m3 speed up.doc · Web viewกุมภาพันธ์ 2559 . ... ชูท ยิงปืน...

1

โคงสดทาย O-Net ภาษาองกฤษ ม.3..... สำานกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษานานเขต 2

2

คำ�นำ�โคงสดทาย O-Net ภาษาองกฤษ ม.3 เลมนจดทำาขนจากการนำา

แบบทดสอบ Pre-O-net และ การทดสอบหลงคายภาษาองกฤษ เพอนำาผลคะแนนของนกเรยนมาวเคราะหและจดการสอนเสรมใหตรงตามจดทตองพฒนาของนกเรยน ซงสำานกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษานานเขต 2 ไดมอบหมายใหศกษานเทศกทรบผดชอบงานกลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ รวมกบศนยพฒนาการเรยนการสอนภาษาองกฤษระดบประถมศกษา PEER Center ทกอำาเภอ ไดรวมวางแผนกนในรปแบบเครอขายและรวมมอจดทำาคายภาษาองกฤษแบบเขม แลกเปลยนวทยากร แลกเปลยนความร เทคนคการสอนและเอกสารสอนเสรมใน 4 ทกษะ ทจำาเปนตองใชในการสอบ O-Net ของนกเรยนระดบชนมธยมศกษาปท 3 ในเอกสารเลมน ผจดทำาไดรวบรวมจากการสงเคราะหความร ของครผสอนภาษาองกฤษ ทมวทยากร จดทำาภาษาองกฤษเพอการสอสาร ครภาษาองกฤษศนย PEER Center อำาเภอเฉลมพระเกยรต เพอใหโคงสดทายของการสอบ O-Net ไดรบการสรปเนอหาและเพอใหนกเรยนเกดความเขาใจในเนอหาการสอบไดอยางชดเจนมากยงขน

ขอขอบคณครผสอนภาษาองกฤษ ทมวทยากร จดทำาภาษาองกฤษเพอการสอสาร ครภาษาองกฤษศนย PEER Center ทกอำาเภอ เปนอยางสงทไดเสยสละเวลา และทมเทจดทำาเนอหาใหเลมนสมบรณไดเปนอยางด

ศน.สพรรณการ สทธหลวง โทร. 0871838069


3

กมภาพนธ 2559

คำ�ศพท English Vocabulary Grade 9 (MathayomSuksa 3)

คำ�ศพทภ�ษ�องกฤษระดบชนมธยมศกษ�ปท 3


4

คำ�ท คำ�ศพท คำ�อ�น คำ�แปลหมวดสงของ

1 able เอเบล สามารถ2 notebook โนตบค สมด3 phone โฟน โทรศพท4 School bag สคลแบค กระเปานกเรยน5 map แมพ แผนท6 bucket บคคท ถงนำา7 table เทเบล โตะ8 blackboard แบลคบอรด กระดานดำา9 Eyeglasses อายกลาซซส แวนตา10 armchair อามแชร เกาอมทวางแขน11 desk เดสค โตะเรยน12 bed เบด ทนอน13 Electric fan อเลคทรคแฟน พดลมไฟฟา14 watch วอช นาฬกาขอมอ15 spoon สพน ชอน16 fork ฟอค สอม17 dish ดช จาน18 bowl โบล ถวย, ชาม19 mat แมท เสอ20 bin บน ถงขยะ21 torch ทอรช ไฟฉาย22 kite ไคท วาว23 branch บรานช กงกาน สาขา24 homework โฮมเวรค การบาน25 houseboat เฮาสโบท เรอนแพ


5

26 knife ไนฟ มด27 leaf ลฟ ใบไม28 scissors ซเซอร กรรไกร29 Gluer กลเลอร คนดมกาว30 pencil case เพนซลเคส กระเปาใสดนสอ

หมวดร�งก�ย31 ankle แองเคล ขอเทา32 arm อารม แขน33 armpit อารมพท รกแร34 back แบค หลง35 blood บลด เลอด36 body บอด รางกาย37 bone โบน กระดก38 bottom บอททอม กน39 brain เบรน สมอง40 cheek ชค แกม41 chest เชสท หนาอก42 chin ชน คาง43 lung ลง ปอด44 earlobe เอยโลบ ตงห45 elbow เอลโบว ขอศอก46 stomach สทมมค ทอง47 eyelid อายลด เปลอกตา48 eyebrow อายบราว คว49 eyelash อายแลช ขนตา


6

50 face เฟส หนา51 foot/feet ฟท/ ฟท เทา52 finger ฟงเกอร นวมอ53 ringfinger รงฟงเกอร นวกอย54 forehead ฟอรเฮด หนาผาก55 heart ฮารท หวใจ56 heel ฮล สนเทา57 hip ฮพ สะโพก58 lip ลป รมฝปาก59 muscle มสเซล กลามเนอ60 skin สกน ผวหนง

หมวดครอบครว61 great-

grandmotherเกรทแกรนมาเธอร ยาทวดยายทวด

62 great-grandfather

เกรทแกรนฟาเธอร ปทวดตาทวด

63 grandmother แกรนมาเธอร ยายาย64 grandfather แกรนฟาเธอร ปตา65 parents แพเรน พอแม66 father ฟาเธอร พอ67 mother มาเธอร แม68 daughter ดอรเธอร ลกสาว69 son ซน ลกชาย70 granddaughter แกรนดอรเธอร หลานสาว71 grandson แกรนซน หลานชาย72 great-

granddaughterเกรทแกรนดอเทอร เหลนสาว

73 great-grandson เกรทแกรนซน เหลนชาย


7

74 stepmother สเตพมาเธอร แมเลยง75 stepfather สเตพฟาเธอร พอเลยง76 step child สเตพชาย ลกเลยง77 daughter-in-

lawซสเธอร-อน-ลอ ลกสะใภ

78 son-in-law ซน-อน-ลอ ลกเขย79 brother-in-law บราเธอรอนลอ พเขย/ นองเขย80 family แฟมล ครอบครว81 aunt อานท ปา,อาผหญง, นาผ

หญง82 uncle องเคล ลง, อาผชาย, นา

ผชาย83 brother บราเธอร พชาย, นองชาย84 sister ซสเทอร พสาว, นองสาว85 cousin คซซน ลกพลกนอง86 wife ไวฟ ภรรยา87 husband ฮสเบนด สาม88 nephew เนฟฟว หลานชาย89 niece นซ หลานสาว90 child ไชลด ลก

อ�รมณ91 emotion อโมชน อารมณ92 amaze อะเมซด ทง, อศจรรยใจ93 angry แองกร โกรธ94 annoy แอนนอยด รำาคาญ95 bored บอด เบอ96 calm คาลม สงบ


