Myanma Alinn Daily_ 21 February 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 21 February 2016 Newpapers.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/myanma-alinn-daily-21-february-2016-newpaperspdf 1/32

twG J 55

trSwf 144

[21-2-2016]

M YANMA A LINN SUNDAY ISSUE

1377 ckES pf? wyd kYwGJvqef ; 13 &uf

0D &d ,0awm uð emr urH® e od ZÑwd/

qE´ 0awm uð emr ur®H e od ZÑwd/

oHvGifjrpfausmf armfvNr dKif-acsmif;qHk "mwftm;vdkif; oG,f wef ;NyD;pD;í bDvl ;uRef ;acsmif ;qHka'oü 24 em&D "mwf tm;jzef YjzL;ay;Ed kif NyD/ ("mwfyHk-vQyfppf )

&ef ukef Nrd KUjytarGtES pf rsm;&JU&mZ0if? pm-15 Ed kif iH wuma&;&mowif ;aqmif ;yg;? pm-20 pmrsuf ESm-8

aejynf awmf ESihf &ef ukef Nrd KUwd kYteD;wpf 0d kuf wGif ,aeY trsm;tm;jzif h om,mrnf/



we*F aEG? azazmf 0g&D 21? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

v

ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;tm; ynmoif ES pf wpf cktwG if ;

oifMum;tyfaomausmif;oifce f;pmr sm;u dk xda&mufpGm

oif Mum;ay;NyD ; pmar;yG J rsm;wGif aumif ;rG ef pG majzqd kEkd if atmif

tpDtpOf wus aqmif &G uf Ed kif jcif ;onf t&nf taoG ;jynhf rD aomoif Mum;rI? oif ,l rIud k aqmif &G uf jcif ;jzpf ygonf/

ausmif ;om; ausmif ;olrsm;\ ynmoif Mum;wwf ajrmuf rI

t&nf taoG ;ppf aq;jcif ;rSm pmar;yG Jrsm;onf t"d utc&m

tusqHk;jzpf ygonf/ pmar;yGJrsm;wGif rdrd wdkY\oif Mum;

wwf ajrmuf rIrSm rnfa&GUrnfrQ&Sd aMumif ;udk pmar;yGJonf

t"d urSwf ausmuf yif jzpf ygonf/

2015-2016 ynmoif ESpf t|rwef ;ESihf pwkw¬wef ;

pmar;yGJ rsm;ud k azazmf 0g&Dv 15 &uf aeY rS 20 &uf aeYtxd

wd kif ;ppf ES ihf c½d kif ppf pmar;yGJrsm;tjzpf wpf Ed kif iH vHk; twd kif ;

twmjzihf ajzqd kNyD ;cJ hMuavNyD/ wpf enf ;tm;jzih f þpmar;yGJ

BuD;onf ausmif ;om; ausmif ;olrsm;twG uf ta&;BuD;

aom twef ;wif pmar;yGJjzpf ygonf/ aemif ESpf twef ;opf wuf &ef tqHk;tjzwf ay;aompmar;yGJjzpf ygonf/ ukpm;

pmar;yGJ r&Sd onh f twG uf pmar;yG JwG if uav;rsm;aumif ;pG m

ajzqdkEkd ifatmif vnf ; aqmif &Gufxm;jcif ;aMumihf ,ckESpf

pmar;yGJ rsm;wGif uav;trsm;pk pmar;yG Jud k aumif ;pGmajzqd k

Ed kif aMumif ; Mum;od &ygonf/

þod kY uav;rsm; ynma&;twG uf taumif ;qH k;jzpf

atmif ynma&;0ef BuD ;XmerS wm0ef &S d olrsm;u tpD tpOf wus

aqmif&Guf cJhaomfvnf ; ar;cGef ;rsm;rSm;,Gif ;½d kuf ESd yf rd jcif;?

ar;cG ef ;rsm; ayguf Mum;onf [k owif ;rsm;xG uf ay:cJhjcif ;

wd kY rSm pOf ;pm;p&m? owd jyKvmp&mrsm;yif jzpf vmygonf/

wm0ef ,l? wm0ef cH vkyf aqmif olrsm;\ tm;enf ;rI rsm;aMumihf

vl trsm;a0zef p&mrsm; jzpf cJ h&ygonf/ xd kod kY ausmif ;om; ausmif ;olrsm;\ t&nf tcsif ;jynh f 0

rI rSwf ausmuf wif Ekd if aom pmar;yGJBuD;wGif ar;cG ef ;wpf pHk

wpfckaygufMum;cJhonf &Sd aomf ½dk;om;pGm,SO fNydKifMuaom

ausmif ;om; ausmif ;olrsm;twGuf rsm;pGmepf emEkd if ygonf/

rnf onh f pmar;yG J rqd k ar;cG ef ;ayguf Mum;rI vH k ;0rjzpf oih f ay/

xkd Ytwl pmar;yG Jar;cG ef ;ay:wGif pmom;rsm;rSm;,G if ;azmf jy

rd jcif ;onf vnf ; q&m q&mrrsm;ESih f ar;cG ef ;xkwf olrsm;

tay: txif tjrif ao;p&m? a0zef p&mrsm; jzpf ygonf/

þuJ hod kY jzpf pOf rsm;onf jzpf avh jzpf x&Sd aom jzpf pOf rsm;[k

qd kMuaomf vnf ; tav;teuf xm;zd kY vd kygonf/

t&nf taoG;jynhf 0aom ynma&;pepf wpf &yf ud k

Bud K;yrf ;wnf aqmuf aecsdef jzpf í xkd uJhod kY ar;cGef ;rsm;

rS m;,G if ;jcif ;? ar;cG ef ;rsm;ayguf Mum;jcif ;rsm; vmrnh f pmar;yG J

rsm;wG if xyf rH rjzpf ay:apa&;twG uf wm0ef ,l? wm0ef cH &ol

tqihf qihf u tav;teuf xm; yl;aygif ;aqmif &Guf oGm;&ef

vd ktyf rnf jzpf ygaMumif ;/ /

aejynf awmf azazmf 0g&D 20 b@ma&;0efBuD;Xme? jynf

wGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme Nrd KUe,f

tcGef OD;pD;XmerSL;vkyfief;uRrf;usifrIoifwef; trSwfpOf(51)oifwef;qif;yG J tcrf;tem;udk azazmf0g&D 19 &uf eHeufuaejynfawmf&Sd b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmepkaygif;cef;rüusif;y&m b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmvif;atmif wufa&muftrS mpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif 'kwd,0efBuD;u ,ckoifwef;wGif

oifwef;om;rsm;tm; tcGefqd kif&mOya'? enf;Oya'? vufawG Uvkyfief;rsm;wGif awG UBuH K&rnfh

pdefac:rIrsm;tm; ajz&Sif;ausmfvT m;Ed kifonf h enf;vrf;rsm;ud k oifMum;yd k Ycsay;cJ hNyD;jzpfaMumif;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeonf jynfol rsm;ESif h trsm;qk H; xdawG UqufqH ae&onf h Xmejzpfonf htwGuf tcGefaumufcHjcif;qd kif&m vkyfief;rsm;ud k aqmif&Guf&mwGif rSefuefNyD; txl;yGifhvif;jrifomrI&Sd&ef vd ktyfaMumif;/

pnf;MuyfaumufcH&rnf h tcGef aiGrsm;ud k avsmhenf;vGwfuif;rI

r&S dapbJ Oya'rsm;ESif htnD tjynf h t0aumufcH&&S datmif aqmif&Guf ay;jcif;jzif h wd kif;jynf\ pD;yG m;

a&;? vlrIa&; zG H UNzd K;wd k;wufrIrsm;udk taxmuftuljyKEdkifatmif aqmif&GufMu&efvd kaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí oifwef;wGif yxrqk&&S dcJ haom ppfaq;a&;XmecG JrS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;ausmfpGmñGef Ytm; vnf;aumif;? 'kwd,qk &&S dcJhaom tcGefrl0g'ESif h okawoeXmecG JrS 'kwd,OD;pD;rS L;OD;atmifoufOD;tm;vnf;aumif;?wwd, qk&&SdcJhaom vm;½Id;NrdKU

e,ftcGefOD;pD;XmerS L;½k H;rS 'kwd,OD;pD;rS L; OD;Ed kifvif;xGeftm; vnf;aumif; xl;cRefqkrsm; ay;tyf

csD;jr§ifhcJ hNyD; oifwef;om;rsm;ud k,fpm;oifwef;om;acgif;aqmif tm; oifwef;qif;atmifvufrSwf rsm; ay;tyfcsD;jr§if honf/

tqdkyg oifwef;wGif &uf owåajcmufywfMum tcGefpDrH cefYcGJrIqdkif&m bmom&yfrsm;?Oya'? pnf;rsOf;? vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ESif h trdef YñTefMum;csufrsm;ponfwd k Yud k avhvmoifMum;cJ h aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

ysOf ;rem; azazmf 0g&D 20aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,f usef;rma&;XmerS trsKd;om;umuG,f aq;wk dufaeYrsm;tjzpf yd kvD,d kumuG,faq;wk dufauR;rIud k azazmf0g&D 20 &uf eHeuf 9 em&Du a&TcsD&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½H k;ü aqmif&GufcJ h&ma&TcsD&yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;ESif h tkyfcsKyfa&;tzG J U0ifrsm; yl;aygif;ía&TcsD&yfuGuftkyfpk csrff;at;&yfuGuftwGif;&S d arG;uif;prS toufig;ESpfatmuf uav;i,f 204 OD;ud k yd kvD,d kumuG,faq; wk dufauR;cJ h aMumif; od&onf/

xk dYtwl ysOf;rem;NrdKUay:&Sd usef&S daom &yfuGufrsm;wGifvnf;usef;rma&;XmerS yd kvD,d kumuG,faq; wpfNyd Kifwnf;wk dufauR;cJ h aMumif; od&onf/

rif ;rif ;vwf ( ref ;wuúod kvf )

aejynf wmf azazmf 0g&D 20aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f tNidrf;pm; Ek difiH h0efxrf;aq;½H k ckwif (300) ü azazmf0g&D

20 &ufu trSwf(18) vH kNcHKa&;&JwyfzGJ UcJ GrS XmecsKyf wyfcG JrS L; &JrSL; [dPf;xuf OD;pD;í&JwyfzG J U0if 23 OD;u ig;Budrfajrmuf pkaygif;aoG;vSL'gef;cJ hMuonf/ ta&;ay:aoG;vd ktyfygutrSwf (18) vH kNcHKa&;&JwyfzGJ UcG Jod k Y qufvufí aoG;vufcH,lEk difaMumif; od&onf/

ud k&J

bl ;oD ;awmif azazmf 0g&D 20

&ck difjynfe,ftpk d;&tzG J U\ 2015-2016 b@ma&;ESpf cGih fjyK&efyH kaiGjzifh wnfaqmufvsuf&S daombl;oD;awmif-tilarmfvrf;ay:&S d (15_14_10)ayoHuluGefu&pfwHwm;trSwf(19) ud k azazmf0g&D 19&uf eHeuf 8 em&DcG Ju bl;oD;awmifNrd KUe,f tkyfcsKyf a&;rS L; OD;oef;a&TESih fwm0ef&Sdolrsm;u oG m;a&muf ppfaq;cJ hMuonf/

tqd kygwHwm;udk Royal PNT ukrÜPDrS cGih fjyKaiGusyf 15 oef;jzif h wnfaqmufaejcif;jzpfNyD;tcsdefrDNyD;pD;Ed kifa&; aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od& onf/

ud kBuD ;apm



we*FaEG? azazmf 0g&D 21? 2016

aejynf awmf azazmf 0g&D 20jynfaxmifpkor®w jrefrm

EdkifiHawmf Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf ,aeY rGef;vG Jyd kif;u rGefjynfe,f acsmif;qkHNrd KUüusif;yonf h 66 auAG D armfvNrd Kif-acsmif;qk H oHvGifjrpfausmf "mwftm;vd kif;ESif h 66^11auAG D "mwftm;cG J½k HzGif hyGJ tcrf;tem;od k Y wufa&mufí "mwftm;cGJ½kH urÜnf;ausmufpmwd kiftm; puf cvkwfES dyfzGif hvSpfay;onf/

tqd kyg tcrf;tem;od k Y jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifOuú| OD;wifat;? jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? &efukefwd kif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? rGefjynf e,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifh?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½H k; (Munf;)rS AkdvfcsKyf rif;aemif? ta&S Uawmif wd kif; ppfXmecsKyfwd kif;rSL;? 'kwd,0efBuD;rsm;? jynfe,f0efBuD;rsm;?c½d kifESif hNrd KUe,ftqif h Xmeqd kif&mrsm;? Nrd KUrdNrdKUzrsm;? a'ocHjynfol rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;wuf a&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD; OD;cifarmifpd k;u armfvNrd Kif-acsmif;qk H "mwftm;vd kif;ESif h "mwftm;cGJ½kH zGifhvSpf&jcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;&m

wGif ,cif 1980 jynfhESpfu rGef jynfe,ftwGif; armfvNrdKif? ief;aw; 12 r*¾ g0yf "mwftm;ay;

"mwftm;vd kif;tlaMumif; wd kif;wm

jcif;vkyfief;rsm;ud k aqmif&GufcJ h NyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESif h nd §EI dif;í oHvGifjrpfausmf Bore

wd kifqifjcif; vkyfief;rsm;ESif h Bud K;qG J

jcif;vkyfief;rsm;ud k vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;uqufvufaqmif&GufMu&m 2016

aiGusyf 12024 'or 687 oef;

ukefuscJ hygaMumif;/bDvl;uRef;ay:rS acsmif;qkH

a'owGif Ed kifiHawmf"mwftm;pepf

jzL;rIrS m 2015 ckESpftwGif; trsm;

qk H; 2497 r*¾ g0yftxd&S dcJ hNyD; 2016ckESpf ,aeYqdkvQif 2500 r*¾g0yftxd xkwfvkyfay;aeNyDjzpfyg

vQyfppf"mwftm; zGH UNzd K;a&;

pDrHcsuft& 2020-2021 ckESpfwGif vQyfppf"mwftm; 4531 r*¾ g0yf?2025 -2026 ckESpfwGif 8121 r*¾ g0yf? 2030-2031 ckESpfwGif 14542r*¾ g0yfvd ktyfrnf jzpfygaMumif;ajymMum;onf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifhu rGefjynfe,f twGif; vQyfppf"mwftm; wd k;jr§if hjzef YjzL;Ed kif&eftwGuf 66^11auAGD armfvNrdKif-acsmif;qkH "mwftm;vd kif;ESif h "mwftm;cG J½k H zGif h vSpfjcif;ESif hywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf a'ocHjynfolOD;ñGefY0if;u vQyfppf"mwftm;vd kif;ESif h "mwftm;cG J½k H zGif hvSpf ay;onf htwGuf a'ocHjynfolrsm;udk,fpm; aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

,if;aemuf bufpkHynmxl;cRefvli,f? uif;axmufvli,fESif hMuufajceD vli,fwdkYu 66^11auAG D armfvNrd Kif-acsmif;qk H "mwftm;vd kif;ESif h "mwftm;cGJ½k Htm; zJBud K;jzwfí zGif hvSpfay;Muonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wu66^11 auAG D acsmif;qk H"mwftm;cG J½k H urÜnf;ausmufpmwd kiftm;

pufcvkwfES dyfzGif hvSpfay;NyD; tarT;eHYom&nfjzifh yufzsef;ay;umwufa&mufvmMuonf h {nf honfawmfrsm;ESif htwl pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyk H½d kufonf/ (tay:0J yH k)

xd k Yaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfOD;tkef;jrif hu Ed kifiHawmfor®wxH trSwfw& vufaqmifud kay;tyfNyD; tcrf;tem;ud k ½kyfodrf;vd kufonf/ (owif ;pOf )

puf½k HrS oD;jcm;"mwftm;jzef YjzL;ay;cJ hygaMumif;? rGefjynfe,facsmif;qk Ha'o&S d aus;&G maygif; 11

&GmwGif rD;ok H;pG Jol tdrfaxmifpk 1740 ud krl 500 auAG Dat rD;puf ESpfvk H;jzif h wpfaeYvQif 4 em&D "mwftm;jzef YjzL;ay;cJ hygaMumif;/

acsmif;qk Ha'o&S d jynfolvlxk twGuf vQyfppf"mwftm; yd krd k jzefYjzL;ay ;Edkif&ef 66 auAGD armfvNrd Kif-acsmif;qk H "mwftm;vdkif;ESif h "mwftm;cG J½kHpDrHudef;ud k 2013-2014 ckESpfrS pwifí

Pile Foundation ig;wd kifvkyfief;rsm;tm; 2014-2015 ckESpfwGif pwifcJhygaMumif;? 2015 ckESpf

atmufwd kbmvtwGif; Ed kifiHawmfor®w\ rGefjynfe,fc&D;pOfwGif acsmif;qkHa'o "mwftm;tjref qk H;&&S da&; aqmif&Gufay;&ef vrf;nTefrIjyKcJhonfhtwGuf aeYrtm;nrem; BudK;yrf;aqmif&GufcJh&m'DZifbmvwGif oHvGifjrpfausmf Bore Pile rsm; NyD;pD;cJhygaMumif;/

pDrHudef;\ tcufcJqk H;tyd kif;jzpfonf h oHvGifjrpfausmf wm0g

ckESpf Zefe0g&D 16 &ufwGif wnf aqmufNyD;pD;cJ hNyD; 66 auAGD acsmif;qkH"mwftm;cGJ½kHrSwpfqifh

rD;ok H;pG Jol tdrfaxmifpk 1740 ud k 24 em&D "mwftm;jzefYjzL;ay;cJ hNyDjzpfygaMumif;? 66 auAGD armfvNrd Kif-acsmif;qk H "mwftm;vd kif;ESifh "mwftm;cG J½kH pDrHudef;vkyfief;twGuf ypönf;wefzdk;aiG usyf 4379 'or 767 oef;ESif h wnfaqmufa&; p&dwfaiGusyf oef; 7644 'or 920 jzpfíEd kifiHawmfbwf*sufrS pkpkaygif;

rS 24 em&D "mwftm;jzef YjzL;Ed kif cJ hNyDjzpfí vufrIynmvkyfief;rsm;omru tao;pm;pufrI

vkyfief;rsm; yd krd kxGef;um;vmawmh rnfjzpfygaMumif;/

,aeYjrefrmEd kifiHwGif wnf aqmufNyD;pD;cJhonf h a&tm;?obm0"mwfaiG UESif h ausmufrD;aoG;ok H; "mwftm;ay;puf½k HESifh 'DZ,f"mwftm;ay;puf½k Hrsm;rS pkpk aygif; pufwyfqiftm; 5235r*¾ g0yfjzif h "mwftm;xkwfvkyfNyD;"mwftm;pepfrS xkwfvkyfjzef Y

aMumif;? jrefrmEd kifiHwGif vQyfppf "mwftm;ok H;pGJrItaejzif h ESpfpOf15 &mcd kifEIef;cef Y wd k;jr§if hvsuf&S dyg

aMumif;/jrefrmEd kifiHwGif tdrfaxmifpk

aygif; 10878 oef;&Sdonf hteuf usef&Sdaeao;onfh vQyfppf "mwftm;r&ao;onf h 66 &mcdkif EIef;aom tdrfaxmifpkaygif; 7'or 178 oef;udk "mwftm;qufoG,fjzef YjzL;ay;Ed kif&ef ,ck xufokH;qBudK;yrf;aqmif&GufEdk if &ef vd ktyfygaMumif;/

Ed kif iH awmf or® w OD;od ef ;pd ef 66 auAGD armf vNrd Kif-acsmif ;qkH oH vG if jrpf ausmf "mwf tm;vd kif ;ES if h 66^11 auAGD "mwf tm;cGJ½kH zG if hyGJtcrf ;tem;od kY wuf a&muf vmMuonf h a'ocHjynf olrsm;tm; &if ;&if ;ES D;ESD;EIwf quf pOf/ (owif;pOf )




x&D yd kvD azazmf 0g&D 20tar&duefppfav,mOfrsm;u vpfAsm;Ed kifiH taemufyd kif;ü oHo,&Sd td kiftufpfavhusif ha&;pcef;ud k aomMumaeYu avaMumif;rS wd kufcd kuf

cJ hojzif h tdrfeD;csif;wleD;&S m;Ed kifiHwGif NyD;cJ honf hESpfujzpfyG m;cJ honf h aoapEd kifavmufaom wd kufck dufrIESpf&yfESif h qufET,fol ppfaoG;<ursm;tygt0ifvlaygif; 40 ausmf aoqH k;oGm;cJ honf/

2011 ckESpfu u'gzDud k jzKwfcsvd kufNyD; uarmufurjzpfaeaom vpfAsm;Ed kifiHü td kiftufpfppfaoG;<ursm; BuD;pd k;vmvsuf &S d&m tar&duefuoH k;vtwGif; 'kwd,tBudrf wd kufcd kufcJhjcif;jzpfonf/

td kiftufpfwd k Y\ avhusif ha&;oifwef;ausmif;ae&mud k ypfrSwfxm;wd kufcd kufcJ hjcif;jzpfaMumif; yifw*Gefu ajymonf/ qmb&momNrd KU&S d tqd kygtaqmufttH kud kwd kufcd kufrIonf NyD;cJ honf hESpfu wl&uDjywk dufESif h tyef;ajzpcef;ud k wk dufcdkufcJ haom wleD;&S m;Ed kifiHom; aemf&uf'if;acsmifcsefESif h qufET,frI&S donf[k qdkonf/ tar&duefppfav,mOfrsm;u tqdkygNrd KU uGmqmwmvpfc½kdif&S d Ed kifiHjcm;om;trsm;qH k;aexdkif&m ae&mrsm;udk trsm;qH k;ypfrSwfxm; wd kufcd kufcJ hjcif;jzpfonf[k qd konf/ (½d kuf wm)

qlAm azazmf 0g&D 20 tiftm;aumif;aomtylyk dif;rkefwk dif; 0ifpwefonf awmifypdzdwf

uRef;EkdifiHuk d 0ifa&mufwk dufck dufcJhonf/ xk d YaMumihf paeaeYu zD*sD

Ek difiHwGif obm0ab;tEÅ &m,fqk dif&m aMunmcsufwpf&yfxkwfjyef cJ h&aMumif; tpk d;&yk dif½kyfoHu owif;azmfjycJ honf/

(qif [Gm)

tpö vr®mbwf azazmf 0g&D 20ygupöweftaemufajrmufbuf rsd K;EG,fpka'owGif paeaeYu

vH kNcH Ka&;wyfzJ G U0ifrsm;ESih f ppfaoG;<ursm; ypfcwfrIESpfckjzpfyG m;cJ h&mppfaoG;<utenf;qH k; 11 OD;aoqHk;cJ haMumif; a'owGif;rD'D,mrsm;uazmfjyonf/

vH kNcH Ka&;wyfzJ G Ursm;u ygupöwef-tmz*efe,fpyfa'owpfavQmuf cJGa0tkyfcsKyfcGif h& rk dref Y'fat*sifpD vlrsd K;pka'o&Sd ppfaq;a&;*dwfukd ydwfqk d Y[efYwm;rIjyK&m ppfaoG;<uajcmufOD;aoqH k;cJ honf/

ppfaq;a&;*dwfwGif ppfaoG;<u&SpfOD;rS uk d;OD;txd vHkNcHKa&;

wyfzJ G Ursm;ESih f tjyeftvSefypfcwfrIjyKaomfvnf; vH kNcH Ka&;wyfzJ G Ursm;urqkwfrepfjyefvnfckcHaomaMumih f aemufqH k;wGif ppfaoG;<u ajcmufOD;aoqH k;NyD; tjcm;ppfaoG;<ursm; xGufajy;wdrf;a&SmifoG m;&aMumif;od&onf/

xk d Yjyif umyga'o aomif;usef;ol &S mazGa&;ppfqifrIwpf&yfwGifvnf; ppfaoG;<uajcmufOD;aoqH k;cJ haMumif; od&onf/

(qif [Gm)

wkd usd K azazmf 0g&D 20

t*Fvdyfpum;ajymEk difiHjcm;om;c&D;oG m;rsm;uk d vrf;nTef0efaqmif

rIjyKEkdif&ef tiS m;,mOfarmif;qk dif&m todtrSwfjyKa&; tpDtpOf wpf&yfukd wk dusKdtiSm;,mOfarmif;tzJ G Uu pwifcJhaMumif; tifef tdwfcsfau owif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

yxrqH k; tiS m;,mOfarmif; 15 OD;uk d wk dusd K [mae'gavqdyfüaomMumaeYujyKvkyfaom tcrf;tem;wGif todtrSwfjyKcJ honf/4if;wk d Ytm; wHqdyfrsm;ESih f tjcm;trSwfoauFwrsm; ay;tyfcsD;jr§ih f cJ honf/ 4if;wd k Yonf wk dusKdNrd KU&S d tiS m;,mOfarmif; 60000 ausmf xJrSjzpfaMumif; od&onf/ Ek difiHjcm;om;c&D;oG m; yk drkdwk d;wufrsm;jym;vmap&ef&nf&G,fí wk dusd KtiS m;,mOfarmif;tzJ G UBuD;u wk dusd KNrd KUywf ½Icif;Munfh½Ia&; tiSm;,mOf[ktrnfay;xm;aom ,if;tpDtpOf uk d pwifcJ hjcif;jzpfonf/

,if;tpDtpOfod k Y0ifa&mufvd kaom tiS m;,mOfarmif;rsm;taejzih f tenf;qH k; em&D 20 oifwef; wuf&rnfjzpfNyD; t*Fvdyfpum;ajymESih f wk dusKdNrdKUywf½Icif;ae&mrsm;qk dif&m ppfaq;rIrsm;ukd atmifjrif&ef vk dtyfaMumif; od&onf/

(tif ef td wf csf au)

tef um&m azazmf 0g&D 20tefum&mtaejzihf qD;&D;,m;Ek difiH\ tcsKyftjcmtmPmyk diffrIud k av;pm;aMumif; ukvor*¾qk dif&m

wl&uDoHtrwfBuD; &mZm[mvpfqDApfcfuajymonf/ xk d Ytjyif wl&uDonf ajrjyifwyfzJ G Ursm;uk d qD;&D;,m;od k Y apvTwfrnfr[kwfaMumif; ajymMum;cJ honf/

vHkNcHKa&;aumifpDqHk;jzwfcsuft&aomfvnf;aumif;? tjynfjynfqk dif&mr[mrdwftzJGY\tpdwftykdif;taejzih faomfvnf;aumif; wl&uDonf ajrjyifwyfzJ G Ursm;uk d wk d;jr§ih ftoHk;jyKum qD;&D;,m;uk d 0ifa&muf

vdrf hrnfr[kwfaMumif; 4if;uajymMum;cJ honf/ qD;&D;,m;omru rnfonh fEk difiHrqk d trsd K;om;vHkNcH Ka&;onf ta&;BuD;qH k;udpöjzpfaMumif; 4if;uqufvufajymMum;cJ honf/

(qif [Gm)

vuf &Sf um(tmz*ef epöwef ) azazmf 0g&D 20tmz*efwyfzJ G Yrsm;onf wmvDbefaomif;usef;ol

rsm;ESih f vaygif;rsm;pG mjyif;xefaomwk dufyJ Grsm; jzpfyG m;NyD;aemuf awmifbufjynfe,f [Jvfref Y\ r[mAsL[ma'o rlqm*lvmrS jyefvnfqkwfcG mvmNyDjzpfaMumif;

½k dufwmowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/wmvDbefwk dY\½d k;&mtonf;ESvHk;e,fajrjzpfNyD;urÇ mhtBuD;qH k;bdef;xkwfvkyf&m ae&mwpfckjzpfaom[Jvfref Yjynfe,fonf pd k;&drfxdwfvef YrIrsm;uk d vaygif;rsm;pG mcHpm;cJ h&onf/ xk d YaMumif h tar&dueftpk d;&u4if;\cHppfukd taxmuftyH hjyK&ef wyfrawmfom;&maygif;rsm;pG muk d ,if;jynfe,fok d Yyk d YcJ honf/

rlqm*lvmESih f [Jvfref Y\tjcm;tpdwftyk dif;rsm;wGif vaygif;rsm;pG mwk difatmif jyif;xefaom wk dufyJ G rsm; jzpfyG m;cJ honf/ tar&duefavaMumif; axmufcH tmz*efwyfzJ G YrS rwk dufciftcsdef vGefcJ haomESpf

Mo*kwfvwGif wmvDbefwyfzJ G Yrsm;u ,if;jynfe,f rsm;uk d pD;eif;rIrsm;jyKvkyfcJ honf/

tar&dueft&m&S drsm;u wmvDbefwyfzJ G Ursm;onfEk difiH\oHk;yHkyH kwpfyH kukd Ncdrf;ajcmufvTrf;rk d;rIrsm;jyKvkyf aeaMumif;? tenf;qHk;jynfe,fav;ckukd tykdif;pD;

xm;aMumif; cef YrSef;cJ honf/ vGefcJ haomESpfu uGef'kZf jynfe,fuk d ,if;tzJ GUuodrf;yk dufcJ honf[k tMurf;zsif;tm;jzif h owfrSwfxm;aomfvnf; jynfe,f?Nrd KUawmfrsm;uk d xdef;csKyfjcif;rjyKEk difaMumif; ueft&m&S d rsm;u ajymcJ honf/

Ek difiHwumujyKvkyfaom ppfqifa&;rsm;2014ckESpfuwnf;u tqH k;owfcJ haomaMumih f wmvDbef wyfzJ G Ursm;onf wk dufckdufrIrsm;ukd EkdifiHtES H Y t&S defjr§ih f jyKvkyfvsuf&S d&m [Jvfref Ya'oonf tEÅ &m,fESihf BuH KawG Uae&aoma'owpfckjzpfaMumif; od&onf/

(½kd uf wm)

vpf Asm;Ed kif iH qmb&moma'o&S d td kif tuf pf tMurf ;zuf ppf aoG ;<ursm;ud k tar&d uef ppf av,mOf rsm;wd kuf cd kuf ojzif h ysuf pD ;oG m;aomae&mrsm;ud k azazmf 0g&D 19 &uf u awGU&pOf/

tmz*eftrsKd;om; wyfrawmf,mOfwpf pD;udk tmz*ef epöwef [JvfreYfjynfe,fppfpcef;wpfckwGif &yf em;xm;onf ud kawGU&pOf/




&ef ukef azazmf 0g&D 20

&efukeftaemufyd kif;c½d kif Munf hjrifwd kifNrd KUe,fwpfzufurf;&Sd c&D;oG m;vkyfom;jynfolrsm;ESif h t|rwef;pmar;yG Jajzqd kMurnf h uav;i,f rsm;onf azazmf0g&D 20 &uf eHeuf 6em&DcG JrS 7 em&DcGJtxd qD;ESif;rsm;ydwfqd k Y usa&mufjcif;aMumif h oG m;vma&;Muef YMumrItcuftcJESif h &ifqd kif &ovd k pmar;yG Jajzqd krnfh uav;i,frsm;vnf; tcuftcJjzpfvsuf &SdaMumif; awG U&S d&onf/

od k Yjzpf&m tvwfacsmif;&yfuGuf t|rwef;pmar;yG Jajzqdkrnf h uav;i,frsm; pmar;yG Jcef; tcsdefrDa&muf&SdEd kifa&;ESif h Xmeqdkif&mwm0ef&S dolrsm; oG m;vmrItqifajyacsmarG U&eftwGuf a&,mOfBuD;Muyf a&;tzG J Uu txl;Muyfrwfyd k Yaqmifay;cJ haMumif; od&onf/ qD;ESif;rsm;usa&mufjcif;rS m eHeuf 6 em&DcG JrS 8 em&DcG Jtxdus a&mufcJ haMumif;awG U&S d&onf/ (atmuf yHk) a&Twd kif vGif

tqd kyg tpnf;ta0;tm; ,aeY eHeuf 9 em&Du &efukefNrd KU a&TvD vrf;&S d jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[d kXme(MPC)wGif usif;ycJhjcif;jzpfonf/

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wG J aumfrwD UPDJC\ 'kwd,Ouú|rsm;jzpfMuonf h jynfaxmifpk0efBuD;OD;atmifrif;? wdkif;&if;om;vufeufudkiftpktzG J UrS y'd kapmuG,fxl;0if;

ESifh Ed kifiHa&;ygwDtpktzGJ UrS OD;oka0wd k Yu tzGif htrS mpum; ajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u tzGif htrS mpum;ajym&mwGif ]]'kwd,vTwfawmfuae UPDJC tzG J U0iftjzpf 'DuaeY wufa&mufvmMuwJ h vTwfawmfa&;&maumfrwDOuú| ESpfOD;udkvnf; UPDJC u Bud Kqd kygw,f/ tm;vk H;&J U Bud K;yrf;rIaMumif h NCA vnf; vufrSwfxd k;Ed kifcJ hygNyD/uRefawmfwd kYtpd k;&taeeJY usef&S daeao;wJ h oufwrf;twGif;rS m vkyf Ed kifwmawG tm;vk H;ud k apwemeJ Ya&m wm0eft&yg vkyfay;oG m;ygr,f/

uRefawmfwd k YtaeeJ Y xd kif;Ed kifiH? csif;rdkifNrd KUudkoG m;NyD; NCA vufrSwf rxd k;&ao;wJ htzGJ UawGeJ Y oG m;a&mufawG Uqk HaqG;aEG;zd k Y Bud K;yrf;oG m;rS mjzpfygw,f/ NCA vufrSwfxdk;NyD; EdkifiHa&;vkyfief;pOfawGuvnf;paeNyDqd kawmh tjcm;wd kif;&if;om;tzG J UawGtaeeJ Y yg0ifvmEd kifzd k Y tcsdefaumif;vnf;jzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;[m odyfNyD;El;nH hodrfarGUygw,f/'ghaMumifh tck&xm;wmawGud k r&&atmif qufxdef;NyD; a&S Uud ka&muf

atmif tm;vk H;twlvufwG JoG m;Muzd k Y vd kygw,f}}[k ajymMum;onf/qufvufí UPDJC wGifyg0ifvmonfh 'kwd,vTwfawmfrsm;rS

ud k,fpm;vS,f trsKd;om;vTwfawmf? wd kif;&if;om;a&;&maumfrwDOuú|a':&S DvmeefawmifESif h jynfol UvTwfawmf? wd kif;&if;om;a&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI aumfrwDOuú| OD;cGefarmifaomif;wd kYu rdwfqufpum;ajymMum;onf/

jynfol YvTwfawmf? wd kif;&if;om;a&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwD Ouú| OD;cGefarmifaomif;u ]]uRefawmfwd k Ywm0ef

&efukef azazmf0g&D 20

jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&;nDvmcH usif ;ycJhrItay:okH;oyf aqG;aEG ;&ef? ,cif ujyKvkyf cJ haom Nid rf ;csrf ;a&;aqG ;aEG;yGJrsm;wG if tpnf ;ta0;tqif h

qkH ;jzwf csuf rsm; taumif txnf azmf rI tajctaersm;aqG ;aEG;&ef? trsKd ;om;tqif h Ed kif iHa&;aqG;aEG;yGJ rsm; usif ;ya&;ud pörsm;aqG;aEG ;&ef ES if h jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&;nD vmcHrS wf wrf ;ES if h aqG;aEG ;csuf tpD &if cHpmrsm; xkwf jyef a&;ud pöwd kY twG uf jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&;aqG ;aEG;rI yl ;wGJ aumf rwD(UPDJC) \ yOö rtBud rf tpnf ;ta0;ud k jyKvkyf cJhonf/ (atmufyH k )

eJ Y 0wå&m;t& vTwfawmftaeeJ Y owfrSwfay;vd k Y yg0ifvmjcif;jzpf ygw,f/ wdkif;&if;om;awG&JU pmay,Ofaus;rI"avhxk H;wrf;awG?wd kif;&if;om;a'oawG zG HUNzd K;wd k;wufzd k Y vrf;yef;qufoG,fa&;pwJ ht&mawGud k wm0ef,laqmif&Gufay;zd kYyg/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udpöeJ Y ywfoufvd k YawG Uqk HaqG;aEG;r,f/ nd §EI dif;aygif;pyfr,f/ aemufvTwfawmf ud k wif jyr,fqd kwJ h 0wå&m;awGvnf; uRefawmfwd kYrS m &S drS mjzpfygw,f/yifvk HpmcsKyfuae aygufzG m;vmwJ h 'DNidrf;csrf;a&;ud k oabm½d k;eJ Y apwemrSefeJ Y 0d kif;0ef;wnfaqmufBudK;yrf;r,fqd k tvm;tvmaumif;awG trsm;BuD;&S dr,fvd k Y ,k HMunfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;eJ Y ywfouf vd k Y uRefawmf htaeeJY ydkrd kyg0ifaqmif&GufoG m;rS mjzpfaMumif; uwdjyKygw,f}} [k ajymMum;cJ honf/

,aeYjyKvkyfonf h tpnf;ta0;ü vmrnf hrwf 30 &uf tpdk;&tvT Jtajymif;NyD;onf htcg Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfud kvnf; vT Jajymif;ay;í acsmacsmarG UarG U vkyfaqmifEd kif&ef? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHusif;ycJ hrItay: ok H;oyfaqG;aEG;&mwGif NCA &J U jy|mef;csuftwd kif;pwifaqmif&Guf&ef? NCA wGif jy|mef;xm;onf h trsKd;om;tqif h Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm; usif;ya&;udpörsm;aqmif&Guf&ef? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcHrSwfwrf;ESif h aqG;aEG;csuftpD&ifcHpmrsm; xkwf jyefa&; rSwfwrf;aqG;aEG;csufESif h tpD&ifcHpmrsm;tm; tpdk;&rajymif;cif rwfvtwGif; tacsmoyfí xkwfjyef&ef? q|rtBudrfjyKvkyf usif;yrnfh tpnf;ta0;tm; rwf 1 &ufwGif ac:,l&ef aqG;aEG;Ed kifcJh aMumif; MPC \txl;tBuHay; OD;vSarmifa&TxHrS od&onf/

OD;vSarmifa&Tu ]]uRefawmfwd k Y'kwd,vTwfawmfrsm;u azazmf0g&D1 &ufrS mpygw,f/ tJ h'DvTwfawmfrsm;u UPDJC ud k,fpm;vS,f ESpfOD;ud k 'DaeYapvTwfygw,f/ UPDJC tzG JU0iftaeeJYyg/ tckvuf&Sd UPDJC rS m tpd k;&bufu ud k;OD;? wyfrawmfbufu ig;OD;? vTwfawmfuESpfOD;taeeJY&S dygw,f/ aemiftpd k;&wpfckajymif;vd k Y yk HpHajymif;&ifvnf;uRefawmfwd k Y UPDJC u quf&S drS myg/ aemuf0efBuD; OD;atmifrif;uNCA vufrSwfra&;xd k;&ao;wJ h wd kif;&if;om;tzG J U ckepfzG J Uud k ol YtaeeJ Y tckvkyfaewJ h Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftaMumif; em;vnfvmatmif awG Uqk H &Sif;jyzd k Y&S dygw,f}}[kajymonf/

yOörtBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wG JaumfrwD (UPDJC) od k Y UPDJC tzG J U0if vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;tjzpfwufa&mufMuaom OD;cGefarmifaomif;onf ytdk0f;trsKd;om;tzG J UcsKyf (PNO) \ jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,fjzpfNyD; yxrtBudrf jynf axmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHod k Y ud k,fpm;vS,ftjzpf wufa&mufcJ hol wpfOD;jzpfonf/ jrpfBuD;em;wGifaexdkifonf h a':&S Dvmeefawmifonf trsKd;om;'Drd kua&pDygwD(NLD) \ trsKd;om;vTwfawmf ud k,fpm;vS,f jzpfNyD; wuúod kvftNidrf;pm; ygarmu©wpfOD;jzpfonf/

&ef ukef azazmf 0g&D 20ZD0dw'geoHCmhaq;½H k BuD;

(&efukef)\ ukef;wvaygifaq;ay;cef;zGih fyGJud k ,aeYeHeufyd kif;u &efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'H k Nrd KUe,f ukef;wvaygifaus;&G m&S d tqd kyg aq;ay;cef;0if; twGif;usif;yonf/

tcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm oef;atmifu jynfol rsm;\ usef;rma&;apmifha&Smuf rIvkyfief;rsm; wkd;wufvmap&ef usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzihf rl0g'rsm;csrSwfNyD; taumiftxnf azmf aqmif&Gufvsuf&S daMumif;?

,ckzGih fvSpfvk dufonf haq;ay;cef;twGuf vd ktyfonf h aq;0g;ESih f ukoa&;taxmuftuljyKypönf;rsm;ESif h vlemwif,mOfud k vS L'gef;oG m;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

ukef;wvaygifaq;ay;cef;uk d a'ocHq&m0ef udk;OD;tjyif ZD0dw'geoHCmh aq;½HkBuD;rS q&m0ef q&mrrsm;ESif hyl;aygif;NyD;&ufowåwpfywfoH k;Budrf aq;cef;zGih fvSpfum tcrJ hukoay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]aq;cef; jzpfvmwh JtwGuf teD;tem;rS m&S dwJ h oHCmawmfawG?oDv&SifawG? jynfolawGud k tcrJ h

ukoay;vd k Y&NyD? aq;½k Hwifzd k Yvd ktyf &ifvnf; A[ef;rS m&S dwJ h ZD0dw'geoHCmhaq;½H krS m wifay;oG m;r,f}}[k aq;½HktkyfcsKyfa&;tzGJUOuú|OD;armifarmifu ajymonf/

ukef;wvaygifaq;ay;cef;ud kwpfOD;wnf; tvS L&Sifa':yd k;jzLuajr ig;{uESih f aiGusyfodef; 2000udk vSL'gef;cJh&m 2015 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufwGif pwif aqmufvkyfcJhNyD; aq;ay;cef;ESif h pmMunf hwk dufud k ,aeYzGih fvSpfEkdif cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

ukef;wvaygifaq;ay;cef;ESih f yd k;rD;tdrfpmMunf hwk duf tvS L&Sif a':yd k;jzLu ]]oJtif;

*lausmif;rS m w&m;vmxk dif&if;'Dt&yfa'orS m bkef;BuD;ausmif;awG? oDv&Sifausmif;awGutrsm;BuD;awGU&w,f? aq;cef;&S dvm;qd kNyD;pH kprf;Munfhawmh aq;cef;r&S dwmeJ Y ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;eJ Y csdwfqufNyD;vS Ljzpf oG m;w,f}}[k ajymonf/

tcrf;tem;wGif wk dif;a'oBuD;0efBuD; a':pef;pef;EG,f?aq;½HktkyfcsKyfa&;tzGJU Ouú|OD;armifarmif? ukef;wvaygifaq;ay;cef;BuD;Muyfa&;aumfrwD Ouú| a'gufwm0if;vd IifESih f tvS L&Sif a':yd k;jzLwd k Yu aq;ay;cef;tm;zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD; usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm oef;atmifutaqmufttH k pmwrf;qk dif;bkwf ud k pufcvkwfES dyfzGih fvSpfay;MuNyD;

(tay:0JyHk) tarT;eHom&nf yufzsef;um aq;cef;twGif; vSnf h vnfMunf h½IMuonf/

xdkYaemuf aq;ay;cef;0if;twGif; zGif hvSpfxm;onf h yd k;rD;tdrf pmMunh fwkduftwGuf jrefrmEk difiH pmMunh fwkdufrsm; azmifa';&Sif;'kwd, Ouú| OD;nGef YaqGu tvSLaiGusyf 10 odef; ay;tyfvS L'gef;&m aq;½H ktkyfcsKyfa&;tzG J U 'kwd,Ouú|(2) OD;atmifMunfu vufcH cJ honf/ rif ;opf? "mwf ykH - &JxG #f




,cktcg aEG&moDa&mufvmNyDjzpfojzih f &moDOwkyljyif;vmNyDjzpfygonf/ xk dtyl'PfaMumih f acR;xGuf vGefNyD; cE mud k,ftwGif;&S da&ESih f"mwfqm;rsm; qH k;½H I;rIrsm;jym;onf/ xd kok d YqH k;½H I;rIaMumif h rdwfESih f,m;zkrsm;xGufjcif;? yifyef;EGrf;e,fjcif;? rl;armfjcif;? <uufwufjcif;? acR;ajcmufjcif;? ud k,ftylcsdefwufjcif;?owdvpfjcif;wd kYtjyif touftEÅ &m,fpd k;&drf&aom tajctaexd jzpfwwfonf/ vd kuf emaqmif &G uf &ef

ok dYjzpfygí tyl'PfaMumih f rvd kvm;tyfaom tusKd;qufrsm;rjzpfay:ap&ef atmufygtcsuf tvufrsm;udk vd kufemMu&efEI d;aqmftyfygonf/ (1) eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&DtwGif; vGifwD;acgifjyif? jrpfurf;em;? a&qdyfponfwk d YwGif

a&csKd;jcif;rS a&S mifMuOfí t&dyf&at;jraomae&mrsm;wGif aeyg/ (2) aeylxJrS jyefvmNyD; csufcsif;a&csKd;jcif;rS a&S mifMuOfyg/ (3) aeylxJwGif jyif;xefaomudk,fvufvIyf&S m;rIrsm; rjyKvkyfoih fyg/ (4) t&ufaomufjcif;onf tyl'PftEÅ &m,fud k jzpfay:vG,fapjcif;ESih f jzpfyG m;ygu jyif;xefpG m

cHpm;&jcif;aMumif h a&S mifMuOfoih fygonf/ (5) aeYcif;buftjyifxGufonf htcgwk dif; t&dyfvH kavmufpG m&&S dEd kifonf h xD;? OD;xkyfrsm;aqmif;yg/ (6) tvif;a&mifjyefaom tjzLa&mif ok d Yr[kwf ta&mifazsmhazsmh t0wftxnfrsm;ud k 0wfqifyg/

(7) yGyGacsmifacsmif csnfxnfrsm;ud k 0wfqifyg/ (8) acR;xGufvGefygu ud k,fwGif;&S da&ESih f"mwfqm;qH k;½H I;rIud k jyefvnfjznf hwif;Ed kif&ef "mwfqm;

&nfaomufyg/ (9) ud k,ftylcsdefwufygu a&at;zwf EdkifEd kifwk dufyg/ (10) qD;csKda&m*g? ESvH k;a&m*g? aoG;wd k;a&m*gtcH&S dolrsm;? uav;oli,frsm;ESih f oufBuD;&G,ftd k

rsm;taejzif h aeYv,faeYcif;wGif t&dyf&í av0ifavxGufaumif;aomae&mrsKd;ü em;aeyg/ (11) rdwfzk? ,m;emrsm;xGufygu a&at;0wfuyfjcif;? oeyfcg;vdrf;jcif;wk d Yud k jyKvkyfyg/ (12) tyl'PfaMumif h yifyef;EGrf;e,fjcif;? ud k,ftylcsdefwufjcif;? owdvpfjcif;ESih f twufa&m*gjzpf

vQif aq;½H kta&mufaemufusygu toufqH k;½H I;Ed kifojzif h aq;½H kok d Y tjrefqHk;jyoMu&ef EI d;aqmftyfygonf/ usef ;rma&;0ef BuD ;Xme

ppf awG azazmf 0g&D 20

wpfEk difiHvH k;twk dif;twmjzifh

trsKd;om;umuG,faq;wkdufaeY rsm; (azazmf0g&Dv 2016)(National Immunization Days,

February 2016) [k owfrSwfxm;aomfvnf; &cd kifjynfe,fwpf0ef;vH k;ü tdrfwk dif&ma&muf aumufoif;aumufpepfjzif h ydkvD,dkumuG,f aq;ud k arG;uif;prS toufig;ESpf txd uav;i,fwk dif;tm; wk duf auR;ay;aeMuNyDjzpfonf/

azazmf0g&D 20 &ufrS 22 &uf txd trsKd;om;umuG,faq;wk duf aeY rsm;tjzpf owfrSwfay;xm;aomf vnf; aumufoif;aumuf yd kvD ,d k umuG,faq;wk dufauR;jcif;(pwkw¬tBudrf) enf;AsL[mjzifh aqmif&Gufae&aom &cd kifjynfe,f wGif azazmf0g&D 24 &uftxd MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/

trsKd;om;umuG,faq;wkdufaeYrsm;(azazmf0g&Dv 2016)zGif hyG J ud k &cd kifjynfe,f jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerS L;½H k;ü usif;y&m &cd kif jynfe,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwmatmifausmfrif; wufa&muf trS mpum;ajymMum;onf/

,if;zGif hyG JodkY &cd kifjynfolY usef;rma&;OD;pD;XmerS L; a'gufwmaomif;vd IifESif h jynfe,ftqif hXmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;? c½d kifNrd KUe,ftqifh Xmeqk dif&mwm0ef &Sdolrsm;? UNICEF rS wm0ef&Sd olrsm;? vlrIa&;toif;tzJ G Ursm;rS yk*d¾ Kvfrsm;ESif h usef;rma&;0efxrf;rsm; wufa&mufaMumif; od&onf/

,ck yd kvD,kdumuG,faq;wk dufauR;aom tcgwGifvnf;armifawmNrdKUe,ftm; t"duyd kvD,dka&m*gjzpfyG m;aom Nrd KUe,f(Outbreak Township) [k owfrSwfNyD; 4if;ESif heD;pyfaombl;oD;awmifNrdKUe,f tygt0if ,if;ESpfNrd KUe,fwGif arG;uif;prS touf 10 ESpftxd uav;wk dif;

tm; vnf;aumif;? b*Fvm;a'h&S frS 0ifvmolrsm;ESif h 4if;od k YoG m;a&muf rnh folrsm;ud k arG;uif;prS touf BuD;yd kif;xdud k 0if xGuf*dwfrsm;rS vnf;aumif;? vlrsKd;ra&G; bmomra&G; yd kvD,d kumuG,faq;wk duf auR;ay;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ tav;xm;aqmif &G uf í vTrf ;NcHKrI

ausmf vG ef

&ck difjynfe,f armifawmNrd KUe,fwGif2015 ckESpf {NyDvESif h atmufwd kbmvtwGif;u umuG,f aq;rS toGifajymif;vmaomtoGifajymif; yd kvD,d ka&m*gyd k;(cir-culating Vaccine Drived Polio

Virus- cVDPV Type II) udk awG U&d ScJ h&m jrefrmEk difiHusef;rma&;0efBuD;Xme? urÇ mhusef;rma&;tzJ G UESif h ,leDqufwk d Yyl;aygif;um yd kvD ,d kumuG,faq; wk dufauR;jcif;vkyfief;rsm;ud k tav;xm;aqmif &Gufay;cJ honf/

