Manila Standard Today - Sunday (January 6, 2013) Issue

7/30/2019 Manila Standard Today - Sunday (January 6, 2013) Issue

1/12

@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G~ ~

@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G@XJD AJNOD[J XOBBF^ CBJ@G@XJD AJNOD[J XOBBF^ CBJ@G@XJD AJNOD[J XOBBF^ CBJ@G@XJD AJNOD[J XOBBF^ CBJ@G@XJD AJNOD[J XOBBF^ CBJ@G@XJD AJNOD[J XOBBF^ CBJ@G@XJD AJNOD[J XOBBF^ CBJ@G@XJD AJNOD[J XOBBF^ CBJ@G@XJD AJNOD[J XOBBF^ CBJ@G@XJD AJNOD[J XOBBF^ CBJ@G@XJD AJNOD[J XOBBF^ CBJ@G@XJD AJNOD[J XOBBF^ CBJ@G

Ahppok xfus `fyx fl Ajdhbj P{jdkjsk [fkjx6 @jbb fs {o{ fus @hs`ubj{hfd Ef{bhdo j{ 98:>!55;5


2/12

@XJDAJNOD[JXOBBF^ CBJ@G


MJD_JSX 5 bjp{ Koòacos 39:3 op!{jcbhpehdn {eo [sjdph{hfd @fa!ahpphfd lfs {eo Cjdnpjafsf yf!bh{h`jb od{h{x lfs @fdnsopp {f j`{

fd {eo ysfyfpok `faysoeodph|obj~ cx 39:?$

\hbbjshd" ~ef ejhbp lsfa Kj|jf`h{x" pos|ok jp ooù{h|o khso`!{fs fl j bf`jb DNF kfhdn yojòjk|f`j`x" pup{jhdjcbo jnshùb!{uso" jdk yjs{h`hyj{fsx nf|osd!jdò ~fsg$ Eo soòd{bx dhpeokehp Ajp{osp hd Ko|obfyaod{Ajdjnoaod{ konsoo j{ {eo JphjdHdp{h{u{o fl Ajdjnoaod{$

ô hd {eo Ju{fdfafup So!

nhfd hd Aupbha Ahdkjdjf jsoysfuk {f poo eha hd Ajbj`j!djdn" pjhk Pjahsj Nu{f`" jp!poacbx~fajd lfs Bjdjf kob Pushd {eo Sonhfdjb Jppoacbx$

\hbbjshd ~fsgok ~h{e {eo So!lfsa JSAA Df~ `fjbh{hfd {ej{yupeok lfs {eo yfp{yfdoaod{ fl{eo JSAA obo`{hfdp jdk bj{os"{eo hdp{jbbj{hfd fl flòsp hd!èjsno udkos Nf|osdfs Aumh| P$Ej{jajd$ \h{f Cjsòbf

So`x`bhdn$ Ljùb{x p{jll jdk p{ukod{p fl Khbhajd Ysoyjsj{fsx Pèffb ysj`{hò so`x`bhdn$ Yef{f pef~p j ejbb~jx pud csojgos jdk ybjd{p efbkosjdk ko`fsj{hfdp uphdn so`x`bok ybjp{h` `fd{jhdosp$ @FD[SHC_[OK CX SO\FBH @FS[O]

Kj|jf oo` puh{p uy lfs yfbh{h`jb sfbo

J Afsf$$$pjb|j{hfd" fs ku{x cu{ lfs ao" h{aojdp bfphdn jdk {ossfs$

:[f co efdop{" H sopyo`{o|osxfdo ~ef poop ~js hd jyfph{h|o ~jx" ajxco co`jupo h{aojdp lsookfa" bhcosj{hfd jdkudh{x fs ajxco h{ aojdp csj|osxjdk hd{onsh{x cu{ hl xfu ~hbb jpg

ao ~eod H ~jp > jdk ::" ~jsaojdp dhne{ajso$

Jbsojkx lfs~jsk!bffghdn jdkpf`hjbbx!`fdp`hfup" Ehkjxj ejpjbpf sojbh}ok ef~ ~js {ffg {eonffkdopp hd ajd jdk cshdnp fu{o|hb hd euajd$

H cobho|o {ej{ o|osx ajd ejpehp f~d ~js {f ne{ jdk ~hdcu{ {ej{ kfopd{ aojd j sh|os flcbffk dookp {f ffif~" fs jd hd!dfòdò fl j èhbk ~hbb co {fs!{usok fs j ljahbx ~hbb co pej{!{osok$ Yosejyp" ~js aojdp sj~"jd udysfòppok" ud{soj{ok jdkudsodok ysfku`{ fl yojò$ Hkfd{ gdf~ ef~ {f oybjhd cu{ajxco Ha ~sfdn$ H ja jl{os jbb"j xfudn Afsf bjkx$

Ehkjxj pjhk {ej{ jp peopnsf~hdn uy hd{f j aj{usok ~fa!

jd" jbsojkx ahdklub fl {eo lu{usohd Ahdkjdjf jdk hd eospobl" eos~hpe hp {f djbbx ej|o j do~ {jndjao {ej{ hp df{ fl {eo ~fsk{ossfshp{" udoku`j{ok fs cjscjsh`cu{ fl pfao{ehdn {ej{ aojdp"Nfk bf|hdn yofybo" j yojò ha!yboaod{os jdk j ksojaos$

Jdk {fkjx hl {eosop pfao!{ehdn H ja ~hpehdn lfs" hp {f odk~js hd Ahdkjdjf" {f bh|o hd ejs!afdx ~eo{eos xfu jso j Afsf" j@eshp{hjd jdk j Buajk" peo pjhk$

H gdf~ h{p |osx hkojbhp{h`fl ao fl ~jd{hdn o|osx{ehdnhd ysfyosxo{ H gdo~ {ej{ o|!osxfdo ~jd{p èjdno" j co{{osybjò$

[ehp df{ fdbx lfs ax ljahbx"ax lshodkp fs ax `faaudh{xcu{ lfs ax f~d lu{uso ljahbx jp

~obb" peo jkkok$

Ehkjxj hp yfph{h|o {eo do~Cjdnpjafsf yojò lsjao~fsgphndok cx {eo Yehbhyyhdo nf|!osdaod{ jdk {eo Afsf Hpbjah`Bhcosj{hfd Lsfd{ fd F`{fcos bjp{xojs ~hbb o|od{ujbbx {jgo pejyopffd$

Ysophkod{ Codhndf Jzuhdf HHHejp jbsojkx `soj{ok j [sjdph{hfd@fahpphfd {ej{ ~hbb ejdkbo fd{eo euajd ko|obfyaod{" yf|os!{x jbbo|hj{hfd" yf~os jdk ~ojb{epejshdn hd {eo do~ Cjdnpjafsfsonhfd" ~ehè soybjòk {eo Ju!{fdfafup Sonhfd hd AupbhaAhdkjdjf$

J``fskhdn {f [eo Hd{osdjbKhpybjòaod{ Afdh{fshdn @od!{so %HKA@(" j bojkhdn nbfcjbfsnjdh}j{hfd afdh{fshdn hd{os!djb khpybjòaod{ ~fsbk~hkolfudkok cx Dfs~onhjd Solunoo@fud`hb" h{ pjxp {ej{ jp fl ojsbxDf|oacos 39:3" {eo Ysf{o`{hfd@bup{os hd Ahdkjdjf op{haj{ok{ej{ ::"0>5 yofybo soajhdokkhpybjòk hd Ahdkjdjf kuo {f`fdffih`{ jdk dj{usjb khpjp{osp%o`bukhdn {efpo p{hbb khpybjòkcx {sfyh`jb p{fsa Podkfdn($

[eo ajmfsh{x" fs jsfudk>"999 yofybo" hp khpybjòk kuo{f jsaok `fdffih`{" `shao jdk|hfbodò fs `bjd loukp$ Hd {f{jb"h{ hp op{haj{ok {ej{ f|os 3>3"999yofybo ej|o cood khpybjòk hdAhdkjdjf phdò Mjdujsx 39:3$Dojsbx {~f!{ehskp fl {eopo khp!ybjòaod{p ej|o cood `fdffih`{!sobj{ok$ [esoo!zujs{osp fl {eopo`fdffih`{!sobj{ok khpybjòaod{pej|o {jgod ybjò hd {eo JSAA~eoso j {f{jb fl :3;"999 yofyboej|o cood khpybjòk ajhdbxkuo {f jsaok `fdffih`{ jdk `bjdloukp$

Jphko lsfa cohdn {fsd ~h{eko`jkop!fbk hd{osdjb `fdffih`{"pfao Pfu{eosd yjs{p hd Ahdkjd!jf sonhfd co`fao {eo ef{cok fl{eo df{fshfup Moajje Hpbjahxje"{eo afp{ ksojkok {ossfshp{ òbbfl Jb!Zjokj fyosj{hdn hd Pfu{e!

ojp{ Jphj$

Bj~ajgosp$$$[f eojs {ej{ pfaocfkx

~fubk sjdkfabx ghbb yofybo"jhkok cx jd j``faybhò hppef`ghdn jdk pjkkodhdn" peopjhk$

Luj" j df{ok bj~xos" pjhk {ej{@fdnsopp pefubk `fdphkos ehp

ysfyfpjb hayfphdn j yodjb{xfl bhlo hayshpfdaod{ lfs hdkhp!`shahdj{o shdn fl nudp hl puèjd j`{ `bjhap bh|op fl hddfòd{`h|hbhjdp$

Eo pjhk {ej{ {eo @j|h{o hd`h!kod{ jdk {eo koj{e fl po|od!xojs fbk P{oyejdho Dh`fbo Obbj~ef ~jp ghbbok cx j òbocsj!{fsx nudso fd Do~ XojspO|o ~oso `jpop ~ehè mup{h!ok {ej{ {eo yodjb{x jnjhdp{hdkhp`shahdj{o shdn pefubkco sjhpok$

H cobho|o {ej{ {eoso pefubkco p{hllos yodjb{hop jnjhdp{ hd!khp`shahdj{o shdn fl jsap"Luj {fbk {eo Ajdhbj P{jdkjsk$H{ %pefubk co `fdphkosok( j eoh!dfup `shao ~eod h{ ghbbp pfao!cfkx" eo pjhk$

