

ÚÔ

È Ù·

Ú

ÔË

ÁÔ

‡Ì

ÂÓ

· ¯

Úfi

ÓÈ·

. M

Â

fi

ÛË

ÏÂ

ÙÔ

Ì¤

ÚÂ

È·;

MÂ

Ùfi

ÛË

,

Ô˘

Ì

ÔÚ

Â›Ù

Â Ó

·

·Ó

·Á

Óˆ

Ú›Û

ÂÙÂ

ÙÔ

·˘

ÙÔÎ

›ÓË

ÙÔ Û

·˜

·

ÚÎ

·Ú

ÈÛÌ

¤Ó

Ô,

Ó·

‰Â

›ÙÂ

ÙË

Ó

ÔÈfi

ÙËÙ·

ÙÔ

˘ ‚

˘ı

Ô‡

ÛÂ

fiÏ

· Ù

· Ì

¤Ú

Ë Ù

Ë˜

¯Ò

Ú·

˜ Ì

·˜

(·Ï

Ï¿

Î·

È ÙÔ

˘ ˘

fi

ÏÔ

ÈÔ

˘ Î

fiÛ

ÌÔ

˘)

Î·

È Ó

·

Â

ÚÈ

Ï·

ÓË

ıÂ

›ÙÂ

ÂÈÎ

ÔÓ

ÈÎ¿

ÛÙÔ

Ù·

Í›‰

È

Ô˘

ÂÙÔ

ÈÌ¿

˙Â

ÙÂ.

¢Ë

Ï·

‰‹

Ó·

Î¿

ÓÂ

ÙÂ Â

ÈÎÔ

ÓÈÎ

¿ Ù

Ô Ù

·Í

›‰È,

‚Ú

›ÛÎ

ÔÓ

Ù·˜

·

Ú·

Ï›Â

˜, Í

ÂÓ

Ô‰

Ô¯

Â›·

, ı

¿Ï

·Û

ÛÂ

˜ Î

·È

Ú

ÔÔ

ÚÈÛ

ÌÔ

‡˜

Ô

˘ Ô

‡ÙÂ

Ê·

ÓÙ·

˙fi

Û·

ÛÙÂ

ˆ

˜ Ì

Ô

ÚÔ

‡Û

·ÙÂ

Ó·

‰Â

›ÙÂ

Ú

ÈÓ

¿ÙÂ

ÂÎ

Â›.

..

AÓ

‰ÂÓ

¤¯ÂÈ

Ù‡¯

ÂÈ Ó

· Â

ÈÛÎÂ

˘ÙÂ›

ÙÂ

ÔÙ¤

ÙÔ˘

˜ ¶

ÂÙ·Ï

ÈÔ‡˜

, ›Ûˆ

˜ ÙÒ

Ú·

Ó· Â

›Ó·È

Ë Î

·Ù¿Ï

ÏËÏË

Â˘Î

·ÈÚ›

·.

MÈ·

‚Ô˘

ÙÈ¿

ÛÙÔ

ÈÔ

ÎÔÓÙ

ÈÓfi

-ÛÙË

Ó A

ı‹Ó·

- ˘

ÔÎ·Ù

¿ÛÙ·

ÙÔ Û

Ù· Ó

ËÛÈ¿

B

ora

Bor

a Â›

Ó·È ·

·Ú·

›ÙËÙ

Ë...

AÓ

¤¯

ÂÙÂ

ÌÈÎ

Úfi

ÛÎ

¿Ê

Ô˜

Î·

È

„¿

¯Ó

ÂÙÂ

¤Ó

· ·

fi

Ï˘

Ù· ‹

ÚÂ

ÌÔ

ÛË

ÌÂ

›Ô Á

È· Ó

· ‰

È·Ó

˘Î

ÙÂÚ

Â‡

ÛÂ

ÙÂ,

Ô

‚fi

ÚÂ

ÈÔ˜,

ÌÈÎ

Úfi

˜ Î

fiÏ

Ô

˜ Û

ÙÔ Ó

ËÛ

›

K˘

Ú¿

¶·

Ó·

ÁÈ¿

Â›Ó

·È

¤Ó

· È

‰·

ÓÈÎ

fi

ÛË

ÌÂ

›Ô È

‰È·

›ÙÂ

Ú·

·Ó

Û·

˜

È¿Û

ÂÈ

·

fiÙÔ

Ì·

Î·

ÈÚfi

˜. E

›Û

Ë˜

ÙÔ Û

ËÌ

Â›Ô

Â›Ó

·È

È‰·

ÓÈÎ

fi Á

È· Ó

· Í

ÂÎ

ÈÓ‹

ÛÂ

ÙÂ Ù

Ô

Â

fiÌ

ÂÓ

Ô

Úˆ

›,

ÔÏ

‡ Ó

ˆÚ

›˜ Á

È· Ù

ÔÓ

ÙÂÏ

ÈÎfi

Û·

˜

ÚÔ

ÔÚ

ÈÛÌ

fi.

OÈ

·Ú·Ï

›Â˜

™Ù¿Ê

˘ÏÔ˜

, B

ÂÏ·Ó

Èfi, A

ÁÓÒ

ÓÙ·˜

, §

ÈÌÓÔ

Ó¿ÚÈ

, ¶¿Ó

ÔÚÌÔ

˜,

§ÈÓ

·Ú¿Î

È·, A

ÓÙÚ›

ÓÂ˜,

M

ËÏÈ¿

, K·Û

Ù¿ÓË

MÂÁ

¿ÏÔ

¶Â‡

ÎÔ, X

fi‚ÔÏ

Ô, Œ

ÏÈÔ˜

, A

ÚÌÂÓ

fiÂÙ

Ú·,

¶ÂÚ

È‚ÔÏ

ÈÔ‡,

°Ï˘

ÛÙ¤Ú

È Î·

È ‰ÂÎ

¿‰Â˜

¿ÏÏ

Â˜

ÌÈÎÚ

fiÙÂÚ

Â˜, Û

·˜

ÂÚÈ

Ì¤ÓÂ

ÓÔ˘Ó

Ó·

ÙÈ˜

·Ó·Î

·Ï‡„

ÂÙÂ.

..

¶·Ú

·Ï›·

BÂÏ

·ÓÈfi

˜!Xˆ

Ú›˜

ÏfiÁÈ

·...

ŸÏÔ

ÙÔ Ù·

Í›‰È

ı·

Â›Ó·

È Î¿Ï

Ì·;

E...

fi¯È ·

ÎÚÈ‚

Ò˜.

AÓ

Ê‡Á

ÂÙÂ

Î·Ù¿

ÙÈ˜

8 ·

fi

ÔÔÈ

·‰‹

ÔÙÂ

Ì·Ú›

Ó· Ù

ˆÓ

AıË

ÓÒÓ,

ı·

ÛÙÚ›

‚ÂÙÂ

ÙÔ

™Ô‡Ó

ÈÔ

ÂÚ›

Ô˘ Ì

›· Ò

Ú· Ì

ÂÙ¿.

¢

˘ÛÙ˘

¯Ò˜

ÛÙÈ˜

9, Î

·ÏÔÎ

·ÈÚÈ

¿ÙÈÎ

· Â›

Ó·È

Û¯Â‰

fiÓ Ì

ÂÛËÌ

¤ÚÈ.

Afi

ÙÔ

™Ô‡Ó

ÈÔ Ì

¤¯ÚÈ

Î·È

ÙË

Ó A

Á. M

·Ú›Ó

· ÛÙ

ÔÓ T

ÚÈÎÔ

ÏÈÌÓ

ÈÒÓ·

, ÔÈ

‰˘Ó·

ÙÔ› ‚

ÔÚÈ¿

‰Â˜

¤¯Ô˘

Ó ÛÎ

Ôfi

Ó· Û

·˜

¯·Ï¿

ÛÔ˘Ó

ÙËÓ

ËÌ¤

Ú·. A

fi Â

ÎÂ› Î

·È Ì

ÂÙ¿

ÙÔ

Ù·Í›

‰È ı

· Â›

Ó·È ‹

ÚÂÌÔ

ÌÂ

ÙÔ

ÔÏ‡

Î·Ó¤

Ó·

ÙÂÛÛ

·Ú¿Î

È ÙÔ

ÈÎfi.

HÚÂ

Ì›·.

..

Mon

achu

s-M

onac

hus

O

ÏË

ı˘

ÛÌ

fi˜

ÙË˜

˘

ÔÏ

ÔÁ

›˙Â

Ù·È

ÛÂ

Ìfi

ÏÈ˜

60

0 ¿

ÙÔÌ

·.

™Â

20

-30

¯

Úfi

ÓÈ·

‰Â

Ó ı

· ˘

¿

Ú¯

ÂÈ

Ï

¤Ô

Ó Û

ÙË

Ê‡

ÛË

. E

›Ó·

È ÙÔ

Â›‰

Ô˜

Ô

˘

·

ÂÈÏ

Â›Ù

·È

Â

ÚÈÛ

Ûfi

ÙÂÚ

Ô ·

fi

Â

Í·

Ê¿

ÓÈÛ

Ë ·

Ó¿

ÌÂ

Û·

ÛÂ

fiÏ

· Ù

·

ı·

Ï¿

ÛÛ

È· ı

ËÏ

·Û

ÙÈÎ

¿.

°Ó

ˆÛ

Ù‹ Î

·È

ˆ˜

ÊÒ

ÎÈ·

-ÌÔ

Ó·

¯fi

˜,

¯·

Ú·

ÎÙË

Ú›˙

ÂÙ·

È ·

fi

Ï˘

Ù· ·

fi

ÙÔ

fi

ÓÔ

Ì¿

ÙË

˜ Î

·ı

Ò˜

Û¯

Â‰

fiÓ

¿

ÓÙÔ

ÙÂ

ÙËÓ

Û˘

Ó·

ÓÙ¿

ÌÂ

Ìfi

ÓË

ÙË

˜. A

Ó

‚Ú

Â›Ù

Â

·Ú

·Ï

›· Ì

Â Ì

ÈÎÚ

‹ ˘

ÁÚ

‹

Û

ËÏ

È¿

ÔÏ

Ï·

Ï

·Û

È¿˙

ÂÙÂ

ÙÈ˜

Èı·

Ófi

ÙËÙÂ

˜ Ó

· ‚

ÚÂ

›ÙÂ

ÌÈÎ

Úfi

Ó

ÂÔ

Á¤

ÓÓ

ËÙÔ

Êˆ

Î¿

ÎÈ

Ì¤

Û·

ÙË

˜.

MË

Ó Ù

Ô

ÏË

ÛÈ¿

ÛÂ

ÙÂ.

N·

Û·

˜ ı

˘Ì

›Ûˆ

ˆ

˜ Ë

Ì·

Ì¿

ÙÔ

˘ Â

›Ó·

È ¤

Ó·

¿

ÁÚ

ÈÔ Û

·Ú

ÎÔ

‚fi

ÚÔ

Ï

¿Û

Ì·

30

0

ÎÈÏ

ÒÓ

...

¶Ú¤

ÂÈ Ó

· ¿

ÙÂ Ê

¤ÙÔ˜

. Afi

ÙÔ

˘ ¯Ú

fiÓÔ˘

ÛÙÔ

ÓËÛ

› ı·

Á›ÓÂ

Ù·È ¯

·Ìfi˜

·fi

ÙÔ˘

˜ A

ÌÂÚÈ

Î¿ÓÔ

˘˜ Î

·È fi

ÛÔ˘˜

ı¤

ÏÔ˘Ó

Ó·

˙‹ÛÔ

˘Ó Ù

Ô Ì‡

ıÔ

ÙÔ˘

Mam

ma

Mia

ÛÙÔ

ÓËÛ

›!

© CROWN 2003 / ¶ƒO™ø¶π∫O ∞ƒÃ∂πO °. μ∞ƒπ¡O™ / ¶ƒO™∞ƒªO°∏ OUTSTANDING IMAGES

∏ ÁÂÈÙÓ›·ÛË ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÌÂ ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È Ë ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÂfiÏ· Ù· Â›Â‰·, ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÙ· ÙÚ›·˘¤ÚÔ¯· ÓËÛÈ¿. °Â˘ÛÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ fiˆ˜ ÙÔ «ÔÌ¿ÚÈ» Î·È ÙÔ «ÛÂÙ˙Ô-Ê¿È», Â˘ÚÂ›· ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ «ÎÚ›Ù·ÌÔ˘» Î·È ÙË˜ «Ù˙ÈÙ˙›Ú·Ê·», ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¿ „¿ÚÈ·, fiÏ· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓË ÁÂ˘-ÛÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·.∞fi Ù· È‰È·›ÙÂÚ· Â‰¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ·Í›˙ÂÈ Ó··Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ù· ÎÂÊÙÂ‰¿ÎÈ· ·fi ÙÔÓ¿ÎÈ· ∞ÏÔÓÓËÛÈÒÙÈÎ·, ÙÔ ÚÔÊfi ÛÙÈ-Ê¿‰Ô, ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÔ˘ÏÙ¿Ó· Î·È Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÁÏ˘Î¿, Ù· ˘¤ÚÔ¯· ·Ì˘Á‰·-ÏˆÙ¿. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â›ÛË˜ Â›Ó·È Ù· «∞ÏÔÓÓËÛÈÒÙÈÎ· Ô˘ÁÎÈ¿», Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·ÈÌÂ Ï·¯·ÓÈÎ¿ Ù˘ÏÈÁÌ¤Ó· ÛÂ Ê‡ÏÏÔ Û·Ó Ô˘ÁÎ›. ∂ÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ, ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Î·È ¤Ó· must finger food ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ‰ÂÍÈÒÛÂÈ˜ Ô˘¤¯Ô˘ÌÂ ‚ÚÂıÂ› ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ fiÌˆ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÁÂ˘ÙÂ›ÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙÔ «∞ÁÓ¿ÓÙÈÔ» Î·È ÙÔ «∞ÌÊÈÏ›ÎÈ»,ÙÔ «∞Ó·ÙÔÏ‹», ÙÔÓ «∞ÛÚfiÏÈıÔ» Î·È ÙÔ ÂÓ «¶Ïˆ» ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÔÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· Î·È „¿ÚÈ. ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ Î¿ÙÈ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ, ÙfiÙÂ Ù· «Jail House»Î·È «1901» Â›Ó·È ÁÈ· ÂÛ¿˜. ™ÙË ™ÎfiÂÏÔ, cool ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfiÙÚfiÔ. ™ÙË ¯ÒÚ·, ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ˘¤ÚÔ¯Â˜ Ù·‚¤ÚÓÂ˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, fiÛÔ

Î·È „ËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÏfiÊÔ, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙÂ ÙÔ «ªÒÏÔ», ÙËÓ«Δ¤Ú„Ë» Î·È ÙÔ «∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ» ÁÈ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È „¿ÚÈ Î·È ÁÈ·ÈÔ «„·ÁÌ¤ÓÂ˜» Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ù· «¶ÂÚÈ‚fiÏÈ», «Le Bistro» Î·È «√ Î‹Ô˜ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡».∞Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ Ó· ‚ÚÂıÂ›ÙÂ Î·È ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÂ ÛÎ¿ÊÔ˜, ¤Ó· ¤-Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ™ÙÂÓ‹ μ¿Ï· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ÔÌÒ-Ó˘ÌË Ù·‚¤ÚÓ· ı· Û·˜ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜. °ÂÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ trendy resto, Î·ıÒ˜ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ‹È·, ·ÏÏ¿ Ë ÓÙfiÈÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ı· Û·˜ Î·ıËÏÒÛÔ˘Ó. ™ÙÔ ¶·ÏÈfi ¯ˆÚÈfi ·Ó·-˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ «∞ÛÙÚÔÊÂÁÁÈ¿», ÛÙ· ∫·Ï·Ì¿ÎÈ· ÙËÓ «ª¿ÈÓ·» Î·È ÛÙÔ ªÂ-Á¿ÏÔ ª˘ÚÙÈ¿ ÙÔ «ªÂÏÙ¤ÌÈ». ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡, ÔÈÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ı· Û·˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÙÂ.¶·ÚfiÙÈ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È „¿ÚÈ ¿ÓÂ Ì·˙›, ÌËÓ ·Ú·ÏÂ›„ÂÙÂ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ ÌÂ-˙¤‰Â˜ ·fi ÎÚ¤·˜, Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯ÔÈ. ∞ÎfiÌ·, ÌËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙÂ Ó· ˘ÔÎ‡„ÂÙÂ ÛÂÓ¤· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜. π‰È·›ÙÂÚË Ë… ¯ÏˆÚ›‰· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ô‰›‰ÂÈÙÔ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ›Ù·ÌÔ –‚Á·›ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÂÎÂ› Ô˘ ÛÎ¿ÂÈ ÙÔ Î‡Ì·- Î·È Ù·Ù˙ÈÙ˙›Ú·Ê·, Ô˘ ‚Ú¿˙ÔÓÙ·È ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ˆ˜ Û·Ï¿Ù·, fiˆ˜ fiÏ·Ù· ¯fiÚÙ·. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÓËÛÈ¿, ı· ·ÔÏ·‡-ÛÂÙÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ‰È·Óı›ÛÔ˘Ó ÙËÓ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜ ÛÂ ˘¤ÚÔ¯· ÙÔ›· Î·È Á¿ÚÁ·Ú· ÓÂÚ¿.

∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· „¿ÚÈ·, Ù· ÎÚ¤·Ù· Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÙËÓËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË ·›ÁÏË. ªËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙÂ Ó·‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ Ù· ¯fiÚÙ· «ÎÚ›Ù·ÌÔ» Î·È«Ù˙ÈÙ˙›Ú·Ê·».

Restaurants T√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞

∞ Ô Ï · ˘ Û Ù È Î ‹ · Á Ó fi Ù Ë Ù ·


¶ÚÈÓ Ù· ÛÙ›ÊË ÙˆÓ “ÛÎ·Ê¿ÙˆÓ” Û˘ÚÚÂ‡ÛÔ˘Ó, ÂÛÂ› ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›·

Ó· ˙‹ÛÂÙÂ ÙÈ ™ÔÚ¿‰Â fiˆ ‹Ù·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ◊ÚÂÌÂ˜, Á·Ï‹ÓÈÂ˜, ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¤ Î·È

-ÂÓ›ÔÙÂ- ÔÏ˘ÙÂÏÂ›˜. ∞Ó ·Ê‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ Û· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ ÙËÓ

ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ˘, ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô‡ÌÂÓˆÓ ÓÂÚÒÓ Î·È ÙË ‰ÚÔÛÈ¿˜. ∂ÎÂ› Ô ÙÔ

‰¿ÛÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÈÎÚ¤ Î·È fiÌÔÚÊÂ ÌÔÓ¿‰Â ¤ÙÔÈÌÂ Ó· Û·˜

ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ˘ËÚÂÛ›Â ÙÔ˘ Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ˙ËÏ¤„Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï·

resort... ÂÎÙfi ·fi ÙËÓ Ê·Û·Ú›· ÙÔ˘˜.

ÃÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ÔÏÏ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ·Ó fi¯È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂÎ¿ıÂ ÎfiÏÔ Î·È Î¿ıÂ ·ÁÎ˘ÚÔ‚fiÏÈÔ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·ÈÛËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶fiÛÔ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙ· ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ Ô˘ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÙÚÈ· ·˘Ù¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ï¤ÔÓ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ Û˘ÌÏ¤ÁÌ·-ÙÔ˜. ∂ÈÓ·È ‰Â Û›ÁÔ˘ÚÔ, fiÙÈ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜·Ó¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÈ˜ ÛÙÂÚÈ¿˜... §›ÁÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ court,ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ·Ú¤Â˜, ‚Ú·‰ÈÓ‹ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË, spa, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ,ÂÚÈÔ›ËÛË ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Î˘Ú›Â˜. ŸÛÔ Î·È ·Ó Ë ı¿-Ï·ÛÛ· Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ·›Ì· Û·˜, ı· ˘ÔÎ‡„ÂÙÂ ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Û·˜ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂÈ˜‹ ÙË˜ ·Ú¤·˜ Û·˜, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ı· ÌÂ›ÓÂÙÂ, Ë ·¿ÓÙËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. ŸÔÈÔ Î·È ·ÓÂ›Ó·È ÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ Û·˜, ¤¯Ô˘ÌÂ ¤ÙÔÈÌË Î·ÈÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚfiÙ·ÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Â›Ó·È Ë ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÔÏ˘Ù¤-ÏÂÈ· Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÎÙ·ÛË, Ô˘ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·È Î·-Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ËÚÂÌ›·˜, ÙË˜ ¯·Ï·-

Ú‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜ Î·È ÙË˜ ËÛ˘¯›·˜. ªÔÓ¿‰Â˜ ÛÂ ÛÙÈÏ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‹ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÔ, ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·,“„·ÁÌ¤ÓÂ˜” ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÏËÚfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·-Ó¤Ó· ·Û˘ÁÎ›ÓËÙÔ. ∫¿ÔÈÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ¤ÓÙÔÓË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÁÂÈ˜·Ó Î·È fiÙÂ ÂÈı˘ÌÂ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ˜. ∫¿ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜, ·ÔÌÔÓˆÌ¤-ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ˙ˆ‹, Û·˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ÙÈ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. ∫·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÛÙÈÁÌ¤˜ ÎÚ·È¿ÏË˜ Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ ÔÚÁ›ˆÓ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ Â‰Ò. øÛÙfiÛÔ, ÔÈÔÙÈÎ‹ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË Î·È ¯·-Ï·Ú¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ï›Á· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·ÛÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘˜ Î·È Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÏÂ›ÂÈ ·fi ÙËÓÎ·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ™›ÁÔ˘Ú· ·Í›˙ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÁÈ· ÌÂÚÈ-Î¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ‹ resort Ô˘ Û·˜ ÚÔÙÂ›-ÓÔ˘ÌÂ. ¢È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Î·È ‚ÚÂ›ÙÂ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜·Ó¿ÁÎÂ˜ ‹ ÛÙË... ÚfiÙ· Û·˜.