4if;tpDtpOft& &cdkifjynf e,f 10 Nrd KUe,fESif h tdrfeD;csif;ig;Nrd KUe,fwGif 2015 ckESpf 'DZifbm 5&ufrS 7 &uftxd tdrfwk dif&m

a&muf aumufoif;aumuf yd kvD,d kumuG,faq; wk dufauR;jcif;(Mopping Up OPV) yxrtBudrfud k aqmif&GufcJh&m &cd kifjynfe,fwGif &nfrSef; OD;a&320780 &SdNyD; 313334 OD;udk aq;wk dufay;Ek difcJhum 97 'or70 &mckdifEIef; vTrf;NcHKrI&&Sd cJ haMumif;? &cd kifjynfe,f 17 Nrd KUe,f ESif h tdrfeD;csif;ig;Nrd KUe,fwGif 2015'DZifbm26 &ufrS 28 &ufxd tdrf wk dif&ma&muf aumufoif;aumuf yd kvD,d kumuG,faq;wk dufauR;jcif;'kwd,tBudrftjzpf aqmif&GufEk dif cJhNyD; &ck difjynfe,fwGif aq;wk duf

auR;&ef 481599 OD; &nfrSef;xm;NyD;520148 OD;ud k aq;wk dufauR;ay;Ek difcJh&m 108 &mck difEIef;txd vTrf;NcH KrI&&S dcJ haMumif;? a'otvk duf trsKd;om;umuG,faq;wkdufaeY rsm; (Zefe0g&Dv2016) (Sub-

national Immunization Days-

January 2016) tjzpf Zefe0g&D 23 &ufrS 25 &uftxd &ck difjynfe,f 17 NrdKUe,ftygt0if171 Nrd KUe,fwGif aqmif&GufaomydkvD,dkumuG,faq;wkdufauR;rI

wGifvnf; &cd kifjynfe,fü 481599OD; &nfrSef;xm;NyD; 502513 ud k aumufoif;aumuf yd kvD,d k umuG,faq; wk dufauR;jcif;(wwd,tBudrf) enf;AsL[mjzifh aq;wk dufauR;ay;EkdifcJ h&m 104'or 34 &mcd kifEIef; vTrf;NcH KrI&&S dcJ h aMumif;? &ckdifjynfe,fjynfolY usef;rma&;OD;pD;Xme\ ydkvD,dk umuG,faq; wk dufauR;jcif;vkyf ief;rsm; rSwfwrf;t& avhvmod&S d&onf/

yd kvD,dk umuG,faq;wk duf auR;ay;aomtcgwk dif; &cd kif jynfe,ftpd k;&tzJ G U tygt0if

tqif hqif haom tkyfcsKyfa&;tzJ G Ursm;\ axmufyH hrI? &cdkifjynfe,f jynfol Y usef;rma&;OD;pD;Xme\tav;xm; aqmif&Gufay;rI?usef;rma&;0efxrf; toD;oD;ESif h vlrIa&;tzJ G Utpnf;rsm;\ apwemxm; aqmif&Gufay;rIrsm;jzif h vlrsKd;ra&G;? bmomra&G;? ae&ma'ora&G; aqmif&Gufay;aompGrf;&nfrsm;aMumifh atmifjrif rIrsm;&&S dcJ haMumif; od&onf/

apwemh0ef xrf ;rsm;ta&;yg

trsKd;om;umuG,faq;wk dufaeYrsm;wGifvnf;aumif;? a'o

tvkduf trsKd;om;umuG,faq;wk dufaeYrsm;wGifvnf;aumif;? tdrfwk dif&ma&muf aumufoif;aumuf umuG,faq;wk dufaom tcgwGif vnf;aumif; usef;rma&;0efxrf;rsm;jzif h rvH kavmufEk difbJ apwemh0efxrf;rsm;ESif h yl;aygif;um yd kvD,d kumuG,faq;rsm;ud k wk dufauR;ay;ae&aMumif; od&onf/

,ckESpfonf t,fvfeDnd K&moDusa&muf&ef OD;wnfae&m&moDOwkonf wpfaeYxufwpfaeY yljyif;vmvsuf&S donf/ azazmf0g&Dv &cd kifjynfe,f\ aeylcsdefonf yljyif;pjyKaeayNyD/ eHeufyd kif;rS

naeyd kif;txd wpftdrf0if wpftdrfxGufum umuG,faq;wk dufauR;ay;aeaom usef;rma&;0efxrf;rsm;ESif h apwemh0efxrf;rsm;udkjrif&onfrSm acR;'D;'D;usaeaomfvnf; armyef;rIum;rawG U&/ olwd k Y\apwemtat;"mwfuolwd k Ytm; tyl'PfuumuG,fay;aeovm;[k atmufarh&onf/

ppfawGNrd KU &JEG,fpk&yfuGufwGif apwemh0efxrf;tjzpf yd kvD,dk umuG,faq; wk dufauR;ay;aeaom a':odef;odef;,Ofu ]]uRefruawmh umuG,faq;wkdufwk dif;ulnDay;ygw,f/ yd kvD,d ka&m*guif;pifzd k YtwGuf tckvdkumuG,f aq;wk duf&mrS yg0ifcGif h&wmukodkvfwpfckudk jyK&ovd kcH,lygw,f/ uRefrwdkY aexGufuaeae0ifxd wpftdrf0ifwpftdrfxGuf aq;wk dufay;&mrS m aeYv,fyd kif;qd k&iftvGefarmygw,f/ 'gayr,h f uRefrwd k Yuawmh apwemtjynf hygyJ}}[k &ifwGif; pum;zGif h[onf/

yd kvD,d kaq; wk dufauR;rIudk rdbrsm;uvnf; vd kvd kvm;vm;&S dMuonf/ taMumif;trsKd;rsKd;

aMumifh c&D;oGm;vmaeMuolrsm;vnf; rdrdwdk Y\uav;i,frsm;udk umuG,faq;wk dufaom ae&mrsm;wGif vma&mufNyD; yd kvD,k dumuG,faq; wk dufauR;ay;Muonf/ rdbrsm;taejzifh ydkvD,dk a&m*gqdk;BuD;ud k &ck difjynfe,fwGifomru urÇ mBuD;rS uif;a0;vd kMuonf/

]]yd kvD,d ka&m*g[m ul;puf&iftaMumaooG m;r,f/ jyif;xef&iftoufaor,fvd k Y od&ygw,f/'ku© dwb0 a&mufoG m;&wJ holawGud kjrif&vd k Yvnf; pdwfraumif;ygbl;/ ckvd kyifyef;cHNyD; apwem&S d&S deY J wpftdrf0ifwpftdrfxGuf aq;wk duf ay;aewJ holawGud k aus;Zl;wifovd k av;pm;*kPfjyKygw,f/ ydkvD,dk a&m*gqdk; &cd kifjynfe,ftygt0ifurÇ mBuD;rS tjrefaysmufEk difygapvd k Y qdkyg&ap}}[k ppfawGNrd KU rusnf;Nrd Kif&yfuGufrS OD;pHa&Tarmifuajymonf/ tm;vH k;0d kif ;0ef ;aqmif &Guf

trsKd;om;umuG,faq;wk dufaeYrsm;(azazmf0g&Dv2016)tjzpf yd kvD,dkumuG,faq; wk dufauR;jcif;onf uav;i,frsm;tm;roefpGrf;jzpfjcif;rS umuG,fEk dif&ef ydkvD,d kumuG,faq;ud ktyd kaqmif; wk dufauR;ay;jcif;

jzpfonf/ EkdifiHwpf0ef;vH k; trsKd;om;a&;vIyf&S m;rItoGifjzif h aqmif &Gufaeaom þvkyfief;atmifjrif a&;twGuf tm;vHk;0d kif;0ef;aqmif&Guf&efvd konf/ tm;vH k;u0d kif;0ef;yl;aygif;yg0ifrS yd kvD,d ka&m*gqd k;BuD; tvsiftjrefuif;a0;rnfjzpfonf/ yd kvD,d kab; uif;pif a0;zd k Y &ifaoG;i,fwd k Ytm; umuG,faq; wk dufauR;ay;Muygpd k Y[k wk dufwGef; a&;om;vk duf&ygaMumif;/

ppf awGNrd KUe,f iawmuf wuf aus;&G mü apwemh 0ef xrf ;wpf OD ;u uav;i,f wpf OD ;ud k yd kvD,d kumuG ,f aq;wkd uf auR;pOf/

u ausmzHk;rS

csif;trsKd;om;aeYud k 1948 ckESpf vGwfvyfa&;&NyD;azazmf0g&D 19 &ufrS 22 &uftxd usif;ycJ honfh

csif;0daoo wd kif;nDvmcHt& azazmf0g&D 20 &ufud k ESpfpOfESpfwd kif; csif;trsKd;om;aeYtjzpf owfrSwf&ef tpd k;&od k Y wifjyawmif;qd kcJ h&m cGif hjyKcJ hí 1951 ckESpfazazmf0g&D 20 &ufwGif yxrqk H;tBudrf csif;trsKd;om;aeYudk rif;wyfNrdKUwGif Ncdrf hNcdrfhoJ usif;ycJ honf/,cifu csif;trsKd;om;aeYud k csif;jynfe,ftwGif;wGif w&m;0if½k H;ydwf&uftxd cGif hjyKcJ hzl;aMumif; od&onf/

]]'Dcsif;trsKd;om;aeYtcrf;tem;rS m uRefru ½d k;&m0g;n§yftueJ Y azsmfajz&rS myg/ wpfcgrS tckvd k yG JBuD;awGrSm razsmfajzzl;ygbl;/ aysmfvnf;aysmfovdk?&ifvnf;ckefygw,f/ tckvd kyG JrSm aysmfwmxuf wpfck

0rf;omp&maumif;wmu csif;vlrsKd;aygif;pk Hud k 'DrS mawG U&ovd k wpfcgrSrjrifbl;&wJ h 0wfpk HrsKd;awmif jrif&ygw,f/ aemifESpfawGrS mvnf; wwfEd kifoavmuf

yg0ifqifET Jzdk Y pdwful;xm;ygw,f}}[k csif;½d k;&m0g;ñSyf tuwGif yg0ifazsmfajzrnf h rvrlqef;"k;u ajymonf/,aeYusif;yonf h (68)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeY

zGif hyG Jtcrf;tem;ud k csif;wd k YXmae tzGif hoDcsif;jzif h pwifcJhNyD; csif;trsKd;om;acgif;aqmifBuD;rsm;tm;wpfrdepf Nidrfouf*g&0jyKjcif;? Ed kifiHawmfor®wo0PfvTmzwfMum;jcif;? usif;ya&;aumfrwDOuú|EIwfcGef;qufpum;ajymMum;jcif;? csif;bmompum;rsm;jzifh EIwfcGef;qufpum; ajymMum;jcif;wd kYtjyifoufqd kif&mNrd KUe,ftvd kuf ½d k;&mtutzG J U 10 zG J Uwd k YutvSnfhus azsmfajzcJ honf/

jynf axmif pke,f ajr 'u©d Pc½kd if ysOf ;rem;Nrd KUe,f a&T csD&yf uG uf ü azazmf 0g&D 20 &uf u ig;ESpf atmuf uav;i,f rsm;tm; yd kvD,d kumuG,f aq;wkd uf auR;pOf/ rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)




aejynf awmf azazmf 0g&D 20

pD;yG m;a&;ESih f ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrihfonf ,aeY eHeuf 10 em&DcGJu trSwf(5) atmufykZGef

awmifvrf;rBuD; ykZGefawmifNrd KUe,fwGif usif;yaom Ed kifiHwumtqih frDPro-1 Home Center zGih fyG Jtcrf;tem;ok d Y wufa&muftzGih ftrS mpum;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;&mwGif Pro-1 Home Center onf Ed kifiHwumtqih fwef;rD tdrfoH k;ypönf;trsKd;rsKd;tm; wpfae&mwnf;wGif 0,f,l&&S dEd kif&ef cif;usif;jyoa&mif;csvsuf&Sdonf htwGuf rsm;pG m*kPf,lygaMumif;? xk dokd Y t&nftaoG;aumif;rGefaom ypönf;rsm;tm;a&mif;csojzif h 0,f,loH k;pG Jolrsm;taejzihf vlaerItqihftwef;rsm;ydkrd kjrih frm;vmrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf Pro-1 Home Center \ refae*sif;'g½d kufwm OD;rsKd;axG;uaus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/ qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;jrih f? Farmer Poe Yar Zar Co., Ltd.Ouú| OD;armifarmifwif?Pro-1 Home Center refae*sif;'g½d kufwm OD;rsKd;axG;ESif h wm0ef&S dolrsm;


aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sifonf pm&if;0if trsm;ESif houfqkdifaom ukrÜPD rsm;\ tpk&S,f,mrsm;ud kwm0ef,lí &efukefpawmhtdwfcsdef;wGif ta&mif;t0,fjyKvkyfay;rnf h aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDrsm;\ ud k,fpm;vS,frsm;ud k aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPD ud k,fpm;vS,f vk difpifay;tyfEkdif&ef bmom&yfqk dif&m t&nftcsif;ppfpmar;yGJudk azazmf0g&D 20 &ufwGif &efukefNrd KUyef;qd k;wef;vrf;&S d jrefrmhpD;yG m;a&;bPf bPfcG J(1) yxrxyf&S d oifwef;cef;rü usif;yonf/

pmar;yGJatmifjrifolrsm;tm; wpfOD;csif;tvd kuf aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPD ud k,fpm;vS,fvd kifpifxkwfay;oG m;rnfjzpfaMumif;ESif h tvm;wl pmar;yGJrsm;ud k yH krSefusif;yí vk difpifrsm;xkwfay;oGm;rnfjzpfonf/ pmar;yG Jajzqd kolrsm;tm; aumfr&SifOuú|? b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;ESif h *syefEk difiHrS uRrf;usifynm&Sifrsm;u aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;qk dif&m ynm&yfrsm;udk azazmf0g&D 6 &ufESif h 7 &ufwd k YwGif &efukefpawmhtdwfcsdef;oifwef;cef;rü Ek difiHwumwGif oH k;aeaom oif½k d;nTef;wrf;ESif h rSwfpkrsm;twk dif; oifMum;yd k Ycsay;cJ honf/ (owif ;pOf )

- ajrmuf jyef av0J? qD ;ESif ;&T J

csrf ;NrJcsrf ;qJom? - aq;zuf 0if uJ? xreJ

xd k;yG Jaysmf p&m - csif ;-aumuf n§ if ;qef ajryJ qef

qm;&ef-ES rf ;-qDyg?

- a&ud kif q&m? tc&m

aocsmnTef jyvm? - xkd ;MuESJMu? Bud wf acsMu

or rQap&m?

- aygif ;pyf pHkwGJ xreJ

xl;uJjrwf &om?

- qGrf ;awmf OD;wif bk&m;&S if

Munf vif vS L'gef ;um - ay;urf ;a0iS? pm;oHk;Mu?

jref rmh tpOf vm? pkaygif ;nD nm? Nrd Kuf &om?

yrm,l Mu&m?

Munf omqif ETJ? xreJ?

tNrJES pf wkd if ;om? jynf &G m&Tif uJ? pHknDyG J? quJ

cspf p&m/

u jycef;tm; zJBud K;jzwfzGih fvSpfay;NyD; (tay:yHk) jynfaxmifpk0efBuD;ESih f tzG JUonf jycef;twGif; cif;usif;jyoxm;aom EdkifiHwumtqihfrD

tdrfaqmufypönf;rsm;? tdrfoH k;? vloH k;ukefypönf;rsm;ESih f vQyfppfypönf;rsm;tm; vSnf hvnfMunf h½Itm;ay;cJ haMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

jyif OD ;vGif azazmf 0g&D 20

rEÅav;wd kif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½d kif jyifOD;vGifNrd KUe,f vGefaumif;aus;&G m tkyfpktwGif;&Sd uef'Dpd kufuGif; {u 230twGif; usL;ausmf0ifa&mufaexd kif Muonf h usL;ausmfaexd kifolrsm;ud k wd kif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;ESifh oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&S dolrsm;onf azazmf0g&D 20 &uf eHeuf 10 em&Du tqd kygae&mrsm;od k Y oG m;a&mufí awG Uqk H aqG;aEG;cJ hMuaMumif; od&onf/

a&S;OD;pG m rEÅav;wdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;OD;xGef;xGef;0if;u uef'DpdkufuGif;{u 230 twGif; usL;ausmf0if a&mufMuolrsm;taejzif h ,ck

ajrae&monf tpd k;&yd kifajrjzpf onf htwGuf tpd k;&uom pDrHyd kif cGif h&SdaMumif;? ,ckvd k vma&muf&jcif;onf Oya'ESif h rNidpGef;ap&ef twGuf &Sif;vif;ajymjyjcif;jzpf aMumif;? usL;ausmf0ifa&mufMuol rsm;taejzif h ckESpf&uftwGif; tNyD;z,f&S m;ay;&efvd kaMumif; ponfjzif h &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí wd kif;a'oBuD;

tqifh ajrpm&if;OD;pD;Xme?pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsKd;om;rSwfyk Hwif a&;OD;pD;Xme? opfawmOD;pD;Xmewd k YrS OD;pD;rS L;rsm;ESif h Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wd k Yu uef'Dpd kufuGif;ESif h ywfoufívnf;aumif;? Oya'vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ud k vnf;aumif; tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;Muonf/

xd kYaemuf wufa&mufvmMuaom usL;ausmfaexd kifolrsm;u,if;wd kY\ vd ktyfcsufrsm;ESif h awmif;qd krIrsm;ud k ajymMum;Mu&mnTefMum;a&rS L;ESif h wm0ef&S dolrsm;un§ dEI dif;rIrsm; jyKvkyfMuNyD; wdkif;a'oBuD; tpd k;&tzG J UxH qufvuf wifjyEd kif&ef pm&if;jyKpkrIrsm;aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

wif armif (ref ;ud k,f yGm;)

awmif BuD; azazmf 0g&D 20

trsKd ;om;umuG,f aq;wkd uf aeYrsm; 2016 ckESpf jynf e,f tqif h trsKd ;om;umuG,f aq;wkd uf aeY zG if hyGJ ukd azazmf 0g&D 20 &uf eHeuf 8 em&DcGJ u awmif BuD;Nrd KU Nrd KUawmf cef ;rü usif ;yaMumif ; od &onf/

ckESpfrS 2015 ckESpfukeftxd yk HrSef umuG,faq;xk d; tpDtpOfwGif umuG,faq;topf av;rsKd;ykdrdkxnfhoGif; xk d;ES HcJ haMumif;&Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfu tzGifhtrS mpum;ü xnf hoGif;ajymMum;cJ honf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf (0J yH k )? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf? jynfe,f0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ig;ESpf atmuf uav;i,frsm;tm;yk dvD,k dumuG,faq; wk dufauR;ay;MuaMumif; od&onf/

armif armif oef ;(awmif BuD;)

jrefrmEk difiH wpf0ef;vk H;&d S uav;i,frsm;tm; umuG,faq;xkd;ESH wkdufauR;jcif;jzifh ul;puf

a&m*g uk d;rsKd;rS uif;a0;apa&;twGuf yk HrSef umuG,faq;xk d;ES H wk dufauR;jcif;vkyfief;wGif 2012

aejynfawmf azazmf0g&D 20 xl;jcm;onf h ntylcsdefrsm;rSm yifavmif;Nrd KUwGif 5 'D*&DpifwD*&dwfESihf vG d KifvifNrd KUwGif 6 'D*&DpifwD*&dwfwk d YjzpfMuonf/ (rd k;^Zv)


ntylcsdefrsm;rS m ppfud kif;wk dif;a'oBuD; txuf yd kif;? rauG;wk dif;a'oBuD;? yJcl;wk dif;a'oBuD;? {&m0wD wd kif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f(awmifyd kif;)? &ck difjynfe,f?

u,m;jynfe,fESihf rGefjynfe,fwk d YwGif azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefwd k Yxuf 3 'D*&DpifwD*&dwfrS 4 'D*&D pifwD*&dwftxd? ucsifjynfe,fESih f csif;jynfe,fwk d YwGif azazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefwd k Yxuf 5 'D*&DpifwD*&dwfydkcJ hNyD; usefwk dif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwk d YwGifazazmf0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefcef Yom&S dcJ honf/

(rd k;^Zv)





jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiH awmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef onf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;wifat;?jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyf BuD; ausmfaqG? OD;ÓPfxGef;atmif?OD;cifarmifpd k;? OD;armifjrif h? OD;ausmf vGif? OD;at;jrif h? OD;&JxG#f? &efukef wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif haqG?'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif

armfvNrdKifNrdKUü usif;yonf h jrefrmh tvif;a&mif ukrÜPDvDrdwuf\230 r*¾ g0yf obm0"mwfaiG UESif h pGefYypftylok H; "mwftm;ay;puf½k H zGifhyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&muf onf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY rGefjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrif h?u&ifjynfe,f acwå0efBuD;csKyf OD;apm0if;xdef? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½H k;(Munf;)rS Ad kvfcsKyf rif;aemif?ta&S Uawmifwd kif; ppfXmecsKyf wd kif;rS L;? u&iftrsd K;om; tpnf;t½k H;(KNU)Ouú|? c½d kifESif h NrdKUe,f tqif h Xmeqd kif&mrsm;? Nrd KUrdNrd KUz

rsm;? a'ocHjynfolrsm;ESif h zdwf Mum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD; OD;cifarmifpd k;u 230r*¾ g0yf obm0"mwfaiG UESif h pGef Yypftylok H; "mwftm;ay;puf½k H zGif hvSpf &jcif;ESif hywfoufí &Sif;vif;ajymMum;&mwGif vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetaejzif h ESpfpOf 15&mcdkifEIef;cefY wd k;wufok H;pG Jvsuf &Sdaom EdkifiHawmf\ "mwftm;vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;Edkifa&;twGuf obm0"mwfaiG U?'DZ,f? ausmufrD;aoG;ponfhwGif;xGufavmifpmrsm;ud k tok H;jyKNyD; "mwftm;xkwfvkyfjcif;?jyefvnfjynf hNzdK;NrJ pGrf;tifrsm;jzpf onf h a&tm;? avtm;? aetm;rsm;ud k tok H;jyKí "mwftm;xkwf vkyfjcif;tjyif tjcm;ZD0ESif h pGef Yypfypönf;avmifpmwd k YrS "mwftm;xkwfvkyfEdkifjcif; ponfjzifh enf;vrf;toG,foG,fud k tok H;jyKum "mwftm;wd k;jr§if hxkwfvkyfEd kif a&;udk pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? obm0"mwfaiGUudk tok H;jyKNyD; "mwftm;xkwfvkyf Edkifrnf h pDrHudef;rsm;ud k taumif

txnfazmf&mwGifvnf; 2011ckESpfwGif Ed kifiHyd kif obm0"mwfaiG U

ok H; "mwftm;ay;puf½k H 10 ½k H (wyfqiftiftm; 715 r*¾ g0yf )rS r*¾ g0yf 270 om xkwfvkyfay;Ed kif

cJ hygaMumif;/

puf½k Hrsm;rS "mwftm;xkwfvkyfjcif;(Independent Power Producer-

IPP)pepfjzif h "mwftm;xkwfvkyf

&ef "mwftm;ay;puf½k Hrsm;

24 em&Djynf h0pG m "mwftm;xkwf vkyf ok H;pG JEd kifcJ hygaMumif;/

2014 ckESpf "mwftm;vd ktyf

csufud k jznfhqnf;&eftwGuf

wmbd kif\ 'kwd,tqif hrS xkwf vkyfrI r*¾ g0yf 70 pkpkaygif; 205r*¾ g0yfjzif h EdkifiHawmf\ "mwftm;vd ktyfcsufudk jznfhqnf;ay;cJh ygaMumif;/

,ck 2016 ckESpftwGufvnf;ausmufjzLESif h jrif;NcHa'owd kY ü "mwfaiG Utif*sifpufiS m;&rf;íwnfaqmufrIrS r*¾ g0yf 180 ESifh armfvNrd Kif "mwftm;ay;puf½kH\a&aEG;aiGUwmbd kifpuf ESpfvkH;rSxkwfvkyfrI r*¾ g0yf 60 pkpkaygif;

240 r*¾ g0yfjzif h xyfrHjznfhqnf;ay;rnfjzpfaMumif;/xd k YaMumif h obm0"mwfaiG U

ESif h vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrIrS m2011 ckESpfwGif puf½k H 10 ½k H?wyfqiftm;taejzif h 715 r*¾ g0yf &S dNyD; "mwftm;xkwfvkyfrI r*¾ g0yf 270 om &S dcJ haomfvnf; 2016ckESpfwGif Ed kifiHyd kifESif h yk*¾vduydkif ESpf&yfaygif; obm0"mwfaiGok H;"mwftm;ay;puf½k H pkpkaygif;½k H 20 txd wd k;wufvmNyD; wyfqif tiftm; 2403 r*¾g0yfESif h r*¾ g0yf 1210 txd wd k;jr§if h"mwftm;xkwfvkyfEd kifcJ hNyD jzpfaMumif;

ajymMum;onf/

jyefvnfajymMum;onf/,if;aemuf bufpkHynm

xl;cRefvli,f? uif;axmufvli,fESif h MuufajceDvli,fwd k Yu230 r*¾ g0yf obm0"mwfaiG UESif h pGef Yypftylok H; "mwftm;ay;puf½k Hud k zJ Bud K;jzwfí zGif hvSpfay;Muonf/ (atmuf yHk)

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wu"mwftm;ay;puf½k H urÜnf;ausmufpmwd kifudk pufcvkwfES dyfzGif hvSpfay;NyD; tarT;eH Yom&nfjzif h

yufzsef;ay;um wufa&mufvmMuonf h {nf honfawmfrsm;ESif h twl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyk H½d kufí zGif hyG Jtcrf;tem;ud k ½kyfodrf;vd kufonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif Ed kifiH awmfor®wonf tzG J U0ifrsm;ESif h twl 230 r*¾ g0yf obm0"mwfaiG UESif h pGef Yypftylok H; "mwftm;ay;puf½kH Control Room twGif;vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;onf/

xdk Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf tzG JU0ifrsm;ESif htwl jrefrmhtvif;a&mif ukrÜPDvDrdwuf½kH;tpnf;ta0;cef;rodk Y a&muf&S d&m

vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme\

tpdk;&opf wufvmNyD;aemufyd kif; "mwftm;jynf h0pG mjznf hqnf;ay;Ed kifa&;twGuf 2012ckESpfwGif &efukefwd kif;a'oBuD;

avS mfum;? &G mr? tvk HESif h omauwwdk YwGif yk*¾vduydkif"mwftm;ay;

wnfaqmufjcif;vkyfief;udk pwif cJ hNyD; 2013 ckESpf aEG&moDwGif Ed kifiHawmf"mwftm;pepfod k Y r*¾ g0yf 220 wd k;jr§if h"mwftm;xkwfvkyf

ay;EdkifcJ honf htwGuf jynfol rsm; "mwftm;jywfawmufrIr&SdbJ

Bud KwifpDrHcJhonf h armfvNrd Kif IPP"mwftm;ay;puf½k HESif hausmufqnfobm0"mwfaiG Uok H; tif*sif pufrsm; iS m;&rf;wnfaqmuf

xkwfvkyfrIrS 133 r*¾ g0yfESif h xd kif;Ed kifiHrS "mwfaiG Uwmbd kifpuf ESpfvk H;rS xkwfvkyfrI r*¾ g0yf 140 pkpkaygif;273 r*¾ g0yfjzif h "mwftm;pepfud k jznf hqnf;ay;EdkifcJ hygaMumif;/

2015 ckESpfwGif ausmufjzLESif h jrif;NcHa'owd k Yü obm0"mwfaiG Uok H;tif*sifpufrsm; iS m;&rf;wnfaqmufrIrS xkwfvkyfrI 135r*¾ g0yfESif h ,ck armfvNrdKif "mwfaiG U

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrif hu rGefjynfe,ftwGif; vQyfppf"mwftm;wdk;jr§ifh jzef YjzL;Ed kif&eftwGuf "mwftm;ay;

puf½k HzGif hvSpf&jcif;ESif h ywfoufí&Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jrefrmhtvif;a&mifukrÜPDOuú| OD;pdef0rf;upuf½kHwnfaqmufjcif;ESifh ywf oufí &Sif;vif;ajymMum;NyD;a'ocHjynfol OD;atmifrif;uvQyfppf"mwftm;ay;puf½k H zGif hvSpf ay;onfhtwGuf a'ocHjynfol rsm;udk,fpm; aus;Zl;wifpum;

vQyfppfu@ zGH UNzd K;wd k;wufa&;ESif hvQyfppf"mwftm; ydkrdkxkwfvkyf jzef YjzL;ay;Ed kifa&; Bud K;pm;aqmif &GufaerI AD'D,d krSwfwrf;ud k jyo

onf/,if;aemuf jynfaxmifpk

0efBuD; OD;cifarmifpd k;u rGefjynfe,f ESif h u&ifjynfe,f vQyfppf"mwftm;zG H UNzd K;wdk;wufa&;twGuf aqmif&GufrItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjy&m EdkifiHawmfor®wuvd ktyfonfrsm; rS mMum;jznf hqnf;aqmif&Gufay;cJ haMumif; owif;&&S d onf/ (owif ;pOf )

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef 230 r*¾g0yf obm0"mwf aiG UES if h pGef Y ypf tylokH; "mwf tm;ay;puf ½kH urÜnf ; ausmuf pmwd kif ud k tarT ;eHY om&nf jzif h yuf zsef ;ay;pOf/ (owif ;pOf )




Ed kif iHawmf or® w OD ;od ef ;pd ef armf vNrd Kif Nrd KUod kY a&muf &Sd vm&m wm0ef &Sd ol rsm; Bud Kqd k MupOf/ (owif ;pOf )

Ed kif iHawmf or® w OD;od ef ;pd ef 230 r*¾ g0yf obm0"mwf aiGUESihf pG ef Yypf tyl oHk; "mwf f tm;ay;puf ½Hk twG if ; Munf h½I pOf/ (owif ;pOf )

Myanmar Lighting (IPP) Co., Ltd. \ armf vNrd Kif 230 r*¾ g0yf obm0"mwf aiG UES ih f pG ef Y ypf tyl oH k; "mwf f tm;ay;puf ½Hkud k awG U&pOf/ (owif ;pOf )

66^11 auAGD? 30 trfAGD at acsmif ;qHk

"mwf tm;cG J½H k wnf aqmuf a&;vkyf ief ; aqmif &G uf

aeyHk/

("mwf yHk-vQyf ppf )

a&v,f 66 auAG D RCS-2 wG if wm0gwkd if

oHaygif wyf qif jcif ;vkyf ief ; aqmif &G uf aeyH k/

("mwf yH k-vQyf ppf )

Ed kif iHawmf or® w OD ;od ef ;pd ef 66 auAG D armf vNrd Kif-acsmif ;qHk oH vGif jrpf ausmf "mwf tm;vd kif ;ES if h 66^11 auAG D "mwf tm;cG J½Hk zGif h yG Jtcrf ;tem;okd Y wuf a&muf vmMuonf h a'ocHjynf olrsm;tm; &if ;&if ; ESD;ESD;EIwf quf pOf/ (owif ;pOf )

66 auAGD armf vNrd Kif-acsmif ;qkH "mwf tm;vkd if ; tlaMumif ;jyajryHk

230 auAG D?100 tr fA GD at armfvNrd Kif

"mwftm ; cGJ ½Hk

66auAG D jrpf ausmf "mwf tm; vd kif ;

66^11 auAGD? 30 trf AG Dat

acsmif ;qHk "mwftm; cGJ ½Hk




&efukefckwif(500)qH h txl;ukaq;½kH BuD;ü azazmf0g&D 11 &ufu tonf;tpm;xd k;ukorIud k aqmif&GufcJ h&matmifjrifrI&&S dcJhí aq;ynmavmuürSwfwdkif wp fckpdkufxlEd kifcJ honf/ cG JpdwfukorIwGif &efukefwd kif;a'oBuD; oefvsif Nrd KUe,f om;zG m;oifwef;ausmif;0if;wGif aexd kifol OD;rsKd;armifarmif (36ESpf)utonf; ay;tyfvSL'gef;NyD; '*kHNrdKUopf (ajrmufyd kif;)NrdKUe,f a&Tyifvk Htdrf&maeOD;rsd K;jrif hOD; (58ESpf )ud ktonf;tpm;xd k;ay;cJ hjcif; jzpfonf/

tonf;tpm;xd k; ukoay;jcif;ESif hpyf

vsOf;í&efukefNrd KUckwif(500)qH h txl;uk aq;½k HBuD;rS aq;½k HtkyfBuD;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;? olemjyKrsm;? tonf;tvS L&SifESif htonf;tpm;xd k;vlem\ ZeD;wd k Ytm;jrefrmhowif;pOf (jynfwGif;)rS awG UqkH ar;jref;cJ hygonf/ a'guf wmoef ;xG #f (aq;½k Htk yf BuD ;? ck wif 500 qH h txl ;uk aq;½k H? &ef ukef )

aq;½k H&J U zG J Upnf;yk Hyg tonf;tpm;xd k;cG JpdwfukorIvkyfief;ud k aqmif&Gufvd kwJ h qE´? aq;ynmwdk;wufrIeJY todynmwd k;wufrItwGuf tonf;vlemawGud k atmifjrif xda&mufwJ h ukorIvd ktyfwJ h twGuf txl;ukaq;½k H BuD;taeeJY BudK;pm;vmcJhwmjzpfygw,f/ NyD;cJhwJh

azazmf0g&D 11 &ufrS m atmifatmifjrif jrifcG JpdwfEd kifcJ hw,f/ tckvlemawGtaetxm;u tonf;tpm;xd k; ukocHwJ hvlema&m tonf;vS L'gef;wJ h vla&musef;rmvsuf&S dygw,f/

'gyxrqk H;tBudrf aq;½kHBuD;taeeJY atmifjrifwJ hcG JpdwfrIyg/ tonf;cG JpdwfrI eJ Yywfoufvd kY vd ktyfwJhtcsufawGutrsm;BuD;&S dygw,f/ 'DvlemESpfa,muf pvkH;udkEdkifiHawmftaeeJY axmufyHhwJh twGuf usef;rma&;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xmeud k aus;Zl;wifygw,f/ tm;vk H;eD;yg; axmufyH hay;wmjzpfygw,f/ aq;0g;ypönf;awGa&m ud&d,mawGa&m vd kavao;r&Sdatmif axmufyHhwJhtwGuf tckvd k aqmif&GufEd kifwmjzpfygw,f/

cG JpdwfukowJ hae&mrS m tzG J UawGtrsm;BuD; zGJUpnf;NyD; cGJpdwf&wmjzpfw,f/eHygwfwpfu arhaq;tzG J U? tNidrf;pm;ygarmu©BuD;awG? vuf&S dygarmu©awGygaygif;NyD;awmh aqmif&Gufw,f/ cGJpdwf ukowJ htzGJ UrSmvnf; 'Dvd kyJvSL'gef;wJh vlud k cG JpdwfukowJ htzG J U? tvS LcHwJ hvl ud k cG JpdwfukowJ htzG J Uqd kNyD; &S dw,f/ cG JpdwfukowJ htzGJ UrS m tonf;cGJpdwf ukowJh tzG J U&S dovd k aoG;aMumawGud k cG JpdwfukowJ htzG J UygwG JNyD; cG Jpdwfwmjzpfw,f/ NyD;&if

tonf;eJ Yywfoufvd k YukowJ h orm;awmfrsm;tzG J U&S dygw,f/ orm;awmfrsm;tzG J Ua&m cG JpdwfukowJ htzG J Ua&mtqifajyajytvkyfawGaqmif&GufEd kifzd k YtwGuf tcsdef eJ YtrQ "mwfrSeftzGJ Uuvnf; aqmif&Guf ay;&w,f/ tJ'DvdkrdepfeJ YtrQ puúefYeJ Y trQ vdktyfvmwJhaoG;eJYywfoufwJh vlem&J UcE¨ mud k,frS mjzpfay:vmwJ h "mwf obm0ypönf;awGeJ YywfoufNyD; ppfaq;zd k Y "mwfcG Jcef;uvnf; tqif hqifhaqmif &Guf&w,f/ vd ktyfwJ h aoG;trsd K;tpm;?ta&twGufpojzif h aoG;xJrSmyg0ifwJh aoG;&nfMunf? aoG;tm;vk H; jznf hqnf;

ay;zd k YtwGufaoG;XmetzG J Uuvnf; yg0if&wmjzpfygw,f/ tJ'Dvd ktzG J UawGtm;vk H;olemjyKtzG JUawG taxGaxGudpö&yfawG udkajz&Sif;ay;Edkifzdk YtwGuf usef;rma&;0efxrf;rsm;tzGJ U pojzif htzGJ Uaygif;pk H pkaygif;NyD; wufnDvufnDaqmif&GufrS om tckvd k ukorIatmifjrifwmjzpfygw,f/ ygarmu© a'guf wm0if ;Ed k if (tonf ;a&m*gynmXme ygarmu©Xme rS L;? &ef ukef ckwif 500 qH h txl ;uk aq;½k H BuD ;)

tonf;ukowJ hXmejzpfwJ h twGufvlema&G;cs,fwJhtydkif;eJY ukorIydkif;qdkif&m wm0ef,lxm;&ygw,f/ vlemawGrcGJcifrSm vd ktyfwJh usef;rma& ;

ppfaq;rIawGvkyfay;w,f/ tonf;vS Lr,f holtwGufvnf; aqmif&Gufay;w,f/ vlemeJ Ytonf;vS Lr,f h olawG usef;rma&;aumif;NyDqdkrScG Jpdwfay;w,f?cG JpdwfNyD;csdefrS mvnf; cG Jpdwfq&m0efawGeJ Y yl;aygif;NyD; aq;ukorItzG J UuvlemawG&J Uusef;rma&;apmif ha&S mufrIudk wm0ef ,lay;&w,f/ tonf; tvS L&Sifuawmh usef;rma&;aumif;rGefwJhtwGuf cGJpdwf aqmifrS mxm;ygw,f/ tonf;tpm;xd k;cH&wJ holuawmh ta&;ay:txl;Muyfrwf aqmifrS m usef;rma&;apmif ha&S mufrIawGay;aeygw,f/ aumif;vm&if cG Jpdwf aqmifud kyd k YNyD; a&&SnfukorIud k vkyfay;&ygr,f/ usef;rma&;tajctae? tonf;BuD;xGm;vmr,fh tajctaeawGeJY

ywfoufNyD; aq;0g;ypönf;awGeJ Y a&&Snfukoay;&rS m jzpfygw,f/ tonf;cG JpdwfukorI[m tcsdeftm;jzif h Mumygw,f/

tonf;a&m*g ukorIqdkif&mrSmtonf;tpm;xd k;wJ hvkyfief;[m tvGefyJ ta&;BuD;wJ hvkyfief;wpfck jzpfygw,f/awmfawmfrsm;rsm;[m aq;yd kif;qd kif&meJY ukovd k Yr&&if tonf;tpm;xd k;&ygw,f/tpm;xd k;vd kufwJ hvlemuvlaumif;yuwd eD;yg; aexdkifjzpfoG m;wJ htwGuf urÇ mrSm

ta&;BuD;wJ h ukxk H;wpfckjzpfae ygw,f/ a'guf wmwif wif rm (ygarmu©? tonf;ESif honf;ajc

vrf;aMumif ; cG J pd wf ukXme)tonf;tpm;xdk;ukowJh ae&mrSm

'gu wwd,ajrmuf atmifjrifjcif;yg/uRefrwdk YqDrSm tonf;tpm;xd k;r,fh

vlemawGtrsm;BuD;&Sdygw,f/ tonf;vS LcsifwJ holawGvnf; &S dw,f/ tonf;tpm;xdk;ukorIud k olrsm;EdkifiHaw GrSmoGm;vkyfae&w,f/ tJ'gaMumifh uRefrwdkY&JU q&mBuD;awGu 'gudkvkyfapcsif w,f/ uRefrwd k Yi,fi,fuwnf;u q&mBuD;awGtqif hqif h&J Utdyfrufyg/ Ed kifiHawmftpdk;&eJYusef;rma&;0efBuD;Xmeuvnf;txl;axmufyHhygw,f/ tm;ay;w,f?wd kufwGef;w,f/ cGJpdwfq&m0efawGud kEd kifiHjcm;rS m oifwef;awGapvTwfay;w,f/ vd ktyfwJ hypönf;ud&d,mawGtm;vk H;ud kvnf; jznf hqnf;ay;xm;ygw,f/

'DcG JpdwfrIud k vkyfaqmifzd kY&nf&G,f xm;w,f/ q&mBuD;aemfrefvSu vlemawGvTwfay;w,f/ 'DtwGJav;rSm

uRefrwd k Yoabmusw,f/ vS Lr,f hola&m?tvS LcHoltwGufa&m bmjyóemawG&S dEdkifvJ? tqifajyEdkifrvm;? tqifhqifh ppfaq;NyD; "mwfrSefXmeawGeJY yl;aygif;w,f/ aoG;aMumawG quf&wmawG&S d w,f/ onf;ajc>yefawGquf&wm&S dw,f/tJ'gawG tqifajyEd kifvm;qd kwmwpfvausmfausmfavmuf tpnf;ta0; t&if vkyfw,f/ tJ'gjzpfEd kifw,fqd krS q&mBuD;aemfrefvSeJ Y aqG;aEG;ygw,f/

aqG;aEG;NyD; q&mBuD;&JU OD;aqmifrI atmufrSm aq;½k H BuD;awGu arhaq;q&m0efBuD;awG? "mwfrSefq&m0efBuD;awG?aq;½k HtkyfBuD; a'gufwmoef;xG#feJ YtzG J U?ESvkH;cGJpdwfq&m0efBuD;awG tm;vk H; vl 100 ausmf ygygw,f/ tckvuf&S d wm0ef xrf;aqmifaewJ h q&m0efawG? q&mrawG? 0efxrf;awGutp rdrdwd k Yus&mtcef;u@uae tm;wufoa&m yg0ifaqmif &GufMuovdk tNidrf;pm;,loGm;wJh q&m0efBuD;awGvnf; ygygw,f/usef;rma&;0efBuD;Xmeu q&m0efBuD;awGvnf; vmtm;ay;w,f/ ñTefMum;csufawGay;w,f/ cG JwJ haeYrS mvnf; tjyif uapmif hNyD; BuD;Muyfay;w,f/ q&m0efBuD;awG&JU tm;ay;rIuvnf; wpfwyfwpf tm;jzpfygw,f/ cG JpdwfwJ hae&mrS m tcuf

tcJawGtrsm;BuD;awmh &Sdygw,f/'gayr,f h ESpfa,mufpvk H; usef;rma&;aumif;ygw,f/ ygarmu© a'gufwm0if ;0if ;aqG (tonf ;txl ;uk Xme ygarmu© ^XmerS L;? ajrmuf Ouú vmy jynfol Uaq;½k H BuD ;)

tonf;tpm;xd k; cG Jpdwfuko&mrS m

yl;aygif;aqmif&GufcJ hjcif;jzpfygw,f/ rcG J pdwfcif? cG JpdwfukoaepOfeJ Y cG JpdwfNyD;vlemud kpOfqufrjywf Munf h½Iukoay;aeygw,f/ cG Jpdwfvlemud k usef;rma&;aumif;rGefatmifapmif ha&S mufay;ygw,f/ cG Jpdwf awmhvnf; vdktyf&ifvd ktyfovd k aq;ukorIawGtwGif;a&mtjyifa&m yl;aygif;aqmif&GufcJhw,f/ jrefrmEdkifiHrSmtonf;a&m*g[m bDydk;? pDydk;eJYt&ufaomufwJ holawGrSm tjzpfrsm;ygw,f/tonf;a&m*gudk aq;eJ Yxdef;vdk Yr&&if ysufpD;oG m;&if tonf;tpm;xd k;&ygr,f/

tJ'Dtcg Ed kifiHjcm;rS mxuf ud k,f hEd kifiHrS mtonf;tpm;xdk;Ed kifawmh ukefusp&dwfoufomr,f/ rdom;pkvnf;teD;uyf&Sd

aeawmh ydktqifajywmaygh/ a':wif wif aomf (olemjyKq&mrBuD ;? ck wif 500 qH h? txl ;uk aq;½kH BuD;)

tonf;cG JpdwfukorIrS m atmifjrif atmifvkyfEdkifzdkY tonf;vlemcGJcef;rSmtcsdeftMumBuD;cGJ&wJh cGJpdwfukorIjzpf wJ htwGuf rcG JpdwfcifrS mBud KwifjyifqifrIawGvkyfcJh&w,f/ tcuftcJawGr&Sd atmif cG JpdwfukopOftwGif;rS m tqifajyacsmarGUzd kYtwGuf q&mrawGudk b,f tcef;u@rSm b,folawG yg0if&r,f qd kNyD; pepfwuspDpOfñTefMum;xm;ygw,f/'Daq;½k HrS m yxrOD;qk H;tBudrfcG JpdwfukorIjzpfwJhtwGuf t&rf;pdwfvIyf&Sm;cJhygw,f/ cG JpdwfukorIrS m trS m;t,Gif;jzpf rS mudk aMumufawmh cG JpdwfukorI rwdkif cifBud KwifNyD; Zmwfwd kufavhusif hwmawG vkyfcJhygw,f/ cGJpdwfukorIrSm olemjyKq&mrBuD;tygt0if olemjyKq&mr 10a,muf yg0ifcJ hygw,f/ tonf;cG JpdwfukorIutcsdefMumwJhtwGuf twwf Ed kifqk H; vlvJzd k Y pDpOfxm;ygw,f/ 'gayr,f hvltiftm;t&rf;enf;wJhtwGuf tcsdef tMumBuD; aqmif&Guf&w,f/ tvkyf½Iyf aewJ htcsdef vlrvJbJtvkyf&Sif;wJ htcsdef rS mq&mrawGud ktvJtvS,fvkyfay;Ed kif cJ hw,f/ 'DcG JpdwfrItwGuf arQmfvif hxm;

w,f/ tpuwnf;u taumif;qk H;vkyf r,f/ atmifjrifatmifvkyfr,fvdk Y &nfrSef;xm;wJ htwGuf wu,fvnf;atmifjrifwJ htwGuf trsm;BuD;*kPf,lygw,f/ OD ;rsKd ;armif armif (tonf ;tvS L&S if )

tonf;vS Lzd k Yqd kwm uRefawmfvGefcJ hwJ h

wpfESpfavmufuwnf;u Bud KNyD;pOf;pm;vmcJ hwmyg/ tckvnf; wd kufwd kufqd kifqd kif wu,fyJvdktyfaewJ hvl &S dvmwmeJY vS Ljzpfwmyg/ 'Du q&mBuD;awG q&mrBuD;awG&JU uRrf;usifrI&,f enf;ynm&,f aygif;pyfrIaMumif hom atmifjrifcJ hwmyg/tonf;tpm;xd k;wJ h vlemeJ Yt&ifurodcJ h ygbl;/ oltonf;vd kw,fqdkrS vSrf;zkef;qufvdkufwmeJY vdktyfwJhppfaq;rIawG vkyf&w,f/ tm;vk H;ppfaq;rIawGtqifajywJhtwGuf vSLvd kY&wmyg/ uRefawmf tonf;vS Lvd kufwJ h vlemtouf&SifoG m;wJ htwGuf twd kif;rod 0rf;omygw,f/aq;½k HrS m vma&mufukoaewJ hvlemawG tm;vk H; usef;rmapcsifygw,f/ a':pd k ;pH (c) a':rmrmpd k;

(tonf ;tpm;xd k ;vlem\ ZeD ;)vlemOD;rsdK;jrifh OD;&J UZeD;yg/ trsdK;om;utonf;a&m*g a0'em&Sifyg/ q&m0ef BuD;awGeJ Y jyaeygw,f/ jyo&if;eJ Y q&m0efBuD;awGu wjznf;jznf; tonf;ajcmufvmw,f/ tpm;xdk;ukorIvkyf&awmhr,fhtajctae a&mufvmNyDaygh/q&m0efawGu pOf;pm;cd kif;w,f/ wjcm;wdkif;jynfoGm;a&muf ukozdkYqdkwmuvnf; uav;awGui,fao;w,f/wjcm; wdkif;jynfoGm;r,fqdk&ifvnf;ud k,fcG Ju r&S dbl;/ aemufwpfck aiGa&;aMu;a&;u@awGaygh/ wjcm;wdkif;jynfoGm;a&mufuko&ifvnf; jyifqif&rSmtrsm;BuD;&Sdw,f/ tJ'gawGud k rausm f jzwfEd kifbl;/ tJ'DtcsdefrS m E d kifiHawmfu

axmufyHhay;r,f/ vkyfaqmifay;r,f/,k HMunfcsuf&S dr,fqd k&if vkyfygqd kNyD;jzpfvmw,f/ tm;vk H; tppt&m&mjyifqifrI&SdwJh q&m0efBuD;awGud k,fwd kif vkyfay;r,fqd kwm ,kHMunfw,f/ tJ'gaMumif h cG JpdwfukorIud k q&m0efBuD;awG vufxJ tyfvd kufygw,f/ aemufwpfcgvS Lvd kufwJ h tvS L&Sifuvnf; tifrwef pdwfapwemaumif;rGefNyD; aqGrsd K;&if;jcmozG,fjzpfygw,f/ EdkifiHawmfuukefusp&dwfawGbmrSryl&atmif axmufyH h xm;ygw,f/ rcGJpdwfcifuwnf;uaq;awGppf&w,f/ "mwfrSefawG½dkuf&w,f/ tJ'gawGtm;vkH; EdkifiHawmfuaxmufyH hygw,f/ ukefusp&dwfr&S dbl;/EdkifiHawmfu jynfolawGtay: wm0ef ,lrItwGuf EdkifiHawmfud k aus ;Zl;wif ygw,f/

jrefrmEdkifiHwGif tonf;a&m*ga0'em&Sifrsm;tm; &efukefckwif 500qHhtxl;uk aq;½kHBuD;? rEÅav;jynfolY aq;½kHBuD;? aejynfawmfckwif 1000aq;½k HBuD;ESif h ajrmufOuúvmyaq;½k HBuD;wd k YwGif usef;rma&;ppfaq;rIrsm; jyKvkyf ay;NyD; vdktyfygucGJpdwfukorIrsm;ESifh usef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm;ud k aqmif &Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/ /




armf vNrd Kif azazmf 0g&D 20yk*Hü azazmf0g&D 22 &ufaeY

wGif usif;yrnf h jrefrmEk difiH\

yxrOD;qk H;tBudrf jrefrmh½k d;&mxreJ xk d;yG JBuD;wGif jrefrmtrsKd;om;?trsKd;orD;wk d Y\ aus;vufa'o

0wfpm;qif,ifrIESifh yk*Hpkaygif;armfawmfqkdifu,ftvSpD;yGJBuD;ürGefjynfe,f&S d armfvNrdKifNrdKUE Sif h

ajrmuf OD;touf ig;ESpfatmuf uav;i,frsm;tm; tdrfwk dif&ma&muf aumuf

oif;aumuf yk dvD,k dumuG,faq;wk dufauR;jcif;tcrf;tem;uk d azazmf0g&D19 &uf eHeufu ajrmufOD;NrdKU tv,faps;&yfuGuf aq;½k Ha[mif; cef;rüusif;y&m c½k difusef;rma&;OD;pD;XmerS q&m0efBuD; a'gufwm cifcifaZmfESif h wm0ef&S dolrsm;u uav;i,frsm;tm; yk dvD,k dumuG,faq;rsm; wk duf

auR;ay;cJ haMumif; od&onf/ (c½kd if jyef ^quf )

anmif OD; azazmf 0g&D 20usef;rma&;0efBuD;Xme? jynfol Uusef;rma&;OD;pD;Xme wk d;csJ UumuG,f

aq;xk d;vkyfief;pDrHcsufrS azazmf0g&D 20 &ufrS 22 &uftxd Ek difiHwpf 0ef;vk H;wGifaqmif&Gufrnf h trsKd;om;umuG,faq;wk dufaeYrsm; azazmf0g&D?2016 zGif hyG Jtcrf;tem;uk d azazmf0g&D 20&uf eHeuf 7 em&Du anmifOD;c½k dif jynfol Yaq;½k H;0if;twGif;ü usif;ycJ honf/

tcrf;tem;ok d U c½k diftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;armifESif h wm0ef&S dolrsm;wufa&mufcJ hMuNyD; arG;uif;prS touf(5)ESpfatmufuav;rsm;tm;yk dvD,kdumuG,faq;wkdufauG s;ay;cJ haMumif; od&onf/ (,myHk)

&Jol&atmif (anmif OD ;)

uRef ;vS azazmf 0g&D 20ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uG sef;vS