Cu{ hl {eoso ~jp df `jpujb{x"p{hllos yodjb{hop pefubk co ha!yfpok jnjhdp{ pupyo`{%p($

_dkos {eo So|hpok Yodjb@fko" yodjb{hop lfs hdkhp`shah!dj{o shdn sjdno lsfa dopjdk jd hayshpfdaod{ fl phafd{ep {f fdo kjx uy {f phxojsp" jdk {ej{ {eo fllodpo hpcjhbjcbo$

Cu{ lfs Jbcjdf" {eo yodjb{xfl bhlo hayshpfdaod{ ajx co{ff ejspe" df{hdn {ej{ hdkhp!`shahdj{o shdn ~jp df{ hd!{odkok {f ghbb$

êj{ ~o dook hp j yfbh`x{f `fd{sfb hdkh|hkujbp lsfa s!hdn {eohs nudp kushdn {eo Efbh!kjxp" Jbcjdf pjhk hd j poyj!sj{o hd{os|ho~$

Ajnpjxpjx jnsook {ej{ p{sh`{!

os yodjb{hop lfs hssopyfdphcbonud upo jdk hbbonjb yfppopphfdfl sojsap$

[eo yodjb{hop fl hayshpfd!aod{ lfs po|osjb afd{ep jso df{pos|hdn jp j ko{ossod{ lfs {efpo~ef hdkhp`shahdj{obx so {eohsnudp" Ajnpjxpjx pjhk$

[eox {soj{ h{ jp j pyfs{$ [eoxso {eohs ~ojyfdp ~h{efu{ so!njsk {f {eo kjdnos {eox yfpo{f {eohs `faaudh{hop jdk èjb!bodno {eo yfbhò {f ~ook {eoafu{" peo pjhk$ Hd {eo `jpo flCjo" eo ~jp df{ o|od ehkhdn$Eo ~jp peff{hdn yofybo yfhd{cbjdg jp hl {eox ~oso {jsno{p$ H{p{hao ~o kf pfao{ehdn jcfu{ h{colfso {ehp co`faop j {sodk$

>A$$$[eoso ~hbb co df aokhj `f|os!

jno hdphko {eo @eusè oòy{ lfsj bhah{ok duacos fl `jaosjaod%fdo yos do{~fsg( {ej{ ~hbb cojbbf~ok j{ {eo èfhs bfl{ fl {eo@eusè" fsnjdh}osp pjhk$

Fdbx {efpo ~ef ej|o aokhjj``sokh{j{hfd HKp lsfa {eo fsnj!dh}osp `jd ej|o j`òpp {f aokhjybj{lfsap jdk jsojp lfs `f|osjno$

[eo ysfòpphfd sfu{o fl soy!bh`jp fl {eo Cbj`g Dj}jsodo~hbb co lsfa Ybj}j Ahsjdkj" h{

~hbb {usd bol{ {f Zuo}fd Cb|k$"shne{ {f So`{f J|oduo" bol{{f Bfxfbj P{$" shne{ {f Chbh!chk \homf {esfune Yuxj{ P{$"bol{ {f Nu}ajd P{$ %Aodkf}jP{$(" shne{ {f Ehkjbnf P{$" bol{{f Cjscfpj P{$" shne{ {f Nbfcfko Fsf P{$" shne{ {f Yjbjd`jP{$" jdk shne{ {f \hbbjbfcfp P{$"{esfune Ybj}j Ahsjdkj$

êhbo {eo [sjpbj`hfd 39:0ysfòpphfd fl {eo Cbj`g Dj}j!sodo ~hbb co lsfa Zuhshdf Nsjdk!p{jdk bol{ {f Gj{hncjg Ksh|o{esfune Yjkso Cusnfp P{$" bol{{f [jl{ J|oduo {esfune A`Js!

{eus Cshkno" shne{ {f Yjbjd`j P{${esfune udkos Zuo}fd Cshkno"bol{ {f Zuo}fd Cb|k$" shne{ {fJsbonuh P{$" shne{ {f Lsj{osdjbP{$" shne{ {f \osnjsj P{$" bol{ {fKuzuo ko Jbcj P{$" bol{ {f @jp!{hbbomfp P{$" bol{ {f Ljsdo`hfP{$" shne{ {f Jsbonuh P{$" bol{ {fDoyfauòdf P{$" bol{ {f JnuhbjP{$" shne{ {f @jsòs P{$" shne{ {fEhkjbnf P{$ {esfune Ybj}j kob@jsaod" bol{ {f Chbhchk \homf{esfune Yuxj{ P{$" bol{ {f Nu}!ajd P{$" shne{ {f Ehkjbnf P{$" bol{{f Cjscfpj P{$" shne{ {f Nbfcfko Fsf P{$ {esfune udkos Zuo!

}fd Cshkno" shne{ {f Yjbjd`j P{$"shne{ {f \hbbjbfcfp P{$ {esfuneYbj}j Ahsjdkj jdk hdnsopp {fZuhjyf @eusè$

Jllo`{ok jsojp ~hbb co {eop{so{è fl Sfjp Cb|k$&Cfdhlj!`hf Ksh|o lsfa Jdkj @hs`bo {f[$A$ Gjbj~ dfs{e jdk pfu{e!cfudk bjdo" pfu{ecfudk fl Zuo!}fd Cb|k$ lsfa So`{f {f Yjbjd`j%puc~jx!Hpo{jd So`{f(" p{so{èfl Bosaj {f Y$ @jayj {f Zuo}fdCb|k$" [jl{ J|o$&Lhdjdò %ôp{!cfudk bjdo(" Bjnupdhbjk&Y$ Cus!nfp %ôp{cfudk bjdo(" Y$ Cusnfp&[jl{ J|oduo %Lsookfa [shjdnbo!

Dfs{ecfudk bjdo(" \hbbonjp&D$JBfyo}" jdk 3?{e P{soo{&Cfdhlj`hfKsh|o %pfu{ecfudk($

Pfao sfjkp jllo`{ok cx {eo ysf!òpphfd ~hbb co `bfpok {f {sjl`$Fd Mjdujsx 5 lsfa 5 j$a$" Gj{hn!cjg Ksh|o jdk Pfu{e Ksh|o ~hbb co`bfpok {f {sjl`7 j{ ; j$a$ fd Mjdu!jsx 8" pfu{ecfudk bjdo fl Zuo}fdCb|k$ %Zuhjyf(" lsfa Jdkjbu`hj&Lunfpf {f Ybj}j Ahsjdkj jdkOpyjdj&Y$ @jayj&Bosaj pejbb co`bfpok {f {sjl` lfs yucbh` u{hbh{x|oeh`bop fdbx jdk j{ ? j$a$ {f{jb`bfpuso lfs jbb {xyop fl |oeh`boppejbb co hayboaod{ok$

[eo p{j{o ~oj{eos cusojupjhk hd h{p ? y$a$ cubbo{hd {ej{{eo BYJ ~jp :"999 ga ojp{ flAhdkjdjf jp fl 3 y$a$ jdk ~jpoacokkok hd {eo Hd{os!{sfyh`jb@fd|osnodò ]fdo$

ôj{eosaod phk h{ ~jp p{hbb{ff ljs {f khso`{bx jllo`{ jdx yjs{fl {eo `fud{sx" cu{ h{ ajx cshdnsjhd ~h{ehd {eo do{ 3; efusp$

[eo Yehbhyyhdo J{afpyeosh`"Nofyexph`jb jdk Jp{sfdfah`jbPos|hòp Jkahdhp{sj{hfd jbpf pjhk{ej{ ~ehbo {eo H[@] hp jllo`{hdnAhdkjdjf" {eo dfs{eojp{ afdpffdhp jllo`{hdn dfs{eosd Bu}fd$

Ojp{osd \hpjxjp jdk Ahdk!jdjf ~hbb ej|o bfukx pghop ~h{ebhne{ {f afkosj{o sjhd pef~ospjdk {eudkosp{fsap" {eo ~oj{eoscusoju pjhk$

@jnjxjd \jbbox ~hbb oyosh!odò `bfukx pghop ~h{e bhne{sjhd" ~ehbo Ao{sf Ajdhbj jdk {eosop{ fl {eo `fud{sx ~hbb co yjs{bx`bfukx ~h{e cshol sjhd pef~ospfs {eudkosp{fsap" h{ jkkok$

Aojd~ehbo" {eo Dj{hfdjb Khp!jp{os Shpg Soku`{hfd jdk Ajd!jnoaod{ @fud`hb pjhk j Yjbj~jdsophkod{ khok jp [sfyh`jb P{fsaJushdn oh{ok {eo Yehbhyyhdojsoj fl sopyfdphchbh{x fd Lshkjx$

[eo DKSAA@ hkod{hok {eolj{jbh{x jp Yoksf Lsjd`hp`f" 0?"fl Cjsjdnjx Hsjjd hd Sh}jb {f~d"~ef ~jp khok jl{os cohdn eh{ cxjd uysff{ok `f`fdu{ {soo$

Jp fl Pj{uskjx afsdhdn" {eoDKSSA@ pjhk po|osjb sfjkpjdk cshknop j`sfpp {eo `fud{sx~oso `bfpok jdk co`jao ha!yjppjcbo kuo {f ffiffkhdn$

Jafdn {eopo jso {eo Ajbj{njfsfjk po`{hfd hd Cj{jsj}j" Yjbj!~jd7 {eo Gjbhgjd" Yhdjd Cshknohd Sonhfd 87 jdk {eo Gj{hyudjdDj{hfdjb Ehne~jx" jdk {eo cshkn!op fl Ahj Pjdp Kh`jxf" Yhjf jdk[jdnhjd hd Sonhfd ::$

Yf~os fu{jnop ~oso jbpf so!yfs{ok hd Yuos{f Yshdòpj @h{x"jdk {eo {f~dp fl Jcfsbjd"Csffgop Yfhd{ jdk Zuo}fd hdYjbj~jd$ Po|osjb efupop hd Sh}!jb {f~d ~oso jbpf kop{sfxok cx j~ehsb~hdk" h{ jkkok$

[eo DKSSA@ jkkok j ffijpeffiffk ysfay{ok {eo o|jùj{hfdfl :99 ljahbhop" fs ?99 yofybo"hd Zuo}fd" Cughkdfd {f j bf`jbcjpgo{cjbb fus{$