μ √ ƒ ∂ π ∂ ™ ™ ¶ √ ƒ ∞ ¢ ∂ ™

∞Ó·Î·Ï‡„ÙÂÙËÓ ËÚÂÌ›·™ Â ¤ Ó · Û ¿ Ó È · ˜ Ô Ì Ô Ú Ê È ¿ ˜ Â Ú È ‚ ¿ Ï Ï Ô Ó

T√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞


WW

W.A

EG

EA

NS

UIT

ES

.CO

M

Aegean Suites Hotel

¶ √ À ¡ ∞ ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂ ™ Δ π ™


ΔÔ Aegean Suites Hotel Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· «Small Luxury Hotels of theWorld» Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ªÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∂ÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ È‰·ÓÈÎ¿ Ì¤Û· ÛÂ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÏ·ÈÒÓÂ˜ Î·È Î·ÏÏˆÈÛÙÈÎ¿ Ê˘Ù¿, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô‰È·ÙËÚÂ› ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ·Ú¿Ï-ÏËÏ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÏËÚfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·ÈÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, Î·ıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· Ï·ÁÈ¿ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ›ÛË, Ô˘Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÙ·Î¿ı·ÚË ·Ú·Ï›·. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÈÁÌ‹, Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› ÙÔ Aegean Suites ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ boutique hotel. ¢È·ı¤ÙÂÈ20 ÛÔ˘›ÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÔÛÌËıÂ› ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÏ˘Ù¤-ÏÂÈ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î¿ıÂ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, Ù· Á‹ÈÓ· Î·È ÊˆÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó·ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Á·Ï‹ÓË˜ Î·È ¿„ÔÁË˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜, ÂÓÒ ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘ÓÁÓ‹ÛÈ· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.ŸÏÂ˜ ÔÈ ÛÔ˘›ÙÂ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó mini bar, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ¯ÚËÌ·-ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ, cd player, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Î·È ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì¿ÓÈÔ˘. √È Standard ÛÔ˘-›ÙÂ˜ Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô, ÔÈ Deluxe ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‚Â-

Ú¿ÓÙ· ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÒ ÔÈ Heaven (Grand Î·È Charm) Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚÂ˜, ÌÂ Jacuzzi ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.ΔÔ spa ÙÔ˘ Aegean Suites ¤¯ÂÈ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙËÓ ÔÏÈÛÙÈÎ‹ ıÂÚ·-Â›·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛË˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ›Ó· ÁÈ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ ÛÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜.°·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎ¿ Ë Ì¤Ú· Û·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ «Pavillion», ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÌÂ ÙËÓ ÌÔÓ·-‰ÈÎ‹ ı¤·, Ô˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ¤Ó· Ï‹ÚÂ˜ ÚˆÈÓfi. ΔÔ «Karavia», ‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·,ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÎÚ‡· È¿Ù·, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÁÂ‡Ì·, ÂÓÒ ÙÔ «Pelagos» ·Ô-ÙÂÏÂ› ÙËÓ gourmet ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È ÂÓ‰Â›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ.Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ «Bourbon & Champaign» Â›Ó·È ÙÔ bar Ô˘ ı· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÌÈ· ·ÔÏ·˘-ÛÙÈÎ‹ Î·È ÁÂÌ¿ÙË Ì¤Ú·.

Aegean Suites HotelªÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ˜, ™ÎÈ¿ıÔ˜ΔËÏ. 24270 24069Fax: 24270 24070www.aegeansuites.com

™ Ù È Á Ì ¤ ˜ ¯ · Ï ¿ Ú ˆ Û Ë ˜

WW

W.A

EG

EA

NS

UIT

ES

.CO

M

SkiathosPrincessHotel

μ √ ƒ ∂ π ∂ ™ ™ ¶ √ ƒ ∞ ¢ ∂ ™


ΔÔ Skiathos Princess Hotel ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ·˘Ùfi Î·È·¿ÓÂÌÔ ÎfiÏÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÌÈ· «¯Ú˘Û‹» ·Ú·Ï›· ÌÂ „ÈÏ‹ ¿ÌÌÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·ıÒ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ 131 ‰ˆÌ¿ÙÈ·Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ·. Δ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ‰È·¯ˆÚÈÛÌ¤Ó· ÛÂ ·Ï¿,ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ Î·È ÛÔ˘›ÙÂ˜. ∫‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ï·ÊÚË, ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Â›ÏˆÛË, ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔÏÂ˘Îfi Î·È ÙÔ ÌÂ˙. ™¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi ¤Ï·ÁÔ˜ ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ, ÛÙÔÓÔÔ›Ô Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÙÔ Â˘ÎÔ‰¿ÛÔ˜ Ô˘ Î·Ù·ÎÏ‡˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙË˜ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÌÈ·¤ÓÙÔÓË ÔÌÔÚÊÈ¿. ∂ÌÚfi˜ ·fi ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÎÙ›ÚÈÔ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÍÂÎÈÓ¿¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·¯·Ó‹˜ Î‹Ô˜ ÌÂ „ËÏ¿ ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÌ¤ÓÔ ÁÎ·˙fiÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›ÌÈ· fi·ÛË ¯·Ï¿ÚˆÛË˜. ™ÙËÓ ÌÈ· ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÔÈ ‰›‰˘ÌÂ˜ ÈÛ›ÓÂ˜, ÙÈ˜ÔÔ›Â˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ deck ·fi Í‡ÏÔ teak, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Jacuzzi.°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¯·Ï¿ÚˆÛË, ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Princess Harmony Club. ΔÔspa ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÙÌfiÏÔ˘ÙÚ·, Û¿Ô˘Ó·, Jacuzzi Î·È ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Î¿ıÂ Â›‰Ô˜ ıÂÚ·Â›·˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯·Ï¿-

ÚˆÛË˜. §›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÙÂ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ restaurant/bar PR Ammos. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, avant garde ÛÙËÓ ·ÈÛıË-ÙÈÎ‹, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÏÂ˘Îfi Î·È ÙÔ Ì›ÓÈÌ·Ï ˆ˜ ¿Ô„Ë Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ·fiÏ˘Ù·. ¢›¯ˆ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·,ÙÔ PR Ammos ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ… «talk of the island» ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∞Á·ËÌ¤ÓÂ˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÛÂ ¤Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. ŸÙ·Ó Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤ÛÂÈ fiÌˆ˜,Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˙Â‡ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·… °È·Ù› Ï¤ÔÓ ÙÔ pool bar Muse ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·-ÙÚ·Â› ÛÙÔ gourmet restaurant GR. Muse, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘·È¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô˘Ó. ªÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ¿ÎÔ˘˙›Ó·, Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈÎ·È ÙÔ restaurant Leto, ÁÈ· ÈÔ «‰ÈÂıÓÂ›˜» ÁÂ‡ÛÂÈ˜. °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› playground ˘fi ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹ÌË˜ BPkids.

Skiathos Princess Hotel∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ™ÎÈ¿ıÔ˜Tel.: +30-24270-49731Fax: +30-24270-49740www.santikoshotels.com

¶ Ï ‹ ı Ô ˜ ‰ ˘ Ó · Ù Ô Ù ‹ Ù ˆ Ó

WW

W.S

AN

TIK

OS

HO

TE

LS

.CO

M

¶ √ À ¡ ∞ ª ∂ π ¡ ∂ Δ ∂ ™ Δ π ™


ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Atrium, ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ, Â›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ 150 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ·Ú·Ï›· ÙË˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ·¤¯ÂÈ 9 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ fiÏË ÙË˜™ÎÈ¿ıÔ˘. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ, Î·ıÒ˜ Ë ‚·ÛÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙË˜ ·Ú-¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Î‹, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘‰fiÏˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ôı·ÚÚ‡-ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙË, Î·ıÒ˜ ÙÔ service Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û‡Á¯ÚÔÓÔ. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Â›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ ·ÌÊÈıÂ·ÙÚÈÎ¿ ÛÂ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Â˘ÎfiÊ˘ÙË Ï·ÁÈ¿,ÌÂÚÈÎ¤˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ Ì¤ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë ı¤·ÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈÎ‹, ÂÓÒ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈÎ¿ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·ıÒ˜ Ë ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ ‰¤ÓÔ˘Ó È‰·ÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÙÔ›Ô.ΔÔ Atrium Â›Ó·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÈÎÚ‹ ÌÔÓ¿‰·, Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 75 ‰ˆÌ¿-ÙÈ·, Ù· ÔÔ›· ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰È·ÎÚÈÙ¿ ÎÙ›ÚÈ·. √È ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ¤ÈÏ· Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. Δ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ-·Î¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÔÈ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ – ÌÂÚÈÎ¿ ·fi ·˘Ù¿ ÌÂ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÈÛ›Ó· - ¤¯Ô˘ÓÛ¯Â‰È·ÛÙÂ› ÌÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È¿ÓÂÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙÔ˘˜. ŸÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÔÈ Ì›ÓÈ-ÛÔ˘›ÙÂ˜

¤¯Ô˘Ó Ì·ÏÎfiÓÈ ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ÈÛ›Ó·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞›ıÚ›Ô˘, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂ› Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ÙÔ˘ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚·ı‡ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ¶Â-ÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù· Û·ÏfiÓÈ·, ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· Î·È Ù· Ì·Ú.√ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰›-Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·, Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î¿ıÂ Úˆ› ÌÂ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔÌÔ˘Ê¤ Î·È Î¿ıÂ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ‰Â›ÓÔ ÌÂ ÛÈÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÈÏ›Â˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓfi„Ë ÌÈ·˜ gourmet ÚfiÙ·ÛË˜, ¤¯ÂÈ fiÌˆ˜ ÙËÓ ·‡Ú· ÙË˜ ÛÈÙÈÎ‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È˘¤ÚÔ¯Ë, ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎ‹ ÁÂ‡ÛË.

Atrium Hotel37 002, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ™ÎÈ¿ıÔ˜Tel: +30 24270 49345, 49376, 49512Fax: +30 24270 49444www.atriumhotel.gr

WW

W.A

TR

IUM

HO

TE

L.G

R

Atrium Hotel™ · Ó Ù Ô Û › Ù È

μ √ ƒ ∂ π ∂ ™ ™ ¶ √ ƒ ∞ ¢ ∂ ™


° Â ‡ Û Ë . . . ™ Ô Ú ¿ ‰ ˆ Ó

WW

W.S

KO

PE

LO

SV

ILLA

GE

HO

TE

L.C

OM

Skopelos Village Suite HotelΔÔ Skopelos Village Suite Hotel ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ «ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi» ÛËÌÂ›Ô, ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ (600 Ì¤ÙÚ·), ÁÈ· Ó·ÌËÓ ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙËÓ Ê·Û·Ú›· ÙÔ˘. ∂ÎÂ›, Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤· ÙÔ˘·ÓÔÈ¯ÙÔ‡ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÃÒÚ·˜ ÙË˜ ™ÎÔ¤-ÏÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ΔÔ SkopelosVillage Suite Hotel ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, Î·ıÒ˜ÌÂ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2007. ŸÏÂ˜ÔÈ ÛÔ˘›ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙ÈÎ¿, ÂÓÒ ÔÈ ÈÛ›ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰‡Ô, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ÛÙÈÁÌ¤˜ ·fiÏ˘ÙË˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË˜ ˘fi ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ ·ÁÈÔÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÈ·ÛÂ-ÌÈÔ‡, ·fi Ù· ÔÔ›· ÛÊ‡˙Ô˘Ó ÔÈ Î‹ÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙˆÓÛÔ˘ÈÙÒÓ ÙÔ˘ Skopelos Village ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ÏÈÙ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿-ÁÔ˘˜, ÌÂ ÙÔ ÏÂ˘Îfi Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯Â›. ∏ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌÂ Ù·¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜·Ó¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ Ô˘ ·Ô˙ËÙ¿ Ô ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÈÛÎ¤ÙË˜. ªÔÚÔ‡ÓÓ· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi 2 ¤ˆ˜ 6 ¿ÙÔÌ·, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÈÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÂÓfi˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·.

π‰È·›ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ Skopelo˜ Village ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «∞ÁÈÔÏ›». μÚ›ÛÎÂ-Ù·È ÛÙËÓ ÈÔ ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ·Í›˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù·, Î·ıÒ˜ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤Ó· Û¿ÓÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi gourmet ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È ÁÓ‹ÛÈˆÓ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÒÓ ÁÂ‡ÛÂˆÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ «∞ÁÈÔÏ›», ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ gourmet ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ2007 Î·È ÙÔ 2008.ŸÛÔÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔ-ÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Skopelos Village, Û›ÁÔ˘Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ «∞ÁÈÔÏ›». ∫·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙËÓ fiÏËÎ·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ, Ô˘ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Ì·ÁÂ˘-ÙÈÎ‹. ªËÓ Ê‡ÁÂÙÂ ·fi ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ, ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂıÂ›ÙÂ ÂÎÂ›.

Skopelos Village Suite Hotel37003 ™ÎfiÂÏÔ˜Tel: (+30) 24240 22517 / 23011 / 23012 Fax: (+30) 24240 22958www.skopelosvillagehotel.com


S E A s t o r y


ŒÓ· Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ, ÂÓ›ÔÙÂ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÙÔ ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ ÛˆÛÙ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘, Û‡Á-¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ÔÏ˘ÏËıÔ‡˜ ÛÙfiÏÔ˘.

øÛÙfiÛÔ, Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1940¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1941, ·Ó¿ÙÚÂ„Â Î¿ıÂ ÏÔÁÈÎ‹ Úfi‚ÏÂ„Ë Î·È Î¿ıÂÓfiÌÔ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ. √ Ú·Î¤Ó‰˘ÙÔ˜, ÌÈÎÚfi˜ Î·È ÌÂ ÂÓÈ¯Ú¿ Ì¤Û· ÂÏÏËÓÈÎfi˜ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Û¯Â‰fiÓ ÛÙËÓ «Î·Ú‰È¿» ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·Ù·‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜πÙ·ÏÔ‡˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÛÙfiÏÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ Ì·˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÔ‡ ÌÂ ÙË Á¿Ù·, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·›ÚÈ· Ï‹ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ Â¯ıÚfi,ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹.

ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÙÈÛÂ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ «¶··ÓÈÎÔÏ‹˜» ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÌfiÓÔ Ë ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË, fiÛÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·-Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÏÒ‚ËÙÔ. øÛÙfiÛÔ, Ë ÈÛÙÔÚ›·ÙÔ˘ ˘Ô‚Ú˘¯›Ô˘ «¶··ÓÈÎÔÏ‹˜» ÍÂÎÈÓ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ-Ì¤Ó· ÙÔ 1927, fiÙ·Ó ·Ê‹ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Ó·˘ËÁÂ›Ô˘ Î·Ù·-ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ Ateliers & Chantiers de la France.

∞ÔÙÂÏÂ› ‰›‰˘ÌÔ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ˘Ô‚Ú˘¯›Ô˘ «∫·ÙÛÒÓË˜», Ô˘ ÙËÓ ›‰È·ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ. ªÂ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ 2Ô˘¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ˘Ô‚Ú‡¯È· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Â·Ó‰ÚÒÓÔÓÙ·ÈÂÓÙ·ÙÈÎ¿, ÌÂ ÏËÚÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¿„ÔÁ· Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤Ó·. øÛÙfiÛÔ,fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ë ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÚÂ›· ÙÔ˘˜, Â›¯·Ó ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· „˘¯‹˜ Ô˘ Î¿Ï˘ÙÂÎ·È ÌÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË.

ΔÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ¶··ÓÈÎÔÏ‹˜ ¤Ú·ÛÂ ‰‡Ô Ê¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÌfiÏÂÌË Î·-ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘. ∏ ÚÒÙË ‹Ù·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ πÙ·Ï›·,‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1940 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1941. ∏‰Â‡ÙÂÚË ˘fi ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¤˜ ‰È·Ù·Á¤˜, ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1941 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1944.

∏ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ «¶··ÓÈÎÔÏ‹˜» ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ Â‰Ú·›ˆÛÂ ÛÙËÓÈÛÙÔÚ›·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙË˜, ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È ÛÙËÓ∞‰ÚÈ·ÙÈÎ‹, fiÔ˘ ÌÂ ÔÏ‡ ¤Í˘Ó· Ù˘‹Ì·Ù·, Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi ÛÂ ı·-Ï¿ÛÛÈÂ˜ ÛËÏÈ¤˜, Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Î¿ıÂ ÂÍfiÚÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ‚‡ıÈÛËÂ¯ıÚÈÎÔ‡ ÛÎ¿ÊÔ˘˜. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ‚˘ı›˙ÂÈ ¤ÓÙÂ ÏÔ›· ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÚÈÔÏ›Â˜,ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ı· ˙‹ÏÂ˘Â Ô Î¿ıÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜.

π‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÂÈ˙ÒÓÙ··fi ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ À/μ «¶··ÓÈÎÔÏ‹˜», ¡›ÎÔ˘ Δ·ÛÈ¿ÎÔ˘, Ô˘ Î·Ù¿-ÊÂÚÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÛÂ ËÏÈÎ›· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÈ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÓ·›Ô˘,˘¤Ú ·ÈˆÓfi‚ÈÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °Ô‡ÛÈ·˜. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈÏÔÈfiÓ Ô Δ·ÛÈ¿ÎÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘: «¶‹Á· ÛÙË ‚¿ÛË ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ,fiÔ˘ ¤ÌÂÈÓ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ı¤ÛË ÛÙ· ÛÎ¿ÊË Î·È ·ÊÔ‡ Î·Ù’·Ú¯‹Ó Ì‹Î· ÛÙÔ "¡ËÚ¤·", Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ· ÛÙÔÓ "¶ÚˆÙ¤·"Î·È ·fi ÎÂÈ ÛÙÔÓ "¶··ÓÈÎÔÏ‹", fiÔ˘ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÈÎ¿ÚÈÔ ª›ÏÙˆÓ π·ÙÚ›‰Ë˜».

√ ª›ÏÙÔ˜ π·ÙÚ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ Î·Ïfi˜ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜. ∞Ô‰Â-‰ÂÈÁÌ¤Ó· ÔÍ˘‰ÂÚÎ‹˜, ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ ÛÂ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, Î·-

À / μ ¶ · · Ó È Î Ô Ï ‹ ˜

... ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘

À/μ ¶··ÓÈÎÔÏ‹˜. °È·Ù›, fiˆ˜

ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È,

¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘

ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡

˘Ô‚Ú˘¯›Ô˘, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

ÍÂÂÚÓ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ Ï¤ÔÓ

«Î·Ï¿˙Ô˘Û·» Ê·ÓÙ·Û›·.

¶··ÓÈÎÔÏ‹˜ÀÔ‚Ú‡¯ÈÔ

Δ√À ¡π∫√À °π∞¡¡√À§∞

™ ∞ ¡ ¶ ∞ ƒ ∞ ª À £ π . . .


Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Î¿ıÂÈÎÌ¿‰· ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·Ùfi˜ÙÔ˘, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ·-ÙÚ›‰·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰ÂÓ‹Ù·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÊÂÈ‰ˆÏfi˜ ÌÂÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙÔ˘˜, ‰Â›¯ÓÔ-ÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· „˘¯‹˜Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â. Ã·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È Ù· ·Ô-Û¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÈ˜ ·Ó·ÊÔ-Ú¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ÛÎ¿ÊÔ˘˜, fiÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÈÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂÈ˜ Â·›ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ˘·ÛÈÛÙ‹ ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ·ÍÈˆ-Ì·ÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ Ï‹ÚˆÌ·.

∞˘Ùfi, Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ fi¯ÈÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ï‹-ÚˆÌ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÂÓ ˙ˆ‹ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙË˜ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÎÂ›ÓË˜, Ô Î. Δ·ÛÈ¿ÎÔ˜: «√ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ π·ÙÚ›-‰Ë˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÚÈÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÈÙ·-ÏÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ¡·‡ÛÙ·ıÌÔ Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÌÂ ÌÂ-Á¿ÏÂ˜ ÙÈÌ¤˜. ∏ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Â·È¿ÓÈ˙Â ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ·Î·È ·ÙÚÈˆÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ì·˜ Â›¯Â ÛÎÔÚ›-ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜, Â›¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·.Δ· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ËÙˆÎÚ·‡Á·˙·Ó, ¿Ú·Í·Ó ÙÔÓÏÔ›·Ú¯Ô, ÙÔÓ Û‹ÎˆÛ·Ó „ËÏ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÔÓ ·ÓÂ‚¿-Û·ÓÂ ÛÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô. ΔËÓ ›‰È· Ì¤Ú· Ô ÏˆÙ¿Ú¯Ë˜ - Î˘‚ÂÚ-

Ó‹ÙË˜ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Ì·˜ ÚÔ‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ·ÓÙÈÏÔ›·Ú¯ÔÂ’ ·Ó‰Ú·Á·ı›· Î·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·ÓÙÈÌËÙÈÎ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ËÌ¤Ú· Ô˘ ¯·-Ú¿¯ÙËÎÂ ‚·ıÈ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜».

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÏÂÌÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ «¶··ÓÈÎÔÏ‹˜»,˘fi ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ·ÔÊ¤ÚÂÈ Î·È¿ÏÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÙÈ˜ Â¯ıÚÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Î·ıÒ˜Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ‚˘ı›ÛÂÈ ÂÓÓ¤· ÔÏÂÌÈÎ¿ Î·È ÂÌÔÚÈÎ¿ÏÔ›· ·ÓÂÊÔ‰È·ÛÌÔ‡. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1944 ÙÔ À/μ ¤ÌÂÈÓÂÌ‹ÓÂ˜ ·ÚÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÂÈÛÎÂ˘‹ ÛÙÔ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú. ∂·-Ó‹ÏıÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1944 Î·È ·ÚÔÏ›-ÛıËÎÂ. √ ˘ÚÁ›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘, ÂÓı‡ÌÈÔ ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ·ÁÒÓ·, ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËıÂ› ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›ÔÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.

S E A s t o r y

∏ ÛËÏÈ¿ ÛÙÔ ªÂÁ·Ó‹ÛÈ fiÔ˘ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ÙÔ À/μ¶··ÓÈÎÔÏ‹˜, Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÔÓÔÌ¿ ÙÔ˘.

ΔÔ À/μ ¶··ÓÈÎÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·,Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙË˜ ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘‰Ú¿ÛË˜, Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛÂ ·fi ÙÔ 1941 ¤ˆ˜Î·È ÙÔ 1944.


À / μ ¶ · · Ó È Î Ô Ï ‹ ˜

¶ÂÚÈÛÎÔÈÎ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ‹, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÈ· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ «¶··ÓÈÎÔÏ‹˜», fiÛÔ Î·È ÙÔ˘Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ π·ÙÚ›‰Ë ¤‰ˆÛÂ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜,ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó¿Ù·ÛË ÛÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¶¿ÌÔÏÏÂ˜ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Î·È Ù· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ À/μ Î·È ÙˆÓÓ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙÔ Ì‡ıÔ. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó· ı·Ï¿ÛÛÈÔ Û‹Ï·ÈÔ, ÛÙÔ ªÂÁ·Ó‹ÛÈ, 12 Ó.Ì.·fi ÙË §Â˘Î¿‰·, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «¶··ÓÈÎÔÏ‹˜». ¶‹ÚÂ ÙÔfiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ, ÁÈ·Ù› ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔÔÏÏÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘.