Nrd KUe,fü trsKd;om;umuG,faq;wd kufaeYtjzpf yd kvD,d kumuG,faq;

wd kufauG s;jcif; tcrf;tem;ud k azazmf0g&D 20 &ufu Nrd KUe,f rdcifESifh uav;usef;rma&;Xmeüusif;ycJ haMumif; od&onf/

uG sef;vSNrd KUe,fwGif jrd KUay:av;&yfuGufESif h aus;&G maygif;113 &G mtjyif ozef;qdyfqnf ywf 0ef;usifwHigwJwd kufrsm;? v,f awmwJwd kufrsm;ygrusef uav;i,f 8941 OD;wd k Ytm; tpktzG J U 36zGJUjzifh ydkvD,dkumuG,faq;wdkuf auG s;oG m;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme wm0ef&S dol wpfOD;u ajymMum;onf/

rsKd ;0if ;nd K(uG sef ;vS )

ompnf azazmf 0g&D 20rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rdw¦ Dvmc½k dif ompnfNrdKUe,fonf tylyd kif;Zkef

twGif; wnf&S dojzif h ,ckESpft,feDnd K'PfaMumif h Nrd KUe,ftwGif;&yfuGuf? aus;&Gmtcsd KUwGif aomufoH k;a&jywfvyfEd kifrI tcuftcJ BuH KawG Uvmygu apwem&Sifrsm; pkaygif;í wnfaxmifzG J Upnf;xm;onfh aZ,sokca&vS Ltoif;BuD;u toif;yd kifa&o,f,mOfjzif h Nrd KUay:&S d a&pufydkif&Sifrsm;xHrSa&ud ktvS LcHí Nrd KUESif ha0;vHonf h aus;&Gmrsm;txd oG m;a&mufía&tcuftcJud kajz&Sif;ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg aZ,sokca&vSLtoif;BuD;ud k 2015 ckESpfuompnfNrdKUe,fwGif aiGaMu;jynf hpH kolrsm;ESif h tNidrf;pm;0efxrfrsm;? vli,fvl&G,frsm; pkaygif;í

pwifzG J Upnf;wnfaxmifcJ hMuonf/ aZ,sokca&vSLtoif;BuD;onf a&S;ueOD;vkyfief;tjzpf NrdKUay:&S d vrf;rBuD;ab;0J,m t&yf&yfae&mrsm;wGif ukrÜPD? toif;tzG J U? yk*¾vduponf htvSL&Sifrsm;\ tultnDjzif h vrf;oG m;vrf;vmrsm; toif haomufoH k;Ek dif&ef aZ,sokca&csrf;pifrsm;ud kvnf;

aqmufvkyfvS L'gef;xm;onfud k awG U&onf/]]'DaZ,sokca&vSLtoif;BuD;ud k zG J Upnf;cJ h&wJ h&nf&G,fcsufu obm0

ywf0ef;usif rysufpD;apa&;twGuf xdef;odrf;rIvkyfief;rsm;ud k taxmuf tuljyKap&ef? a&tcuftcJawG UBuH Kae&wJ h aus;&GmjynfolawG pdwfESvHk;csrf;ajrUap&ef? rGefjrwfwJ h a&tvSLukod kvfjyKvkyfief;awGrSmvli,fvl&G,fawG yg0ifvmap&ef? ylaEG;vmwJ hurÇ mBuD;eJ Y awG UBuKHvm&r,f ha&tcuftcJud k Bud Kwifjyifqifoif hwJ h vkyfief;wpfcktjzpf&nf&G,fNyD;zG J Upnf;cJ hjcif;jzpfygw,f}}[k toif;em,u OD;[efcif (pufrI v,f,mwd kif;OD;pD;rS L;-Nidrf;)u ajymonf/

tqd kygtoif;BuD; wd k;wufatmifjrifrI&&S dEd kifa&;twGuf ukok dvf yg0ifvSL'gef;vdkygu OD;[efcif zkef;-09-43007233? a'gufwm

wifarmifat; zkef;-09-795780582? OD;oufEd kif zkef;-09-225165ESif h OD;bZH zkef;-09-2225777 wd k YxHod k YqufoG,fí ay;yd k YvSL'gef;Ek difaMumif;od&onf/

armif ud k (ompnf )

rk'k HNrd KUwk d YrS armfawmfqk difu,f 15pD; ,SOfNyd KifrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg armfawmfqk difu,f tvSpD;,SOfNydKifyG JBuD;uk d armfvNrdKif NrdKU (Free Biker) qk difu,fcspfol tzGJUu qkdifu,fajcmufpD;? (on

the Road) armfawmfqkdifu,f a&mif;0,fa&; uvyftoif;rS ok H;pD;? rk'kHqk difu,fa&mif;0,fa&;uvyftoif;rS ajcmufpD; pkpk aygif; 15 pD; oG m;a&muf ,SOfNyd Kif rnfjzpfNyD; qkdifu,frsm;rSmtar&duef? *syef? tDwvD Ek difiHwk d YrS xkwfvkyfonfh qk difu,frsm;jzpf aMumif; od&onf/

wif xG#f

anmif av;yif trsKd;om;umuG,faq;wd kufaeYrsm; zGif hyG Jtcrf;tem;ud k azazmf0g&D

20 &uf eHeufu yJcl;wd kif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f jynfolY usef;rma&;OD;pD;Xme jynfol Yaq;½H ktpnf;ta0;cef;rü usif;y&m NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfuHu trS mpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f jynfol Y usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm aomif;'efOD;u trsKd;om;umuG,f aq;wd kuf&jcif; &nf&G,fcsufud k ajymMum;onf/ aevif ;(anmif av;yif )

usKd uf vwf trsKd;om;umuG,faq;wk dufaeYrsm; zGih fyG Jtcrf;tem;ud k azazmf0g&D

20 &uf eHeufu zsmyH kc½d kif usKdufvwfNrd KUe,f NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme a&T0gvwfcef;rü usif;y&m arG;uif;prS touf ig;ESpfatmufuav;rsm;ud k wufa&mufvmolrsm;ESih f wm0ef&S dolrsm;uyd kvD,d kumuG,faq;wd kufauR;MuaMumif ; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

atmif vHrauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif atmifvHNrdKUwGif arG;uif;prS

toufig;ESpft&G,f uav;i,fwd kif;udk yd kvD,k da&m*g umuG,faq;tyd kaqmif; wd kufauR;jcif;zGih fyG J tcrf;tem;tm; azazmf0g&D 20 &ufuwa&mfukef;&yfuGuf rdcifESih fuav; usef;rma&;Xme0if;xJü usif;y&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;odef;qih f? Nrd KUe,fusef;rma&;tzG J U0ifrsm;ESih f wm0ef&S dolwd kYu uav;i,frsm;tm; umuG,faq;wkdufauR;cJhMu

aMumif; od&onf/ od ef ;vGif ( jyef ^quf )

bm;tH u&ifjynfe,f bm;tHNrd KU ZG Juyifcef;rü arG;uif;prS toufig;ESpf

t&G,ftxd uav;i,fwd kif;ud k yd kvD,k d a&m*g umuG,faq; tyd kaqmif;wd kufauR;jcif;zGih fyG JjyKvkyf&m uav;rsm;tm; jynfe,ftpd k;&tzG J U0if 0efBuD;rsm;? jynfe,frdcifESif huav;apmif ha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzG J Uem,uESif htzGJ U0ifrsm;u usef;rma&; 0efxrf;rsm;ESif htwl azazmf0g&D 20 &ufu yd kvD,d kumuG,faq;wd kufauR;ay;cJ haMumif; od&onf/

aersKd ;vGif (jyef ^quf )

ewf armuf ewfarmufNrdKUe,f&S d arG;uif;prStouf ig;ESpft&G,fuav;i,fwd kif;

tm; yd kvD,d kumuG,faq;tyd kaqmif;wd kufauG ß;a&;ud k NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmeukoa&;rSL; a'gufwm cifarmifoef; BuD;MuyfrIjzifh aus;&G maygif; 234 &GmwGif tpkvd kuf yd kvD,d kumuG,faq;wd kufauR;jcif;rS Nrd KUay: (7)&yfuGufwd k Yü uav;i,f 220 tm; azazmf0g&D 20 &ufuyk dvD,d kumuG,faq;wd kufauR;cJ haMumif; od&onf/

vS0if ;(ewf armuf )

ok0PÖ 0wDrGefjynfe,f oxkHNrd KUe,f ok0PÖ0wDNrdKU odrfqdyfjynfol Uaq;½k Hü

azazmf0g&D20 &ufwGif arG;uif;prS toufig;ESpfatmuf uav;i,f rsm;tm; tykdaqmif;ykdvD,kdumuG,faq;rsm;ukd wkdufauR;cJ h&mok0PÖ0wDNrdKUwpfcGifü odrfqdyf? usdKauú mf? 0if;y? wHwm;OD;? rk d;aumif;?'k H0ef;tygt0if &yfuGufaygif; 46 &yfuGuf&S d uav;i,f pkpkaygif;

4375 OD;wk d Ytm; wk dufauR;cJhaMumif; od&onf/ cGef (0if ;y)

rd w¦Dvm rdw¦ DvmNrdKUe,ftwGif;&S d rusD;pk? ajreDukef;? uGrf;NcHukef; aus;&G mrsm;wGif azazmf0g&D 20 &ufu rusD;pkaus;&G mü yk dvD,dka&m*g umuG,faq;rsm;pkaygif;wd kufauR;cJh&m arG;uif;prS toufig;ESpftxd uav;i,f pkpkaygif; 42 OD; wd kufauR;cJ hNyD; usef&yfuGuf 14 ck? aus;&G mtkyfpk 58tkyfpk&S dumuG,faq;wd kufauR;pk&yfrsm;wGif qufvufí wd kufauR;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

csrf ;om ( rd w¦D vm)




ud k,f cE¨mzGHUNzd K;apzd kY

usef ;rmoef pGrf ;apzkd Y

ÓPf &nf ÓPf aoG;

aumif ;apzkd Y

tom;ta&vSyapzkd Y

ausmif ;aet&G,f

oihf uav;ud k

EGm;Ekd Ywd kuf ygpd kY

&cd kifjynfe,f awmifukwfNrdKU OD;Owårvrf;? Ed k;Mum;a&;vrf;ESih f rmvmNrdKifvrf;rsm;wGif pnfyifrSuwå&mvrf;cif;jcif;vkyfief;rsm;ud k ukrÜPDwpfckESif h yl;aygif;vkyfuk difcJ h&m vrf;cif;tNyD;wGif uwå&mtay:rS zH k;tkyfxm;aom ajrpmrIef Yrsm;onf ,mOfrsm;oG m;vm&mwGif zkefrsm;tvdrf;vd kufvGih fygNyD; vrf;ab;0J,maexd kifolrsm;ESif h vrf;oG m;vrf;vmrsm;ud k usef;rma&;xdcd kufaeygojzih f oufqk dif&m Xmersm;rS tcsdefrD vd ktyfovd k ajz&Sif;ay;Ekdifyg&ef wifjytyfygonf/

rusef ;rma&;awG;aMumuf ol

ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif a&TulNrd KUe,fwGif t&ufcsufzd k CS2vd kifpif&xm;ol OD;jym;ac: OD;MuLarG;onf trSwf(2)&yfuGuf &efBuD;atmif&yfuGufESif h aZ,sokc&yfuGuf tpyfwd k YwGif w&m;r0if t&uf csufzdkrsm;cGJa0csxm;ay;NyD; t&ufcsufeH YrS "mwkteH Ytoufqdk;rsm;tjyif t&ufcsufolrsm;rS arG;jrLaom 0uf\ acs;eH Yrsm;u &yfuGuf aejynfolrsm;\ usef;rma&;ud k xdcd kufapygojzif h oufqd kif&mrS tjref qH k;z,f&S m; aqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/

usef ;rma&;pd k;&d rf olrsm;

&Srf;jynfe,f(ajrmuf fyd kif;) vm;½d I;NrdKUe,f &yfuGuf(8)? e,fajr (2)?tkyfpk (2)? ausmif;xkdifbkef;awmfBuD; oifwef;ausmif;ab;\taemufbufwGif ig;vkyfief;vkyfud kifae&m ,if;vkyfief;rS xGufvmaom tnpftaMu; teHUqd k;rsm;aMumih f ywf0ef;usif&S d a'ocH

rdbjynfolrsm;\ usef;rma&;xdcd kufaeygojzih f oufqk dif&mrS ajz&Sif;ay;yg&ef wifjytyfygonf/ &yf uG uf aejynf ol rsm;

&ef ukef azazmf 0g&D 20jrefrmEk difiH vkyfom;rsm;

uRrf;usifrI]]pH}}owfrSwfa&;tzJG U(NSSA)taejzif h jrefrmEk difiH&Sd tvkyform;rsm;\ vkyfief;uRrf;usifrIrsm;? enf;ynmESif h touf arG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm;tm;vlxktMum; us,fus,fjyef Yjyef Yod&S d vmap&efESif h uRrf;usifrI pHcsdef pHnTef;owfrSwfcsufrsm;? EkdifiH wumESif h wef;wlvd kufrDap&ef&nf &G,fí vmrnh frwfvtwGif;jrefrmEk difiHü yxrqH k;tBudrftjzpf jrefrmvkyfom; uRrf;usifrINyd KifyG J 2016 ud k usif;yoG m;rnfjzpfaMumif;

tvkyform; tvkyftud kifESif h vlrI zlvH ka&;0efBuD;XmerS wm0ef&S dol

wpfOD;u ajymonf/ (tay:yHk)]]uRefawmfwd k Y 'Djrefrm uRrf;usifrINydKifyG J 2016 uawmh jrefrmuRrf;usifvkyfom;aumif;rsm; ay:xGufvmapzd k YeYJ rav;&S m;Ek difiHrS musif;yr,h f tmqD,HuRrf;usifrI NydKifyG J 2016 ud k 0ifa&muf,SOfNydKif zd k YtwGuf xl;cRefwJ hvli,f vl&G,f awGud k a&G;cs,fwJ hyG Jjzpfygw,f}}[k nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfausmfvGif u &efuif;Nrd KUe,f jreE mvrf;&Sd oifwef;ausmif; pme,fZif;&Sif;vif;yG Jü owif;axmufrsm;tm;

ajymonf/tmqD,HtqifhNyd KifyG Jrsm;wGif

tqif hrDpG m yg0if,SOfNydKifEk dif&efESif h NydKifyG J0ifrsm;taejzif h Skill Com-

petition rsm;ESif h &if;ES D;ap&ef &nf &G,fí 2016 ckESpftwGif; rav;&Sm;EkdifiHwGif usif;yrnh f 11th

ASEAN Skills Competiton

2016, Malaysia rwd kifrDBudKwifíjrefrmuRrf;usifrINydKifyG J Myanmar

Skills Competition 2016 udk 2016 ckESpf rwf14 &ufrS 20 &uf txd &efukefNrdKU oCFef;uRef;NrdKUe,f &S d A[d kaqmufvkyfa&;oifwef;ausmif;(ok0PÖ )ü usif;yoG m;rnf

jzpfaMumif;? ,if;Nyd KifyGJrS xl;cRef

olrsm;tm; rav;&Sm;EkdifiHüusif;yrnh f tmqD,Htqif hNydKifyG Jod k Y a&G;cs,fapvTwf ,SOfNyd KifoG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg jrefrmuRrf;usifrI NydKifyG JwGif toufarG;0rf;ausmif;tvkduf tkwfpDjcif;twwfynm?tcsuftjyKwf? tDvufx&Gefepf ypönf;wyfqifjcif;? vQyfppfuRrf;usifrI? a&cJaowå mESif h avat;ay;puf? pm;aomufqk dif0efaqmifrI vkyfief;? oH*a[qufjcif;tp&Sd aom uRrf;usifrIvkyfief; 12 rsKd;yg0if,SOfNyd KifEk difrnfjzpfonf/

NydKifyG J0if avQmufvT mrsm;ud k NSSA ½H k;wnf&S d&m trSwf(298)jreE´ mvrf; (13) &yfuGuf &efuif;Nrd KUe,f &efukefNrd KU zkef;-01-856-4773 wGif tcrJ h&,lEk difovd k NydKifyG Jusif;ya&;aumfrwD tDar;vf jzpfonh f Myanmarskills2016 @

gmail.com od k Yvnf; pmyd k Yawmif;cH Ek difaMumif;? avQmufvT mrsm;ud k jynh fpHkpG mjznhfpGufí 2016 ckESpf azazmf0g&D 29 &uf aemufqH k;xm;um jyefvnfay;yd k YavQmufxm;&rnfjzpfaMumif; od&onf/

'*H kNrdKUopf (awmifyd kif;) NrdKUe,f? (26) &yfuGuf bk&if haemif vrf;0J,m&S d aetdrfrsm;a&S UwGif a&ajrmif;rsm;wlnDpG m jyKvkyfrI r&S djcif;?tcsKd Uaetdrfrsm;onf aemufaz;vrf;Mum; ajrae&mwGif usL;ausmfNyD;rdv’ muefrsm; aqmufvkyfxm;jcif;wkd YaMumif h a&qd k;rsm;rS m pD ;qif;rI r&S dawmhbJ aetdrfrsm;twGif;ok d Y 0ifa&mufvsuf&S d&m jcifrsm;ayguf yG m;NyD; a&&SnfwGif usef;rma&;xdcd kufvmEd kifygonf/

od kYjzpfí oufqd kif&mrS vd ktyfovd k pDpOfaqmif&Gufay;Ed kifyg&ef wifjytyfygonf/

(vrf ;ol^vrf ;om;rsm;)

&ef ukef azazmf 0g&D 20jrefrmEd kifiH vGwfvyfa&;Bud K;yrf;rIord kif;wGif ud kvd keDuRefynma&;

pepfud k qef YusifawmfvSef&if; usqk H;cJ haom ausmif;om;acgif;aqmif Ad kvfatmifausmf\ toufESpf(100)jynf h tcrf;tem;ud k arG;Zmwd jzpfaom {&m0wDwdkif;a'oBuD; t*FylNrd KUe,f rJZvDukef;Nrd KU&S d Ad kvfatmifausmf&mjynf huGif;ü pnfum;od kufNrdKufpG m usif;yoG m;rnf jzpfaMumif; Ad kvfatmifausmf&mjynfhyG Jjzpfajrmufa&;tzG J Uu xkwfjyefcJ h onf/

tqd kyg&mjynf htcrf;tem;ud k ¤if;\ arG;aeYjzpfaom azazmf0g&D 27 &ufwGif eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd usif;yoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

ausmif;om;acgif;aqmif Ad kvfatmifausmfonf uRefynma&;pepfud k qef YusifawmfvSef&if; 1938 ckESpf 'DZifbm 20 wGif usqk H;cJ hjcif;jzpf onf/ rGef ;OD;e'D

ausmuf qnf Nrd KUe,f tm;upm;zG HUNzd K;wkd ;wuf a&; tpDtpOf t&

Nrd KUe,f tm;upm;ES ih f um,ynmOD;pD ;XmerS BuD ;rS L;usif ;yaom abmvkH ; Nyd Kif yG J Akd vf vk yG J uk d azazmf 0g&D 16 &uf uusif ;y&m tEd k if &Ad kvf pG J oG m;aom azsmuf qd yf yif toif ;tm; qkcsD ;jr§if hpOf/

wifarmif(ref;ud k,fyG m;)

owif ;-jrif h armif pd k; "mwf yHk-ouú

&ef ukef azazmf 0g&D 20&efukefNrdKUwGif taemf&xm

vrf;r\ vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif;vrf;rESih f vrf;oG,frsm;&S d "mwf

wd kifrsm;wGif azazmf0g&D 20 &uf eHeuf7 em&DcG J0ef;usiftxd rD;vif;aeonfuk d jrifawG U&onf[k vrf;opfvrf;aeolwpfOD;u ajymonf/

vQyfppfrD;tvif;a&mifonf tarS mifcGif;í tvif;aqmifonf jzpf&m tvif;a&mif&Sdonhf tcsdefrsm;wGif vrf;rD;rsm;ud k rxGef;n§ dbJ tarS mifvmrnf htcsdefüomrD;oH k;pG JMurnfqd kygu tusKd;&S drnf jzpfNyD; vQyfppfrD;ud k tjcm;vd ktyf onh f ae&mrsm;wGif toH k;csEk difí

rsm;pGmtusKd;jyKEk difrnfjzpfonf/odk Yjzpfí vQyfppfrD;ud k jynfol rsm;taejzih f ,ckuJ hod k Ytvif;a&mif vmonftxd vQyfppfrD;wdkifrsm;vif;aeygu oufqd kif&mod kY taMumif;Mum;um 0d kif;0ef;aqmif &GufulnDay;jcif;jzih f vQyfppf"mwf tm;rsm; avvGih fqH k;½I H;rIud k umuG,fEk difrnfjzpfaMumif; od&onf/

cif qd kif

&ef ukef azazmf 0g&D 20 &efukefawmifyd kif;c½d kif oefvsif NrdKU a&S;a[mif;ork dif;0if qHawmf&Sif usKdufacgufapwD Ak'ylZed,yG Jawmf zGihfyG Jud k azazmf0g&D 16 &ufrSpítqd kygapwDawmfü usif;yvsuf&S d aMumif; od&onf/

oefvsifNrdKU ork dif;0ifqHawmf

&Sif usKdufacgufapwDawmf Ak' ylZed,yG Jawmfud k azazmf0g&D 16&ufrS 24 &uftxd em&D 90 Mumr[my|mef; &GwfzwfylaZmfyG J? Ak'¨ gbdaou taeuZmwifyG J? a&T ouFef;ESih fqDrD;ylaZmfyG J? qGrf;awmf BuD;wifvS LyGJ? xreJxd k;yG J? jcif;tvScwfyG J? Zmwfobif aysmfyG J&TifyG J rsm;jzihf pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yvsuf&S daMumif; od&onf/

oef ;0if ;(oef vsif )




vm;½Id ; azazmf 0g&D 20

&Srf;jynfe,f ajrmufydkif;vm;½Id;NrdKUe,f [dkydwfaus;&GmteD;üf azazmf0g&D 19 &uf n 10em&DcGJcef Yu aygufuG JrIjzpfyG m;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m azazmf0g&D 19 &uf n 10 em&DcG Jcef YwGif ,mOfarmif;OD;0if;atmifaX; armif;ESifaom6C^---- tm;opf rSefvkHtjref ,mOf?,mOfarmif; OD;0if;jrif hol armif;ESifaom 7H^--- 12 bD;ukefwif,mOf?,mOfarmif; OD;rif;

atmif armif;ESifaom 6c^--- a&T jynf hpk H rSefvk Htjref,mOf okH;pD;wd k Y onf rlq,frSvm;½I d;bufod k Y armif;ESifvmpOf jynfaxmifpkum;vrf;rd kifwd kiftrSwf (184-6)ESif h (185-0)Mum; ukef;qif;ta&mufwGif vrf;\,mbuf awmifaMumay:rS ypfcwfonf[k,lq&aom vufeuf BuD; usnfESpfvk H; uwå&mvrf;ESif h ajrom;vrf;tpyfwGif usa&muf aygufuG JcJhonf/

tqk dygjzpfpOfaMumih f ausmfvS(31)ESpf (b) OD;xGef;rSwf tkef;


'*HkNrd KUopf (qdyfurf;) Nrd KUe,f ü tkyfpkzG J UNyD; tMurf;zuf Ncdrf;ajcmuf vk,lrIjzpfyGm;aMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m azazmf0g&D 17 &uf n 7 em&DcGJcefYu ,mOftrSwf IE/--- uifwm ,mOfarmif;OD;&Jvif;atmif (34 ESpf )? OD;tmqD ,Harmif (ukefonf ) wk dYESpfOD;onf z&JoD;rsm;wifaqmifarmif;ESifNyD; c&rf;Nrd KUe,frS armif;ESifxGuf cGmvm&m oH k;cGNrd KUe,ftxGufüy½d kabmuftiS m;,mOfu vrf;awmif;&mrS tjyeftvSefpum;rsm;cJ honf/

xd kYaemuf qufvufxGufcGmvm&m '*H kNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,f (78)&yfuGuf yJcl;jrpfvrf;ray:ta&muf ,mOftrSwfBGO AA- ---- y½dkabmuf tiSm;,mOfonf OD;&Jvif;atmifarmif;ESifaom uifwm,mOf\a&SUwGifydwf&yfum ,mOfay:rSpD;eif;vd kufygvmolrsm;onf wkwf?"m;vufeufrsm; ud kifaqmifíuifwm,mOf 0J ,m wHcg;avumrSefrsm;udk ½dkufcGJzsufqD;NyD; OD;&J vif;atmifudkvnf; 0d kif;0ef;½d kuf ESufcJ haomaMumif h 'Pf&mrsm;&&S d cJ honf/ OD;&Jvif;atmifxHrS qrfaqmif;trsKd;tpm; vufud kif

zkef;wpfvH k;ESih f z&JoD;yd kif&Sif ukefonf OD;tmqD,Harmif vG,f xm;aom tjzLa&mif vG,ftdwf twGif;rS i-Phone-5 vufud kifzkef;

wpfvH k;ESih f aiGpuú L a&m&m aiGusyf 200000 wk d Yukd Ncdrf;ajcmuf vk,lum <uyf<uyftdwftjzLa&mif jzihfxkyfxm;aom aiGpuú La&m&m


Munf hjrifwk difNrdKUe,f xD;wef;

pufajr&yfuGuftyd kif urf;em;vrf;ay:ü azazmf0g&D 19 &uf n 7 em&Du ,mOfav;pD;qih f wd kufrIjzpfyG m;cJ honf/

Munf hjrifwk difNrdKUe,f urf;em;vrf;twkdif; Am;u&mbufrS armif;ESifvmaom ,mOfarmif;atmifcefY\ epfqef;,mOfi,f 4K/---- (tpdrf;a&mif )? ,mOfarmif;ud kpkd;EdkifaqG\ y½d kabmuf 6E/---(tjzLa&mif) ESihf ,mOfarmif;OD;atmifoef;\ 1I/---- uifwm

(tjzLa&mif ) ,mOfwk d Yonf xD;wef;pufajr- yef;vd Iifvrf;axmifh&S d

rD;yG d Kih fü rD;eDí a&S Uqif haemufqih f &yfxm;pOf aemufrS ,mOfarmif;OD;&efEd kifxGef;(,mOfay:wGifazmfjyxm;onf htrnf ) armif;ESifvmonf h t"dywd(tjym) 5C/---- ut&d Sefrxdef;Ed kifrIaMumif h 0ifwk d kuf rdjcif;jzpfonf/

t"dywd,mOfarmif;ESih f ,mOf tulESpfOD;wk d Y ,mOfud kxm;NyD;&yfuGuftwGif;rS xGufajy;wdrf;a&S mifoG m;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyf a&;rS L; OD;oef;aX;u ajymonf/

,if;xD;wef;pufajr&yfuGuf twGif; urf;em;vrf;ay: uGefwdef

em0if; {&d,ma&S Uü azazmf0g&D 13 &uf nu ,mOfcsif;wk dufrd&mvlwpfOD;aoqH k;NyD; ESpfOD; 'Pf&m&&S dcJ honf/

qufvufí azazmf0g&D 15&uf nwGif uGefwdefem,mOfBuD;utdrfESih f uGrf;,mqk diftm; 0ifwk duf rIwpfBudrf jzpfyG m;cJ h&m ,ckwpfBudrf ESih fqd kygu wpfywftwGif; ,mOfwd kufrI oHk;BudrfjzpfyG m;cJ haMumif;od&onf/

a&T wd kif om;

aiGusyf 12 odef;uk d yg xyfrHvk,l oG m;cJhNyD; 4if;wdk YpD;eif;vm aom,mOfjzifh armif;ESifxGufajy;oG m;cJ honf/

tqd kygjzpfpOfESih f ywfoufíOD;&Jvif;atmifu '*H kNrd KUopf

(qdyfurf;) Nrd KUr&JwyfzG J Upcef;od k Y trIzGih fwk difMum;cJ hojzif h ta&S Uyd kif;c½d kif &JwyfzG J UrS L; 'kwd,&JrS L;BuD;jrih faxG;ESih f &JwyfzG J U0ifrsm;ujypfrIusL;vGefolrsm;ud k vd kufvH zrf;qD;&m c&rf;Nrd KUaeol w½kwf BuD; (c)xufvif;atmif (25ESpf )? OD;wifjrihf(48 ESpf )? ud k[def;(c)[def;oD[(39 ESpf )? OD;rd I(60ESpf )wd k Yud k zrf;qD;&rdcJ honf/

xyfrHppfaq;csuft& trIrS jypfrIusL;vGefNyD; xGufajy;wdrf;a&S mif aeol ,mOftrSwfAA- ---- y½d k abmuf ,mOfyd kif&Sif vif;xdef

(37 ESpf ) c&rf;Nrd KUe,faeolESihf vSrif; (39 ESpf ) omauwNrd KUe,f aeolwkd Yonf azazmf0g&D 18&ufu a'gyH k&Jpcef;od k Yvma&muf tzrf; cHcJ honf/ usef&S daeao;aomtrIrS xGufajy; wdrf;a&S mifaeolrsm;

udk qufvuf &SmazGzrf;qD;&mazazmf0g&D 19 &ufu omauwNrdKUe,faeol 0if;xG#f(35 ESpf )?&Jrif;xG#f (18 ESpf )? ausmfaZ,s(c)armifi,f (39 ESpf )wd k Yud k xyfrHzrf;qD;&rdcJ honf/

tqd kygjzpfpOfrS oufaocH ypönf;rsm;jzpfaom wkwf?"m;vufeufrsm;ESih f aiGrsm;ud k&S mazG odrf;qnf;vsuf&S dNyD; '*H kNrdKUopf (qdyfurf;) Nrd KUr&JwyfzG JUpcef;uvk,lrIud k trIzGihfí qufvuf ta&;,laqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/ (028)

acsm&G ma[mif; rd k;rdwfNrd KUe,faeol\ atmufar;aph aygufNyJ 'Pf&m (rpd k;&drf&) (atmuf 0J ykH)ESif h rif;atmif (33)ESpf (b)OD;xGef;a&T ,mOfarmif; Adkvfjrwf xGef;&yfuGuf jyifOD;vGifNrd KUaeol\vnfyif; ,mbuf rd kif;pxdrSef 'Pf&m (rpd k;&drf&)ESif h tm;opf c&D;onfwif rSefvk H,mOfaemuf vd kufjzpfol nDnDEd kif (19)ESpf (b)OD;atmifoef; uHom (1)uGuf anmifa&TNrd KUaeol\ ,m rsufpd atmuf ES mwHteD; rd kif;pxdrSef

'Pf&mwpfcsuf (rpd k;&drf&) jzif h vm;½Id;jynfolYaq;½kHBuD; cGJpdwf aqmifü wufa&muf aq;ukorIcH ,lvsuf&S daMumif; od&onf/

aygufuG JrI jzpfpOfaMumif h tm;opfrSefvk H,mOf\ a&S UrSef aMurG? ,mOfab;eH&H rd kif;pxdrSef?12 bD;ukefwif,mOf\ a&SUrSefuGJ?avtd k;yGif h? wm,mok H;vk H;yGif hESif h a&Tjynf hpk HrSefvk H,mOf\ a&S UrSefuG J í bD;aygufcJhaMumif; od&onf/ [ef aX;(vm;½Id ;)

,mOf trSwf 36,^40784 Honda Scoopy 110 M/C ,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;vGif ukd ukd 5^cOe(Ekd if )127106u (ur-3)aysmuf qkH ;í rd wåL xk wf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd k ygu ckd if vkH aom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½k H;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH ;(rEÅav;ajrmuf yd kif ;)? rEÅav;jrd KU

td wf zG if hwif 'gac:,l jcif ; 1/ &ef uk ef jrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? puf ½k H ES if h armf awmf ,mOf XmewG if

tokH; jyK&ef twG uf vkd tyf aom 'D Z,f qD*gvef (200000)ukd Xmeta&muf

usyf aiGjzif h 0,f,l vkdygojzifh pdwf yg0ifpm;onf h vkyf ief ;&Sif rsm;taejzif h

td wf zG if hwif 'grsm; ay;oG if ;&ef zd wf ac:tyf ygonf/

2/ aps;EI ef ;vT myd wf &uf rS m 25-2-2016&uf nae4em&D jzpf jyD ; wif 'gyk H pH wpf pk H

vQif usyf10000(usyf wpf aomif ;wd wd )EI ef ;jzif h jrd KUawmf cef ;r(yxrxyf )bwf

*suf ES if h aiG pm&if ;Xme? ypö nf ;0,f ,l a&;XmepkwGif 0,f ,lEkd if ygonf/ tao;

pd wf tcsuf tvuf rsm;ukd zkef ;-388732okd U ½kH;csd ef twGif ; quf oG,f ar;jref ;

Ekd if ygonf/

ypönf ;0,f ,l a&;tzJGU

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif hxHk; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

rEÅav;c½d kif w&m;½H k; 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-481

1/ a':cif rr ES if h 1/ a':cif ouf wif

2/ OD ;oef ;aX;atmif 2/ OD;0if ;nGef U(c)OD;atmif Ed kif pd k;

3/ a':pef ;pef ;jrif h(c)a':cif pef ;vd I if

4/ OD;xGef ;xGef ;0if ;

w&m;vd krsm; w&m;Nyd Kif rsm;

rEÅav;Nrd KU? jynf BuD;wH cG ef Nrd KUe,f? puf rIZkef (2)? atmif o&zlqD puf? tuGuf

(vv-71)ae a':cif ouf wif (,ckae&yf vd yf pmrod ol) od ap&rnf/

oif htay:ü w&m;vd k a':cif rr yg-2u tarG yHkypönf ;pD rHcef UcJ Gay;apvd krI &vkd

aMumif ; avQmuf xm;pJG qd kcsuf &Sd onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? od kUwnf ;r[kwf

4if ;trIESif h pyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf h pum;&yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif hud k,f pm;

vS ,f ½H k; tcG if htrd ef Ut& a&SUaejzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIESihf quf pyf onf h

tcsuf rsm;ud k acsyajymqd kEd kif ol wpf OD ;wpf a,muf 4if ;a&SUaeESih f ygapíjzpf ap? 2016

ckESpf? rwf 16 &uf (1377 ckES pf? waygif ;vqef ; 8 &uf )rG ef ;rwnf hrD 10em&DwG if

txuf u trnf a&;om;yg&Sd ol w&m;vd kpJG csuf ud k xkacs&S if ;vif ;&ef ½H k;od kUvma&muf

&rnf/ 4if ;jyif oif od ap&rnf rSm txuf uqd kcJhonf h &uf wGif oif rvmra&muf ysuf uG uf cJ hvQif oif huG,f &mwGif jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf h rnf/ 4if ;jyif w&m;

vd ku Munf h½I vd konf h pm&G uf pmwrf ;rsm;ESif h oif uxkacswif jytrSD jyKvd konf h pmcsKyf

pmwrf ; tp&Sd onf wd kY ud k oif ES if h twl,laqmif vm&rnf/ od kYwnf ;r[kwf oif h ud k,f pm;

vS,f a&SUaevuf wGif xnf htyf yd kYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif ;vd kvQif trI

rqd kif rD av;&uf u wif oGif ;&rnf/

2016ckESpf azazmf 0g&D 17 &uf wG if þ½kH;wHqd yf ½d kuf ESd yf í uREkf yf vuf rSwf

a&;xd k;xkwf ay;vd kuf onf/

(Nzd K;Nzd K;)

wG J zuf c½d kif w&m;ol BuD ;(3)

rEÅav;c½d kif w&m;½H k;

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif hxHk; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

tif ;pd ef Nrd KUe,f w&m;½Hk; 2016ckESpf w&m;rBuD;rI trSwf-12 OD;apm0if ;Munf ES if h a':wif jrif h w&m;vd k w&m;Nyd Kif

&ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? tif ;pd ef Nrd KUe,f? uG uf opf &yf uGuf? abm*vrf ;? trSwf 19ae w&m;Nyd Kif jzpf aom a':wif jrif h (,ck ae&yf vd yf pmrod ol ) od ap&rnf/

oif htay:ü w&m;vd ku y#d nmOf pmcsKyftwkdif; w&m;0if ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qkd í rSwf ykHwif ay;apvkd rI avQmuf xm;pJG qd kcsuf &Sd onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap?od kUwnf ;r[kwf oif \trIES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf h pum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif \ud k,f pm;vS ,f ½Hk ;tcG if htrd ef U& a&SUaejzpf ap? od k Uwnf ; r[kwf 4if ;trI ES if h pyf vsOf ;onf h tcsuf tvuf rsm;ud k acsyajymqkd Ed kif ol wpf OD; wpf a,muf 4if ;a&SU aeESif hygapíjzpf ap 2016 ckESpf azazmf 0g&D 29 &uf (1377 ckES pf wykd Y wG J vjynf h ausmf 6&uf ) rG ef ;rwnf h rD 10em&D wG if txuf u trnf a&;om; yg&S d ol w&m;vd k rsm;\ pG J qd kcsuf ud k xk acs&S if ;vif ;&ef þ½k H ;awmf od kY vma&muf &rnf/ 4if ;tjyif oif od ap&rnf rSm txuf uqd kcJh onf h&uf wGif oif rvmra&muf ysuf uGufcJhvQif oif \uG ,f&mwGif jiif ;csuf rsm;udk xkwf ay;vd rf hrnf/ 4if;tjyif w&m;vd kuMunf h ½Ivd konf h pmcsKyf pmwrf ;rsm;ES if h oif u xkacswif jytrS D jyKvd konf h

pmcsKyf pmwrf ;tp&Sd onf wd kYud k oif ES if h twl ,l aqmif vm&rnf/ od kYwnf ;r[kwf oif \ ud k,f pm;vS,f a&S Uaevuf wGif xnf htyf yd kYvd kuf &rnf/ oif u xkacsvT m wif oG if ;vd kvQif trI rqkd if rDav;&uf u wif oGif ;&rnf/

2016ckESpf azazmf 0g&D 15&uf wG if þ½kH;awmf wH qd yf ½d kuf ES d yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(rif ;oD wma0) Nrd KUe,f w&m;ol BuD;

tif ;pd ef Nrd KUe,f w&m;½Hk;




rEÅav; azazmf 0g&D 20

jrefrmEk difiH½d k;&m vufa0S YtzJ GUcsKyfu BuD;rS L;íGreat Tiger Group u pDpOfusif;yonf h jrefrmh½d k;&m

vufa0SYausmfrsm;pGmyg0ifonhf ]]½dk;&m usm;wdkY tm;Nyd KifyGJ}} [k trnfwyfxm;aom wu,fh½d k;&musm;rsm; ,SOfNydKifxkd;owfrnfh jrefrmh½dk;&mvufa0S Y pdefac:yG JBuD;ud k rwf 4 &uf nae 6 em&DwGif rEÅ av;NrdKU uefawmfBuD; Green jrufcif;jyifü &ifqk dif?,SOfNyd Kif? tEk difrcH? t½HI;ray; xd k;owfMurnf jzpfonf/

rEÅ av;om;zd k;auESifh Mu,fvif;atmifwd k YtwG J Munf haumif;rnfjzpfonf/ zdk;auonf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwfyG J xd k;owfpOfu pd k;xufOD;ud k oH k;csD wGif tEk dif&&S dxm;oljzpfonf/ zd k;au t&S def&vmNyDjzpfovdk jrefrmh½dk;&mvufa0SYavmuwGif ½dk;&musm;jzpfatmif Bud K;pm;aeolwpfOD; jzpfonf/

oajyndKESif h aoG;opfatmifwkd YyG Jonfvnf;Munfhaumif;rnfjzpfonf/ EkdifiHwumyGJrsm;xufjynfwGif;yG Jrsm;ud k y&dowfyk drd kpdwf0ifpm;vmonfudk

od&onf/xd k;owfrnfhwG Jqd kif;rsm;rS m rif;Ed kifxGef;(awmif

eH euf yd kif ; 6 ; 00 - awmifwef; omoemjyK

q&mawmfBuD;\ y&dwf w&m;awmf 7 ; 35 - Business NEWS

8 ; 35 - atmifjrifolESifhtwl (Meet The Successful)

9 ; 35 - tEkynmowif;tpDtpOf

11 ; 15 - ZD umAd kif ;&yf pf taMumif ; od aumif ;p&m11 ; 35 - aygif ;pnf ;umqif ETJ

xreJ yJG12 ; 35 - aq;a&mifpH k½kyf&Sif

&if wGif ;pum; a'G;? Zm*em? aroef;Ek?

tdE´ mausmfZif ('g½d kufwm-cifarmifOD;? pd k;odrf;xG#f)

nyd kif ;15 ; 35 - Business News

15 ; 45 - Ooredoo MNL-1 2016

abmvH k;Nyd KifyGJ wdkuf½d kuf xkwfvTih frI tpDtpOf

(Z GJuyif,l Ed ku fwuf toif ; ES ih f&wemy Hk toif ;)

18 ; 20 - usef;rmb0&apzd k Y umuG,faq;ud k wk dufMupd k Y 19 ; 15 - [k d...wkef;u a&'D,dk

toHvTihfZmwfvrf;rsm; ES vH k;om;rS tajzpum;(yxrydkif;) (xufaecsrf;? om'k d;atmif? ckdif oZif? csKdaw;vGifvGif?A3 ) ('g½d kufwm-oDwm

vif; (Laurel ArtAcademy)

20 ; 00 - jynfwGif;owif;?Ek difiHwumowif;?rk d;av0otajctae

- Tasty Trip

- qk dMur,f? aysmfMur,f (MRTV 70th Anni-

versary)

rSwfcsuf/ / em&DpOfwkdif ;wGif jynf wG if ;owif ;ES ihf Ekd if iH wumowif ;rsm; xk wf vT ih f ay;ygonf/

21-2-2016 (we*FaEG aeY)

wpf OD ;wnf ;jzpf ygaMumif ; oHjzLZ&yf jrd KUe,f? puf pJ aus;&G mae OD;apmpHat;\ orD; rjrwf jzLjymESif h rjrwf zl ;jym 10ôz&(Ekd if )152399 rSm wpf OD ;wnf ;jzpf ygaMumif ;/

rjrwf zl ;jym

uef YuGuf Ekd if ygaMumif ; &ef uk ef Nrd KU? '*k H Nrd KUopf (awmif yk d if ;)Nrd KUe,f? ajrwk d if ;&yf uG uf trS wf 25? ajruG uf trS wf 533? ajruG uf wnf

ae&mtrS wf 533? ,k Ze2vrf ;? (25)&yf uG uf? '*k H Nrd KUopf (awmif yk d if ;) OD ;apmuvl rl armif ISN- 028894 trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf OD ;apmuvl rl armif uG ,f vG ef oG m;ygojzif h a':aemf bJ Amav 12^r&u (Ek d if )020993u wpf OD ;wnf ;aomZeD ;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT m? axmuf cH usrf ;usd ef vT m? aopm&if ;rsm; wif jyí yk d if qk d if ta&mif ;ajryk H ul ;avQmuf xm;vm&m w&m;0if ck d if vk H aomtaxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimyg onf h &uf rS pí ck epf &uf twG if ; uef Y uG uf Ed k if ygaMumif ;ES if h uef Y uG uf rnf h ol r&S d ygu vk yf xk H ;vk yf enf ;twd k if ; quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef Y cG J rI Xme

&ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD azmif ;MuG aysmuf avQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf6I/8610 \ azmif;MuG eH ygwf jym;aysmuf qkH;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;MuG

eH ygwf jym;ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½kd if ½kH ;(ppf ukd if ;)

orD ;tjzpf rStarG jywf pG ef UvT wf jcif ; oHjzLZ&yf jrd KU? puf opf &yf uG uf? oD&d &wemvrf ;? trSwf (48)ae OD;0if ;Ekd if-a':

cif 0if ;wkd U\ orD ; ra&T Zif vwf 10ôz&(Ekd if )091458 onf rd bwkd Uukd pd wf qif ;&J

atmif tMudrfMudrf jyKvkyf cJhojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrS tarGjywf pGef UvTwf

vkd uf onf/

(pkH prf ;ar;jref ;jcif ;onf ;cHyg/) OD;0if ;Ekd if 10ôz&(Ekd if )068062 a':cif 0if ; 10ôz&(Ekd if )062826

uef YuGuf Ed kif ygaMumif ; weoF m&Dwd k if ;a'oBuD;? Nrd wf c½d kif? Nrd wf Nrd KUe,f? Nrd wf awmif aus;&G m? uG if ;trS wf

236? td k;vkyf jyif? OD ;ydkif trSwf 89^249?ajrtrnfayguf OD ;vS&Sd ef? OD;yd kif trSwf 124^1617? ajrtrnf ayguf a':[if MuL? OD;yd kif trSwf 88^1620? ajrtrnf ayguf OD;cif armif jrif h OD ;yd kif trSwf 1620? ajrtrnf ayguf OD ;vS0if ; ponf h ajruG uf rsm;ES if h ajruG uf rsm;ay:&S d d tusKd ;cH pm;cG if h tm;vkH ;wd kY ud k uREkf yf \ rd wf aqG jzpf ol u 0,f ,l &ef twG uf p&ef aiG ay;acsxm;NyD;jzpf onf/ ta&mif ;t0,f tm; uef Y uG uf vd kygu uREkf yf xH od kY pm&G uf pmwrf ;taxmuf txm;rl&if ;rsm;jzif h ,aeY rSpí 15 &uf twG if ; vma&muf uef Y uG uf Ed kif ygonf/ xd k&uf ausmf vG ef ygu ta&mif ;t0,f ud pö ud k Oya' ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oGm;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- OD;{&m0if ;(LL.B ) txuf wef ;a&S Uae (pOf-46552)

Oya'a&;&mtwd kif yif cH trSwf 973?avmawmif vrf ;? yef p&m&yf?tv,f uRef ;e,f ajr?Nrd wf Nrd KU?

zkef ;-09-440718734? 09-788859015? [email protected]

a':jrif h jrif h cif jrif h rd om;pktarG ;yGt½kyf qkd if

,cif-trSwf (540? 595? 597) wwd ,xyf r*F vmaps;tm;

,ck-trSwf (47)? 'kwd ,xyf? a&Tr*Fvmaps;okd U

ajymif ;a&T UzGif hvSpf xm;ygonf/

*kd a'gif - trSwf (51? 52)? 133 vrf ;? wmarG

zkef ;-09-5078265? 09-420006793? 09-4200068534

½kyf oH uRrf ;usif (2)? ½kyf oHuRrf ;usif (2)(wkd if ;&if ;om;)? toHvT if huRrf ;usif (2)? toHvTif huRrf ;usif (2)(wkd if ;&if ;om;)? ti,f wef ;tif *sif eD,m(2) &mxl;rsm;

pmar;yG Jppf aq;rnf h&uf aMunmjcif ; 1/ jref rmh toHES if h ½kyf jrif oH Mum;wG if ½kyf oH uRrf ;usif (2)? ½kyf oHuRrf ;usif (2) (wkd if ; &if ;om;)? toH vTif huRrf ;usif (2)? toH vT if h uRrf ;usif (2) (wkd if ;&if ;om;)? ti,f wef ; tif *sif eD ,m(2) (vpmEI ef ;usyf 180000-2000-190000) ac:,l xm;aom &mxl ;rsm; twGuf owf rSwft&nf tcsif ;ESifh ukd uf nDolrsm;tm; a&;ajz^vlawGUppfaq;jci f ;ukd atmuf ygtpDtpOf twkd if ; jyKvkyf rnf jzpf ygonf- (u) a&;ajzppf aq;rnf h&uf - 28-2-2016&uf (we*FaEG aeU) eH euf 9em&D rS 11em&Dtxd ae&m - aejynf awmf wyf ukef ;? &ef ukef (c) vlawG U ppf aq;rnf h&uf - 9-3-2016&uf (Ak'¨ [l ;aeY) - 10-3-2016&uf (Mumoyaw;aeY) ae&m - aejynf awmf wyf ukef ; (*) ajzqkd &rnf h bmom&yf - jref rmpm? t*Fvd yf pm? taxG axG

A[kokw (C) ckHtrS wf uyf rnf h ae&m - jref rmhtoH ESif h ½kyf jrif oH Mum;?

aejynf awmf (wyf ukef ;) - jref rmhtoH ESif h ½kyf jrif oH Mum;?

jynf vrf ;? &ef ukef Nrd KU 2/ rd rd wkd Yajzqkd &rnf h ckH eH ygwf rsm;ukd 25-2-2016&uf ES if h 26-2-2016&uf rsm;wGif ½kH ;csd ef twGif ; azmf jyygae&mrsm;okd Y vkd if pif "mwf ykH (2)ykHES if h twl ukd ,f wkd if vma&muf owif ;ay;ykd Y xkwf ,l &rnf jzpf NyD ; ukd ,f a&;&mZ0if ykH pHjznf hpG uf &rnf jzpf ygonf/ 3/ rd rd wkd Ytrnf? ckH eHygwf rsm; pm&if ;yg0if rI &S d r&Sd ES if h &ef ukef (okd Yr[kwf ) aejynf awmf (wyf ukef ;)wGif ajzqkd &rnf h pm&if ;rsm;tm; ½kH ;csd ef twG if ; zkef ;-067-79185? 067-79186 wkd Yokd Y quf oG ,f pkHprf ;ar;jref ;Ekd if ygonf/ 4/ pmar;yG J ajzqkd rnf h olrsm;onf pmar;yGJ ajzqkd rnf h 28-2-2016&uf wGif ynmt&nf tcsif ;? atmif vuf rSwf (rl&if ;)? touf taxmuf txm;twGuf tajccH ynmtxuf wef ;atmif vuf rS wf (rl&if ;)ES if h Ekd if iHom;pd ppf a&;uwf jym;rsm;ukd wpf ygwnf ;,laqmif vm&rnf/ 5/ a&;ajzpmar;yG J ajzqkd atmif jrif ol rsm;\ ck HeHygwf rsm;uk d 5-3-2016&uf xkwf aMu;rk H owif ;pmES if h jref rmh tvif ;owif ;pmrsm;wGif xnf hoGif ;aMunmay;rnf jzpf ygonf/

jref rmh toHES if h ½kyf jrif oHMum; aejynf awmf

aoG;onf touf

Bud Kufolrsm;twGuf wu,fh½d k;&musm;rsm;ud k pifwif ay;xm;onf[k yG JpDpOfolu ajymMum;onf/½H k0ifvufrSwfwefzd k;rS m aiGusyf 10000 ESif h 30000 jzpfonf[k od&onf/ ½H k0ifvufrSwfrsm;ud k uD;rm;wif0if;uaz;

(35_76) vrf;axmif h 09-2005110 ESif h pdef0if;0if;uaz; (34)vrf; (84_85)vrf;od k Y qufoG,f0,f,lEk difaMumif; od&onf/

cif cif 0if ;(ynma&;)

k ausmzHk;rS

&efukeftoif;rSm yG JpOf(5)rS pwif um Ek difyG Jrsm; &,lvmEd kifjcif;jzpfNyD;tdrfuGif;ü oH k;yG Jquf Ek difyG J&,lcJh jcif;jzpfonf/ &cd kiftoif;onf ta0;uGif;ü trSwf&&ef Bud K;yrf;cJ haomfvnf; ajcmufyG Jquf EkdifyG J aysmufqH k;cJ h&onf/