8

97 confuse คอนฟวสด สบสน98 excite เอกไซ ตนเตน99 happy แฮพพ มความสข100

moody มดด อารมณเสย

101

ill อล เกลยดชง, ไมชอบ

102

interest อนเทอเรส สนใจ

103

like ไลท ชอบ

104

nervous เนอรเวอรส กระวนกระวาย

105

please พลซด พอใจ

106

sad แซด เสยใจ

107

scare สแกร กลว

108

shy ชาย อาย

109

sleepy สลพพ งวงนอน

110

ignore อกนอร ละเลย, เฉยเมย

111

tired ไทเอด เหนอย

112

upset อพเซท อารมณเสย

113

worry วอร วตกกงวล

114

afraid อะเฟรด กลว

11 cold โคลด หนาว


9

5116

cool คล เยนชา ไมกระตอรอรน

117

enjoy เอนจอย สนกสนาน

118

glad แกลด ดใจ

119

hot ฮอท ใจรอน

120

shock ชอค สะดงตกใจ

หมวดวน121

holiday ฮอรเดย วนหยด

122

date เดท วนท

123

yesterday เยสเทอะเดย วานน

124

tomorrow ทมอโรว พรงน

125

everyday เอฟวรเด ทกวน

126

today ทเดย วนน

127

Day after tomorrow

เดย อาฟเทอร ทมอโร

วนมะรนน

128

Some day ago ซมเดยอะโก วนกอน

129

workday เวคเดย วนทำางาน

หมวดเดอน130

January แจนยวร เดอนมกราคม


10

131

February เฟบรวร เดอนกมภาพนธ

132

March มารช เดอนมนาคม

133

April เอพรล เดอนเมษายน

134

May เมย เดอนพฤษภาคม

135

June จน เดอนมถนายน

136

July จไลน เดอนกรกฎาคม

137

August ออกสท เดอนสงหาคม

138

September เซพเทมเบอร เดอนกนยายน

139

October ออกโทเบอร เดอนตลาคม

140

November โนเวมเบอร เดอนพฤศจกายน

141

December ดเซมเบอร เดอนธนวาคม

หมวดก�รกระทำ�142

plough เพลา ไถ

143

crawl ครอวล คลาน

144

cry คราย รองไห

145

dream ดรม ฝน

146

dress เดรส แตงตว


11

147

bite ไบท กด

148

blow โบลว เปา

149

break เบรค ทำาแตก

150

brush บรช แปรง

151

build บวด สราง

152

carry แคร หว

153

catch แคทช จบ

154

chew ชว เคยว

155

chop ชอพ หน

156

clap แคลพ ปรบมอ

157

clean คลน ทำาความสะอาด

158

climb ไคลม ปน

159

exercise เอกเซอรไซด ออกกำาลงกาย

160

fall ฟอลล ลม, ตก

161

fight ไฟท ตอส

162

wake up เวคอพ ตนขน

163

hear เฮยร ไดยน

16 hide ไฮด ซอน


12

4165

hit ฮท ต

166

hold โฮลด ถอ

167

hug ฮก กอด

168

iron ไอออน รดผา

169

jump จมพ กระโดด

170

kick คค เตะ

171

laugh ลาฟ หวเราะ

172

look after ลคอาฟเทอร ดแล

173

pick พค หยบ

174

play เพลย เลน

175

point พอยท ช

176

pour พอร รน

177

pull พลล ดง

178

push พช ผลก

179

ride ไรด ข

180

sew ซว เยบผา

181

shave เชฟว โกนหนวด


13

182

shout เชาท ตะโกน

183

slip สลพ ลนไถล

184

smile สไมล ยม

185

spray สเพรย ฉดพน

186

stand สแทนด ยน

187

learn เลน เรยนร

188

sweep สวพ ปดกวาด

189

take เทค เอา, เอามา

190

talk ทอค พดคย

191

thank แธงค ขอบคณ

192

think ธงค คด

193

throw โธรว ขวาง

194

touch ทช แตะ

195

vacuum แคคม ทำาความสะอาดดวยเครองดดฝน

196

dig ดก ขด

197

wash วอช ลาง

198

watch วอทช ด


14

199

wear แวร สวมใส

200

whisper วสเพอร กระซบ

201

work เวรค ทำางาน

202

write ไรท เขยน

203

swear สแวร สาบาน

204

promise พรอมส สญญา

205

desire ดไซร ปรารถนา

206

bake เบค อบ

207

draw ดรอว วาด

208

press เพลส กด

209

mop มอพ เชด, ถ

210

snap สแนพ ดด

หมวดง�นอดเรก211

hobby ฮอบบ งานอดเรก

212

baking เบคคง ทำาขนม

213

camping แคมปปง การตงแคมป

214

cooking คกกง ทำาอาหาร

215

dancing แดนซซง เตนรำา


15

216

drawing ดรอวอง วาดรป

217

driving ไดรฟวง ขบรถ

218

gardening การเดนนง ทำาสวน

219

hiking ไฮคคง การไตเขา

220

horse riding ฮอสไรดง ขมา

221

internet surfing อนเทอรเนทเซรฟฟง

เลนอนเทอรเนต

222

jogging จอกกง วงออกกำาลงกาย

223

journey เจอรน การทองเทยว

224

knitting นททง ถกนตตง

225

listen to the radio

ลสเซนทเดอะเรดโอ ฟงวทย

226

painting เพนททง ระบายส, วาดรป

227

planting พลานทง ปลกตนไม

228

playing tennis เพลองเทนนส เลนเทนนส

229

playing cards เพลองคารดส เลนไพ

230

playing chess เพลองเชส เลนหมากรก

231

reading รดดง อานหนงสอ

232

shopping ชอพพง ซอของ


16

233

skiing สกอง เลนสก

234

swimming สวมมง วายนำา

235

yoga โยกา เลนโยคะ

236

surfing เซรฟฟง เลนกระดานโตคลน

237

boxing บอกซง ชกมวย

238

playing computer game

เพลองคอมพวเทอรเกม

เลนเกมคอมพวเตอร

239

watching movie

วอชชงมฟว ชมภาพยนตร

240

watching TV วอชชงทว ดโทรทศน

หมวดฤดก�ล และสภ�พอ�ก�ศ241

season ซซน ฤด

242

weather เวเธอร อากาศ

243

cloud เคลาด เมฆ

244

cloudy เคลาดด มเมฆมาก

245

fall ฟอลล ฤดใบไมรวง

246

Degree Celsius ดกร เซลเซยส องศาเซลเซยส

247

foggy ฟอกก มหมอกมาก

248

hail เฮล ลกเหบ

24 rainbow เรนโบว สายรงโคงสดทาย O-Net ภาษาองกฤษ ม.3..... สำานกงานเขตพนทการศกษาประถม

ศกษานานเขต 2

17

9250

rainy season เรนนซซน ฤดฝน

251

snowy สโนว ปกคลมไปดวยหมะ

252

storm สตรอม พาย

253

summer ซมเมอร ฤดรอน

254

sunny ซนน มแดดจด

255

temperature เทมเพอเรเชอร อณหภม

256

thunder ธนเดอร ฟารอง

257

thunderstorm ธนเดอรสตรอม พายฝนฟาคะนอง

258

windy วนด มลมพดแรง

259

winter วนเทอร ฤดหนาว

260

autumn ออเทม ฤดใบไมรวง

261

Drought เดราธ แหงแลง

262

flood ฟลด นำาทวม

263

lightning ไลทนง ฟาผา

264

rain เรน ฝน

265

thunderbolt ธนเดอรโบลท ฟาผา

266

tornado ทอรเนโด พายทอรนาโด


18

267

tsunami ซนาม สนาม

268

typhoon ไทฟน พายใตฝน

269

warm วอรม อบอน

270

wet เวท เปยก

หมวดกฬ�271

sport สปอรท กฬา

272

baseball เบสบอลล กฬาเบสบอล

273

basketball บาสเคทบอลล กฬาบาสเกตบอล

274

boxing บอกซง ชกมวย

275

cycling ไซนคลง ป นจกรยาน

276

diving ไดฟวง ดำานำา

277

fencing เฟนซง ฟนดาบ

278

football ฟทบอล ฟตบอล

279

golf กอลฟ กอลฟ

280

karate คาราเท คาราเต

281

rugby รกบ รกบ

282

sailing เซลลง การลองเรอ

283

shoot ชท ยงปน


19

284

skate สเคท สเกต

285

ski สก สก

286

soccer ซอกเกอร ฟตบอล

287

table tennis เทเบลเทนนส ปงปอง

288

tennis เทนนส กฬาเทนนส

289

trakraw ทรากรอว ตะกรอ

290

volleyball วอลเลยบอล กฬาวอลเลยบอล

291

wresting เรสลง มวยปลำา

292

taekwondo เทควนโด กฬาเทควนโด

293

athlete แอธลท นกกฬา, นกกรฑา

294

hockey ฮอคค กฬาฮอกก

295

gymnastics จมนาสตคส กฬายมนาสตก

296

arena อะรนา สนามกฬา

297

team ทม ทม, คณะ

298

race เรซ การแขงขน

299

referee เรฟเฟอร ผตดสน

300

player เพลเยอร นกกฬา, ผเลน

หมวดคว�มบนเทง


20

301

Movie , film มฟว, ฟลม ภาพยนตร

302

action แอคชน แนวบลางผลาญ

303

folk โฟลค ดนตรโฟลค

304

live ไลฝ ถายทอดสด

305

horror เฮอรเรอร แนวสยองขวญ

306

jazz แจส ดนตรแจส

307 news นวส ขาว

307 on air ออนแอร ออกอากาศ

308 period พเรยด ละครยอนยค

309 rap แรพ ดนตรแรพ

310 rock รอค ดนตรรอค

311 reggae เรกเก ดนตรเรกเก

312 concert คอนเซรท

การแสดงดนตร(คอนเสรต)

313 crime ไครม

ภาพยนตรแนวอาชญากรรม

314 pop พอพ ดนตรปอบ

315 war วอร

ภาพยนตรแนวสงคราม

หมวดเครองดนตร


21

316 music มวสค ดนตร

317 drum ดรม กลอง

318

guitar กทาร กตาร

319 xylophone ไซละโฟน ระนาด

320 cymbal ซมเบล ฉง, ฉาบ

หมวดทอยอ�ศย321 Skyscraper สกายแครพเพอร ตกระฟา

322 building บลดง ตก, อาคาร

323 flat แฟลต

คำาเรยกอพารตเมนตของชาวองกฤษ

324 garage การาจ โรงจอดรถ

325 living room ลฟวงรม หองนงเลน

326 hostel โฮสเทล ทพกราคาไมแพง

327 inn อนน

โรงแรมเลกๆตามชานเมอง

328 motel โมเทล

ทพกทมทจอดรถหนาหองพก

329 hometown โฮมทาวน บานเกดเมองนอน

330 Village วลลจ หมบาน


22

หมวดศ�สน�331 religion รลจเจน ศาสนา

332 belief บลฟ ความเชอ

333 Buddhism บดดซม ศาสนาพทธ

334 Buddhist บดดสท ผนบถอศาสนาพทธ

335 Christian ครสเชยน

ผนบถอศาสนาครสต

336 Christianity ครสเชยนท ศาสนาครสต

337 cross ครอสส ไมกางเขน

338 Buddha image บดดะ อมเมจ พทธรป

339 Hindu ฮนด ผนบถอศาสนาฮนด

340 Hinduism ฮนดนซม ศาสนาฮนด

341 Islam อสลาม ศาสนาอสลาม

342 Muslim มสลม

ผนบถอศาสนาอสลาม

343 Jesus จซส พระเยซ

344 monk มองค พระ

345 novice โนวซ เณร

346 pray เพรย

สวดออนวอน, อธษฐาน


23

347 priest พรสท บาทหลวง

348 temple เทมเพล วด

349 Allah อลลาห

พระเจาของศาสนาอสลาม

350 Buddha บดดา พระพทธเจา

351 God กอด พระเจา

352 merit เมอรด บญ

353 make merit เมคเมอรด ทำาบญ

354 nun นน แมช

355 sin ซน บาป

356 church เชรช โบสถ

หมวดส357 color คลเลอร ส

358 black แบลค สดำา

359 silver ซลเวอร สเงน

360 brown บราวน สนำาตาล

361 grey เกรย สเทา

362 Gold โกลด สทอง

36 orange ออเรนจ สสม


24

3364 pink พงค สชมพ

365 purple เพอเพล สมวง

366 red เรด สแดง

367 violet ไวโอเลท สมวง

368 white ไวท สขาว

369 yellow เยลโลว สเหลอง

370 light blue ไลทบล สฟา

371 navy blue เนวบล สกรมทา

หมวดรปทรง372 shape เชพ รปทรง

373 circle เซอรเคล วงกลม

374 cone โคน ทรงกรวย

375 cube ควบ ลกบาศก

376 cylinder ซลนเดอร ทรงกระบอก

377 heart ฮารท รปหวใจ

378 oval โอวอล วงร

379 square สแควร สเหลยมจตรส

38 star สตาร รปดาวโคงสดทาย O-Net ภาษาองกฤษ ม.3..... สำานกงานเขตพนทการศกษาประถม


25

0381 triangle ไทรแองเกล สามเหลยม

382 height ไฮท ความสง

383 length เลงธ ความยาว

384 width วดธ ความกวาง

385 radius เรเดยส รศม

หมวดอ�ชพ386 occupation ออกควเพชน อาชพ

387 actor แอคเทอร นกแสดงชาย

388 actress แอคเทรส นกแสดงหญง

389 artist อารทสท จตรกร

390 barber บารเบอร ชางตดผม

391 businessman บสซเนสแมน นกธรกจ

392 butcher บชเชอร คนขายเนอ

393 carpenter คาเพนเทอร ชางไม

394 chef เชฟ หวหนาพอครว

395 dancer แดนเซอร นกเตน

396 dentist เดนทสท หมอฟน

39 engineer เอนจะเนยร วศวกรโคงสดทาย O-Net ภาษาองกฤษ ม.3..... สำานกงานเขตพนทการศกษาประถม