ΔÔ Û‹Ï·ÈÔ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 120 Ì. Î·È Ï¿ÙÔ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿·fi 60 ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÂ 23 Ì¤-ÙÚ·. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 3800 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿. ∏ Ú‹ÛËÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚ˘„Ë ÙÔ˘ «¶··ÓÈÎÔÏ‹˜»,·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Ó·˘ÙÔÛ‡ÓËÙÔ˘ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˘ ÙÔ˘, Ô˘ ‹ÍÂÚÂ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È Î¿ıÂ ÏÂ-ÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÂ›¯Â Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘.

ªÔÈÚ·›·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ «¶··ÓÈÎÔÏ‹˜»Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·ÎfiÌ· Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ-Î‹˜ Ù·ÈÓ›·˜. ∏ ÔÌÒÓ˘ÌË Ù·ÈÓ›· ÛÂ ·Ú·ÁˆÁ‹ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË∫·Ú·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ ∑ÂÚ‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘,ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ÙÔ 1971. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ÛÙÔÚfiÏÔ ÙÔ˘ ËÚˆÈÎÔ‡ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ª›ÏÙÔ˘ π·ÙÚ›‰Ë, ÂÓÒ ·›-˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ: ∞ÈÌÈÏ›· À„ËÏ¿ÓÙË, °È¿ÓÓË˜ º¤ÚÙË˜, ™Ù·‡ÚÔ˜•ÂÓ›‰Ë˜ Î·È ¶·‡ÏÔ˜ §È¿ÚÔ˜.

∂·Ó¿ÏË„Ë ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜…... ˆ˜ Ê¿ÚÛ· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ΔÔ

fiÓÔÌ· «¶··ÓÈÎÔÏ‹˜» ÂÈÏ¤¯ÙËÎÂÁÈ· ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏË-ÓÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÎ ÙˆÓ ÙÂÛ-Û¿ÚˆÓ Ô‚Ú˘¯›ˆÓ U-214 ÙË˜ ÁÂÚ-Ì·ÓÈÎ‹˜ HDW. Δ· ˘Ô‚Ú‡¯È··Ú·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ÙÔ 2000, Â› ΔÛÔ-¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ . ◊Ù·Ó –Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌ·-Ù· ÈÔ ÚÔËÁÌ¤Ó· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÏfiÁˆÙË˜ ·Ó·ÂÚfi‚È·˜ ÚfiˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ªÂ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ÙÔ ÚÂ‡Ì· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙Ô-ÓÙ·È ÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ –˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂfiÙÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ıÔÚ‡-‚Ô˘, ÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÙˆÓ À/μ Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÈÎÔ›- ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fiÎ˘„¤ÏÂ˜ Î·˘Û›ÌÔ˘ (ËÏÂÎÙÚfiÏ˘ÛË ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘) Î·È fi¯È ·fi˘ÚËÓÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈÂ˜ diesel.

∏ Û˘ÌÊˆÓ›· ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÙÔ ÚÒÙÔ À/μ 214 Ó· Î·Ù·-ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÚ›· ÛÙ· Ó·˘Ë-ÁÂ›· ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿. ∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ «¶··ÓÈÎÔÏ‹˜»‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÏËÊıÂ› ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi, Î·ıÒ˜ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·ÚfiÙ·Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â˘ÛÙ¿ıÂÈ·˜ ÛÂ ·Ó¿‰˘ÛË

Î·È ˘fi Î˘Ì·ÙÈÛÌfi. ¢ÂÓ ı· Û·˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤-ÚÂÈÂ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰Â›ÙÂ ÛÙÔ you tube ÙÔ ∂∫¶§∏∫Δπ∫√ ÚÂ-ÔÚÙ¿˙ ÙË˜ ÂÎÔÌ‹˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ º·Î¤ÏˆÓ (ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹-ÛÙÂ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË «¶··ÓÈÎÔÏ‹˜»), ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÙÂˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÂÙ¿ÂÈ ÌÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â˘ÎÔ-Ï›· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Î·È ˆ˜ Ë ¤Ó‰ÔÍË ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, ¤¯ÂÈ ÌÂ-ÙÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ Ì›˙ÂÚË ·Ú·Á‹. ∞˘Ù¿ Ù· Ï›Á·, ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·ÂÓfi˜ ¤Ó‰ÔÍÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜…

¶fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÙÔ fiÓÔÌ·√ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ‹˜ ÁÂÓ-

Ó‹ıËÎÂ ÛÙ· æ·Ú¿ ÙÔ 1790 Î·È

–Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË

ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡- ·fi ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹

ËÏÈÎ›· Ì¿ÚÎ·ÚÂ ˆ˜ ÂÎ·È-

‰Â˘fiÌÂÓÔ˜. √È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜

ÙÔ˘ ÁÓÒÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó ˘ÔÙ˘Ò-

‰ÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Ë ÁÓÒÛË ÙË˜ Ó·˘-

ÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ ÎÔÚ˘Ê·›·. ¶ÚÈÓ

ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-

ÓˆÓ, Â›¯Â, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Î·Â-

Ù¿ÓÈÔ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

›ÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘

∞ÏÁÂÚÈÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ μ¤Ú‚Â-

ÚÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó

ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·

ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜

Ó·˘Ì·¯›·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ 1821 ‹ÚÂ

Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ˘ÚÔÏ‹ÛÂÈ˜,

·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘

ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ΔÔ «¶··ÓÈÎÔ-

Ï‹˜», ¤ÌÂÏÏÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿

ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· Ï·ÌÚfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ‚¿-

ıÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

L U X U R Y B O A T ã S Gadgets


∏ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂ Ó¤·ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÓÏËıÒÚ· ÂÈÏÔÁÒÓ, ÂÓ›ÔÙÂ Ì·˜ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘ÓÎÈfiÏ·˜. ªËÓ ·Á¯ÒÓÂÛÙÂ fiÌˆ˜, ÁÈ’ ·˘ÙfiÂ›Ì·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜ Â‰Ò. ∂ÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ Ù· ÈÔÚÔ¯ˆÚËÌ¤Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·¯Ú‹ÛÈÌ·, gadgets Î·È Û·˜ Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂÌÂ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜.

Ã Ú› ·Ó¿Û·

∏ TZ5 Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ mainstream compact ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ÌË¯·Ó‹ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. μ·ÛÈÎfi ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ë Ô Ê·Îfi˜ÙË˜ Leica ÌÂ ÔÙÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË MEGA O.I.S. Î·È ÔÙÈÎfi zoomx10 Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÂÛÙÈ·Î¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ 28mm-280mm. O Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ÌÂ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹Ú· CCD 9,1Mpixel Î·È ÔıfiÓË3 ÈÓÙÛÒÓ ÌÂ ˘„ËÏ‹ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·, È‰·ÓÈÎ‹ ÁÈ· Î·‰Ú¿ÚÈÛÌ· ·ÎfiÌË Î·ÈÎ¿Ùˆ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Intelligent Auto ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÂÈÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ÛÎËÓ‹˜ Ô˘ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ï‹„Ë˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ È‰·ÓÈÎ¤˜ ÛÂ ÔÈfiÙËÙ· ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·ÈË Â˘·ÈÛıËÛ›·, Ë ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·È Ë ÔÍ‡ÙËÙ· (.¯. fiÙ·ÓÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ›Ô) Î·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ÌË ÙÔ˘ FaceDetection fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚfiÛˆ· ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ. ∏ Δ∑5 ÌÔÚÂ› ÂÈ-Ï¤ÔÓ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ video ˘„ËÏ‹˜ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ·˜ 1280x720 pixels ÛÙ·30fps. www.intertech.gr

Panasonic DMC-TZ5

M E G A C O M P A C T

∏ Ó¤· ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ·fi ÙËÓ Pioneer Û˘Ó‰¤ÂÙ·È·Û‡ÛÚÌ·Ù· Ì¤Ûˆ Bluetooth ÌÂ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‹ÙÔ mp3 player Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·-Û‡Ó‰ÂÛË˜ Î·È Î¿ÓÂÈ streaming ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓÙËÏÂÊˆÓËÌ¿ÙˆÓ Û·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ··ÏÏ¿ÛÂÛÙÂ·fi Ù· Î·ÏÒ‰È·, Ù· docking stations Î·È Ù· hands-free·fi ÙËÓ Î·Ì›Ó· ÙˆÓ ÂÈ‚¿ÙˆÓ. ΔÔ DEH-P800BT Â›Ó·ÈÛ˘Ì‚·Ùfi ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·Ú¯Â›ˆÓ Û˘ÌÈÂÛÌ¤-ÓË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Á›-ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ «Rotary Commander», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Ô˘-ÏÂ‡ÂÈ ˆ˜ joystick, ·ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ··Ú¯Â›· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ∏ ÔıfiÓË Â›Ó·È Ù‡Ô˘ OEL(Organic Electro-Luminescent) Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÁˆÓ›· ·Ú·Ù‹ÚËÛË˜, ˘„ËÏ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË Î·ÈÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·, ·ÎfiÌË Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ËÏÈ·Îfi Êˆ˜. ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Â›Ó·È 4x50W Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÂ›ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÂÓÈÛ¯˘Ù¤˜ Î·È ˘ÔÁÔ‡ÊÂÚ ¯¿ÚË ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÚÔÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÛÂ rca Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ÂÂÍÂÚÛ·Û›·˜ ‹¯Ô˘ ÙÔ DEH-P800BT ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô Ì¤Ûˆ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÈÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹ ÂÙ¿ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. www.pioneer.eu

T√À ™Δ∞£∏ ∞™¶πøΔ∏

Pioneer DEH-P800BT

A U D I O S T A T I O N


ªÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÙÔ internet. To Ó¤Ô ·˘Ùfi ÎÈÓËÙfi ·fi ÙË Sony Ericsson ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ÌÈÎÚÔ-ÁÚ·Ê›· ÙË˜ Ó·˘·Ú¯›‰·˜ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ G, ÙÔ˘ G900, Î¿ÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ô È‰·ÓÈÎfi˜

Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÔ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È Ë Ï‹„Ë email Â›Ó·È ÛÂ ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ

Û¯Â‰È·ÛÌfi Ì›·˜ ÁÂÌ¿ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. ΔÔ ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ G502, Ô˘ ‰È·-ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Á‹ ÙÔ˘ Û¯Â‰›·ÛË, Â›Ó·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË HSDPA, Î¿ÙÈ

Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿-ÛÔ˘Ó Ù· 7,2Mbps. To internet surfing Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ G502 «·Á·¿»Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙÔ˘. √È GooglÂ Maps for Mobile ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚÔ-

ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ G502 Î¿ÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â‡ÎÔÏ· ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔfiÙ·Ó ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ·Ó ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙÂ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ Î·È Î·-

ıÔ‰‹ÁËÛË, Ë ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ GPS Enabler HGE-100 ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔG502 ÛÂ ¤Ó· Ï‹ÚÂ˜ GPS ÈÎ·Ófi Ó· Û·˜ ¿ÂÈ ·ÓÙÔ‡. www.sonyericsson.gr

Sony Ericsson G502

¶ √ § À Δ π ª √ ™ ™ À ¡ Δ ƒ √ º √ ™

∏ Ìfi‰· ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ù·„ËÊÈ·Î¿ Î¿‰Ú· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂfi¯È ÌfiÓÔ Ì›·, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¤˜ ÛÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ slideshow. H Ó¤·Kodak M1020 ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰È·ÁÒÓÈÔ 10 ÈÓÙÛÒÓ ÌÂ Ï·›ÛÈÔ·Ê‹˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Î·È video. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ¿ÁÁÈÁÌ·, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ïfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ «ÊfiÚ-ÙˆÌ·» ÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë Kodak. ∏ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓË ÌÓ‹ÌË ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È300 ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÏ¤ÔÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ë Û˘Ì-‚·ÙfiÙËÙ· ÌÂ Î¿ÚÙÂ˜ CF, SD, MMC, xD Î·È MS. ™ÙËÓ Û˘Ì‚·-ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· mpeg-2 Î·Èmpeg-4, fiˆ˜ Î·È Ù· mp3 Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú¿ÁÔ-ÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ó¤· ‰È¿-ÛÙ·ÛË ÛÙ· slideshow. www.kodak.gr

Kodak M1020

∂ π ∫ √ ¡ ∞ ∫ ∞ π … ∏ Ã √ ™

∏ ∏F10 Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÌË¯·Ó‹ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ú·ÁÓ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ video HighDefinition ÛÂ ÌÓ‹ÌË, ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Î·È ·ÔÛÒÌÂÓË. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ë Î¿ÌÂÚ· ÂÓ-ÛˆÌ·ÙÒÓÂÈ ÌÓ‹ÌË 16GB ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÂÎÏËÙÎÈÎ‹˜ ÔÈfiÙË-Ù·˜ video ÛÂ ˘„ËÏ‹ Â˘ÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÂ ·ÔÛÒÌÂÓËÌÓ‹ÌË SDHC ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜. ∏ HF10 ‰È·ÎÚ›-ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙË˜ Î·È ÙÔ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ÔÈfiÙËÙ·˜ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·. √ Ê·Îfi˜, Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Canon Î·È ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈ-ËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ video HD, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÎ·Ó‹ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂ-Á¤ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÈ‰ÒÏÔ˘ Î·Ù¿ 12 ÊÔÚ¤˜ (x12 zoom) Î·È Â›Ó·È ÔÙÈÎ¿ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÌ¤-ÓÔ˜. √ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Â›Ó·È CMOS 3,2Mpixel, ÂÓÒ ÙÔ Î·‰Ú¿ÚÈÛÌ· Á›ÓÂÙ·ÈÌ¤Ûˆ Ì›·˜ ÔıfiÓË˜ 2,7 ÈÓÙÛÒÓ, ·Ó¿Ï˘ÛË˜ 211kpixel. www.intersys.gr

Canon HF10

∫ √ ƒ À º ∞ π ∞ ¶ √ π √ Δ ∏ Δ ∞

104 LUXURY BOAT & SUV ª∞´√™ - π√À¡π√™

L U X U R Y B O A T ã S Ultimate Items

O Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜ Ó¤ˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Î·È Ë ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÚÔ˚fiÓÙ·¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ŸÏÔÈ Ï¤ÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Û›ÙÈ ÌÂ ÈÛ›Ó·, ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ“ÂÚÂÙfi” ÛÙÔ ÁÎ·Ú¿˙, ÌÈ· ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù· ÁÈ· Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÎ¿ÊÔ˜ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ Ì·Ú›ÓÂ˜. ∞ÚÎÂÙÔ› ‚¤‚·È· ı· ·ÚÎÔ‡ÓÙ·Ó ·ÏÒ˜ÌÂ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÂ ÌÈ· Ì·Ú›Ó·. £· ÙËÓ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· fiÏ· Ù·˘fiÏÔÈ·.∂ÌÂ›˜ ı· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· fiÏ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ı¤ÛË ÛÙË Ì·Ú›Ó·...

1. Ferrari CaliforniaªÈ· Ferrari ÌˆÚfi. ªÈ· Ferrari Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ. √ ÚÔÊ·Ó‹˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙË Ó¤· “ÌÈÎÚ‹” Ferrari Â›Ó·È¤Î‰ËÏÔ˜ ÛÙÔ ÁÏ˘Ùfi ÙË˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ ÎÔÚÌ›. °È· Î¿ÔÈÔ˘˜ Ë ıÂ˚Î‹ ÙË˜ÂÌÊ¿ÓÈÛË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙÔ˘Ó 2-3 ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜Â˘ÚÒ, ÂÈ‰ÈÎ¿ fiÙ·Ó Ë Ì·ÁÈÎ‹ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓË ÔÚÔÊ‹! ΔÔ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¿ÓÙˆ˜·ÔÙÂÏÂ› ÈÂÚÔÛ˘Ï›· ÚÒÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. ∫·È ÂÍËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ. ∏ Ó¤· FerrariCalifornia ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô V8 ÎÈÓËÙ‹Ú· ¿ÌÂÛÔ˘ „ÂÎ·ÛÌÔ‡ - Ó·È ÛˆÛÙ¿‰È·‚¿ÛÂÙÂ-, Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÌÚfi˜ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·ÊÔ‡Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÚÔÓfiÌÈÔ ÌfiÓÔ ÙˆÓ V12. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ 460ÎÔÏ·ÛÌ¤ÓÔÈ ›ÔÈ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÂÈ‰fiÛÂÈ˜-ÊˆÙÈ¿. ªÂ 0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ· ÛÂ 4 ÌfiÏÈ˜ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ë California ÈÛÙÔÔÈÂ› ˆ˜Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Ferrari. √È Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ˘·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Modena Ê˘ÛÈÎ¿ ‰Â ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‰ÈÏÔ‡ Û˘ÌÏ¤ÎÙË -¿ÏÏË ÌÈ· ÚÒÙË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·ÙË˜ Ì˘ıÈÎ‹˜ Ê›ÚÌ·˜- Î·È ÔÈ ÛÙÚÔÊ¤˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙÔ˘Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘·ÏÏ¿˙ÂÙÂ Ù·¯‡ÙËÙ·. Δ· ÊÚ¤Ó· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÎÂÚ·ÌÈÎ¿, ËÛ¯Â‰›·ÛË ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Pininfarina Î·È ·ÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÛÙÂ Ú¤ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÂÎ‰ËÏÒÛÂÙÂ ÙÔÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Û·˜.www.ferrariworld.com

∂›ÛÙÂÎ·Ù·Ó·Ï ÙÈÎÔ›;∫ ∞ § ∞ ∫ ∞ ¡ ∂ Δ ∂

T√À ¶∞¡Δ∂§∏ £∂√Δ√∫∞Δ√À

105ª∞´√™ - π√À¡π√™ LUXURY BOAT & SUV

2. R. J. Δitanic DNA T-Oxy III Chronograph H ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹ Romaine Jerome ‰ËÏÒÓÂÈ Ë¯ËÚfi ·ÚfiÓ ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ˆÚÔÏÔÁÔÔÈ˚·˜ Î·È Î·Ù·ÎÙ¿ ‰È· ÂÚÈ¿ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ô˘ ÙË˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÓÙÔÓ··ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ¯ÒÚÔ. ªÂ ¤Ó· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÙÚÈÎ, Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ù· ÔÏ‡Î·Ï¿ ÙË˜ ÚÔÏfiÁÈ·, ÛÂ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ó·˘ÙÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ÌÂ ÙfiÓÔ˘˜Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜. ¶ˆ˜; Δ· ÚÔÏfiÁÈ· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ ΔÈÙ·ÓÈÎfi.ªÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙË˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÍÂÎfiÏÏËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÛÊÔ‰Ú‹ Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘ ÌÂÙÔÓ ‚˘ıfi ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Û˘ÚıÂ› Î·È ÌÂ ÌÈ· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›·, Ô ÂÏ‚ÂÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ RomaineJerome, ·¤ÎÙËÛÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ ÚÔÏfiÁÈ·. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿¤Í˘ÓË Î›ÓËÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ· Ó¤· Î·ÙËÁÔÚ›· ÚÔÏÔÁÈÒÓ. ΔÔ Titanic DNA T-Oxy III Chronograph Â›Ó·È ¤Ó· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÚÔÏfi˚ ÌÂ ÌË¯·Ó‹ 21rj21c ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ˆÚÒÓ, ÏÂÙÒÓ, ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ, ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ¯ÚÔÓÔÌ¤ÙÚÔ˘. ΔÔ fiÏÔ ı¤Ì· ‚¤‚·È·Â›Ó·È Ë Î¿Û· Ô˘ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎÔ˘ÚÈ·ÛÌ¤ÓÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È. ŸÏË Ë Î¿Û· Â›Ó·ÈÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ ÙÔ˘ ΔÈÙ·ÓÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÌÂ ÌÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ô˘¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ·Ó¤·ÊÔ, fiˆ˜ ·Ó·Û‡ÚıËÎÂ. ŒÓ· ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ÚÔÏfi˚ ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ·Í›·. www.romainjerome.ch

3. T+A E-series Media Controller∏ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ High End ÂÙ·ÈÚ›· Δ+∞ ÌfiÏÈ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ PlanetAudiovisual ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹ÙË˜. ¢ÂÎ¿‰Â˜ ÂÎÏËÎÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ·˜Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ·ÏÏ¿ ÍÂ¯ˆÚ›Û·ÌÂ ÙÔ E-Series Media Client, Î·ıÒ˜ ÌÔÚÂ› Â‡ÎÔÏ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ‚·ÛÈÎfi Ë¯ËÙÈÎfi -High End- Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÛÎ¿ÊÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi high end CD player,Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ï‹ÚÂ˜ Û˘Ì‚·Ùfi ÌÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ „ËÊÈ·Î‹ Û˘ÛÎÂ˘‹. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ W-LAN, LAN, UPnP, and USB ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ optional Î·È ¤Ó·High-End Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ FM / DAB. ∞Ó „¿¯ÓÂÙÂ ÙÚfiÔ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÂ›ÙÂ Ë¯ËÙÈÎ¿ ·ÎfiÌ· Î·ÈÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Û·˜, Ì¿ÏÏÔÓ... ÙÔÓ ‚Ú‹Î·ÙÂ! ΔËÏ. 281 0287 770

2.3.