&efukeftoif;onf yG JxGufvl pm&if;ud k tenf;i,ftajymif;tvJ jyKvkyfcJ hNyD; oD[xufatmifud k yG J xGufvlpm&if;wGif toH k;jyKcJ hNyD;

tuf'Dqifud k taxmifxm;umausmfud kud k? Munfvif;wd k Y\tm;jzif h xd k;azmufcJ honf/ 25 rdepfwGif ausmfud kud k\ zefwD;ay;rIrSwpfqif h tuf'Dqifu tzGif h*d k; pwifoGif;,lcJ honf/ 36 rdepfwGif axmifh uefabmudk Munfvif;u acgif;wk dufoGif;,lcJ haomaMumif h 'kwd,*d k; xyfrH&&S dcJ honf/ yxryd kif;NyD;cgeD;wGif &cd kiftoif; acsy*d k;wpf*d k;oGif;,lEkdifcJ haomfvnf; vluRH abmtjzpf owfrSwfcH&í

epfemcJ h&onf/ 'kwd,yd kif; 78 rdepf wGif tef'a&u jypf'PfabmrS wpfqifh &cdkiftwGuf acsy*dk;wpf*d k; jyefoGif;cJ haomfvnf;oHk;rdepftMumwGif *d k;xyfay;cJ h&aomaMumif h oa&arQmfvif hcGifh qH k;½H I;cJ h&onf/ &efukeftwGuf wwd,*d k;udk 81 rdepfwGif Munfvif;\ axmif huefabmudk &cd kiftoif;rS umrm&m zsufxkwf &mrS udk,f h*d k;udk,foGif;rdcJ hjcif;jzpfonf/

ykodrfNrd KU&S d ausmufwk difuGif;ü

usif;yaomyG JwGif {&m0wDtoif;u Horizontoif;ud k ESpf*d k;-*d k;r&S d jzifhtEkdif,lNyD; av;yG JquftEkdif &&S dcJhonf/ {&m0wDtwGuf tEk dif *d k;rsm;ud k c&pöwk dzmESif h atmifausmf Ek difwd kYu oGif;,lcJ honf/

,aeYyG Jtjzpf ok0PÖuGif;üZJ GuyifESif h &wemyH k? awmifBuD;uGif;ü &Srf;,lEk dufwufESif h csif;,lEk duf wuf? rH k&G muGif;ü aZ,sma&TajrESif h rauG;wd k Y ,SOfNyd Kifupm;Muonf/

uav;)ESif h *sKdum(bdvyfajrpuf½H k )? a&Tcg;ywfcsefyD,H&JaoG;eD(awmifuav;)ESif h xGef;vGifrd k;(e*g;rmef )?apmt,fav;(e*g;eD )ESifh a&T&mrmef(a&Ta'gyHk )?Mu,fpifNzd K;(tjzLa&mifaoG;opf)ESifh apmbOD;(awmifuav;)? &JwHcGef(tjzLa&mifaoG;opf)ESif h apmrif;atmif(awmifuav;)? txufjrefrmjynf vufa0S Yausmf zdk;au(T&T)ESifh xyfqif ha&Tcg;ywf csefyD,H Mu,fvif;atmif? 2015 a&Tcg;ywfcsefyD,H MMA a&Tcg;ywfcsefyD,H oajyndK(bdvyfajrpuf½H k )ESif h 2015 a&Tcg;ywfcsefyD,H MMA a&Tcg;ywf csefyD,H aoG;opfatmif(e*g;eD )? av;csDpdefac:yG Jrsm;As*¢(usm;jzL)ESif h aumif;aumif;(bdvyfajrpuf½Hk )?tHbG m;(aumvif;)ESifh ausmf0if;atmif(wk duf*g;)?ausmfpG m0if;(,lEk dufwuf-rEÅav;)ESif h xGef;rif;Ek dif (T.T.M)? xGef;rif;atmif (T.T.M)ESif h irmef;av;(ppfud kif;)wk d Y wG Jqk dif;rsm; yg0ifrnfjzpfonf/ yG Jaumif;

tmqif e,f wd kuf ppf rS L; 0Jvf aumh [m;vf pD;wD;buf od kY xd k;azmuf upm;pOf/

t*FvefEk difiH\ owfwrf;&if h zvm;wpfvk H;jzpfaom tufzfatzvm; yÍörtqifhyGJpOfrsm;ukd azazmf0g&D 20 &uf paeaeY nyk dif;u ,SOfNyd Kifupm;Mu&m tapmqk H;yGJpOftjzpf tmqife,fESif h [m;vfpD;wD;wd k Y yG JpOfwGif *k d;r&S d oa&&v'fjzif h NyD;qk H;cJ honf/

tufzfatzvm; yÍörtqif h ok d Y tmqife,ftoif; ESpf*k d;-wpf*k d;jzif h befavuk d tEk dif&&S dcJ hNyD;[m;vfpD;wD;u bl&Dukd ok H;*k d;-wpf*k d;jzif h tEk dif&&S dum wufa&muf vmjcif;jzpfonf/ tmqife,f toif;onf azazmf0g&D 23 &uf wGif bmpDvk demESif h csefyD,Hvd*fyG JpOf

,SOfNyd Kifupm;&rnfjzpfNyD; ,aeYyG J pOfwGif enf;jytmqif0if;*g;ut&efupm;orm;rsm;jzif hom yG J xGuf tok H;jyKcJ honf/ ,if;yGJwGif ESpfoif;pvk H; 4-4-2 upm;uGufjzif h upm;cJ honf/

yG JpOfwpfavQmuf tmqife,f toif; abmvk H;yk difqk difrI tompD;&cJ hayr,f h tqk H;owfraocsmcJ hí *k d;r&&S dbJ [m;vfpD;wD;toif;

onfvnf; wefjyefwk dufppfzGif hcJ h ayr,h f oa&&v'fjzif hom auseyf cJ h&onf/ tmqife,f tdrfuGif;üoa&uscJhonf htwGuf [m;vfpD;wD; tdrfuGif;wGif wpfausmhjyef uef&rnfjzpfonf/ tufzfatzvm;ukd tmqife,ftoif; 12BudrfAkdvfpGJxm;NyD; vuf&SdcsefyD,H vnf;jzpfum ESpfESpfqufwk duf zvm;&&S dxm;onf/

oD[ n




jirf;rsm;qifxm;onf htwGuf taqmufttH kBuD;wpfckvH k;ud k &Sif;vif;pG m rjrif&aomfvnf; xd ktaqmuf ttH kBuD;\ vuf&S dtajctaerS mrl yd kufuGefxJwGifrdaeaom oefrmvSonfh aMu;eDa&mif ig;BuD;wpfaumif vl;vGefY½kef;uefaeonfh[efjzpfonf/wpfacwfwpfcgu ,if;taqmufttH kBuD;\ausmfMum;rIESifh atmifjrifrIwdkY\t&Sdeft0grsm;u,aeYjyefvnfjyKjyifolrsm;tay: t&dyfrd k;aeyH k&onf/xd ktaqmufttH kBuD;onf &efukefNrdKUv,faumif

ql;avbk&m;vrf;ESif h Ad kvfcsKyfatmifqef;vrf;wd kY qHk&maxmifhwGifwnf&Sdonfh jrefrmhrD;&xm;½Hk;csKyf taqmufttH kBuD;yifjzpfonf/

jrefrmhrD;&xm;½H k;csKyfBuD;tm; rMumrDumvwGif Ed kifiHwumtqif hrD Mu,fig;yGif h[d kw,f The Peni-

nsula Yangon tjzpfjrifawG U&rnfjzpfNyD; tBuD;pm;jyifqifrGrf;rHrIrsm;ud k ud kvd keDacwfvuf&mrsm; rysuf ,Gif;apbJ vkyfaqmifaeMujcif;jzpfonf/ (,mykH)

taqmufttHkBuD;onf t*Fvdyftu©&m ]],l}}yHkoP²mef&SdNyD; taqmufttHk\ xl;jcm;csufrS m,if;ESifhacwfNyd Kif udkvd keDacwfvuf&m taqmuf ttH krsm;ESif h uG Jjym;jcm;em;pG m qif0iftrd k; ryg&S djcif;?taowyfqifxm;onf h uJvm;wHcg;rsm;ud k taqmuf ttH k 'kwd,vT mra&mufrD ajrnDxyf jywif;aygufrsm;\ tay:wnf hwnf hwGif wyfqifxm;jcif;ponfwd k Yjzpf onf/ ,if;tcsufrsm;ud k teufzGif hygu xd ktaqmuf

ttH konf trsm;ESifhoufqd kifonf h taqmufttHk r[kwfbJ rD;&xm;qd kif&mvkyfief;rsm;ud kpDrHcef YcGJ vkyfaqmif&efoD;oefY wnfaqmufxm;onfh taqmufttHk jzpfaMumif;? taqmufttHk\yH koP² mefrS mvnf; ½d k;&Sif;onfh tdE´ d,ESif h 0dwd k&d,'DZd kif;wd k Yaygif;pyfxm;jcif;jzpfaMumif; okawoDtcsKd UuoH k;oyfMuonf/

t*Fvdyfwd kY jrefrmEd kifiHudk wdkufcd kufodrf;ydkufcJ honf hacwfud k ud kvd keDacwf[k ac:qd kMuNyD; ud kvd keDacwf ud k cG Jjcm;&mwGi f 1824 ckESpfrS 1852 ckESpftxd wpfyd kif;? 1852 ckESpfrS 1885 ckESpftxd wpfydkif;ESifh 1885 ckESpfrS 1947 ckESpftxd wpfyd kif;[lí oH k;yd kif;cGJjcm;Ed kifrnfjzpfonf/

jrefrmhrD;&xm;½H k;csKyf taqmufttH kBuD;onfudkvdkeDacwf 'kwd,umv( 'kwd,t*Fvdyf-jrefrmppfyG JtNyD;) pwifwnfaqmufcJ hjcif;jzpfNyD; xd k taqmufttH k wnfaqmufcsdefonf jrefrmbk&if\aemufqH k;rif;qufjzpfonf h oDaygbk&ifyif ygawmfrl jcif;r&S dao;onf htcsdefjzpfonf/

tqdkygtaqmufttHkudk 1877 ckESpfwGif pwifwnfaqmufcJ hjcif;jzpfonf[k &efukefNrd KU&Sd a&S;a[mif;taqmufttHk 30 pmtkyfwGif azmfjyxm;&m rSwfwrf;rSwf&mtm;enf;csufaMumifh

taqmufttH kud k yH kpHxkwfcJ honf h Adokumynm&Sifud krl rod&S d&ay/

jrefrmEd kifiH\ yxrqH k;&xm;vrf;jzpfonf h &efukef-jynf&xm;vrf;ud k 1877 ckESpfwGif pwifzGif h vSpfcJ h&m ,if;ESif hwpfNydKifwnf;yif rD;&xm;½H k;csKyf taqmufttH kBuD;ud k wnfaqmufcJ hjcif;jzpfaMumif;jrefrmhrD;&xm; atmufjrefrmjynford kif;rSwfwrf;uqd kxm;onf/

tqd kygtaqmufttH konf rlvu yk*¾vduyd kif taqmufttH kwpfckjzpfaomfvnf; 1896 ckESpfwGif NAdwdoQtpd k;&\taqmufttH kwpfcktjzpf qufvuf &yfwnfcJ honf/

0efxrf;rsm;taejzif h NAdwdoQ? pydef? 'wfcsfESif h tdE´ d,vlrsKd;wd k Yutrsm;pkjzpfMuNyD; rD;&xm;½H k;csKyfBuD;wGif Xmersm;tm;jzif h taxGaxGpDrHcef YcG JrIXme?&xm;vrf;pDrHtkyfcsKyfrIXme? pufrItif*sifeD,mXme?ajy;qG JrIqd kif&m pDrHcef YcG Ja&;Xme? pm&if;tif; ppfaq;a&;Xme? wG Jqd kif;wm0efcHXme? aMumfjimXmersm;tjzpf zG J Ypnf;vkyfud kifcJ honf/

ukrÜPDyd kifqd kifonf h umvrsm;wGif jrefrmhrD;&xm;vkyfief;onf emrnfaumif;jzif h vGefpGmxif&S m;ausmfMum;cJ hNyD; rD;&xm;o,f,lyd k Yaqmifa&; acwfopf pmrsufES mudkzGifhvSpfum vrf;yef;qufoG,fa&;ud k jr§if hwifay;Ed kifcJ honf/ jrefrmhwGif;xGufo,HZmwrsm;?uRef;opfESifh tjcm;pdkufysKd;a&;xGufukefrsm;ud k

rD;&xm;jzif h &efukefNrd KUtxd o,faqmifapNyD; xd krS wpfqif h yifv,ful;oabF mBuD;rsm;jzif h Ed kifiH&yfjcm;od k Y

tvG,fwulo,faqmifEdkifcJhonfhtwGuf udkvdkeD tpd k;&tzd k Y tusKd;tjrwfrsm;pG m &&SdcJ honf/

jrefrmhrD;&xm;\ a&S;OD;yd kif;umvwGif rD;&xm;½H k;csKyf\ pDrHuGyfuJrIjzif h &xm;vrf; ({uvrf;) 886rd kifESif h tpkeftqef (a'G;vrf;) 139 rd kif txd azmuf vkyfajy;qGJEd kifcJ honf/

qufvufí q,fpkESpfwpfcktwGif; &xm;vrf;uGef&uf ESpfqcefY jzefYMuufEd kifcJh&m wpfvrf;oG m;({uvrf;) 1529rd kif? tpkeftqef (a'G;vrf;) 329rd kif txd azmufvkyfEd kifcJ hjcif;rS mvnf; &xm;½H k;csKyf\ pDrH cef YcG JrI tm;aumif;jcif;aMumif hjzpfaMumif; od&onf/

pD;yG m;a&;t& tiftm;awmif hwif;vmonf h jrefrmjynfrD;&xm;ukrÜPDonf 1925 ckESpfta&mufwGif &xm;pD;c&D;onfaygif; oH k;oef;ausmfwd k Yu blwm½H k toD;oD;&S dpMuF Hrsm;ay:wGif ysm;yef;cwfrQ &xm;vmrnf htcsdefud k apmif hqd kif;aeMuNyD[k *kPf,l0if h<um;pG mxkwfazmfaMunmcJ haMumif; jrefrmhrD;&xm;ord kif;pmtkyf wGif jrifawG U&onf/

xd ktcsdefwGif &efukef&xm;½H k;csKyfrS taxGaxG refae*sm(&xm;rif;BuD ;)ESif hwuG wm0ef&Sdolrsm;urdrdwd kY &xm;blwm½Hkrsm;\ oef Y&Sif;oyf&yfrI? &xm;t0iftxGuftcsdefZ,m;wdusrI? c&D;onfrsm;apmif hqd kif;em;aecef;rsm; wnfaqmufrI? &xm;rvmcif apmif hqd kif;em;aeEd kif&eftwGuf cH kwef;vsm;rsm;xm;&S drI?&xm;pD;olrsm; apmif hqd kif;aecsdeftwGif; zwf½IEd kif&ef pmtkyfpifrsm;xm;&S drIwd k Yud k pepfwus jyKvkyfay;cJ hjcif;aMumifh xd kacwfxdktcgu &xm;pD;eif;olrsm;rSmqd kufa&mufxGufcG mcsdef wdusjcif;? oufaomif houfomjzpfjcif;wd k Yjzif h jrefrmh&xm;rS m emrnfausmfMum;cJ honf/

od kYaomf t&mtm;vH k;onf rNrJonfhoabmud k aqmifonfhtwdkif; atmifjrifvSonfh jrefrmjynf

rD;&xm;ukrÜPDBuD;rS m 'kwd,urÇ mppfumvwGif ysufpD;qHk;½HI;rIrsm;pG mjzifh vGefpG mtxdemcJ h&onfudk ord kif;rSwfwrf;rsm;t& od&S d&onf/

&xm;pufacgif;aygif; 320rS 354 acgif;txd oH k;r&atmif ysufpD;cJ hNyD;? &xm;wGJaygif; 7000rS 9000 tMum;onfvnf; ppf'PfaMumif h ysufpD;cJ h&onf/ xdkYtjyif &xm;armif;ESifol 1000 cef YrSmppfab;aMumif h xdcd kufaoqH k;cJ h&NyD; &xm;yd k Yaqmifa&;vkyfief;rsm; qkwf,kwfysufpD;cJh&onf/

*syefacwfwGif xd kif;-jrefrm aorif;wref

&xm;vrf;azmufvkyf&eftwGuf &xm;oHvrf;rsm;ud k jzKwf,lcH&jcif;? blwmrsm; zsufqD;cH&jcif;? ppfa&;

udpötygt0if tjcm;udpörsm;twGuf Nrd KUjy&xm;vrf;rsm;ud k pnf;urf;rJ hjzKwf,loH k;pG Jjcif;? &xm;blwm½H k rsm;ud k ppfuifaywdkif½Hk;rsm;tjzpf toH k;jyKcJh jcif;ponfwd k YaMumif h jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS m ysufpD;qH k;½H I;rI tajrmuftjrm; jzpfay:cJ h&aMumif; jrefrmhrD;&xm;ordkif; pmtkyfwGif azmfjyxm;onf/

xd k Yjyif &xm;½H k;csKyf\ pDrHuGyfuJrIjzif h wnfaqmuf cJ honf h &xm;oHvrf;wHwm;aygif; 500 cef Yonfvnf;'kwd,urÇmppftwGif; ysufpD;cJh&onf/ &efukef rD;&xm;½H k;csKyftaqmufttHkBuD; ud k,fwd kifvnf;AH k;'Pfoif hcJ h&m xd ktcsdefrSpwifí emvefrxlonf htajctaeodkYa&mufcJhNyD; rD;&xm;vkyfief;rsm;udk pDrHuGyfuJEd kifjcif;r&S dawmhay/

vGwfvyfa&;&NyD;umv 1950 jynf hESpfwGif rD;&xm;½Hk;csKyftaqmufttHkBuD;udk a&S;rlrysuf jyefvnfjyifqifwnfaqmufcJhNyD; &xm;ydk Yaqmif

a&;½H k;csKyftaejzif h qufvufoH k;pG JcJ hao;onf/ 1994ckESpfaemufyd kif;wGif vkyfief;&Sifrsm;ud k iS m;&rf;umaumfzDqd kif? vufzuf&nfqd kif? a&S;a[mif; vuf&mta&mif;qd kifESif h *&if;rD;&xm;[d kw,fwd k Yud k zGif hvSpfcJ h onf/

1997 ckESpfwGifrl tqd kygtaqmufttH kud k a&S;a[mif;taqmufttHktjzpf owfrSwfcJ hNyD;rlvtwd kif; xdef;odrf;xm;jcif;jzif h yd krd kqG Jaqmif rI&S dEdkifrnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu todtrSwfjyKcJ honf/

tqd kygtaqmufttH kud k ,cktcg ESpfoH k;q,f oufwrf;jzif h yk*¾vduukrÜPDwpfckod k Y iS m;&rf;um[d kw,fvkyfief;ud k vkyfudkifcGif hjyKvkdufojzif h jyKjyif rGrf;rHjcif;vkyfief;rsm; vkyfaqmifaeNyDjzpfonf/

xd kae&monf &efukefNrd KU\ tcsuftcsm Nrd KUv,f ae&mjzpfonf htwGuf ywf0ef;usifwGif tNyd Kif;t½d kif;

ay:xGufvmonf h rd k;arQmfwd kufBuD;rsm;u ud kvd keDacwf\tarGtESpf jrefrmhrD;&xm;½H k;csKyf taqmuf ttH kud k 0d kif;&HpD;rd k;vsuf&SdaeNyDjzpfonf/

acwfrDwd k;wufrIrsm; wpfpwpfprsm;jym;vmonfESif htrQ a&S;a[mif;tarGtESpftaqmufttH krsm;pG monfvnf; aysmufuG,fvmcJ h&m ,aeYjrifawG U&qJjzpfonf h ESpfaygif; 139 ESpfu wnfaqmufxm;cJ honf h taqmufttH kBuD;ud k qufvufwnfwH hap&efvd ktyfaeNyDjzpfaMumif; a&S;a[mif;taqmuf ttH k 30 pmtkyfwGif a&;om;azmfjyxm;onf/ ,cif jref rmhrD;&xm;½kH ;csKyf taqmuf ttkH a[mif ;ud k awG U&pOf/




&efukefESif hZvGefNrd KUu rk dif 50 cef Ya0;onf/&efukef-anmifwkef;-"EkjzL-ZvGefum;vrf;twkd if;uRefawmfwd k YxGufvmcJ hjcif;jzpf&m um;vrf;ab;0J,mwpfavQmuf v,fuGif;rsm;? &G mi,frsm;? pd kufcif;

rsm;ud k rjywfwrf;awG Ujrif&onf/ &efukef-anmifwkef;um;vrf;wpfavQmuf armfawmf,mOfrsKd;pHk aeYpOf oG m;vmrIrS mrsm;jym;&m &efukefESif h anmifwkef;Nrd KUu

&efukefupxGufawmh eHeuf 6 em&D/ tat;"mwfu tck&ufyd kif;twGif; odompG musqif;oG m;ojzif h eHeufapmapmrS myif td kufpyfpyfjzpfaeonf/ um;jywif;aygufud k zGif hvd kufojzif h ywf0ef;usifjrifuGif;uxifxifvif;vif;&SdoGm;&m pdwfwdkif;usavhvmcGif h&oGm;onf/ vIdifom,mNrdKUe,fr S pxGufuwnf;uwjznf;jznf; ,mOftoG m;tvm&Sif;oG m;ovd k jrifuGif;vnf; ajymif;oG m;onf/ od k Yaomf um;vrf;ab;0J,mbufwGif taqmufttH kopfrsm; wnfaqmuf&ef tkwfwHwk dif;rsm;um&Hxm;onfuk d awG U&ojzif h Nrd KUjyzG H UNzd K;rI\wdk;csJ Uonf h t&dyfta,mifrsm;tjzpfrS taqmufttH krsm;tjzpf rMumrDtaumiftxnfay:vmawmhrnf [kawG;rdonf/ uRefawmfwd kYc&D;pOfu &efukefrSonf ZvGefNrd KUqDod kY.../

ul;vl;qufqHrIrsm;aMumif ; awGUjrif&onf/ tcsKd Y vli,frsm;u anmifwkef;Nrd KUrS vd Iifom,mpufrIZkefod k Yvd kif;um;jzifh aeYcsif;jyef tvkyfvmvkyfMuolrsm;&S d aMumif; od&onf/

rd½k d;zvmv,f,mvkyfief;cGifrsm;wGif vkyfudkif jcif;xuf puf½Hktvkyf½H krsm;wGif oG m;a&mufvkyfuk dif olrsm;vmojzifh vli,frsKd;qufopfrsm; v,f,m

vkyfief;wGif rawG U&oavmuf enf;yg;vmNyDjzpfonf/anmifwkef;Nrd KU0ef;usifwGif v,f,mESifh oD;ES Hpd kufysKd;a&;vkyfief;rsm;tjyif arG;jrLa&;ESif h a&vkyfief;rsm;vnf; vkyfud kifMuonf/ wjznf;jznf;ESif h anmifwkef;Nrd KUok d Y jzwfoef;csdefwGif anmifwkef;Zmwd umwGef;OD;b*srf;ud k owd&rdonf/ jrefrmumwGef;½kyf&Sifrsm;jzpfonf h ]]MuufawmifuG}} ESif h ]]tol&m}} wk d Yuk d zefwD;cJ hol Ek difiHausmfyk*¾ d KvfwpfOD;jzpfonf/ 'g½d kufwm a&T'H k;bDatmifvnf; anmifwkef;Nrd KUom;yifjzpf&m owd&pdwfjzpfrdonf/

anmifwkef;Nrd KUu ,cktcg {&m0wDESif h yef;vI dif

jrpfqH k&mae&mü obm0oJaomifjyif ay:xGef;&mae&mwGif anmifacsmif;omtyef;ajzurf;ajcxGufay:vmrIaMumif h 2012 ckESpfrS pwifum {nf honfodef;csDvma&mufMuojzif h a'ocHwdk Y 0ifaiG&vsuf&S dNyD; emrnf vnf;BuD;aeNyDjzpfonf/ &efukefNrd KUrS c&D;ra0;ojzif h aeYcsif;jyefvmMuolrsm;vsuf&Sdonf/ anmifacsmif;

8484 ay&S daom Ad kvfjrwfxGef;wHwm;ud k 1996ckESpf ZGef 15 &ufu pwifwnfaqmufcJ hNyD; 1999ckESpf Zefe0g&D 15 &ufü NyD;pD;cJ hjcif;jzpf&m {&m0wD wd kif;a'oBuD;wGif t"duwHwm;BuD; wpfpif;tjzpf c&D;oG m;vma&;? ukefpnfyk d Yaqmifa&;rsm;ud k wm0ef ausyGefpG m xrf;aqmifaeNyDjzpfonf/

Ad kvfjrwfxGef;wHwm;ud k rjzwfoef;rD um;&yfNyD;uRefawmfwd k Y "mwfyH kqif; ½kdufMuonf/ wHwm;ay:rS b,fnm0J,mud k vSrf;arQmfMunf hvdkuf&mtdrfajcrsm;? O,smOfNcHrsm;ESih f {&m0wDjrpf aomifxGef;aerI jrifuGif;rsm;ukd tay:pD;rS jrifawG U&onf/ tcsd KUv,fuGif;rsm;u &dwfodrf;NyD;aeNyD; tcsKdUoD;ES Hpk dufcif;rsm;u pdrf;jzmvsuf/wHwm;atmuf a&vrf;aMumif;twd kif; pufavSESih f a&,mOftcsd KU jzwfoef;ckwfarmif;aeonfuk d awG U&onf/ uRefawmfwd k Y armfawmf,mOfay: jyefwufNyD;Ad kvfjrwfxGef;wHwm;uk d jzwfoef; armif;ESifcJ h onf/ um;vrf;wpfavQmufukefwif,mOfrsm;? c&D;onfwif bwfpfum;rsm; O'[k djzwfoef; armif;ESifaeMu&m ukefoG,frI? c&D;oG m;vmrIrsm; tqifajy

acsmarG UaeaMumif; awG Ujrif&onf/ um;vrf;ab;aus;&G mtrsm;pku zG H UNzd K;wd k;wuf&ef tm;,lae&qJ taetxm;jzpfNyD; um;vrf;ESih fcsdwfqufazmufvkyf xm;aom aus;vufvrf;rsm;ay:wGif vSnf;ESih f qk difu,ftcsd KUjzwfoef;armif;ESifaeonfuk d awG U&onf/ aus;vufrsm; zG H UNzd K;wk d;wuf&ef vd ktyfcsuf rsm;pG m &S daeqJjzpfaMumif; awG;rdonf/

tcsdeftwefMumarmif;ESifvmonf h uRefawmfwd k Y armfawmf,mOfonf rMumrD "EkjzLNrd KUok d Ya&muf&S dvmonf/ "EkjzLNrd KUu Nrd KUi,fjzpfaomfvnf; wd k;wufpnfum;aeonfuk d awG U&onf/ "EkjzLNrd KUu wk dufwmtdrf ajcaumif;aumif;wd kYjzihf a&mif;0,fazmufum;vsuf&S d&m {&m0wDwk dif;a'oBuD;wGif txifu&Nrd KUwpfNrd KUvnf; jzpfvmonf/ "EkjzLNrd KUok d Ya&muf

wd kif; ppfolBuD; r[mAE¨ Kvuk d owd&rdonf/ bBuD;awmfvufxuf t*Fvdyf-jrefrm yxrppfyG JwGif "EkjzLcHwyfü 1825 ckESpf {NyD 1 &ufwGif ppfolBuD;r[mAE¨ Kvusqk H;cJh&onfuk d jyefawG;rdaeonf/r[mAE¨ Kvusqk H;cJ h&m "EkjzLcHwyftwGif; ae&m(,ck bkef;awmfBuD; ausmif;0if;)twGif;ü txdrf;trSwfausmufpmwkdifi,f pk dufxlxm;onfjzpf&mra&mufzl;olrsm; oG m;a&mufMunf h½Ioif honf h ae&mwpfckjzpfonf/

"EkjzLNrd KUu c&pfESpf 1565 ckwGif xa&ynm;ESih f "vAsL rGefrif;armifESrwd k Yu pwifwnfaxmifcJ haomNrKd UjzpfNyD; Nrd KUtrnfrS mvnf; "vAsLrS"EkjzL[k ajymif;vJac:a0:cJ hjcif;jzpfEk difaMumif; twlygvmol uk darmifnGef Yu ajymjyonf/ uRefawmfwd k Y "EkjzLNrd KU

um;vrf;ab;uyfvsuf vufzuf&nfqk diftwGif;0ifa&mufum eHeufpmpm;Muonf/ "EkjzLNrd KUutpm;tpm vuf&maumif;onfjzpfojzih f xrif;aMumfukd qdwfom;aMumfjzih frS mpm;&m xl;jcm;aomt&omjzihf pm;aumif;í vd kufyG Jxyf,l&onf/

pmrsufESm (17) od kY

omurf;ajcrysufpD;&ef a'ocHwd k Y 0d kif;0ef;xdef;odrf;rS &rnf[k awG;rd onf/ armfawmf,mOfu wjznf;jznf;tjrif hyd kif;ok dY armif;ESif &ovd kcHpm;&í um;a&S UarQmfMunf h vk duf&m Ad kvfjrwfxGef;wHwm;od k Y a&muf&SdvmonfudkawGU&onf/{&m0wDjrpfuk d jzwfoef;wnf

aqmufxm;aom AdkvfjrwfxGef;wHwm;u {&m0wD jrpftaemuf bufurf; anmifwkef;Nrd KUe,f Budrfyifq,f&G mteD;ESif h {&m0wDjrpf ta&S Ubufurf; anmifwkef;Nrd KUe,f aomifwef;aus;&G mteD;ud k qufpyf wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/ pkpkaygif;t&Snf




pmrsuf ESm 16 rS"EkjzLNrd KUonf ,cifu Nrd KU0ef? Nrd KUolBuD;tquftquf xm;&S dcef Y

tyftkyfcsKyfcJ haom Nrd KUjzpfonf/ "EkjzL ZmwdEk difiHausmfrsm;rS m tqd kawmf"EkjzLpd k;odef;? tNidrf hrif;orD; aumvdyfNrd Kif? qk dif;q&mpdefpwif;wd k Yjzpf&memrnfwpfvk H;jzif h xif&S m;ausmfMum;olrsm;yifjzpfonf/ qk dif;q&mpdefpwif;ESih ftwl tqk d? tu? ta&;? twD; Nyd KifyG Jrsm;wGif uRefawmfwd k Y

twlwuG 0k dif;0ef;ulnDaxmufyH hay;cJ hMuonfrsm;uk d jyefjrifa,mifrdonf/uRefawmfwdk Y "EkjzLNrd KUrS qufvufxGufcG mcJ honf/ wu,fawmh "EkjzLa'oonf e,fcsJ Ursm; wk dufcd kufwGef;vSefcJ hrI ord kif;wpfavQmuf xl;jcm;onf h blrdeufoefae&mwpfckyifjzpfonf/ r[mAE¨ Kvtjyif AkdvfjrwfxGef;onfvnf; "EkjzLNrd KUe,f usKduúpif;&G m taemufbufücHwyfwnfNyD; e,fcsJ Ursm;uk d wGef;vSefcJ haMumif; ord kif;rSwfwrf;wGif avhvmcJ hzl;onf/ ,ck "Ek jzLNrd KUZmwdzG m;rsm;uvnf; Ek difiH\tusKd;uk d wwfpGrf;orQo,fyk d;aeMuolrsm;tjzpf &yfwnfaeqJyif/

NyD;cJ haom Zefe0g&Dvonf 1880 jynf hESpfaemufyd kif; rSwfwrf;rsm;wGif tylqH k;vtjzpf owfrSwfEdkifaMumif; vpOftjrif hqH k; tylcsdef rsm;udk rSwfwrf;wifxm;aom tar&dueftrsKd;om; ork'´&mESif h avxkqd kif&mXmecsKyf (NAOO)u xkwfjyefcJ honf/

Zefe0g&Dvu ukef;ajrjyifESifh ork'´&ma&rsufESmjyiftxuf ysrf;rQtylcsdefrS m 20 &mpkESpfu ysrf;rQtylcsdefxuf 1 'or 04'D*&D qJvfpD;,yfpfwd k;vmcJ haMumif; ,ckoDwif;ywftwGif;u xkwfjyef cJ haom vpOfrSwfwrf;rsm;t& od&onf/

Z,m;wGif Zefe0g&Dvonf NyD;cJ haom ESpfaygif; 136 ESpftwGif;tylqHk;vjzpfcJ hNyD; ,cif 2007 ckESpfu pHcsdef 0 'or 16 'D*&DqJvf pD;,yfpfxuf ausmfvGefoG m;cJ honf/ ,if;uJ hod k Y tylcsdefjrif hrm;&jcif;rS m2015 ckESpfrS tm;aumif;aom t,feDnd KaMumifhvnf;aumif;?ypdzdwfork'&mtwGif;rS xkwfvTwfaom tylrsm;aMumif hvnf;aumif;

jzpfonf[k (NAOO) rS? okawoeynm&Sifrsm;u azmfjyMuonf/xk dUtjyif ukef;ajrjyiftylcsdefrS m ysrf;rQxuf 1 'or 56 'D*&D

qJvfpD;,yfpf wdk ;vmNyD; 2007 ckESpfaemufyd kif; Zefe0g&DvtwGuf 'kwd,tjrif hqH k;jzpfcJ honf/ ,ciftylcsdefrSwfwrf;rsm;t& qd kufab;&D;,m; ajrmufyd kif;wGif 1981-2010 ckESpf vpOfysrf;rQtylcsdefxuf tenf;qHk; 5 'D*&D qJvfpD;,yfpf wd k;vmcJ honfud k awG U&onf/

tvm;wl tm&S ta&S Uawmifyd kif;ESif h taemufawmifyd kif;a'o?ta&S Utv,fyd kif;a'o? tmz&duawmifyd kif;a'o trsm;pkESif h tar&duef awmifyk dif;ESif h tv,fyd kif;{&d,m awmfawmfrsm;rsm;wGif vnf; xd kenf;twd kif;yif jzpfcJ honf/

ork'&ma&rsufES mjyiftxufwGifrl urÇ mvH k;qd kif&m ysrf;rQtylcsdefrS m 20 &mpkysrf;rQtylcsdefxuf 0 'or 86 'D*&DqJvfpD;,yfpf wdk;vmcJhonf/ ,if;rS m Zefe0g&DvtwGuf tjrif hqH k;pHcsdefjzpfcJ hNyD;

2010 ckESpfu pHcsdef 0 'or 25 'D*&DqJvfpD;,yfpfud k ausmfvGefoG m;onf/

,if;tjyif Zefe0g&DvtwGif; tmwdwfa'o a&cJjyiftajctaerS m ywfvnfrd kifaygif; 410000 od k Yr[kwf 7 'or 14 &mcd kifEIef;txd &S dcJ hNyD; 1981-2010 jynf hESpfysrf;rQtajctaexuf edrf husoG m;onfud k awG U&onf/ ,if;rS m 2011 ckESpfupHcsdefxuf ywfvnfrd kifaygif;35000 avsmhenf;cJ hjcif;jzpfNyD; 1979 ckESpf tapmyd kif;rSwfwrf;rsm;ESih f Ed Iif;,SOfvQif Zefe0g&DvwGif tao;i,fqH k; tajctaejzpfoG m;onf[k tqdkygowif;XmerS od&onf/

twåvEÅdwfa'oa&cJjyifonf 1981-2010jynfhESpfESifh Ed Iif;,SOfvQif Zefe0g&DvtwGif; ywfvnfrd kifaygif; 800000 jzpfcJ hNyD;rSwfwrf;wifcJ haom 38 ESpftwGif; 2011 ckESpfu tao;i,fqH k;pHcsdefxuf? 17 BudrfajrmufjzpfcJ honf/ (qif [G m)

twåvEÅd wf a'oa&cJ jyif

"EkjzLNrd KUrS xGufvmuwnf;u um;vrf;u jyefvnfjyKjyifxm;ívm;rod? odompG maumif;rGefaeonfuk d owdjyKaerdonf/ um;vrf;ab;uyfvsuf aus;&G mtcsd KUwnf&S dNyD; tcsd KUaus;&G mrsm;ü tvSLcHr@yf i,frsm;xdk;um armfawmf,mOfrsm;ukd tvSLcHvsuf&S dMuonf/aus;&G mtrsm;tjym ;rSm v,f,mESihf oD;ESHpkdufysKd;jcif;wdk YjzpfNyD;a&vkyfief;rsm;vnf; vkyfuk difMuaMumif; od&onf/ "EkjzLNrdKU0ef;usif a'oum; v,f,mvkyfief; t"duxm;vkyfud kifolrsm;jym;&m v,fuGif;rsm;ud k wpfarQmfwpfac: jrifawG U&onf/ aeuwjznf;jznf;jrif hwufvm&mtylcsdefuvnf;rsm;vmojzif h um;jywif;aygufrS avwd k;0ifaeaomf vnf; ylavmiftdkufpyfpjyKvmonf/ um;&Sif;onfhae&mrsm;wGifrdkifEIef;wif armif;cJ hojzifh tcsdeftenf;i,ftMumwGif ZvGefNrd KUt0if Bud Kqd kEIwfcGef;qufonf h qd kif;bkwfudk jzwfausmfcJ honf/ uRefawmfwd k Y ZvGefNrd KUodk Y a&mufcJ hNyD/

ZvGefNrd KUtwGif;od k Y AdkvfcsKyfvrf;rBuD;twd kif; um;udkarmif;0ifvmcJ honf/ ZvGefum;Nrd KUBuD;r[kwf? ok d YaomfNrd KUBuD; jyBuD;toGifud k ajymif;

vJ&eftm;,laeonfh jrifuGif;rsm;udk awG Ujrif&onf/ ZvGefNrdKUonf [oF mwc½d kiftwGif;yg0ifNyD; &yfuGufaygif; ig;&yfuGufom &S daomfvnf;jynfawmfjyefrmefatmif jrifbk&m;aMumif h jrefrmEd kifiHwpf0ef; vlodrsm;NyD;wpfESpfywfvH k; bk&m;zl;rsm; rjywfwrf;vma&mufojzif h xif&S m;onf/

ZvGefNrd KUwGif;wGif um;ud k jznf;jznf;armif;0ifcJ h&m aetdrfwd kufwmopf tcsKd Uud kawG U&onf/ Nrd KUwGif;um;vrf;u rusOf;rus,f/ ZvGefonf rGefbmomtrnf ZvHkrS qif;oufvmjcif;jzpfNyD; oifjzL;zsm[kt"dyÜm,f&onf/ umva&G Uvsm;vm&m ZvHkrS ZvGef jzpfvmjcif;[k qd konf/ ZvGefNrd KUudk 346 ck waygif;vqef; 2 &ufü ykodrfbk&if ork'áCmo\ rif;wd kifyiftrwfBuD;apm\om;jzpfol Anm;tdrfuwnfaxmifcJ hjcif;jzpfonf[k rSwfwrf;rsm;wGif avhvmrSwfom;cJ hzl;onf/

ZvGefNrd KU anmifyifaps;&yf Ad kvfcsKyfvrf;ab;wGif wnf&S daomZvGefjynfawmfjyefbk&m;ok d Y uRefawmfwd k Y a&muf&S dcJhonf/ um;&yf0if;owfrSwfxm;aomae&mwGif bk&m;zl;um;rsm;u tjynf h/ um;ud k ae&m

vGwfusOf;usOf;wGif &yfxm;cJhNyD;aemuf crf;em;xnf0gpGm wnf aqmufxm;aom apmif;wef;twdkif; 0ifa&mufvmcJhonf/ bk&m;0if;{&d,mtwGif; wHcGefwd kifESif h acgif;avmif;pif? bdk;awmf½kyfwkESif h oli,f awmf½kyfwkrsm;ud k jrifawG U&onf/ *Euk#dwefaqmif;awmf? a&Tydef;cstkwfwd kifBuD;rsm;? o½d k;cif;a&Tcsa&TrsufES mMuufawmfrsm;ud kvnf; tvS L&Sifrsm;u apwemxufoefpG m vSL'gef;Muonfud k awG Ujrif&ojzif h o'¨ gpdwfyG m;&onf/ bk&m;ay:wGifa&m? wefaqmif;rsm;wGifyg bk&m;zl;rsm;jzif h pnfum;aeonf/

ZvGefjynfawmfjyefbk&m;ud k OD;cs&S dcd k;NyD; a&Tcs&ef yv’ifawmf

ay:wufum Munfnd Ko'¨ gw&m;jynf h0pG mjzif h a&Tqd kif;rsm;ud k uyfvS Lum&S dcd k;qkawmif;rIrsm; jyKvkyfcJ honf/ ZvGefjynfawmfjyefbk&m;uqkawmif;jynfhonf[k ,HkMunfMuonf/ a&TcsNyD; yv’ifawmfay:rS jyefqif;um Munfnd Kpdwfjzif h &ifjyifywf fvnfud k vSnf hvnfavhvmrdonf/ ord kif;rSwfwrf;wpfckwGif 1838 ckESpfu ZvGefNrdKUolBuD;OD;a&TyGif hu Ak'½kyfyG m;awmfud k oGef;vkyfylaZmfcJ hNyD; t*Fvdyf-jrefrm 'kwd,

ppftNyD; 1852 ckESpfwGif NAdwdoQwyfu ,laqmifoG m;&mrS 1853 ckESpf wGif jyefvnfyd k YaqmifcJhojzif h jynfawmfjyef bk&m;[k trnfwGifcJ honf [k qdkxm;onf/

aemufxyford kif;rSwfwrf;wpfckwGif "n0wD &cd kifjynf h&SifESifh pEól&d,rif;u Ak'bk&m;&Sifudk,fpm; edrd ®w½kyfyG m;wnfxm;ud k;uG,f cGif h avQmufxm;&m cGif hjyKcJhojzif h r[mouú&mZf 123 ckESpf uqkef vjynf haeYü r[mrkedqif;wkawmfud k oGef;vkyfylaZmfcJ h&m Ak'bk&m;&Sifu&ifaiG UawmfvI Hum vufz0g;awmfjzifh ckepfBudrfoyfcJ haMumif;? usef&S d

aom &wemrsm;tm; aemufxyfrkedoH k;qludk Ak'rsufarSmufawmfüyif tcGifhawmfjzifh BuD;pOfi,fvdkuf oGef;vkyfcJh&m &Sifausmfrked?a&TbH komrked? rmefatmifjrifrkedwd k Y &&S dcJ haMumif;? ,ckZvGefNrd KU&Sd rmefatmifjrif Ak'¨qif;wkonf ÓPfawmfti,fqH k;jzpfNyD; "r®puf tvGwftjrif h ESpfawmif 10 vufr&S dum a&TaMu;&wemydómcsdef 666 ydóm 6 usyfom;&S daMumif; ? aumZmouú&mZf 1146 ckESpfwGif tr&yl&tdrfa&S UpH oD[ol&u "n0wDrS tr&yl&ok d Y yif haqmifcJ hNyD;ud k;uG,fcJ haMumif;? ZvGefNrd KUolBuD; OD;a&TyGif hu yH kwloGef;avmif;cJ haomfvnf;tNyD ;rowfE d ki fb J 1214 c kE Sp fwGi f r lvrme fatmif jr i f Ak'¨qif;wkawmfud kom ZvGefNrdKUok dY yihfaqmifEk difcJhaMumif;? 1271ckESpfwGif NAdwdoQwd k Yu tdE´ d,Ek difiHbH kabNrd KUod kY o,faqmifoG m;cJ h&mrS t*Fvef 0dwd k&d,bk&ifrBuD; acgif;ud kufa0'em cHpm;&ojzih f tdyfruft&rmefatmifjrifbk&m;tm; jyefvnfyd k YaqmifcJ h&m jynfawmfjyefbk&m;[k trnfwGifcJ h jcif; jzpfaMumif; qd kxm;onf/ rnfod k Y qd kapZvGefrmefatmifjrif jynfawmfjyefbk&m;u zl;ajrmf&oltzk dY Munfnd K

pdwfyG m;rsm;&onfu trSefyif/ bk&m;zl;rsm; wjznf;jznf;rsm;vmojzih f uRefawmfwd k Y bk&m;

tm;xyfrH zl;ajrmfOD;csNyD; bk&m;teD;aps;twGif;od k Y 0ifa&mufavhvmjzpfcJ honf/ a'oxGufukeftjzpf ZvGefcsif;okwf txkyfrsm;ud k vuf aqmifay;&ef 0,fcJ honf/ ZvGefcsif;okwfu emrnfBuD;onf/ t&omxl;jcm;NyD; xkyfyd k;rIaumif;ojzih f c&D;a0;o,faqmif&mwGif tqif ajyonfjzpf&m rsm;rsm;0,fjzpfonf/ aps;u pnfum;ojzih f aps;wpfywfvSnh fvnfMunh fcJ h&m a'oxGufukefrsm;? [if;oD;[if;&Gufrsm;?t0wftxnfrsm; ponfjzih fpH kvifpG mawG U&onf/

uRefawmfwdk Yaps;rS jyefxGufcJhNyD; ZvGefNrdKUwGif;od k Y um;jzihf vSnhf vnfavhvmcJ h&m at;csrf;aomNrd KUjytoGiftjyifud k awG UjrifcJ h&onf/Nrd KUwGif;vrf;rsm; tqih fjr§ih fwifxm;rIud kawG U&NyD; td k;tdrfwd kufwmtopftcd sKU wnfaqmufvufpud kvnf; awG U&ojzihf wjznf;jznf;zG H UNzd K;vmaeaom ZvGefNrd KU\ ajymif;vJrIrsm;u owdjyKp&mjzpfaeonf/ZvGefNrd KUwGif; vSnfhvnfavhvm&if; uG,fvGefoG m;NyDjzpfaom Ek difiH ausmf½kyf&Sifo½kyfaqmif a':jrav;ud k owd&rdonf/ a':jrav;uZvGefNrd KUteD; r[mom&G m Zmwdjzpfonf/ xl;jcm;aomyifud k[ef?yifud ktoHrsm;jzih f y&dowftm;ay;rIud k &&S dcJ holjzpfaMumif; awG;rdonf/ZvGefNrd KUud k vSnh fywfMunh f½INyD;aemuf uRefawmfwd k Y &efukefodk Y jyefxGufvmcJ honf/ jrefrmha& ajru ae&ma'owd kif; tvSty&S dovk d Nrd KUwd kif;&G mwd kif;u ud k,fpD qG JaqmifrI&S daeonf/ ZvGefNrd KUonfvnf;ZvGefrmefatmifjrifjynfawmfjyefbk&m;aMumih f jrefrmEk difiHwpf0ef; xif &Sm;NyD; bk&m;zl;vmolvnf; rsm;jym;onf/ aemifESpfaygif;rsm;pG mwd kifbk&m;zl;rsm;? {nh fonfrsm;vma&mufaeOD;rnf[k awG;aerdonf/



2016 ckESpf azazmf0g&D 2 &ufu &rfqm (Ramsar)

twGif;0ef½H k;u a&wdrfa'otjzpf owf rSwf&mwGif owif;xkwfjyefcJhonf/

tif;awmfBuD;\acsmif;vufwufwpfckjzpfaomacgif;wH kacsmif;xdyfyd kif;wGif w&m;r0ifa&Twl;azmf aeMuonf/ Ed kifiHawmfrsufES mud k td k;rJokwfbdouJ hod k Yjzpfaeonf/ wdrfaumaeaom acgif;wH kacsmif;rS tif;awmfBuD;uefod k Y a&pD;aMumif;wGif Ekef;a&rsm;ud k wm;qD;Ed kifrnf huefa&wpfck wnfaqmufrnf[k &nf&G,fxm;aMumif; jrefrmEd kifiHtxufyd kif;pDrHudef;refae*smu ñTef;qd konf/

urÇ mhEd kifiHrsm;wGifuG,faysmufvkeD; Ncdrf;ajcmufcH ae&aom iSufrsKd;pdwfaygif; 100 ausmf usufpm;aexd kif&m a&wdrfa'orsm;ud kxdef;odrf;&ef? pd kufysKd;

a&;twGufvd ktyfaom a&t&if;tjrpfud k umuG,f &ef? a&aysmfom;ig;rsKd;pdwfrsm;ud k jyKpkxdef;odrf;&ef vdktyfonf/

awm½d kif;wd&pä mefESif h obm0tyifrsm; umuG,f a&;ESif h obm0e,fajrrsm;xdef;odrf;a&; Oya'(1994)\ owfrSwfjy|mef;csuft& ]]rnfolrqd k obm0e,fajrwGif a&xk? avxkud k wrifnpfnrf;apjcif;? a&pD;a&vmysufpD;apjcif;ESif h a&wGiftqdyf cyfjcif;rsm; jyKvkyfygu axmif'Pf? aiG'Pf csrSwf&efOya'ud k wdwdyyazmfjyxm;NyD; jzpfonf/

2016 ckESpf urÇ mha&wdrfa'orsm;aeYaqmifyk'f ]]vlrIb0 a&&SnfzG H UNzdK;wd k;wufa&;? a&wdrfa'orsm;rS jznf hpGufay;}} (Wetlands for our Future, Scst-

ainalde Livelihoods) t& urÇmhvlom;rsm;\tem*wfb0 a&&SnfzG H UNzdK;wd k;wufa&; &nfrSef;csuf ud k av;pm;vd kufemzd k Yvd konf/ a'otod kif;t0d kif;ESif h obm0a*[pepftwGuf tif;awmfBuD;uefa&wdrfa'ou jznf hpGrf;ay;aeaom tusKd;aus;Zl;rsm;tm;qufvufxdef;odrf;xm;Ed kif&rnfjzpfonf/

ucsifjynfe,f rd k;n§if;Nrd KUe,frS [d kyifNrd KUod k Y 27rd kifc&D;ud k um;jzif hoG m;ygu awmifwef;pdrf;nd KUnd KU?pdrf;vJ hvJh v,f,mpd kufcif;rsm;Mum;u vef'ef aus;&GmudkawG U&onf/ vef'efaus;&Gmonf jrefrmEdkifiHwGif tBuD;qH k;jzpfonf h tif;awmfBuD;obm0a&tdkif urf;pyfwGifwnf&Sdaom zGHUNzdK;paus;&G mav; wpf&G mjzpfonf/ tif;awmfBuD;obm0a&tk difonf ta&S Utaemuf &Spfrd kifcef Y&SnfNyD;awmifajrmuf 15 rd kif&S donf/ {&d,m 299 'or32 pwk&ef;rdkifus,f0ef;NyD; yifv,fa&rsufES mjyiftxuf 546 aytjrif hwGif wnf&Sdonf/aqmif;cd kiSufrsm;aysmfyg;&m tif;awmfBuD; uefonf jrefrmEd kifiHwGif tBuD;qH k;a&uefwpfckjzpfNyD; ta&S Uawmiftm&SwGif wwd,ajrmuftBuD; qH k;a&uefjzpf onf/ uefBuD;ud krS Dcd kí aus;&G m 33 &G mwnf&S dNyD;jrif hrm;aom awmifwef;&Snfrsm;jzif h 0ef;&Hxm;onf/

tif;awmfBuD;uef\ a&a0a&vJ{&d,mudk Ekef Y&ifcg? rd kif;aemif? eef YrGef? tif;awmfBuD;? rkqdk;Bud K;0d kif;BuD;ig;ckESifh xdef;odrf;xm;onf/ tif;awmf BuD;ab;rJ hawmud k 1999 ckESpfrSpwifí BudK;0d kif;BuD;ig;ckjzifh jyKpkysKd;axmifxm;onf/ tif;awmfBuD;uefxJok d Y Ekef Y&ifcgacsmif;? eef YrGef;acsmif;? eef Ypef;wmacsmif;tygt0if acsmif; 30 ausmfu pD;0ifMuonf/ tif;awmfBuD;uefrSa&uk d a&oef Ybl;xJod k Yxnf h í,SOfwGJxm;ygu a&oefYESif h cG Jr&atmifyif tif;awmfBuD; uefa&u Munfvifoef Ypifonf/tif;awmfBuD; uef a&jyifxuf0,f aysmfyg;aeMuaomaqmif;cd kiSufrsm;udk jrifzl;olwd kif;\ pdwfESvHk;

&TifjrL;Muonf/ tif;awmfBuD;uefa&rsufES mjyifxuf 0,fiSufaxmif aygif;rsm;pG m twlwuGaexd kif&ef vH kavmufaom tpmtm[m&? em;ae&efae&mtus,ft0ef;jynf hpH konf/ uefa&jyifxuf0,f bJ[oF m(Ruddy?Shelduck)?pifa&mfiSuf (Gull)? bJeDyk (Redcrested Pochard)?a&Munf'H k (Common Coot)? 'ifusD;iSuf (Great