[sfyh`jb P{fsa Jushdn ~jp{eo sp{ `x`bfdo {f od{os {eoYehbhyyhdo jsoj fl sopyfdphchbh{x{ehp xojs$

J DO^ bf~!ysoppuso jsoj af|ok bfpos{f Ahdkjdjf fd Pj{uskjx jdk ~oj{eos!aod pjhk h{ ~hbb co djaok Chphdn hl h{hd{odphop hd{f j `x`bfdo$

Yjbjò$$$[eo ysophkod{ hp jd j|hk pyfs{p

peff{os ~ef hp jkoy{ j{ uphdn jyhp{fb" Nbf`g jdk shffio" jdk `jdeh{ j {jsno{ kojk!òd{os j{ :99ao{osp$ Po|osjb bhyp hd Xfu [ucopef~ As$ Jzuhdfp ajsgpajd!pehy pghbbp$

Yosejyp" h{ hp co{{os hl ~o fubk{jbg jcfu{ %{eo hppuo( j{ {eo bo|obfl yfbh`x" jdk df{ {eo Ysophkod{pyospfdjb bhlo" pjhk \jb{o" ~efjkkok {ej{ As$ Jzuhdfp lfdkdopplfs nudp ~fubk df{ jllo`{ ehp ko!`hphfd {f~jskp {eo ysfyfpjb lfs j{f{jb nud cjd$

êod h{ `faop {f {eo {f{jb nudcjd" {ej{ hp pfao{ehdn {ej{ ejp {fco khpùppok ~h{e {eo Ysophkod{"peo jkkok$

[eo yfbhò" \jb{o jkkok" pefubkjbpf haaokhj{obx jkksopp {eo ysf!bhlosj{hfd fl bffpo sojsap jdk {eoysopodò fl ksun kojbosp jdk uposphd {eo `fud{sx" ~ehè peo pjhk so!ajhd jp yf{od{hjb {esoj{p {f pf`ho{x$

[eo koj{e fl P{oyejdho Obbj"~ef ~jp eh{ cx j p{sjx cubbo{ j{{eo eohne{ fl {eo Do~ Xojsp so|!obsx" jdk dhdo f{eosp hd @j|h{o" hd!

`bukhdn {eo peff{os" Sfdjbk Cjo"pyjsgok j sodo~ok kocj{o fd nud`fd{sfb jdk {f{jb nud cjd$

Yfbhò hd|op{hnj{fsp jbpf `fd!saok {ej{ Cjo ~jp ehne fd ksunp~eod eo `jsshok fu{ {eo sjayjno$

[ehp pefubk ysf|hko lus{eoshayo{up lfs fus fl`hjbp fl {eoYDY %Yehbhyyhdo Dj{hfdjb Yf!bhò( yjs{hùbjsbx hd Sonhfd H\!J" {f lus{eos eohne{od {eohs ksh|ojnjhdp{ hbbonjb ksunp" \jb{o pjhk$

\jb{o jkkok {ej{ {eo YDY pefubkbffg hd{f j soyfs{ {ej{ {eo @j|h{oyfbhò sopyfdkok bj{o {f {eo hd`h!kod{" ~ehè ejyyodok j{ jsfudk8=09 j$a$ hd Cnx$ [jcfd : hd Gj~h{

Cjo soyfs{okbx ~jp ghbbok jl{os{sjkhdn pef{p ~h{e sopyfdkhdn yfbhò!aod j{ jsfudk :: j$a$" fs jbafp{ {~fefusp jl{os {eo peff{hdn pysoo$

J``fskhdn {f soyfs{p" {eo pup!

yo`{ od{osok po|osjb efupop jdk

pef{ o|osxfdo hdphko hd`bukhdnèhbksod$ [eo yfbhò bj{os lfudkpjèo{p `fd{jhdhdn pupyo`{okksunp hdphko Cjop efupo$

^h{doppop jbpf pjhk Cjo ~jpjpphp{ok cx j òs{jhd Mfed YjubBfyo} hd {eo sjayjno$

Bfyo} soyfs{okbx eobyok Cjosobfjk ehp yhp{fb$ Eo pussodkosok{f {eo yfbhò bj{o Lshkjx$

J``fskhdn {f Koyu{x @j|h{oysf|hd`hjb yfbhò èhol Khfdh`hfCfssfaof" Bfyo} oybjhdok {ej{Cjo ejk {esoj{odok {f ghbb eha hleo khk df{ sobfjk cubbo{p hd{f {eoajnj}hdop fl j $;?!`jbhcos yhp{fbupok hd {eo ghbbhdn pysoo$

Cfssfaof" ef~o|os" pjhk Bf!yo} do|os {shok {f p{fy fs {jbg Cjofu{ fl {eo sjayjno" ~efpo |h`!{hap hd`bukok j ysondjd{ ~fajdjdk eos xfudn kjune{os$

[eo yfbhò jso df~ ysoyjshdn{f bo èjsnop jnjhdp{ Bfyo}$

Jkkh{hfdjb soyfs{p lsfa JYpjhk Cjo ejk cood fd j ksun jdkjb`fefb chdno ~h{e ehp lshodkpphdò Afdkjx" kshdghdn jdk {jg!hdn ao{ejayeo{jahdo$

Zuf{hdn @j|h{o Nf|$ Mud|h`So|hbbj" {eo soyfs{ pjhk Cjo bol{{eo p{fso ~eoso eo jdk ehp lshodkp

~oso kshdghdn cu{ bj{os so{usdok~h{e Bfyo} {f ehp efupo hd Gj~h{jdk conjd {eo peff{hdn pysoo hd{eo pussfudkhdn dohnecfseffk$

Cjo ejk bol{ ehp Gj~h{ dohne!cfseffk jcfu{ j xojs jnf jl{oseo bfp{ jd obo`{hfd lfs |hbbjnoèjhsajd$ Eo so{usdok Afdkjxco`jupo fl j ajsh{jb ysfcboa~h{e ehp ~hlo" ~efa eo ejk bol{colfso Do~ Xojs$

H{ ~jp df{ haaokhj{obx bojs ~exCjo ~od{ fd {eo sjayjno$ Yfbh ohd|op{hnj{fs Jsdublf Bfyo} pjhksophkod{p eojsk Cjo {esoj{odhdn {fghbb {eo `jso{jgos hl eo khk df{ sobfjkCjop yhp{fb kushdn {eo peff{hdn$

Eo mup{ pef{ j{ jdxfdo eopj~" Soaubbj pjhk$ Xfu `fubkpoo {ej{ {eopo ~oso sojbbx j`{p flj ajkajd$

Jafdn {eo |h`{hap ~jp j >!xojs!

fbk nhsb ~ef ~jp pef{ hdphko eos

efao$ [eo nhsbp 3!xojs!fbk php{osjdk ;!xojs!fbk csf{eos" ~ef ~jpCjop nfkpfd" ~oso ~fudkok jdkhd `sh{h`jb `fdkh{hfd$ Df ko{jhbp~oso haaokhj{obx j|jhbjcbo jcfu{{eo f{eos ~fudkok$

[eo ysondjd{ ~fajd khok jl!{os cohdn pef{ hd {eo p{fajè"Soaubbj pjhk$ Eos

J {obo|hphfd soyfs{ pjhk {ej{ {eo~fajd ajko j lsjd{h` `jbb lfseoby {f eos af{eos" Cjcx Jbcos{f"~ef eojsk p`sojap jdk nudpef{p$

Peo pjhk" Ybojpo" kfd{* Ybojpokfd{* Jbcos{f zuf{ok eos kjune!{os jp ybojkhdn ~h{e {eo nudajd$Peo pjhk peo ~jp lfudk kojk hd {eocj{esffa eunnhdn eos 0!xojs!fbkkjune{os" ~ef jbpf khok$

Ok~hd Bj`fs{o" jd ud`bo fl {eoèhbksod ~ef ~oso pef{" pjhk eo`fubk eojs {eoa p`sojahdn lsfaehp efao dojscx$

H `fubk df{ kf jdx{ehdn" eopjhk$ H eojsk {eo pef{p$

Bj`fs{o pjhk eo bj{os pj~ cub!bo{!shkkbok ùpehfdp {ej{ {eo èhb!ksod ejk jyyjsod{bx upok {f ysf!{o`{ {eoapob|op kushdn {eo j{{j`g$

Bj`fs{o pjhk {ej{ Cjo pffd jy!ysfjèok ehp efupo cu{ eo ffiok ~h{e

ehp ~hlo jdk {eohs lfus èhbksod"{~f nsjdkèhbksod jdk {esoo dhoòp$

\jb{o" aojd~ehbo" pjhk {ej{o|od colfso {eo {~f peff{hdn hd!`hkod{p" {eo Mup{hò Koyjs{aod{ejp cood ~fsghdn fd uykj{hdn {eoSo|hpok Yodjb @fko ~ehè ~jpodj`{ok hd :89:$

êod h{ `faop {f p{sh`{os yod!jb{hop %fd nud `fd{sfb( {ej{p jzuop{hfd fl bonhpbj{hfd$

Xfu ej|o {f soaoacos {ej{{eo So|hpok Yodjb @fko ~jp od!j`{ok hd :89:" pf h{ sojbbx ejp {fco uykj{ok" ~ehè hp ~ex {eoKFM hp ~fsghdn fd uykj{hdn {eoSo|hpok Yodjb @fko jdk {ehp hpdf{ j po`so{$ peo jkkok$

Hd {eo Yehbhyyhdop" jdxfdo jd j`!zuhso j bh odpo {f yus ejpo fs f~dj nud jp bfdn jp yf{od{hjb cuxosp`jd pef~ bojsjdò lsfa {eo yfbh o$^h{e JY


3/12

ap{$kjxkopgInajhb$`fa

PudkjxDO^P

AjdhbjP{jdkjsk[FKJX

MJD_JSX P$39:3 hd Ajx bjp{ xojso{odkhdn {eo kojkbhdo lfs {eo {f{jb yejpofu{ {fMudo 39" 39:0$

Lfs ehp yjs{" KOP èhol Kjdhbf \hbbjp pjhk{eo Ybjp{h` Afdh{fshdn [jpg Lfsò p{js{okkoybfxhdn {ojap {f èo`g fd {eo hd|od{fshopfl op{jcbhpeaod{p jdk pjhk {eo hdh{hjb kj{jnj{eosok ~hbb pos|o jp {eo cjphp lfs pucpozuod{o|jbuj{hfdp fl {eohs faybhjdò {f {eo khpyfpjbfskos$

\hbbjp pjhk ehp flò ejp yshfsh{h}ok {eokoybfxaod{ fl afdh{fshdn {ojap {ehp Mjdujsx"~h{e ojè {oja fayfpok fl j{ bojp{ |o aoacospsoysopod{hdn {eo Ajgj{h Eojb{e Koyjs{aod{Pjdh{j{hfd Kh|hphfd" Cuphdopp Yosah{p Flò"Ajgj{h J`{hfd @od{os" Bhnj dn anj Cjsjdnjxjdk KOP$

Kj{j fc{jhdok lsfa {eo `h{x Cuphdopp Yosah{pFlò pef~ j {f{jb fl :"; lffk op{jcbhpeaod{pjdk ?"