L U X U R Y B O A T ã S Ultimate Items


4. AquadomeTo Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÛÙÔÓÂ·˘Ùfi Û·˜ -·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë ËÏÈÎ›·Û·˜- Â›Ó·È Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ Û·˜Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ. ΔÔÁ˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÌÈ· Ï‡ÛË, ·ÏÏ¿ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÌÈ·ÌÔÓ·ÛÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙfiÓÔ˘˜·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞Ó Â›ÛÙÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‹ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ·Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ªÈ· ·ÚÙ›‰· Ù¤ÓÓÈ˜ ÌÂ ¤Ó· Ê›ÏÔ Û·˜ ‹ÌÈ· ·ÚÙ›‰· ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô, ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÂÊÈÎÙ‹ Î·È ·ÚÂÛÙ‹ Ï‡ÛË. ∞˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÛÎ¤ÊÙËÎ·ÓÔÈ ∞ÊÔÈ ∫·ÓÈÌ¿, Ô ∞ÚÁ‡ÚË˜ Î·È Ô ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ Î·È‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó·Ó ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÛÙ·Û‡ÓÔÚ· μ¿ÚË˜ -∫ÔÚˆ›Ô˘. ΔÔ Aquadome, ¤Ú¯ÂÙ·È·fi ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË. •Â¯¿ÛÙÂ fiÏ· fiÛ· Í¤Ú·ÙÂ Ì¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ıÏËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÌÂÔÏÏ·Ï¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ Country ClubÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿ ÌÂ ·ıÏËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ. ΔÔ AquadomeÔ‡ÙÂ Ï›ÁÔ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÈÛ›ÓÂ˜, Ë Ì›·ÎÏÂÈÛÙ‹, ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË, ËÌÈÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂ ¤ÓÙÂ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Î·È ÂÓÈ·›Ô ‚¿ıÔ˜Î·È Ë ¿ÏÏË ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÈ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ lounge‚Ô˘ÙÈ¤˜. ¢‡Ô ·ÓÔÈÎÙ¿ Á‹Â‰· Ù¤ÓÓÈ˜ ÌÂ Ï·ÛÙÈÎfi¯fiÚÙÔ 6Ë˜ ÁÂÓÈ¿˜ (·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ Ó· ÙÔ«ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÙÂ» ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÔ ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÙÂ ·fiÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi) ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ Wimbleton. ¢‡ÔÛ¿ÏÂ˜ Squash ÌÂ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÌÂ ÎÂÚÎ›‰Â˜ (!) 150 ·ÙfiÌˆÓ. ∞ÎfiÌ·˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Á‹Â‰Ô beach volley ÌÂ·ÓÔÈ¯Ùfi¯ÚˆÌË ¿ÌÌÔ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ıÂ·Ì·ÙÈÎfi ÛÔÚ. ∂›ÛË˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂ Ï‹ıÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÔıfiÓÂ˜ plasmaÔ˘ ı· Û·˜ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó Î¿ˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ fiÛËÒÚ· ı· È‰ÚÒÓÂÙÂ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚¤‚·È·, ı·ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ Ó· È‰ÚÒÛÂÙÂ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓÂÈ‰ÈÎ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË Û¿Ô˘Ó· Î·È Ó· Í·Ó·ÓÈÒÛÂÙÂ, ÌÂ¤Ó· ÓÙÔ˘˜ ÛÙ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿·Ô‰˘Ù‹ÚÈ¿ ÙÔ˘. ŒÂÈÙ·, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÙfi ÙË˜ ·ÚÂÛÎÂ›·˜ Û·˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ¯˘ÌÒÓ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·Î¿Ô,·›˙ÔÓÙ·˜ Ù¿‚ÏÈ, ÛÎ¿ÎÈ, ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô (·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ ‹Á·ÏÏÈÎfi) ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ ·ÎfiÌ· Î·ÈDarts (!), ÛÂ ¤Ó·Ó ·›ı·ÓÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈÂ›Ó·È Î·È ˘·›ıÚÈÔ˜ ÂÓÒ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·ÈÙ˙¿ÎÈ... ΔÈ Ó· Ô‡ÌÂ. ∫·È ÂÌÂ›˜ Û¯Â‰fiÓ Ù˘¯·›· ÙÔ‚Ú‹Î·ÌÂ. √È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ word ofmouth ‰È·Ê‹ÌÈÛË, Î·ıÒ˜ ÛÙÔ AquadomeÛ˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¤˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ÚˆÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜·ıËÓ·˚Î‹˜ ˙ˆ‹˜. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ∞ÚÁ‡ÚË˜ ‰ÂÓ‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜, ÒÛÙÂ ÙÔ Aquadome Ó·Á›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Club ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶Ò˜; ∞Ó ÙÔ¤Î·ÓÂ ÎÏÂÈÛÙfi club Î·È ÚfiÛÂıÂÙÂ Î·ÌÌÈ¿‰ÂÎ·ÂÓÙ·ÚÈ¿ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜... ΔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜;∞, Î·Ï¿... Î·Ïfi ‡ÓÔ.www.aquadome.gr TËÏ.: 210 8975 222

4.

™ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÛË˜ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÎ·˘Û›ÌˆÓÎ¿ÓÔ˘Ó limit up. ª‹ˆ˜ fiÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚÂÎÙÈÌËıÂ›;

ªÂ Ù· ‚ÈÔÎ·‡ÛÈÌ· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ ÌÈ· ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ˘‰·-Ù·ÓıÚ¿ÎˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿. ∞fi ÙË ˙‡ÌˆÛË ÙˆÓ ˘‰·Ù·Ó-ıÚ¿ÎˆÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·Èı·ÓfiÏË (ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·), Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·‡ÛÈÌÔ ÎÈ-ÓËÙ‹ÚˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ Î·‡ÛË˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜. ™‹ÌÂÚ·, ÌÂÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ ÙÈ˜ ∏¶∞, ¤¯ÂÈ ÛÙËıÂ› ÌÈ· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙˆÓ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ biopower. ∏ GM ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ 2,5 ÂÎ·Ù. fi¯‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ2012 Ù· ÌÈÛ¿ ·fi Ù· ·Ú·ÁÒÁÂÓ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ ÎÔÏÔÛÛÔ‡ ı· Â›Ó·ÈÛ˘Ì‚·Ù¿ ÌÂ ÙÔ ‚ÈÔÎ·‡ÛÈÌÔ ∂85 (85% ·Èı·ÓfiÏË, 15% ‚ÂÓ˙›ÓË).

∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÏÔÁÈÎfi Ë Wall Street Ó· ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛËÙ‹˜ ·Èı·ÓfiÏË˜, ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Ó·„¿¯ÓÂÙ·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÍÈÒÛÂÈ fiÙÈ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ Î·‡ÛÈÌ· ÊÈÏÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √È

∏¶∞ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· ÌÂ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Èı·ÓfiÏË˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ2020 ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ·fi Ù· 8 ‰È˜ Á·ÏfiÓÈ· ÛÙ· 36!

¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô Ô˘ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ªÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ –Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ Î·È ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ ·Èı·ÓfiÏË˜- ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÓÙ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ·Èı·ÓfiÏË˜ Î·È ¿Ï-ÏˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Û·Ó›ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Â›Ó·È·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛÔ ÌÈÎÚfi Â›Ó·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛËÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È fiÛË ÁË ··ÈÙÂ›Ù·È. ¢¿ÛË ·Ô„ÈÏÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó·‚ÚÂıÂ› Ë ·Ú·¿Óˆ ÁË, ¤ÏË ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÛÈÙËÚÒÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÎÙÔÍÂ‡ÂÙ·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜.

∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ‚ÈÔÎ·˘Û›ÌˆÓ -·Èı·ÓfiÏË˜ Î·È ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ- Ô˘ ·Ú¿-ÁÔÓÙ·È ·fi Ê˘ÙÈÎ¤˜ Î·È ˙ˆÈÎ¤˜ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ··ÏÏ·-Á¤˜, ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ·, Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·-ÁˆÁÔ‡˜ ‰¤ÛÌÈÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹·Èı·ÓfiÏË˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·Ï·ÌÔÎÈÔ‡ ÛÙÈ˜ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ ‰Âı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ C02. ªÔÚÂ› Ë Î·‡ÛË ·Èı·ÓfiÏË˜ ·fi Î·Ï·ÌfiÎÈ Ó·Â›Ó·È ÌË‰ÂÓÈÎÔ‡ ¿ÓıÚ·Î·, ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· fiÌˆ˜ Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ Ê˘-ÙÂÈÒÓ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ·Èı·ÓfiÏË˜ Î·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ··ÈÙÂ› ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÚÔ-¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÔÚ˘ÎÙ¿ Î·‡ÛÈÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, Î·ıÈ-ÛÙ¿ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÚÚfiÊËÛË˜ ÙÔ˘ C02 ·fi Ù· Ê˘Ù¿ Î·È Ù·‰¤ÓÙÚ·. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ú·Áˆ-

Á‹˜ ·Èı·ÓfiÏË˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ÂÏ¿-¯ÈÛÙ· ‹ Î·È ·ÚÓËÙÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ‚ÂÓ˙›ÓË.

∏ Ô˘Û›· ÛÂ ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Î·Ï¿ıÈ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÌÂÁÈ· Ù· ‚ÈÔÎ·‡ÛÈÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfi. Δ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ

ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· ÙÂÏÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. μ¤‚·È· ÛÙË ı¤· ÙË˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹˜ BMWX6, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· SUV Î·È ÎÔ˘¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈÈÔ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ, ı· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÎÔÌ‹˜ C02 ÚÈÓÙË ÏÈÁÔ˘ÚÂ˘ÙÔ‡Ó! ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ Toyota Land Cruiser V8, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ,¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔÓ¤Ô Subaru Forester ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰ÈÛÙË Ì˘ÚÔ‚fiÏÔ Ã›Ô Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙË ¯·Ì¤ÓË ËÚÂÌ›· Û·˜ Î·È ÌÂ ÙËÁÂ‡ÛË ÙË˜ Ì·ÛÙ›¯·˜ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ó· ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÔÈfi ·fi Ù· 3 SUV Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂÛÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·!

109ª∞´√™ - π√À¡π√™ LUXURY BOAT & SUV

S U V W O R L D

μÈÔÎ·‡ÛÈÌ·: Ï‡ÛË ‹ «ÊÔ‡ÛÎ·»;


¶¤Ú·Û·Ó ‹‰Ë ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙË˜ M-Class Î·È Ë Mercedes-Benz ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ SUV.√È Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÂ Ó¤·ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ÊÒÙ·, ·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚÂ˜ Î·È Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜,ÂÓÒ ¿Ú¯ÂÈ Î·È Ó¤· ÁÚ›ÏÈ· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙÔ Û‹Ì· ÙË˜ Mercedes-Benz. ¡¤·˜Û¯Â‰›·ÛË˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ˙¿ÓÙÂ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi 17 ˜ 20 ›ÓÙÛÂ˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÂÙÚ¿ÎÙÈÓÔ ÙÈ-ÌfiÓÈ ÌÂ paddles, Ù· Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌ¤Ó· Î·ı›ÛÌ·Ù· Î·È Ë ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ¯Ú‹ÛË‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ∏ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÎÔÓÛfiÏ· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ï¤ÔÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Bluetooth Î·ÈiPod, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ DVD player.∏ ÁÎ¿Ì· ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ, ÌÂ ‚·ÛÈÎfi ÙÔÓ V6 3,5 ÙˆÓ 272

›ˆÓ Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔÓ V8 6,2 Ô˘ ÂÍÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ML 63 AMG, Î·È Ô ÔÔ›Ô˜·Ô‰›‰ÂÈ 510 ›Ô˘˜ Î·È 630 Nm ÚÔ‹˜. ∏ Mercedes-Benz fiÛ¯ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ÌÂÈˆÌ¤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·˘Û›ÌÔ˘.Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ë Mercedes ¤¯ÂÈ ÂÊÔ‰È¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓËML ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· PRE-SAFE, Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó ÙÔ fi¯ËÌ· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó·ÂÌÏ·ÎÂ› ÛÂ ·Ù‡¯ËÌ· ÎÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ› Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, Î·-ıÒ˜ Î·È ÌÂ ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· NECK-PRO ÛÙ· ÚÔÛÎ¤Ê·Ï·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ-ÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. www.mercedes-benz.gr

L U X U R Y S U V ã S News

M-Class∞ Ó · Ó ¤ ˆ Û Ë Á È · Ù Ë Ó M - C l a s s

Mercedes-Benz

∏ Porsche ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÚ¿ÏÏ˘ Transsyberia. ¢È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 6.200 ¯ÏÌÛÙÈ˜ ·fiÙÔÌÂ˜ Ï·ÁÈ¤˜ ÙË˜ ™È‚ËÚ›·˜, Ë ıÚ˘ÏÈÎ‹ Ê›ÚÌ·Î·Ù¿ÊÂÚÂ ¤Ú˘ÛÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹Î·È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi Ú¿ÏÏ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÚÔ-ÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Cayenne S Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ·ÁÒÓ·. √È ÌË¯·ÓÈÎÔ› ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙË˜ ·Ó¿ÚÙËÛË˜, ÂÓÒ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Ó¤·˜ Û¯Â‰›·ÛË˜ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ Ô‰È¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹ÚÂ˜ÛÙÔ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-Ì¤ÓÔ SUV ı· «ÊÔÚ¿ÂÈ» ÂÈ‰ÈÎ¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· all-terrain ÂÏ·ÛÙÈÎ¿, Î·ıÒ˜ Î·È ·ÂÚ·Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·fi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô V8

ÙˆÓ 4,8 Ï›ÙÚˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‰›‰ÂÈ 385 ›Ô˘˜, ÂÓÒ ËÌÂÙ¿‰ÔÛË Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ 6Û¯¤ÛÂˆÓ. ΔÔ Ú¿ÏÏ˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÈ˜ 11 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È Ë‰È·‰ÚÔÌ‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙË ªfiÛ¯· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ√˘Ï¿Ó ª·ÙfiÚ ÙË˜ ªÔÁÁÔÏ›·˜. www.porsche.gr



H ÙÂÏÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜Ford Î·È ÙË˜ Tata Motors ÁÈ· ÙËÓÒÏËÛË ÙË˜ Land Rover ·Ó·-ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 ª·Ú-Ù›Ô˘. ∏ ÒÏËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂ-ÓÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfiÔÛfi, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏË-ıÂ› ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·fi ÙÔÓ ÈÓ‰ÈÎ‹ ·˘-ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·ÈÛÂ 2,3 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·(ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·ÈË Jaguar). ∏ Ford ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÌË-ıÂ‡ÂÈ ÙË Land Rover ÌÂ ÎÈÓËÙ‹-ÚÂ˜, Û·Û› Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÍ·ÚÙ‹-Ì·Ù·, ÂÓÒ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Â›ÛË˜ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ¤ÚÂ˘Ó·Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, Î·ıÒ˜ Î·È ¿Ï-ÏÂ˜ ËÚÂÛ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÌÔ-ÓÙ¤Ï· ÙË˜. ∂›ÛË˜, Ë Ford ı· Û˘-ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙË ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË fiÏˆÓÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ LandRover Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂ-ÚfiÌÂÓˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ÁÈ· ¤Ó· ÌÂ-Ù·‚·ÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔÔÔ›Ô, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿,ÌÔÚÂ› Ó· Î˘Ì·ÓıÂ› ¤ˆ˜ Î·È 12Ì‹ÓÂ˜. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ,‰Â ı· ¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. www.landrover.gr

H Land RoverÛÙËÓ Tata

∏ Porsche ¿ÂÈ Transsyberia

ΔÔ Nissan Qashqai ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· Ó¤·¤Î‰ÔÛË Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È +2 Î·È ‰È·-ı¤ÙÂÈ ‰˘Ô ÂÈÏ¤ÔÓ ı¤ÛÂÈ˜ ¿ÚË ÛÙÔÂÈÌËÎ˘Ì¤ÓÔ ·Ì¿ÍˆÌ·. °È· Ó· ‚ÚÂ-ıÂ› Ô ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÙ·-ÍfiÓÈÔ ÙÔ˘ Qashqai ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·Ù¿135 ÈÏÈÔÛÙ¿ (2.765 Û˘ÓÔÏÈÎ¿) Î·È ÙÔÌ‹ÎÔ˜ Î·Ù¿ 211 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜Ù· 4,526 Ì¤ÙÚ·. ∞fi ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘-Ù¤˜ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ÔÚÙÌ·-ÁÎ¿˙, Î·ıÒ˜ Ë ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ (ÌÂÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ·Ó·‰È-ÏˆÌ¤ÓË) ·ÁÁ›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ Ù· 500 Ï›-ÙÚ·, ¤Ó·ÓÙÈ 410 ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ Qashqai.™Ù· ÌË¯·ÓÈÎ¿ Ì¤ÚË ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ·Ï-Ï·Á¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ÛÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È-Â‡ı˘ÓÛË˜. ΔÔ Qasqhai+2 ı· ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÁÎ¿Ì· ÎÈÓËÙ‹-ÚˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎ›ÓËÙÔ˘˜ 1.6 ÌÂ115 ›Ô˘˜ Î·È 2.0 ÌÂ 140 ›Ô˘˜, Î·-ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÙ›˙ÂÏ 1.5 ÌÂ 106 ›-Ô˘˜ Î·È 2.0 ÌÂ 150 ›Ô˘˜.www.nissan.gr

∂ÊÙ¿, ÂÊÙ¿ ‚ÔÏÂ‡ÂÈNISSAN



ΔÔ Hummer H2 ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË,fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô 6ÏÈÙÚÔ˜ V8 ÙˆÓ330 ›ˆÓ, ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔÓ 6,2 V8 ÙË˜ CadillacEscalade, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 409 ›Ô˘˜ Î·È 565 Nm ÚÔ-‹˜ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ Ó¤Ô 6Ù¿¯˘ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ-‚ÒÙÈÔ. Ã¿ÚË ÛÙÔ Ó¤Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈ‰fi-ÛÂÈ˜, ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË Â›Ó·È Î·È Ë ÂÏÎÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ô˘ı· ÊÙ¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ù· 3.730 ÎÈÏ¿. ∏ Ó¤· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ H2ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ7 Û¯ÈÛÌÒÓ ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÌÚfi˜ ÁÚ‡ÏÈ·˜ Î·ÈÙÔ ·ÛËÌ› ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÊ˘Ï·-ÎÙ‹ÚˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È Ó¤·˜ Û¯Â-‰›·ÛË˜ ÌÂ ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚ· ˘ÏÈÎ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔÔ-

ı¤ÙËÛË˜ ÙÚ›ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤-ÓÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡Î·È DVD ÁÈ· ÙÈ˜ ›Ûˆ ı¤ÛÂÈ˜, Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙË˜ BOSE,Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ·Â-ÚÔÎÔ˘ÚÙ›ÓÂ˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙË˜ Î·-Ì›Ó·˜ ÌÂ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ·Ó·ÙÚÔ‹˜, ESP (Â›ÛË˜ ÌÂ ·È-ÛıËÙ‹Ú· ·Ó·ÙÚÔ‹˜), Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚfiÛÊ˘ÛË˜ Î·ÈÛ‡ÛÙËÌ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ›ÂÛË˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ. ∂›ÛË˜ ÙÔH2 ‰È·ı¤ÙÂÈ Emergency Brake Assist (EBA) Î·È ¤ÍÙÚ·Î¿ÌÂÚ· ÔÈÛıÔÔÚÂ›·˜ (RVS), Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂÈ-ÎfiÓ· ÙË˜ ÛÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔıfiÓË Ô˘ «‚Á·›ÓÂÈ» ·fi ÙÔÌÂÛ·›Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·ıÚ¤ÊÙË. www.cadillaceurope.com

H2HUMMER

¶ Ï · Û Ù È Î ‹ ¯ Â È Ú Ô ˘ Ú Á È Î ‹

ΔÔ Ó¤Ô ËÌÈ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰È-ÏÔ‡ Û˘ÌÏ¤ÎÙË Twin ClutchSST Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ¤Ô Lancer EVO X, ı· Â›Ó·È ‰È·-ı¤ÛÈÌÔ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜Î·È ÛÙÔ Outlander, Î·ıÈÛÙÒ-ÓÙ·˜ ÙÔ π·ˆÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔÚÒÙÔ SUV ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ Ù¤-ÙÔÈÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ.∏ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ËÌÈ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÈ-‚ˆÙ›Ô˘ ‰ÈÏÔ‡ Û˘ÌÏ¤ÎÙË ¤¯ÂÈ¤ÍÈ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ÌÔ˘ÙfiÓÌÂÙ·Í‡ ÙÚÈÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘:Normal, Sport Î·È S-Sport. ΔÔOutlander ı· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿-ÓÈÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¤ÎıÂÛËÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ.www.mitsubishi-motors.gr

H ÂÙ·ÈÚÂ›· NÈÎ. I. £ÂÔ¯·Ú¿ÎË˜∞.∂., ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ NissanÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·Ó·Î·ÏÂ› 1.077Ô¯‹Ì·Ù· Qashqai, ÌÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜Ï·ÈÛ›Ô ·fi SJNFBNJ10U1-000283¤ˆ SJNFBNJ10U1-069569 Î·È 354Ô¯‹Ì·Ù· X-Trail, ÌÂ ·ÚÈıÌÔ‡ Ï·È-Û›Ô˘ ·fi JN1TBNT31U0-000110¤ˆ JN1TCNT31U0-009282. ∏ ·Ó¿-ÎÏËÛË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌ-Ê¿ÓÈÛË˜ ‚Ï¿‚Ë˜ ÛÙÔ ÈÓÈfiÓ ÙË˜ÎÚÂÌ·Á¤Ú·˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fiÙËÓ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ‚Â-ÏÔÓÔÂÈ‰Ô‡˜ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·ÙË˜ ÎÚÂÌ·Á¤Ú·˜ ÌÂ Èı·Ófi ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˙fiÁÔ˘ ‹ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. ™Â ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈÎ¿ ÔÚÈ·Î¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÔ-ÚÂ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ·ÒÏÂÈ· Î·-ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ .ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚ-ıÂ› Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜Ô˘ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì·. ŸÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-Ì¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı· ÂÈ‰ÔÔÈË-ıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë ÎÚÂÌ·-ÁÈ¤Ú· ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›·, Ê˘ÛÈÎ¿, ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË.¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔΔÌ‹Ì· ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ¶ÂÏ·ÙÒÓÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ NÈÎ. I. £ÂÔ¯·Ú¿ÎË˜∞.∂. (210 3489438).