Cormmorant)? iSufBuD;0efyd k (Spotbilled Pelican)?c½kpkyf (Black Headedltois)? c½kwkwf (Asian

Openbill)? ukef;iSufawmif0Dpl; (Common

Hoopoe)? NrD;an§ mufiSuf (Wagtail)? ydefnif; (King

Disher) ponf h tom;pm;iSuf (Birds of Prey)

ucsif jynf e,f rd k;n§ if ;Nrd KUe,f tif ;awmf BuD;uef awm½d kif ;wd&pämef ab;rJ hawmtm; 2016ckESpf azazmf 0g&D 2 &uf urÇmh a&wd rf a'oaeY (World Wetlands Day) wG if jref rmEd kif iH\ 'kwd ,ajrmuf &rf qma&wd rf a'o

(Ramsar Site) tjzpf owf rSwf jcif ;cH&jcif ;onf trd jref rmEd kif iH twGuf *kPf ,l0rf ;ajrmuf zG ,f&myif jzpf onf/wdk Yu obm0tavsmufaysmfyg;aeMuonf/

jrefrmjynfajrmufyd kif;a'o ucsifjynfe,fonf w½kwf? tdE´ d,Ed kifiHrsm;ESif h tdrfeD;csif;xdpyfaeaom&yf0ef;jzpfí jynfyrS &Sm;yg;atmufcsif;iSuf (Hornbill)? aqmif;cd kiSufrsKd;pdwf 70 cefYwdkYuESpfpOfvma&mufMuaMumif; tif;awmfBuD;ab;rJ hxdef;odrf;a&;tzG J U? om;iSufwd&pä mef okawoeXmewd kYu rSwfwrf;jyKpkxm;onf/

&efukefNrd KUrS rd k;n§if;Nrd KUod k Y rdkif 700 ausmfa0;NyD;rd k;n§if;Nrd KUrS[dkyifNrdKUod k Y 45 rd kif? [d kyifNrd KUrS vef'ef aus;&Gmuav;odkY 27 rdkifa0;onf/ a'ocHaus;vufjynfolrsm;u ig;zrf;vkyfief;jzifh touf arG;0rf;ausmif;jyKMuonf/ tif;awmfBuD;obm0a&td kiftwGif; pufwyfavSjzif h oGm;vmEd kifonf/tqd kygaus;&G mav;od k Y a&muf&S dygu uRef;arsmozG,f a&ay:pd kufcif;rsm;ud k awG UMu&rnfjzpfonf/

tif;awmfBuD;uefudk &rfqma&wdrfa'o tjzpf urÇ mu todtrSwfjyKvd kufNyDjzpf&m a'ocHwd kif;&if;om;jynfolrsm;taejzif h ,cifuxufyd kí obm0a*[pepfrsm;? obm0ywf0ef;usif tvSw&m;rsm;raysmufysuf rysufpD;ap&ef ydkrdktav;xm; xdef;odrf;Mu&efvd ktyfvmonf/ 1999 ckESpfuwnf;uobm0a&td kiftjzpf opfawmXmerSowfrSwfxdef;odrf;xm;cJ haom tif;awmfBuD;a&tdkifodk Y jynfwGif;jynfyc&D;oG m;rsm; ESpfpOfvma&mufvnfywfrIwd k;wuf vmonf/

tif;awmfBuD;a&td kifod k Ya&muf&S dygu uefpyfwGif jrufyif&Snfrsm;? usL½d k;? usLyifrsm;jzihfzH k;vTrf;aeonf

udk jrifawGU&rnfjzpfonf/ tif;awmfBuD;uef&yf0ef;Zkefe,fajrwGif iSufrsKd;pdwf 450 cef Y? vdyfjymrsKd;pdwf 50 ausmf? ukef;aeowå0g 34 rsKd;jzif h wd&pä mefwdk Y bmombm0 aysmfjrL;aeMuonf/ iSufwdk Yobm0aexk difusufpm;rIud k Munf h½IMu&ef avStiS m;vd kufMuol rsm;\0efaqmifrIuvnf; vef'efaus;&G mom;wd k Y\rdcifvkyfief;wpfckyifjzpfonf/ u,ufavSrsm;jzif hiSufMunfh&ef nd §Ed Iif;aps;jzifh 0efaqmifay;vsuf&S d onf/ wd kif;&if;om;aoG;csif;rsm;jzpfaom ucsif? &Srf;?jrefrm? u'l;? ueef;rsm;aexd kif&m tif;awmfBuD;\tvS xm0&wnfwH hap&ef uefud ka&&Snfxdef;odrf;a&;?uefa&ud k pepfwustoH k;jyKa&;vd ktyfonf/

tif;awmfBuD;a'owGif vlOD;a& 30000 cefY aexk difNyD; trsm;pkrS m rdom;pk0ifaiG &&S da&;twGuf ig;zrf;onf/ awmif,mcif;rsm;pd kufysKd;Muonf/ opf awmopfyifud krS Dcdkí opfawmxGufypönf;rsm;?obm0aq;zuf0if opfOopfzkrsm;ud k &S mazGa&mif;csMuonf/ obm0opfawmxdef;odrf;a&;ESif h tif;awmf BuD;uef xdef;odrf;a&;vkyfief;BuD;ESpf&yfud k opfawmOD;pD;Xme? ig;vkyfief;OD;pD;Xme? aus;vufa'ozGH UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xmewdk Yu Ed kifiHwum awm½d kif;wd&pä mefESif h obm0tyiftzG J U (FFI) \ tpDtpOfjzif h obm0a&uefBuD;udk 2010 jynfhESpfrSpwifí xdef;odrf;cJ honf/ opfawmrjyKef;wD;atmif xif;oH k;pG JrIenf;aom rD;zd krsm;jzif h tpm;xk d;aqmif&GufapcJ honf/

ig;aumifa&rsm;xdef;odrf;aomtm;jzif h ig;om;

aygufBuD;xG m;aom ae&ma'orsm;wGif ig;xdef;odrf;a&;Zkefrsm;owfrSwfí a'ocHjynfolrsm;tm;todynmay;um a&wdrfa'oud k xdef;odrf;cJ honf/tif;awmfBuD;a&v,fbk&m; a&TrÍÆLbk&m;ywf0ef;usif a'o&yf0ef;ud k ]ig;rzrf;&Zkef} owfrSwfí ig;xdef;odrf;a&;Zkefud k ZkefowfrSwfNyD; ig;aumifa&wd k;yG m;rIud k xdef;odrf;cJ honf/

tif;awmfBuD;uef&yf0ef;Zkefe,fajr\awmifyd kif;&S d acsmif;vufwufrsm;u uefBuD;twGif;od k Y a&pD;0ifMu&m tqd kygacsmif;vufwufrsm;wGif w&m;r0if a&Twl;azmfjcif;vkyfief;rsm;&Sdaeygu uefa&xknpf nrf;jcif;? Ekef;usjcif;? a&aysmfig;rsm; aoausysufpD;jcif;ponf h ab;xGufqd k;usKd;rsm;ud k cHpm;Mu&rnf jzpfonf/

w&m;r0ifa&Twl;azmfa&; vkyfief;rsm;utif;awmfBuD;uefobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ud k t"dutBuD;rm;qH k;pdefac:aeaMumif; Ed kifiHwumawm½d kif;wd&pä mefESif h obm0tyifrsm;tzG J UESif h obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;Xme Fauna & Flora International (FFI)u

tif ;awmf BuD ;uef twGif ;&Sd a&TrÍÆLbk&m;ud k zl ;awGU&pOf/

tif ;awmf BuD ;uef od kY c&D ;oGm; {nf h onf rsm; vma&muf vnf ywf pOf/





jrefrmjynf&J U aemiftem*wfrsKd;qufopf ½kd;&mvufa0S YMu,fyGif hrsm;ukd tcsdef,larG;xkwfoG m;&ef OD;pD;uk difwG,f avhusif haeaom enf;jycsKyf jrefrmjynf tvGwfwef; csefyD,Ha[mif; 0rfcsKdif;&J U atmifjrefrm½kd;&mvufa0S Yuvyf[m wu,fyJ &efukefNrdKU&J Uawmif hwif;ck difrm tiftm;BuD;wJ h ½k d;&mvufa0S Yuvyf BuD; jzpfvmawmhrnfvm;------/

[kwfygonf/ wu,fyJ wpfcsdefu jrefrmh½k d;&m

vufa0S YavmuwGif tcsdefumvwpfcktxd tvGwf wef;csefyD,HwpfOD;&,fvkdY emrnfausmfMum;cJhwJh 0rfcsKdif;[m rsm;rMumrDuyif ½k d;&mvufa0S Yavmuok d Y om;wynf h vGrfcsKdif;eJ Ytwl wpfausmhjyef ckefqif;csif;eif;0ifa&mufvmcJ honf/ wpfacwfqef;vmonf h½k d;&mvufa0S Yavmu atmifjrifapcsifwJ h ol&J UckdifrmwJ h &nf&G,fcsufaMumif hvkd YyJ ajym&rvm;tcuftcJtusyftwnf;rsKd;pH kMum;xJu aemufrqkwf onf h ZG JeyJESifh&ifqk dif&yfwnf&if; ckawmh atmif jrefrm½k d;&mvufa0S Yuvyf&,fvk d Y aemiftem*wfrsKd;qufopf½k d;&mvufa0S YMu,fyGif hrsm;uk d trSefwu,f arG;xkwfay;Ek difrnf h ae&mopfwpfck? vrf;aMumif;wpfck uk d yk difqk difxm;ol jzpfaeNyDjzpfonf/

]]uRefawmf atmifjrifwJ h ½k d;&mvufa0S Yuvyf wpfckwnfaxmifzk d Y ,H kMunfcsuftjynf heJ Y jr0wDuae

'D&efukefuk d NyD;cJ hwJ h 2014 ckESpf ESpfqef;yk dif;avmufua&mufvmwmyg/ 'gayr,f h uRefawmfuk difwJh yxr0gqkd uvyfuawmh taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh odyfrMumbl; ysufoG m;cJ hw,f/ tJ'geJ Y pdwf"mwfusNyD;ckduk d;&mrJ hjzpfaewJ htcsdef tckae&muk d tcaMu;aiG r,lbJ apwemeJYulnDay;xm;wJ h uk drkd;xGef;eJ YawG UcJh w,f/ olrulnD&if uRefawmftckvkd qufvuf &yfwnfEk difrS mr[kwfbl;/ tJ'gaMumif h tckatmifjrefrm½k d;&mvufa0SYuvyfuk d uk difwG,fcGifh&aewmjzpfygw,f}}[k jrefrmjynftvGwfwef; ½k d;&mvufa0S YcsefyD,H a[mif; 0rfcsKdif;u ajymonf/

apm[efodef;(c)0rfcsKdif;onf u&ifjynfe,faumhu&dwfNrd KUe,f uGefEG,faus;&G mom;wpfOD;jzpfNyD; touf 18 ESpft&G,fuwnf;u ½k d;&mvufa0S Y avmuuk d csif;eif;0ifa&muf pwif,SOfNydKif xk d;owf

cJ holjzpfonf/ 0rfcsKdif;onf ½k d;&mvufa0SYorm;b0wpfavQmufvH k;rS m tdrfeD;csif; xk dif;Ek difiHESif he,fpyfNrd KUrsm;wGif trsm;qH k; oG m;a&muf,SOfNyd Kif

xd k;owfcJ holjzpfNyD; vufa0S Yorm;b0 jynfwGif;jynfyxk d;owfcJhonf h pkpkaygif;yG J 80 wGif 69 yG JEk dif? &SpfyG J oa&ESif h ½H I;yG J oH k;yG J ,SOfNydKifxk d;owfcJ honf h jrefrmjynf tvGwfwef; ½k d;&mvufa0S Y csefyD,Ha[mif;wpfOD;jzpfonf/ a&Tcg;ywfcsefyD,Hukd 1997 ckESpfwGif xk dpOfu vuf&S dykdifqk difxm;onf h jrefrmjynf tvGwfwef;csefyD,H a&T"l0Htm; oH k;csDajrmufwGif tvJxkd;jzif h tEkdif&cJ holjzpfNyD; 2000 jynf hESpfwGif

&Srf;av;aoG;ud k ½I H;edrfhum jrefrmjynfcsefyD,Ha&Tcg;ywfuk d jyefvnfvT Jajymif;ay;tyfcJh&onf/]]uRefawmfwk d Ywkef;u 0dwfwef;wl? vuf&nfwlol

awGrsm;w,f/ tckvd kr[kwfbl;/ uRefawmf jrefrmjynf a&Tcg;ywfcsefyD,Huk d atmifatmifxGef;eJ YtNydKifvkcJ h& wm/ tckvk d wpfyG JESpfyG Jawmifrubl;/ yGJaygif;awmfawmfrsm;rsm; xk d;cJ h&w,f/ 'gayr,f h ckaemufyk dif;u csefyD,Huk d 0dwfwef;wl ,SOfNyd Kifxkd;owfr,f holur&S dbl;jzpfaew,f/ ½k d;&mvufa0S Yu wk d;wufvmw,fvk d Y ajymayr,f h yG Jut&ifuxuf pdyfvmwmyJ&S dw,f/enf;pepfyk dif;? vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfyk dif;u tm;&p&modyfrawG U&bl;/ ckaemufyk dif; jynfyyG JawGvnf;awmfawmf,SOfNyd Kifxk d;owfvmwmuk d awG U&w,f/'gayr,f h y&dowftm;&auseyfrIuk d ay;Ek difwJ hyG JrsKd;awG r[kwfbl;/ wu,fawmh jrefrmh½k d;&mvufa0S YeJ Y

&ifaygifwef;xk d;Ekdifwmu tdrfeD;csif; xkdif;yJ&S dwm/xk dif;awGuvnf; wu,faumif;wJ holawGu 'Duk dvmrxk d;Mubl;/ t"duuawmh 'DrS myG JpDpOfolawGuxk d;aMu;tJ'Davmufxd ray;Ek difbl;/ tJ'Dawmh jynfyyG J awmfawmfrsm;rsm;u wcsKdU jynfwGif;yGJawGavmuf awmif Munfhraumif;bl;jzpfaew,f}}[k csefyD,H a[mif; 0rfcsKdif;u vuf&S d ½k d;&mvufa0S Yavmutay:axmuf½IoH k;oyfajymMum;onf/

0rfcsKdif;onf vuf&S datmifjrefrm½k d;&mvufa0S YuvyfwGif a'gif;oJajc? vGrfcsKdif;? apma*smh? &ef vif;atmif? a'gif;jzLwk d Yuk d enf;jycsKyftjzpf uk difwG,f aeNyD; enf;pepfyk dif; OD;pHvSBuD;? vufaxmufenf;jypElumwk d YESif htwl aeYpOf eHeuf 6 em&DrS 8 em&D txdwpfBudrf? nae 3 em&DrS 5 em&Dxd wpfBudrf?oufvH kyk dif;? BuH hck difa&;yk dif;qk dif&mutp avhusif hay;

vsuf&S donf/ ,ckvwfwavmtaejzif h yxrwef;tqif h vufa0S Yausmfrsm; ray:aygufao;aomfvnf;ESpftenf;i,ftwGif;wGif yxrwef;ESif h twef;

vk duf rsKd;qufopfrsm;uk dyg xyfrHarG;xkwfay;oG m;&ef tpDtpOf&S daMumif; od&onf/

atmifjrefrm½k d;&mvufa0S YuvyfwGif vwfwavmavhusifhaeonfh ½kd;&mvufa0SYorm;rsm;jzpfonfh a'gif;onf;ajconf touf 27 ESpf&S dNyD; yG Jaygif; 50,SOfNyd Kifxk d;owfcJ h&m wGif Ek difyG J 30? oa& 10yG JESif h ½H I;yG J 10 yG J? touf 17 ESpf t&G,f

atmif jref rm½kd ;&mvuf a0S Yuvyf rS enf ;jycsKyf ESif h uvyf tzG JUom;rsm;ukd awG U&pOf/

&Sd om;wynf h vGrfcsKdif;onfvnf; ,SOfNyd Kifxk d;owfcJhonf h yG Jaygif; 10 yG JwGif Ek difyG J ig;yG J? ½H I;yG J ig;yG J? touf 18 ESpf&S d a'gif;jzLonf ,SOfNydKifxk d;owfcJ honf h yG Jaygif; 15yG J wGif Ek difyG J 10yG J? oa&av;yG JESif h ½H I;yG JwpfyG J yk difqk difxm;NyD;apma*smhonfvnf; touf 17ESpft&G,f&SdNyD; ,SOfNydKifxkd;owfcJhonf h yG Jaygif; oH k;yG J wGif ESpfyG JEk dif wpfyG J½H I;ESif h tvm;wl touf 17 ESpf&S d &efvif;atmifonfvnf;,SOfNydKifxk d;owfcJ honf h ajcmufyG JwGif Ek difyG J ESpfyG J? oa&ESpfyG JESif h ½H I;yG JESpfyG J &v'fwk d Yuk d ykdifqk difxm;onf h rsKd;qufopfvufa0S Yorm;rsm; jzpfonf/

]]uRefawmfu uk d0rfcsKdif;uk d tm;upm;pdwf"mwf oufoufeJ Y ulnDwmyg/ uRefawmfvnf; i,fi,f u 'D½k d;&mvufa0S Yuk d 0goemygcJ hw,f/ oifwef;awG vnf; oG m;wufcJhao;w,f/ tJ'gaMumif h olwd k Y 'ku©a&mufaewJhtcsdefrSm ukd,fcsif;pmNyD;bmarQmfvif hcsufrSrxm;bJ 'DoH k;xyftaqmuf ttH kBuD;uk d olYqEtwk dif;xm;ay;cJ hwm/ olom'Datmifjrefrmuvyfuk d qufvufOD;aqmifaeOD;r,f qk d&if ESpfaygif;b,favmufyJMumMum tcrJ hqufvufaecGif hjyKoG m;rS myg/ olwk d YqDu bmarQmfvif hcsufrS r&S dygbl;/ tm;upm;pdwf"mwf oufoufeJY&,f?uk d0rfcsKdif;ukd ,H kMunfcifrifwmaMumif h&,fyg/aemufyk dif; vufa0S Ypiftygt0if avhusifhwJ hypönf;awGutp uRefawmfwwftm;orQ ulnDay;oG m;zk dY&S dygw,f/ ol'DrS m qufvufaejzpfr,fqk d&ifaygh/'Datmifjrefrm½k d;&mvufa0S Yuvyfuawmh uRefawmf yk difwmr[kwfygbl;/ uRefawmfu olwk d Yavhusif h aexk difzk d Y taqmufttH k oufoufuk dyJ apwemeJ Y

ulnDay;xm;wmyg}}[k uk d0rfcsKdif;ESif h tzG J Uom;rsm;uk d aexk difavhusif hupm;cGif h tcrJ hay;xm;aom pD;yG m;a&;vkyfief;&Sif uk drk d;xGef;u ajymonf/

,cktcg atmifjrefrm½k d;&mvufa0S Yuvyfonf '*H k(ta&S U ) (5)&yfuGuf taemf&xmvrf;ray:wGif upm;orm;ig;OD;ESif h aeYpOfpcef;oGif; avhusif hvsuf &S dNyD; aemifwGifvnf; rsKd;qufopf½d k;&mvufa0S Y tm;upm;orm;rsm;ukd qufvufarG;jrLoG m;&ef pDpOf vsuf&S donf/ atmifjrefrm½k d;&m vufa0S Yuvyf taejzif h upm;orm;rsm;\ xk d;aMu;ay:wGif 15

&mckdifEIef;om aumufcHNyD; tjcm;rnfonfhtyk daiG aMu;rS aumufcHrIrsm; jyKvkyfoGm;r[kwfaMumif;enf;jycsKyf uk d0rfcsKdif;u xyfrH&Sif;jyonf/

atmifjrefrm ½k d;&mvufa0S Yuvyf wGif enf;pepfykdif;qkdif&mü oGm;a&muf oifMum;jyoay;aeaom tb OD;pHvS

BuD;uvnf; ]]uRefawmf i,fi,f uwnf;

u ½k d;&m vufa0S Y a&m?abmuf pif

yg ,SOfNyd Kif xkd;ow f c J h

wmyg/ ajym&&if 'Davhusif h

aexdkifzk dYae&m ulnDay;xm;wJ h uk drk d;xGef;&J Uq&mjzpfcJ hwmaygh/ tckvnf; olu tultnD awmif;vk dY tckvk d 'DrS menf;pepfyk dif;taeeJY uk d0rfcsKdif;eJY vufwGJNyD;vmjyjzpfwmyg/ uRefawmfu1977 ckESpfrS m jrefrmhvufa&G;pifupm;orm;jzpfcJ hNyD;1985 ckESpf qD;*drf;tNyD;rS m em;cJ hwmyg/ ½k d;&mvufa0S Y rS mawmh {&m0wDzsHav;taeeJ Y xkd;cJhw,f/ tck'DrS mvmjyay;wJ h uav;awGu tajccHvnf;&S dxm;awmhoifay;&wmaumif;ygw,f/ wk d;wufrIvnf;&Sdygw,f}}[k ajymonf/

jrefrmh½kd;&mvufa0S Yonf vwfwavmtaejzif h ,cifESpfrsm;ESifhpmvQif Nrd KUBuD;jyBuD;? e,fyGJrsm;tygt0if jynfwGif;? jynfyyG JpOfrsm; yk drk drsm;jym;vmumyG JpDpOfol y½kdrk dwmtopfrsm; xyfrHwkd;vmovk d uvyftopfrsm;vnf; wk d;vmaMumif; ½k d;&mvufa0S YtzGJ UcsKyfrS od&onf/ ok d Yaomf tdrfeD;csif;xk dif;uJ hok d Y xk d;azmufEkdif frIpGrf;tm;r&S djcif;rS m enf;pepfyk dif;qk dif

&m tenf;i,fuG m[rIrsm;&Sdaejcif;? arGxk dif;onfwHawmif? 'l;? ajcuefcsufESif h enf;pepfAsL[myk dif;tenf;i,fomum jrefrmh½k d;&mvufa0S YrS m vufoD;ESif h acgif;wk dufcsufukdom tav;xm;toHk;jyKavh&SdNyD;BuH hck difrIyk dif;qk dif&mrS m jrefrmh½kd;&mvufa0S Yu yk drd kcHEk dif&nf&S dMuaMumif; ½k d;&mvufa0S Yorm;a[mif;BuD;rsm;u vwfwavm jrefrmh½k d;&mvufa0S YESif h arGxk dif;tay: ¤if;wk dY\tjrifrsm;uk d oH k;oyfajymMum;Muonf/

(jref rmhtvif ;)

csef yD,Ha[mif ; 0rf csKd if ; om;wynf h vGrf csKd if ;ud k avhusif h ay;aepOf/




MoZmtmPmtcsuf tcsmppfat;umvNyD;qk H;csdefwGif tar&duef\ ppfa&;tiftm; MoZm

tmPmonf urÇ mhEk difiHa&;wGif t"duuscJ honf/ ok d Yaomf ,aeYumvwGif urÇ may:ü ta&;ygaom a'ook H;ckjzpfonf h Oa&my? ta&SUtv,fykdif;ESih f tm&S-ypdzdwfa'o Nyd Kifbuftiftm;BuD;Ek difiHrsm;utar&duef\ MoZmtmPmtay: aoG;wk d;prf;vmMuonf/

xk da'ook H;ckwGif vk HNcH Ka&;qk dif&m pdefac:rIrsm;uk d &ifqk dif&NyD;aemufwGif tar&duefjynfaxmifpkonf xk da'orsm;&S d ,if;\ tcef;u@uk davQmhcs&ef oihfroih fpOf;pm;vm&onf/ a'owGif; r[mrdwf Ek difiHrsm;uvnf; tar&duef\qk H;jzwfcsufuk d pd k;&drfwBuD; apmih fMunf h aeonf/

tar&duef\ ppftiftm;onf r[mrdwfEkdifiHrsm;\ e,fjcm;pnf;rsm;uk d vk HNcH Katmif tmrcHay;xm;onf/ ta&S Utv,fyk dif;a'owGif tar&duefppftajcpk dufpcef;rsm;u r[mrdwfEkdifiHrsm;uk d vk HNcHKrI &S daponf/ Nyd KifbufEk difiHrsm;ukd oG,f0k dufí Ncdrf;ajcmuf[efYwm;ay;xm;onf/

[k a0zefrIrsm;&S donf/ e,f pnf ;rxm;onf hurÇmh&G m

,aeYurÇ monf Ek difiHrsm;tMum; e,fpnf;rxm;onf hurÇ mh&G mBuD;wpf&GmjzpfvmNyD[k ajymqd krIrsm; a&yef;pm;aeaomfvnf; txufygjzpf&yfrsm;u Ek difiHtoD;oD;onf rdrdwd k Y\ tcsKyftjcmtmPmwnfNrJ ap&ef ck difrmaome,fpyfpnf;rsOf;rsm;xm;&S d&rIonf urÇ mhEk difiHa&;wGif tajccHususta&;ygaeao;aMumif; xif&S m;aponf/

tpDtpOfusaom urÇ mhtajctaerS m Ek difiHtoD;oD;\ e,fajryd kif qk difrIrsm; tpDtpOfwus&S daejcif;yifjzpfonf/ ta&;BuD;aomurÇ mh a'oBuD;ok H;cktwGif; Ek difiHrsm;\e,fpyfpnf;rsOf;rsm; rvk HNcH KrIjyóemonf tar&duef\ MoZmtmPmud kpdefac:aejcif;yifjzpfonf/

urÇ mha'orsm;wGif tar&duef\ Ed kifiHa&;? ppfa&;MoZmtmPmvTrf;rdk;rIud k rnfrQMumMum xdef;xm;EkdifrvJqd konf har;cGef;\ tajztwGuf tcsufokH;csuf pOf;pm;&ef&S donf/

yxrtcsufrS mOa&my? ta&S Utv,fydkif;ESihf tm&Sa'owGif;ütpDtpOfwus&S da&;ud k tar&duef\ r[mrdwfrsm;u rnfok d YaxmufyH h

qufvufxdef;odrf;xm;vdkMuonf/0efBuD;csKyf&SifZd ktmab;OD;aqmifonh f *syeftpk d;&tzG J Uonf tar

&duefu w½kwfudk jywfjywfom;om;&ifqk dif&ef vk dvm;Muaomfvnf;tar&duefESih f ppfa&;r[mrdwfjzpfvmjcif;tay: *syefjynfolrsm;uqef YusifaeMuonf/

(2) qkd if &mtif tm;BuD ;Ed kif iHrsm;\vT rf ;rd k;rIurÇ mhEd kifiHa&;wGif tar&duef\MoZmvTrf;rk d;rIud k w½kwfESihf ½k&S m;

u tpOfwpd kufpdefac:aerIaMumifh a&G;cs,f&efcufcJonf htajctaersm;jzpfay:cJ h&onf/

tar&duefacgif;aqmifrsm;onf a'oqkdif&m tiftm;BuD;Ed kifiH rsm;u 4if;wd k Y\ tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;tay:vTrf;rd k;aejcif;rsKd;ud k vufcH &ef oih f roih fpOf;pm;aecJ h&onf[k od&S d&onf/ tar&duefacgif;aqmif trsm;pku vufrcHvd kMuay/ od k Yaomfvnf; urÇ mha'otoD;oD;wGifpD;yG m;a&;t& MoZmvTrf;rd k;onfh a'owGif;Ed kifiHBuD;rsm; &S dvmojzih f MoZmvTrf;rdk;rIe,fajryd kif;jcm;xm;jcif;u y#dyu©jzpfrnh ftEÅ&m,fud k avQmhcsEdkifrnf[k tar&duefEdkifiHa&;orm;wkd Yu vufcHvmMuonf/

vuf&S dtajctaeü urÇ mhEk difiHa&;wGif tar&duefjynfaxmifpk u t"duvTrf;rd k;BuD;pd k;aeonf[k w½kwfESif h½k&S m;wd k Yu vufcHxm;onf/ tar&duef\vTrf;rd k;rIud k wefjyef&ifqk difjcif;rjyKvQif tar&duef\ya,m*jzif h tpd k;&jzKwfcscH&onh fEk difiHrsm;pm&if;wGif 4if;wk d Y yg0ifvmrnfud k ½k&S m;ESif hw½kwfacgif;aqmifrsm;u pd k;&drfaeMuonf/

(3) MoZmvTrf ;rd k;vd konhf a'oud k pd ppf a&G;cs,f rIOa&myta&S Utv,fyd kif;ESifh tm&Sa'orsm;wGif pdefac:rIrsm;jzpf

ay:aeonh ftwGuf tar&duefEk difiHjcm;a&; rl0g'a&;qG J&mwGif tjiif;yG m;p&mjzpfvmonf/

or®wtdkbm;rm;OD;aqmifaom tpdk;&tzJG U\EkdifiHjcm;a&;rl0g'rsm;aMumif h tar&dueftay: urÇ mhEk difiHrsm;\ ,H kMunfud k;pm;rIusqif;apNyD; urÇmt&yf&yfwGif tEÅ&m,frsm;wkd;jrifhvmonf[k a0zefcHae&onf/

a'owpfckü tar&duef\MoZmtmPmud k tefwk&mwGif atmif

jrifoG m;cJ hygu tjcm;aoma'orsm;wGif tvm;wlpdefac:rIrsm;ud k tm;ay;&ma&mufonf/ Oyrmtm;jzif h qD;&D;,m;wGif or®wtmqwf tpd k;&tzJ G Uud k tar&duefwd kYu jzKwfrcsEk difcJ hojzif h ½k&S m;ESif hw½kwfwk d Y u 4if;wk d Y\tdrfeD;csif;Ek difiHrsm;wGif yd krd kajcukyf,lxm;&ef wGef;tm;ay;&m a&mufcJ honf/

xd k Yjyif urÇ mha&;&mtjcm;aomjyóemrsm;wGif tar&duefonf w½kwf? ½k&S m;wd kYESif h tNrJnd §EIdif;&onf/ Ek difiHwumaiGaMu;udpörStpurÇ mh&moDOwkajymif;vJrIjyóemtqH k; ½k&S m;? w½kwfwdk YESif h nd §EI dif;&jcif;aMumif h xd kEk difiHrsm;ESif h ppfa&;t&&ifqk dif&rnh f y#dyu©ud k td kbm;rm;tpd k;&tzJ G Uu tvGefowdxm;Muonf/ xk dod k Yowdxm;aejcif;ud k tiftm;enf;onf? aysmhnH honf[krjrifbJ vd ktyfcsuft& vkyf&onf [k jrif&efvd kaMumif; EkdifiHa&;ynm&Sifwd k Yu qd konf/

,ckESpfrsm;twGif;ü tar&duefonf ppfa&;jzifh ajz&Sif;&rnf h

tm&Sa'ouk d Munf hrnfqk dvQif tar&duefa&wyfu r[mrdwf Ek difiHrsm;\ vk HNcH Ka&;ESih f vGwfvyfaom Ek difiHwuma&aMumif;oG m;vmcGih f uk d umuG,frIay;xm;onf/ Oa&mya'owGif tar&duefOD;aqmif onf h aewk d;tzJ GUonf Ek difiHtoD;oD;\ e,fajryk difqk difrIqk dif&m *kPf odu© muk d xdef;odrf;apmih fa&S mufay;aeonf/

pd ef ac:rIrsm;,aeYtcsdefü tar&duefEd kifiH\ MoZmtmPmuk d Nyd Kifbuftiftm;

BuD; EkdifiHrsm;u atmufygtwk dif; pdefac:vmMuonf/Oa&mya'owGif ½k&S m;u ,lu&def;Ek difiHukd usL;ausmfvk dufjcif;

aMumif h aewk d;wyfzJ G U0ifrsm; abmvwpfEkdifiHrsm;uk d tumtuG,fay;ae&onf/ ½k&S m;wk dYuvnf; vk dtyfvQif EsLuvD;,m;ppfyJ GqifET Jrnf[kNcdrf;ajcmufaeonf/ 2014 ckESpfwGif ½k&Sm;onf ,lu&def;Ek difiHyk dif u½k dif;rD;,m;uk d usL;ausmfodrf;yk dufcJ hNyD; ta&S Uykdif;&Sd cJGxGufa&;olykef rsm;uk dvnf; vufeuf? aiGaMu;rsm; axmufyHhay;onf/ xk dYaMumih f tar&dueftpk d;&onf ,lu&def;Ek difiHtm; pD;yG m;a&;ESih f ppfa&;usm;uef rIrsm; jyKvkyfay;cJ h&onf/ ½k&S m;usL;ausmfrIaMumih f Oa&myrwnfrNidrf jzpfcJ h&onf/

ta&SUtv,fyk dif;a'owGif qD;&D;,m;ü ½k&S m;wk d Yu ppfa&;wnf aqmufrIrsm;uk d wk d;csJ UjyKvkyfum or®wtmqwf\tpk d;&uk d umuG,f ay;onf htaejzihf tpGef;a&mufppfaoG;<utzJ G Ursm;uk d avaMumif;ppfqifa&;rsm;jzih f jyif;xefpG macsrIef;wk dufckdufvmonf/

qD;&D;,m;Ed kifiHta&;wGif ½k&S m;wd k YxJxJ0if0ifyg0ifvmrIonf tm&yf aEGOD;tkH<urIacwfvGefwGif tar&duef\ MoZmtmPmusqif;aeaMumif; xif&S m;apcJ honf/

tm&Sa'owGifvnf; w½kwfjynfol Yor®wEk difiHonf awmifw½kwfyifv,ftwGif; vlvkyfuRef;rsm;aqmufvkyfa&;pDrHudef;jzih f ,if;\urf;½d k;wef;rS rk dif&mcsDa0;uG monf h Ek difiHwuma&jyifydkifeufud k w½kwf Ek difiHyd kifjzpfaMumif; aMunmNyD; a'owGif; tar&duef\ MoZmtmPmud k tefwkvmonf/

w½kwfESih f tdrfeD;csif;Ek difiHrsm;tMum; uRef;pkrsm;yd kifqd kifrIqk dif&mtjiif;yG m;rIrsm;wGif tar&duefu rpGufzufaomfvnf; awmifw½kwf yifv,fjyifwGif Ek difiHwumvGwfvyfpG ma&aMumif;oG m;vmcGih fud k 0g&Sif wefu umuG,frnf[k qk H;jzwfxm;onf/ xdkjyóemwGif or®wtk dbm;rm;tpd k;&\ wk H YjyefrIrS maemufusvGef;onf? tm;enf;vGef;onf

ulnDaeovJqk daom tcsufjzpfonf/'kwd,tcsufrS m a'oqk dif&m MoZmvTrf;rd k;rIwGif tar&duefbuf

rS tavQmhay;p&m&Sdovm;? txl;ojzih f w½kwfESih f½k&Sm;twGuftcsKd Ua'otay:vTrf;rk d;rIud k tavQmhay;rvm;qk daomtcsuf jzpfonf/

wwd,tcsufrS m tar&duefjynfaxmifpkonf ,if;\MoZmyd krd k xda&mufpGm vTrf;rk d;apvk daoma'oud k pdppfa&G;cs,fuef YowfrIjyKvkyf rvm;[laomtcsufjzpfonf/ urÇ mtES H YvTrf;rk d;&efBud K;pm;&if; ppfa&;?pD;yG m;a&;axmufyH hrI wGef YqkwfcJ hvQif urÇ mhEk difiHrsm;u tar&duef

tay: ,k HMunfud k;pm;rIusqif;Ek difayonf/ (1) r[mrd wf rsm;\ axmuf yHh ulnD rItar&duefjynfaxmifpkESih f a'oqk dif&m r[mrdwfEd kifiHrsm;tMum;

qufqHa&;rSm vltrsm;odjrifxm;onfxuf yd krd k½IyfaxG;onf/ ta&SUtv,fyd kif;a'owGif tpöa&;ESih faqmf'DEd kifiHwd k Yu &efvd kaomoabmxm;&Sdonf h tD&efud k &ifqk difwHk Yjyef&ef tar&duef\ axmufcHrIud k yd krdkawmif;cHaeonf/ qD;&D;,m;or®wtmqwfESih f 4if;\tpd k;&ud kjzKwfcsa&;wGif tar&duef tm;xkwfrIenf;jcif;tay: aqmf'Dtpk d;&u tm;rvd ktm;r&jzpfaeonf/

Oa&mya'owGif ,lu&def;Ed kifiHtm; ½k&S m;usL;ausmfrItay: wH k Yjyef rIESih f ywfoufí tar&duefESihfaewk d;r[mrdwftzG J UMum;wGif oabmxm;uG JvG Jaeonf/

abmvwpfEd kifiHrsm;ESih fydkvefu tar&duefwyfzGJ Ursm;ESih fyl;aygif;aqmif&Gufaeaomfvnf; ,lu&def;tpkd;&xHodk Y tar&duefvufeuf rsm;axmufyH hjcif;udk *smreDEd kifiHu uef YuGufaeonf/

,lu&def;ta&;udpöaMumif h ½k&S m;ESih fppfa&;t& &ifqk difoih fovm;

ar;cGef;ESih fywfoufí vlxkppfwrf;aumuf,l&mwGif tar&duef Ed kifiHom;trsm;pk 56 &mck difEIef;u oabmwlaomfvnf; aewk d;tzG J U0if Oa&myEd kifiHrsm;rS jynfoltrsm;pk 50 &mck difEIef;ausmfu oabmrwlMuay/ *smreDü jynfol 30 &mck difEIef;uom oabmwlonf/

tvm;wlyif tm&Sa'oü w½kwfEdkifiHtm; tar&duefwk d Ytaejzih frnfok d YwH k Yjyefoih fovJqk donf har;cGef;ESih fywfoufí a'owGif;r[mrdwfEd kifiHrsm;Mum;wGif oabmxm;uG Jjym;aeonf/ w½kwfwpfEd kifiH wnf;vTrf;rk d;BuD;pdk;rIud k rnfonf hr[mrdwfEd kifiHurQ tvd kr&S day/

od k Yaomf pifumylESih fawmifuk d&D;,m;Ed kifiHwd k Yu w½kwfESih fqufqH a&;aumif;rGefrI? ukefoG,fpD;yG m;ESih f enf;ynmyl;aygif;zvS,frIrsm;ud k

tajctaersm;ud k a&S mifvTJaejcif;onf MoZmtmPm usqif;aejcif;r[kwfay/

tmz*efESif h ygupöwefe,fjcm;wGif '½kef;ppfqifa&;rsm;wd k;csJ Uaejcif;ESif h tD&wfESif h qD;&D;,m;wGif tk diftufpftpGef;a&mufrsm;ud k jyif;xefpG mAH k;BuJwd kufcd kufaejcif;rsm;onf tar&duef\ppfa&;tiftm;ud k xif&S m;aponf/

vGefcJ honf hvrsm;wGif yg&DtMurf;zufrIjzpf&yfaMumif h ta&SU

tv,fyd kif;wGif tar&duefppfa&;yg0ifrI wdk;jrih fvmonf/ ajrjyif txl;wyfzJ G Ursm;ud k tD&wfajrmufyd kif;a'oü jzef YMuufrI jyKvkyfvmonf/Nyd KifbufEk difiHrsm;ESif h ,SOfNyd Kif&mwGif tar&duefjynfaxmifpkonf vuf&S dxufyd kí jywfom;zd k Yvd konf[k a&G;aumufyG J0ifrnh f or®wavmif;rsm;u a<u;aMumfaeMuonf/ od k Yaomf ppfa&;t& ta&;,l aqmif&GufrIrjyKrD aocsmpG mpOf;pm;jcif;? owdBuD;pG mxm;jcif;wk d Yua&&SnfwGif tar&duefjynfaxmifpktay: urÇ mhEd kifiHrsm;\ ,H kMunf ud k;pm;rIavsmhusoG m;aprnfr[kwfbJ ,H kMunfrIud k Mum&Snfxdef;odrf;xm;Ek difatmif ulnDay;ygvdrf hrnf[k EkdifiHa&;ynm&Sifrsm;u oH k;oyf a0zefMuonf/ /

tar&d uef wyf zGJ U0if rsm; ppf a&;avhusif h aerIud kawG U&pOf/




]]'gqd k&if r"k&wm*kPfajrmufwJ hta&;tom;qd kwm uAsmrS ma&m

pum;ajyrS ma&m &S drS mayghaemfOD;av;}}]][kwfw,f/ 'gayr,f h *kPfajrmufwJ hta&;tom;vk Y dajym&if uAsm

awGud kyJ tm½H kjyKrdwwfMuwmrsm;w,f/ pum;ajyrS mvnf; toHwlawG eD;eD;uyfuyfxm;NyD; t"dyÜ m,fyg wmoG m;atmifa&;wJ hpmawG &S dwmaygh/q&marmifxif&J U tmZmenfrdcifjyZmwf rif;zwfzl;rSmaygh}}

]]zwfzl;ygw,f OD;av;}}]]tJ'DjyZmwfrS m &nfnTef;csufuav;ygw,f/ q&marmifxifa&;xm;

yH ku odyfxdwmyJ/ OD;av;&Gwfjyr,f/ ]olpGefYvQif igpm;awmhrnf[k wuJuJrmefjyifaeaom þacwfü rpm;bJpGef YoG m;Mu&S maom tmZmenfyk*¾ d Kvfrsm;odk Y} wJ h}}

]]aMomf...}}]]uJ... ]pGef Ypm;} qd kwJhpum;vH k;ud k t"dyÜ m,ftopfay:atmif

]olpGef YvQifigpm;awmhrnf} vd k Y a&;NyD;rSwpfcg pum;a&S Uaemufajymif;NyD;]rpm;bJpGef YoG m;&S maom} vd k Y a&;yH ku b,favmufxdrdovJ/ t"dyÜ m,f

vnf; trsm;BuD;wmoG m;w,fav}}]]em;vnfygNyD OD;av;/ 'gxuf...aemufodcsifwm wpfckar;csifyg

ao;w,f}}]]ar;av}}]]r"k&wm*kPfu toHcsKdwJ h*kPfqd kwmawmhodygNyD/ wcsKd UtaMumif;

t&mawGusawmh Murf;wJ htaMumif;t&meJ Yvd kufatmif toHMurf;Murf;awGeJ Y zG J UwmawGvnf;&S dw,faemfOD;av;/ tJ'Dvd kta&;tzG J UrsKd;awGa&m*kPfrajrmufbl;vm;[if}}

]]rif;ar;wm ar;p&myJ ighwla&/ toHcsKdatmif a&;rS*kPfajrmuf w,fvk d Y ajymvd k Yr&bl;av/ a&;wJ htaMumif;t&meJ Y toHeJ Yvd kufzuf atmif Ek&r,f hae&mEk? Murf;&r,f hae&m Murf;atmifzG J U&ifvnf; ta&;tzG J Uaumif;vd k Yqd k&rS maygh/ aeygOD;/ rif;ubmpOf;pm;rdvd k Yar;wmvJ}}

]]ausmif;rS mwkef;u vuf0JokE&&J U ]rJZmawmifajc} &wkoif&awmhrJZmawmxJrS m qD;ESif;awGwpfaygufaygufusaeyHkuk d ]oH0gajrmuf

ajymum qD;ESif;aygufvnf; rd k;avmufjyif;xef oGef;csjyefaomf} vd k Y zG J UwmrSm ]ajzmuf-ayguf-avmuf} qd kwJ h Murf;wJ htoHawGeJ Y zGJ Uxm;vd k Y taMumif;t&meJ Y vd kufzufw,fvd k Y oifzl;wmowd&vdk Yyg}}

]][kwfwmayghuG m/ ]ajzmuf-ayguf-avmuf} qd kwJ h toHawGud k qd kMunf h&if Murf;wrf;wJh toHawG? em;0ifrcsKdwJ h toHawGjzpfaewmawGYrS myg/ a&;wJ htaMumif;t&muvnf; rJZmawmBuD;xJrS m Murf;wrf;wJ h &moDOwkud k cHpm;&yH kud k zG J Uxm;wmqd kawmh vd kufzufwmaygh}}

]]wjcm;om"uuav;awGvnf; ajymjyyg OD;av;}}]]rif;ajymvd k Y &Sifr[m&|om&&J U pwk"r®om&ud k;cef;ysKd U tpyd k'fud k

q&mBuD; a'gufwmvSab oH k;oyfxm;wm owd&vmw,f/ ud k;cef;ysKd UrSm ]Zmwdykn *kPfrmejzif h? oHy[H k;pk H;} vdk Y pxm;wmav/ um&ef ,lxm;yH kud k Munf hprf;/ ]n}&,f? ]e} &,f? ]y} &,f jywfawmufawmuf toHawGcsnf;yJav/ a&;wJ htaMumif;t&mu bk&m;&Sif&J U aqGawmf rsKd;awmf omuD0ifawG rmeBuD;wJ htaMumif;? omuD0ifawG&J Urmeud k

bk&m;&Sifu csKd;zsufypfwJ htaMumif;? bk&m;&Sif&J U*kPfawmfud k zGJ Uxm;wm

qd kawmh q&mBuD; a'gufwmvSabu tJ'D ]Zmwdykn} qd kwJ h tzG J U[momuD0ifrif;awG&J U rmeoHeJY vd kufzufw,fvd k Y oHk;oyfxm;w,f}}

]]aMomf [kwfuJ hyg}}]]q&mBuD;u ajymw,f/ omuD0ifrif;awGu BuH K;0g;&if ]iguG} vd k Y

BuH K;0g;rS maygh..wJ h/ ]Zmwdykn} qd kwJ h toHud kyJ ..wJ h/ BuH K;0g;wJ htoHu]iguG}r[kwfbJ ]iguG m} vd k Y jzpfoG m;&if ayghoG m;rS mayghwJ h/ 'gaMumif h ]Zmwdyknm} qd kwmrsKd; toHcsKdcsKdeJ Y rzG J UbJ ]Zmwdykn} qd kNyD; jywfawmufwJ h toHeJ Y wrifzG J Uwmjzpfr,fvd k Y q&mBuD;u oH k;oyfzl;w,fav}}

]]rSwfom;p&myJaemf OD;av;}}]]aemufom"uwpfckjy&&if q&mBuD;rif;ok0Pf&J U emrnfausmf ]

ysOf;rikwfwd k} uAsmaygh/ b,fvd k tpcsDovJ/ &Gwfjyprf;yg}}]][kwfuJ h/ ]zkxpf&GwfwG? iSufvif;wok d Y? ysOf;rikwfwdk? oufusm;

td konf? ukef;rd kxufwGif wpfyifwnf;} wJ h OD;av;}}]]at;...uAsm tpyk d'fu pum;vH k;av;vH k;ud k qd kMunf hprf;/ ]zk-xpf-

&Gwf-wG} wJ h/ tm;vH k;em;0ifrcsKdwJ h toHawGcsnf;yJ r[kwfvm;/ a&;wJ htaMumif;t&muvnf; ysOf;rikwfwd kBuD;&J U Murf;wrf;wJ htoGifoP² mefud k zG JUwmqd kawmh taMumif;t&meJ Y ta&;tzJG UvkdufzufwmayghuG,f/ukef;urlay:rS m vif;wBuD;wpfaumif ikwfwkwfxd kifaeovd k t½kyfqd k;

]][kwfuJ h OD;av;/ em;vnfygNyD/ tJ'gqd k&if tJ'DtzG JUrsKd;[mvnf;

*kPfajrmufwJ h ta&;tom;ayghaemf}}]]at;aygh}}]]'gqd k bm*kPfajrmufw,fvd kYac:&rvJ OD;av;}}]]tvuFmusrf;xJu *kPfq,fyg;rS m t&iftywfuajymwJ h

r"k&wm*kPftjyif toHeJ YywfoufwJ h*kPfawG&S dao;w,f/ uAsmawGrS mtcsDtcsnDNyD; tu©&mtEkawGcsnf;jzpfjzpf? tu©&mtMurf;awG csnf;jzpfjzpf? tEktMurf;a&mNyD;jzpfjzpfzG J U&if orwm*kPfwJ h/ Murf;wJ h toHenf;NyD; EkwJ htoHrsm;r,f? qd k&&Gwf&vG,fr,fqdk&if o'ókckrmvwm *kPfwJ h? av;av;yifyif&Gwfqd k&wJ htoHawG oih fwih f½k Hyg&if odavo*kPfwJh}}

]]'D*kPfawG odyfrMum;zl;bl; OD;av;}}]]tJ'D *kPfawGu toH k;rrsm;bl;/ NyD;awmhygVdtvuF musrf;uvmwJ h

t,ltqawGrd k Y wcsd KUt,ltqawGu ygVdbmomeJ Y yd kNyD;qDavsmfw,f/jrefrmpum;rS m odyfMurf;wJ htoHawGr&S dvk d Y toHEk-toHMurf;jyóem

vnf;odyfrxif&S m;bl;aygh/ 'gaMumih f tJ'D*kPfoH k;ckudk jrefrmpum;eJ Y rqDavsmfbl;qd kNyD; q&mBuD; OD;zd k;pdefu ]y,f&efjzpfonf} vk d Y qk H;jzwfxm;w,f/ 'gayr,h f toHEkeJ Y toHMurf;ud k ol Yae&meJ Yolvk dufzufatmif ok H;Ek dif&if taMumif;t&meJ Y toHeJ Yvd kufzufwmrd k Y *kPfajrmufwJ hta&;

awmif il azazmf 0g&D 20

awmifilc½k diftrsKd;orD;a&;&mtzJG Uu BuD;rSL;usif;yaom wk dif;&if;om;½k d;&m tpm;tpma&mif;csyJ Guk d azazmf0g&D 18 &uf eHeuf 9 em&Du awmifilc½k dif taxGaxGtkyfcsKyfa&;½k H;0if;üusif;y&m xreJ xk d;Nyd KifyJ Guk d c½kdiftkyfcsKyfa&;rS L;aetdrfü usif;yonf/

tqkdygxreJxkd;NydKifyJGwGif c½kdiftwGif;&Sd Nrd KUe,fajcmufNrd KUe,frS trsKd;orD;rsm; yg0if,SOfNyd Kif

Muonf/ xreJxk d;csdef wpfem&DowfrSwfay;NyD;tcsdefukdufaqmif&GufEk difrI? oef Y&Sif;oyf&yfrIESih f pepfuserI? pnf;vk H;nDnGwfrI? tcsKd;tpm;rSefuefrI?xreJt&omjynf hpk HrI ponfwk d Yjzif h trSwfay;&ma&wm&SnfNrdKUe,fu yxrqkukdvnf;aumif;?awmifilNrd KUe,fu 'kwd,qkuk d vnf;aumif;?jzL;Nrd KUe,fu wwd,qkuk dvnf;aumif;&&S dMuNyD;c½k diftrsKd;orD;a&;&mtzJ GUOuú| a':pHxm;jzLESihf wm0ef&S dolrsm;u qkrsm; csD;jr§ih fcJ haMumif; od&onf/ ol&(awmif il )

tusnf;wefwJ h ysOf;rikwfwd kBuD;&J U ted|m½k HjrifuGif; ay:vGifvmwmaygh}}]][kwfuJ hyg}}]]uJ...avmu"H&J U'PftrsKd;rsKd;ud kcH&wJh ysOf;rikwfwdkBuD;[m

&Gufopfajymif;wJ h aEGOD;rS m &GufEkawGxGufvmNyD; i,frl i,faoG;ay:vmyHkud kusawmh b,fvk dzG J Uxm;ovJuG,f}}

]] aEGopfavmif;aomf? &Gufa[mif;n§ ma<u? &Gufopfa0í? avjynf xJwGif? i,f½kyfqifonf? toifa,musfm;aumif;wum;vk d Y zG J Uxm;ygw,f OD;av;}}