26

7398 builder บลเดอะ ชางกอสราง

399 fireman ไฟเออรแมน พนกงานดบเพลง

400 gardener การเดนเนอร คนทำาสวน

401 hairdresser แฮรเดรสเซอร ชางทำาผม

402 lawyer ลอวเยอร ทนายความ

403 merchant เมอรเชนท พอคา

404 model โมเดล นางแบบ

405 musician มวสคเชยน นกดนตร

406 nurse เนรส พยาบาล

407 painter เพนเทอร ชางทาส

408 pilot ไพลอท นกบน

409 policeman โพลสแมน ตำารวจ

410 postman โพสทแมน บรษไปรษณย

411 reporter รพอรทเทอร นกขาว

412 scientist ไซแอนซทสท นกวทยาศาสตร

413 singer ซงเกอร นกรอง

414 soccer player ซอคเคอรเพลยเยอร นกฟตบอล


27

415 soldier โซลดเจอร ทหาร

416 tailor เทเลอร ชางตดเสอ

417 taxi driver แทกซไดรเวอร คนขบรถแทกซ

418 teacher ทชเชอร คณคร

419 writer ไรเทอร นกเขยน

420 student สตวเดน นกเรยน

หมวดสถ�นท421 place เพลส สถานท

422 airport แอรพอรท สนามบน

423 bank แบงค ธนาคาร

424 barbershop บารเบอรชอป รานตดผม

425 bookstore บคสโตร รานขายหนงสอ

426 bridge บรดจ สะพาน

427 bus stop บสสตอป

ปายหยดรถประจำาทาง

428 clinic คลนก

สถานพยาบาลของเอกชน

429 crossroad ครอสโรด สแยก

430 crosswalk ครอสวอค ทางมาลาย


28

431

department store ดพารทเมนทสโตร หางสรรพสนคา

432 fresh market เฟรชมารเกต ตลาดสด

433 gas station แกสสเตชน สถานบรการนำามน

434 hair salon แฮรซาลอน รานตดผม

435 harbor ฮารเบอร ทาเรอ

436 palace แพลลส ราชวง

437 jail เจล คก

438 library ไลบราร หองสมด

439 canteen แคนทน รานอาหาร

440 park พารค สวนสาธารณะ

441 post office โพสออฟฟส ไปรษณย

442 railway station เรลเวยสเตชน สถานรถไฟ

443 restaurant เรสเทอรองท

ภตตาคาร, รานอาหาร

444 sky train สกายเทรน รถไฟฟา

445 subway ซบเวย รถไฟใตดน

446 theater เธยเทอร โรงภาพยนตร

447 university ยนเวอรซท มหาวทยาลย


29

448 monument โมนวเมนท อนสาวรย

449 museum มวเซยม พพธภณฑ

450 zoo ซ สวนสตว

451 dock ดอค อเรอ

452 embassy เอมบาสซ สถานทต

453 mall มอลล หางสรรพสนคา

454 stadium สเทเดยม

สนามกฬาทมอฒจนทรโดยรอบ

455 village วลเลจ หมบาน

หมวดย�นพ�หนะ456 airplane แอรเพลน เครองบน

457 ambulance แอมบแลนซ รถพยาบาล

458 bicycle ไบซเคล รถจกรยาน

459 bus บส

รถโดยสารประจำาทาง

460 car คาร รถยนต

461 motorcycle มอเทอรไซเคล รถจกรยานยนต

462 pickup truck พคอพทรค รถกระบะ

463 rocket รอคคท จรวด


30

464 school bus สคลบส รถโรงเรยน

465 ship ชพ เรอ

466 tank แทงค รถถง

467 taxi แทกซ รถแทกซ

468 tractor แทรคเทอร รถไถ

469 train เทรน รถไฟ

470 truck ทรค รถบรรทก

471 van แวน รถต

472 vehicle วฮเคล ยานพาหนะ

473 boat โบท เรอ

474 ferry เฟอร เรอขามฟาก

475 helicopter เฮลคอปเทอร เฮลคอปเตอร

476 metro เมโทร รถไฟฟาใตดน

477 minibus มนบส รถโดยสารขนาดเลก

478 tow truck โทวทรค รถยก

479 yacht ยอชท เรอยอชท

หมวดวช�480 subject ซบเจค วชา


31

481 Art อารท วชาศลปะ

482 Mathematics แทธแมทคส วชาคณตศาสตร

483 Boy scout บอยสเกาท วชาลกเสอ

484 Computer คอมพวเทอร วชาคอมพวเตอร

485 English องลช วชาภาษาองกฤษ

486 History ฮสทอร วชาประวตศาสตร

487 Science ไซเอนซ วชาวทยาศาสตร

488 Social study โวเชยลสทดด วชาสงคมศกษา

489 Thai ไท วชาภาษาไทย

490 Music มวสค วชาดนตร

หมวดอ�ห�ร491 food ฟด อาหาร

492 Papaya salad พะพายะ แซลเลด สมตำา

493 bread เบรด ขนมปง

494 butter บทเทอร เนย

495 Chicken grill ชคเคน กรล ไกยาง

496 candy แคนด ลกกวาด

497 cheese ชส เนยแขง


32

498 coconut milk โคโคนทมลล กะท

499 cookie คกค คกก

500 congee คองจ โจก

501 dessert ดเซรท ของหวาน

502 curry เคอร แกง

503 fired egg ฟรายดเอก ไขดาว

504 fired rice ฟรายดไรซ ขาวผด

505 hamburger แฮมเบอรเกอร แฮมเบอรเกอร

506 ice cream ไอซครม ไอศกรม

507 jam แจม แยม

508 mushroom มชรม เหด

509 noodle นดเดล กวยเตยว

510 omelet ออมเลท ไขเจยว

511 oyster ออยสเทอร หอยนางรม

512 Sticky rice สตกก ไรซ ขาวเหนยว

513 pizza พซซา พซซา

514 popcorn พอพคอรน ขาวโพดคว

51 rice ไรซ ขาว


33

5516 salad แซลด สลด

517 sandwich แซนดวช แซนดวช

518 sausage ซอสเซจ ไสกรอก

519 snack สแนค อาหารวาง

520 soup ซป ซป

521 steak สเทค

เนอหรอปลาชนหนาสำาหรบยาง

522 cereal ซเรยล

อาหารเชาททำาจากธญพช

523 fast food ฟาสทฟด อาหารจานดวน

524 ham แฮม

ตนขาหลงของหมหรอสตวอน

525 ketchup เคทชพ ซอสมะเขอเทศ

หมวดเครองดม526 drinks ดรง เครองดม

527 alcohol แอลกอฮอล

เครองดมแอลกอฮอล, เหลา

528 apple juice แอปเปลจซ นำาแอปเปล

529 beer เบยร เบยร

530 brandy แบรนด บรนด


34

531 cocoa โคโค โกโก

532 coffee คอฟฟ กาแฟ

533 Drinking water ดรงคง วอเทอร นำาดม

534 fruit juice ฟรทจซ นำาผลไม

535 lemon tea เลมอนท ชามะนาว

536 milk มลค นม

537 tea ท นำาชา

538 whiskey วสก เหลาวสก

539 wine ไวน เหลาองน

540 grape juice เกรพจซ นำาฝรง

541 guava juice กววาจซ นำาองน

542 orange juice ออเรนจจซ นำาสม

543 Soft drink ซอฟทดรงค นำาอดลม

544 soy milk ซอยมลค นมถวเหลอง

545 vodka วอดคา

วอดคา (เหลารสเซย)