AÓ·ÎÏ‹ÛÂÈ !Qashqai Î·È X-Trail

OutlanderÌÂ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÁÈ· Ê›ÏËÌ·

ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë VW ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ÙÔ˘ Tiguan ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙË˜˙‹ÙËÛË˜, Ë Kosmocar ·ÓÙÈÚfi-ÛˆÔ˜ ÙË˜ VW ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Ë‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ÌÂÛ·›Ô˘ SUV ÌÂ ÙÔ 2ÏÈÙÚÔ ÂÚ-ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ TFSI Î·È Ì¿-ÏÈÛÙ· ÛÂ ‰‡Ô ÂÎ‰Ô¯¤˜, 200 Î·È170 ›ˆÓ. ∞fi‰ÔÛË 170 ›ˆÓ¤¯ÂÈ Î·È Ô 2ÏÈÙÚÔ˜ TDI DPF Â-ÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ô˘ ı· ‰È·-Ù›ıÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ 6Ù¿¯˘ÙÔ ¯ÂÈÚÔ-Î›ÓËÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ. √È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ÙÈÌ¤ Â›Ó·È: TSI 170PS ·fi n33.650,TSI 200PS ·fi n36.300 Î·È TDI170PS ·fi n37.550.www.vw.gr

∏ μ∞∫∞ƒ ∞μ∂∂, ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Saab ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ó¤Â˜ ¯·-ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· ÙÔ 9-7Ã.ŒÙÛÈ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÙÂ-ÙÚ·Î›ÓËÙÔ˘ SUV ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó·fi ÙÈ˜ n53.250 ÁÈ· ÙÔ Linear4.2 Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ n59.850 ÁÈ·ÙÔ Arc V8 5,2.www.saab.gr



∫·È ‰›ÏÈÙÚÔTiguan

∞‡ÍËÛË ÙÈÌÒÓ ÛÙÈ˜ Cayenne ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Porsche.∏ ·‡ÍËÛË ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 1,4 ¤ˆ˜ Î·È 2,8 %, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ÌÂ Î¿ÔÈ· Ó¤· ÛÙÔÈ-¯Â›· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ Porsche Communication Management, ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· multimedia ÌÂÔıfiÓË ·Ê‹˜ Î·È ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ. ΔÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi Û‡ÛÙËÌ· ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ¤ÍÙÚ· ÛÂ fiÏ· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· ÙË˜ CayenneÂÎÙfi˜ ÙË˜ Turbo, fiÔ˘ ı· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÍÔÏÈÛÌfi. www.porsche.gr

¶ÈÔ ÈÂÚ¿ÙËË Cayenne

∫·ıfiÏÔ˘ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ‰ÔÎÈÌÒÓ ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË˜ Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ¤ÁÎÚÈÙÔ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ EuroNCAPÛÂ Ô¯‹Ì·Ù· Ù‡Ô˘ pick-up. Δ· ÌÔÓÙ¤Ï· Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿-ÛÙËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÙÔ Isuzu D-MAX, ÙÔ Mitsubishi L200 Î·È ÙÔNissan Navara. To ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·¤Û·ÛÂ ÌfiÏÈ˜ 1 ‚·ıÌfiÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÂ ÂÌÚfiÛıÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË-ÛÙËÓ ÏÂ˘ÚÈÎ‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ 16 ‚·ıÌÔ‡˜- Î·È Î·Ù¤-ÎÙËÛÂ ÌfiÓÔ 1 ·ÛÙ¤ÚÈ. ΔÔ Isuzu D-Max ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ÂÏ¿-¯ÈÛÙ· ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚÔ ÌÂ 2 ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÚfiÛıÈ·Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘ Nissan

ÛÙËÓ ÏÂ˘ÚÈÎ‹, Î·Ù·-ÎÙÒÓÙ·˜ 2 ·ÛÙ¤ÚÈ· . √ÈÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ L200 ¿-ÓÙˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·È-Ûı¿ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ·ÛÊ·ÏÂ› , ·ÊÔ‡ ÙÔ pick-up ÙË˜ Mitsubishi ·¤-Û·ÛÂ 4 ·ÛÙ¤ÚÈ·. . ªÂÙfiÛÔ ÔÁÎÒ‰Â Î·È „ËÏfiÂÌÚfi Ì¤ÚÔ˘ ÛÂ ·˘Ù¿Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ‰Â ı·ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· Â›-Ó·È ÊÈÏÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜Â˙Ô‡˜, Î·È fiÓÙˆ˜ ÙÔÌfiÓÔ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜

Â›Ó·È ÙÔ Navara, ÌÂ 14 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È 2 ·ÛÙ¤ÚÈ·. ΔÔ Isuzu·ÔÁÔËÙÂ‡ÂÈ ÌÂ... 2 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ¤Ó· ÌfiÏÈ˜ ·ÛÙ¤ÚÈ,fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙÔ Mitsubishi L200.¶¿ÓÙˆ ·Ì¤Ûˆ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ë Nissan ¤ÛÂ˘ÛÂÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Navarapick-up (ÌÂ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ˘ÚÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ·ÂÚfiÛ·-ÎˆÓ) Î·È Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È ·¤Û·ÛÂ ÙÚ›·ÛÙ· ¤ÓÙÂ ·ÛÙ¤ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ.∏ Nissan ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ˆ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ-Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Navara ·fi ÙÔ2005 Î·È ÌÂÙ¿. www.euroncap.com

∞Ó·ÛÊ·Ï‹ Ù· pick-up;¶ÚÔÛÁÂ› ÛËÙÈÌÒÓ


X6∏ ÔÙÈÎ‹ Â·Ê‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ¿. ŸÙ·Ó ÙËÓ Ô‰ËÁÂ›˜ ÓÈÒıÂÈ˜ ÙËÓ Ô‰ËÁÈÎ‹ Ï›ÌÈÓÙÔ

Ó· ÎÙ˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÔÈ Î·˘Ù¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌÂÙ¿! ∫·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi

fiÏ·; ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÌÈ· Î·ı·Úfi·ÈÌË ÛÔÚ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó· Î·ı’ fiÏ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi

SUV. ∏ Ó¤· BMW X6, ÙÔ ÚÒÙÔ Sport Activity Coupe Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ‚·˘·ÚÈÎ‹ Ê›ÚÌ·,

Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ ÛÔÚ Î·È SUV ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÙÔÈÌË Ó· ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ÎfiÛÌÔ!

T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À

S e x M a c h i n e

BMW


∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏ ™ Δ ∏ ¡ √ Δ π ∞ ∫ ∞ ƒ √ § π ¡ ∞B

AY

ER

ISC

HE

MO

TO

RE

N - W

ER

KE

AG


∏ Â‡ÎÔÏË ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÁÈ·Ù› Ë BMW Â¤ÏÂÍÂ ÙËÓ ¡fiÙÈ· ∫·ÚÔÏ›Ó·ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ Ó¤·˜ Ã6 Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÂÎÂ› Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È Ì·˙› ÌÂÙËÓ Ã5 Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ Ã3, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔ ™¿Ú-Ù·ÓÌÂÚÁÎ ı· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÂ› Ï¤ÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ù· SUV ÙË˜ ‚·˘·ÚÈÎ‹˜Ê›ÚÌ·˜.

ªÈ· ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ Ã6 fiÌˆ˜ ·ÚÎÂ› ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈ-ÛÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·. ∏ Ã6 Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙ·Ú Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿-ÔÏÏ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ cool SUV, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜.∫·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ó¤Â˜ ÛÙ·Ú ÛÙÔ‰ÈÎfi ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚÔ show biz, ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ∏.¶.∞!

Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÙÂ¯ÓÈÎÔ› ÂÍ¤ÏÈÛÛ·Ó Î·È Î·Ù·ÛÎÂ‡·˙·ÓÎ·È ÔÈ Ì·ÚÎÂÙ›ÂÚ˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›.ΔÒÚ· ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·Ù¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿-ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜. °È·Ù› Î·Ï¿, ¯Ú˘Û¿ Î·È¿ÁÈ· Ù· SUV, ·ÏÏ¿ ·fi Ô‰ËÁÈÎ‹ ·fiÏ·˘ÛË Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ì¿ÏÏÔÓ ¿-Û¯Ô˘Ó ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· ÎÔ˘¤ ÌÔÓÙ¤Ï·. √È ÚÔÛÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÏÔÈ-fiÓ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜: ¤Ó· SUV Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Û·Ó

ÎÔ˘¤. ¢‡ÛÎÔÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÂÈ Î·ÓÂ›˜, fi¯È fiÌˆ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹fiˆ˜ Ë BMW ı· Ô‡ÌÂ ÂÌÂ›˜!

™ÙË ıÂˆÚ›·, Ë X6 Â›Ó·È fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó·ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ. £¤ÏÂÈ ¤Ó· 4x4; ΔÔ ¤¯ÂÈ! £¤ÏÂÈ ¤Ó· ÛÔÚ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ; H BMWÙÔ˘ ÙÔ ˘fiÛ¯ÂÙ·È. μÏ¤ÂÙÂ, Ë Ó¤· X6 Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Sport Activity Coupe,·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ·Ó¿ÌÈÍË˜ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ã5 Î·È Û¯Â‰È·ÛÙÈÎÒÓ ÈÓÂÏÈÒÓÙË˜ ÎÔ˘¤ ™ÂÈÚ¿˜ 6.

ΔÔ ÁÎÔÏ ·fi Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ã6 Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ë Û¯Â‰›·Û‹ ÙË˜.ÃˆÚ›˜ Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ·fi ÙËÓ Ã5, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·fiÙÔÌËÎÏ›ÛË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙË˜ ÔÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÎÔÏfiÓ· ¤¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó·¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÎÔ˘¤. Δ· ÚÔÎÏËÙÈÎ¿ Î·Ô‡ÏÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓÂÈÎfiÓ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂÌÚfi˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎ¿ «ÓÂÊÚ¿» ÛÙË ÁÚ›ÏÈ· Î·È ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·¤Ú· ÛÂ Î·ıÂÌ›· ·fiÙÈ˜ ‰‡Ô ¿ÎÚÂ˜.

ΔÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙË˜ ÛÙËÓ X5 ÊˆÓ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÂ ÙÔ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ ÛÂÛ¯Â‰›·ÛË Ù·ÌÏfi, ÙËÓ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÙËÓ ¿„ÔÁË ÂÚÁÔ-ÓÔÌ›· Î·È ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ¿ÓÂÛË˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. øÛÙfiÛÔ

∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏ ™ Δ ∏ ¡ √ Δ π ∞ ∫ ∞ ƒ √ § π ¡ ∞

Δ· ÚÔÎÏËÙÈÎ¿ Î·Ô‡ÏÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚËÂÈÎfiÓ· ÙË˜ Ã6, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ SUV, ·ÏÏ¿ ÂÈÎfiÓ· ÎÔ˘¤

ΔÔ ÁÎÔÏ ·fi Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ã6 Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ë Û¯Â‰›·Û‹ ÙË˜. Ã¿ÚË ÛÙËÓ ·fiÙÔÌË ÎÏ›ÛË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙË˜

ÔÚÔÊ‹˜ ¤¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÎÔ˘¤.”“

˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÛÔÚ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔ-ÓÙ¤ÏÔ˘: Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ë ‰Èı¤ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ›Ûˆ Î·ı›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÎÔ˘-ÌÈÒÓ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ. ∫·È ÌÈ·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·: Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÎÔÓÛfiÏ·˜ ¤¯ÂÈ Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÁÈ·ÙÔ ÁfiÓ·Ù· fiÙ·Ó È¤˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÛÙÚÔÊ¤˜.

™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¯ˆÚÔÙ·Í›· ÙÒÚ·, ÛÙÔ ›Ûˆ Î¿ıÈÛÌ· Î¿ıÂÛ·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ¿ÓÂÙ··’ fi,ÙÈ ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ 6, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÌÈ· X5 fiÌˆ˜ Ô «·¤Ú·˜» ÁÈ· Ù· ÎÂ-

Ê¿ÏÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜. √ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ¯¿ÛÂÈ 50 Ï›ÙÚ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Ã5, ÌÂ 570 lt ÌÔÚÂ› Ó· Î·-Ï‡„ÂÈ ÌÂ ¿ÓÂÛË ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ 4 ÂÈ‚·ÙÒÓ.

£¤ÏÔÓÙ·˜ ‹ ÌË ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Ã5 Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜ Î·È ÔÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜: ¶¿ÙˆÌ·, ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛËÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ SUV ÙË˜ BMW, ˆÛÙfiÛÔÙÔ ÎÔ‡Ú‰ÈÛÌ· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜ Ã6 Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ¶.¯,ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È 5% ÈÔ ¿Î·ÌÙÔ, Ë ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË xDrive Â›Ó·ÈÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤ ›Ûˆ ‰È·ÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘Dynamic Performance Control, ÔÈ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ˜ (ÌÂ ¤ÍÙÚ· ÙÔAdaptive Drive ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ·fiÛ‚ÂÛË˜ Î·ÈÙË˜ ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈÎÒÓ) ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ÛÊÈ¯Ù¤˜ Ú˘ı-Ì›ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ›Ûˆ ÌÂÙ·ÙÚfi¯ÈÔ Â›Ó·È Î·Ù¿ 56 mm Ê·Ú‰‡ÙÂÚÔ.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÈÔ˜ Â›Ó·È Ô biturbo V8 ÙˆÓ 4,4 Ï›-ÙÚˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‰›‰ÂÈ 407 ›Ô˘˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ù· ‰‡Ôturbo ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ V(!). √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ÎÈÓÂ› ÙËÓÎÔÚ˘Ê·›· X6 ÌÂ ÙÔ Îˆ‰ÈÎfi XDrive50i, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Ô‰Ë-Á‹Û·ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹.

√È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¤˜ X6 ÌÂ ÙÔÓ V8 ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓ·ÓÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ °ÎÚÈÓ‚ÈÏ. ŸÓÔÌ·Î·È Ú¿ÁÌ· Ë fiÏË ·˘Ù‹ ÌÂ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡!

∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚ÔÏÂ˘Ù‹Î·ÌÂ ÛÙË ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛË˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ 19¯ÈÏ. ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ ÙË˜ Ã5 Î·È ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î‡ÏÈÛË˜ ·fi ÙË ÌÈ· Î·È Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ V8 ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ∞ÚÎÂ›Ó· È¤ÛÂÈ˜ Ï›ÁÔ ÙÔ ÁÎ¿˙È Î·È ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜,·Ú¿ Û·Ó ¤Ó·˜ ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜, ‰ÈÏÔÙÔ‡ÚÌÈÓÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ¿ÌÂÛÔ˘ „ÂÎ·-ÛÌÔ‡! Œ¯ÔÓÙ·˜ ¿ÚÂÈ ÙÔÓ interstate 95 ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ‚fiÚÂÈ· ÛÂ Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›··Ù¿ÌÂ ÙÔ ÁÎ¿˙È Î·È ÓÈÒıÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ÙË ‰‡Ó·ÌË, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ

ΔÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙË˜ ÛÙËÓ X5 ÊˆÓ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÂ ÙÔ Ù·˘ÙfiÛËÌÔ ÛÂ Û¯Â‰›·ÛË Ù·ÌÏfi, ÙËÓÂÍˆÊÚÂÓÈÎ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ÙËÓ ¿„ÔÁË ÂÚÁÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi¿ÓÂÛË˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜


™ÙË ıÂˆÚ›·, Ë X6 Â›Ó·È fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ.£¤ÏÂÈ ¤Ó· 4x4; ΔÔ ¤¯ÂÈ! £¤ÏÂÈ ¤Ó· ÛÔÚ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ; H BMW ÙÔ˘ ÙÔ ˘fiÛ¯ÂÙ·È

BA

YE

RIS

CH

E M

OT

OR

EN

- WE

RK

E A

G

∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚ÔÏÂ˘Ù‹Î·ÌÂ ÛÙË ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛË˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ 19 ¯ÈÏ.¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ ÙË˜ Ã5 Î·È ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ÔÈfiÙËÙ· Î‡ÏÈÛË˜ ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ V8 ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË


∞ ¶ √ ™ Δ √ § ∏ ™ Δ ∏ ¡ √ Δ π ∞ ∫ ∞ ƒ √ § π ¡ ∞

ŒÓ· ÛÔÚ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Î·È ¤Ó· SUV ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û·.”“

600Nm ·fi ÙÈ˜ 1.750 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 4.500 Û.·.Ï. Â›Ó·È ·˘Ù¿! ∏ BMW˘fiÛ¯ÂÙ·È 5,4’’ ÁÈ· Ù· 0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÙÂÏÈÎ‹ ÂÚÈÔ-Ú›˙ÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÛÙ· 250 ¯ÏÌ/ÒÚ·. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ Ã6 ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·ÈÌÂÁ¿ÏÔ –ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 2,1 ÙfiÓÔ˘˜- ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ó· ÌË‰Â›¯ÓÂÈ ÂÎÚËÎÙÈÎ‹. √ V8 fiÌˆ˜ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ·. ΔÚ·‚¿ ·’ ÙÔ ÌË-‰¤Ó, ¤¯ÂÈ ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fiÎÚÈÛË˜ Î·È Â›Ó·È «ÁÂÌ¿ÙÔ˜» ÛÂ fiÏËÙËÓ ÎÏ›Ì·Î· ÛÙÚÔÊÒÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‚ÔËı¿ Î·È ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·˘ÙfiÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ, Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Û·Ó ¿ÚÈÛÙÔ ÌË¯·ÓÈÎfi ÛÂÈÚÈ·Îfi.™Ù· Î·ÙÂ‚¿ÛÌ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÛÈÌ¿ÂÈ ÙÔ ÁÎ¿˙È ÁÈ· Ó· Û˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙÈ˜ÛÙÚÔÊ¤˜ ÙÔ˘!

√ Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙÔ‡ÓÙˆÓ ÛÂÚ›ÊË‰ˆÓ ‰ÂÓ Ì·˜ Â¤ÙÚÂ„Â Ó·ÁÎ·˙ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ù· Î·Ù¿È·ÌÂÁÈ· Ï¿Î·. ∞fi ÙËÓ ÌÈ· Ë ¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ·fiÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÈfiÙËÙ· Î‡ÏÈÛË˜ ·fi ÙÈ˜ ¤ÍÙÚ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÂÏÂÁ-¯fiÌÂÓÂ˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ë Ù¤ÏÂÈ· Ë¯ÔÌfiÓˆÛË Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË μfiÚÂÈ·∫·ÚÔÏ›Ó· Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ·ÙÛ·Ï¿ÎˆÙÔ˘˜. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÚÔ˜ÙÔ ÂıÓÈÎfi ¿ÚÎÔ ™›˙·Ú˜ ÃÂÓÙ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ˘ÎÓ¿ ‰¿ÛË Î·È ÙÔ›· Ô˘ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ ¿ÍÈ˙Â Ô‰ËÁÈÎ¿ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿‚·ÛË ÛÙ· 1.100 Ì¤-ÙÚ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë˜ ÛÂÈÚ¿ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓÊÔ˘ÚÎÂÙÒÓ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ. ∂‰Ò Â›Ó·È Ô˘ Ë X6 ¤‰ÂÈÍÂ Ù· Ô‰ËÁÈÎ¿ ÙË˜‰fiÓÙÈ·! ∞Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·›ÛıËÛË Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÔÚÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ Î¿-ÓÂÈ ÙËÓ Ã5 Í·ÊÓÈÎ¿ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ... ÊÔÚÙËÁfi. ΔÔ Adaptive Drive ÛÙË ÛÔÚÚ‡ıÌÈÛË (ÛÙËÓ default ı¤ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·˘ÙfiÌ·Ù·) ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÎÏ›-ÛÂÈ˜, Î·È ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÂ› ÙÔ ÎÚ¿ÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Á›ÓÂÙ·È·fi ÙËÓ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË xDrive, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÛÙÔÓ ÂÌÚfi˜ Î·È

™ÙËÓ Ú¿ÍË fiÏ· Ù· ÂÍÂÏÈÁÌ¤Ó· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ X6 ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ô˘‰¤ÙÂÚËÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ·¤Ó· ÙfiÛÔ ‚·Ú‡ Î·È ÈÛ¯˘Úfi fi¯ËÌ·.

BA

YE

RIS

CH

E M

OT

OR

EN

- WE

RK

E A

G


π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∂•√¶§π™ª√™ ∞ª∞•øª∞

ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™∫π¡∏Δ∏ƒ∞™

¢È¿Ù·ÍË/Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ ÂÌÚfi˜ .............................................................. ‰È·Ì‹ÎË˜/ 8 ÛÂ V90oμ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ........................... 4∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜ ............................. 4.395 Î.ÂÎ.¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹ .................. 89 X 88.3πÛ¯‡˜ (HP) .............. 407/5.500-6.400 Û.·.Ï.ƒÔ‹ (Nm) .............. 600/1.750-4.500 Û.·.Ï.™˘Ì›ÂÛË ............................................... 10:1ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· .... ∞ÌÂÛÔ˜ „ÂÎ·ÛÌfi˜ + 2 turboªÂÙ¿‰ÔÛË ............... ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË∫È‚ÒÙÈÔ ..................... ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘ .............................. 85L

∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏

ºƒ∂¡∞∂ÌÚfi˜-¶›Ûˆ:∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ

∞¡∞ƒΔ∏™∂π™∂ÌÚfi : °fiÓ·Ù·McPherson, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈÎ‹¶›Ûˆ: ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ Û Ó‰¤ÛÌ Ó, ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈÎ‹

Δƒ√Ã√π∑¿ÓÙÂ˜..................... 9x19∂Ï·ÛÙÈÎ¿...... 255/50 R19

*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ÈÔ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ÙË˜ ÚÔ‹˜.¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ www.bmw.gr.

200

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000™TP.

HP.

400

600

200

Nm

400

600 Nm

4 Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ4.395 Î.ÂÎ.

407 HP

Eƒ°√™Δ∞™π√

∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™

Technical Review & Specifications

BMW AGPetuelring 130, D-80809, Munchen 40, Deutchlandwww.bmw.com

∞ÂÚfiÛ·ÎÔ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ..... ¡∞π/¡∞π¶ÏÂ˘ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ............................. ¡∞π∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹ ............................... ¡∞πABS ÌÂ EBD ............................................ ¡∞πESP ......................................................... ¡∞πÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ ......... ¡∞π∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ..................... ¡∞π∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¤ ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¤ .............. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Û ........... ¡∞π∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚ/ÌÂÓÔÈ Î·ıÚ¤ÙÂ ................ ¡∞π¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Î·ı›ÛÌ·Ù· .............................. ∂ÃCruise control ......................................... ¡∞π∑¿ÓÙÂ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô .................................. ¡∞π∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ........................................... ¡∞π¶ÚÔ‚ÔÏÂ› ÔÌ› ÏË ................................. ¡∞π∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ ‚ÚÔ¯‹ ................................ ¡∞π∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË ........................ ¡∞π ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ........................................... ¡∞π

π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™

ÌÂ ÊÚ¤Ó·....... 3.500 ÎÈÏ¿¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·.... 750 ÎÈÏ¿

™XE¢IA™H OUTSTANDING IMAGESì

1 METPO


ΔÈÌ‹ ......... ·fi l 105.000 (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹)ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ............... 250 ¯ÏÌ./ÒÚ·ª‹ÎÔ˜ ..................................... 4,877Ì.

BMW HELLAS AEZ¤Ô˘ 33,166 75 °Ï˘Ê¿‰·ΔËÏ.: 210 91 18 000www.bmw.gr

ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ .............. 2.933ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜ ....... 1.644ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ ........... 1.706ª‹ÎÔ˜ ..................... 4.877¶Ï¿ÙÔ˜ .................... 1.983⁄„Ô˜ ....................... 1.690°ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ .. 25,1Æ°ˆÓ›· Ú¿Ì·˜ ........... 19,1Æ°ˆÓ›· Ê˘Á‹˜ ............ 25,5ÆMin ·fiÛÙ·ÛË ·fi ¤‰·ÊÔ˜................................... 212∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ. ............ 12,8 Ì.Boot ......................... 570Lμ¿ÚÔ˜ ............... 2.190 ÎÈÏ¿

∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100 ÏÌ./ÒÚ· (‰Ï) ..... 5,4ΔÂÏÈÎ‹ Ù· . .................................250∫·Ù·Ó¿Ï ÛË ª¤ÛË ..... 12,5 ÏÙ./100 ÏÌ.∫·Ù·Ó¿Ï ÛË ¶fiÏË ......17,6 ÏÙ./100 ÏÌ.∫·Ù·Ó¿Ï ÛË Δ·Í›‰È .......9,5 ÏÙ./100 ÏÌ.