]]tJ'DtzG JUrS m um&ef,lxm;wJ h toHawGudkMunhf/ a<u-a0-avuwpfwG J? wGif-qif-oifu wpfwG J? tm;vHk;csd KomwJh toHawGcsnf;yJr[kwfvm;/ 'Dawmh em;0ifcsd Kwmaygh/ a&;wJ htaMumif;t&muvnf;ysOf;rikwfwd kBuD;&Gufopfa0NyD; i,f½kyfqifaewJhom,mESpfoufzG,f taMumif;t&mudk zG JUwmqdkawmh taMumif;t&meJY toHeJ Y vk dufzufwmayghuG,f}}

tom;vd k Y ac:&rS maygh/ 'gaMumih f bm*kPfajrmufovJvd k Y pOf;pm;&if awmh ckajymwJ h *kPfok H;rsKd;&J Uvu©PmawGeJ Y teD;pyfqkH;yJvd k Y qk d&rS myJav}}

]][kwfuJ hyg}}]]'Dawmh toHcsKdomrS *kPfajrmufwmr[kwfbJ ol Yae&meJ Yol EkwJh

ae&m Ekatmif? Murf;wJ hae&m Murf;atmif a&;om;&ifvnf; *kPfajrmufw,fvd k Y qk d&rS maygh/ qk dygawmhuG m/ q&mBuD;yDrd k;eif;u ud k,fwk difrBud K;pm;bJ uHud kyJ ,d k;r,fzG J UaewJ htrltusih f[m raumif;aMumif;a&;&mrS m ]uHonf bk&m;r[kwf/ uHonf odMum;r[kwf/ uHonf ewfr[kwf/oif;vkyfwk dif;cH&rnfvm;} vdk Y jywfjywfawmufawmufa&;wJ h ta&;tom;rsKd;[mvnf; taMumif;t&meJYvdkufzufvdkY *kPfajrmufwJh ta&;tom;vdk Y qk d&rS mayghuG,f}}

]]em;vnfygNyD OD;av;? aus;Zl;wifygw,f}}

rd k;eJ azazmf 0g&D 20

&Srf;jynfe,fawmifydkif; vif;ac;c½d kif rd k;eJNrd KUe,fü aEG&moD aomufoH k;a&tcuftcJr&S dapa&;ESif h a&&Sm;yg;rIrjzpfay:apa&;wd k YtwGuf Nrd KUay:&yfuGufrsm;od Y k a&ay;a0vsuf&S daom vG d Kifajr&yfuGuf aemifvH ka&xGufueftwGif;&S d a&arS mf? Ekef;ESif h a&xGufuefywf0ef;usif

pkaygif;oef Y&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;ud k azazmf0g&D 18 &uf eHeuf 7 em&Dutqd kyga&xGufuefü aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&G ufjcif;odkY Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrwfausmfESifh Xme0efxrf;rsm;? Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| OD;odef;a0ESif htzG J U0ifrsm;? Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? jrefrmEk difiH&JwyfzG J U0ifrsm;? Nrd KUe,frD;owfwyfzG J U0ifrsm;? trSwf(363) tajrmufwyf ESif h trSwf (248) ajcvsifwyf&if;rS wyfrawmfom;rsm;? Nrd KUay:&yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;rsm;ESif h &yfuGufol &yfuGufom;rsm;u pkaygif;oef Y&Sif;a&;aqmif&Gufay;cJ YaMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )




ausmuf wH cg; azazmf 0g&D 20

yJcl;wk dif;a'oBuD; ausmuf wHcg;NrdKUe,f awmifcifaus;&G m

r*Fvmat; &dyfompmoifwd kufrS q&mawmf OL;ynm0HoBuD;rS L;í awmifcif+bk&m; ikwd å K&G mol &Gmom;rsm; txGwftjrwf

wnfxm;uk d;uG,faom ÓPfawmf 45 awmif &Sdonf h r[maAm"d apwDawmfjrwfBuD;uk d azazmf0g&D 23 &uf (wykdYwGJvjynfhaeY)

eHeuf 9 em&DwGif a&TxD;awmfwifvSLyGJuk d pnfum;odkufNrdKufpG musif;yoGm;rnf jzpfaMumif;od&onf/

armf vNrd Kif azazmf 0g&D 20aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@mESpfcGih fjyK&efyk HaiGjzih f armfvNrdKif NrdKUe,f

aumhpdef ([) aus;&G mESih f aumhpdef&Gmopfaus;&G mwd k YwGif pufa&wGif;wl;azmfjcif;vkyfief;aqmif&Guf NyD;pD;rIuk d azazmf0g&D 16 &ufu Nrd KUe,fOD;pD;rS L;? vufaxmufnTefMum;a&;rS L; OD;atmifvGifESih f OD;pD;t&m&S d (enf;ynm)wd k Y uGif;qif;ppfaq;NyD; aus;&G maumfrwDrsm;ESih fawG Uqk Hum a&puf½k Hrsm;pepfwusok H;pG Ja&;ESih f xdef;odrf;apmih fa&S mufa&;wd k Yud k rS mMum;cJ haMumif; od&onf/ (jref rmhtvif ;)

txu(3) Munf h jrif wkd if ausmif ;om; ausmif ;ol a[mif ;rsm;ES if h vuf &S d wuf a&muf aeaom ausmif ;om; ausmif ;ol topf rsm; pkaygif ;í ES pf (50) jynf h a&T &wkobif tcrf ;tem;ES if h tmp&d ,yl aZmf yG J tcrf ;tem;ud k azazmf 0g&Dv'kwd ,ywf u usif ;y&m taemuf yd kif ;c½d kif ynma&;rS L; OD;qef ;jrif hOD;? Nrd KUe,f ynma&;rSL; a':aX;aX;0if ;? ausmif ;tkyf q&mrBuD; a':oEÅmvd Iif? uef awmh cH q&mBuD ; OD ;0if ;MuLESif h usif ;ya&; aumf rwDOuú| OD;jrif hoef ;wd kYu zJBud K;jzwf zG if hvS pf ay;pOf/

wif0if;av;(Munfhjrifwd kif)

a&TxD;awmfwifvS LyGJESih ftwl &Siftyg; ESpf&mausmf? em;o?odrfwufr*Fvm? qDrD;wpfaxmif?oHCmtyg; ESpf&mausmfwd kY\Ak'¨ gbdaou taeuZmwif r*Fvm? toHrpJr[my|mef;

&GwfzwfylaZmfyGJrsm;tjyif {nf h y&dowfrsm;uk d rEÅ av;ZmwfyG J rsm;jzih f ujyazsmfajzrnfjzpfaMumif;od&onf/ cif uk d (ausmuf wH cg;)

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf P^9514 \ azmif ;<u

eHygw fjym;aysmu fqkH;í xkwfay ;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eHygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm; od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une (&G momBuD ;)

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 5H/8876 SUZUKI H/B(4x2)® ,mOf vuf 0,f &S d ol OD;0if ;Ed kif 12Ôuw(Ed kif )114416u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm; vmygonf/ uef UuG uf vd k ygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH; (&ef ukef taemuf yd kif ;)

uef UuGuf Ed kif aMumif ;aMumf jimjcif ; aejynf awmf ykAÁ oD &d Nrd KU? ajrwd kif ;&yf uGuf trSwf 6^Nrd KUr&yf? Z0e'Dy&yf uG uf &S d ajruG uf

trSwf (y-21979)? {&d ,m 0'or136{u? OD;,Of axG ; trnf ayguf ESpf (30)tiS m;*&ef ajruG uf ud k aejynf awmf pmcsKyf pmwrf ;rS wf yH kwif ½H k;\ txl ;ud k ,f pm;vS ,f vT J pmtrSwf 51^2010 (4-8-2010)jzif h OD ;,Of axG;\ txl ;ud k,fpm;vS,f vTJ pm&&S d xm;ol OD ;Ouúm 7^wie(Ed kif ) 100496 (b)OD;ae0if ;rS rS wf yH kwif ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qd k&ef twG uf ajryH k^&mZ0if a&;ul; ay;yg&ef avQmuf xm;vmygojzif h uef UuG uf vd kol rsm;taejzif h w&m;0if yd kif qd kif rI pmcsKyf pmwrf ; rsm;? w&m;½H k;trd ef U'Du&Drsm; taxmuf txm;ckd if vHkpGmwif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&; aumf rwD? Nrd KUjypDrH ud ef ;ESif hajrpDrH cef UcG JrIXmeod kU þaMumf jimpmygonf h&uf rS pí 15&uf twG if ; vma&muf uef UuG uf Ed kif aMumif ; aMumf jimvkd uf onf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcG JrIXme? aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD


,mOf trSwf 5G/2539 \ azmif ;<u

eHygwfj ym;ay smufqk H;í xkwfay ;&ef

avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u

eHygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;

od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½kd if ½kH ; (rEÅav;ajrmuf yd kif ;)


,mOf trSwf 9I/8571 \ azmif ;<u eHygwfjym;aysmufqkH ;í xkwf ay;yg&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eHygwf jym; ysuf jy,f ygaMumif ; trsm; od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? jynf e,f OD ;pD ;rSL;½Hk; (armf vNrd Kif Nrd KU)

uef YuGuf Ed kif ygaMumif ;aMumf jimpm yJcl;wdkif;a'oBuD ;? awmifilc½dkif? awmif ilNrdKU? trSwf (2)&yf uGuf? ajrwdkif;tuGuf

trS wf (3-o&uf )? OD ;yd kif (52^10)? ajr{&d ,m 0 'or 027{u&S d «ta&SUbuf-ausmf aX;? taemuf buf-OD;ausmf vif ;? awmif buf-awZmcif OD;(1)vrf ;? ajrmuf buf-vrf ;Mum;? tvm; av;&yf twG if ;&S d» ajrtm; vl ae*&ef topf &&S d &ef OD ;oef ;xG ef ; 7 wie(Ekd if )133158avQmuf xm; vmojzif h uef Y uGuf vd kol rsm;taejzif h w&m;0if pmcsKyf pmwrf ;rsm;? ajryd kif qd kif rItaxmuf txm; rl &if ;rsm;wif jyNyD ; ,aeY rS pí 15 &uf twG if ; awmif ilNrd KUe,f taxG axGtkyf csKyf a&;OD ;pD;Xmeod kU vma&muf uef YuGuf Ekd ifygaMumif;ESif h owf rSwf &uf ausmf vGefonf txd uef YuGufjcif ;r&Sd ygu vkyf xHk;vkyf enf ;rsm;ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oGm;rnf jzpf NyD ; avQmuf xm;ol OD ;oef ;xGef ;od kY ajriSm;*&ef xkwf ay;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef tod ay;aMunmtyf ygonf/

awmif il Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme

uef YuG uf Ekd if aMumif ;aMumf jimjcif ; aejynf awmf? ykAÁoD &d Nrd KU? ajrwd kif ;&yf uGuf trSwf 6^Nrd KUr&yf? Z0e'Dy&yf uGuf &Sd ajruG uf

trSwf y-21980? {&d ,m 0 'or 122{u? OD;ausmf 0if ; trnf ayguf ES pf 30 tiS m;*&ef ajruG uf ud k aejynf awmf pmcsKyf pmwrf ;rS wf yH kwif ½H k ;\ txl ;ukd ,f pm;vS ,f vT J pmtrS wf-249^2010 (2-8-2010)jzif h OD ;ausmf 0if ;\ txl;ud k,f pm;vS,f vT Jpm&&Sd xm;ol a':at;ESif ;aqG 9^yOv (Ed kif )008175 (b)OD ;ud kav;rS rS wf yHkwif ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qd k&ef twG uf ajryH k^&mZ0if a&;ul;ay;yg&ef avQmuf xm;vmygojzif h uef YuG uf vd kolrsm;taejzif h w&m;0if yd kif qd kif rI pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½H k;trd ef U'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkif vH kpG mwif jyí aejynfawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcG J rI Xmeod k Y þaMumf jimpmygonf h &uf rS pí 15&uf

twG if ; vma&muf uef Y uG uf Ekd if aMumif ; aMumf jimvd kuf onf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcG JrIXme? aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef YuGuf Ekd if aMumif ;aMumf jimjcif ; aejynf awmf ykAÁoD &d Nrd KU? ajrwd kif ;&yf uG uf trS wf 10^Nrd KUrajrmuf &yf? okc'Dy&yf uG uf &S d ajruG uf trS wf y-22008-A? {&d ,m 0'or 110{u OD;ouf rif ;xGef ; trnf ayguf ESpf 30 tiSm;*&ef ajruG uf ud k aejynf awmf pmcsKyf pmwrf ;rSwf yH kwif ½H k;\ txl ;ud k,f pm;vS ,f vTJ pmtrSwf 891^2015(3-8-2015)jzif h OD;ouf rif ;xG ef ;\ txl;ud k,f pm;vS,f vT Jpm&&Sd xm;ol a':at; ES if ;aqG 9^yOv(Ek d if )008175 (b)OD ;ud k av;rS rS wf yH k wif ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qd k &ef twG uf ajryH k^&mZ0if a&;ul ;ay;yg&ef avQmuf xm;vmygojzif h uef YuG uf vd kolrsm;taejzif h w&m;0if yd kif qd k if rI pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½H k;trd ef U'D u&D rsm; taxmuf txm;cd k if vH k pG mwif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpDrH cef UcGJ rIXmeod kY þaMumf jimpmygonf h &uf rS pí 15 &uf twG if ; vma&muf uef YuG uf Ekd if aMumif ; aMumf jimvd k uf onf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcG JrIXme? aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 47,^17247 Adixin 125 M/C ,mOf vuf 0,f &Sd ol a':a,ha,h

pH [G rf ; 13^w,e(Ek d if )168896u(ur-3)aysmuf qH k ;í rd wåLxk wf ay;&ef avQmuf xm; vmygonf/ uef UuGuf vd kygu ckd kif vH kaomtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½Hk;od kY vl ud k,f wkd if vma&muf uef UuGuf Ekd kif ygonf/

une? c½kd if ½H k; (rEÅav;ajrmuf yd kif ;)? rEÅav;Nrd KU

uef UuG uf Ekd if ygonf oef vsif Nrd KUe,f? atmif csrf ;omwd k;csJU]]jrwf &wem}} wef zd k;enf ;td rf &m

pDrH ud ef ; vl aetd rf &m ajruG uf trS wf (226)(40ay_60ay)&Sd ygrpf ajruG uf ES if h ywf ouf aomtusd K;cH pm;cG if h tm;vHk;

txuf ygajruGuf onf Nrd KU&G mES if h td k;td rf zG HUNzd K;a&;OD ;pD;XmeESif h ]]aev}} taxG axGxkwf vkyf a&mif ;0,f a&; or0g,rtoif ;vDrd wuf odkY tusd K;wl yl;aygif ;aqmif &Guf aom vlaeajruGuf trS wf (226) (40ay_ 60ay)tm; w&m;0if a&mif ;csyd kif cGif h &Sd ol 0ef cHuwd jyKol OD;jrif h OD; (SRM- 031597)? Ouú|]]jrwf &wem}} td rf &mpD rHud ef ; atmif csrf ;omwkd ;csJU? aevtaxGaxG xkwf vkyf a&mif ;0,f a&; or0g,rtoif ;vDrd wuf oef vsif Nrd KUxHrS uRef r a':Ek EkaxG ; 14ûye(Ek d k if )003036rS tNyD ;tyd kif 0,f ,l &ef aqmif &G uf xm;NyD ; jzpf ygonf/ ajruG uf ES if hywf ouf í yd kif a&;qkd if cG if h &Sd oltaejzif h uef UuG uf vd k ygu ckd if vH kaom pmcsKyf pmwrf ;taxmuf txm;(rl &if ;)rsm;ES if h wuG ckepf &uf twG if ; uRefrxHod kY vma&muf uef UuG uf Ed kif ygonf/ owf rS wf &uf twG if ; uef UuG uf ol r&Sd ygu ajr*&ef avQmuf xm;jcif ;rsm;ud k Oya'eJ UtnD quf vuf aqmif &G uf oGm;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMumf jimtyf ygonf/

a':EkEkaxG; zkef ;-067-407296? 09-450000201




vQyf ppf pGrf ;tm;0ef BuD;Xme a&tm;vQyf ppf taumif txnf azmf a&;OD ;pD ;Xme

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ vQyf ppf pGrf ;tm;0ef BuD;Xme? a&tm;vQyf ppf taumif txnf azmf a&;OD ;pD;Xme? txuf &J &G ma&tm;vQyf ppf pDrH ud ef ;\ pD rHud ef ;qd kif &m wnf aqmuf rIvkyf ief ;rsm;tm; Ekd if iH awmf ES if h jynf wGif ;wd kif ;&if ;om; ukrÜPD wd kU yl;aygif ;yg0if aqmif &G uf aompepf tajccH í

tusKd ;wl aqmif &Guf oG m;vd kygonf/ 2/ wif 'gyH kpHpwif a&mif ;csrnf h&uf ^tcsd ef - 18-2-2016&uf eH euf 9;30em&D wif 'gyH kpHta&mif ;yd wf rnf h &uf ^tcsd ef - 25-2-2016&uf nae 4;30em&D wif 'gaemuf qH k;wif oGif ;&rnf h&uf - 10-3-2016&uf nae 4;30em&D 3/ wif 'gtqd kjyKvTmjyef vnf wif oGif ;&mwG if jref rmusyf aiG tar&d uef a':vm ES pf rsKd ; pvHk;jzif h tqd kjyKwif oG if ;&rnf jzpf ygonf/ 4/ td wf zG if hwif 'gyHkpH ES if h tao;pd wf tcsuf tvuf ud k owif ;pmwGif aMumf jimygonf h &uf rS pwif í ½H k;csd ef twG if ; atmuf ygXmewGif wif 'gyHkpHwpf apmif vQif usyf 50000 EI ef ;xm;jzif h vma&muf pH kprf ;0,f ,l Ed kif ygonf/

wif 'gac:,la&;vkyf ief ;aumf rwD vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD;Xme? a&tm;vQyf ppf taumif txnf azmf a&;OD ;pD;Xme

½Hk;trS wf (27)? aejynf awmf? zkef ;-067-8104184? zuf pf-067-8104184

0ef xrf ;tvd k&Sd onf 1/ Accountant (3) OD;

2/ B.E(Civil, Mechanical, Electronic, IT) (6) OD;

3/ ,mOf armif ; (1) OD;

t*Fvd yf pum;toif htwif hajymqd kEd kif í vkyf ief ;tawG U

tBuKH &Sd oltm; OD;pm;ay;rnf/ avQmuf xm;vd kolrsm;onf

CV Form ES if h twl vd k tyf aom taxmuf txm;rsm;ES if h wuG

½kH ;csd ef twGif ; avQmuf xm;Ed kif ygonf/

Thr ee Wings Co., Ltd.

trS wf 350? 81 vrf ;? 27_28Mum;? rEÅav;Nrd KU?

zkef ;-02-65924? 09-976033555?

09-777850150

txl;avQmhaps;eJY ajruGuf us,f a&mif ;rnf JUNCTION ZAWANA ES if h rsuf ESmcsif ;qd kif aZmwd utd rf &muyf vsuf? av;axmif h uef vrf ;rBuD ;rS tenf ;i,f 0if ½k H ES if h ay(45_55)ajruG uf a&mif ;rnf/ od ef ;-3500/

zkef ;-09-787227826?09-5028269?09-250146243

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ; aejynf awmf? ykAÁoD&d Nrd KUe,f? atmif om,m&yf uG uf? ajrwd kif ;&yf uG uf trS wf 33âygif ;avmif ;(3)? ajruG ufÔD;yd kiftrSwf (288)? {&d,m 0'or055 {u&Sd OD ;aX;vI d if trnf jzif h yd kif qd kif aomtiS m;*&ef ajruGuf tm; OD;pnf ol xG ef ; 12Ôuw (Ed kif ) 139883(b)OD;ausmf qef ;cd kif rS yd kif qd kif aMumif ; taxmuf txm;rsm;wif jyNyD; ajriSm;pmcsKy f opf avQmufxm;vmygojzif h uef UuGuf vd kolrsm;taejzifh w&m;0if pmcsKyfp mwrf ;rsm;? w&m;½Hk;tr defU'Du&Dr sm;jzifh taxmuf txm;cdkifv HkpGmwifjyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypDrHud ef ;ESif h ajrpDrH cef UcGJ rIXmeod kU 15&uf twG if ; uef UuG uf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ES if hajrpDrH cef UcG JrIXme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

a&mif ;rnf &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? ird k;&d yf &yf uGuf?

ird k;&d yf (7)vrf ;? 'kwd ,xyf wpf cef ; usyf od ef ; (270)? wwd , xyf ES pf cef ;(0J +,m)usyf od ef ; (250)pD +Murf ;crf ; tm;vHk ;a<ujym; cif ;NyD; abpif? rD;zd kcHk? td rf om? a&csKd ;cef ; a<ujym;uyf NyD;? w&m;0if aqmuf vkyf cG if h&S d NyD;? vlaexd kif &ef (BCC )usNyD;? vl ae &ef toif h? vrf ;us,f vrf ;oef U? rSwf wd kif eD;? ird k;&d yf pHjyaps;eD;? ausmif ;eD;? aps;EIef ;rsm;tm; nd § EId if ;aqmif &Guf ay;ygrnf/ tusKd ; aqmif rsm;vnf ; quf oG ,f Ed kif ygonf/

zkef ;-420250516

0ef xrf ;tvd k&Sd onf 1/ pd kuf ysd K;a&;uRrf ;usif em;vnf aom opf awmwuúod kvf ausmif ;qif ;ESif h opf awmausmif ;qif ;0ef xrf ;rsm;tvd k&S d onf/ usm; 2/ pm&if ;ud kif uRrf ;usif 0ef xrf ;tvd k&Sd onf/ usm;^r uG ef ysLwmuRrf ;usif pG mtoHk;jyKEd kif &rnf/ avQmuf xm;vd k ol rsm;onf CV Form? ynmt&nf tcsif ;rd wåL? rS wf yH k wif rd wåL? &Jpcef ;axmuf cH pm? &yf uG uf axmuf cHpmwd kUES if h twl atmuf ygvd yf pmod kU aMumf jimygonfh &ufrS ES pfywf twGif; vlud k,f wd kif vma&mufavQmuf xm; Ekd if ygonf/

rsd K;Zif ZmukrÜPDvDrd wuf trS wf 23^D? apmr[mvrf ;? ewf armuf vrf ;oG ,f (1)? A[ef ;Nrd KUe,f?

&ef ukef Nrd KU? zkef ;-01-541270? 01-8604239

vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD;Xme jref rmhvQyf ppf "mwf tm;vkyf ief ;

td wf zG if hwif 'gac:,ljcif ; 1/ vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD;Xme? jref rmhvQyf ppf "mwf tm;vkyf ief ;\ ypönf ;rsm; tm; &ef ukef pwd k? &ef ukef qd yf urf ;ES if h pD rH ud ef ;pcef ;wd kUrS pDrH ud ef ;ae&m toD ;oD ; od kU o,f ,l yd kUaqmif &ef jref rmusyf aiGjzif h wif 'gac:,l vd kygonf-

2/ wif 'gyHkpH pwif a&mif ;csrnf h&uf - 22-2-2016 &uf 3/ wif 'gyd wf rnf h &uf - 25-2-2016 &uf 4/ wif 'gyd wf rnf h tcsd ef - 12;00 em&D 5/ wif'gyHkpHES ifh tao;pdwf csuftvufrs m;udk atmuf ygvdyfpmwGif vma&muf pHkprf ;0,f ,l Ed kif ygonf/

wif 'gac:,l a&;vkyf ief ;aumf rwD jref rmhvQyf ppf "mwf tm;vkyf ief ;? ypönf ;pDrHa&;Xme

½Hk;trSwf (27)? aejynf awmf zkef ;-067-410209? 410282

uef UuG uf Ekd kif ygaMumif ; aejynf awmf? ykAÁoD &d Nrd KUe,f? atmif om,m&yf uG uf? ajrwkd kif ;&yf uG uf trSwf 33? aygif ;avmif;(3 )? ajruGufÔ D;ydkiftrSwf( 305? 306){&d,m 0'or110 {u&Sd OD;0rf Munf trnf jzif h yd kif qkd if aom tiS m;*&ef ajruG uf tm; a':pef ;pef ;wif h (txl ; ud k,f pm;vS ,f vT Jpm&&S d ol) 12^tve(Ek d if ) 014778 (b)OD ;atmif wif h rS yd kif qk d if aMumif ; taxmuf txm;rsm;wif jyNyD ; rSwf ykH wif ta&mif ;t0,f pmcsKyf csKyf qkd &ef avQmuf xm; vmygo jzifh uefUu Gufvdko lrsm;taejzi fh w&m;0ifpmcs Kyfpmwrf;rsm ;? w&m;½Hk ; trd ef U'D u&Drsm;jzif h taxmuf txm;cd kifvHkpGmwifjyí aejynf awmf pnfyif om,m a&;aumf rwD? Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpDrHcef UcG J rI Xmeod kY 15&uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcG JrIXme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ekd kif ygaMumif ; aejynf awmf? ykAÁoD &d Nrd KUe,f? atmif om,m&yf uG uf? ajrwkd kif ;&yf uG uf trS wf32? aygif ;avmif ;(2)? ajruG uf OD ;yd kif trS wf 3023 {&d ,m 0'or110{u&S d a':wl;wl ;rm (c) a':cif 0g0gaX; trnf jzif hyd kif qkd if aom tiS m;*&ef ajruG uf tm; OD;aZmf Ekd if OD; 12ûww(Ekd if ) 015081 (b)OD ;azat;rS yd k if qk d if aMumif ; taxmuf txm;rsm;wif jyNyD ; *&ef trnf ajymif ; avQmuf xm;vmygojzif h uef UuGuf vd kol rsm;taejzif h w&m;0if pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½H k;trd ef U'D u&D rsm;jzif h taxmuf txm;cd k if vH kpG mwif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcG J rI Xmeod kY 15&uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ESif h ajrpDrHcef UcGJ rI Xme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

b@ma&;0ef BuD;Xme jynf wG if ;tcGef rsm;OD;pD;Xme

avQmuf vTmac:,ljcif ; 1/ b@ma&;0ef BuD;Xme? jynfwGif ;tcGefrsm;OD;pD ;XmewGif vpfvyfvsuf&Sd aom atmuf azmf jyyg &mxl ;rsm;twGuf avQmuf vT mwif oG if ;Ed kif ygonf-

&mxl; ae&m ynmt&nf tcsif ; (u) ti,f wef ;pma&; 430 ae&m wuúod kvf wpf ckckrSbG JU (c) ½H k;tul^pmyd kY 70 ae&m tajccH ynmtxuf wef ;atmif 2/ tqd kyg&mxl;rsm;tm; atmuf ygtwd kif ; cef Utyf oGm;ygrnf- ti,f wef ;pma&; ½H k ;tul ^pmyd k Y

(u) jynf wGif ;tcGef rsm;OD;pD;Xme(½H k;csKyf )aejynf awmf 35 9 (c) ucsif jynf e,f tcG ef OD ;pD;XmerSL;½H k; 12 3 (*) u,m;jynf e,f tcG ef OD ;pD ;XmerS L;½H k; 8 2 (C) u&if jynf e,f tcG ef OD ;pD ;XmerS L;½H k; 4 6 (i) csif ;jynf e,f tcGef OD;pD ;XmerSL;½Hk; 8 - (p) ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD;tcGef OD;pD;XmerSL;½Hk; 45 2 (q) weoF m&Dwd kif ;a'oBuD ;tcG ef OD ;pD;XmerS L;½H k; 17 6 (Z) yJcl;wd kif ;a'oBuD ;tcG ef OD;pD ;XmerS L;½H k; 38 2 (ps) rauG ;wd kif ;a'oBuD;tcGef OD;pD;XmerSL;½Hk; 38 - (n) rEÅav;wd kif ;a'oBuD;tcGef OD;pD;XmerSL;½Hk; 51 2 (#) rGef jynf e,f tcG ef OD ;pD;XmerS L;½H k; 4 2 (X) &cd kif jynf e,f tcGef OD;pD ;XmerSL;½Hk; 24 3 (!) &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;tcG ef OD ;pD ;XmerS L;½H k; 50 9

(¡) &Srf ;jynf e,f tcG ef OD;pD ;XmerS L;½H k; 42 8 (P) {&m0wD wd kif ;a'oBuD;tcGef OD;pD ;XmerSL;½Hk; 43 4 (w) jynf axmif pke,f ajrtcGef OD;pD ;XmerSL;½Hk; 11 12

pkpkaygif ; 430 70

3/ avQmuf xm;ol onf- (u) jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHom;jzpf &rnf/ (c) 29-2-2016 &uf wG if touf (18)ESpf jynh f NyD; touf (30)xuf rausmf

vGef ol jzpf &rnf/ (*) usef ;rma&;aumif ;rGef oljzpf NyD ; ae&ma'ora&G ; oG m;a&muf wm0ef xrf ;

aqmif Ed kif &rnf/ 4/ avQmuf vT mwG if atmuf ygtcsuf rsm;ud k jynhf pH kpGmazmf jy&ygrnf-

(u) avQmuf xm;ol\ trnf ES if hEd kif iHom;pd ppf a&;uwf trS wf (c) arG;ouú&mZf (*) vlrsKd ;ES if h ud k;uG,f onf h bmom (C) avQmuf xm;vd konf h&mxl; (i) ynmt&nf tcsif ;? atmif jrif onf h ckESpf ESif h atmif jrif cJ honf h ausmif ;^

wuúod kvf

(p) rd btrnf? Ekd if iHom;pd ppf a&;uwf trSwf ESif h 4if ;wd kY\ tvkyf tud kif (q) quf oG ,f &ef vd yf pmtjynhf tpH kESif h zkef ;eHygwf (Z) tjrJ wrf ;ae&yf vd yf pmtjynf h tpHk (ps) a&;ajzpmar;yGJ ajzqd krnf hpmppf Xme

5/ avQmuf vT mESif htwl atmuf ygpm&G uf pmwrf ;rsm; yl ;wG Jyg&Sd &rnf- (u) ESpf vtwG if ; ½d kuf ul;xm;aom ywf pf yd kUt&G ,f "mwf yH k (2)yHk (c) tajccHynmtxuf wef ;atmif vuf rSwf rd wåL? bG JUvuf rS wf rd wåL (*) tvkyf orm;rS wf yH kwif rd wåL (C) Ed kif iH om;pd ppf a&;uwf jym;rd wåL (i) tusif h pm&d wåaumif ;rG ef aMumif ; ouf qd kif &m&yf uG uf? aus;&G mtk yf pktk yf csKyf

a&;rSL;\ axmuf cHcsuf rl &if ; (p) ouf qd kif &mjynf olU&Jwyf zG JUpcef ;wpf ckckrS jypf rI uif ;&Sif ;aMumif ;axmuf

cHcsuf rl &if ; 6/ avQmuf vTmud k tydk'f (2)wGif azmf jyxm;onfh rd rd wm0efxrf ;aqmif vd kaom ½H k;wpf ckckod kU22-3-2016&uf aemuf qH k;xm;í ay;yd kY avQmuf xm;&rnf jzpf NyD; avQmuf vT mwif onf h ½H k;\ owf rS wf ae&müom pmar;yG J ajzqkd &rnf/ avQmuf vT myd wf &uf xuf ausmf vG ef ay;yd kYvmaom pnf ;urf ;ESif hrud kuf nDaom avQmuf vTmrsm;ud k vuf cH rnf r[kwf yg/

7/ a&;ajzpmar;yG Jtm; 29-3-2016 &uf wG if aejynf awmf ½H k;csKyf ES if h ouf qd kif &m wd kif ;a'oBuD;^ jynf e,f tcGef OD;pD ;XmerSL;½Hk;rsm;ü usif ;yjyKvkyf rnf jzpf NyD ; taxGaxG A[k ok wajzqd k&rnf/ a&;ajzpmar;yG J atmif jrif ol rsm;ud k om vl awG Uppf aq;jcif ;aqmif &G uf rnf jzpf ygonf/ 8/ ajzqd kcG if h uwf jym;rsm;tm; 28-3-2016 &uf wG if rd rd avQmuf vTmwif xm;onf h jynf wGif ;tcGef rsm;OD;pD;Xme (½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf 46? aejynf awmfESif h oufqd kif&m wd kif ;a'oBuD;? jynf e,f tcG ef OD;pD ;XmerS L;½H k;rsm;wG if xkwf ay;rnf jzpf ygonf/ 9/ tao;pd wf od &Sd vd kygu jynf wGif ;tcGefrsm;OD;pD;Xme (½Hk;csKyf )? ½Hk;trSwf 46? aejynf awmf? zkef ; 067-430021ES if h ouf qd kif &mwd kif ;a'oBuD;? jynf e,f tcG ef OD ;pD; XmerS L;½H k;rsm;od kY vlud k,f wd kif jzpf ap? w,f vD zkef ;jzif hjzpf ap quf oG ,f pH kprf ; ar;jref ; Ekd if ygonf/

jynf wGif ;tcG ef rsm;OD;pD ;Xme

CLAIMS DAY NOTICEM.V CSC TAI HAI VOY:NO(038)

Consignees of cargo carried by M.V CSC TAI HAI VOY: NO.(038) are here by notied that the vessel will arrive on about 22-2-16

and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20

AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the

third day after nal discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims

Day.

armf awmf ,mOf yd kif &S if rsm;taejzif h oabFmrScsNyD;csd ef wGif rd rd wd kY\ armf awmf ,mOf ygypönf ;rsm;ud k ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmif vsuf vma&muf Munf h½Ippf aq;&ef tod ay;tyf ygonf/

oabFmqd kuf uyf rnf h tcsd ef ESif h wHwm;ae&mwd kY ud k tao;pd wf od &S d vd kygu atmuf azmf jyygzkef ;eH ygwf rsm;od kY quf oG ,f ar;jref ;Ed kif ygonf-

zkef ;-2301191? 2301178 ud k,f pm;vS ,f vkyf ief ;Xme jref rmh qd yf urf ;tmPmyd ki f

CLAIMS DAY NOTICEM.V SPRING WIND VOY: NO(15)

Consignees of cargo carried by M.V SPRING WIND VOY:

NO. (15) are here by notied that the vessel will arrive on about 22-

2-16 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20

AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the

third day after nal discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims

Day.

armf awmf ,mOf yd kif &S if rsm;taejzif h oabFmrS csNyD;csd ef wG if rd rd wd kY\ armf awmf ,mOf ygypönf ;rsm;ud k ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmif vsuf vma&muf Munf h½Ippf aq;&ef tod ay;tyf ygonf/

oabFmqd kuf uyf rnf h tcsd ef ESif h wHwm;ae&mwd kYud k tao;pd wf od &S d vd kygu atmuf azmf jyygzkef ;eH ygwf rsm;od kY quf oG ,f ar;jref ;Ed kif ygonf-

zkef ;-2301191? 2301178 ud k,f pm;vS ,f vkyf ief ;Xme jref rmh qd yf urf ;tmPmyd kif



we*F aEG? azazmf f 0g&D 21? 2016

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif h xHk; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

csrf ;jrompnf Nrd KUe,f w&m;½Hk; 2016ckESpf w&m;rBuD;rI trS wf-2

a':csKd csKd 0if ;(¤if ;\taxG axG ESif h a':oef ;oef ;at;

ud k,f pm;vS,f pm&ol OD ;azwif ) w&m;vd k w&m;Nyd Kif txuf ygtrI rS w&m;Nyd Kif a':oef ;oef ;at;?'DZuf-000876? 31-32

vrf ;Mum;? 73_74 Mum;? &ef rsKd ;vHk&yf uGuf? csrf ;at;omZHNrd KUe,f? rEÅav; Nrd KUaexd kif ol (,ckae&yf vd yf pmrod ) od &Sd ap&rnf/

oif h tay:w&m;vd ka':csKd csKd 0if ;? ¤if ;\taxG axGud k,f pm;vS,f pm&ol OD ;azwif u rEÅav;Nrd KU? csrf ;jrompnf Nrd KUe,f? uef om,m&yf uG uf? tuG uf trS wf **-3? OD ;yd k if 83? {&d ,m 0'or0553 {utus,f t0ef ;&S d ajruG uf tm; rSwf yHkwifta&mif;t0,f pmcsKyf csKyfqdkay;apvd krIavQmu fxm;pJGqdkcsuf& Sd onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trI ES if h pyf vsOf ;í ta&; BuD ;onf hpum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif hud k,f pm;vS ,f ½Hk; tcG if h trd ef U&a&SUaejzpf ap? od k Uwnf ;r[k wf trIESif h ouf qd kif onf h tcsuf rsm;ud kajym qd kEd kif ol wpf OD;wpf a,muf ud kvnf ;aumif ;? a&SUaeESif h ygapíjzpf ap 2016 ckES pf rwf 7 &uf (1377 ckESpf wyd kUwGJ vjynf hausmf 13&uf ) eH euf 10;00 em&D wGif txuf u trnf a&;om;yg&S d ol w&m;vd k\ pG Jqd kcsuf ud k xkacs&S if ; vif ;&ef ½kH ;awmf od kYvma&muf &rnf/ xd kUtjyif oif od ap&rnf rSm atmuf

azmf jyyg&ufwGif oif rvmra&muf bJ ysuf uGufcJhvQif oifhuG,f &mwGif jiif ;csuf rsm; xkwf ay;vd rf h rnf/ 4if ;tjyif w&m;vd kuMunf h ½I vd konf h pm&G uf pmwrf ;rsm;ESif h oif u xkacs&Sif ;vif ;trSD jyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;rsm;ud k oif ES if htwlwpf ygwnf ; ,laqmif vm&rnf/ od kYwnf ;r[kwf oif h ud k,f pm; vS,f a&SUaevuf wG if xnf h tyf yd kYvd kuf &rnf/ oif u xkacsvTmud k wif oG if ; vd kvQif trIrqd kif rDav;&uf u wif oGif ;&rnf/

2016ckESpf azazmf 0g&D 17 &uf wG if þ½kH ;awmf wHqd yf ½d kuf ESd yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xd k;xkwf ay;vd kuf onf/

(oZif jrif h aZmf ) 'kwd ,Nrd KUe,f w&m;olBuD;(1) csrf ;jrompnf Nrd KUe,f w&m ;½Hk;

jref rmh toHES if h½kyf jrif oH Mum;0ef xrf ;a[mif ;rsm;toif ;\ 2015 ckESpf ES pf ywf vnf awG UqHkyGJ

jref rmh toH ES if h ½k yf jrif oH Mum; ES pf (70)jynf h ES pf ywf vnf *k Pf jyKtxd rf ;trS wf jref rmh toH ES if h ½kyf jrif oH Mum;0ef xrf ;a[mif ;rsm;toif ;\ 2015 ckES pf ES pf ywf vnf awGUqkHyGJ ud k A[ef ;Nrd KUe,f M-3 cef ;rü 28-2-2016 &uf (we*F aEG aeU) 1 em&DwG if usif ;yrnf jzpf &m M.R.T.V 0ef xrf ;a[mif ;rsm;tm;vH k;? rysuf

ruGufwuf a&mufMuyg&ef Ed I;aqmfzd wfMum;tyfygonf/ (vuf rSwfrsm; ud kwpf apmif vQif 5000d -EI ef ;jzif h trI aqmif rsm;xH wGif vnf ;aumif ;? ,if ;aeUM-3 wG if vnf ;aumif ; 0,f ,lEkd if ygonf/)

trIaqmif tzGJ UM.R.T.V 0ef xrf ;a[mif ;rsm;toif ;

aphpyf aMumif ;vrf ;NyD;pD;jcif ; &ef ukef Nrd KUae OD;od ef ;OD ; (wd kif ;a'oBuD;OD;pD ;rSL;? ukef ;vrf ;yd kUaqmif a&; nT ef Mum;rI OD;pD ;Xme? &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;)-

a':eef ;vJ hvJh cd kif ('g½d kuf wm awmif oref opömukrÜPDvDrd wuf )wd kU\om;

armif atmif awZmOD;B.A (Business Science), M.B.A-YUE

(Vice President of GI Group E xpress)

ES if h &ef ukef Nrd KUae OD;ausmf 0if ; (tif *sif eD,mrSL;BuD;-Nid rf ;? aqmuf vkyf a&;0ef BuD ;Xme)-

a':cif cif jrif h (txjy-Nid rf ;? txu-1'*Hk) wd kU\orD ;

rat;eE´ mausmfB.A (SEAP), B.A (English),

Diploma in Intern ational Informa tion Business (Japan Medicine & Business College)

wd kUonf 13-2-2016 &uf (paeaeU) Novotel Yangon Max wG if ESpf zuf aom rd brsm;ESif h *kPf oa&&Sd vl BuD ;rsm;a&SUarSmuf wG if aphpyf aMumif ;vrf ;NyD ;pD; ygaMumif ;/ ESpf zuf aomrd brsm;ESif h

armif atmif awZmOD ;-rat;eE´mausmf

wpf OD ;wnf ;jzpf ygaMumif ; oH k ;cG Nrd KUe,f? oH k;cG taemuf aus;&G mae

(b)OD ;oef ;nG ef Y \om; OD ;uRuf 12ôce (Ed kif )074476 ES if h OD ;jrif hpd k;rS m wpf OD; wnf ;jzpf ygaMumif ;/

OD ;uRuf

trnf ajymif ; rEÅav;wk d if ;a'oBuD ;? csrf ;jrompnf Nrd KUe,f? Nrd KUopf (5) (c^1)? td rf trS wf 66 ae OD ;aZmf rif ; 9^r&w(Ekd if )120621- a':rd kUrd kUjrif h MuL 8^&pu(Ekd if )154251 wd kU\om; armif aumif ;cef Uausmf tm; ,aeUrS pí armif *a&[ef bkef ;[kajymif ; vJ ac:qd kyg&ef/

armif *a&[ef bkef ;

*kPf ,l0rf ;ajrmuf aMumif ; 2015-2016 ynmoifESp ftwGuf bufpHkynmxl;cRefpm ar;yGJwG if

aejynf awmf wyf ukef ;Nrd KU txu(1) t|rwef ;(u)rS rat;csrf ;ajrUvG if

(c) bG rf bG rf ;onf buf pH k ynmxl ;cRef qk &í txl ;yif *k Pf ,l 0rf ;ajrmuf ygonf/

t|rwef ;q&mrrsm;

a':wDwD vd I if? a':jrif h jrif hcif? a':abbD0if ;? a':aiG&if? a':oif ;oif ;rl?

txu(1) wyf ukef ;Nrd KU

wpf csuf wnf ;usif ;0if OD ;oef Upif onf aejynf awmf? ½G d Kif &,f jref rma*guf uvyf ü

12-1-2016 &uf (17;37) em&D wG if upm;azmf rsm;jzpf Muaom

OD ;jrih f aZmf? OD ;atmif rsd K;at;wd k UES if h twl a*guf oD ;½d k uf upm;pOf usif ;trSwf (7)ud k 170ud kuf tuG mrS Titleist Pro V1 No.3

abmvHk;tm; Honma, Beres, Hybrid 21 wkwf jzif h ½d kuf

vd kuf &m wpf csuf wnf ;jzif h usif ;0if cJhygonf/

Management

Royal Myanmar G olf Club (aejynf awmf )

ajrwd kif ;OD;pD;Xme (tNid rf ;pm;rsm;)

vl rIapmif ha&S muf a&;toif ;(,m,D)

zG J Upnf ;ygrnf

3-3-2016&uf (Mumoyaw;aeU)

14;00em&D

aumif ;uif ajrwd kif ;½Hk;?

&ef uif ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

OD ;rsKd ;ñGef U zkef ;-09-8613295

a':vG ef ;,Of zkef ;-09-250017358

tvu(1)ykZG ef awmif 'kwd ,tBud rf jrwf q&myl aZmf yG J

tvu(1)ykZGef awmif Nrd KUe,f? ausmif ;wG if (1966) ckESpf rS (2015)ck 'DZif bm xd tkyf csKyf cJhMuaom ausmif ;tkyf q&mBuD;^q&mrBuD ;rsm;ESif h wm0ef xrf ;aqmif cJh Mu

aomouf jynf h (60)ES pf jynf h tNid rf ;pm;q&m? q&mrrsm;ud kawG UqHk*g&0jyKrnf jzpf yg ojzifh q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ES if h ausmif ;om;? ausmif;ol a[mif;rsm;tm;vHk; quf oG ,f Muyg&ef ES if h zd wf pm&onf jzpf ap? r&onf jzpf ap <ua&muf Muyg&ef av;pm;pG m zd wf Mum;tyf ygonf/ &uf - 27-3-2016&uf tcsd ef - eHeuf 9em&D ae&m - tvu(1)ykZG ef awmif ESif ;qD cef ;r quf oG ,f vSL'gef ;&ef OD ;od ef ;atmif zkef ;-09-421060398? a':oef ;oef ;aX; zkef ;-09-5189697 a':pef ;pef ;cd kif zkef ;-09-420147015? OD ;xGef ;jrif h OD; zkef ;-09-5190392 OD ;rif ;rif ;xG ef ; zkef ;-09-43105668? OD ;cspf OD ;Ed kif zkef ;-09-450059091

aysmuf qkH ;aMumif ; uRefr r&wfaxm 10^r'e(E dkif)

184765 \ Passport (No. rrS wf rd ) aysmuf qkH;oG m;ygojzif h awG U&S d ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-792407463

aysmuf qkH;aMumif ; uRef r a':jrif h pd ef 10^rvr(Ed kif )

107592 \ Passport (No. rrS wf rd ) aysmuf qkH;oGm;ygojzif h awG U&S d ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-976182700

aysmuf qkH;aMumif ; uRef r rcif arxuf 10^r'e(Ed kif )

252550 \ Passport (No. rrSwf rd ) aysmuf qkH;oG m;ygojzif h awG U&S d ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-976182700

wpf OD;wnf ;jzpf aMumif ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? tif ;pd ef Nrd KUe,f?

ta&SUBud KUukef ;&yf uG uf ae OD ;oef Ypif\orD ; ryef ;oOÆ mrsKd ;ESif h aemf yef ;oOÆ mrsKd ;onf wpf OD ;wnf ;jzpf ygaMumif ;/

ryef ;oOÆ mrsKd ;(c)aemf yef ;oOÆmrsKd ; 12^vrw(Ed kif )030652

wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ;

okH;cGNrd KU? trS wf (4)&yf uG uf? atmif aZ,svrf ;ae OD;oef ;xG ef ;\orD ; a':&D&D jrif h 12ôce(Ed kif )006336 ES if h a':pd ef &D jrif hrS m wpf OD ;wnf ;jzpf yg aMumif ;/ a':&D&D jrif h

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; ykod rf Nrd KU? trSwf (3)&yfuGuf ? ta&SU ud k;od ef ;vrf ;oG ,f (2)vrf ;? tuG uf trSwf (35)? OD;yd kif trS wf 66? {&d ,m 0'or285 {u&Sd tpd k;&ajrtm; OD;vS0if ; trnf jzifh ajrae&mcsxm;rd ef Uxkwf ay;yg&ef avQmuf xm; jcif ;ESif hywf ouf í þowif;pmwG if aMumf jimonf h&uf rS pí 15&uf twG if ; uef UuGuf &ef &S d ygu ykod rf Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;od kY vma&muf uef UuGuf Ekd kif ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/

Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD;pD ;Xme ykod rf Nrd KUe,f

aysmuf qHk;aMumif ; uRef r a':od ef ;wif 10ûr&(Ekd kif )

019222 \ Passport ( No. rrSwf rd ) aysmuf qH k;oGm;ygojzif h awG U&S d ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-976182700

aysmuf qHk;aMumif ; uRef r rd xuf xuf rd k; 10^cqe(Ekd kif )

114850\ Passport ( No. rrSwfr d) aysmuf qH k;oGm;ygojzif h awG U&S d ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-255821035

aysmuf qHk;aMumif ; uRef awmf apmqef ;OD; 3^bte(Ekd if )

255957 \ Passport ( No. rrS wf rd ) aysmuf qHk;oG m;ygojzif h awG U&S d ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-792407463

aysmuf qHk;aMumif ; uRef awmf rif ;cif aZmf 10ûr&(Ek d kif )

071407\ Passport ( No. rrSwfr d) aysmuf qHk;oG m;ygojzif h awG U&S d ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-790165070

vSL'gef ;jcif ;

&ef ukef Nrd KU? r*Fvmawmif ñGef UNrd KUe,f? qd kif trS wf (p^6-7-8-9-10) vkyf ief ;&Sif rsm;rS pkaygif ;í OD;vSxGef ; arwåm&d yf rGef (uif qm)azmif a';&S if ;od kY usyf od ef ; (20)wef zd k;&S d uif qma0'em&S if rsm;twG uf aq;ESif haq;ypö nf ;rsm;? qef? qD ES if h Ensure tm[m&Ek d UrI ef Ursm; vS L'gef ;&mtk yf csKyf a&;rS L; OD ;jyH K;ES if h wm0ef cH q&m0ef BuD ; a'guf wma':oef ;areD wd k UrS vuf cH ,lygonf/





,mOftrSwf 3G/7934 \ azmif ;<ueHygwf jym; aysmuf qkH;í xk wf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<ueH ygwf jym; ysuf jy,f aMumi f; trsm;odap&ef aMunm tyf ygonf/

une (&GmomBuD;)


,mOf trSwf 3G/7933 \ azmif ;<ueHygwf jym; aysmuf qkH;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<ueHygwf jym; ysuf jy,f aMumif ; trsm;od ap&ef aMunm tyf ygonf/

une (&G momBuD ;)

'D u&D twnf jyKvkyf &ef trd ef Y rxkwf oih f aMumif ;xkacsap&ef

taMumif ;Mum;pm (w&m;rusif h xHk;ud k"Oya'trd ef Y-21? enf ;Oya'-22)

&ef ukef wd kif ;a'oBuD;? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f w&m;r½H k;awmf ü 2015 ckESpf w&m;rBuD ;rItrS wf-88 ESif h quf oG ,f onf h

2016 ckES pf w&m;rZm&DrI trSwf-4 a':aESmif ;0óef ES if h a':,k,katmif w&m;Ed kif w&m;½HI ;

&efukefwd kif;a'oBuD ;? ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f? a&Tayguf uH Nrd KUopf? (15)&yf uG uf? arcvrf ;? trS wf 15^815ae a':,k,katmif (,ckae&yf vd yf pmrod )od ap&rnf/

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSw f-88wGif &&Sd onf h 'Du&Dud ktwnfjyKvkyf& ef þ½H k;awmf wG if w&m;Ekd if a':aESmif ;0óef u avQmuf xm;vmonf jzpf í rnf onf h taMumif ;aMumif h twnf jyKvkyf ap&ef trd ef Yrxkwf oif h aMumif ;? taMumif ;wpf ckck &S d vQif jyíacsqdkEkdif &ef oif ud k,fwdkif jzpf ap? ½Hk;awmf tcGifh trd efY t&a&SUaejzif hjzpfap? taMumif ;jyacsqd kEd kif ol tcGif h &ud k,f pm;vS,f jzpf ap 2016 ckES pf rwf 7 &uf (1377 ck ES pf wyd k Y wG J vjynh f ausmf 13 &uf ) rG ef ;rwnf h rD 10 em&D wG if þ½H k ;awmf a&S Uvma&muf ap/

2016 ckESpf azazmf 0g&D 17 &uf wGif þ½H k;wH qd yf ½d kuf ES d yf í uREf kyf vuf rSwf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/ (jrif h od ef ;)

Nrd KUe,f w&m;olBuD; ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f w&m;½Hk;

uef Y uG uf Ed kif ygonf ,mOftrSwf 23,^87615Honda Wave ,mO fvuf 0,f& Sdol OD;xuf aZmf 13^rwe(Ed kif )019505u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzifh uefUuGuf vd k ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm; jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH; (wmcsDvd wf )

uef YuG uf Ed kif ygonf ,mOf trSwf 7G/7530 TOYOTA

SUCCEED Ncp 58 ,mOf vuf 0,f &S d ol a':&ef &S if ;ud k uf 13ûce(Ed k if )056141 u (ur-3) aysmuf qk H ;í rd wåLxkwf ay; &ef avQmuf xm;vmygojzif h uef UuG uf vd k ygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumfj imonfh &uf rS 15&uftwGi f; atmuf azmfjyyg½kH;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH ; (wmcsD vd wf )

taMumif ;jy&ef ay;onhf taMumif ;Mum;pm rEÅav;c½d kif w&m;½H k;awmf

2015 ckESpf w&m;rjyif qif rItrS wf 68 ud katmif rsKd ;xG ef ; ES if h OD;xG ef ;pd ef avQmuf xm;ol avQmuf xm;cH&ol OD;xGef ;pd ef 'dkif;rG ef ;yvmZmav;vTm? tcef ;trSwf- 101?