4/12

@XJDAJNOD[JXOBBF^CBJ@G

@XJD AJNOD[JXOBBF^CBJ@G

MJD_JSX p`sood {f oyfpo {eo goxcfjsk$

[eo ysfcboa hp {eo kophnd" ~ehè

aojdp {ej{ {eo ysfyyok!uy p`sood

`f|osp jbafp{ ejbl {eo cjpo$ [eo

sopub{ hp j `sjayok goxcfjsk ~h{e

df ybjò {f sop{ xfus yjbap" dfs

o|od j {sj`g yjk$ Hdp{ojk" {eosop j

{hdx sfudk yfhd{hdn ko|hò ~oknok

hd co{~ood {eo N" E jdk C goxp$H{ ajgop lfs j {efsfunebx udybojpjd{

{xyhdn oyoshodò$ êhbo Pfdx %?5(

{shop {f ah{hnj{o {eo hdyu{ ysfcboap cx

hd`bukhdn j p{xbup" {eosop df ybjò fd

{eo Kuf :: {f p{fso h{$

Hd nodosjb" {eo Kuf :: hp auè

co{{os lfs `fdpuahdn `fd{od{ {ejd

lfs ysfku`hdn h{= [eo ehne!sopfbu{hfd

p`sood ajgop |ho~hdn ehne!kodh{hfd

|hkofp hd {jcbo{ afko j ybojpuso$

Cu{ ax {op{ udh{ ~jp ybjnuok cx j

cjbgx j`òbosfao{os {ej{ pfao{haop

{ffg jd hdfskhdj{o jafud{ fl {hao {f

sofshod{ {eo p`sood ~eod H ffihyyok h{

lsfa bjdkp`jyo {f yfs{sjh{$

_d!Lbjpex [fpehcj

F|os {eo xojsp" [fpehcj ejp ko|obfyok j soyu{j{hfd lfs

pfbhk" ko`hkokbx ud!ffijpex" bjy{fyp$ ^hdkf~p 5 ejp nh|od h{ {eo

fyyfs{udh{x {f djbbx csojg fu{" jdk [fpehcj ejp poh}ok {eoafaod{ {f kobh|os {eo Pj{obbh{o _83?{" j `fd|os{hcbo p{js{hdn j{

+:":?9 {ej{ hppfssxpfbhk jdk ko`hkokbx ud!ffijpex$

J{ 0$; yfudkp" {eo Pj{obbh{o hp j`{ujbbx j bh{{bo bhne{os jdk ejp j

pajbbos lff{yshd{ {ejd {eo Xfnj$ Cu{ h{ loobp cubghos" f~hdn {f h{p

pbhne{bx nsoj{os {eh`gdopp jdk bopp obonjd{ kophnd$

Bhgo {eo Pfdx" jdk udbhgo {eo Bodf|f" {eo [fpehcj %


5/12



MJD_JSX


6/12

Cx Khkh [jdn

COHMHDNHd j sjso af|o" pfao @ehdopomfusdjbhp{p jso fyodbx fdlsfd{hdn j {fy od!pfs jl{os j pfu{eosd do~pyjyos gdf~d lfs h{poknx soyfs{hdn ~jp lfs ok {f èjdno j Do~Xojsp okh{fshjb `jbbhdn lfs yfbh{h`jb solfsahd{f j {shcu{o ysjhphdn {eo @faaudhp{ Yjs{x$

Ph{x mfusdjbhp{p lsfa {eo Pfu{eosd ôog!bx hd Nujdnkfdn ysf|hdò hppuok j `fa!ybjhd{ [euspkjx f|os {eo bjp{!ahdu{o ejdnop{ej{ {eox pjhk ~oso ajko ~h{efu{ {eo fdpod{fl {eo okh{fshjb koyjs{aod{$

Jdf{eos nsfuy fl 0? lfsaos soyfs{osplsfa {eo do~pyjyos ~od{ j p{oy lus{eos Lsh!kjx" `jbbhdn lfs {eo sophndj{hfd fl {eo ysf!|hd`hjb yjs{x ysfyjnjdkj ehol [uf ]eod~efa {eox eobk yospfdjbbx sopyfdphcbo lfs{eo ejdnop~ehbo jsnuhdn {ej{ p{sfdn jdk`sokhcbo do~p aokhj jso su`hjb lfs {eo fud!{sx jdk o|od doòppjsx lfs {eo subhdn yjs{x$

Hl {eo aokhj pefubk bfpo sokhchbh{x jdkhdffiuodò" {eod ef~ `jd {eo subhdn yjs{xajgo h{p |fhò eojsk fs `fd|hdò h{p yof!ybo6 {eohs bo{{os pjhk$

[eo yjs{x!sud Nbfcjb [haop do~pyjyoseh{ cj`g ~h{e j kolodpo fl {eo nf|osdaod{bhdo" yucbhpehdn jd okh{fshjb pjxhdn {eo ao!khj jddf{ ohp{ sfajd{h`jbbx fu{phko {eo`fud{sxp yfbh{h`jb sojbh{x$ [eo pyj{ ejp co!

`fao fdo fl {eo ef{{op{ {fyh`p fd @ehdjpyfyubjs ah sfcbfn ph{o Phdj ohcf$

Jbpf jyyjsod{bx fahdn udkos ysoppusolsfa @ehdopo òdpfsp ~jp {eo Cohmhdn!cjpok ysf!solfsa mfusdjb Xjdeujdn @eud!zhu" ~efpo ~ocph{o ~jp df bfdnos j`òp!phcbo fd {eo ajhdbjdk Lshkjx$ [eo mfusdjbsonubjsbx èjbbodnop òdpfspehy jdk so!òd{bx yucbhpeok j Do~ Xojsp aoppjnojk|f`j{hdn yfbh{h`jb solfsa$

Xjdn Mhpeodn" {eo mfusdjbp koyu{x khso !{fs" pjhk j Ahdhp{sx fl Hdkup{sx jdk Hdlfsaj!{hfd [oèdfbfnx koyjs{aod{ hdp{su {ok {eomfusdjb {f peu{ kf~d {eo ~ocph{o fd Afdkjx~h{efu{ ysf|hkhdn j sojpfd$ Cx Lshkjx" mfus!djb p{jll lfudk {eo ph{o cbf`gok hd @ehdj$

@ehdjp aokhj hd soòd{ xojsp ej|o co`faohd sojphdnbx lsoo~eoobhdn hd pfao ghdkp fl`f|osjno" hd bukhdn bushk soyfs{p fd obocsh{hopjdk pyfs{p lhnusop$ P{hbb" odpfspehy fl yfbh{h jbhppuop soajhdp {hne{jb{efune nf|osdaod{

fllh hjbp {xyh jbbx bjha {eoso hp df odpfspehyj{ jbbjdk {eo sop{sh {hfdp ej|o ksj~d hd!sojphdnbx |f`jb sh{h hpa lsfa mfusdjbhp{p jdk

aoacosp fl {eo yucbh $[fuèhdn fll {eo bj{op{ {uppbo ~jp j Do~

Xojsp aoppjno {f co yucbhpeok hd {eo Pfu{e!osd ôogbx fd [euspkjx$ [eo do~pyjyospjddujb loj{uso ejp co`fao j yfyubjs jdkhdffiuod{hjb {sjkh{hfd co`jupo fl h{p cfbkdopp$

Lfs 39:0" {eo {eoao ~jp {f co `fdp{h{u!{hfdjb subo$ [eo fshnhdjb |osphfd `jbbok lfskoaf`sj`x" lsookfa jdk jkeosodò {f {eo`fdp{h{u{hfdj solosodò {f ysfahpop ajkohd {eo :853!osj fdp{h{u{hfd {f jbbf~ puè so!lfsap jp hdkoyodkod{ `fus{p jdk {eo subo flbj~$ [eo `fud{sxp `faaudhp{ bojkosp ej|ocood sobu {jd{ {f lubbb {efpo yboknop lfs lojsfl osfkhdn {eohs afdfyfbx fd yf~os$

[eo @ehdopo ksoja hp {eo ksoja fl`fdp{h{u{hfdjb subo" {eo fshnhdjb |osphfdsojk" j``fskhdn {f fyhop fl {eo {o{ ~hko!bx khppoahdj{ok fdbhdo jdk fdsaok hd j{oboyefdo hd{os|ho~ ~h{e h{p ju{efs" fdo fl{eo do~pyjyosp okh{fsp" Kjh ]ehxfdn$

[ej{ bj{os ~jp ~j{osok kf~d jp yjs{fl {eo do~pyjyosp upujb |o{{hdn ysfòpp~h{e uyyos!bo|ob ajdjnoaod{j ysfòpp{ej{ hp yjs{ pobl!òdpfspehy" yjs{ `fdpub{j!{hfd ~h{e @faaudhp{ Yjs{x odpfsp$ H{ ~jp~j{osok kf~d lus{eos" Pfu{eosd ôogbx

mfusdjbhp{p pjx" ~h{efu{ {eo gdf~bokno fllsfd{!bhdo soyfs{osp jdk okh{fsp fd {eo o|o!dhdn colfso h{ eh{ {eo do~pp{jdk$

[eo |osphfd {ej{ o|od{ujbbx ~jp yuc!bhpeok pjhk {eo @ehdopo ksoja fl sodjhp!pjdò ~jp `bfpos {ejd o|os colfso" {ejdgp{f @ehdjp @faaudhp{ bojkosp$