›Ûˆ ¿ÍÔÓ· Î·È ÙÔ DPC. ΔÔ Dynamic Performance ControlÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙË ÚÔ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È·fi ¤Ó· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ‰È·ÊÔÚÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¤ÍÙÚ·Ï·ÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì·˙› ÌÂ ÔÏ‡‰ÈÛÎÔ Û˘ÌÏ¤ÎÙË ÁÈ· Î¿ıÂ›Ûˆ ËÌÈ·ÍfiÓÈÔ. ŸÙ·Ó ÔÈ ·ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÁÈ··ÓÈÛÔÌÂÚ‹ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙË˜ ÚÔ‹˜, Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔ-Ó¿‰· ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÌÏÔÎ‹˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ Û˘ÌÏ¤ÎÙË Î·ÈÎ·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔ‹˜.

£ÂˆÚËÙÈÎ¿, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 100% ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔÓÙÚÔ¯fi Ô˘ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. To ¤ÍÙÚ· Ï·ÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·‰Â, ÚÔÎ·ÏÂ› Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓËıÂ› ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· 10% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„ËÙË˜ ˘ÔÛÙÚÔÊ‹˜. Œ¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÛÙÔ˘˜ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ·fi ÙÔ xDrive. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÂÚÛÙÚÔÊ‹˜Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: ÙÔ xDrive ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔ‹ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Î·È ÙÔ DPC «·ÔÊÔÚÙ›˙ÂÈ» ÙÔÓ ›ÛˆÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÙÚÔ¯fi. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿-ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÁÎ¿˙È!

™ÙËÓ Ú¿ÍË fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ô˘‰¤ÙÂÚËÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘ÓÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ‚·Ú‡ Î·È ÈÛ¯˘Úfi fi¯ËÌ·.

∏ Ã6 ÛÙÚ›‚ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ˘ÔÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙÔ DSC ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔ, ÂÓÒ Ë ÛÔÚ ·›ÛıËÛË Â›Ó·È ·-ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û·.

ªÂ Ì·¤ÛÙÚÔ ÙÔ Ó¤Ô Integrated Chassis Management,Ô˘ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙË˜ X6 ÂÏ¤Á¯ÂÈ Î·È ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓÂ› fiÏ· Ù· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÛÎÔfi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÚÌÔÓ›·, Ë Ã6 ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚËÔ‰ËÁÈÎ‹ ÁÂ‡ÛË.

¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ ÛÙËÓ ›ÛÙ·ÙË˜ Michelin ÛÙÔ §fiÚÂÓ˜, fiÔ˘ ÂÏÂ˘ıÂÚˆÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÍÂ˙Ô˘Ì›Û·ÌÂ ÙËÓ Ã6 ÛÂ ÛÙÂÁÓfi Î·È ‚ÚÂÁÌ¤ÓÔ.™Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ˘fi È‰È·›ÙÂÚË ›ÂÛË Ë Ã6¤‰ÂÈÍÂ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙ·ıÂÚ‹, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÂ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ¿ÏÏ· SUV ı· ¿ÏÂ˘·Ó –ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËÂÚ›ÙˆÛË– ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙÚÔÊ‹. ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚‹˜, Î·ÈÌÂ ÙfiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÊÚ¤Ó·, Ë Ã6 ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔÙÚfiÔ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ›Ûˆ Î¿ıÈÛÌ· Î·È Ï›ÁË Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ·ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÔÚ ·›ÛıËÛË Î·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.∫·È ÌË ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ˆ˜ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ¤Ó· fi¯ËÌ· ÌÂ ·fiÛÙ·ÛË 212mm ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Û˘ÌÌ·˙ÂÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÔ‚fiÏÔ˘˜ Î·È ÈÎ·ÓÔ-ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÁˆÓ›Â˜ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË˜ Ô˘ Û·ÊÒ˜ ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Â-‰›Ô ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘!

∫ÔÛÙ›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Ã5 – ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·fiú80.000 Ë XDrive35i Î·È ·fi ú105.000 XDrive50i- ·ÏÏ¿Î¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÂÍÈ‰·ÓÈÎÂ‡ÂÈ ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó 2 ÛÂ 1. ŒÓ· ÛÔÚ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Î·È ¤Ó· SUV ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜. ∫·È Ì¿-ÏÈÛÙ· ÌÂ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û·. ∫‡ÚÈÔÈÙË˜ BMW ˘ÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙÂ!

X6BMW

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏



FU

JI H

EA

VY

IND

US

TR

IES

LT

D. / S

UB

AR

U

∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Forester ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÍÂÎ¿ı·Ú· ÚÔ˜ Ù·

SUV ÌÔÓÙ¤Ï· Î·È ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓË ÛÂ Î¿ıÂ ÙÔÌ¤·

‚¿˙ÂÈ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ÙË Subaru ÛÙÔ «·È¯Ó›‰È» ÙˆÓ

Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫·È fiˆ˜

¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ¤¯ÂÈ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ ÙÔÓ ¿ÛÔ ÙË˜ Î·˘Ù‹˜

turbo ¤Î‰ÔÛË˜ Ô˘, ÌÂ 230 ›Ô˘˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È

‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜!

FORESTER2.5XTSUBARU

™ Ù Ë Ì fi ‰ · . . .

T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À

∏ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Subaru Forester ÌÂÙ¿ ·fi10 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ˘station wagon Î·È ‚¿˙ÂÈ ¤Ó· Ù¤ÚÌ· ÛÙÈ˜ ·ÎÚÔ‚·Û›Â˜ÌÂÙ·Í‡ SUV Î·È crossover. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÈ-Ù·Á¤˜ ÙË˜ Ìfi‰·˜, Ë Subaru ¿ÊËÛÂ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔÌ·ÎÚfiÛÙÂÓÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ¤‰ˆÛÂÌ›· ÈÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ fi¯ËÌ· ÂÏÂ˘ı¤ÚÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ ÙË˜. º˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ,fiˆ˜ ı· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ·Ú·Î¿Ùˆ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ï-Ï·Á‹ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ô˘ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÁˆÓ›Â˜, ÂÌÊ·Ó‹˜ Â›Ó·È Î·È Ë ·‡ÍËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·-ÛÙ¿ÛÂˆÓ. √È Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙË˜ Subaru ÚÔ›ÎÈÛ·Ó ÙÔForester ÌÂ ¤Ó· Ó¤Ô ¿ÙˆÌ·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ· ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·Ù¿ 75 ¯È-ÏÈÔÛÙ¿ ÛÂ Ì‹ÎÔ˜ (4,56 Ì¤ÙÚ·) 110 ¯ÈÏ. ÛÂ ‡„Ô˜(1,70 Ì¤ÙÚ·) Î·È 45 ¯ÈÏ. ÛÂ Ï¿ÙÔ˜ (1,78 Ì¤ÙÚ·).

∞ÎfiÌË ·˘Í‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ¤Ó· fiÓÙÔ Î·È Ë ·fi-ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÙfi˜‰ÚfiÌÔ˘ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ¤Î‰ÔÛËÌÂ ÙÔÓ turbo ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 230 ›ˆÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù·225 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ (215 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÛÙË ‰›ÏÈÙÚË ¤Î‰ÔÛË). Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÌˆ˜ Ô ÎÈÓË-Ù‹Ú·˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔÂ› ÙËÓ fiÔÈ· ·‡ÍËÛË ÛÙÔÎ¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜. ∂›ÛË˜, ÔÈ Úfi‚ÔÏÔÈ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤-


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙË˜ Ìfi‰·˜, ËSubaru ¿ÊËÛÂ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ

Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ¤‰ˆÛÂ Ì›· ÈÔÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ Ó¤Ô Forester

¶ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚ· ˘ÏÈÎ¿ Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜,¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Forester, fiÔ˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÂ›˜ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô Impreza

FU

JI

HE

AV

Y I

ND

US

TR

IES

LT

D.

/ S

UB

AR

U


ÓÔÈ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·fiÛÙ·ÛË˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁˆÓ›·Ú¿Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ Î·È ÈÔ ¿ÁÚÈ· ÂÈÎfiÓ·. μ¤‚·È·, ÙÔ Ó¤Ô Forester ‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ ÙË ÌÔÓ·‰È-ÎfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó Ô Â›Â‰Ô˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË˜ ÌÂÙ· ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÈÎ¿.

¶ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚ· ˘ÏÈÎ¿ Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ¯·Ú·-ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Forester, fiÔ˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÂ›˜ ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ¤˜ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô Impreza. ∏ ÂÚÁÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï‹, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Â›Â‰ÔÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ·fi ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÎÈfiÏ·˜ ¤Î‰ÔÛË, Â›Ó·È ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ™ÙÔ ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÎÔÓÛfiÏ·˜ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÌÈ·ÔıfiÓË ÂÙ¿ ÈÓÙÛÒÓ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ª¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÌÂ ÂÍ¿‰ÈÛÎÔ CD Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ MP3,Û‡ÛÙËÌ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD Î·È Û‡ÛÙËÌ· ÏÔ‹ÁËÛË˜.

H ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÔÓ›Ô˘ Î·Ù¿ 90 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ‚Ô‹ıËÛÂ ÛÙË Û¯Â‰›·ÛË ÂÓfi˜ Û·-ÊÒ˜ ÈÔ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÌÂ

¿ÓÂÛË ¤ÓÙÂ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜ ÙÔ˘˜ – Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ÔÚÙÌ·ÁÎ¿˙ ÊÙ¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ù· 450 Ï›ÙÚ·. ∂È‰ÈÎ‹ ÌÓÂ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Ù¤-ÏÔ˜, ÛÙÔ ÔÏ‡ Ú·ÎÙÈÎfi, ›Ûˆ ÌÈÎÚfi Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ "ÙÚ·Â˙¿ÎÈ", Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË‚¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘ Î·ı›ÛÌ·ÙÔ˜. μÂÏÙÈˆÌ¤ÓË Â›Ó·È Î·È Ë ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛË˜, ÙfiÛÔ ·fi¿Ô„Ë˜ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·˜, fiÛÔ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡, ·ÊÔ‡ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î·È Î·Ù¿ ÙÔ‰È·Ì‹ÎË ¿ÍÔÓ·. ªÂÁ¿ÏË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·˜, ÏfiÁˆÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Á˘¿ÏÈÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Î·È ÙË˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ›Ûˆ ÎÔ-ÏfiÓ·˜. ™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÔÙÈÎfi Â‰›Ô ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ.

∏ Û˘ÓÙ·Á‹ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÔfiÙÂ˘‹ÚÍ·Ó ÌfiÓÔ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÛËÌÂ›·. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È·fi ÁfiÓ·Ù· McPherson ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÚfi˜ Î·È ‰ÈÏ¿ „·Ï›‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ›Ûˆ ¿ÍÔÓ·. ΔÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË˜ Symmetrical AWD ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ·Ó Î·È ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÔ ÛÙ· ÛË-ÌÂ›·: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÊÔÚÈÎfi ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤Û-ÛÂÚÈ˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 50:50 ÌÂÙ·Í‡ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ ¿ÍÔÓ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·¤Ó· ÌÏÔÎ¤ ‰È·ÊÔÚÈÎfi LSD ÛÙÔÓ ›Ûˆ ¿ÍÔÓ· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë

∏ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Subaru Forester ‚¿˙ÂÈ ¤Ó· Ù¤ÚÌ· ÛÙÈ˜ ·ÎÚÔ‚·Û›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ SUV Î·È crossover.“ ”√È Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙË˜ Subaru ÚÔ›ÎÈÛ·Ó ÙÔ Forester ÌÂ ¤Ó·

Ó¤Ô ¿ÙˆÌ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘


‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚÔ¯ÒÓ. ¶Ï¤ÔÓÂ›Ó·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰˘Ó·-ÌÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ VDC (Vehicle Dynamics Control), ÙÔÔÔ›Ô ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜. ΔÔVDC ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÛË˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂÎÎ›-ÓËÛË˜ ÛÂ ·ÓËÊfiÚ· (Hill Start Assist).

√È ÌË¯·ÓÈÎÔ› ÙË˜ Subaru ÂÂÓ¤‚ËÛ·Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓË-Ù‹ÚÂ˜, ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹˜, ÒÛÙÂ Ó·‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·Ì‡ÏÂ˜ ÚÔ‹˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ Î·-Ù·Ó¿ÏˆÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ. ∏ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ2,0 Ï›ÙÚˆÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Ï¤ÔÓ 150 ›Ô˘˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë˘ÂÚÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙˆÓ 2,5 Ï›ÙÚˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ230 ›Ô˘˜ ÛÙÈ˜ 5.200 Û.·.Ï. Î·È 320 ¡m ÚÔ‹˜ ÛÙÈ˜2.800 Û.·.Ï. ∞ÌÊfiÙÂÚÂ˜ ÂÊÔ‰È¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÌË¯·ÓÈÎfi ÎÈ‚Ò-ÙÈÔ 5 Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È, ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿, ÌÂ Sportshift ·˘ÙfiÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ 4 Û¯¤ÛÂˆÓ. Δ· ÚÒÙ· 100 ¯ÏÌ/ÒÚ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘-Ê·›· ¤Î‰ÔÛË 2.5 XT ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 7,1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÂÓÒË ÙÂÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 214 ¯ÏÌ/ÒÚ·.

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô Ô‰ËÁfi˜ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ‰ÂfiÓÙˆ˜ ÙËÓ ·Ó·-‚·ıÌÈÛÌ¤ÓË ÔÈfiÙËÙ· Î‡ÏÈÛË˜ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi Î‡ÎÏÔ ÛÙÚÔ-Ê‹˜, ÌfiÏÈ˜ 10,6 Ì¤ÙÚ·, ÌÂ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÌˆ˜ fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›-

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

√ ÙÔ‡ÚÌÔ, boxer ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ 2,5 Ï›ÙÚˆÓ ·Ô‰›‰ÂÈ 230›Ô˘˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Forester

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô Ô‰ËÁfi˜ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ‰ÂfiÓÙˆ˜ ÙËÓ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓË ÔÈfiÙËÙ· Î‡ÏÈÛË˜ Î·È ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ·ÚfiÛÊ˘ÛË ÌÂ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÌˆ˜ fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ¤¯ÂÈ¯¿ÛÂÈ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ «ÛÈÚÙfi˙ÈÎÔ˘» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘

∂ÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Forester ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÛÂ ¿ÏÏË ÎÏ¿ÛË. √È ÂÎÂ› ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È

¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÛËÌÂ›·.”“


π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∂•√¶§π™ª√™ ∞ª∞•øª∞

ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™∫π¡∏Δ∏ƒ∞™

¢È¿Ù·ÍË/Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ .......................................... ÂÌÚfi˜,‰È·Ì‹ÎË / 4 ÛÂ Â›Â‰Ë ‰È¿Ù·ÍËμ·Ï‚›‰Â ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ............................ 4∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi ............................. 2.457 Î.ÂÎ.¢È¿ÌÂÙÚÔ x ¢È·‰ÚÔÌ‹ .................. 99.5 X 79πÛ¯‡ (HP) ......................... 230/5.200 Û.·.Ï. ƒÔ‹ (Nm) ........................ 320/2.800 Û.·.Ï.™˘Ì›ÂÛË ............................................. 8,4:1ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ........... ¶ÔÏ. „ÂÎ·ÛÌfi + turboªÂÙ¿‰ÔÛË .................. ªfiÓÈÌË ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË∫È‚ÒÙÈÔ .................. ÃÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ 5 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ .............................. 60L

∞ÂÚfiÛ·ÎÔ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ...... ¡∞π/¡∞π¶ÏÂ˘ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ............................. ¡∞π∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹ ............................... ¡∞πABS ÌÂ EBD ............................................ ¡∞πESP ......................................................... ¡∞πÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ .............. ¡∞π∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ..................... ¡∞π∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¤ ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¤ .............. ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Û ........... ¡∞π∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚ/ÌÂÓÔÈ Î·ıÚ¤ÙÂ ................ ¡∞π¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Î·ı›ÛÌ·Ù· .............................. ∂ÃCruise control ......................................... ¡∞π∑¿ÓÙÂ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô .................................. ¡∞π∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ........................................... ¡∞π¶ÚÔ‚ÔÏÂ› ÔÌ› ÏË ................................. ¡∞π∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ ‚ÚÔ¯‹ .................................. ∂Ã∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË .......................... ∂Ã™˘Ó·ÁÂÚÌfi ........................................... ¡∞π

∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏

ºƒ∂¡∞∂ÌÚfi˜: ∞ÂÚÈ fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ¶›Ûˆ: ¢›ÛÎÔÈ ÌÂ ABS,EBD, ESP

∞¡∞ƒΔ∏™∂π™∂ÌÚfi˜: °fiÓ·Ù· McPherson,·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈÎ‹¶›Ûˆ: ¢ÈÏ¿ „·Ï›‰È·,·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈÎ‹

Δƒ√Ã√π∑¿ÓÙÂ˜.................... 7x17∂Ï·ÛÙÈÎ¿.... 225/55 R17

*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ÈÔ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ÙË˜ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ www.subaru.gr.

100

200

1000 2000 3000 4000 5000 6000™TP.

HP.

400

300

200

Nm320 Nm


230 HP


∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™


FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD,SUBARU BLDGTsunohazu, Shinjuku-ku,Tokyo, Japanwww.subaru.com

π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™

ÌÂ ÊÚ¤Ó·....... 2.000 ÎÈÏ¿¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó·.... 750 ÎÈÏ¿


1 METPO


ΔÈÌ‹ ...................................... 41.900 lª¤ÁÈÛÙË Ù·¯. ................ 214 ¯ÏÌ/ÒÚ·ª‹ÎÔ˜ ..................................... 4,560Ì

SUBARU MOTOR HELLAS ABEE§.∫ËÊÈÛ›·˜ 286152 32 Ã·Ï¿Ó‰ÚÈΔËÏ.: 210 87 79 000www.subaru.gr

ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ .............. 2.615ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi ...... 1.530ªÂÙ/¯ÈÔ ›Û .......... 1.530ª‹ÎÔ .................... 4.560¶Ï¿ÙÔ .................... 1.780⁄„Ô ...................... 1.700°ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ..... 22°ˆÓ›· Ú¿Ì· .............. 19°ˆÓ›· Ê˘Á‹ ................ 21Min ·fiÛÙ·ÛË ·fi ¤‰·ÊÔ˜................................... 225∫‡ÎÏÔ ÛÙÚ. ........... 10,6 Ì.Boot ......................... 450Lμ¿ÚÔ .............. 1.520 ÎÈÏ¿

∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100¯ÏÌ/ÒÚ·(‰Ï) ... 7,1ΔÂÏÈÎ‹ Ù· . ................ 214 ÏÌ/ÒÚ·∫·Ù·Ó¿Ï ÛË ª¤ÛË ..... 10,5ÏÙ./100 ÏÌ.∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË 14,4 ÏÙ./100 ÏÌ.∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È 8,2 ÏÙ./100 ÏÌ.

ÓËÙÔ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ «ÛÈÚÙfi˙ÈÎÔ˘» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Ù· ÂÈÏ¤ÔÓ ÎÈÏ¿ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È. ŸÛÔ Ô Ú˘ı-Ìfi˜ Â›Ó·È ¯·Ï·Úfi˜ ÙÔ Forester Â›Ó·È Ì·ÁÈÎfi ¯·Ï›. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó¤‚ÂÈ Î·È ˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ, Ë Ì·-Ï·Î‹ ·Ó¿ÚÙËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÛÂ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ Ó· ÌÂÈÒ-ÛÂÈ˜ Ú˘ıÌfi. ∂È‰ÈÎ¿ ÛÂ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ ÌÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÛÙÚÔ-Ê¤˜ ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ·›ÚÓÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ„ËÏfiÙÂÚÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ Â›Ó·È. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÌfiÓÈÌËÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Ù· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó· ÌÂÙ·ÙÚfi¯È·,·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›-˙Ô˘Ó ˘„ËÏ‹ ÚfiÛÊ˘ÛË. ™Ù· ıÂÙÈÎ¿ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ù·ÊÚ¤Ó· Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÛÂÈ˜.

∂ÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Forester ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·ÈÛÂ ¿ÏÏË ÎÏ¿ÛË. √È ÂÎÂ› ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÛËÌÂ›·. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi-ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË, Û˘Ó-‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ Ì·Ï·Î¤˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÎÙfi˜‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ·ÎfiÌË ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ Î·È ¿ÓÂÙÂ˜, fi¯ÈfiÌˆ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ¤˜. ΔÔ VDC Ô˘ ‰ÂÓ ·Â-ÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ï‹Úˆ˜ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ Ó· ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó·ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂ ·›ÛıËÛË ÙÈÌfiÓÈ ÁÈ· Ó· ÂÏ¤Á-ÍÂÈ˜ ÙËÓ Ï·ÁÈÔÏ›ÛıËÛË.

Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Ó¤Ô Forester ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ·Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Ï‡ÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÁÔÓfiÙÔ˘. ŸÓÙ·˜ ÈÔ ·ÚÌÔÓÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÌÂ ÙÈÌ‹ ÂÎÎ›ÓËÛË˜Ù· 841.900 ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÛÂÌÈ· Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ··ÈÙË-ÙÈÎ‹ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙˆÓ SUV.

∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ¤Î‰ÔÛË XT ‰È·ÙËÚÂ› ÙËÓ „·ÚˆÙÈÎ‹ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Î·fi ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘intercooler ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ ·¤Ú·. FORESTER

2.5XT

SUBARU

FU

JI H

EA

VY

IND

US

TR

IES

LT

D. / S

UB

AR

U

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏


TO

YO

TA

MO

TO

R C

O.

V8131ª∞´√™ - IOYNIO™ LUXURY BOAT & SUV

∏ 8Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘» Land Cruiser ÙË˜ Toyota ¤Ú¯ÂÙ·È fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ

Î·ÈÓ¿ ‰·ÈÌfiÓÈ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ıËÚÈˆ‰ÒÓ SUV, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Ì‡ıÔ Ô˘ ÙÔ

ı¤ÏÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÈÎ·ÓfiÙÂÚ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÙÂÙÚ·Î›ÓËÙ·! 50+ ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ

ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Î›ÓËÛË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÏÔÈfiÓ ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Toyota Land Cruiser.

LAND CRUISER¶ Ô È Ô ˜ ı · Ù Ô Û Ù · Ì · Ù ‹ Û Â È ;

TOYOTA

T√À ¶∞¡Δ∂§∏ ∞. ¶∞Δ∂§√À


¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

ΔÔ ıËÚÈÒ‰Â˜ Land Cruiser V8, fiÛÔ ¿ÓÂÙÔ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÙfiÛÔ ·ÁÚ›ÌÈ ÌÔÚÂ›

Ó· Á›ÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó.”“

™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÈ˙ÈÎ¤˜·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Land Cruiser ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ·Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ Land Cruiser 100.