102? 103? 104? csrf ;at;ompHNrd KUe,f? rEÅav;Nrd KU (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/

txuf trnf yg avQmuf xm;ol ud katmif rsKd ;xG ef ;u þ½H k;od kY csrf ;at;ompH Nrd KUe,f w&m;½H k;? w&m;rBuD;rItrS wf 18^2015 wGif (26-8-2015)&uf pG Jyg pD&if csuf ESif h xH k;yHkustrd ef Y tay: rauseyf onf h taMumif ;ESif h avQmuf xm;onf jzpf í oif u þavQmuf vTmtwd kif ; trd ef Urcsoif haMumif ; taMumif;jy&ef 2016ckESpf rwf 14 &uf (1377 ckESpf waygif ;vqef ; 6 &uf ) rG ef ;rwnf hrD 10 em&D wG if oif ud k,f wd kif jzpf ap? oif ha&SUaejzpf ap þ½H k;od kY vma&muf &rnf/ rvma&muf cJ h vQif tqd kyg avQmuf xm; csuf ud k oif hrsuf uG ,f wGif wpf zuf owf Mum;em ppf aq;qH k;jzwf vd rf hrnf/

2016 ckES pf azazmf 0g&D 11 &uf wGif þ½Hk;wHqd yf ½d kuf ESd yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(nd KrDpH) wG Jzuf c½d kif w&m;olBuD;(1)

rEÅav;c½d kif w&m;½Hk;

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif hxH k; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

rd w¬ DvmNrd KUe,f w&m;½Hk;awmf ü 2016ckES pf w&m;rBuD ;rItrSwf-7

1/ OD ;ausmf jrif h f ES if h a':rrav; 2/ a':cif pef ;Munf

w&m;vd krsm; w&m;Nyd Kif rEÅav;wd kif ;a'oBuD;? rd w¬ DvmNrd KU? ayguf acsmif ;&yf ae a':rrav; (,ckae&yf

vd yf pmrod ) od ap&rnf/ oif h tay:ü w&m;vd kOD ;ausmf jrif h(yg-2)u td rf 0d kif ;ajrta&mif ;t0,f rSwf yHkwif

pmcsKyf csKyf qd kay;apvd krI avQmuf xm;pJGqd kcsuf &Sd onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trI ESif h pyf vsOf ;í ta&;BuD;onf h pum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif h ud k,f pm;vS ,f ½Hk; tcGif h trd ef U& a&SUaejzpf ap? od kUwnf ;r[k wf 4if ;trI ES if h pyf qd k if onf h tcsuf rsm;ud k acsyajymqkd Ed kif ol wpf OD ;wpf a,muf 4if ;a&SUaeESif h ygíjzpf ap 2016ckES pf azazmf 0g&D 26&uf (1377ckESpf wyd kUwG Jvjynf hausmf 3&uf ) rG ef ;rwnf hrD 10;00em&DwG if txuf utrnf a&;om;yg&Sd ol w&m;vd krsm; pG Jqd kcsuf ud k xkacs &S if ;vif ;&ef ½kH ;od kYvma&muf &rnf/ 4if ;jyif oif od ap&rnf rS m txuf uqd kcJ honf h &uf wG if oif rvma&muf ysuf uG uf cJ hvQif oif \uG,f &mwG if jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay; vd rf h rnf/ 4if ;jyif w&m;vd kuMunf h ½I vd konf h trI ES if houf qd kif onf h pmcsKyf pmwrf ;ESif h oif uxkacswif jytrS D jyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ; tp&S d onf wd k Yud k oif ES if h twl ,l aqmif vm&rnf/ od kY wnf ;r[kwf oif hud k,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wGif xnf h tyf yd kYvd kuf &rnf/ oif uxkacsvT mwif oG if ;vd kvQif trIrqd kif rD av;&uf u wif oGif ;&rnf/

2016ckES pf azazmf 0g&D 11&uf wGif þ½kH ;awmf wHqd yf ½d kuf ES d yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(armif vGif ) Nrd KUe,f w&m;ol BuD;

rd w¬ DvmNrd KUe,f w&m;½Hk;

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOft rSwf 46,^8846 4 ADIXIN 125, M/C ,mOfvuf0, f&Sdo l OD ;ausmf Nzd K;a0 9^r[r(Ed kif )028560 u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmufxm ;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckd ifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumf jimonf h&uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg ½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH; (rEÅav;ajrmuf yd kif ;)?rEÅav;Nrd KU

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 20,^99694 SYM Radar X 125 , M/C ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;ae0if ;atmif 9^yuc(Ed kif )049562 u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGu fvdkygu ckdifvkHaomtaxmu f txm;rsm ;jzihf aMumfjimon fh&uf rS 15&uftwGif; atmufazmf jyyg½kH;odk U vlud k,fwdkifvma&mu f uef UuG uf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH; (rEÅav;ajrmuf yd kif ;)?rEÅav;Nrd KU

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOftr Swf 44,^38138New Aibo 125, M/C ,mOf vuf 0,f &S d ol OD;pde faX; 9^r&r(Edk if)035164 u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kyg u ckd if vkH aom taxmuf txm;rsm;jzihf aMu mfji mon fh&u frS 15&uftwGi f; atmufazmfjyy g½kH;o dkU vludk,fwdkif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH ;

(rEÅav;awmif yd kif ;)?rEÅav;Nrd KU

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOf trS wf 1,^42123 Honda

Dream, M/C ,mO fvu f0, f&S dol OD ;0if;ausmf 9^r[r(Edkif)025998u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd k ygu ck d if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumfji mon fh&u frS 15&uftw Gif; atmufaz mfjyyg½ kH;odkU vludk,fwdk if vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH; (rEÅav;ajrmuf yd kif ;)?

rEÅav;Nrd KU

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 7C^6171 Toyota MARK II GX110, S/L(4x2)® ,mOf vuf 0,f

&S d ol a':aX;aX;jrif h 9^r&r(Ed kif )064157u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm; vmygon f/ uefUuGu fvdkygu ckdifvkHaomtaxmu ftxm;rsm ;jzihf aMumf jimonf h&ufrS 15&uf twGif ; atmuf azmfjyyg½kH ;od kU vludk,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH ; (rEÅav;ajrmuf yd kif ;)?rEÅav;Nrd KU

'D u&Dud ktwnf jyKvkyf &ef trd ef Yrxkwf oihf aMumif ; xkacsap&ef

taMumif ;Mum;pm (w&m;rusif h xHk;Oya'trd ef Y-21? enf ;-22)

wmarGNrd KUe,f w&m;½Hk;awmf ü 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-6ESif hquf ET,f onf h

2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-24 OD;od ef ;vG if ES if h a':trm (yg-2) w&m;Ed kif w&m;½H I;rsm;

(1) a':trm? (2) a':usif wif trSwf (5)? b,ok'¨ d vrf ;? usm;uG uf opf

&yf uGuf? ausmuf ajrmif ;? wmarGNrd KUe,f? &ef ukef wd kif;a'oBuD; (,ckae&yfvd yfpm rod olrsm;) od ap&rnf/ wmarG Nrd KUe,f w&m;½H k ;\ 2015ckESpf w&m;rBuD ;trI trS wf-6wG if &&S d onf h 'D u&D ud k

twnfjyKvkyf &ef þ½H k;awmfwGif w&m;Ekd if OD;odef ;vGif u avQmuf xm;onf jzpf í rnf onf htaMumif ;aMumif h twnf jyKvkyf ap&ef trd ef Yud krxkwf oif h aMumif ;? taMumif ; jy&ef oif ud k,f wd kif jzpf ap? ½Hk;awmf tcG if h trd ef Yt& a&S Uaejzpf ap? taMumif ;jyEd kif onf h tcGif h &ud k,f pm;vS,f jzpf ap 2016ckES pf rwf 4 &uf (1377ckESpf wyd kUwG Jvjynhf ausmf 10&uf ) rGef ;rwnf h rD 10em&DwGif þ½Hk;awmf a&SUvma&muf ap/

2016ckES pf azazmf 0g&D 18&uf wG if þ½Hk;wHqd yf ½d kuf ES d yf í uREf kyf vuf rSwf a&;xd k; ay;vd kuf onf/

(at;jrwf ol) wGJ zuf Nrd KUe,f w&m;ol BuD ;(3)

wmarG Nrd KUe,f w&m;½H k;

jiif ;csuf xkwf &ef qif hpm (w&m;rusif h xHk;Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

awmif BuD;c½d kif w&m;½Hk;awmf 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-74

a':0g0gnG ef U (4if ;\tcGif h & ES if h a':cif csd Koef U ud k,f pm;vS,f OD ;aomf wmaz)

w&m;vd k w&m;Nyd Kif

anmif a&T Nrd KUe,f? acgif wd kif aus;&G m? aps;awmif trSwf (3)&yf uGuf (,ckae&yf vd yf pmrod )ae a':cif csd Koef U od ap&rnf/ oif htay:ü w&m;vd ku aiG (18000000)ud k Ekd if iH awmf rS owf rSwf ay;onf h

twd k;EIef ;ESif hwuG&vd kaMumif ;ESif h avQmuf xm;pJ Gqdkonfjzpf í oif ud k,f wdkifjzpf ap? 4if;t rIESi fhpyfv sOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdk Uudk acsy ajymqkdEd kifol ud k,f pm;vS ,f ESif h jzpf ap? a&SUaeESif h jzpf ap 2016 ckES pf azazmf 0g&D 25 &uf (1377ckESpf wyd k UwG J vjynf h ausmf 2 &uf ) rG ef ;rwnf h rD 10;00em&D wG if txuf trnf ygol w&m;vd k \ tqd kvTmud k xkacs&S if ;vif ;&ef ½kH;awmf od kY vma&muf &rnf/ 4if ;jyif txuf yg&uf wG if oif rvma&muf ysuf uG uf cJh vQif oif h rsuf uG ,f wGif jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf hrnf/ 4if ;jyif w&m;vd k u Munf h ½I vd k onf h pmcsKyf pmwrf ;rsm;ES if h oif uxk acswif jytrS D jyKvd k onf h pmcsKyf pmwrf; tp&Sd onf wdkYudk oif ESif htwl ,laqmif vm&rnf/ odkYr[kwf oif h ud k,f pm;vS,f a&S Uaevuf wG if xnf htyf vd kuf &rnf/ oif uxkacsvT m wif oGif ;vd kvQif trIrqd kif rDav;&uf u wif oG if ;&rnf/

2016ckESpf azazmf 0g&D 8&uf wGif þ½kH ;wH qd yf ½d kuf ESd yf í uREkf yf vuf rSwf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(jrif h a0) 'kwd ,c½d kif w&m;ol BuD ;(3)

awmif BuD ;c½d kif w&m;½Hk;

aysmuf qHk;aMumif ; uRef r rd axG;EkEkpd k; 3^bte(Ed kif ) 135256 \ Passport ( No. rrSwf rd ) aysmuf qHk;oG m;ygojzihf awGU&S d ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-976182700

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 9*^9381 \ azmif ;<u eHygwfjy m;ay smu fqkH ;í xkwf ay;& ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eHygwf jym; ysufjy,f ygaMumif ; trsm; od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? awmif BuD ;

'Du&Dud k twnf jyK&ef trd ef Urxkwf oif haMumif ; xkacsap&ef

taMumif ;Mum;pm (w&m;rusif hxHk; Oya'trd ef U-21? enf ;Oya'-22)

rd w¬D vmc½kd if w&m;½Hk;awmf ü 2015 ckES pf w&m;rBuD ;rI trS wf (2)ES if h quf ET,f onf h

2015 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-105 a':ESif ;ESif ;cd kif ESif h a':wd k;wkd ;a0 'Du&DtEd kif &ol w&m;½H I;

a':wkd ;wkd ;a0 trS wf (51)? 4vrf ;ES if h 5vrf ;Mum;? jynf om,mawmif &yf uG uf? rd w¬ DvmNrd KUae (,ckae&yf vd yf pmrod ol) od ap&rnf/

2015 ckES pf w&m; rBuD;rItrSwf-2wG if us&S d onf h 'D u&D ud k twnf jyK vkyf &ef þ½Hk;awmf wG if w&m;Ekd if a':ES if ;ES if ;cd kif u avQmuf xm;onf jzpf í rnf onf h taMumif ;taMumif h twnf jyKvkyf ap&ef trd ef Uud krxkwf oif haMumif ; taMumif ;wpfckck&Sd vQif acsqkd &ef oif udk,f wkd if jzpf ap? ½Hk;awmf tcGif htrdefU& a&SUaejzif hjzpf ap? taMumif ;jyacsqd kEd kifol tcGifh&ukd ,f pm;vS,f jzifhjzpfap? 2016ckESpf rwf v 14&uf (1377 ckESpf waygif ;vqef ; 6&uf ) rGef ;rwnf hrD 10em&D wGif þ½H k;awmf a&S Uvma&muf ap/

2016 ckESpf azazmf 0g&D 9&uf wGif þ½H k;awmf wHqd yf ½d kuf ES d yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xkd k; xkwf ay;vkd uf onf/

(zkef ;wif h) 'kwd ,c½kd if w&m;olBuD;

rd w¬D vmc½kd if w&m;½Hk;

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 36,^37302 Honda Click 125, M/C ,mOf vuf 0,f &S d ol

OD;ausmf ausmf xGef ; 9^r[r(Ekd if ) 033400u (ur-3)aysmuf qHk;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGu fvdkygu ckdifvHk aomtaxmuftxm;rs m;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmuf azmf jyyg½Hk;o dkY vludk,f wkd ifvma&mu f uef UuG uf Ekd if ygonf/


,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 36,^36674 Honda Click 125, M/C ,mOfvuf0,f &Sd ol

OD;atmif aZmf rif; 9^r&w(Ekd if )124361u (ur-3)aysmuf qHk;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vH kaomtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumf jim onf h&uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½H k;od kY vl ud k,f wkd if vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/


trnf ajymif ; yJcl;wdkif ;a'oBuD;? vuf yHwef;Nrd KU? txu(3) 'kwd ,wef ;(c)rS OD;&J vGif \ om;ar mif[de f;a0,Htm; armifa Zmf&J xuf Ed kif [k ajymif ;vJ ac:yg&ef/

armif aZmf &J xuf Ed kif




uef UuG uf Ekd if ygonf &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? trS wf (3) &yf uG uf? r&rf ;pkvrf ;?

trS wf (p^921) ajruG uf ay:&Sd ES pf cef ;wGJ ig;xyf wd kuf \ (oHk;vTm)? ajc&if ; wd kuf cef ;tm; a':oDwmjrif h 12^r&u(Ekd if )016894 u rd rd ykd if qkd if vuf &S d jzpf aMumif ; vT Jajymif ;a&mif ;csyd kif cG if htjynf h t0&Sd aMumif ; 0ef cHajymqd kí a&mif ;cs ojzif h uREf kyf \rd wf aqG rS0,f ,l&ef p&ef aiGay;acsxm;ygonf/ þwd kuf cef ; ta&mif ;t0,f ud k uef UuG uf vd kygu þaMumf jimygonf h&uf rSpí ckepf &uf twG if ; cd kif vH kaomtaxmuf txm;rsm;jzif h uREf kyf wd kY xH od kU vma&muf uef UuG uf Ed kif ygonf/ uef UuG uf rnf hol r&Sd ygu ta&mif ;t0,f ud k Oya'ES if h tnD quf vuf aqmif &Guf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf nT ef Mum;csuf t&- OD ;pd ef 0if ; OD;cif Ek txuf wef ;a&SUae w&m;vT wf awmf a&SUae

trS wf (83)? 'kwd ,xyf? tcef ;trS wf (14^'D)? yef ;qd k;wef ;vrf ;? ausmuf wHwm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-250871391? 09-43081963

OD ;cspf Nrd Kif 12ôve(Ekd if )017144? a':od ef ;od ef ;OD; TKA-073514 a':jrjrvS TKA-061872 wd kYod ap&ef aMunmtyf ygonf

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? oef vsif Nrd KU? xef ;yif ukef ;&yf uG uf? xef ;yif ukef ;(6)vrf ;? trSwf11ae OD;atmifol 12ôve(Ek d if)105693udki faqmifol uREkfyfrd wf aqG\ nTef Mum;csuf t& taMumif ;Mum;od aptyf ygonf/ 1/ uREf kyf\rd wf aqG OD ;atmif olrS w&m;enf ;vrf ;wus vTJ ajymif ;&,lxm;aom

oef vsif Nrd KU? xef ;yif ukef ;awmif? uG if ;trSwf 15? OD ;yd kif trS wf 13^2? 31^2? 33 v,f ajrrsm;ud k Oya'vkyf xH k;vkyf enf ;rsm;t& w&m;0if trnf ayguf aqmif &G uf cJ hjcif ;jzpf ygonf/ uREkf yf \rd wf aqG vT Jajymif ;&,lxm;aomajrrsm;wG if OD;cspf Nrd Kif? a':od ef ;od ef ;OD;? a':jrjrvS wd kY wd kif wef ;xm;aom OD;yd kif trS wf 31^3 yg0ifjcif ;r&Sd ygaMumif ; tod ay;tyfygonf/ uREf kyf \rd wf aqG OD;atmif ol rS w&m;enf;vrf;wus vTJajymif;&,lxm;aomv,fajrrsm;udk Oya'vky fxHk; vkyf enf ;rsm;t& w&m;0if aqmif &G uf cJ hjcif ;jzpf ygonf/ rnf ol wpf OD ;wpf a,muf ud kvnf ;aumif ;? rnf onf h tpd k;&tzG J U rnf onf h0ef xrf ;ud kvnf ;aumif ;? aiG aMu; wpf pH k wpf &may;cJ h jcif ;r&S d ovd k uREkf yf \rd wf aqG OD ;atmif ol rS vnf ; aiG aMu;wpf pH k wpf &may;onf [k ajymqd kcJh jcif ;r&Sd aMumif;ES if h rrSef ruefvnf ; ouf qkd if &m Xmersm;tm; avQmuf xm;cJ hjcif ;r&S d cJh yg/ xd kod kY uREkf yf \rd wf aqG OD ;atmif olrS enf ;Oya'ESif h tnD w&m;0if avQmuf xm;í &&Sd cJh aomajrjzpf ygonf/

2/ OD ;cspf Nrd Kif? a':od ef ;od ef ;OD ;? a':jrjrvS wd k YrS rrSef ruef ajymqd kaeaMumif ; wd kif wef ; aeaMumif ;od &S d &ygonf/xd kod kY rrS ef ruef pG yf pG J ajymqd k wd kif wef ;NyD ; uREf kyf \rd wf aqG OD ;atmif ol \ *kPf od u© musqif ;&ef ES if h epf emap&ef wrif aqmif &G uf aeonf h twG uf uREf kyf \rd wf aqG OD ;atmif ol rSm vlrI a&;xd cd kuf jcif ;? *kPf od u©musqif ;jcif ;ES if h

oufqd kif &mtpd k;&tzG JUrsm;tm; xif a,mif xif rSm;jzpf apEd kif onf htwG uf þtaMumif ;Mum;pmowif ;pmwG if yg0if onf h &uf rS pí 15 &uf twG if ; uREf kyf \ rd wf aqG OD;atmif ol tm; OD ;cspf Nrd Kif? a':od ef ;od ef ;OD ;? a':jrjrvSwd kYrS vlod &S if Mum; awmif ;yef yg&ef ES if h wd kif wef ;xm;aom pmrsm;tm; ½kyf od rf ;&ef apwem aumif ;jzif h arwåma&S Uxm;í w&m;wabmif rjzpf ap&ef wpf ygwnf ; tod ay;tyf ygonf/ tu,f í vd kuf emjcif ;r&S d ygu w&m;½H k;\ tqHk;tjzwf ud kcH,l &ef w&m;Oya't& aqmif &Guf oG m;rnf jzpf ygaMumif ; OD ;cspf Nrd Kif? a':od ef ;od ef ;OD ;ES if h a':jrjrvSwd kY od ap&ef taMumif ;Mum;od aptyf ygonf/

OD ;atmif ol \vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- OD ;atmif wif H.G.P, LL.B

w&m;vT wf awmf a&S Uae(pOf-3299) trS wf 15? eHUomukef ;(2)vrf ;? aomuf awmf wG if ;&yf uG uf? oef vsif Nrd KU?

zkef ;-056-21331? 09-49574202

trsm;od ap&ef tod ay;aMunmjcif ; uREf kyf wd kY \rd wf aqG jzpf ol armf vNrd Kif Nrd KU? aps;Bud K&yf uGuf? usKd u©rD vrf ;? trS wf

55ae OD;od ef ;aZmf 10^r'e(Ekd if )096147 \ vTJ tyf nT ef Mum;csuf t& atmuf ygtwd kif ; trsm;od ap&ef tod ay;aMunmtyf ygonf/

OD;od ef ;aZmf \ZeD; a':at;at;csKd 10^rvr(Ed kif )059044onf 12-8-2015&uf wG if uG ,f vG ef cJh &m a':at;at;csKd trnf ayguf armf vNrd Kif Nrd KU? aps;Bud K&yf uG uf? uG if ;trS wf 90? OD ;yd kif trS wf 13? {&d ,m 0'or 225{uES if h OD ;yd kif trS wf 14? {&d ,m 0'or 182 {u wd kYonf OD ;od ef ;aZmf omvQif w&m;0if tarG quf cHol omjzpf ygonf/ ,cktcgwGif azmf jyygajruG uf rsm;\ *&ef rsm;ES if h pm&G uf pmwrf ;rsm; aysmuf qH k;aeygí ,if ;wd k Yud k vuf cH &,l ol rsm;onf þaMunmcsuf yg&Sd onf h &uf rSpí ckepf &uf twGif ; uREf kyf wd kY \rd wf aqG OD ;od ef ;aZmf xH od kYjzpf ap? uREf kyf wd kY xHod kY jzpf ap vma&muf ay;tyf yg&ef ES if h xd kod kY jyef vnf ray;tyf bJ rw&m;&,l um vT Jajymif ;? a&mif ;cs? aygif ESH? ay;urf ;? trnf ajymif ;jcif ;? tarG xd ef ;pmES if h tarG quf cH cG if h avQmuf xm;jcif ;wd kY rjyKvk yf &ef ES if h xkd od k Y jyKvkyf ygu wnf qJ Oya'rsm;t& ta&;,l rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

OD;od ef ;aZmf \vTJ tyf nT ef Mum;csuf t&- a':ESif ;oZif atmif LL.B OD;aZmf 0if ; B.A(Law), LL.B, D.B.L,

w&m;vTwf awmf a&S Uae(pOf-9918) D.M.L,P.G.D.A.Psy

w&m;vT wf awmf a&SUae(pOf-1845) a':Nzd K;Nzd K;atmif LL.B a':rsKd ;rrpd k; LL.B

txuf wef ;a&S Uae(pOf-45160) txuf wef ;a&SUae(pOf-45173) a':rd &if pEd kif ;rG ef LL.B, LL.M

txuf wef ;a&SUae(pOf-46475) trSwf 2^c? urf ;em;vrf ;(&mrnwH wm;teD;) yef ;bJwef ;&yf? armf vNrd Kif Nrd KU? zkef ;-09-8721085? 09-31411889? 09-425317001? 09-780602800?

09-260312215? 09-73251689? 09-795316075

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ; aejynf awmf? wyf ukef ;Nrd KUe,f? bk&if haemif &yf uGuf? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf 28? rif ;BuD ;

&ef atmif OD;yd kif trS wf 165? ajr{&d ,m 0 'or 358 {u? ajruG uf wnf ae&mtrSwf 165? bk&if haemif &yf uG uf? wyf uk ef ;Nrd KU&S d ajruG uf tm; a':av;pd ef (b)OD ;zd k;p 9^wue(Ed kif )005604 rS yd kif qkd if aMumif ; taxmuf txm;rsm;wif jyNyD ; rS wf ykH wif ay;urf ;jcif ;pmcsKyf &ef ajrykH &mZ0if avQmuf xm;vm&m uef Y uG uf vd kol rsm;taejzif h w&m;0if rS wf ykH wif pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½k H ;trd ef Y 'D u&Drsm;jzif h taxmuf txm;cd kif vkHpGmwif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjy pD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcG J rI Xmeod k U ,aeY rS pí 15&uf twG if ; vma&muf uef UuG uf Ed kif aMumif ; aMunm vd kuf onf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ES if h ajrpDrHcef YcGJ rI Xme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef YuG uf Ed kif ygonf yJcl;wd kif;a'oBuD;? awmif ilNrdKU?auwkrwDNrd KUopf?o0efi,f &yfuGuf? ajrwdkif;

&yf uG uf (5)e0a';ta&S U? ajruG uf trSwf 51?tus,f (60_90)ay\ ajray;trd ef Y aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ,l &ef xyf rHavQmuf xm;rnf jzpf ojzif h uef Y uG uf vd kolrsm; 15 &uf twGif ; awmif il Nrd KUe,f taxG axGtkyf csKyf a&;OD ;pD;XmewG if uef YuG uf Ed kif ygaMumif ;/

OD ;cif armif 3^bte(Ed kif )010519

uef UuGuf Ekd kif ygaMumif ; aejynf awmf? ysOf ;rem;Nrd KUe,f? &G maumuf &yf uG uf? ajrwkd kif ;&yf uG uf trS wf 32?

aygif ;avmif ;(2)? ajruG uf OD;yd kif trS wf (1844)&S d ajruG uf tm; a':eef ;jrif h jrif h ckd if (b) OD ;td kuf usif (c)pH xG ef ; 13ôye(Ekd if ) 006449rS yd kif qkd if aMumif ; taxmuf txm; rsm;wif jyí ajriSm;pmcsKy f avQmufxm;vmygoj zif h uef UuGuf vd kolrsm;taejzif h w&m;0if pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½Hk;trd ef U'Du&Drsm;jzif h taxmuf txm;cdkifvHkpGm wif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif h ajrpD rH cef UcG J rI Xmeod k Y ,aeUrS pí15&uf twGif ; vma&muf uef UuG uf Ekd if ygaMumif ;aMumf jimvd kuf onf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ESif h ajrpD rHcef UcG JrI Xme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuGuf Ekd kif ygaMumif ; aejynf awmf? ysOf ;rem;Nrd KUe,f? &Gmaumuf &yf uGuf? ajrwkd kif ;&yf uG uf trS wf 31?

aygif ;avmif ;(1)? ajruG uf OD;yd kif trS wf (589? 590)&S d ajruGuf tm; OD ;ausmf rif ;+

a':vd I if a0od rf h (b)OD;q,f atmif? OD;jynf od ef ;? 9^yre(Ekd if )164483? 9^yre(Ekd if ) 152323rS yd kif qk d if aMumif ; taxmuf txm;rsm;wif jyí ajriS m;pmcsKyf avQmuf xm;vm ygojzif h uef UuG uf vd kol rsm;taejzif h w&m;0if pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½Hk;trd ef U'Du&D rsm;jzif h taxmuftxm;cd kif vHkpG mwif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumfrwD? Nrd KUjypDrHud ef ;ESif h ajrpD rHcef UcG J rI Xmeod kY ,aeUrS pí 15 &uf twGif ; vma&muf uef UuG uf Ekd if ygaMumif ; aMumf jimvd kuf onf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rHcef UcG JrI Xme

aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uRef awmf rif ;&J0if ;Nzd K; 10ûr&(Ekd kif ) 122550\ Passport ( No.

trSwf rd ) aysmuf qHk;oG m;ygojzif h awG U&Sd ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/ zkef ;-09-792407463

aysmuf qHk; aMumif ;




&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? ykZGef awmif Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf trS wf 10 td kif 2? ajruGuf trS wf III 11? {&d ,m 0 'or 066 {u&Sd &ef ukef Nrd KU? ykZG ef awmif Nrd KUe,f? 1 &yf uG uf? Ad kvf jrwf xG ef ;vrf ;? trS wf 218

[kac:wG if aomajruG uf ay:wGif ES pf cef ;wGJ? &S pf xyf wd kuf aqmuf vkyf jcif ;ES if h ywf ouf í uef x½d kuf wm OD;ausmf jrif h (Great Father Land

Construction) ukrÜPDvDrd wuf ESif h trsm;od ap&ef

uREf kyf wd kU\rd wf aqG jzpf ol a':cif jrwf csd K 12^r&u(Ekd if )002247 \ vTJ tyf nTef Mum;csuf t&-

txuf taMumif ;t&myg &ef ukef Nrd KU? ykZG ef awmif Nrd KUe,f? trSwf (1)&yf uG uf? Ad kvf jrwf xGef ;vrf ;? trSwf 218 [kac:wGif aom ESpf 60 ajriSm;*&ef ajrESif h ajray:&Sd (,cif )oH k;cef ;wG J? av;xyf wd kuf? taqmuf ttHkonf uREf kyf wd kU\ rd wf aqG a':cif jrwf csd KES if h nDr a':cif vwf csd Kwd kUu w&m;0if trnf ayguf yd kif qkd if cJ hNyD ; ,if ;wd kuf taqmuf ttHkta[mif ;\ uyf vsuf wnf &Sd aom ajruGuf ay:ü uef x½d kuf wm OD ;ausmf jrif h u ES pf cef ;wG J? &S pf xyf wd kuf taqmuf ttH kwpf vH k;ud k wnf aqmuf jcif ;aMumif h ajruG sHrI jzpf NyD; vl aexd kif ír&Ed kif onf htajctaexd qd k;&Gm;ysuf pD;cJ h&ygonf/

xd kUaMumif h ajryd kif &S if a':cif jrwf csd Ktygt0if rl vaexd kif ol ckepf OD ;wd kU\ qHk;½H I; epf emrItay: &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD \ nd§ Ed I if ;vrf ;nT efcsuft&

uef x½d kuf wm OD ;ausmf jrif h u avsmf aMu;ay;onf htaejzif h rlvwd kuf taqmuf ttHk ae&mwGif ES pf cef ;wGJ &Spf xyf wd kuf taqmuf ttH kud k "mwf avS um;ES if h Penth House tygt0if 4if ;\p&d wf jzif h tpm;xd k; wnf aqmuf ay;&ef ESpf zuf nd § Ed Iif ; oabmwlcJ h ygonf/ ,if ;oabmwl csuf ESif htnD a':cif jrwf csd Ku ajr&Sif tjzpfvnf ;aumif ;? OD;ausmf jrif h (Great Father Land Construction) u uef x½d kuf wmtjzpf vnf ;aumif ;? ESpf cef ;wG J &S pf xyf wd kuf "mwf avS um;ESif h Penth House tygt0if (Pile) pepf jzif h wnf aqmuf jcif ;qd kif &m tcef ;ay;tcef ;,l uwd pmcsKyf wpf apmif ud k &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD tif *sif eD ,mXme (taqmuf ttkH) XmecGJ rSL;a&S UarS muf ü 11-1-2012 &uf pG J jzif h vuf rS wf a&;xd k;csKyf qd k cJ h Muygonf/ pmcsKyf ygpnf ;urf ;csuf rsm; t& uef x½d kuf wm OD;ausmf jrif hu wd kuf taqmuf ttH kud k cGif hjyKrd ef U&&S d onf h &uf rS pí 18vtwGif ; NyD ;pD ;atmif aqmuf vkyf ay;&rnf jzpf NyD ; aqmuf vkyf NyD;pD ;csd ef rS pí 3v twG if ; vl aexd kif cG if hud k ajr&Sif td rf &S if xHvuf a&muf ay;tyf &ef jzpf aMumif ; owf rS wf umvtwGif ; rNyD;pD;ygu uef x½d k uf wmrS tusd K;cHpm;&,lcG if h &S d aom (Penth House) tcef ;ud k ajr&S if td rf &S if od kU ay;avsmf &ef jzpf aMumif ; azmf jyyg&Sd ygonf/

uef x½d kuf wm OD ;ausmf jrif h onf wd kuf aqmuf vkyf cGif h jyKrd ef Utm; 27-11-2012 &uf uwnf ;u &&Sd cJh aomf vnf ; xd ktaqmuf ttH kud k pmcsKyf ygpnf ;urf ;csuf rsm;ES if h tnD owf rSwf umv 18 vtwGif ;NyD ;pD;atmif aqmuf vkyf Ed kif jcif ;r&Sd ½H krQru aemuf yd kif ;wG if ajr&SifESif hvH k;0quf oG ,f rIr&Sd awmhbJ taqmuf ttHk(aqmufvuf p) tm; &yf xm;cJ h onf rSm ,aeUwd k if jzpf ygonf/ ,cktcg OD;ausmf jrif h\ aqmuf vkyf a&; vkyf ief ;vd kif pif tm; ouf qkd if &mu &mouf yef yd wf od rf ;vd kuf aMumif ; od &S d &ygonf/ od kUjzpfí tqd kyg taqmuf ttHkESif hpyf vsOf ;NyD; OD;ausmf jrifh ESifh wd kuf cef ;Bud Kwif a&mif ;0,f rI rsm;&S d ygu OD ;ausmf jrif h ESif h om ajz&S if ;&ef jzpf aMumif ;? ajr&S if taejzif h 11-1-2012 &uf pG Jyg pmcsKyf tm; Oya'ES if htnD zsuf od rf ;&yf pJvsuf ajr&S if \qHk;½HI ; epf emrI t&yf &yf twGuf OD;ausmf jrif htay: Oya'ES if h tnD ta&;,l aqmif &Guf oGm;&ef pDpOf NyD;jzpf aMumif ; &S if ;vif ;aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf csuf t&- OD;oef ;pd k;(xG ef ;) a':rl,m OD ;aZmf aZmf Ed kif atmif OD ;rd k;cd kif

B.A (Eco), H.G.P, LL.B, LL.B LL.B

R.L.,D.B.L Dip: in Business Law

w&m;vT wf awmf a&S Uae w&m;vT wf awmf a&SUae txuf wef ;a&S Uae txuf wef ;a&S Uae (5493) (6660) (pOf-25474) (pOf-30295)

trS wf (158^bD)? oHk;vT m? 38 vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

uef UuG uf Ekd kif aMumif ;aMumf jim &ef uk ef jrd KU? '*H k Nrd KUopf (qd yf urf ;)Nrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uG uf trS wf (68)? ajruG uf trS wf 150? ajruG uf wnf ae&mtrS wf (150)? atmif &wemvrf ;? 68 &yf uG uf? '*H kNrd KUopf (qd yf urf ;) Nrd KUe,f? OD ;atmif qef ; trnf ayguf ygrpf ajrtm; ygrpf trnf ayguf OD ;atmif qef ;-ZeD; a':cif at;xHrS ta&mif ;t0,f t&yf uwd

pmcsKyf tqif h qif hjzif h 0,f ,lol OD;Nzd K; aevif ; 12^pce (Ekd if ) 002819 rS ygrpf rl &if ;? ta&mif ;t0,f t&yf uwd pmcsKyf tqif hqif h wkd Uwif jyí ES pf (60) ajriSm;pmcsKyf (*&ef ) avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd kif vHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&uf rSpí ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygaMumif ; ES if h uef UuG uf rI r&S d ygu vk yf xH k ;vkyf enf ; twd kif; qufvufaqmif &Gufay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyfyg onf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcGJ rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ; rd w¬D vmc½d kif? rvd I if Nrd KU? trSwf (1)&yf uGuf? tuGuf trSwf (i^*)

Nrd KUr? OD;ykd if trSwf 56î? ajruGuf trS wf 69^151? {&d ,m 0 'or 048 {u&Sd ajruGuf rSm a':acsm trnf jzif h tcGef trIwGJ trSwf 3

86^87 t& 15 1^89 &uf rS pí ES pf (20) *&ef &&Sd cJ h ygonf/ 4if ;*&ef trnf ayguf td rf 0d kif ;ajrtm; a':acsm\ armif t&if ;jzpf ol OD;cif armif at; 9^rve(Ekd if )003478 trnf jzif h Nrd KUe,f pmcsKyf pmwrf ; rS wf yH kwif ½Hk;wG if 25-11-2015 &uf pG JygpmcsKyf trS wf 22^2015 jzif h tarG quf cH yd kif qk d if aMumif ; jrG uf [aMunmpmcsKyf csKyf qk d cJ h NyD ;jzpf ygonf/ od kYjzpfygí tqd kygtd rf0d kif;ajrtm; OD;cifarmifat; 9^rve(Ekd if) 003478 trnf jzif h trnf ajymif ;ESif h *&ef ouf wrf ;wkd ; avQmuf xm; rnf jzpf ygojzif h uef UuG uf vd kolrsm;&S d ygu aMumf jimygonf h&uf rSpí 15&uftwGif ; ckdif vHkaomtaxmuftxm;rs m;ESifhtwl vma&muf uef UuG uf Ekd if ygaMumif ;ES if h owf rS wf &uf ausmf vG ef onf txd uef UuG uf vd k ol r&S d ygu Xmevk yf xH k ;vk yf enf ;ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oGm;rnf jzpf ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/ (atmif od ef ;vd Iif-y^3945)

vuf axmuf aumf vd awåmf t&m&Sd Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD;pD;Xme

rvd Iif Nrd KU

uef UuGuf Ed kif aMumif ;aMumf jim ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf trSwf (14â&T ayguúH)? ajruG uf trS wf (1253)? ajruGuf wnf ae&mtrSwf (1253)? &mZm"d &mZfvrf;ESifh anmif&rf ;vrf ;axmif h? (a':buf pD vm*sif (ef )buf pD wD wyf pf )trnf ayguf ES pf (60)*&ef ajrtm; trnf ayguf ZeD ; a':buf pD vm*sif (ef ) buf pD wD wyf pf uG ,f vG ef ojzif h cif yG ef ; SILVA RAJAN (c) OD ;armif jzL 12Âwx(Ed kif )030839 u wpf OD ;wnf ;aomcif yG ef ;awmf pyf aMumif ; uwd opömjyKvT m? aopm&if ;wif jyí yd kif qd kif + tyd kif ay; ajryH kul ;avQmuf xm;vm&m w&m;0if ck d if vH kaom taxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimyg onf h &uf rSpí ckepf &uf twGif ; uef UuGuf Ed kif ygaMumif ;ESif h uef UuGuf rIr&S d ygu vkyf xH k;vk yf enf ; twd kif ; quf vuf aqmif &Guf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;Munmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcGJ rI Xme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ed kif aMumif ;aMumf jim awmif OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trS wf 6? ajruG uf trS wf (1026)? ajruG uf wnf

ae&mtrS wf (1026)? tif ;0 9vrf ;? (6)&yf uG uf? awmif OuúvmyNrd KUe,f (OD ;aZmf xd yf? OD ;yg) trnf ayguf ES pf (60)*&ef ajrtm; trnf ayguf wpf OD;jzpf ol cif yGef ;OD ;yg uG ,f vGef ojzif h wpf OD ; wnf ;aomZeD;awmf pyf ol a':oef ;Munf 12Ôuw(Ed kif )057759u usrf ;usd ef vT mES if h aopm&if ; wd kUud kwif jyí ¤if ;xHrS ud k,f pm;vS ,f vTJ pmtrSwf (10004^2015)jzif h G.P &ola':Munf &S d ef 12Ôuw(Ed kif )057706rS yg0gay;ol ouf &S d xif &S m;&S d aMumif ;ES if h ¤if ;yg0gr½k yf od rf ;ao;aMumif ; usrf;usd ef vT m(534^2015)wif jyNyD ; usef trnf ayguf wpf OD;jzpf ol OD ;aZmf xd yf (tdyf csf tm*sD tef-014888)ESifhyl;wGJí ydkifqd kif ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if ckd ifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h &uf rS pí ckepf &uf twG if ;uef UuG uf Ed kif ygaMumif ;ES if h uef UuG uf rI r&S d ygu vkyf xH k;vkyf enf ;twd kif ; quf vuf aqmif &Guf ay;rnf jzpf ygaMumif ;tod ay;aMunmtyf ygonf/ Nrd KUjypD rHud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcGJ rI Xme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

aMumf jimpm rEÅav;Nrd KU? csrf ;jrompnf Nrd KUe,f? xGef wH k;&yf uG uf? tuGuf trSwf AA-1? OD ;yd kif trS wf 90? 48_49? ESif ;qD_jrwf av;Mum;&Sd wuuMunf 0if ; trnf jzif h csxm;ay; aom ajruG uf tm; OD;pd k;Ed kif vif ; 9^crp(Ekd if )008354rS Nrd KUopf wd k;csJ Uazmf xkwf a&; aiG &ajypm? w&m;½H k;usrf ;usd ef csuf? &yf uG uf tk yf csKyf a&;rS L;½H k;axmuf cH csuf rsm;wif jyí tcG ef ay;aqmif &ef twG uf ajryH k? ajr&mZ0if a&;ul ;cGif h jyKyg&ef ESif h *&ef opf? trnf ajymif ;? trIwG J zG if h vS pf cG if h jyKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef Y uG uf vd kygu cd kif vH k aom taxmuf txm;rsm;? rSwf yH kwif pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½H k;'Du&Drsm;jzif h 14 &uf twGif ; uef UuG uf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ESif h ajrpDrHcef UcGJ rIXme? rEÅav;Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

aMumf jimpm rEÅav;Nrd KU? csrf ;jrompnf Nrd KUe,f? xG ef wHk;&yf uG uf? tuGuf trS wf (AA-1)? OD;yd kif trSwf 89? 48_49? ESif ;qD _ jrwfav;Mum;&S d wupdk ;at;oef; trnf jzif h csxm;ay;aom ajruG uf tm; OD;nd Krif ; 9^yuc (Ed kif ) 045376 rS Nrd KUopfwd k;csJUazmf xkwf a&; aiG&ajypm? w&m;½H k ;usrf ;usd ef csuf? &yf uG uf tkyf csKyf a&;rS L;½H k; axmufcHcsuf rsm;wif jyí tcG ef ay;aqmif &eftwGuf ajryHk? ajr &mZ0if a&;ul;cG if hjyKyg&ef ES if h *&ef opf trnf ajymif ;? trIwGJ zGif hvS pf cGif hjyKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef YuGuf vd k

ygu cd kif vHkaomtaxmuf txm;rsm;? rSwf yH kwif pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½Hk; 'D u&D rsm;jzif h 14 &uf twG if ; uef UuG uf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ESif h ajrpD rHcef UcG J rI Xme rEÅav;Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;

aumf rwD

uef Y uGuf Ekd if aMumif ;aMumf jim '*HkNrd KUopf (qdyf urf;)NrdKUe,f? ajrwd kif ;

&yf uG uf trS wf 149? ajruG uf trS wf 1521

ajruGufwnfae&mtrSw f 1521? (149)

&yf uG uf '*Hk Nrd KUopf (qd yf urf ;) Nrd KUe,f?

OD;pd k;jrif h trnf ayguf ygrpf ajrtm; ygrpf

ajrtrnf ayguf OD ;pd k;jrif h xH rS ta&mif ;t0,f

t&yf uwd pmcsKyf jzif h 0,f ,lol OD;oef ;aZmf

xG ef ; 12^vre(Ed kif )053097rS ygrpf aysmuf

qH k;aMumif ; &yf uG uf axmuf cHcsuf? &Jpcef ;

axmuf cH csuf? usrf ;usd ef vT m? Xme0ef cH csuf wd k Y

wif jyí ygrpf aysmuf jzif h ES pf 60 ajriSm;

pmcsKyf(*&ef )avQmufxm;vm&m w&m;0if

cd k if vH k aomtaxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jim ygonf h &uf rS pí ckepf &uf twGif ; uef YuG uf

Ed kif ygaMumif ;ES if h uef Y uG uf rI r&S d ygu vkyf xH k;

vkyf enf ;twd kif ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf

jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpDrH cef UcG JrIXme

&ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

vHk;0rouf qd kif awmhygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmcsuf uREf kyf \rd wf aqG a':,rif ;a0 12^tpe(Ekd if )232940 Armvl rsKd ;? Ak'

bmom? trS wf 579? oD [d k Vf ausmif ;vrf ;? atmif qef ;&yf uG uf? tif ;pd ef Nrd KUe,f aexd k if ol \ vT J tyf nT ef Mum;csuf t& OD ;ausmf rsKd ;OD ;ES if h trsm;od ap&ef aMunm tyf onf rSm- uREf kyf \rd wf aqG a':,rif ;a0ESif h OD ;ausmf rsKd ;OD;wd kY onf 20-12-2015

&uf wG if r*F vmOD ;qG rf ;auR;jyKvkyf í aygif ;oif ;cJ h Muaomf vnf ; OD ;ausmf rsKd ;OD ; \ ,cif vlrIa&;ud pö t½IyftaxG;rsm;aMumif hvnf ;aumif ;? vif h0wå&m; rausyG ef rI rsm;aMumif hvnf ;aumif ; uREf kyf \rd wf aqG tay:wG if vnf ; Ed kif h xuf pD;eif ;jyKNyD ; &uf puf pG myg;½d kuf jcif ;? vnf yif ;n§pf jcif ;rsm; jyKvkyf NyD ; qJ qd k Bud rf ;armif ; ESd yf puf cJ hjcif ;rsm;ESif h a':,rif ;a0ESif h rd om;pktay: ud k,f pd wf *kPf oa&xd cd kuf ap&ef Face Book pmrsuf ES mrsm;ay:wG if pmrsm;a&;om;í vnf ;aumif ;? OD;ausmf rsKd ;OD ;ud k,f wd kif vma&muf í ud k,f xd vuf a&muf aomf

jyKrl aqmif &G uf rI rsm;aMumif h uREf k yf \rd wf aqG rS OD ;ausmf rsKd ;OD ;tay: quf vuf aygif ;oif ;aexd kif &ef qE´r&Sd awmhygojzif h 15-1-2016 &uf rS pí aetd rf rS tNyD;tyd kif xGuf cGmcJhjcif;jzpf ygonf/ uREf kyf \rdwf aqG a':,rif ;a0onf tqd kyg aeU&uf aemuf yd kif ;rSpí OD;ausmf rsKd ;OD ;ES if h rnf od kY rQ vHk;0rouf qd kif awmhygaMumif ;ES if h 4if ;ES if h ywf ouf onf h rnf onf h ud pö ud krQ wm0ef ,l ajz&S if ; rnf r[kwf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ xkd Y tjyif usef &S d aomud pö &yf rsm;ud k w&m;Oya'ESif h tnD quf vuf aqmif

&Guf oGm;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ vT Jtyf nTef Mum;csuf t&-

a&S Uaersm;em;aecef ;? pkaygif ;½H k;0if ;? pnf ol tH hbG,f LL.B

tif ;pd ef Nrd KUe,f w&m;vT wf awmf a&SUae (Advocate)

(pOf-8453)




,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOftr Swf 36,^78272 Honda Wave 110(M/C) ,mOfvuf0,f&S dol OD;0if ;,smxGef ; 12^rbe(Ekd if )116157u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vdkygu ckd if vkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h&uf rS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½kH;od kU vlud k,f wdkif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? wd kif ;a'oBuD;½H k;(ykod rf Nrd KU)

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 3G/2570 Forland BJ4010PD17, D/T(4x2)L ,mOf vuf 0,f &Sd ol a&T xG ef ;ukrÜ PDu (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd kygu ckd if vkHaomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h&uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? wd kif ;a'oBuD ;½Hk;cG J(&G momBuD ;)? &ef ukef Nrd KU

ruvsmcif ESif h trsm;od ap&ef &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? awmif OuúvmyNrd KUe,f? (13)&yf uG uf? oH okrm

vrf ;? trSwf 804 wG if acwåaexd kif ol armif xGef ;xG ef ;OD ; 12Ôuw(Ed kif ) 001166 ud kif aqmif ol \ vT Jtyf nT ef Mum;csuf t& atmuf ygtwd kif ; aMunm tyf ygonf/ armif xG ef ;xG ef ;OD ;ES if h ruvsmcif wd kY onf 2001 ck ES pf wG if tMuif vif r,m;

tjzpf vuf xyfaygif ;oif ;cJhMuNyD ; armif xG ef ;xG ef ;OD ;rSm 2005 ckESpf wG if Ed kif iH&yf jcm;od kY oG m;a&muf tvk yf vkyf ud kif NyD ; ,aeY wd kif a,musf m;wd kY \ 0wå&m; twd kif ; Opöm"e&S mazGauR;arG;apmif ha&Smuf cJhygonf/ ,cktcgBuD ;pG maom td rf axmif a&;jyóemrsm;jzpf yG m;ay:ayguf aeojzif h

w&m;0if uG m&S if ;jywf pJ&ef pD pOf aqmif &Guf vsuf &Sd ygonf/ xd kY aMumif h 1/ &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? ausmufwH wm;Nrd KUe,f? yef ;qd k;wef ;vrf;?

trSwf 240? tcef ;trS wf (7B )? 2/ &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? oef vsif Nrd KUe,f? Star City td rf &m&Sd wd kuf

trSwf (B3 )ESif h ajruG uf ES if h

3/ rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;? jyif OD ;vG if Nrd KUe,f? a&csrf ;td k;aus;&Gm? xkH ;zd k t&yf? opf awmBud K;0d kif ;uGif ;trSwf 5? tuG uf trSwf (3^1)&S d {u 20 &Sd aom ajruGuf ESif h tusKd ;cH pm;cG if h t&yf &yf ponf wd kYjzpf aom

ra&T Urajymif ;Ed kif aom ypö nf ;rsm;ud k armif xG ef ;xG ef ;OD ; oabmrwl bJ vT Jajymif ;? a&mif ;cs? aygif ES H? ay;urf ;?pG ef Y vTwf jcif ;rStp wpf enf ; enf ;vT Jajymif ;jcif ;wd kY ud k rjyKvkyf Mu&ef ruvsmcif ES if h trsm;od ap&ef aMunmwm;jrpf tyf ygonf/

xd kokd Y wm;jrpf aMunmxm;ygvsuf vT J ajymif ;? a&mif ;cs? ay;urf ;? pG ef Y vT wf jcif ;rS tp wpf enf ;enf ;jzif h vTJ ajymif ;rIjyKcJ haomf vT Jajymif ;olESif h vTJ ajymif ; jcif ;ud k vuf cHolES pf zuf pvkH ;wd kYtm; wnf qJOya'rsm;ESif htnD ta&;,l aqmif &Guf oG m;&vd rf hrnf jzpf aMumif ; xyf qif haMunmtyf ygonf/ OD ;0if ;aqG OD; (pOf-3841) OD ;od ef ;Ed kif (pOf-42478) a':at;at;csKd (pOf-7828) a':oJ pkrG ef (pOf-40448) w&m;vTwf awmf a&SUaersm; txuf wef ;a&SUaersm; trS wf 126? yxrxyf? 38vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd Ke,f? &ef ukef wkd if ;a'oBuD ;

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf AA/9138 Toyota Succeed NCP 51, S/W (4x2)R ,mOf vuf 0,f &S d ol aumif ;xuf jref rm0ef aqmif rI ukrÜ PD vD rd wuf u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jim onf h&uf rS 15 &uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf

Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH; (&ef ukef taemuf yd kif ;)

om;tjzpf rS tarG jywf pG ef UvTwf jcif ; &ef uk ef wk d if ;a'oBuD ;? '*H k Nrd KUopf (ta&S Uyd k if ;)Nrd KUe,f? 14 &yf uG uf? trS wf 455 wG if

aexkd if aom uRef r a':rif ;rif ;xGef ; 6ûoe(Ekd if )005726 \om; armif od ef; xl ;[ef (c)xl ;eE´ 6ûoe(Ekd if )040821 onf rd cif \qd kqH k;rjcif ;ud k tBud rf Bud rf remcH onf h tjyif rd om;pktm; *kPf od u©musqif ;atmif jyKvkyf aeygojzif h ,aeUrSpí om; tjzpf rS tarGjywf pGef UvT wf vd kuf onf/aemuf aemif armif od ef ;xl ;[ef (c) xl;eEÉS if h ywfoufí vlrIa&;t&aomf vnf;aumif ;? aiGa&;aMu;a&;t&aomf vnf ;aumif ;? rnf onf hud pöt00ud krS vH k;0wm0ef ,lajz&S if ;ay;rnf r[kwf ygaMumif ; tod ay;tyf ygonf/ (pH kprf ;ar;jref ;Ed kif ygonf )

(rd cif ) a':rif ;rif ;xG ef ;

uef UuG uf Ed kif aMumif ;aMumf jim ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwd kif;

&yfuG uf trSwf X^wd k;csJU? ajruGuf trSwf 177 ? ajru Gufwn fae& mtrSwf 177 ?

pyg,f (5)vrf ; OD ;jrif haX; trnf ayguf ygrpf ajrtm; trnf ayguf OD;jrif haX;xHrS ta&mif ;t0,f pmcsKyf (t&yf pmcsKyf )jzif h &&S d ol

OD;0if;Munf 12Ôur(Ed kif)094323 u ygrpf rl&if ;(rpHk)wif jyí *&ef opf avQmuf xm;vm&m w&m;0if ckd if vHkaom taxmuf

txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h&uf rS pí ckepf &uf twG if ; uef UuGuf Ed kif ygaMumif ;ESifh

uef UuG uf rIr&S d ygu vkyf xH k;vkyf enf ;twd kif ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ES if h ajrpD rHcef UcGJ rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

&ef ukef awmif yd kif ;c½d kif? ausmuf wef ;Nrd KUe,f? zvrf ;uGuf opf? ajruGuf trSwf 451 tygt0if pHcsd ef rD (1)&yf uG uf?

ajruG uf trS wf 567ESif h 574? oef vsif Nrd KUe,f? bk&m;ukef ;? tqif h (1) ajruG uf trS wf 89[kac:wG if onf h (40'_60' )

toD ;oD;&Sd aom pkpkaygif ;ajruG uf trSwf (4)uG uf ESif hywf ouf í trsm;od ap&ef aMunmjcif ;

txuf acgif ;pOf yg ajruG uf (4)uG uf ud k &ef ukef Nrd KU? Nrd KU&G mESif h td k;td rf zG UH Nzd K;a&;

OD ;pD ;Xmeu a':tkef ;jrif h+a':0g0goif ;Ek? a':aomif ;? OD;wif &D wd kUtrnf rsm;jzif h csay;

&&Sd xm;jcif ;jzpf NyD ; ¤if ;wd kUu tqif h qif h jyef vnf vT Jajymif ; a&mif ;cscJ h&m pmcsKyf tquf

quf jzih f 0,f ,l &&S d cJh ol aemuf qH k;yd kif &S if xH rS uREf kyf rd wf aqG u vGef cJ honh f ESpf rsm;uyif

ta&mif ;t0,f pmcsKyf rsm;jzif h tNyD ;tyd k if 0,f ,l cJ h &m ajryd k if qd kif rI pm&G uf pmwrf ;rl &if ;rsm;

ES if h twl &&S d cJ h NyD ; tqd k ygajruG uf rsm;ud k jcH pnf ;½d k ;cwf í ,aeUxd vuf 0,f &&S d xm;ygonf/

xd kUaMumif h tqd k ygajruG uf rsm;ud k rnf ol rQusL;ausmf 0if a&muf jcif ;? xyf qif h vTJ ajymif ;

jcif ;wpf rsKd ;rsKd ; vHk;0rjyKvkyf Mu&ef ES if h jyKvk yf ygu Oya't& ta&;,ljcif ;cH &vd rf h rnf

jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef tod ay;aMunmtyf ygonf/

ajruG uf rsm;0,f ,l&&S d xm;ol \ñTef Mum;csuf jzif h- a':r&ef *smqkd if ; LL.B,D.B.L,D.I.L (pOf-29605)

a':cif ES if ;cd kif LL.B (pOf-40760) txuf wef ;a&SUaersm;

trSwf 561? yxrxyf? ukef onf vrf ;? ausmuf wHwm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

uef UuG uf Ed kif aMumif ;aMumf jim ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trS wf 10â&T ayguúH? ajruG uf trS wf (436)? ajruGufwnf ae&mtrSwf (436)? bk&ifh aemif 2 vrf ; OD ;armif armif trnf ayguf

ygrpf ajrtm; trnf ayguf OD ;armif armif xH rS t&yf pmcsKyf (1)tqif hjzif h&&Sd ol a':aES mif ; 0óef 1Âre(Ekdi f)046723 rS ygrpf aysmuf qH k;aMumif ; &yf uGuf tkyf csKyf a&;rS L;? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf ;usdef vTmwdkU wifjy í *&efopfavQ mufxm ;vm& m w&m;0if cd kif vHkaom taxmuftxm;rsm; jzif h þaMumf jimygonf h &uf rSpí ckepf &uf twG if ;uef UuGuf Ed kif ygaMumif ;ES if h uef UuG uf rI r&S d yguvkyf xH k ;vk yf enf ;twk d if ; quf vuf aqmif &Gufay;rnf jzpfygaMumif; today; aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ES if h ajrpDrHcef UcGJ rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef YuG uf Ed kif aMumif ;trsm;od ap&ef aMunmjcif ; &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? '*kHNrd KUopf (awmif yd kif ;)Nrd KUe,f? vl ae&yf uG uf trSwf (toH

teHY puf rIZkef )? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf 144? ajruG uf trS wf (659+660)? {&d ,m 0 'or 110 {u&Sd ygrpf ajrES pf uG uf ES if h ,if ;ajruGuf rsm;ay:&Sd tusKd ;cHpm;cG if h

t&yf&yf tm;vkH ;wd kYud k rlvtrnf aygufyd kifqd kifol OD;pl;ulrm; 12^vo,(Ed kif ) 039279 xHrS 0,f ,l vuf &Sd yd kif qd kif tusKd ;cH pm;vsuf &S d ol OD ;cif armif axG ; 12^ybw (Ed kif )022768 xH rS uREkf yf \rd wf aqG OD ;0if ;xG #f u tNyD ;tyd kif 0,f ,l &ef a&mif ;zd k ;aiG \ wpf pd wf wpf a'oud k p&ef aiG tjzpf ay;acsxm;NyD ;jzpf ygojzif h txuf azmf jyyg ajruG uf ESif hpyf vsOf ;í yd kif a&;yd kif cGif h &Sd ol rnf ol rqd k cd kif vkH aompm&G uf pmwrf ;(rl&if ;)taxmuf txm;rsm;jzif h þaMunmcsuf ygonf h&uf rS pí ckepf &uf twG if ; uREf kyf xHod kY vma&muf uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ;ES if h owf rS wf &uf twG if ; uef Y uGuf rIr&Sd ygu ta&mif ; t0,f ud pöud k Oya'ES if htnD NyD;qkH ;onf hwd kif atmif quf vuf aqmif &Guf oGm;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- OD;rsKd ;nGef Y (zsmykH )

w&m;vTwf awmf a&S Uae (pOf-8726) trSwf 42 ig;vT m? 137 vrf ;? rtlukef ;&yf uG uf? wmarG Nrd KUe,f?

zkef ;-09-450012706

uef YuG uf Ed kif aMumif ;aMumf jimjcif ; rEÅav;wd kif ;a'oBuD;? jyif OD;vG if Nrd KUe,f? xkH;ukef ;aus;&G m&Sd ajruGuf trSwf 5?