หมวดเนอสตว546 meat มท เนอสตว

54 bacon เบคอน เบคอน


35

7548 beef บฟ เนอวว

549 chicken ชคเคน เนอไก

550 crab แครบ เนอป

551

pork พอรค เนอหม

หมวดผก552 vegetable เวจเทเบล ผก

553 bamboo แบมบ หนอไม

554 bean บน ถว

555 broccoli บรอคคะล บลอกโคล

556 cabbage แคบเบจ กะหลำาปล

557 carrot แครอท แครอท

558 cauliflower คอลฟลาวเออร กะหลำาดอก

559 chili ชลล พรก

560

Chinese cabbage ไชนสแคบเบจ ผกกาดขาว

561 corn คอรน ขาวโพด

562 cucumber ควคมเบอร แตงกวา


36

563 garlic การลค กระเทยม

564 ginger จนเจอร ขง

565 lettuce เลททวส ผกกาดหอม

566 lime ไลม มะนาว

567 onion อนยน หวหอมใหญ

568 pepper เพพเพอร พรกไทย

569 potato โพเทโท มนฝรง

570 pumpkin พมพคน ฟกทอง

571 tomato โทเมโท มะเขอเทศ

572 lemon เลมอน มะนาว

573 peanut พนท ถวลสง

หมวดผลไม574 fruit ฟรท ผลไม

575 Sugar apple ชกา แอพเพล นอยหนา

576 cherry เชอรร เชอรร

577 custard apple คสทารดแอพเพล นอยหนา

578 durian ดเรยน ทเรยน

579 grape เกรพ องน


37

580 guava กววา ฝรง

581 jackfruit แจคฟรท ขนน

582 jujube จจบ พทรา

583 kiwi กว กว

584 lichee ลชช ลนจ

585 longan ลองเกน ลำาไย

586 mango แมงโก มะมวง

587 mangosteen แมงโกสทน มงคด

588 melon เมลอน แตงไทย

589 orange ออเรนจ สม

590 pear แพร ลกแพร, ลกสาล

591 pineapple ไพนแอพเพล สบปะรด

592 pomelo โพเมโล สมโอ

593 star fruit สทารฟรท มะเฟอง

594 sugar cane ชกาเคน ออย

595 watermelon วอเทอรเมลลอน แตงโม

596 plum พลม บวย

59 prune พรน ลกพรน


38

7598 raspberry ราสเบอรร ราสเบอรร

599

star gooseberry สตารกสเบอรร มะยม

600 tamarind แทมมารน มะขาม

601 rambutan แรมบแทน เงาะ

602 Rose apple โรสแอพเพล ชมพ

603 banana บะนานะ กลวย

604 Chinese pear ไชนส เพยร ลกสาล

605 Olive โอลฟ มะกอก

606

Cashew แคชช มะมวงหมพานต

ศพทและวลทควรรย�นพ�หนะ&ก�รขนสง(เพมเตม)607

Coach โคช รถทวร

608

plane/airplane เพลน/แอรเพลน เครองบน

609

port/pier พอรท/เพย ทาเรอ

610

bus stop บส สทอพ ปายรถเมล

611

bus terminals บส เทอรมนอล สถานขนสง


39

612

airport แอรพอรท สนามบน

613

domestic โดเมสทค ภายในประเทศ

614

international อนเทอรมเนชนนอล ระหวางประเทศ

615

railway station เรยลเวยสเตชน สถานรถไฟ

616

sky/electric train

สกาย/ อเลกทรคเทรน

รถไฟฟา

617

underground/subway

อนเดอรกราว/ ซบเวย

รถไฟใตดน

618

bicycle/bike ไบซเคล/ ไบค รถจกรยาน

619

motorcycle/motorbike

มอเทอรไซเคล/ มอเทอรไบค

รถจกรยานยนต

620

tricycle ไทรซเคล รถสามลอถบ

621

Tuk-Tuk ทคทค รถตกตก

622

truck/lorry ทรค/ ลอร รถบรรทก

623

express way เอกเพลสเวย ทางดวน

624

highway ไฮนเวย ทางหลวง

625

footpath/pavement

ฟทพาท/เพฟเมนท ทางเทา

626

(pedestrian) crossing

(พเดสเทรยล) ครอสซง

ทางมาลาย

627

short cut ชอทคท ทางลด

62 take a bus เทคอะ บส นงรถเมลโคงสดทาย O-Net ภาษาองกฤษ ม.3..... สำานกงานเขตพนทการศกษาประถม


40

8629

take a ferry เทคอะเฟอร นงเรอขามฟาก

630

get on เกทออน ขน(รถเมล)

631

get off เกทออฟ ลง(รถเมล)

632

get in เดท อน ขน(รถ)

633

fare แฟร คาโดยสาร


41

ป�ยห�มภ�ษ�องกฤษ (Signs)

Smoking Prohibited คอ หามสบบหร ซงบางครงจะใชคำาวา No Smoking


42

No fishing คอ หามตกปลาNo entry , Authorised Persons Only คอ หามเขา , เฉพาะผไดรบอนญาตเทานนทเขาไดPedestrians Prohibited คอ หามเดนเขาไปNot Drinking Water คอ ไมใชนำาสำาหรบดม , หามดมNo Photography คอ หามถายรปNo Swimming คอ หามวายนำาNo Smoking คอ หามสบบหรNo Eating คอ หามรบประทานNo forklifts beyond this point คอ หามขบรถยกเขาไปเกนกวาบรเวณนNo Dogs คอ หามนำาสนขเขามาในพนทNo naked flames คอ หามทำาใหเกดประกายไฟNo car prohibited คอ หามนำารถเขามาNo cycles คอ หามขจกรยาน

ภ�ษ�องกฤษทควรรเพเตม

1. Crossroads แปลวา สแยก2. T- junction แปลวา แยกตว T3. Side Road คอ มถนนตดดานขาง4. Staggered junction คอ มทางแยกเหลยมกน


43

1. Traffic merges from the left แปลวา มทางผสานทางดานซาย

2. Traffic merges onto main carriageway แปลวา กำาลงเขาสฝงซายของถนนหลก

1. Reduce Speed Now แปลวา ลดความเรวเดยวน2. Road narrows on both sides แปลวา ถนนแคบลงทงสอง

ขาง3. Road narrows on right แปลวา ถนนทางฝงขวาแคบลง

1. Tunnel คอ อโมง2. Hump Bridge คอ สะพานยกระดบ3. Uneven Road แปลวา ถนนขรขะ4. Slippery road แปลวา ถนนลน


44

กรณทเปนปายวงกลม จะเปนปายหาม ไมวาจะมแถบสแดงคาดหรอไมกตาม ใหจำาไวเชนน

1. No overtaking แปลวา หามแซง2. No U-turn แปลวา หามกลบรถ3. No right turn คอ หามเลยวขวา4. No left turn คอ หามเลยวซาย

English for Communication FrameworkNan Primary Educational Service Area Office 2

Level : Grade 9 (ชนมธยมศกษ�ปท 3)

Topic: Personal relationship / People/ Personality 1. Q: Who is your favorite singer (ชวโมงท 1 – 2)

A: My favorite actor/ actress is…………………………………………………. Q: Can you sing his/her song?

A: Yes, I can. 2. Break groups : Singing Contest. 3. What should you do if you want your friends love you? 3. Q: What is your favorite actor/actress? (ชวโมงท 3 – 4)

A: My favorite actor/actress is………………………………………………………………..

Describe about your favorite actor/actress/ singer/person Q: Why do you like him/her?

A: Because he/she ………………………………………………………………………………. Q: Can you act as your favorite actor/actress/singer /person

A: Yes, I can.โคงสดทาย O-Net ภาษาองกฤษ ม.3..... สำานกงานเขตพนทการศกษาประถม


45

Your idol Contest.

Vocabulary

คำ�ศพท คว�มหม�ย1. Who is your favorite singer

นกรองทคณชนชอบชองคณคอใคร

2. Can you sing his/her song?

คณสามารถรองเพลงของเขา/เธอไดไหม

3. Break groups : Singing Contest.

แบงกลม: ประกวดรองเพลง

4. Who is your favorite actor/actress?

นกแสดงชาย/หญงทคณชนชอบคอใคร

5. Describe about his/her favorite actor/actress.

อธบายเกยวกบนกแสดงหญง/ ชายทคณชนชอบ

6. Can you act as your favorite actor/actress?

คณแสดงเปนนกแสดงหญง/ชายทคณชนชอบไดหรอไม

7. Why do you like him/her?

ทำาไมคณถงชอบเขา /เธอ?

8. Your idol Contest. ประกวดนกแสดงในดวงใจของคณ

Topic: Education and CareerJen Hi. I’m Mark from Thailand. I came here to study. Mark Oh! Hello, Jen. So, you’re our new neighbor from Thailand. I’m Mark. Jen Where is your hometown, Mark?


46

Mark My hometown is in New York, United States. And you? Jen My hometown is Bangkok.Jen Nice to meet you, Mark Mark Nice to meet you too, Jen and welcome to America.Jen Thank you very much.Mark What Club do you want to be a member?Jen I will apply for Music ClubMark What do you like to do in your free time?Jen I love drawingMark What activities are you interested in?Jen I’m interested in music.Mark What does mother do?Jen She is a Interpreter.Mark Really? So nice.Jen Thank you very much.Mark Are you hungry?Jen I am very hungry.Mark We are go to restaurant.Jen Okey….let go.

Answers this question1. Who is from Thailand?

…………………………………….2. Where is Mark hometown?

……………………………………3. What does Jen mother do?

…………………………………..4. Who is love drawing?

…………………………………โคงสดทาย O-Net ภาษาองกฤษ ม.3..... สำานกงานเขตพนทการศกษาประถม


47

5. Why does Jen came to America?………………………………….

Vocabulary 1.Neighbor เพอนบาน 2. Study เรยน 3. Interpreter ลามแปลภาษา 4. welcome ตอนรบ 5. home town บานเกด 6. From จาก 7. drawing วาดรป 8. Hungry หว 9. restaurant รานอาหาร 10. Member สมาชก

Topic: Personal relationship / People/ Personality 1. Q: Who is your favorite singer (ชวโมงท 1 – 2)

A: My favorite actor/ actress is…………………………………………………. Q: Can you sing his/her song?

A: Yes, I can. 2. Break groups : Singing Contest. 3. What should you do if you want your friends love you? 3. Q: What is your favorite actor/actress? (ชวโมงท 3 – 4)

A: My favorite actor/actress is………………………………………………………………..

Describe about your favorite actor/actress/ singer/person Q: Why do you like him/her?

A: Because he/she ………………………………………………………………………………. Q: Can you act as your favorite actor/actress/singer /person


48

A: Yes, I can.Your idol Contest.