ŒÓ· Ó¤Ô Toyota Land Cruiser ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È... Î¿ıÂÌ¤Ú·. ∏ Toyota fiÌˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÚ›ÎÔ, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› ÛÙËıÚ˘ÏÈÎ‹ ·Ï˘Û›‰· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÚÈÓ ·fi 57 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. Ãˆ-Ú›˜ ·˘Ùfi Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ¤ÎÏËÍË, ÙÔ Ó¤Ô Land Cruiser V8 Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓË¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ 100, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ¶Ï¤ÔÓ Ë ÛÂÈÚ¿ ÔÓÔÌ¿-˙ÂÙ·È 200 Î·È ÔÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‰ÈÎ·›-ˆÌ· ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌË¯·ÓÈÎfi ÙË˜ Toyota,Sadayoshi Koyari, ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô Land Cruiser Â›Ó·È ›‰ÈÂ˜ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜: ‰‡Ó·ÌË, ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È·ÍÈÔÈÛÙ›·. ∏ fiÁ‰ÔË ÁÂÓÈ¿, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·, ‰È·ÙËÚÂ› ÙËÓ ÎÔÚ˘-Ê·›· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘, ÂÓÒ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÔ ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ fiˆ˜ Ë¿ÓÂÛË Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Î‡ÏÈÛË˜ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Land Cruiser, Ô˘ Ï¤ÔÓ ı·Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi «V8».

ªÈ· ·fi ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ ÙÔ˘ Land Cruiser V8 Â›Ó·È ˆ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ

ÌÈ· Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË Ï·ÙÊfiÚÌ·, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Lexus LX 570, Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ H¶∞ Î·È Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÈÎ·Ófi Ï·›ÛÈÔ Ù‡Ô˘ ÛÎ¿Ï·˜. ¶·-Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ·ÚÎÂÙÔ‡˜ fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙË˜ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡.

™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ΔÔ Ó¤Ô Land CruiserÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ Land Cruiser 100 Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·Ú¿Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Â˜! ™Â ·˘Ùfi Ê˘ÛÈÎ¿ Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÌ‹ÎÔ˜ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ù· 4,95 Ì., ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù· 1,97 Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂ-Ù·Í‡ 1,865 Î·È 1,91 Ì., ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ·Ó¿ÚÙËÛË˜! ∫¿-ÔÈÂ˜ ÈÓÂÏÈ¤˜ ‚¤‚·È·, fiˆ˜ Ù· ÂÌÚfiÛıÈ· ÊÒÙ· Ô˘ ÙÚ·‚ÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï¿È Î·È ı˘Ì›-˙Ô˘Ó ÂÎÂ›Ó· ÙË˜ Ó¤·˜ Corolla, Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô 4x4 ÙË˜ È·ˆÓÈÎ‹˜ Ê›ÚÌ·˜ Ó·Ê·›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi.

√È ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¿ÓÂÛË Î·È ¯ÏÈ‰‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ, Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜ ÙÔ˘˜.

∏ ·›ÛıËÛË ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Land Cruiser V8, Ô˘¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ÂÍÂÏÈÁÌ¤Ó· Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ fiÚ-Á·Ó· Î·È ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜. ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ê˘ÛÈÎ¿ ÎÏ¤‚ÂÈ Ë 8 ÈÓÙÛÒÓ ÎÂ-ÓÙÚÈÎ‹ ÔıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÓ‰Â›ÍÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÁÈ· Ù· Ó¤· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·ÌÂ Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÙÔ Land Cruiser V8. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Â-Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔÓÔÌÈÎ‹ Û¯Â‰›·ÛË Î·È ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Í‡ÏÔ˘ Î·È ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ∏·ıËÙÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›·,

·ÊÔ‡ Ë Toyota ÂÍfiÏÈÛÂ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ÌÂ 14 Û˘ÓÔÏÈÎ¿·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜! ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ¿ÓÂÛË˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂÌÂ ÌÈ· Ï¤ÍË ˆ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ÌÈ·˜ Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜·Ó·ÊÔÚ¿ ı· ··ÈÙÔ‡ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜...

√È ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÙÔ LandCruiser V8 Â›Ó·È ‰‡Ô. O ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÔ˜V8 ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 4,7 Ï›ÙÚˆÓ Ô˘ Ï¤ÔÓ·Ô‰›‰ÂÈ 288 ›Ô˘˜ Î·È 445 Nm ÚÔ‹˜ ÛÙÈ˜ 3.400 Î·È5.400 Û.·.Ï. ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. √ ¤ÙÂÚÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜-Â›ÛË˜ V8- ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ D-4D ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 4,5Ï›ÙÚˆÓ, ·fi‰ÔÛË˜ 286 ›ˆÓ. ∏ ÚÔ‹ ÙÔ˘ fiÌˆ˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù·650 Nm ÛÙÈ˜ 1.600-2.800 Û.·.Ï, ÂÓÒ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 10,2 Ï›ÙÚ· ·Ó¿ 100 ¯ÏÌ!

O V8 ‚ÂÓ˙›ÓË˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ¤ÓÙÂÛ¯¤ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÓÙ›˙ÂÏ ÌÂ ·˘ÙÔÌ¿ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ 6 Û¯¤ÛÂˆÓ. ∫·È Ù· ‰‡Ô ÌË¯·ÓÈÎ¿ Û‡ÓÔÏ· Â›Ó·È ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÔ‡Ó, ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· ÂÓÙÔ›-˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·, ·ÊÔ‡ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› Î·Ù¿ 12% (4%ÛÙÔÓ diesel).

™ÙÔ Ó¤Ô Land Cruiser V8 Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·ÈÓÔÙÔ-Ì›Â˜, Î˘Ú›ˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô‰‹ÁËÛË. ∏ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ·fi ·˘-Ù¤˜, ÙÔ Crawl Control System, Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·Î·È ÂÏ¤Á¯ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÁÎ¿˙È Î·È ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ÛÂ ·ÎÚ·›Â˜, ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Û˘Óı‹ÎÂ˜


∏ ·›ÛıËÛË ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙÔ˘ Land Cruiser V8, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fiÙ· ÂÍÂÏÈÁÌ¤Ó· Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿fiÚÁ·Ó· Î·È ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·Ó¤ÛÂÈ˜

ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Land Cruiser V8 ‰È·ı¤ÙÂÈ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÈ˜...˘ÂÚÊ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘

TO

YO

TA

MO

TO

R C

O.


OÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Land Cruiser V8 Â›Ó·È ›‰ÈÂ˜ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜:

‰‡Ó·ÌË, ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·.”“

¶ ∞ ƒ √ À ™ π ∞ ™ ∏

™ÙÔ Ó¤Ô Land Cruiser V8 Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜, Î˘Ú›ˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô‰‹ÁËÛË. ∏ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù¤˜

Â›Ó·È ÙÔ Crawl Control System

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ Land Cruiser V8 ÏfiÁˆ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› Ô‰ËÁÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹

·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÛÈÓ¿ÚÈÛÌ· ‹ ÌÏÔÎ¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ Î·È¤ÙÛÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ó·‰È·ÙËÚÂ› ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡.

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ·Ó¿ÚÙËÛË 4-Wheel Active HeightControl and Adaptive Variable Suspension, ‹ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· 4W AHC &AVS, Ë ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú,«Û˘Ó‰¤ÂÈ» ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÁÈ· ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·ÈÛ˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈÎ¤˜ (Kinetic Dynamic SuspensionSystem-KDSS) ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÏ›ÛÂˆÓ.

°È· ÙËÓ ÌfiÓÈÌË ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰È·ÎfiÙË˜ Ô˘«ÎÏÂÈ‰ÒÓÂÈ» ÙÔ Ó¤Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÊÔÚÈÎfi Ù‡Ô˘ Torsen Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÂÚÈ-ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙË˜ ÌÂ ‰‡Ô ı¤ÛÂÈ˜: ÛÙË Ì›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÈÌË ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË Î·ÈÛÙËÓ ¿ÏÏË ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÔÈ «ÎÔÓÙ¤˜» Û¯¤ÛÂÈ˜.

ΔÔ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ V8 ··ÈÙÂ›... ı¿ÚÚÔ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿-ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ Â˘ÂÏÈÍ›·˜ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ Ô ÌÂÙ·Í¤ÓÈÔ˜ V8 ‚ÂÓ˙›ÓË˜Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÛÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÓÒ Î·ÈÛÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Ù· ¿ÂÈ ¿Û¯ËÌ· ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚¿ÚÔ˜ÙˆÓ 2,5 ÙfiÓˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. ∏ Toyota ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ 9,2’’ ÁÈ· Ù·0-100 ¯ÏÌ/ÒÚ· Î·È 200 ¯ÏÌ/ÒÚ· ÙÂÏÈÎ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·. ∞Ó Î·ÓÂ›˜ ¿ÓÙˆ˜ ı¤ÏÂÈÌfiÏÈÎË ÚÔ‹ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ (0-100 ÛÂ 8,2’’ Î·È ÙÂÏÈÎ‹ 210) Ô

TO

YO

TA

MO

TO

R C

O.

V8 diesel Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜! ∏ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·‚ÂÓ˙›ÓË˜ ¿ÓÙˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹...

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ Land Cruiser V8 ÏfiÁˆ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ‚¿-ÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› Ô‰ËÁÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹. √‡ÙÂ Î·ÈÂ›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙËÓ Ì·-Ï·Î‹ Ú‡ıÌÈÛË ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌfiÏÈÎË ¿ÓÂÛË, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÌÈ· «‚·-ÚÈ¿» ·›ÛıËÛË, Ô˘ ÙÔ Ó¤Ô Î·È ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÎÚÂÌ·ÁÈ¤-Ú·˜ ÙÈÌfiÓÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ. ™ÙË Sport Ú‡ıÌÈÛË Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ë ·fiÎÚÈÛË Â›Ó·È ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË,·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ V8 ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÚÔÙÈÌ¿ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎ‹Ô‰‹ÁËÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· ÊÚ¤Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Î·ÈÂÌÓ¤Ô˘Ó ·fiÏ˘ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿.

∂ÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ fiÌˆ˜ ÙÔ Land Cruiser Â›Ó·È ·ÛÙ·Ì¿-ÙËÙÔ! √È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÁˆÓ›Â˜ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË˜, Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi Ù·ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ‚ÔËı‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ

Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ‚·Ú‚¿ÙË ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË Î·È ÙÈ˜ ÎÔÓÙ¤˜Û¯¤ÛÂÈ˜, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ıËÚÈÒ‰Â˜ SUV Ó· Î¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·‰ÚfiÌÔ. ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Land Cruiser V8 ‰È·ı¤ÙÂÈ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÈ˜...˘ÂÚÊ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

∂›Ó·È ¤Ó· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi SUV ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ‰È-Ïfi ÚfiÛˆÔ: fiÛÔ ¿ÓÂÙÔ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ,ÙfiÛÔ ·ÁÚ›ÌÈ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó. ¢ÈÎfi Û·˜ ÌÂ898.500 ‹ 899.730 ·Ó ı¤ÏÂÙÂ ÙÔ diesel.


π¶¶√¢À¡∞ª∏ ∂•√¶§π™ª√™ ∞ª∞•øª∞

ºƒ∂¡∞-∞¡∞ƒΔ∏™∂π™∫π¡∏Δ∏ƒ∞™

¢È¿Ù·ÍË/Î‡ÏÈÓ‰ÚÔÈ ........................................................... ÂÌÚfi˜, ‰È·Ì‹ÎË˜/ 8 ÛÂ V90Æμ·Ï‚›‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ ........................... 4∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜ ............................ 4.664 Î.ÂÎ.¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ x ¢È·‰ÚÔÌ‹ .................... 94 X 84πÛ¯‡˜ (HP) ........................ 288/5.400 Û.·.Ï.ƒÔ‹ (Nm) ....................... 445/3.400 Û.·.Ï.™˘Ì›ÂÛË ............................................... 10:1ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ........... ¶ÔÏÏ·Ïfi˜ „ÂÎ·ÛÌfi˜ªÂÙ¿‰ÔÛË ................. ªfiÓÈÌË ÙÂÙÚ·Î›ÓËÛË∫È‚ÒÙÈÔ ..................... ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ 5 Û¯¤ÛÂˆÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·˘Û›ÌÔ˘ ............................. 93L

∂¶π¢√™∂π™-∫∞Δ∞¡∞§ø™∏ ºƒ∂¡∞∂ÌÚfi ¶›Û :∞ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ

∞¡∞ƒΔ∏™∂π™∂ÌÚfi : ¢ÈÏ¿ „·Ï›‰È·,·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈÎ‹

¶›Ûˆ: ÕÍÔÓ·˜ 4 ÛËÌÂ›ˆÓ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈÎ‹

Δƒ√Ã√π∑¿ÓÙÂ˜................... 7x 17∂Ï·ÛÙÈÎ¿ ....... 285/65 R17

*ΔÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ÈÔ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ÙË˜ ÚÔ‹˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ www.toyota.gr.

300

100

1000 2000 3000 4000 5000 6000™TP.

HP.

400

300

200

Nm

200

445 Nm


288 HP


∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶√™


TOYOTA MOTOR CO.Toyota City, Aichi-ken471-8571, Japanwww.toyota.com

∞ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡/Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ .... ¡∞π/¡∞π¶ÏÂ˘ÚÈÎÔ› ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ............................ ¡∞π∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÎÂÊ·Ï‹˜ .............................. ¡∞πABS ÌÂ EBD ............................................ ¡∞πESP ......................................................... ¡∞πÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ & Ú˘ıÌ/ÓÔ ÙÈÌfiÓÈ ........ ¡∞π∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ .................... ¡∞π∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¤˜ ÎÏÂÈ‰·ÚÈ¤˜ ............ ¡∞π ∏ÏÂÎÙÚ. ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜/›Ûˆ ......... ¡∞π∏ÏÂÎÙÚ. ıÂÚ/ÌÂÓÔÈ Î·ıÚ¤ÙÂ˜ .............. ¡∞π¢ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Î·ı›ÛÌ·Ù· ............................. ∂ÃCruise control ......................................... ¡∞π∑¿ÓÙÂ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ................................. ¡∞π∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· .......................................... ¡∞π¶ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ ÔÌ›¯ÏË˜ ................................ ¡∞π∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ............................... ¡∞π∞ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ....................... ¡∞π ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ........................................... ¡∞π

π∫∞¡OΔ∏Δ∞ ƒÀª√Y§∫∏™∏™

ÌÂ ÊÚ¤Ó· ....... 3.500 ÎÈÏ¿¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤Ó· ..... 750 ÎÈÏ¿


1 METPO


ΔÈÌ‹ .................................................... -ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯ ............... 200 ¯ÏÌ./ÒÚ·ª‹ÎÔ˜ .................................... 4,950Ì.

TOYOTA HELLAS ABBE§. ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ 455,141 22 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔΔËÏ.: 210 28 08 000www.toyota.gr

ªÂÙ·ÍfiÓÈÔ ............. 2.850ªÂÙ/¯ÈÔ ÂÌÚfi˜ ..... 1.640ªÂÙ/¯ÈÔ ›Ûˆ ......... 1.635ª‹ÎÔ˜ .................... 4.950¶Ï¿ÙÔ˜ ................... 1.970⁄„Ô˜ ....................... 1.910°ˆÓ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ... 32Æ°ˆÓ›· Ú¿Ì·˜ ........... 25Æ°ˆÓ›· Ê˘Á‹˜ ............. 24ÆMin ·fiÛÙ. ·fi ¤‰·ÊÔ ... 225∫‡ÎÏÔ˜ ÛÙÚ. ........... 11,8 Ì.Boot ......................... 701Lμ¿ÚÔ˜ ............. 2.510 ÎÈÏ¿

∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË 0-100 ÏÌ./ÒÚ· (‰Ï) ... 9.2ΔÂÏÈÎ‹ Ù· . ................................ 200∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ª¤ÛË .. 14,4 ÏÙ./100 ÏÌ.∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¶fiÏË ... 19,0 ÏÙ./100 ÏÌ.∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Δ·Í›‰È ... 11,7 ÏÙ./100 ÏÌ.

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ·Ó¿ÚÙËÛË 4-WheelActive Height Control and Adaptive VariableSuspension, ‹ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· 4W AHC & AVS, Ë ÔÔ›·ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÎÏËÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú, «Û˘Ó‰¤ÂÈ» ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÁÈ··ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂÂÓÂÚÁËÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÛÙÚÂÙÈÎ¤˜

V8LAND CRUISER

TOYOTA


™ ∞ ™ Δ ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .

Ã›Ô˜• · Î Ô ˘ Û Ù ‹ Î · È Ì ˘ Ú Ô ‚ fi Ï Ô ˜


ª›· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹. ∞Ï‹ıÂÈ·,

·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ã›Ô˜. ŒÓ· ÓËÛ›

Â˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ, Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ¤Ó·

Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË Ê‡ÛË

Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ¤Ó· È‰ÈfiÙ˘Ô

ÛÔ˘Ï¿ÙÛÔ ÛÙÔ ¯ÙÂ˜ Î·È ÙÔ

Û‹ÌÂÚ·. ŒÓ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ

ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ÂÎÏ‹ÍÂˆÓ ÁÈ·

Î¿ıÂ ÂÈÛÎ¤ÙË, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ

¿ÓÙ· ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ Ô‡˙Ô˘ Î·È

ÙË˜ Ì·ÛÙ›¯·˜ Ó· ÙÔÓ

Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ

ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı·

Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË

·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘.

™ Δ ∏ ¡ Ã π √

∏ Ã›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÂÎÂ›Ó· Ù· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ÂÚˆÙÂ‡ÂÛ·È ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË. ∫·ÚÊÈÙÛˆÌ¤ÓË ı·ÚÚÂ›˜ÛÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙÔ˘ μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÓfiÙÈ· ÙË˜ §¤Û‚Ô˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙÂ›˜ Î¿-ÌÔÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÂ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ì·˙› ÙË˜, Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ˜ ÙÈ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ÛÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÛÔ˘, Ô˘ ı· ÛÂ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÙË˜ Ì·-ÛÙ›¯·˜ Î·È ÙÔ˘ Ô‡˙Ô˘ Ô˘ Û·Ó ÛÂÈÚ‹ÓÂ˜ ı· ÛÂ ÙÚ·‚Ô‡Ó Í·Ó¿ ÎÔÓÙ¿ ÙË˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ã›Ô˜. ΔÔ Ì˘-Úˆ‰¿ÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ Ì·ÛÙ›¯·˜, ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÌÂ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ˆÚÈ¿, ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿, ÌÔ-Ó·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ·Ú¯·›· ÌÓËÌÂ›·. ŒÓ· ÓËÛ› Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙË˜∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘.

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Ã›Ô˘ ¿ÂÈ ÔÏ‡ ›Ûˆ. ΔÔ ÓËÛ› ÚˆÙÔÎ·ÙÔÈÎ‹ıËÎÂ ÙË ¡ÂÔÏÈıÈÎ‹ ∂Ô¯‹ Î·È Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ‹ÚÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ã›Ô, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ· ‹ ÙÔ˘ øÎÂ·ÓÔ‡. ¶Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ¿ÓÙˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ πÛ›‰ˆÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ÙÔ ÓËÛ› ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ¤ÙÛÈ ·fi ÙÔ˘˜ ºÔ›ÓÈÎÂ˜ Î·È ˆ˜ ÛÙ· Û˘ÚÈ·Î¿ «¯›Ô˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì·ÛÙ›¯·.

Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜, Ë Ã›Ô˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙË˜ Ì·ÛÙ›¯·˜, ÙË˜ ÚËÙ›ÓË˜ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ÙˆÓ Û¯›ÓˆÓ, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ «ÎÂÓÙ‹ÛÂÈ», Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È Ô˘ Î¿ÔÈÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˜«‰È¿Ê·ÓÔ Ú˘Ûfi». ∫·È ÔÈ Û¯›ÓÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â˘‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô‡ÙÂ Î·ÓÛÙË μfiÚÂÈ· Ã›Ô. ªfiÓÔ ÛÙ· Ì·ÛÙÈ¯Ô¯ÒÚÈ· ÓfiÙÈ· ÙË˜ ÃÒÚ·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ -ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡- ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÏÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÂÎÂ›. ∏ Ì·ÛÙ›¯· «‚Ô‹ıËÛÂ» Î·È Î·Ù¿ ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ (Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛÂ ÛÙÔ ÓËÛ› ·fi ÙÔ 1.566 ¤ˆ˜ ÙÔ 1.912 Ì.¯), ·ÊÔ‡Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙË˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ Ë Ã›Ô˜ ‰ÂÓ ¤Ï·‚Â Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ∞ÁÒÓ·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÊÈÏ‹Û˘¯ÔÈÎ¿ÙÔÈÎÔ› ÙË˜ ‹Ù·Ó ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ Ì·ÛÙ›¯·˜ Î·È ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ·fi ·˘Ù‹Ó.

Δ√À ¶∞¡Δ∂§∏ A. ¶∞Δ∂§√À


™ ∞ ™ Δ ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .

∏ Ã›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÂÎÂ›Ó· Ù· ÓËÛÈ¿ Ô˘ÂÚˆÙÂ‡ÂÛ·È ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙËÓ

ÂÈÛÎÂÊÙÂ›˜ Î¿ÌÔÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÂÎÂÚ‰›ÛÂÈ...

∏ Ã›Ô˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ Î·È ÙÔ ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊÔÙÔ›Ô ÙË˜, ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ.”

”√ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·ÁfiÚ·˙Â Û¯Â‰fiÓ fiÏË ÙË Ì·ÛÙ›¯· ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘

¯Ú‹ÛË Î·È ¤ÙÛÈ ¯¿ÚÈ˙Â ¿ÓÙ· ÙËÓ Â‡ÓÔÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÙÔ˜ ÙË˜ Â·-Ó¿ÛÙ·ÛË˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÃÈÒÙÂ˜ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·ÓÎ·È Î·Ù¤ÛÙÚÂ„·Ó ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÔÚ‰¤˜ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÎ·ÙÚÈÛÙÔ‡Ó. ΔËÓ‡¯Ù· ÙË˜ 4Ë˜ πÔ˘Ó›Ô˘ 1822, fiÌˆ˜, Ô ∫·Ó¿ÚË˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ æ·Ú¿, ÙÔ ÌÈÎÚfiÓËÛ› ‰›Ï· ÛÙË Ã›Ô, ÚÔ¯ˆÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Â¯ıÚÈÎ¿ ÏÔ›· Î·È ˘ÚÔÏÂ› ÙË Ó·˘-·Ú¯›‰· ÙÔ˘ ∫·Ú¿-∞Ï‹. ŒÓ·˜ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙÔ 1.881 Ì.¯ ‰È¤Ï˘ÛÂ Î˘ÚÈÔ-ÏÂÎÙÈÎ¿ ÙË Ã›Ô Ë ÔÔ›· ÂÚ›ÌÂÓÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÂÏÂ˘ıÂÚˆ-ÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÙÔ 1912, ÁÈ· Ó· ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÂ› Î·È Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ. ∏ ¿ÓıËÛË Ô˘ÁÓÒÚÈÛÂ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ë Ã›Ô˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹.