[eo mfusdjbhp{p {ffg hppuo df{ fdbx ~h{e{eo ejdnop {f {ej{ aoppjno cu{ ~h{e so|h!

phfdp fl {eo eojkbhdo jdk kophnd$ Hd yjs!{hùbjs" {eox pjhk jd jkkh{hfdjb aoppjnojyyjsod{bx jkkok cx òdpfsp {f {eo do~p!yjyosp lsfd{ yjno `fd{jhdok j ajmfs ossfsjcfu{ @ehdopo lfbg ehp{fsx$ J solosodò {fj ffiffk `fd{sfb `jayjhnd puyyfpokbx hd!{sfkuòk ;"999 xojsp jnf ~jp ossfdofupbxkj{ok {f jcfu{ 3"999 xojsp jnf$

[eo yefdo lfs {eo yjs{xp ysf|hd`hjbysfyjnjdkj flò hd Nujdnkfdn sjdn ud!jdp~osok Lshkjx$

Hd {eohs `jbb lfs [ufp sophndj{hfd" lfs!aos Pfu{eosd ôogbx mfusdjbhp{p pjhk {eoajd ejp csfune{ {eo kjsgop{ {hao hd {eoyjp{ {esoo ko jkop {f {eo aokhj hdkup{sx hdNujdnkfdn" fdo fl {eo cfbkop{ hd @ehdj$

]ejf @eu" jd hdkoyodkod{ aokhj fc!pos|os hd Pejdnejh" pjhk {eo hd{os|od{hfd~jp df{ hpfbj{ok cu{ ejk {eo pjd`{hfd flCohmhdn$ [eo yjs{x soajhdp good fd ajhd!{jhdhdn h{p subo" jdk {eo Pfu{eosd ôogbx

j pxacfb fl @ehdjp aokhj hkojbpco!`jao j {jsno{ jp h{ {shop {f `fd{sfb yucbh`khpùpphfdp" ]ejf pjhk$

]ejd Mhjdn" j mfusdjbhpa ysfloppfs j{Cohmhdn Lfsohnd P{ukhop _dh|osph{x" ~sf{ofd ehp ah`sfcbfn {ej{ {eo jyyjsod{ yjs{xhd{os|od{hfd sudp `fd{sjsx {f @ehdjp `bjha{ej{ {eoso hp df do~p odpfspehy$

[ehp `bojsbx {obbp {eo hd{osdj{hfdjb

`faaudh{x {ej{ @ehdj ejp csfgod h{p~fsk" eo pjhk$

êod @ehdopo Lfsohnd Ahdhp{sx pyfgop!~fajd Euj @eudxhdn ~jp jpgok jcfu{ {eohppuo kushdn j sfu{hdo cshodn Lshkjx" peopjhk peo ~jp df{ j~jso fl {eo pyo`h`p fl {eoph{uj{hfd" cu{ jkkok" H ~jd{ {f yfhd{ fu{ {ej{{eosop df pf!`jbbok do~p odpfspehy hd @eh!dj jdk {eo @ehdopo nf|osdaod{ ysf{o`{p {eolsookfa fl do~p soyfs{ jdk ejp nh|od lubbybjx {f do~p aokhj hd {osap fl puyos|hphfd$

Kj|hk Cjdkuspgh" j sopojs eos ~h{e {eoEfdn Gfdn!cjpok @ehdj Aokhj Ysfmo {" pjhk{eo @ehdopo nf|osdaod{ dfsajbbx fd{sfbp {eoaokhj cx nuhkjdò" jdk {ej{ odpfspehy hp df{`fdku {ok hd {eo lfsa fl sok hdg cu{ {esfune`fdpub{j{hfd jafdn ysfyjnjdkj fllh hjbp jdkokh{fsp$ ej{p udupujb hd {eo Pfu{eosd oogbx`jpo hp {ej{ ysfyjnjdkj fllh hjbp jyyjsod{bx cx!yjppok {eo okh{fsp" eo pjhk$

[ej{ ghdk fl hd{oslosodò" ~h{efu{ {eo

gdf~bokno fl {eo okh{fsp" hp |osx poshfupjdk ~fsshpfao" Cjdkuspgh pjhk$

H{ hp p{hbb {ff ojsbx {f {obb hl {eo hd hkod{ hp hpf!bj{ok fs hdkh j{h|o" jdk {eo fyod bo{{os cx lfs!aos Pfu{eosd oogbx mfusdjbhp{p hp ejbbodnhdnCohmhdn {f pef~ h{p p{jdk" Cjdkuspgh pjhk$

H{ pjxp" yu{ xfus jskp fd {eo {jcbo" {obbup ~eoso xfu sojbbx jso jcfu{ fyoddopp"Cjdkuspgh pjhk$ JY


êj{ fu{sjno `jd kfOKH[FSHJBP{sjx cubbo{p

jdk pgx bjd{osdp

Mfusdjbhp{p `fdlsfd{ @ehdj òdpfsp f|os okh{fshjb

Yucbhpeok Afdkjx {f Pj{uskjx cxGjajejbjd Yucbhpehdn @fsyfsj{hfd j{ 0skLbffs _dh|ospjb So Cuhbkhdn" :9< Yjpof koSfjp fsdos Yosoj P{soo{" Bonjpyh \hbbjno"Ajgj{h @h{x$ [oboyefdo duacosp


7/12



MJD_JSX


8/12



PudkjxAjdhbjP{jdkjsk[FKJXCuphdopp

J5 MJD_JSX $:yosòd{ lsfa > nsjap yos kjx {f 3? nsjap$ Yos jyh{j fdpuay{hfdfl onnp jbpf hd`sojpok lsfa 5 nsjap {f :; nsjap$

Fd {eo f{eos ejdk" `fdpuay{hfd fl lsuh{p ko`bhdok ;5$: yosòd{{f ?; nsjap lsfa :9; nsjap hd {eo yjp{ 09 xojsp ~ehbo hd{jgo fl|ono{jcbop lobb 3;$: yosòd{ {f ::9 nsjap lsfa :;? nsjap$

@fdpuay{hfd fl òsojbp" hd`bukhdn shò" ~od{ kf~d lsfa 0nsjap hd :8>5 {f 0 xojsp" h{ ejp cuhb{jd haaodpo pobo`{hfd fl ehne!zujbh{x efaop jdkozuhph{obx!{eoaok `faaudh{hop jdk ajp{os ybjddok`h{hop j`sfpp fus hpbjdkpojè fdo `jssxhdn ~h{eh{ \hp{j Bjdkp oyos{hpo hd pyjò ybjddhdn" `jsolubbx{efune{ fu{ jdk pup{jhdjcbo jsèh{o`{uso" jdk jdhddj{o gdj`g lfs pobo`{hdn {eo afp{ j`òpphcbo jdkj{{sj`{h|o bf`j{hfdpjb~jxp `fd|odhod{bx `bfpo {fpèffbp" cuphdopp òd{osp" {sjdpyfs{ eucp" jdk ybjòpfl ~fspehy" od{os{jhdaod{" jdk ùb{uso$ [f kj{o"{eo nsfuy ejp cuhb{ afso {ejd 3?9"999 efaop jdkajhd{jhdp j yf~oslub ysopodò hd Aonj Ajdhbj jdk0: f{eos gox ysf|hd`hjb kop{hdj{hfdp jdk


9/12



PudkjxP_DKJX MJD_JSX


10/12



JS[P , BHLO

AjdhbjP{jdkjsk[FKJX

JS[P , BHLO

AjdhbjP{jdkjsk[FKJX

P_DKJXC3 MJD_JSX $

Hd{osop{ok jyybh`jd{p ajxnf {f {eo HkojPyjò ~ocph{o%hkojpyjò$ye( {f sonhp{os jdkpucah{ {eohs od{shop$ _y {f {od{oè!cjpok hkojp ~hbb soòh|oludkhdn jdk puyyfs{ ~fs{e Y3ahbbhfd lfs {eo sp{ yejpo jdkuy {f Y? ahbbhfd ludkhdn kushdnfs jl{os ph afd{ep hd{f {eoysfnsja$

HkojPyjò sudp jd hdùcj{fsjdk j`òbosj{fs ysfnsja {fpuyyfs{ {oèdfbfnx od{soysodousphd {eo Yehbhyyhdop jdk lfs{eo nbfcjb ajsgo{ {esfuneyjs{dospehyp co{~ood {eo A\YNsfuy fl `fayjdhop jdk nbfcjbH[ fayjdhop$

J dfd!ysf{ lfudkj{hfd" h{hp puyyfs{ok cx {eo lfbbf~hdn`fayjdhop= Lhsp{ Yj`h`" Ao{sfYj`h` Hd|op{aod{p @fsy$"

Ao{sf Yj`h` [fbb~jxp @fsy$"

AYH@ efpyh{jb nsfuy" YehbhyyhdoBfdn Khp{jdò [oboyefdo @f$"Aosjb`f" Pajs{ @faaudh`j{hfdpHd`$" Khnh{ob" Pud @obbubjs"PYH Nbfcjb" oYBK[" Hdkflffk"Yehbo Ahdhdn" Lhsp{ Yj`h`Bojkospehy J`jkoax" Ajxdhbjk"AokhjZuop{ jdk [\?$

[eo fayjdhop jbb fd{shcu{okejbl j chbbhfd yopfp ludkhdn lfs|o xojsp lfs {eo lfudkj{hfd" {eobjsnop{ ysh|j{o po`{fs faah{aod{lfs {oèdfbfnx od{soysodouspehyhd {eo fud{sx$

Jphko lsfa {eo hdh{hjb pookafdox fl Y?99"999 yos p{js{uy"~hddosp ~hbb soòh|o aod{fspehylsfa ooù{h|op lsfa {eo nsfuy`fayjdhop" j`òpp {f sopfusòphd`bukhdn bonjb jpphp{jdò jdkjk|hò" fyosj{hfdjb `fd{sfb"lsoo flò pyjòp" efuphdnysf|hphfdp lfs {efpo lsfafu{phko Ao{sf Ajdhbj jdk j`bojs yjs{dos sfu{o {f ajsgo{ppos|ok cx jdx `fayjdx hd{eo nsfuy~efpo sjdno flcuphdopp {sjdpbj{o {f ahbbhfdpfl efupoefbkp" pucp`shcosp"af{fshp{p jdk f{eosp$