Vocabulary

คำ�ศพท คว�มหม�ย1. Who is your favorite singer

นกรองทคณชนชอบชองคณคอใคร

2. Can you sing his/her song?

คณสามารถรองเพลงของเขา/เธอไดไหม

3. Break groups : Singing Contest.

แบงกลม: ประกวดรองเพลง

4. Who is your favorite actor/actress?

นกแสดงชาย/หญงทคณชนชอบคอใคร

5. Describe about his/her favorite actor/actress.

อธบายเกยวกบนกแสดงหญง/ ชายทคณชนชอบ

6. Can you act as your favorite actor/actress?

คณแสดงเปนนกแสดงหญง/ชายทคณชนชอบไดหรอไม


ทำาไมคณถงชอบเขา /เธอ?

8. Your idol Contest. ประกวดนกแสดงในดวงใจของคณ

Topic: Personal relationship / People/ Personality 1. Q: Who is your favorite actor/actress? (ชวโมงท 1 – 2)

A: My favorite actor/ actress is…………………………………………………. Q: Who is your favorite football player?

A: My favorite football player is …………………………………………………….. Q: Who is your favorite Thai volleyball player?


49

A: My favorite volleyball player is …………………………………………………….. Q: Why do you like him/her?

A: Because she is very beautiful. A: Because he is very handsome.

A: Because he/she plays very well. A: Because he/she

…………………………………………………………………………… Q: What do you want to be in your future?

A: I want to be an actor /actressA: I want to be a football playerA: I want to be

…………………………………………………..2. Q: What is your favorite food? (ชวโมงท 3 – 4)

A: My favorite food is …………………………………………………………………… 3. Q: Can you do your favorite food?

A: Yes, I can4. Q: if you can do, what are the ingredients?

A: Yes, there are pork, eggs, shallots, sauce, vegetable oil5. Q: How do you make your favorite food? (ชวโมงท 4)

A: Yes, First……Second…..Third…..Forth……………Finally…………

(บอกขนตอนการทำาอาหาร และสาธตการทำาอาหาร)Vocabulary

คำ�ศพท คว�มหม�ย1. actor นกแสดงชาย2. actress นกแสดงหญง3. ingredients สวนประกอบ4. pork เนอหม


50

5. shallots หอมแดง6. Who is your favorite actor/actress?

นกแสดงหญง/ชาย ทคณชนชอบคอใคร


ทำาไมคณถงชอบ เขา/เธอ

8. sauce ซอส9. Vegetable oil นำามนพช10. What is your favorite food?

อาหารทคณชนชอบคออะไร

11. Can you do your favorite food?

คณสามารถทำาอาหารทชนชอบไดไหม

12. if you can do, what are the ingredients?

ถาคณทำาได, สวนประกอบของอาหารคออะไร

13. How do you make your favorite food?

คณสามารถทำาอาหารทชนชอบไดอยางไร

14. first อนดบแรก15. second อนดบท 216. third อนดบท 317. forth อนดบท 4 18. finally อนดบสดทาย

Topic : Science & TechnologyGrammatical Structure( 1st-2nd Period )Q : Have you been working with your computer for six hours?A : Yes, I have.Q : Has he been working with his printer for five days?A : Yes, he has.( 3rd-4th Period )


51

Q : How long have you fixed your computer?A : I have fixed my computer for three days.Q : How long has he fixed his printer?A : He has fixed his printer for a week.

Sentence MeaningHave you been working with your computer for six hours?

คณเคยทำางานกบคอมพวเตอรเปนเวลา 6 ชวโมงไหม

Yes, I have. ใช ฉนเคยHas he been working with his printer for five days?

เขาเคยทำางานกบเครองพมพเปนเวลา 5 วนไหม

Yes, he has. ใช เขาเคยHow long have you fixed your computer?

คณใชเวลาซอมคอมพวเตอรนานแคไหน

I have fixed my computer for three days.

ฉนใชเวลาซอมคอมพวเตอรนาน 3 สาม

How long has he fixed his printer?

เขาใชเวลาซอมเครองพมพนานแคไหน

He has fixed his printer for a week.

เขาใชเวลาซอมเครองพมพนานหนงสปดาห

Topic : Travel/Transportation/Hotel1.Is he driving carelessly? No, he isn’t. He is driving carefully.2. How long does it take to get from Oxford to Windsor?

It takes one hour by car.3.How long does it take to get from Oxford to Alton Towers? It takes two and a half hours by coach.


52

4. Excuse me, can you tell me the way to the school? The school? Yes, go straight ahead and take the first road on the left.5. It’s… kilometers away from here.6. It’s about… meters from here.7. Walk for about… minutes.8. Keep going until you get to the…9. Go straight until you come to the…10.Walk to the end of this street and then turn left.11.Cross over to the other side and you will find it.12. It’s very far from here.

VocabularyCarelessly ไมระมดระวงHow long does it take to get from …………to……….?

จาก…….ไป…….ใชเวลานานแคไหนIt’s… kilometers away from here. จากนไป…..กโลเมตรWalk for about… minutes. เดนไปประมาณ….นาทKeep going until you get to the… ไปตอจนกระทงคณไปถง……Dialogue1. A: Excuse me, can you tell me the way to the hospital? B:The hospital? Yes, go straight ahead, cross West Street, the hospital is on your left.2.A:Excuse me, can you tell me the way to the library?


53

B:The library? Yes, go straight ahead and take the second road on the left.3.A:Excuse me, can you tell me the way to the bus stop? B:The bus stop? Yes, go straight ahead and cross West Street, the bus stop is on the right.4.A:Excuse me, can you tell me the way to the school? B:The school? Yes, go straight ahead and take the first road on the left.

Topic: Personal relationship / People/ Personality 1. Q: What is ……..ชอ...... personality like? (ชวโมงท 1)

A: He/she is honest and sincere.A: He /she is generous and responsible.A: He/she’s curious and imaginative.A: He /she’s broad-minded and sensible.A: He/she’s aggressive and ambitious.

Q: Why do you think like that?A: Because he/she usually help me.

A: Because he /she usually hard-working.A: Because he/she often ask questions.A: Because he/she

……………………………………………………………………….2. Q: Does your younger sister/ younger brother look like you? (ชวโมงท 2)

A: Yes, he /she looks like me, especially his/her eyes (face/ears/) Q: Who is your favorite person?

My favorite person is ………………………………………….. Q: Can you tell me what does he/she look like?


54

He/she’s ………………………………………………………………………….. 3. Q: Does your brother/sister has black hair /long straight hair/ short black hair? (ชวโมงท 3)

A: Yes, he does.A: No, he/she has brown hair/ curly hair.

Q: Is Mary or Sara more beautiful? Is John or David more handsome?A: I think Sara more beautiful than Mary.A: I think David more handsome than John.

Q: Can you tell me What is ……..ชอบคคลทชนชอบ...... personality like?

A: He/she’s ……………………………………………………………..

Q: Why do you think like that?A: Because Sara taller than Mary. Because

…………………………………………………………………….A: Because David more good-looking than John.

Because…………………………………………………………………………..5. Q: Can I have your telephone number? (ชวโมงท 4)

A: Yes, you can. It’s 02-123-4567 Q: What is your e-mail address?

A: It is [email protected]: It is

………………………………………………………………………………. Q: What is your LINE ID address?


mailto:[email protected]

55

A: It is ……………………………………………………………………………….Vocabulary

คำ�ศพท คว�มหม�ย1. honest and sincere. ซอสตยและจรงใจ2. generous and responsible.

ใจกวางและรบผดชอบ

3. curious and imaginative. สงสยและมจนตนาการสง4. broad-minded and sensible.

ใจกวางและมเหตผล

5. aggressive and ambitious

กาวราวและทะเยอทะยาน

6. usually โดยปกต7. hard-working ขยน8. especially โดยเฉพาะ9. good-looking หนาตาด10. e-mail (electronic mail) อเมล (จดหมายทางอนเตอรเนต)11. LINE ID (Line Identification)

ระบ LINE ID

12. telephone number หมายเลขโทรศพท13. What is ……..ชอ...... personality like

เขา/เธอมลกษณะทาทางอยางไร

14. Does your younger sister/ younger brother look like you?

นองชายของคณ/นองสาวของคณมลกษณะเหมอนคณหรอไม

115. Does your brother/sister has black hair /long straight hair/ short black hair?

นองชาย/นองสาวของคณมผมสดำา/ผมยาวตรง/ผมสนตรงหรไม

16. Is Mary or Sara more beautiful?

แมรหรอซาราสวยกวากน


56

17. Is John or David more handsome?

จอรนหรอเดวดหนาตาด (หลอ)กวากน

18. Why do you think like that?

ทำาไมคณถงคดเชนนน

19. Can I have your telephone number?

ผม/ฉนขอเบอรโทรศพทคณหนอยไดไหม

20. What is your site on facebook?

ทอย facebook ของคณคออะไร

Topic : Science & TechnologyGrammatical Structure( 1st-2nd Period )Q : Will you use a scanner tomorrow?A : Yes, I will.Q : Will they use a fax machine tomorrow?A : Yes, they will.( 3rd-4th Period )Q : Where shall we buy a printer this evening?A : Let’s go to Advice.Q : Where shall we fix a printer this morning?A : Let’s go to Pua Computer Store.

Sentence MeaningWill you use a scanner tomorrow?

คณจะใชเครองสแกนพรงนหรอไม

Yes, I will. ใช ผมจะใชWill they use a fax machine tomorrow?

พวกเขาจะใชเครองรบสงโทรสารหรอไม

Yes, they will. ใช พวกเขาจะใชWhere shall we buy a พวกเราจะไปซอเครองพมพทไหน


57

printer this evening? เยนนLet’s go to Advice. ไปซอทรานแอดไวซWhere shall we fix a printer this morning?