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Ã›Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Ì¤Û· ÛÙ· ÛÔÎ¿ÎÈ· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÃÒ-Ú·˜ –·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÓÙˆ˜ ‰Â ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ› ‚È·ÛÌÔ›. √ ÂÈÛÎ¤ÙË˜ÌÔÚÂ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Ù· fiÌÔÚÊ· ‰È·ÙËÚËı¤ÓÙ· ÎÙ›ÚÈ·, Ó· ÂÚÈÏ·ÓËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘-Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ‹ ÙËÓ Ï·ÙÂ›· Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ∫¿ÛÙÚÔ, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ∫·Ú¿ ∞Ï‹. ÕÏÏ· ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÛËÌÂ›· ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È Ë μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∫ÔÚ·‹, ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfiªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜.

™ÙËÓ fiÏË ÙË˜ Ã›Ô˘, ÂÎÂ› Ô˘ Î¿ÔÙÂ ¯Ù˘Ô‡ÛÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ fiÏË˜,ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÁÂÓÔ‚¤˙ÈÎÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘, ÙÔ˘ «ÊÚÔ˘Ú›Ô˘» ÙË˜ Ô˘ ¯Ù›-ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ÙÔÓ 10Ô ·ÈÒÓ·, Î·È Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ùfi ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Î·-ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È Û›ÙÈ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÌÔÚÂ› Ó· Ì¿ıÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô, ÙÔ ·ÏÈfi Ù˙·Ì› ¤Íˆ ·fiÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ, Î·È ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜.

™ÙË ÃÒÚ· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫‹Ô˘ ÛÙËÓÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· μÔ˘Ó·Î›Ô˘, ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ fiÏË, ı· ˙·ÏÈÛÙÂ›˜·fi ÈÒÙÈÎË ÛÔ‡Ì· (Ú·Î‹ ÌÂ ·fiÛÙ·ÍË Û‡ÎÔ˘) ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Î·ÊÂÓÂ›·, ı· ‰ÚÔ-ÛÈÛÙÂ›˜ ·fi Ì·ÓÙ·ÚÈÓ¿‰·, ÛÔ˘Ì¿‰· (·Ú·ÈˆÌ¤ÓÔ ÛÈÚfiÈ ·fi ·Ì‡Á‰·Ï·) ‹ ·ÎfiÌ·«˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ» ÌÂ ÁÂ‡ÛË Ì·ÛÙ›¯· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ı· ÎÔÏ¿ÛÂÈ˜ ÙË ÁÂ‡ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Î¤˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ ÛÙ· ÊËÌÈÛÌ¤Ó· Ô˘˙ÂÚ›. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÚÈÓ ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ fiÏË ÁÈ· ÙÈ˜ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚fiÏÙÂ˜ ı· ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ›˜ Ù· ‰È¿ÛËÌ· ÁÏ˘Î¿ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡: Ê˘ÛÙ›ÎÈ, ‚‡ÛÛÈÓÔ,ÂÚÁ·ÌfiÓÙÔ, ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ, ·Óıfi˜ ÏÂÌÔÓÈ¿˜, Û‡ÎÔ, ÓÙÔÌ·Ù¿ÎÈ, Ì·ÓÙ·ÚÈÓ¿ÎÈ, ÓÂÚ·-Ù˙¿ÎÈ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·...

∏ Ã›Ô˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ Î·È ÙÔ ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊÔ ÙÔ›Ô ÙË˜,ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘


¯ÚfiÓÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› Ô Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Â›Ó·È…·Ì¤ÙÚËÙÂ˜!

∞Ú¯›˙Ô˘ÌÂ ·fi ÙÔÓ ∫¿ÌÔ, ÓfiÙÈ· ÙË˜ ÃÒÚ·˜, ÌÂ Ù· ·ÏÈ¿ ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÔ-ÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ Ã›Ô˘. ∫ÙÈÛÌ¤Ó· ÌÂ ÔÚÙÔÎ·ÏÏÔÎfiÎÎÈÓË ¤ÙÚ· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi £˘ÌÈ·Ó¿ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ‚ÔÙÛ·ÏˆÙÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙ¤ÚÓÂ˜ ÌÂ ÓÔ‡Ê·Ú· Î·È ÁÈ·ÛÂÌÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Â-ÚÈ‚fiÏÈ· ÌÂ ÂÛÂÚÈ‰ÔÂÈ‰‹ Î·È ·Ì˘Á‰·ÏÈ¤˜. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÚÁ¤ÓÙË, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È prive ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜. ∞ÎfiÌ· ÈÔÓfiÙÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¶˘ÚÁ›, ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÊÚÔ˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÌÂÈ‰È·›ÙÂÚË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ› ÙÔ›¯ÔÈ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È ÌÂ «Í˘ÛÙ¿»ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·.

μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ‹‰Ë ÛÙ· ª·ÛÙÈ¯Ô¯ÒÚÈ· Î·È ÙÔ ¶˘ÚÁ› Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· 24.√Ï‡ÌÔÈ, ∫·Ï·ÌˆÙ‹, ∫·ÏÈÌ·ÛÈ¿, ¡¤ÓËÙ·, μ¤ÛÛ·, ¡ÂÔ¯ÒÚÈÔ ÛÙÈ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈ-ÎÔ‡ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÕÁÈÔ˜ ªËÓ¿˜ fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÎfiÎÎ·Ï· ÙˆÓ ÛÊ·ÁÈ·Ûı¤ÓÙˆÓ ÙË˜Ã›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ∞ÚÌfiÏÈ· ÌÂ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ‹ÏÈÓ·, fiÏ· ÌÈÎÚ¿ ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ÛÙËÓfiÙÈ· Ã›Ô, Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó ÚÔÛÔ¯‹˜ Î¿ıÂ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘. ªË Ê‡ÁÂÙÂ, fiÌˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ÂÈ-ÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Î·È Ù· ªÂÛÙ¿, ÙÔÓ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÔÈÎÈÛÌfi ÙÈÛÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ÛÂ ÙÔ›¯Ô˜, ÌÂ Ì›· Â›ÛÔ‰ÔÎ·È Ì›· ¤ÍÔ‰Ô. ™ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÌÂ Ù· Î·ÊÂÓÂ‰¿ÎÈ·, Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï¿Ù·ÓÔ, ÙÔÓ ÂÈ-ÛÎ¤ÙË ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ÙÔÈÎ¿ ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ· (ÛÙÔÓ §ÈÌ¤Ó· ªÂÛÙÒÓ) Î·È·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Ì·Á·˙È¿ ÁÈ· „ÒÓÈ·. ∂ÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Â‰Ò ÙÈ˜ ∞fiÎÚÈÂ˜ ı· ·Ú·ÎÔ-

ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ ÙÔ˘ ∞Á¿, ÂÓÒ ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ πÔ‡‰·.™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ã›Ô Î·È ÛÂ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ fiÏË, ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi

·ÏÏ¿ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ˆÚÈfi ∞˘ÁÒÓ˘Ì·, Ô ∞Ó¿‚·ÙÔ˜, Ï›ÁÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ·, ¤Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌ-Ì¤ÓÔ ˆÚÈfi Ô˘ ·Ó·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ˜ ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi ÌÓËÌÂ›Ô, ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙË˜ ¡¤·˜ªÔÓ‹˜ (11 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ fiÏË) Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ μÚÔÓÙ¿‰Ô. ∂‰Ò Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ı˘Ì›-ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙË Ó‡¯Ù· ÙË˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË˜ Ë Ó‡¯Ù· Á›ÓÂ-Ù·È Ì¤Ú· ·fi Ù· ‚ÂÁÁ·ÏÈÎ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· «·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÒÓ» (ÚÔ˘ÎÂ-ÙÒÓ ÁÈ· ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ·)ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈÎÚÈÛÙÒÓ ÂÓÔÚÈÒÓ, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘ Î·È ÙË˜¶·Ó·Á›·˜ ÙË˜ ∂Ú˘ıÈ·Ó‹˜.

Ÿ¯È fiÌˆ˜ ˆ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ·ÍÈÔı¤·ÙˆÓ. ∏ μÔÏÈÛÛfi˜ Ì·ÁÂ‡ÂÈÌÂ Ù· ¤ÙÚÈÓ· ÛÔÎ¿ÎÈ· ÙË˜. Δ· ∫·Ú‰¿Ì˘Ï· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÏÈfi ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÌÂ ÂÍ·›ÛÈ··Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔı¤·Ù·. √ ¡¿ÁÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ÌÈÎÚ‹ fi·ÛË ÌÂ Ù· ÙÚÂ¯Ô‡-ÌÂÓ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŸÏ· Â‰Ò Â›Ó·È ÏÈÙ¿,·¤ÚÈÙÙ· Î·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· Ù· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ Î·È Ó· Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÈÛ· Ó‡ÊÂ˜ ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô.

™ Δ ∏ ¡ Ã π √

ΔÔ ¶˘ÚÁ› Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÊÚÔ˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÌÂÈ‰È·›ÙÂÚË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ› ÙÔ›¯ÔÈ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·ÈÌÂ «Í˘ÛÙ¿» ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·

∫È fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, Ë ˆ‹ Î·È Ë ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·-Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ô˘ ·Ó Î·È ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ÂÚ› ÙÈ˜ 50, ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Ù· ‰ÈÎ¿ÙÔ˘˜, È‰È·›ÙÂÚ·, ‰È·Ì¿ÓÙÈ·. ∏ ∞Á›· ºˆÙÂÈÓ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ (‹ ∞Á›· ºˆÙÈ¿Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜), ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÂ˜. ∏ı¿Ï·ÛÛ·, fiˆ˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛËÌÂ›· ¿ÏÏˆÛÙÂ, Â›Ó·È ·ÁˆÌ¤ÓË, ÂÓÒ Î˘ÚÈ·Ú-¯Â› ÙÔ ‚fiÙÛ·ÏÔ. ™ÙÈ˜ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. ∏ ∫ÒÌË, ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∂ÌÔÚÂÈfi, Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ¿ÌÌÔ ÌÂ „ÈÏfi‚ÔÙÛ·Ï¿ÎÈ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì·Ú¿ÎÈ·. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË ÃÒÚ· Â›Ó·È Ô ∫·ÚÊ¿˜ ÌÂ ÙËÓ Í·Óı‹¿ÌÌÔ Î·È Ù· ÚË¯¿ ÓÂÚ¿.

Δ· highlight ¿ÓÙˆ˜ ·fi ·Ú·Ï›Â˜ Â›Ó·È Ù· ª·‡Ú· μfiÏÈ· Î·È Ù· μÚÔ˘Ï›‰È·,ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ÌÂ Ì·‡ÚÔ, ËÊ·ÈÛÙÂÈÔÁÂÓ¤˜ ‚fiÙÛ·ÏÔ Î·È ÂÓÙ·Î¿ı·ÚÔ ÓÂÚfi, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ·¤Ó·Ó ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ, ·fiÎÚËÌÓÔ ÎÔÏ›ÛÎÔ ÌÂ Á·Ï¿˙È· ÓÂÚ¿ Î·È ¿ÛÚ· ‚Ú¿¯È·.

™Ù· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ ∞Á. ª·ÚÎ¤ÏÏ·˜,Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ∂ÎÂ› ÛÙÈ˜ 22 πÔ˘Ï›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·-

ÓËÁ‡ÚÈ, ÌÂ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Î·Ù·ÊÙ¿ÓÂÈ Â˙‹ ·fi ÙËÓ fiÏË (·fiÛÙ·ÛË40 ÏÌ!) ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ Ù¿Ì· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ¿ÙÈ‰¿ ÙÔ˘. °È· ÍÂÊ¿ÓÙˆÌ· Î·È beach parties‚ÚÂıÂ›ÙÂ ÛÙ· §Â˘Î·ıÈ¿. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÙÔ ÎÔÏ‡ÌÈ Û·˜ Î·È ¿ÏÏ· ı·-Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ ÛÙÈ˜ Î·ı·Ú¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙË˜ ÛÙ· §ÈÌÈ¿, ÛÙËÓ ∫ÒÌË, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈÌ·-ÛÈ¿ Î·È ÛÙÔ §ÈÏÈÎ¿, Ù· ¢›‰˘Ì·, ÙËÓ ∫¿Ùˆ ∂Ï¿Ù· Î·È ÙËÓ ∞Á›· ∂ÈÚ‹ÓË.

™˘Ó‹ıˆ˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi.™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ Ã›Ô˘ fiÌˆ˜ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÂÍ·›ÚÂÛË ÁÈ·Ù› Û›ÁÔ˘Ú· Î¿ÔÈÔÈı· ÓÈÒÛÔ˘Ó ·‰ÈÎËÌ¤ÓÔÈ. ŸÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ÙÔÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙÂ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÌË‰ÂÓÈÎ¤˜!

∏ Ã›Ô˜ Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÓËÛ› ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ fiÏÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ, fiÛÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¤Ó· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙË Ê‡ÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·ÈfiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ ÌÈ· Â›-ÛÎÂ„Ë. ∏ Ã›Ô˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÌÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜ ÌÈ· ¤-ÚÔ¯Ë ÂÌÂÈÚ›·. £· Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ÈÔ fiÌÔÚÊÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Û·˜ ÌÂ ÌÈ· Ú·›· Ì˘-Úˆ‰È¿, Ó· ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ Ì·˙› Û·˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ΔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ;


™ ∞ ™ Δ ∞ • π ¢ ∂ Y √ À ª ∂ . . .

ΔÔ Ì˘Úˆ‰¿ÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ Ì·ÛÙ›¯·˜, ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·Ù·Ê‡ÁÈÔÌÂ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ¯ˆÚÈ¿, ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·Î·È ·Ú¯·›· ÌÓËÌÂ›·.

∏ ª˘ÚÔ‚fiÏÔ˜ Ã›Ô˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û˘ÓÒÓ˘ÌË ÙË˜ Ì·ÛÙ›¯·˜, ÙË˜ ÚËÙ›ÓË˜ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ÙˆÓ Û¯›ÓˆÓ

Î·È Ô˘ Î¿ÔÈÔÈ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó ‰È¿Ê·ÓÔ ¯Ú˘Ûfi!”

”


L U X U R Y B O A T & S U V Verdict™ Ã √ § π ∞ ∫ ∞ π ™ ∫ ∂ æ ∂ π ™ Δ ø ¡ ™ À ¡ Δ ∞ ∫ Δ ø ¡ Δ √ À ¶ ∂ ƒ π √ ¢ π ∫ √ À

Luxury Boat TV¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· Ìfi‰·. √È ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ADSL ÂÈÙÚ¤Ô˘ÓÏ¤ÔÓ ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌÈÎÚÒÓ video clips. ΔÔÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜, ÈÛÙfi ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÂ Î¿ıÂ ÙÔÌ¤·, Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ site ÙÔ˘www.luxuryboat.gr ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÛÂÙÂ ÔÏÏ¿ ·ÍÈfi-ÏÔÁ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ÛÂ ‰È¿ÚÎÂÈ· video. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÔÈÔÙÈ-ÎfiÙÂÚÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ video, ÙÔ˘ Dailymotion, Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ,ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·. ∞Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È ·Ú¿ÍÂÓ· ·fiÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ yachting Î·È ÙÔ˘ boating, Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ Î·È ÚÔ˚ÔÓÙÈÎ¿·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û·˜ ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‹¯Ô. ™˘Ó‰ÂıÂ›ÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂ ÙËÓ WebTV ÙÔ˘ Luxury Boat & SUV Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙÂ live (Â... Û¯Â‰fiÓ) ÛÎËÓ¤˜ Ô˘‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ÔÙ¤ Í·Ó·‰Â›! ¶ˆ˜; ¢ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ADSL; ∞›ÛÙÂ˘ÙÔ!

ΔÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ Î·È ÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ ÁÈ·ÙÔ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ Ì·˜ Ù·Í›‰È -·˘Ù‹ ÙËÓÂÔ¯‹ - ÛÙË ƒÈ‚È¤Ú·. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ı·Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘ÌÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ Ó·˘-ËÁÂ›·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ ·fi ÙËÓ AnconaÚÔ˜ ÙÈ˜ Cannes Î·È ı· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ‰Â‡-ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Festival, ÌÂ ·ÔÎÔÚ‡-ÊˆÌ·, ÙÔ Grand Prix ÙÔ˘ Monaco. ¶¤ÚÈÛ˘,·ÓÙ¤Í·ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 14Ô Á‡ÚÔ, ÚÈÓ ÍÂÎÔ˘-

Ê·ıÔ‡ÌÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔÓ ·›ÛÙÂ˘Ù· ‰˘-

Ó·Ùfi ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ÌÔÓÔı¤ÛÈ·. ΔÈ

Î¿Ó·ÌÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·; ∞ÔÌ·ÎÚ˘Óı‹Î·ÌÂ

Î·È ¯·˙Â‡·ÌÂ Ù· ÛÎ¿ÊË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ-

ÙÚÔ‡Û·ÌÂ fiÛ· Wally ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÌ¤Ó·

Î·È fiÛ· ÛÎ¿ÊË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·Úfi‰Ô˘

Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Hercules Harbour. ªÂÙÚ‹-

Û·ÌÂ 70 ÛÎ¿ÊË Î¿ıÂ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÂÓÒ ˘‹Ú-

¯·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÎ¿ÊË ‰ÂÌ¤Ó· ·ÏÏ¿ ÎÏÂÈ-

‰ˆÌ¤Ó·! ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘˜

Â›¯·Ó ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÂ˜ ·Û¯ÔÏ›Â˜ ·fi ÙÔ Ó·

·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ GP ÙÔ˘

Monaco. MÂÚÈÎÔ› ‚¤‚·È· Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙÈÓ¿ÍÂÈ!

ƒˆÙ‹Û·ÌÂ Î·È Ì¿ı·ÌÂ!

Cannes Film Festival & ªonaco GP

PUBLISHER & EDITOR-IN-CHIEFGEORGE VARINOS

[email protected]

MARKETING & COMMERCIAL DIRECTORMARIA [email protected]

EDITOR AT LARGENICK PAPACONSTANTINOU

SPECIAL NAUTICAL CONSULTANTJOHN VARINOS (CAPTAIN RET.)

EXECUTIVE EDITORSSTATHIS VENTOURIS - ACHILLEAS KARAILIAS

NICK GIANNOULAS

MANAGING EDITORJIM MAVROUDIS (YACHTMASTER)

ADVERTISING MANAGERSDIMITRIS CHARALAMPOPOULOS

CONTRIBUTING EDITORSJIM MAVROUDIS (ª√Δ√RYACHTS), PANAGIOTIS SAMITAS (SAILING),

STATHIS ASPIOTIS, NICK GIANNOULAS, NICKPAPACONSTANTINOU,

PANTELIS THEOTOKATOS (SEASTORY),PANTELIS PATELOS

ART DIRECTORANGELO TSAKONAS

ASSOCIATE ART DIRECTORDIMITRA RAPTI

PHOTOGRAPHYAMAZING STUDIO, OUTSTANDING IMAGES,

NIKOS ZAGAS, YACHT PHOTOGRAPHY

CLIENT SERVICECHRISANTHI LOUDAROU

FINANCIAL DIRECTORARISTEDES KARTSOLIS

PRODUCTION - PRESSGRAPHOPRINT LTD

CIRCULATIONEUROPE S.A.

LAW CONSULTANTSK. GHIKA - P. LAGOPANAGIOTOPOULOU

P. MITROMARA - M. GALANIS& PARTNERS

LUXURY BOAT & SUV PUBLISHED 6 TIMES A YEARBY PHOTOPRESS S.A.

25A PLOUTARCHOY STR. & 6 ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS

TEL.: +30 210 9946 237 (ISDN Switchboard 6 Lines)FAX: +30 210 9946 237

∂-MAIL: [email protected]@luxuryboat.gr

[email protected] [email protected]

ALL RIGHTS RESERVED, REPRODUCTION INWHOLE

OR IN PART WITHOUT WRITTEN PERMISSIONFROM THE PUBLISHER

IS STRICTLY PROHIBITED.

Advertising rates furnished upon request. Send alladvertising information & materials to

PHOTOPRESS S.A. 25A PLOUTARCHOY STR. & 6ILIOPOULOU STR., 173 42, ATHENS. Direct allsubscription inquiries to www.luxuryboat.gr.All advertising is subject to approval before

acceptance. LUXURY BOAT & SUV reserves the rightto refuse anyadvertising for any reason whatsoever.

£¤ÛË ÛÂ ª·Ú›Ó·; ∞Ó¤Î‰ÔÙÔ...∞Ó „¿¯ÓÂÙÂ ı¤ÛË ÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ Ì·Ú›ÓÂ˜ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È ¤¯ÂÙÂ ÛÎ¿-ÊÔ˜ 5-10 Ì¤ÙÚˆÓ Â›ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÙÂ 50ú ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, fiÛÔ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ¤Ó· ÛÎ¿ÊÔ˜ 15 Ì¤ÙÚˆÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÏÔÁÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë ˆ˜ ·Í›˙ÂÈÛ›ÁÔ˘Ú· Ó· ¿ÚÂÙÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎ¿ÊÔ˜, ÚÔÎ‡ÙÂÈ Î·È ÙÔ Â‡ÏÔÁÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó·Í›˙ÂÈ ÁÂÓÈÎ¿ Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÂÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÈÔ ÙÚ·-ÁÈÎfi ‚¤‚·È· Â›Ó·È, ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤ÛË. ∫¿Ó·ÌÂÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ‰Â¯ı‹Î·ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÂÓfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ √ÎÙÒ-‚ÚË, Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ı¤ÛË Ì·˜ ·ÊÔ‡ Â›¯·ÌÂ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ Ì·˜...

...∞Ô‰Â›¯ıËÎÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï¿ıÔ˜ Î·ıÒ˜ Â›Ó·È·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ Ê¤ÙÔ˜ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔSeaRay 24o Sun Sport Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÂÚÈÔ‰ÈÎfi. £· ÙÔ ‚¿ÏÔ˘ÌÂ...

Date post:	13-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	photopress-sa
View:	217 times
Download:	0 times

LUXURY BOAT & SUV 20

Documents