^hddosp ~hbb co jddfudòk cxJyshb 39:0 jdk {eox ~hbb udkosnf

hdùcj{hfd lfs ph afd{ep$

A\Y Nsfuy fllospludkhdn lfs p{js{uyp

Js{ Coj{= J `fbbjcfsj{hfd fl {esoo js{hp{p

KÔBBHDN jdk

EJCH[J[HFD

Bjcobbop ~fsg {jgop hdpyhsj{hfdlsfa {eo :85: df|ob fl Jaosh`jd~sh{os ^hbbhja P$ Cussfunep" jdkhd j ~ehaph`jb {usd fl ljd`x" eoupop noppf {f ~eh{o!fu{ afp{ fl{eo yshd{ok yjno boj|hdn lsjnaod{pfl {o{ ~ehè ollo`{h|obx ybjx

jnjhdp{ fs co`fao {efune{!ysf|fghdn `jy{hfdp lfs ehpksj~hdnp$ Jyysfyshj{obx"{eo Cussfunep df|obauè bhgo BjCobbopf~d ysfmo`{hp yjs{

{sj|obfnuo" yjs{ ko{o`{h|o p{fsx"jdk yjs{ ejbbu`hdj{fsx {jbo fl osf{hòd`fud{osp hd ~ehè {sjkh{hfdjbdf{hfdp fl ybjò" {hao" hkod{h{xjdk sojbh{x jso uyodkok jdk`jbbok hd{f zuop{hfd %js{hp{pp{j{oaod{" @ejsbop Bjcobbo"39:3($

J ljp`hdj{hfd ~h{e cuhbkhdnjdk jbpf {eo o{edfnsjyeh`~fsg {ehp od{jhbp ajgopZuhpuachdn |jbuo`faafdybjò aj{oshjbp

bhgo p`jllfbkhdn" ej`gpj~cbjkop" yod`hbp jdkpjdkyjyos jdk jbbf~eos {f pejyo aoafshop

lsfa {eopo$ Jp aj{oshjb{ej{ efbkp& co`faopj sopos|fhs lfs eosoyoshodòp" {eopo{ehdnp ajx punnop{hayosajdodò" cu{h{ jbpf oèfop {eoahdkp bjcxshd{ejdk ef~ aoafsxhp hayoslo`{bx jdklsjnhbobx p{fsok hdh{p soòppop$

Bjcobbo jdkZuhpuachdnp~fsgp jso kfù!aod{p {ej{ hd{os!

po`{ {eo pghdp {eox bh|o hd~h{e {eo nofnsjyeh` pyjòp{eox hdejch{$ H{ so|ojbp jcsfjkos lsjao~fsg" fdo{ej{ oybfsop {eo sobj{hfd!pehy co{~ood jsèh{o`{usojdk {eo cfkx" co{~oodybjò jdk pucmo`{h|h{xjbbf~hdn cf{e {eo uscjdko`jx fl {eo ao{sfyf!bhp jdk {eo ejbbu`hdf!nodophp fl {eo ahdk{f pusljò& sopusljòhd {eohs ~fsgp {ej{ hp

cf{e {o{ jdk hd{os!{o{7 cf{e js{ jdkbh|hdn aoafsx$

P o b o ` { h f d plsfa {eo K~obb!

hdn Jsèh|o&Sophkuo cx

@ e j s b o pBjcobbo jdk@ e s h p { h d jZ uhpuac!hdn ~hbb ud!{hb Mjd$ 3>j{ NjbboshjKuoahbj Hd`$%3:9 BfshdnP{soo{" Yjpjx

@h{x($

@ub{usjb@od{osfl{eoYehbhyyhdop%@BjCobbo(

@eusè fl Ajbj{o%@ BjCobbo(

Pfef{ob %@ BjCobbo(

>Obo|od"Ajdhbj%@BjCobbo(

@u{p"upokej`gpj~cbjkop%@ Zuhpuachdn

(

Chp{jx ejsk~ffk %@ Zuhpuachdn(

Ko`f [f~os

%@ Zuhpuachdn(

Efbk _y%P{uayos(%@ Zuhpuachdn(

Pyhd{osp %@ Zuhpuachdn(

Sfchdpfd Ajbb %@ BjCobbo(


11/12



C0MJD_JSX _b{sj" ~ehè {jgop _b{sjcffgp {f{eo do{ bo|ob ~h{e odshèok `fayu{hdn yf~os"nsjyeh`p jdk {fuè `jyjchbh{x$

39:3 ~jp j kodh{h|o xojs lfs PjapudnpY@ cuphdopp ~o oyjdkok fus bhdouy" {jghdn

jk|jd{jno fl {eo do~ lfsa lj`{fsp jdk`fdpuaos koajdk$ Hd 39:0" ~o

~hbb `fd{hduo {f lfùp fdhddf|j{hfd kobh|oshdn

ysfku`{p {ej{ { hd{fùp{faos bhlop{xbop

~ehbo ajhd{jhdhdnPjapudnp ehne!odk kophnd

jdk yoslfsajdò p{jdkjskp$[eo do~ Poshop > @esfdfp

jdk _b{sj ysfku`{p jso mup{ {~fojaybop fl ~ej{ xfu `jd oyo`{ {f

poo lsfa up {esfunefu{ {eo xojs" pjhkKj|hk Pfdn fl Pjapudn$Do~ Poshop > @esfdfp Ysflopphfdjb"

Yf~oslub YoslfsaosKobh|oshdn ysflopphfdjb yoslfsajdò hd j

{ehddos jdk bhne{os lfsa lj`{fs" {eo do~ Poshop> @esfdfp ysf|hkop odejdòk ysfòpphdnyf~os lfs ysflopphfdjb uposp jdk j do~pfl{~jso pfbu{hfd SJAj`òbosj{fs {ej{ysf|hkop uy {f j :?9 yosòd{ hd`sojpo hdpyook lfs csf~phdn jdk suddhdn jyyp$ [od!lhdnos aub{h!{fuè `jyjchbh{hop odejdò {eof|osjbb oyoshodò" jbbf~hdn {eo upos {fhd{osj`{ khso`{bx ~h{e {eo p`sood" jp ~obb jp{eo {fuèyjk jdk goxcfjsk$

^h{e j lubb jbuahdua cfkx" {eo do~Poshop > @esfdfp lfbbf~p {eo kophndKDJ fl h{p ysokoòppfs ~ehbo yj`ghdn jyf~oslub Hd{ob zujk!`fso ysfòppfs ~h{e uy{f : @esfdfploj{usop j ehne sopfbu{hfd" Lubb EK khpybjx%:839:959(" jp ~obb jp shè pfudk ~h{eMCB fy{hah}ok pyojgosp" odejdòk nsjyeh`p{f sud ejsk`fso {jpgp" jdk jd o{odkokcj{{osx bhlo fl :: efusp$ [eo bjy{fy ~jgop

uy hd jp bh{{bo jp {~f po`fdkp jdk cff{phd udkos {~ob|o po`fdkp" ajghdn h{ sojkxj{ j afaod{p df{hò {f j`òpp |hs{ujbbxjdx{ehdn {eo upos dookp lfs poshfup ~fsg$

Poshop > _b{sj J Do~ _b{sjcffgOyoshodò

Jp {eo lhsp{ _b{sj hd {eo Poshop > ljahbx"{eo Poshop > _b{sj oacfkhop puyoshfsafchbh{x jdk yoslfsajdò hd jd ub{sj!pbhajdk bhne{" lubb jbuahdua cfkx$ Kophndok jp

{eo ub{haj{o _b{sjcffg lfs aub{haokhj" {eoPoshop > _b{sj fllosp `shpy |hpujbp jp ~obb jpyf~oslub pfudk loj{usop$ Odmfx |hkofp jdkhajnop fd j Lubb EK khpybjx %:839:959("~ehbo MCB fy{hah}ok pyojgosp jdk JAKnsjyeh`p `faybo{o {eo oyoshodò$

[eo bjy{fyp khpybjx hp cshne{os jdk ~hkos{ejd yso|hfup afkobp jdk loj{usop j :>5!konsoo |ho~hdn jdnbo" ajghdn h{ nsoj{ lfspejshdn aub{haokhj ~h{e lshodkp jdk ljahbx"fs ~fsg `fd{od{ ~h{e `fbbojnuop$

_y {f ohne{ efusp fl cj{{osx bhlo gooypuposp `fddo`{ok jbb kjx" ~ehbo {eo bj{op{Hd{ob @fso h? fs h> ysfòppfsp jdk uy{f 3??/ Lhbhyhdf!f~dok yjs{dospehy"`fsyfsj{hfd" ffyosj{h|o" fs mfhd{ |od{uso" %`( ~h{e Y@JC bhòdpo jyybh`jcbo {f{eo {xyo jdk fp{ fl {ehp fd{sj`{" %k( faybo{hfd fl j phahbjs fd{sj`{ fp{hdn j{bojp{ ?9/ fl JC@ ~h{ehd j yoshfk fl :9 xojsp" jdk %o( Do{ Lhdjd`hjb @fd{sj`{hdn@jyj`h{x j{ bojp{ ozujb {f JC@" fs sokh{ bhdo faah{aod{ j{ bojp{ ozujb {f :9/fl JC@$ [eo CJ@ ~hbb upo dfd!khp`so{hfdjsx yjpp&ljhb `sh{oshj hd {eo obhnhchbh{xèo`g jdk ysobhahdjsx ojahdj{hfd fl chkp$

_dsonhp{osok `fd{sj`{fsp" ef~o|os" pejbb pucah{ {eohs jyybh`j{hfdp lfs_EMB\^_K^BSZ^S^GE .0='03,=,EZ^_KF 3HLEOEHS_E ^GENEKNFBZE HS_^GE_ELEBP^SH&3">GE.0='03,=,EZ^_KF3HLE]BFFSZFRP_SLE\\LSZ _KL^S_\jyybh`j{hfdp lfs sonhp{sj{hfd ~h{e `faybo{o sozuhsoaod{p jdk hppuo {eo,SZ^_KL^S_\,E_^BLKÊSH ?EMB\ _K^BSZ,?,?EMB\ _K^BSZ(S_Y\YKROEkf~dbfjkok j{ {eo KYÊ ~ocph{o ~~~$ky~e$nf|$ye$