พวกเราจะไปซอมเครองพมพทไหนเชาน

Let’s go to Pua Computer Store.

ไปซอมทรานปวคอมพวเตอร

Topic : Travel/Transportation/Hotelประโยคคำาถาม

Can I do anything for you ? Can I help you ?

What would you like to know ? Anything else ? ฯลฯ

ประโยคบอกเลาThe community is the people place.Khao Sam Roi Yot is the national park. The top of the mountain are called peeks.We prepare food and drink for the picnic at

the park.

โครงสรางประโยคThe small province +

……………………………………………………………….King Taksin a nation +

………………………………………………………………Make a walk around Tak an enjoyable +

……………………………………………โคงสดทาย O-Net ภาษาองกฤษ ม.3..... สำานกงานเขตพนทการศกษาประถม


58

Other memorable +………………………………………………………………….

And the beautiful +………………………………………………………………….

Form…………………………..……………………………………………………

Vocabulary

- คำาศพท ไดแก amazing beach bicycling community explore famous hiking Island northern palace peek picnic riding sightseeing The royal unseen vintage valley tourist visitor ฯลฯ

Dialogue

Tourist : Is there any other interesting places near the dam ?Tourist Officer : Certainly ,you can have a water reservoir by boat ridden , raft

or by leisure boat on the journeyTourist : What about the accommodation ?Tourist Officer : Oh. It’s possible to over night on boats or it is available at the dam.Tourist Officer : You’re welcome . Bye .Topic: Education and CareerJen Hi. I’m Mark from Thailand. I came here to study. Mark Oh! Hello, Jen. So, you’re our new neighbor from Thailand.


59

I’m Mark. Jen Where is your hometown, Mark?Mark My hometown is in New York, United States. And you? Jen My hometown is Bangkok.Jen Nice to meet you, Mark Mark Nice to meet you too, Jen and welcome to America.Jen Thank you very much.Mark What Club do you want to be a member?Jen I will apply for Music ClubMark What do you like to do in your free time?Jen I love drawingMark What activities are you interested in?Jen I’m interested in music.Mark What does mother do?Jen She is a Interpreter.Mark Really? So nice.Jen Thank you very much.Mark Are you hungry?Jen I am very hungry.Mark We are go to restaurant.Jen Okey….let go.

Answers this question1.Who is from Thailand?

…………………………………….2.Where is Mark hometown?


60

……………………………………3.What does Jen mother do?

…………………………………..4.Who is love drawing?

…………………………………5.Why does Jen came to America?

………………………………….

Vocabulary 1.Neighbor เพอนบาน 2. Study เรยน 3. Interpreter ลามแปลภาษา 4.

welcome ตอนรบ 5. home town บานเกด 6. From จาก 7. drawing วาดรป 8. Hungry หว

9. restaurant รานอาหาร 10.

Member สมาชก

Topic : Food and Drink1.What would you like for a starter?2.What’s special menu for today?3.Excuse me. Can you please clean up the table?4.Excuse me. Can I have a napkin please?5.Excuse me. I’ve been waiting for a long time already.


61

6.I have not got the food that I ordered yet.7.We’ve been waiting a long time.8.Is our meal on its way? We’re in a hurry. It will take about ten minutes.9.This is not what I ordered.10.Would you like anything else? Nothing else, thank you.11.Can I get a take out order?12. Excuse me. Can you please pack it for taking home?13. Check bill please.14. Pay separately.15. I’ll get this./It’s on me.16. Let’s share the bill.17. Do you accept credit cards? Credit cards accepted./Cash only/ Pay at the cashier.18. take the change.19. take the change.

At the restaurant

Waiter : Do you have a reservation?Customer : I’ve got a reservation.Waiter : Under what name, sir.Customer : Mr. Johnson.Waiter : How many seats?Customer : 2 Waiter : You table is ready. This way, please.

Waiter : What would you like to order, sir?Customer : Just a moment, Let’s me think. Umm…


62

What do you recommend Italian food?Waiter : We have spaghetti, pasta and pizza.Customer 1 : I would like spaghetti.Customer 2 : I would like pizza. Waiter : what would you like for drink?Customer 1 : I would like cocktail.Customer 2 : I would like beer. Waiter : I’ll come back in a few minutes.Customer 1 : How does the pizza tasted.?Customer 2 : It tasted great. How does the spaghetti tasted?Customer 1 : It’s tasteless. please pass me some sugar?Customer 2 : Here you are.Customer 1 : Thanks.Customer 2 : Is it ok?Customer 1 : No, It quite sweet , please pass me some salt?Customer 2 : Is it ok?Customer 1 : No, It quite salty.

VocabularyWhat would you like for a starter คณอยากเรมดวยอาหารอะไรดครบWhat’s special menu for today วนนมเมนพเศษอะไรบางครบExcuse me. Can you please clean up the table? ขอโทษครบ ชวยเชคโตะใหหนอยไดไหมครบExcuse me. Can I have sharing plates? ขอโทษคะ ขอจอน


63

แบงหนอยไดไหมคะExcuse me. Can I have a napkin please?ขอโทษครบ ขอกระดาษเชคปากหนอยไดไหมExcuse me. I’ve been waiting for a long time already.

ขอโทษนะ ฉนรอมาตงนานแลวI’ve not got the food yet. ยงไมไดอาหารเลยครบI have not got the food that I ordered yet. อาหารทฉนสงไปยงไมไดเลยคะWe’ve been waiting a long time. เรารอมานานมากแลวนะIs our meal on its way? We’re in a hurry. อาหารทสงไปใกลจะมาหรอยง พวกเรากำาลงรบHow long will it take? อกนานไหมกวาจะไดIt will take about ten minutes. อาหารของคณจะไดในอกประมาณ 20 นาทครบThis is not what I ordered. นไมใชทฉนสงไปนThanks, that was delicious. ขอบคณ อาหารอรอยมากWould you like any…? คณตองการรบ เพมไหม…What would you like to drink? รบเครองดมอะไรดครบWould you like anything else? คณตองการอยางอนเพมไหมNothing else, thank you. ไมเอาอะไรแลวครบ ขอบคณDo you want any desserts or fruit? คณอยากไดขนมหวานหรอผลไมไหมWould you like to order some dessert? คณอยากจะสงของหวานบางไหม


64

Could I see the dessert menu? ขอดเมนขนมหวานหนอยไดไหมCan I get a take out order?ฉนสงอาหารกลบไปทานทบานไดไหมExcuse me. Can you please pack it for taking home? ขอโทษครบ ชวยหอกลบบานใหหนอยไดไหมCheck bill please. เกบเงนดวยครบPay separately. จายแยกกนI’ll get this./It’s on me.ฉนจายเอง, ฉนเลยงเองLet’s share the bill. แบงกนจายเถอะDo you accept credit cards? รบบครเครดตไหมCash only รบเฉพาะเงนสดCredit cards accepted. รบบตรเครดตPay at the cashier. ชำาระเงนทแคชเชยรA change .เงนทอนtake the change. ไมตองทอนThank you, please come (back) again. ขอบคณครบ โอกาสหนาเชญ (กลบ) มาใหมนะครบ

Topic: Myself & My family


MyselfHi, my name’s Haru. I’m from Japan I’m 15 years old. I live in Tokyo. I love to study English because it’s easy and funny. My birthday is on January 20th. In my free time I love reading and listening to music. I don’t like watching TV. My favorite food is noodle. I like to eat fruits and vegetables. I also love to drink milk and fruits juice. My favorite season is winter. I love this season because is cold and I can wear my favorite coat.

Har

u

65


MyselfA: Hello! My name is Jim. What’s your name?B: Hello Jim. My name is John. Nice to meet you.A: It’s nice to see you, too. Where are you from?B: I’m from America. I’m an American. What about you?A: I’m from London. I’m a British. What do you do?B: I’m a student. I study at PP school. What do you do? A: I’m a teacher at PP school. I teach math. Do you like math?B: Um… I think math is quite difficult for me. I love to learn English more.A: Oh! I see. What sport do you like?B: I like football. My favorite team is Liverpool. How about you?A: I love football, too. My favorite team is Manchester.

66

VocabularyFree time = เวลาวางSeason = ฤดกาลNice to meet you = ยนดทไดรจกคณQuite = คอนขางDifficult = ยาก

My Family


My family conversation

A: How many people are there in your family?B: There are five people in my family. A: Do you have any brothers and sisters?B: No, I don’t have any brothers or sisters. I’m only a child.A: What do your parents do?B: My father is a doctor and my mom is a teacher. A: Do you live with your parents now?B: Yes, I do. I really enjoy living with them so much.A: Okay. It’s time to go now. See you then. B: See you later.

67

Vocabularypeople (n.) ประชากรfamily (n.) ครอบครวparent (n.) พอแม

Reading Comprehension : Main Idea Main Idea คอ ใจความสำาคญหรอใจความหลกของเรอง ซงเปนสวนสำาคญทสดของเรอง ซงเปนสวนทครอบคลมและควบคมเรองนนๆ กลาวคอ ในแตละยอหนาตองม main idea เพยงอนเดยว และถาเมอขาด


68

main idea ไปแลว จะทำาใหไมเกดเนอเรองตางๆ ขน หรอทำาใหไมทราบจดประสงคเรองนนๆ แลวทำาใหเกดความเขาใจคลาดเคลอนได โดยปกตแลว main idea จะเปนประโยคเทานน การวเคราะหและคนหา main idea ได ตองเกดจากการคนหา Topic มากอน และนำาเอาสวน topic มารวมกบขอความ ทควบคมสาระเกยวกบ topic นน กลาวโดยสรป คอ 1) พนจพเคราะหและหา topic หรอเนอเรองทอาน วาดวยเรองอะไร (What is the topic idea?) 2) สวนทควบคมประเดนสาระทเสนออยนนคออะไร นนคอถกควบคมใหพดถงสงใด แลวนำาเอา topic + สงทควบคม Zcontrolling idea) กจะไดเปน main idea จงเหนไดวา main idea ทถกตอง จะตองครอบคลมสงทกลาวในเรองไดโดยเฉพาะประเดนหลก Main Idea & Topic sentence มความคลายคลงกนมากTopic Sentece หมายถง ประโยคทบรรจหวเรองและใจความสำาคญไว สวนใหญมกวางไวทประโยคแรก หรอประโยคสดทายของขอความ ซงมกหาไดจากเนอเรอง Main Idea ม 2 ชนด 1. State main idea คอ หลกใหญใจความทสำาคญทสดของเรอง ซงผเขยนบอกมาตรงๆ สามารถครอบคลมเนอหาของเรองไดทงหมด จะตองตง main idea ไวในการเขยน และบรรยายหรอธบายโดยยด main idea เปนหลก สวนทขยายหรอบรรยายใหรายละเอยดตอจาก main idea คอ supporting idea โดยปกต ในเนอความหนงๆ เรามกจะพบ state main idea ไดในตอนตน ตอนกลาง หรอตอนทายของยอหนา


69

2. Implied main idea หมายถง การกลาวถง main idea ในลกษณะทผเขยนไมไดเอยมาตรงๆ ทนท เพยงแตแสดงนยใหเหนเทานน ผอานตองวนจฉยเอาเองเพอใหเหนไดชดMain Idea ทกชนดตำาแหนงของ Main Idea อยตรงไหนบาง

1. อยตรงตนเรองWomen have been skilled in the use of beauty aids.

Cleoptara painted her eyebrows and lashes black just as women do today. She painted her upper lids blue-black and the lower ones green. Cleopatra was alo familiar with cold cream, the oldest cosmetic knwn to history.

2. อยทายเรองMost of the windows are broken, and the ones that

were not broken were very dirty. Cracks in the walls were both wide and deep; the outside concrete of the building kept breaking away. The plumbing had long been ruined by vandals. And electric wiring had been pulled out. The building simply was not fit to live in.

3. อยตรงกลางเรองDark green leafy vegetables such as kale and

spinach are good sources of vitamin C. Carrots, squash and sweet potatoes are good sources of caretene, which the body changes to Vitamin A. Dark green leafy vegetables also supply us with iron. All vegetables are good for us because they supply us with important vitamins and minerals that build cells and keep us healhty. Vitamin C, for example, helps to build strong teeth and helps us to resist infections. Vitamin A helps


70

us to keep skin healthy and protects our eyes. Iron,also an important part of vegetables, builds red blood cells. Without enough iron, we would suffer from an illness called anemia.

4. อยตนเรองและทายเรอง (มการกลาวซำาอกครงในตอนทาย)Fantasy and science fiction are fun to read. The

writer so often do just the opposite of what the reader expects. They can make elevators giggle, coffeepots talk, basketballs have mind of their own, and people get coated with palstic. They do their things purposely to make their stories more entertaining.

5. ไมอยในประโยคใดประโยคหนง แตตองสรปเองโดยนยThe American author jack London was once a pupil

at the Cole Grammar School in Oakland, California. Each morning the class sang a song. When the teacher noticed that Jack wouldn't sing, she sent him to the principal. He returned to class with a note. It siad that he could excuse from singing, but he would have to write an essay every morning.( main idea : Jack London's writing skill may be traced to his punishment in Grammar school.)

ดงทกลาวแลววา การหา main idea นน จะตองมการคนหา topic กอน ดวาเรองทอานกลาวถงคำานามตวไหนบอยทสด (topic Noun) แลวดวามการกลาวถงนามคำานนวาอยางไร (Topic Idea) แลวจงดวาขอความทเปนใจความสำาคญของเรอง topic idea นนอยในประโยคใด ประโยคนนแหละเปน Topic sentence หรอ Main Idea

1.......... There are several different kinds of classes on college and university campuses. Professors usually teach large formal lectures. Students have to listen and


71

take notes. Then teaching assistants (T.A.S.) lead discussion groups. In graduate seminars, small groups of students discuss their ideas with their instructor and classmate.Topic : Kinds of classesTopic sentence : There are several different kinds of classes on college and university campuses.Main idea : There are several different kinds of class.

2...........Left handed people suffer more from stress than their right-handed peers, according to a study of 1,100 adults by University of Michigan researchers. As a result they smoke and drink more. Fifty-five percent of the lefties smoked, whereas fewer than half of the righties smoked. Furthermore, the lefties consumed more alcohol per year than their right-handed counterparts.Topic : Left-handed and right-handed peopleTopic sentence : Left-handed people suffer more from stress than their right-handed peers.Main idea : Left-handed people suffer more from stress than right-handed people

3.................How much do you remember of what you learned over the past academic year? How many of your high school classmates could you call by name right now? How many times a week do you forget appointments, chores, and other details of everyday life? Before you groan in self-disgust, take heart at how normal you are. We all forget all kinds of things all the time.


72

Topic : ForgettingTopic sentence : We all forget all kinds of things all the time. Main idea : We all forget all kinds of things all the time.

2.4 ไมอยในประโยคใดประโยคหนง แตตองสรปเองโดยนยดงทกลาวแลววา การหา main idea นน จะตองมการคนหา topic กอน ดวาเรองทอานกลาวถงคำานามตวไหนบอยทสด (topic Noun) แลวดวามการกลาวถงนามคำานนวาอยางไร (Topic Idea) แลวจงดวาขอความทเปนใจความสำาคญของเรอง topic idea นนอยในประโยคใด ประโยคนนแหละเปน Topic sentence หรอ Main Idea

15 คำาถามทนยมใชมากถามเกยวกบใจความสำาคญ (Main Idea) =

1. What is the author's main point?

2. The main thought of this passage is _____ .

3. The main theme of the passage is _____ .


73

4. The best statement of this passage's main thought is that _____ .

5. What is the main idea of the passage?

6. The passage is primarily concerned with ….

7. Which of the following statements expresses the main idea? Tips and Tricks

เคลดลบเดดๆ Main Idea: คำาถามทถามถงความคดหลกของประโยคหรอบางทถามถงชอเรอง Title ทกครงทอานเนอเรองจงตอง หมนหา key word หรอ คำา วล หรอประโยคซำาๆ กรณาอยาลมความสำาคญของ paragraph แรกโดยเฉพาะประโยคแรกซงมกจะ สอความคดหลกของเนอเรองใหกบผอาน วธสงเกตงายมาก – *ใน Passage ทวไปถามการพดถงคำานามคำาไหนมากทสด นนคอ Main Idea

*** ขอควรสงเกตในการหาใจความสำาคญ (Main Idea)

1. Main idea มกจะขยายหวเรอง (Topic) ของบทความ

2. Main idea อาจซอนอยในประโยคตนๆของบทความ

3. Main idea อาจเขยนซอน อยตรงกลางหรอ ในประโยคทายๆ ของบทความ

การพฒนาทกษะการอานจบใจความสำาคญภาษาองกฤษ ดวยการทำาแบบฝกทกษะอยางเปนประจำาและสมำาเสมอ จะชวยใหผเรยนไดฝกทกษะ


74

อยางหลากหลายวธ สามารถทำาใหผเรยนมพฒนาการในการอานจบใจความดขน เชน อานโฆษณา อานฉลากยา อานเรองสนแลวตอบคำาถาม อานการตน อานกราฟ อานปายตางๆ

หลกการอานจบใจความสำาคญ (Reading for Main Ideas) 1. อานเรองทตองการจบใจความสำาคญโดยเรมตงแตชอเรอง เพราะชอเรองมกสอดคลองกบเนอเรอง หรอชวยบงชใหเหนจดสนใจของเรอง ใหอานตงแตตนจนจบแลวตอบคำาถามใหไดวา เรองทอานเปนเรองอะไร ใครทำาอะไร ทไหน เมอไหร อยางไร ทำาไมจงทำา และไดผลอยางไร 2. พจารณาหาใจความสำาคญจากแตละยอหนา ยอหนาทดตองมเอกภาพ ดงนนแตละยอหนาจงมใจความสำาคญเดยวซงครอบคลมเนอหาทงหมด นอกจากนผอานอาจสงเกตคำาสำาคญ (keyword) ทมกปรากฏใหเหนหลายครงในยอหนานน อยางไรกดมใชวาทกยอหนาจะมใจความสำาคญของเรองเสมอไป หากยอหนานนเปนเพยงการยกตวอยาง หรอรายละเอยดขยายใจความสำาคญในยอหนากอน 3. นำาใจความสำาคญของเรองทจบมาไดทงหมดมาเรยบเมอเราอานประโยค สงทเราตองทราบคอ ประโยคกลาวถงใคร (Subject) ทำาอะไร (Verb) เพราะสงน จะทำาใหเขาใจ Main Idea ของประโยค สวน Supporting details ของประโยคจะประกอบดวยขอมลตางๆ เชน ทำาตอใคร (Object) แบบฝกทกษะการอานจบใจความสำาคญ (Reading for Main Idea Exercises)


75

Directions: Read and find the main ideas of all these short passages 1. After the hurricane, there was no water and not much food on the island. It is still very bad. Many people no longer have homes and living in schools. Others are in hospitals. We need help from other countries. A. The writer wants to help for his family. B. The writer wants to help for his country. C. The writer wants some food for his country. 2. John never has any money. He has a good salary, but he’s always borrowing money, “Where does it go?” asks his mother. “Don’t ask me, says John, “All I do is buy clothes, go to the theater and eat in the restaurants.” A. John eats in restaurants. B. John’s mother buys clothes with his money. C. John uses all his money and doesn’t save. 3. Erika liked the blue dress and wanted to buy it. “How much is it?” She asked. “Twenty ninety-five,” said the clerk. “Oh, I don’t have that much money,” said Erika. “You can charge it,” answered the clerk. A. The dress was twenty ninety-five. B. Erika liked the dress and wanted to buy it. C. Erika didn’t have the money.