>GE\BMZBLKZ^^BYE\KZNNEKNFBZE\SHP_SLU_EYEZ^KL^BXB^BE\K_E\GS]Zcobf~=

:$ Hppujd o fl Chkkhdn Kf uaod{p Ko`$ 3>" 39:3!Mjd$ 3:" 39:0! ;=99 YA

3$ Yso!Chk @fdlosodò Mjdujsx ::" 39:0 3=99 Y$A$

0$ Kojkbhdo fl Soòhy{ fl BFH lsfaYsfpyo`{h|o Chkkosp

Mjdujsx 9;!::" 39:0! :3= 99 Dffd

;$ Soòhy{ fl Chkp Kojkbhdo= Mjdujsx 30" 39:0:9=99 J$A$!:3=99 Dffd

?$ Fyodhdn fl Chkp Mjdujsx 30" 39:0" 3=99 Y$A$

>GE/+,]BFFB\\UEGK_NLSPBE\SH/BNNBZM.SLUYEZ^\/.\K^@ocu 0sk.B\^_BL^%ZMBZEE_BZM3HLE/_MR"OS>SFENS,B^R,EOU $Ysfpyo`{h|o chkkospajx jbpf kf~dbfjk {eo CKp lsfa {eo KYÊ ~oc ph{o" hl j|jhbjcbo$ Ysfpyo`{h|ochkkosp {ej{ ~hbb kf~dbfjk {eo CKp lsfa {eo KYÊ ~ocph{o pejbb yjx {eo pjhk loopfd fs colfso {eo pucahpphfd fl {eohs chkp Kfùaod{p$ Chkp aup{ j``fayjdhokcx j chk poùsh{x" hd {eo jafud{ jdk j`òy{jcbo lfsa" jp p{j{ok hd Po`{hfd 3>$3fl {eo So|hpok HSS$

0_S\PEL^BXEOBNNE_\\GKFF\UOYB^^GEB_NUFRKLLSYPFB\GENHS_Y\K\\PELBENBZ^GE/.\BZ^]S\EPK_KÊ\EKFENOBNEZXEFSPE\^S^GE/+,,GKB_YKZ>GE_\ÊZXEFSPE\GKFFLSZ^KBZ^GEÊLGZBLKFLSYPSZEZ^SH^GEOBN]GBLG\GKFFBZLFUNEKLSPRSH^GE,?,>GE\ELSZNEZXEFSPE\GKFFLSZ^KBZ^GEZKZLBKFLSYPSZEZ^fl {eo chk$ @fd{sj`{ ~hbb co j~jskok {f {eo Bf~op{ @jbùbj{ok Sopyfdph|o ChkK\NEÊ_YBZENBZ^GEOBNEXKFUK^BSZKZNPS\^[UKFBLK^BSZ

[eo @ocu 0sk.B\^_BL^%ZMBZEE_BZM3HLE sopos|op {eo shne{ {f j`òy{ fssomo`{ jdx fs jbb chk jdk {f jddub {eo chkkhdn ysfòpp jdx{hao colfso @fd{sj`{j~jsk" ~h{efu{ hdùsshdn jdx bhjchbh{x {f {eo jllo`{ok chkkosp$

%Pnk$( JDNOBH[F A$ N_HD[FCJ@ @ejhsajd

Df{ok=

%Pnk$( MJAOP K$ KOBBFPJKhp{sh`{ Odnhdoos

HD\H[J[HFD [F CHK

Soyucbh` fl {eo Yehbhyyhdop

Koyjs{aod{ fl Yucbh` ^fsgp jdk Ehne~jxp

@fskhbbosj Jkahdhp{sj{h|o SonhfdFLLH@O FL [EO SONHFDJB KHSO@[FS

%ZMBZEE_\'BFF/KMUBS,B^R

%AP[!Mjd$ ?:$99

P`fyo fl ~fsg= Y@@Y" P{fdo Ajpfdsx" o{`$

@fd{sj`{ Kusj{hfd= 39$99

P`fyo fl ~fsg= Hdp{jbbj{hfd fl nujsksjhbp" Hdlfsaj{fsx phndp" o{`$

@fd{sj`{ Kusj{hfd= 59 jbodkjs kjxp

@fp{ fl Chkkhdn Kfùaod{p= Yey :9"999$99

3$ @fd{sj`{ HK Df= :3YH99>9

@fd{sj`{ Djao= Hdp{jbbj{hfd& Jyybh`j{hfd& @fdp{su`{hfd fl SfjkPjlo{x Ko|hòp jbfdn Cjnuhf Cfd{f` Sfjk"Ajcjjx Cfd{f` Po`{hfd" G 90?9$99

P`fyo fl ~fsg= Hdp{jbbj{hfd fl nujsksjhbp" Hdlfsaj{fsx phndp" o{`$

@fd{sj`{ Kusj{hfd= 59 jbodkjs kjxp

@fp{ fl Chkkhdn Kfùaod{p= Yey :9"999$99

Chkp soòh|ok hd oòpp fl {eo Jyysf|ok Cukno{ @fp{ pejbb co ju{faj{h`jbbx somo`{ok j{ chkfyodhdn$

@faybo{hfd fl {eo ^fsgp hp sozuhsok ~h{ehd {eo `fd{sj`{ kusj{hfd$ Chkkosp pefubk ej|o `faybo{ok"~h{ehd {od %:9( xojsp lsfa {eo kj{o fl pucahpphfd jdk soòhy{ fl chkp" j fd{sj`{ phahbjs {f {eo Ysfmo`{$[eo kop`shy{hfd fl jd obhnhcbo chkkos hp fd{jhdok hd {eo Chkkhdn Kfùaod{ yjs{hùbjsbx" hd Po`{hfd HH"Hdp{su`{hfd {f Chkkosp$

Chkkosp pefubk ej|o faybo{ok" ~h{ehd {od %:9( xojsp lsfa {eo kj{o fl pucahpphfd jdk soòhy{SHOBN\K\BZMFELSZ^_KL^\BYBFK_^S^GE0_SAELÊ[UBXKFEZ^^SK^FEK\^H^RPE_LEZ^SH^GE+/,

Chkkhdn ~hbb co fdku`{ok {esfune fyod fayo{h{h|o chkkhdn ysfòkusop uphdn dfd!khp`so{hfdjsxPK\\HKBFL_BÊ_BSZK\\PELBENBZ^GE"YPFEYEZ^BZM?UFE\KZN?EMUFK^BSZ\"??SH?EPUOFBL+L^8:5; %SJ 8:5;(" f{eos~hpo gdf~d jp {eo Nf|osdaod{ Ysfùsoaod{ Solfsa J`{$

Chkkhdn hp sop{sh`{ok {f Lhbhyhdf h{h}odp&pfbo ysfysho{fspehyp" yjs{dospehyp" fs fsnjdh}j{hfdp ~h{eK^FEK\^\EXEZRXEPE_LEZ^BZÊ_E\S_SU^\^KZNBZMLKPB^KF\SLDOEFSZMBZM^SLB^BQEZ\SH^GEYehbhyyhdop$

@fd{sj`{fsp&jyybh`jd{p ~ef jso hd{osop{ok hd {eo KYÊ h|hb ~fsgp jso sozuhsok {f sonhp{os yshfs{f {eo po{ pèokubo fl pucahpphfd fl chk ~ehbo {efpo jbsojkx sonhp{osok pejbb gooy {eohs so`fskp ussod{KZNUPNKÊN,SZ^_KL^S_\EFBMBOBFB^R^SOBNSZ^GEP_SAEL^]BFFOENEÊ_YBZENU\BZM^GE.0=',SZ^_KL^0_SFE%FBMBOBFB^R0_SLE\\,0%0KZN\UOAEL^^SHU_^GE_PS\^[UKFBLK^BSZ"ZHS_YK^BSZSZ_EMB\^_K^BSZ`jd co fc{jhdok j{ KYÊ ~ocph{o ~~~$ky~e$nf|$ye$

J faybo{o po{ fl Chkkhdn Kfùaod{p ajx co yusèjpok cx hd{osop{ok Chkkosp lsfa {eo jkksoppcobf~ jdk uyfd yjxaod{ fl j dfdsoludkjcbo loo lfs {eo `fp{ fl Chkkhdn Kfùaod{p $ Hd{osop{ok chkkospLKZKF\SYKDEPKRYEZ^\HS_^GEPU_LGK\ESH^GE/BNNBZM.SLUYEZ^\K^KZR.0='(BEFN3HLE\

H{ ajx jbpf co kf~dbfjkok lsoo fl ejsno lsfa {eo ~ocph{o fl {eo Yehbhyyhdo Nf|osdaod{ Obo`{sfdh`Ysfùsoaod{ Pxp{oa %YehbNOYP( jdk {eo ~ocph{o fl {eo Ysfùshdn Od{h{x" ysf|hkok {ej{ chkkosp pejbbyjx {eo loo lfs {eo Chkkhdn Kfùaod{p df{ bj{os {ejd {eo pucahpphfd fl chkp$

&E^Ê_\SH"ZÊZ^KZNS_KPPFBLK^BSZ\HS_EFBMBOBFB^RKZNFKÊ\^,FK\\+NSLUYEZ^\K_E^S OEKLLEPÊNOR^GE/+,^SME^GE_]B^G^GE/BN\KZNS^GE__EFEXKZ^NSLUYEZ^\SZS_OEHS_E^GENEKNFBZEHS_\UOYB\\BSZSHOBN\

[eo Koyjs{aod{ fl Yucbh` fsgp jdk Ehne~jxp @fskhbbosj Jkahdhp{sj{h|o Sonhfd ~hbb efbk jYso!Chk @fdlosodò fd Mjdujsx :