4. Mr. James has a financial problem. He tries to pay his bills every month. This month he paid the rent, the gas company, and the department stores. He didn’t


76

pay his electricity bill. Now Mr. James can’t even watch television! A. Mr. James doesn’t have television. B. Mr. James doesn’t have gas. C. Mr. James doesn’t have electricity. 5. Bicycles are very popular today in many countries. Many people use bicycles for exercise. But exercise is only one of the reasons why bicycle are popular. Another reason is money. Bicycles are not expensive to buy. They do not need gas to make them go. They also are easy and cheap to fix. In cities, many people like bicycles better than cars. With a bicycle, they never have to wait in traffic. They also do not have to find a place to park. And finally, bicycles do not cause any pollution! A. Bicycles are better than cars. B. Bicycles do not cause the pollution. C. Bicycles are popular today for many people. 6. Louise called Mark on Saturday morning. “What are you doing tonight?” she asked. Mark said, “Tom asked me to go to a baseball game with him. Do you want to come with us, too? He can bring his friend, Jack” “OK,” said Louise. “I like Jack.” A. The four friends are going to a baseball game. B. The two friends are going to a baseball game. C. Tom and Mark are going to a baseball game. 7. Eric went to a movie and enjoyed it very much. It was the story of a family with 17 children. The family sang and danced. After the movie, Eric said to his mother, “That was good. Why don’t you go to see it, too?”


77

A. Eric saw a movie with 17 children. B. Eric told his mother to see the movie. C. Eric saw an entertaining movie yesterday.

8. “The prices are very high in this restaurant,” said Evelyn to her friend. “Don’t think about the price,” said Edwin. “I want you to enjoy your meal. Order anything you want from the menu. My salary is higher now, and I have a lot of money for our dinner.” A. Evelyn and Edwin are eating in a restaurant with high prices. B. Evelyn can order anything she wants from the menu. C. Edwin has a higher salary now. 9. Jenny worked late four days, and her boss wanted to thank her. He paid her more money and took her to dinner at a nice restaurant. “You’re a good secretary, Jenny,” he said. “Thank you for your help.” A. The boss paid Jenny extra money. B. The boss wanted to thank Jenny for her help. C. The boss took Jenny to dinner. 10. Juan loves to play games. His favorite game is chess because it requires a great deal of thoughts .Juan also likes to play less demanding board games that are based mostly on luck. He prefers Monopoly because it requires luck and skill. If he’s alone, Juan likes to play action video games very much A. Juan dislikes violence. B. Juan likes to think.


78

C. Juan enjoys Monopoly.

เฉลยแบบฝกหด

1.B 2. C 3. C 4. C 5. C 6. A 7. B 8. B 9. B 10. B ทมา : http://www.skoolbuz.com/library/content/1955ก�รห�คว�มหม�ยของคำ�จ�กบรบท Word Meanings From Context The United States has a vast amount of newly discovered clean geothermal (natural heat from the Earth’s crust) energy. Tapping into this energy source could provide at least 10 times the energy that can be obtained from the nation’s known coal reserves.1. What does “vast” mean?a. a large amount b. not enoughc. dangerous d. having no known use2. Which word in the above paragraph means supplies that are available to be used?a. geothermal b. tappingc. continent d. reserves Using IQ tests and MRI brain scans, researchers have found that the measurable intelligence of teenagers can rise and fall over time. We used to believe that intelligence was static. But now, because of new studies, we know that teens and even fully mature adults can grow more brain cells when needed.3. What does “static” mean in the above selection?a. noise b. not changingc. moldy d. unreal4. What are researchers?


79

a. people who lose things b. people who search for knowledgec. creatures from Mars d. students who don’t study Vocabulary - Meanings From ContextUse the context to help you determine the meaning of each highlighted word.

1. In the early 1600s, a dangerous trip across the Atlantic Ocean was a daunting idea. The Europeans, who would someday be known as the Pilgrims, must have been a very determined and brave group of settlers.

A daunting task is one that would _______ someone.a. tickle b. amusec. lose or misplace d. frighten or intimidate2. The original Pilgrims called themselves the “Saints” and referred to others who joined with them for the voyage as the “Strangers.”In this context, “original” means _______.a. one of a kind b. firstc. humorous c. musical3. The Saints and Strangers argued about how they would live in the New World. After much discussion, they came together and signed the Mayflower Compact.

The Compact was _______.a. a container for makeup b. a small itemc. a machine used for mashing cornd. an agreement4. When the Pilgrims landed in what is now Massachusetts, they were fearful that the Native Americans would attack them. However, the people


80

that they encountered, the Wampanoag Indians, were a peaceful and generous tribe.

To encounter, is to _______.a. meet b. note how manyc. fight d. exchange text messagesWhat Is the Topic?The topic of a reading selection is, quite simply, what it's ALL about. What is the topic of each of the following short excerpts from the works of some great poets?There is a pleasure in the pathless woods, There is a rapture on the lonely shore, There is society, where none intrudes, By the deep sea, and music in its roar: I love not man the less, but Nature more,by Lord Byron The topic is _________________________.Woods sea nature music

THE mountain held the town as in a shadowI saw so much before I slept there once:I noticed that I missed stars in the west,Where its black body cut into the sky.Near me it seemed: I felt it like a wallBehind which I was sheltered from a wind.by Robert Frost The topic is the _________________________.Mountain sky town wind

But the poor dog, in life the firmest friend,โคงสดทาย O-Net ภาษาองกฤษ ม.3..... สำานกงานเขตพนทการศกษาประถม


81

The first to welcome, foremost to defend,Whose honest heart is still his master's own,Who labours, fights, lives, breathes for him alone,Unhonour'd falls, unnoticed all his worth--Denied in heaven the soul he held on earth:by Lord Byron

The topic is _________________________.Honesty dogs masters life

Behold, we know not anything;I can but trust that good shall fallAt last—far off—at last, to all,And every winter change to spring.by Alfred, Lord Tennyson The topic is _________________________.Seasons facts faith anger

โคงสดทาย O-Net ภาษาองกฤษ ม.3..... สำานกงานเขตพนทการศกษาประถม


82

คณะทำ�ง�น

สำ�นกง�นเขตพนทก�รศกษ�ประถมศกษ�น�น เขต ๒ทปรกษ� 1. นายชชชย ทบทมออน ผอำานวยการสำานกงานเขตพนทการ

ศกษาประถมศกษานาน เขต 22.นายอศรายทธ ศรใจอนทร รองผอำานวยการสำานกงานเขตพนท

การศกษาประถมศกษานาน เขต 23.นายจรส ขนษฐนอย รองผอำานวยการสำานกงานเขตพนทการ

ศกษาประถมศกษานาน เขต 24.นายสมเพชร สทธชย ผอำานวยการกลมนเทศตดตามและ

ประเมนผลการจดการศกษา

คณะทำ�ง�น1. นางสาวสพรรณการ สทธหลวง ศกษานเทศก

2. นางสบสาย ไชยศลป ครโรงเรยนบานปรางค


83

3. นางสวรนทร ณ ฝน ครโรงเรยนบานขอน

4. นางพกล วดคำา ครโรงเรยนชมชนบานเฟอยลง

5. นางวศน ขอดเตชะ ครโรงเรยนเพยงหลวง 7 ฯ

6. นางสาวโสพศ คำาเทพ ครโรงเรยนบานหวยโกน

7. นางสาวนนทยา จนตะวงค ครโรงเรยนหมอมเจาเจรญใจฯ

8. นางวไล มะโนแปก ครโรงเรยนสมาคมพยาบาลไทย

9. นางฉววรรณ สวนจกร ครโรงเรยนบานสองแคว

10. นางมาล อนจนทร ครโรงเรยนบานทาวงผาฯ

11. นางศรเรอน อนอกพนธ ครโรงเรยนรม-ปาคาประชานเคราะห

12. นายกฤษฎา ธญญะ ครโรงเรยนบานสวา

13. นางสาวนฏชนาถ สทธหลวง ครโรงเรยนขนนำานาน

14. นางดวงฤทย ยะตย ครโรงเรยนชมชนเจดยเชยงโคม

15. นางสดารตน นรนทร ครโรงเรยนบานปรางค

16. Mr.Pete Vinotai ครโรงเรยนแสนทองวทยา

17. นางขนษฐา ใบยา ครโรงเรยนแสนทองวทยา


84

18. นางสาวเจนจรา คำารงส ครโรงเรยนบานหวยฟอง

19. นางศภวรรณ สภา ครโรงเรยนบานนาวงศ

20. นางศศวมล มะโนฤทธ ครโรงเรยนวรนคร

21. นางวชราภรณ สวนทะ ครโรงเรยนบานทงกวาง

22. นายตะวน แกนเมอง ครโรงเรยนบานเกวต

23. นางสาวนทสรวง ศรวฒนานกล ครโรงเรยนตาลชมมตรภาพ ท 186

24. นายโชตชยพฒน สตตคณากร ครโรงเรยนบานปางหก

25. นางสาวนภาพร มงคลชย ครโรงเรยนหมอมเจาเจรญใจฯ

26. นางสาวกสมา สตะวงศ ครโรงเรยนบานนำารพฒนา


85


Date post:	19-Feb-2019
Category:	Documents
Upload:	vuonghanh
View:	219 times
Download:	0 times

m3 speed up.doc · Web viewกุมภาพันธ์ 2559 . ... ชูท ยิงปืน...

Documents