12/12


Ajdhbj P{jdkjsk[FKJXPyfs{p

PudkjxC; MJD_JSX ?eobk j{ {eo Yehbpyfs{p Jsodj" Yjphn @h{x"soòd{bx$

[eo _O Bjkx ^jsshfs!lodòsp ~fd {eohspo|od{e `fdpoù{h|o _JJY {h{bo hd {eo~faodp kh|hphfd$ Hd {eo aodp kh|hphfd"{eo _O Sok ^jsshfsp pdjyyok j {esoo!xojs{h{bo ksfune{ cx ~hddhdn {eo {oja {h{bojdk nsjcchdn {eohs ohne{e èjayhfdpehy

f|osjbb$ [eo _O Mudhfs ^jsshfsp p`fsokj [esooyoj{ jdk nsjccok {eohs {ehsk `fd!poù{h|o {oja {h{bo$ [eo _O Nhsb ^jsshfsppu`òpplubbx kolodkok {eo lod`hdn èja!yhfdpehy hd {eohs kh|hphfd ~ehè {eox jbpf~fd bjp{ xojs$

Hd jkkh{hfd" {eo _O lodòsp ~fd jbb {eokh|hphfdp ajmfs hdkh|hkujb j~jskp$ Aodp

kh|hphfd Dj{ejdhob A$ Yoso}" Afp{ \jbu!jcbo Ybjxos %A\Y( jdk Sffgho fl {eoXojs" lfs ehp lfus nfbk aokjbp hd hdkh|hku!jb Oyoo jdk Lfhb" jdk {oja Lfhb jdk Oyoo$

^faodp kh|hphfd Mup{hdo Njhb K$[hdhf" A\Y jdk Sffgho fl {eo Xojs" lfseos {esoo nfbk aokjbp hd hdkh|hkujb Lfhbjdk {eo {oja Oyoo jdk Lfhb$

Cfxp kh|hphfd Lsjd`fhp Df~obbBh`fdf" A\Y" lfs ehp {esoo Nfbk aok!jbp hd hdkh|hkujb Lfhb jdk {ojap Lfhbjdk Pjcos" jdk Pjauob B$ [sjdzuhbjd"Sffgho fl {eo Xojs" lfs ehp Nfbk aokjbhd {eo {oja Lfhb$

Nhsbp kh|hphfd Kh|hdo Y$ Sfaosf"

A\Y" lfs eos |o nfbk aokjbp hd hd!kh|hkujb Oyoo jdk Lfhb" jdk {eo {ojaOyoo" Lfhb jdk Pjcos" jdk Ah`gxbo SohdCup{fp" Sffgho fl {eo Xojs" lfs eos Nfbkaokjb hd {eo {oja Oyoo jdk Csfd}o hdhdkh|hkujb Oyoo$

J{ {eo fso fl _Op pu`òpp hp {eo ud!ffijnnhdn puyyfs{ fl {eo pèffb jkahd!

Jso

phj" Bh{eujdhj" Mjyjd" @ehdj jdkAoh`f$

Jl{os ybj`hdn {ehsk f|osjbb hd{eo yjp{ Bfdkfd `fayo{h{hfd {eo

xfudn Yehbhyyhdo {oja ejp jbb {eo`jskp {f cshdn efdfs jdk ysop{hno{f {eo `fud{sx cx ~hddhdn j ~fsbkèjayhfdpehy$ SE\

YE Aoafsx [oja efbkp jbb {eo `jskp

Cx Souob \hkjb

ÊHBO {eo Yehbhyyhdop `fd{hduop {f yhd h{p efyopfd jaj{ous cfosp {f ~hd {ej{ obuph|o sp{ o|os Fb!xayh` Nfbk {eo _dh|osph{x fl {eo Ojp{ ejp zuho{bx yu{{fno{eos j bfdn!{osa ko|obfyaod{ ysfnsja ~ehèajx xo{ bojk {f {ej{ bfdn!efyok Fbxayh` pu`òpp$

fd {sj`g {f Fbxayh` pu`òpp6_O LOD@OSP

hp{sj{hfd cu{ afso hayfs{jd{bx j bfdn!{osa ko|obfyaod{ ysfnsja$ [esoo!{haoPfu{eojp{ Jphj Njaop nfbk aokjbhp{ hdlfhb `fjè Sfbjdkf @jdbjp" Ms$ ejp hdp{h!{u{ok jd efdop{!{f!nffkdopp nsjppsff{p

cjpok so`suh{aod{ jdk {sjhdhdn ysfnsjalfs {eo pèffb hd j {ho!uy ~h{e {eo Zuo!}fd @h{x bf`jb nf|osdaod{ udh{$

J``fskhdn {f {eo _O aod{fs {eo hkojbjno {f p{js{ {eo èhbksod hd lod`hdn hpohne{ xojsp fbk$ Ehp sp{ cj{è fl j{e!bo{op khp`f|osok hd {ej{ nsjppsff{p ysf!nsja hd 399< jso df~ aoacosp fl {eodj{hfdjb {oja {fkjx$ [eox jso df~ :?{f :< xojsp fbk$ J``fskhdn {f @jdbjp eoso`suh{ok ehp sp{ cj{è fl èhbksod bj{os{ejd eo ~jd{ok ~eod {eox ~oso jbsojkx:: xojsp fbk$ Eo pucpozuod{bx so`suh{okèhbksod ~ef ~oso o|od xfudnos$

Eo pjhk ehp fshnhdjb fcmo`{h|o ~jp {f hd!{sfkuò lod`hdn {f {eo bf`jb `faaudh{x j{{eo cjsjdnjx bo|ob$ Eo ~jd{ok {f oku`j{o{eo yucbh {ej{ lod`hdn `jd co j pyfs{ lfs{eo ahkkbo `bjpp jdk df{ mup{ lfs {eo shè$

[eo ysfnsja ejp cood pf pu`òpplub{ej{ `fjè @jdbjp cobho|op {ej{ fdo fl

ehp ysf{onop" Dj{ejdhob Yoso}" jd zujb!hlx {f {eo Csj}hb Fbxayh`p jdk yosejypo|od ~hd j aokjb$

Dj{ejdhob ejp j nsoj{ j{{h{uko$ Eohp |osx poshfup hd ehp ~fsg jdk bhp{odp{f ehp `fjèop$ Jbb eo dookp hp sonubjs{sjhdhdn oyfpuso jcsfjk$ Eo jbpf dookp{f `fayo{o sonubjsbx hd {eo ehneop{ `fa!

yo{h{hfdp hd {eo pyfs{ bhgo {eo ^fsbk @uyjdk {eo ^fsbk @ejayhfdpehyp ~eoso eo`jd `fayo{o jnjhdp{ {eo obh{o jdk {eo~fsbkp cop{ hd {eo pyfs{" pjhk @jdbjp$

[eo _O aod{fs pjhk Yoso} ejp ybod{xfl {hao$ Eo ~hbb co 39 xojsp fbk kushdn{eo 39:< Csj}hb Fbxayh`p$

Lhsp{ eo %Yoso}( pefubk lfùp fd zujbh!lxhdn lfs {eo fahdn Fbxayh`p$ Df lodòshd {eo ehp{fsx fl lod`hdn hd {eo ~fsbk ejpo|os ~fd j aokjb j{ {ej{ xfudn jno$ Lod`!osp sojè {eohs yojg jp ~fsbk fs Fbxayh`èjahfdp j{ 3< xojsp fbk$ H{ {jgop {hao {fysfkuò Fbxayhjdp bo{ jbfdo Fbxayh`nfbk aokjbbhp{p$ P{js{hdn xfudn hp p{hbb{eo cop{ jk|jd{jno$ Cu{ h{ ~hbb {jgo {haojdk oyoshodò {f ~hd {ej{ Fbxayh Nfbk$Yosejyp" hd ehp %Yoso}( po`fdk Fbxayh`pjl{os Csj}hb eo ~hbb ej|o j co{{os èjdò {f~hd {ej{ Fbxayh Nfbk aokjb$

P{js{hdn {eohs j{ebo{op xfudn ejp sojyokkh|hkodkp lfs _O$ [f kj{o" _O ejp j`ù!aubj{ok 39 lod`hdn èjayhfdpehy {h{boplfs jbb {eo kh|hphfdp hd j pyjd fl :0 poj!pfdp$ H{ hp {eo afp{ duacos fl 39 ejayh!fdpehy {h{bop hd _JJY Lod`hdn$

ô `jao lubbx ysoyjsok {f `fayo{o{ehp xojs$ [ehp hp j so`fsk!po{{hdn loj{ lfs

up" pjhk @jdbjp$[eo _O aod{fs ef~o|os `fdloppop

{ej{ {eo do{ p{oy hp df~ afso khlùb{{ejd o|os$ Df~ eo ejp {f ajgo puso {ej{ehp ysopod{ cj{è fl _O lodòsp fayo{oj{ {eo ehneop{ bo|obp$ [ehp aojdp {ej{ eoejp {f dk {eo ludkhdn {f pfaoef~ podk{eoa {f `fayo{h{hfdp jcsfjk$

@jdbjp `fubk fdbx soaoacos ehp f~dyospfdjb oyoshod o$ Eo ~jp kfahdjd{ j{{eo bf`jb jdk POJ njaop mfup{p$ Kopyh{oehp hddj{o pghbb jdk {jbod{" ~h{efu{ sonubjs`fayo{h{hfdp jcsfjk {f Ousfyo jdk {eo_dh{ok P{j{op" @jdbjp `fubk fdbx sojè jòs{jhd bo|ob fl oòbbodò jdk pu`òpp$

Eo khk df{ aokjb hd {eo Jphjd Njaop dfszujbhlx {f {eo bfdn!efyok lfs Fbxayh p$

H{ ajx co j p{so{è {f pjx {ej{ _JJYaodp A\Y Dj{ejdhob Yoso} fs fdo fl {eo_O lodòsp ~hbb ~hd jd Fbxayh aokjb hdShf ko Mjdohsf" Csj}hb hd 39:? fl {eo _JJY j{ {eo Yehbpyfs{p Jsodj$ %Hdpo{([eo muchbjd{ _dh|osph{x fl {eo Ojp{ ^jsshfs!Lodòsp" bok cx aodp Sffgho A\YDj{ejdhob Yoso} %cj`g sf~" 0sk lsfa bol{( aun lfs {eo jaosj jl{os ~hddhdno|osx {oja fayo{h{hfd hd {eo mup{ `fd`bukok _JJY Lod`hdn [fusdjaod{ eobksoòd{bx j{ {eo Yehbpyfs{p Jsodj$

Date post:	04-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	manila-standard-today
View:	224 times
Download:	0 times

Manila Standard Today - Sunday (January 6, 2013) Issue

Documents