{&d ,may(40_40)&Sd OD ;ausmf qef ;0if ; 9^rxv(Ed kif )130632 xHrS OD;atmif Ed kif OD ; 9^rve(Ed kif )031137u 0,f ,l &ef twG uf p&ef aiG ay;acsxm;NyD;jzpf ygonf/ ta&mif ; t0,f tm; uef Y uG uf vd kygu uREkfyf xHodkY pm&G uf pmwrf ;rl&if ;rsm;jzif h ,aeYrSpí ckepf &uf twG if ; vma&muf uef YuG uf Ed kif ygonf/ xd k&uf ausmf vG ef ygu ta&mif ;t0,f ud pö ud k Oya'ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunm tyf ygonf/

OD;atmif Ed kif OD ; zkef ;-09-798191848

uef Y uGuf Ed kif ygonf &ef uk ef wd k if ;a'oBuD ;? '*H k qd yf urf ;Nrd KUe,f? ig;yd ig;ajcmuf ig;iH jym&nf vk yf ief ;Zk ef? (1)&yf uG uf? 1 vrf ;? trS wf 583^b-1? ajrtus,f tvsm;ay50_teH 100^110ay {&d ,mpwk&ef ;ay 2500 cef U&Sd ajruG uf ESif hywf oufí OD;pd k;vd I if (b) OD;pGd MuHK; 12ôCu(Ed kif)136850xHrS 0,f ,l&ef uRef awmf \rd wf aqG rS ajruG uf wef zd k;\ wpf pd wf wpf a'oud k ay;acsNyD ;jzpf ygonf/ ta&mif ;t0,f tm; uef Y uGuf vd kygu þaMumf jimygonf h&uf rS 14 &uf twG if ; uRef awmf xH cd k if vH kaomtaxmuf txm;rsm;jzif h vma&muf uef Y uG uf Ed kif ygonf/ uef Y uG uf rI wpf pH kwpf &m ray: ayguf ygu ta&mif ;t0,f tm; Oya'ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf ygonf/

vT Jtyf nTef Mum;csuf t&- OD;vd I if bG m; LL.B a':arod *Ð vd I if LL.B a':ouf xm;EG ,f LL.B

w&m;vT wf awmf a&SUae txuf wef ;a&SUae txuf wef ;a&S Uae pOf-8130 pOf-38066 pOf-42076

trS wf 475? yxrxyf (,m)? okrevrf ;? 16^2&yf uG uf? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? &ef uk ef wd k if ;a'oBuD ;? zk ef ;-09-8552204? 09-796834734? 09-73170160? 09-979166690

uef YuGuf Ed kif aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmjcif ; &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf ;ukef ;NrdKUe,f ? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 414Â?

ajruG uf trS wf 25[k ac:wG if onf h ajruGuf teuf rS w&m;0if rcG Jpd wf &ao;aom tus,f t0ef ; (55_100)aytus,f &S d ajruG uf ES if h ,if ;ajruG uf ay:wGif aqmuf vk yf xm;onf h &ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? (5)&yf uGuf? ausmuf a&wGif ;? bk&if haemif vrf ;oG ,f 1 vrf ;? trS wf 414-c[k ac:wG if onf h taqmuf ttHktygt0if tusKd ; cH pm;cGif h t&yf &yf tm;vHk;ud k tquf quf pmcsKyf rsm;jzif h 0,f ,l yd kif qd kif xm;ol jzpf onf h a':Or® mcif 12^r&u(Ed k if )060709 xH rS uREk f yf \rd wf aqG u tNyD ;tyd k if 0,f ,l &ef twG uf p&ef aiGtcsKd Uay;acsxm;NyD;jzpf ygonf/ od k Y ygí tqk d ygajrES if h taqmuf ttH k ta&mif ;t0,f jyKvk yf onf h ud pö ES if h ywf ouf í uef YuGuf vd kyguþaMumf jimygonf h &uf rS pí ckepf &uf twGif ; uREf kyf xH od kY ouf qd kif onf h pmcsKyf pmwrf ;? pm&G uf pmwrf ;rl &if ;rsm;ES if h wuG vl ud k,f wd kif vma&muf uef YuG uf Ed kif ygonf/ tu,f í owf rS wf &uf twGif ; uef Y uG uf rIwpf pH kwpf &mr&S d ygu ta&mif ; t0,f tm; Oya'ES if htnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf ygaMumif ; trsm;od ap&ef tod ay;aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- OD ;atmif aZmf rsKd ; LL.B

w&m;vT wf awmf a&SUae (pOf-8233)U Aung Zaw Myo Law Firm

trS wf-50(ajrnDxyf )? 39 vrf ;? ausmuf wHwm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU zkef ;-09-5184231? 09-975184231? 09-785184231?

09-8614512? 01-242715




,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOf trSwf 20,^52223 Yamaha

LYM Crypton T 110 M/C ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;pd k;jrif haX; 5^yve(Ed kif ) 060 222u (ur-3) ays mufq kH; í rdwåLxkwfay;&e f avQmufxm;v myg onf/ uefUuGufvdkygu ckdif vkHaom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg ½kH ;od kU vlud k,fwdkifvma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH ; (rEÅav;awmif ykd kif ;)

rEÅav;Nrd KU

OD;0if ;pd k; 10^rvr(Ekd if )184707(La Min Kh ant Construction Co.,Ltd.) (LC-377) OD;jrif hod ef ;wd kUES if h trsm;jynf ol od ap&ef aMunmcsuf

&ef ukef Nrd KU? vrf ;rawmf Nrd KUe,f? 10 vrf ;? trS wf 63ae uREf k yf wd kU\trI onf OD ;cif armif 0if ;\ vT Jtyf nTef Mum;csuf t& OD;0if ;pd k;ESif h OD ;jrif hod ef ;wd kUod ap&ef aMunmtyf ygonf/

uREf kyf wd kU\trIonf OD;cif armif 0if ;\ rd cif a':ESif ;&Dtrnf ayguf &ef ukef Nrd KU? vrf ;rawmf Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf (22 0d kif )? ajruGuf trSwf (V 122)? (25 ay_ ay 50)&S d trS wf (63)? 10 vrf ;[kac:wG if aom ES pf 60 ajriS m;*&ef pmcsKyf rl &if ;ud k vl BuD ;rif ;wd k UrS uef x½d k uf wd k uf aqmuf vkyf &ef &,loG m;NyD ;aemuf uef x½d kuf wd kuf ud k aqmuf vkyf jcif ;r&S d onf htwG uf uREf kyf wd kU\ trIonf OD ;cif armif 0if ;rS jyef vnf ay;tyf yg&ef awmif ;cH cJ hygaomf vnf ; jyef vnf ay;tyf jcif ; r&Sd ygí &ef ukef wdkif ;a'oBuD;? taemufyd kif ;c½d kif w&m;½Hk;awmf? wGJzuf c½d kif w&m;olBuD;(3) ½kH ;awmf ü w&m;rBuD ;rItrSwf-249^2015 jzif h w&m;pG J qd kaqmif &G uf cJ h &m w&m;½H k ;awmf rS pG J qd konf h twd kif ; tEd kif 'Du&D&&S d cJ hNyD; jzpf ygonf/

odkUjzpf ygí vlBuD;rif ;wdkUvuf 0,fü&Sdaom ajriSm;*&efrl&if;ud k uREkfyfwd kU\trIonf OD;cif armif 0if ;xH apmEd kif orQapmpGmjyef vnf ay;tyf yg&ef tod ay; aMunmtyf ygonf/ vTJ tyf nTef Mum;ol-OD;cif armif 0if ;

vTJ tyf nT ef Mum;csuf t&- OD ;wif a&T LL.B a':auoD xGef ; LL.B

w&m;vT wf awmf a&S Uae (pOf-4361) w&m;vT wf awmf a&S Uae (pOf-6904) trS wf (9^11)? tcef ; (104 E )? trSwf (9^11)? tcef ; (104 E )? 36 vrf ; (atmuf )? &ef ukef Nrd KU 36 vrf ; (atmuf )? &ef ukef Nrd KU zkef ;-09-5049151 zkef ;-09-5097307

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 37,^16524 Honda

Wave 125, M/C ,mO fvu f0, f&S dol OD;0if ;MuL 6^vve(Ekd if )094612u (ur- 3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aom taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h

&uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od k U vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? wd kif ;a'oBuD ;OD;pD ;rSL;½H k;?(xm;0,f )

aysmuf qH k; aMumif ;

uRef awmf rif ;cspf aqG 3^bte(Ed kif ) 272685\ Passport ( No.

rrSwf rd ) aysmuf qH k;oGm;ygojzihf awGU&Sd ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/ zkef ;-09-976182700

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 38,^98574 Honda

Wave 110 M/C ,mOf vuf 0,f &S d ol Easy

Rider Motorbihe Co Ltd., u (ur-3 ) aysmuf qHk;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm; vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd kif vH kaom taxmuf txm;rsm;jzif h aMumf jimonf h&uf rS

15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½H k;od kY vl ud k ,f wkd if vma&muf uef UuGuf Ekd kif ygonf/

une? c½kd if ½H k; (xm;0,f )

uef Y uGuf Ed kif ygonf

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? '*kHNrd KUopf (ta&SUyd kif ;)Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf 3? usef ppf om;vrf ;? ajruGuf trSwf 20? tvsm;ay 40_teHay 60 cef Y tus,f t0ef ;&Sd OD ;uH nG ef Y 12Ôuw(Ed kif )030559 trnf ayguf ajrcsygrpf ajruG uf ud k uwd pmcsKyf jzif h 0,f ,lyd kif qd kif xm;onf h a':at;at;OD; 7^wie(Ed kif )060527xHrS uREkf yf \rd wf aqG jzpfolu 0,f ,l&ef p&efaiGay;ac sxm;cJhNyD;jzpfygonf/ta&mi f ;t0,f udpöud k uef Y uGuf vd kygu þaMumf jimygonf h &uf rS pí ckepf &uf twGif ; yd kif qkd if aMumif ; pmcsKyf pmwrf ;taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzif h uREkf yfxH vma&muf uef YuGufEdkif ygonf/ owf rSwf &uf ausmf vG ef ygu ta&mif ;t0,f ud pö ud k NyD;pD;onf txd quf vuf aqmif &Guf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&-

OD ;qef eD (ysOf ;rem;) txuf wef ;a&S Uae(pOf-16951)

1037? oif ;0if 5 vrf ;? 34 &yf uGuf? '*kH Nrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f? zkef ;-09-73046906? 09-976713820

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ; ucsif jynf e,f? Aef ;armfNrd KU? (3)rdkif?

a&T jynf omuG uf opf? tuGuf trSwf 814? tvsm;ay 50? teH ay 100&S d wyf om;vS Ed k if w^324825 Aef ;armf Nrd KU trnf ayguf ajrud k armif &ef yd kif atmif 13êce(Ed kif )062336u t&yf uwd pmcsKyf jzif h 0,f ,l xm;NyD ;jzpf ygí 4if ;trnf jzif h ajriSm;*&ef aqmif &Guf rnf jz pfygojzifh aMumfj imonfh&uf rS 14&uf twG if ; uef UuG uf Ed kif ygaMumif ;ES if h uef UuG uf olr&Sdygu ta&mif;t0,ftrnfaj ymif; ajriSm;*&ef ud k Oya'ESif h tnD aqmif &G uf oGm;rnf jzpf ygonf/ armif &ef yd kif atmif

ayguf ukef ;? Aef ;armf Nrd KU zkef ;-09-47019062

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ; ucsifjynf e,f? Aef ;armfNrd KU? (3)rd kif?

a&T jynf omuG uf opf? tuG uf trSwf 727? tvsm;ay 50? teH ay 100&S d a':Zmab'g 1^rre(Ed k if )001646? a':[m*s&m 1^rre (Edkif )001648 Aef ;armfNrdKU trnfayguf ajrudk armif &efyd kifatmif 13êce(Ed kif ) 062336u t&yf uwd jzif h 0,f ,l xm;NyD; jzpf ygonf/ a':Zmab'g 1^rre(Ed kif)001646?

a':[m*s&m 1^rre(Ed k if )001648 trnf rS ratapmwifOD; 13êce (Edkif) 054825 trnfajymi f ; ajriSm;*& ef aqmif&Gufrnf jzpf ygojzif h aMumf jimonf h&uf rS 14&uf twGif; uef UuGufEd kif ygaMumif ;ESifh uef U

uGuf ol r&S d ygu ta&mif ;t0,f trnf ajymif ; ajriS m;*&ef ud k Oya'ESif htnD aqmif &G uf oG m;rnf jzpf ygaMumif ; aMunmtyf yg onf/

armif &ef yd kif atmif ayguf ukef ;? Aef ;armf Nrd KU zkef ;-09-47019062

uef YuGuf Ekd if ygaMumif ; ucsif jynf e,f?Aef ;armf Nrd KU?(3)rkd if?a&T jynf omuG uf opf wyf &if ;rSL;\ZeD; a':axG ; axG ;EG,f 1Âre(Ekd if )034198 t.r.w(366) tuG uf trS wf 781? tvsm; ay50? teH ay100ESif h t&mcHAkd vf armif armif wif uy^330154 t.r.w(366) tuG uf trSwf 782? tvsm;ay50? teHay100&Sd Aef ;armf Nrd KUtrnf ayguf ajrwkd Y ukd a':cif jrif h 1^rpe (Ekd if )004575u t&yf uwd pmcsKyf jzif h 0,f ,l NyD;jzpf ygonf/ wyf &if ;rS L;\ZeD ; a':axG ;axG ;EG ,f 1Âre(Ek d if )034198ESif ht&mcHAk d vf armif armif wif uy^330154wkd Y \trnf rS a':cif jrif h 1^rpe(Ek d if )004575 trnf ajymif ; ajriS m; *&ef aqmif &Guf rnf jzpf ygojzif h aMumf jimonf h &uf rS 14&uf twGif ; uef Y uG uf Ekd if yg aMumif ;ES if h uef Y uGuf ol r&Sd ygu ta&mif ;t0,f trnf ajymif ; ajriS m;*&ef ukd Oya'ESif h

tnD aqmif &Guf oGm;rnf jzpf ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/ a':cif jrif h ompnf?Aef ;armf Nrd KU

zkef ;-09-47019062

0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; OD ;usif pd ef (c)&yf Bud Kuf pd ef ;

touf (82)ES pf

a':pef ;pef ;aX;- OD;armif armif axG;(jref rmEd kif iH a&Tvkyf ief ;&Sif rsm;toif ;

'kwd ,Ouú|-2)wd kU\arG;ozcif OD ;usif pd ef (c)&yf Bud Kuf pd ef ; touf (82)ESpf

onf 16-2-2016 &uf (t*F gaeU) eH euf 9;40 em&D wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ;

od &S d &ygojzif h rd om;pkESif h xyf wl xyf rQ0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

jref rmEd kif iH a&Tvkyf ief ;&Sif rsm;toif ;

tvkyf trIaqmif tzGJU

aus;Zl;txl;wif &Sd jcif ; bk&m;? od rf? ausmif ;'g,umBuD ;

OD;aX;0if ; (Managing Director)

Galaxy Power Group Co.,Ltd.

touf (56)ESpf 3-2-2016 &uf (Ak'¨ [l ;aeU) wGif uG ,f vG ef cJh ygaom OD;aX;0if ;\ema&;ud pöt00

wG if tbuf buf rS teD ;uyf 0d kif ;0ef ;ulnDyH hyd k;aqmif &G uf ay;cJ h Muaom uk rÜ PD toD ;oD;rS vl BuD;rsm;? oli,f csif ;rd wf aqG rsm;? aqG rsd K;rsm;tm;vnf ;aumif ;? ud k,f wkd if rvma&muf Ed kif aomf vnf ; owif ;ar;jref ;tm;ay;ES pf od rf h ay;cJh Muaomolrsm;? vG rf ;olUyef ;jcif ;rsm; ay;yd kUcJh Muaom rd wf aqGo*F[rsm;ESif h aus;Zl;wif xd kuf olrsm;tm;vHk;ud k txl ;aus;Zl ; wif &S d ygaMumif ;/

usef &pf olrd om;pk

uef YuG uf Ekd if ygonf ,mOftrS wf 36,^9409? Turbo

Star-125 M/C ,mO fvuf0,f&S dol OD;ygcRr f ; 4^xwv(Ek d if)016357u (ur-3)pmtkyfaysmuf qkH;oGm;ygojzi f h rdwåLx kwfay ;&efav Qmufxm ; vmyg onf/ uefYuGufvkdy gu ckdifvk Haom taxmuf txm;rsm;jzifh aMumf jimyg onf h&uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jy yg½kH ;okd Y vl ukd ,f wd kif vma&muf avQmuf xm;Ekd if ygonf/

txl ;ukef pnf cGef usoif hjcif ;? usoif h tcGef ay;aqmif xm;jcif ;? tcGef trSwf wH qd yf uyf ESd yf xm;jcif ;r&Sd onf h

txl;ukef pnf rsm;0,f ,ljcif ;? a&mif ;csjcif ;? vuf 0,f xm;&Sd jcif ; rjyKa&;twGuf tod ay;EId ;aqmf jcif ;

* txl ;ukef pnf trsKd ;tpm;rsm;/ txl ;uk ef pnf cG ef Oya't& atmuf azmf jyyg ukef pnf trsKd ;tpm;rsm;ud k txl ;ukef pnf rsm;

tjzpf owf rSwf xm;ygonf- * pD ;u&uf trsKd ;rsKd ;? * aq;wHaomuf aq;rsm;? * aq;&G uf BuD ;? * uG rf ;pm;aq;trsKd ;rsKd ;? * Am*sD;eD ;,m;aygif ;wif NyD ;aq;? * t&uf trsKd ;rsKd ;? * aq;ygh vd yf? * bD,mtrsKd ;rsKd ;? * aq;jyif ;vd yf? * 0d kif trsKd ;rsKd ;? * uRef ;ESif h opf rmopf vHk;rsm;? wpf q,f vuf r ywf vnf ESif h txuf uRef ;ESif hopf rmopf cGJ om;rsm;? * ausmuf pd rf ;? ywåjrm;? eDvm? jr? pd ef ESif h tjcm;tzd k;wef ausmuf rsuf &wem t½d kif ;xnf rsm;? * ausmuf pd rf ;? ywåjrm;? eD vm? jr? pd ef ESif h tjcm;tzd k;wef ausmuf rsuf &wem tacsmxnf rsm;ES if h vuf 0wf

&wemrsm;? * Double Cab 4 Door Pickup rSty 1800CC txuf Aif um;rsm;? qvGef ;? qD'if ESif h0uf *Gef (Estate

Wagon ) um;rsm;? ul ay; (Coupe ) um;rsm;? * a&eHqD? "mwf qD? 'DZ,f qD? *suf av,mOf qD? * obm0"mwf aiG U?* tcG ef usoif hjcif ;/ tqd kygukef pnf trsKd ;tpm;rsm;ES if h pyf vsOf ;í usoif h txl;ukef pnf cGef ud k wif oGif ;ol^wif yd kUol? xkwf vkyf a&mif ;csolu xrf ;aqmif &ygrnf-

* jynf yrS wif oGif ;jcif ;jzpf ygu-

usoif htcG ef =(taumuf cG ef pnf ;Muyf wef zd k;+taumuf cG ef +ukef csp&d wf )_tcG ef EIef ; * jynf wG if ;ü xkwf vkyf a&mif ;csjcif ;jzpf ygu puf ½H k? tvkyf ½Hk? tvkyf Xmeu azmf jyaom a&mif ;aps;wef zd k;ES if h aps;uGuf ayguf aps;tay: tajcjyKí jynf wG if ;tcG ef rsm;OD ;pD ;Xme? nT ef Mum;a&;rSL;csKyf ESif h jynf wG if ;tcG ef rsm;

OD;pD ;Xme pDrHcef UcG J rI aumf rwDu cef UrS ef ;owf rS wf onf h a&mif ;aps;wef zd k;? ,if ;wef zd k; ESpf &yf teuf rsm;&m wef zd k;aiGtay:wGif txl ;ukef pnf cG ef usoif h ygrnf/ * jynf yod kUwif yd kUjcif ;jzpf ygu- usoif htcG ef =FOB Price _tcGef EI ef ;* tcG ef ay;aqmif jcif ;/ usoif htxl;ukef pnf cGef ud k owf rS wf &uf rsm;twG if ; ay;aqmif &ygrnf- * jynf yrS wif oGif ;jcif ;jzpf ygu ukef pnf ud k a&G;,l jcif ;rjyKrDusoif h taumuf cGef ES if h twl ay;aqmif &ygrnf/ * jynf wG if ;ü xkwf vkyf a&mif ;csjcif ;jzpf ygu a&mif ;csonf h v ukef qH k;NyD; 10&uf twG if ; ay;aqmif &ygrnf/* od rf ;qnf ;ta&;,ljcif ;/ usoif htcG ef xrf ;aqmif xm;jcif ;r&Sd onf h txl;ukef pnf ud k vuf 0,f wG if pd ppf awG U&Sd &ygu- * pd ppf awGU&S d onf h txl ;ukef pnf ud k Ed kif iH awmf b@mtjzpf od rf ;,ljcif ;cH &ygrnf/ * txl;ukef pnf wef zd k;ud k 'Pf aiGtjzpf ay;aqmif &ygrnf/ * pd ppf awGU&S d &onf h ukef pnf onf jynf wG if ;üxkwf vkyf onf h txl;ukef pnf jzpf ygu tqd kygtxl ;ukef pnf

xkwf vkyf a&mif ;csol rS txl ;ukef pnf wef zd k;\ 50%ud k 'Pf aiG tjzpf ay;aqmif &ygrnf/* qkaiG csD;jr§ if h jcif ;/ usoif htcG ef ay;aqmif xm;jcif ;r&S d onf h txl ;ukef pnf ud k zrf ;qD ;&&Sd ygu- * azmf xkwf zrf ;qD;onf h tzGJ Utm; wyf ½d kuf í &&S d onf h 'Pf aiG \ 20%ud k qkaiG tjzpf csD;jr§ if hygrnf/

* owif ;ay;yd kUol ud k wyf ½d kuf í &&S d onf h'Pf aiG \ 10% ud k qkaiG tjzpf csD ;jr§if hygrnf/ owif ;ay;ol rnf ol rnf 0gjzpf aMumif ; tpd k;&ud pö rS wpf yg; vQd KU0S uf xm;ay;rnf jzpf ygonf/

* txl;owd ay;jcif ;/ usoif htcGefay;aqmif xm;jcif ;r&S donf h txl;ukef pnf rsm;ud k 0,f ,l a&mif ;csjcif;? tcGef trS wf wH qd yf uyf ES d yf a&mif ;cs&ef owf rSwf xm;onf h pD ;u&uf trsKd ;rsKd ;? t&uf trsKd ;rsKd ;? 0d kif trsKd ;rsKd ;tp&S d onf h txl;ukef pnf rsm;ud k trSwf wHqd yf uyf ES d yf xm;jcif ;r&S d ygu 0,f ,ljcif ;? a&mif ;csjcif ; rjyKMu&ef txl;owd jyKapvd kygonf/

jynf wGif ;tcG ef rsm;OD;pD;Xme




txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; a':oef ; yavmif jcif ;xrf ;yG J½Hk

touf (100) 'kwd ,Akd vf rS L;BuD; oef ;axG ;(Nid rf ;)av,mOf rS L;BuD ;? jref rmtrsKd ;om;avaMumif ;

vk d if ;-a':at;at;wd kY\rd cif BuD ; a':oef ;onf 18-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,f vGef oGm;aMumif ;od &S d &ygojzif h r d om;pkES if htwl xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ & ygaMumif ;/

OD ;oef ;xGef ;atmif-a':cif axG ;Munf aumif ;xuf vif ; a&m*g&SmazG a&; "mwf cGJ cef ; rd om;pk

0ef ;enf ;aMuuGJjcif ; a':eef ;Munf 0if ;(oDayg)

touf (80) oDaygNrd KUae (OD;ol awmf-a':pd rf ;,Hk)wd kU\ orD ;? &ef ukef Nrd KU? vd Iif Nrd KUe,f? trSwf

3? pum;0gvrf;? at;&dyf rGef tdrf &mae a'gufwmOD;vSjri f h (ñT efMum;a&;rSL ;csKyf? usef ;rma&;OD ;pD ;Xme-Nid rf ;)\ZeD ; a':eef ;Munf 0if ;onf 17-2-2016&uf (Ak'¨ [l;aeU) eH euf 7;40 em&D wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &ygojzif h rd om;pkES if h xyf wl 0rf ;enf ; aMuuGJ &ygonf/ oD aygtoif ;(&ef ukef )em,ursm;ES if h toif ;ol toif ;om;rsm;

aus;Zl;txl;wif &Sd jcif ; a'guf wmrsKd ;rif ;

'kwd ,nT ef Mum;a&;rSL;(tajccH usef ;rm) touf (43)ES pf

awmif BuD ;Nrd KU? anmif a&T a[mf ukef ;&yf? jruef omvrf ;oG ,f? trS wf

253ae OD;pkd ;oef ; (Nrd KUe,f ynma&;rSL;? Nid rf ;) a':cif cspf nGef U (txuf

wef ;jy?Nid rf ;)wdkY\om;? rrd kYrd kYouf xm;\ armif? ud k&Jvif ;-rZif

oG,f rG ef? rvJhvJh ouf xm;wd kY\tpf ud k? rtd rf hcsrf ;ajrh rGef \ bBuD;onf

15-2-2016&uf wG if uG,f vG ef NyD ; 17-2-2016 &uf wG if awmif BuD;

Nrd KUü aumif ;rGef pG moN*KØ [f NyD;jzpf ygonf/

emrusef;jzpf pOfwGif aumif ;rGefpGmjyKpkukoay;ygaom orm;

awmf BuD;ES if h q&m0ef? q&mrrsm;tm;vnf ;aumif ;? ema&;ud pö wG if

tbuf buf rS ulnDyH hyd k;aqmif &G uf ay;cJhMuygaom usef ;rma&;0ef BuD ;

Xme(aejynf awmf? &S rf ;jynf e,f? awmif BuD ;c½d kif? Nrd KUe,f )wd kYrS 0ef xrf ;

rsm;tm;vnf;aumif; ? vGrf;olYyef; acG? yef;jcif;rsm;ay;yd kYcJhMuaom

'k wd ,0ef BuD ; a'guf wma':od ef ;od ef ;aX;? nT ef Mum;a&;rS L;csKyf a'guf wm OD;pd k;vG if Nid rf ;? nT ef Mum;a&;rS L;a'guf wma':ol Zmcspf wif? &S rf ;jynf e,f

jynfo lUusef;rma&;OD ;pD;X merSL ;ESifh 0efxr f;rsm ;? awmi fBuD; NrdKU e,f

jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL;E Sifh0efxrf;rsm;? oli,fcsi f;taygi f;

toif ;rsm;? MPH 2nd Batch rS twef ;azmf rsm;? aqG rsKd ;rd wf o*F [rsm;?

ud k,f wd kif rvma&muf Ed kif aomf vnf ; owif ;ar;jref ;tm;ay;ESpf od rf hay;

Muol rsm;ESif h aus;Zl;wif xd kuf ol rsm;tm;vHk;ud k aus;Zl ;txl ;wif &Sd yg

onf/

usef &pf olrd om;pk

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; OD;aevif ;xG ef ;

w&m;vT wf awmf a&SUae touf (38)ES pf

a':pkpk Nid rf ; (w&m;vT wf awmf a&S Uae)\cif yG ef ; OD ;aevif ;xG ef ;onf 17-2-2016 &uf wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h rd om;pkES if hxyf wl 0rf ;enf ;aMuuGJ &yg onf/

q&mOD;jr[ef (w&m;vT wf awmf a&S Uae)- ZeD; a':at;at;csd KESif h ½Hk;cef ;tzGJ U

trSwf 55? r[mAE¨ Kvyef ;NcH vrf ;? &ef ukef Nrd KU

OD;qef ;xG ef ;vG if (acsmuf Nrd KU) touf (46)ESpf

acsmuf Nrd KU? tm&S&yf ae(OD ;wif h vGif )-a':cif ESif ;&D (ausmif ;tkyf q&mrBuD;)wd kU\ om;? &ef ukef NrdKU? awmif OuúvmyNrd KUe,f? (10)&yfuGuf? aZ,smvrf;? trSwf 343ae«OD ;aomif ;(td k;^td rf-Nid rf ;)-a':cif pef ;&D (td k ;^td rf-Nid rf ;)»wd kU\om;oruf? acsmuf Nrd KUae ud kcif armif aX;-rESif ;,kvG if? ud kausmf OD ;cd kif-rjrwf rd k;vGif wd kU\nDârmif? ud koef ;OD ;- racsmpkvGif? ud ktmumxGef ;-r,rif ;vGif? ud k[ef rif ;vG if-roJrratmif wd kU\tpf ud k? &ef ukef Nrd KUae OD;rsKd ;wif h-a':,k,krG ef? OD;wd k;a0-a':&Drmatmif wd kU\nDârmif? aejynf awmf? ZrÁ LoD &d Nrd KUe,f? ÓPod '¨d &yf uG uf? wd kuf trS wf 3378? tcef ;trS wf 12ae a':acsmuvsm(Nrd KUjyES if htd rf &mzGH UNzd K; a&;OD ;pD ;Xme? aejynf awmf )\cspf vSpG maomcif yGef ; onf 19-2-2016&uf (aomMumaeU)eHeuf 6;30em&DwG if aejynf awmf ckwif (1000) aq;½HkBuD;ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 21-2-2016&uf (we*F aEGaeU)rGef ;vG J 1em&DwG if

auG UBuD ;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aejynf awmf aetd rf rSum;rsm; rGef ;wnf h 12em&D wG if xG uf cG mygrnf/) usef &pf olrd om;pk

a':aomif ;Munf touf (92)ESpf &ef ukef Nrd KU? '*H kNrd KUopf (awmif yd kif ;) Nrd KUe,f? pd kuf ysKd ;arG ;jrLa&;? (1)&yf uGuf? trS wf 211ae(OD;a&T wd kif-a':ykvJ pd ef ) wd kU\orD;? (OD;omxl ;-a':aX;<u,f ) wd k U\orD;acR;r? axmuf Muef UNrd KU? jroD wm&yf uG uf? eE´ 0ef vrf ;? trS wf 5ae (OD;wif arT;)-a':0if ;jrif h? awmif OuúvmyNrd KUe,f ae OD ;oef ;OD ;-a':Munf Munf a0wd kU\rd cif? OD ;0if ;aZmf arT;-rau oG ,f? OD ;rd k;aZmf arT ;-oEÅm0if ;wd kU\tbG m;? jrpf ESpf a,muf wd kU\tbG m;? «Ad kvf rS L;wif OD ;- Nid rf ;(ppf rIxrf ;a[mif ; Ouú|)»\ZeD;onf 18-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU)eH euf 9;08em&D wG if uG,f vGef oGm;ygojzif h ,if ;aeU nae5em&D wG if *l oG if ;oN*KØ [f NyD ;jzpf yg aMumif ;/ «uG ,f vG ef oltm;&nf pl;í 24-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif axmuf Muef UNrd KU?

jroDwm&yf uGuf? eE´ 0ef vrf ;? trS wf 5ae (OD ;wif arT ;)-a':0if ;jrif h wd kU\aetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD ;

OD ;wif h vGif (c)&Smuif ;ref vGef (ykod rf Nrd KU) touf (90)

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;? trS wf 14? 24vrf ;? 80_81vrf ;Mum;ae (a':½SL;0g;)\ cif yGef ;? rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;ae OD ;aumuf-a':vS0d kif ;(vd yf jymtxnf qkd if )? (OD;oef ; jrihf )-a':jzLjzL0if ;(ES if ;oD&d yd k;xnf qd kif )? a':½Iwd kif (vd yf jymtxnf qd kif ) ? OD ;armif armif-a':auoD ( Sakura txnf qd k if )? &ef ukef Nrd KUae ODMuH Kwd kif ;(c)OD ;wif xG ef ;-a':eD eD 0if ;(vd yf jymtxnf qdkif )? a'gufwmatmif ol-a':½Iat;(vd yfjymouFef; yd wfvd yf )? OD;atmifatmif-a'gufwme DvmvGif(vdyfjy mouFef ; ydwfvdyf)wdkY\ cspf vSpGmaom zcif BuD ;? ajr; 13a,muf? jrpf wpf a,muf wd k U\tbd k ;onf 19-2-2016&uf (aomMumaeY ) eH euf 00;45em&D wGif uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 21-2-2016&uf (we*FaEG aeU) eH euf 11 em&D wG if rEÅav; zl usef Uokomef od kU yd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqG rsKd ;rd wf o*F[rsm;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

a':cif pef ;wif h OD ;pD;t&m&Sd (Nid rf ;)? e,f pyf pnf yif? 0ef BuD;rsm;½H k;

touf (70) &ef ukef Nrd KU? Ad kvf csKyf atmif qef ;vrf ;? trSwf 164(opf qef ;"mwf yH kwd kuf )ae (OD ;tkef ;- a':wif vS )wd kU\orD;? '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f? (51)&yf uG uf? jr0wDrif ;BuD ;(3) vrf ;? trS wf 1182(c)ae OD;aomif ;vG if (v^xnTef rSL;? Nid rf ;? e,f pyf pnf yif? 0ef BuD; rsm;½H k;)\ZeD ;? a':cif pef ;jrif h (c)q&mav;a':auo&D(SAT- Nid rf ;)\nDr? OD;pd k;atmif- a':cif tkef ;jrif h? OD ;cif aZmf-a':cif tkef ;wif h? a':csKd csKd tkef ;(ynmh tvif ;a&mif enf ;jy)? (OD;cif pd k;)-a':at;at;MuL? a'gufwmcif wdk;-a'guf wmoef ;oef ;at; (acwå- MopaMw;vs)? a':wif rmtk ef ;(ynmh tvif ;a&mif enf ;jy)? a'guf wmcif rmtkef ;(ygarmu©-

½l yaA'Xme? yJcl ;wuúod kvf )? (OD ;cif rsKd ;)wd kU\tpf r? wl^wl r 11a,muf \BuD;awmf? ajr;ajcmuf a,muf wd kU\tbG m;onf 19-2-2016&uf (aomMumaeU) eHeuf 00;45em&D wG if &ef ukef jynf olUaq;½HkBuD ;ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 21-2-2016&uf (we*FaEG aeU) eH euf 10em&DwG if a&a0;okomef ü rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqGrsKd ; rd wf o*F [taygif ;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ «trS wf 164? Ad kvf csKyf atmif qef ; vrf ;aetd rf rS eHeuf 8em&DES if h '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f aetd rf wd kUrS um;rsm; eHeuf 8;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/» usef &pf olrd om;pk

0rf ;enf ;aMuuJGjcif ;

v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESih f qnf ajrmif ;0ef BuD;Xme? a&qif ;pd kuf ysKd ;a&; wuúod kvf (rauG;e,f ajr)rS ausmif ;tkyf wJG zuf ygarmu© a'guf wm wifwifcd kif\zcif OD;wif pdef touf (80)onf 18-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU)wG if uG ,f vGef oGm;aMumif ; od &S d &ygojzihf rd om;pkES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuJ G&ygonf/ ygarmu©csKyf?'kwd ,ygarmu©csKyf rsm;? q&m^q&mrrsm;ES ih f 0ef xrf ;rsm;

a&qif ;pd kuf ysKd ;a&;wuúod kvf

OD;jrwf pkd ;(c) Joseph LimSt.Albert ausmif ;om;a[mif ;

touf (76)ESpf

&ef ukef Nrd KU? r&ef ;ukef ;Nrd KUe,f? bk&if haemif? oD&d rGef yvmZm3vrf ;? trSwf (1)ae (OD;½kH-a':usif jr)wkd Y\om;? (OD;&S if-a':Munf )wkd Y\om;oruf? a':wif wif atmif \ cspf vSpGmaomcif yGef;? OD;oefY Zif xG ef ;-a':auoG,f OD;? OD;xGef ;Munf-a':rGef rG ef &nf? OD;vif ;olwd kY\cspf vS pG maomzcif? armif rif ;oef Yxif? r&Sif;oef Ycif \tbkd ;onf

19-2-2016&uf (aomMumaeY ) nae 6;50em&D wGif uG,f vGef oGm;ygojzif h 21-2- 2016 &uf (we*FaEG aeY) rG ef ;wnf h 12em&D wG if xd ef yif okomef okd Y ykd Yaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf eD;&yf a0;rS rd wf aqG rsm;tm; tod ay;taMumif ; Mum;tyf ygonf/ (aetd rf f rSum;rsm; eH euf 10em&D wG if xG uf cG mygrnf/)

usef &pf olrd om;pk

OD ;jrwf pkd ;(c) Joseph Lim

St.Albert ausmif ;om;a[mif ;

touf (76)ES pf

&ef ukef Nrd KU? r&ef ;ukef ;Nrd KUe,f? bk&if h aemif? oD &d rG ef yvmZm3vrf ;? trS wf (1)ae

(OD ;½kH-a':usif jr)wkd Y\om;? yDwmvif ;-a':wif wif a&T? (OD ;rsKd ;jrif h )-a':cif aX;jrif h?

OD;bkdbkd-a':MunfMunf? a':cs,f&Dvif;? a':abbDvif;?OD;aX;aX;-a':rdrd av;?

(OD;cif armif axG ;)-a':usif arT ; wkd Y\tpf ukd? wl?wl r15a,muf wkd Y \ bMuD;onf 19- 2-2016&uf (aomMumaeY )nae 6;50em&DwGif uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 21-2-2016

&uf (we*FaEG aeY) rG ef ;wnf h 12 em&DwGif xd ef yif okomef okd Y ykd Yaqmif rD ; oN*KØ [f rnf jzpf

ygaMumif ;/

usef &pf olarmif ESrrsm;




bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD;

a':rrBuD ;(c)0if ;rr (*G Nrd KU) touf (47)ES pf

&ef ukef Nrd KU? '*Hkqd yf urf ;Nrd KUe,f? ig;yd ig;ajcmuf Zk ef trS wf (1)? usef ppf om; 4vrf ;? trS wf 274ae OD;wif az-a':0if ;Munf wd kU\orD ;? OD ;wif a&T-a':cif od ef ;&D wd k U\ orD;acR;r? (OD;wif ud kud k) - a':jrif h jrif hat;? OD ;0if ;axG ;-a':wif rrcd k if wk d U\nD r? OD;pd k;a&T (ayguf p)\ZeD ;? armif [d ef ; qufatmif \rd cifonf 18-2- 2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DwGif OSC aq;½Hkü uG ,f vG ef oG m;ygí 22-2-2016&uf (wevF m aeU)rG ef ;vG J 2em&D wG if a&a0;okomef od kU yd kUaqmif *loG if ; oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; eH euf 11;30em&D

wGif xG uf cGmygrnf/) «uG,fvGef ol tm;&nfp l;í 24-2-2016&uf (Ak'¨ [l;aeU)eHeuf 8em&D wG if txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qGrf ;auR; w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

OD ;jrpd ef (ppf awG ) a&TwG if ;vkyf ief ;([kr®vif ;)

touf (59)ES pf ppf awG Nrd KU? ausmif ;wuf vrf ;? uopf awm&yf ae (OD;pd ef rif ;-a': rpd k;Ek)wd kU\om;axG ;? (OD;pd ef a&T OD ;- a':jrpd ef )? (OD;vS xGef ;om)-a':bk ar? (OD;pd ef a&Tatmif ) a':at;vS? (OD;apmomvS) - a':pd ef pd ef Ek? a':atmif pd ef axG ; (tvjy? Nidrf ;? x-2)wd kU\nD armif onf 19-2- 2016&uf wG if rHk&G mNrd KU(tvH k)aetd rf ü uG,f vG ef oG m;ygaMumif ; aqGrsKd ; rdwfo*F[rsm;tm; od aptyfyg onf/ usef &pf olrd om;pk

tv’ m[f oQif jrwf trd ef Yawmf cH,ljcif ; OD;ud kud karmif touf (45)ESpf

CHIEF OFFICER (F.G)M.T MEL ATI.5, C.D.C 24964

RAFFLES SHIP MANAGEMENT SINGAPORE

jrpf BuD ;em;Nrd KUae(OD ;cspf a&T-a':&D&D )? qG rf y&mbG rf Nrd KUae(OD;umvk)- a':vrkef xka&mf wd kU\ajr;? &ef ukef Nrd KU? trSwf 171? tcef ; 7? 48vrf ; (txuf )?Ak d vf waxmif Nrd KUe,f ae OD ;csmvD a&T (Jade Land MyanmarCo., )- a':Ek (c)a':vk wd kU\om;?a':csKd csKd ouf (Jenny )(CHO FASHION D.G.2 ) \tpf ud kBuD ;onf 15-2-2016&uf jref rmpHawmf csd ef nae 4;25em&D wG if tif 'd keD ;&Sm;Ed kif iH PELINTAUNG Nrd KU M.TMELATI.5 oabFmay:wGif wm0ef xrf ;aqmif &if ; tv’ m[f oQif jrwf trd ef Y awmf cH,loG m;ygojzih f 21- 2-2016&uf (we*FaEGaeU) nae4 em&D wG if a&a0;uAmpwef okomef ü 'gzemrnf jzpf ygaMumif ;/(aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vJG 2em&DwGif xGuf cGmyg rnf/) usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD;

a':ppf at; (ppf awG ) touf (74)ES pf

ppf awG Nrd KU?td k;wef ;&yf uG uf? urf ;

em;vrf ;? trS wf 128ae (OD ;OD;om xG ef ; - a':a0vm)wd kY \ orD;? (OD ;atmif ausmf OD ; - a':rnG ef U)wd kY \ acR;r? &ef uk ef Nrd KU? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? oajyvrf ;ESih f A[d kvrf ;axmif h?ajrnD xyf? trSwf 255ae OD;armif tkef ; wif \ZeD ;? rif ;jym;Nrd KU? OD ;OD;armif- a':vS vS?r*F vm'H kNrd KUe,f?Akd vf rSL;BuD ; bpk(Nid rf ;) - a':od ef ;vS wd kU\ nD r? ppf awGNrd KUae OD ;atmif xG ef ;pd ef-a': apmod rf ;?OD ;nDnD-a':arEk?OD ;nDyk- a':0if ;0if ;OD;wd kU\tpf ronf 19- 2-2016&uf (aomMumaeU)n 8em&D wG if r[mNrd Kif aq;½HküuG,f vGef oG m; ygojzih f 21-2-2016&uf (we*F aEG aeU)rG ef ;vJG 2em&DwG if a&a0;tat; wd kuf rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/(trSwf 255? oajyvrf ; aetd rf rS um;rsm; eH euf 11;30em&DwGif xG uf cG myg rnf/) usef &pf ol rd om;pk

&[ef ;? ausmif ; 'g,umBuD; OD;tkef ;ckd if (pm&if ;ppf rSL;? Nid rf ;)

(uwkwf bk&m;BuD;aus;&Gm? 'kd uf OD ;Nrd KUe,f ) touf (74)ES pf

&ef ukef Nrd KU? awmif OuúvmyNrd KUe,f? (12)&yf uGuf? rmC 9vrf ;? trS wf 801? oH k;vTmae (OD;xG ef ;o-a':oef ;wif )wkd Y \om;? a':&D\ cif yG ef ;?OD ;pk d ;atmif-a':a0a0oif ;?OD ;oef ;Ek d if axG ;(Always Advertising )- a':Munf Munf [ef (Skynet Education Channel )? a':rk d ;rkd ;ckd if wkd Y \zcif?

rtif Muif ;ckd if (Golden Myanmar Airline )? armif [ef pkd ;ykd if wkd Y\tbkd ; onf 19-2-2016&uf (aomMumaeU) n 8;30em&D wG if aetd rf üuG ,f vG ef oG m;ygojzif h 21-2-2016&uf (we*F aEG aeU)nae 4em&D wG if a&a0;tat; wkd uf rS a&a0;okomef okd Y ykd Yaqmif rD;oN*KØ [frnf jzpf ygaMumif ; &yf a0; &yf eD;rS aqGrsKd ;rd wf o*F[rsm;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/(aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vGJ 2;30em&D wG if xGuf cGmygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

OD;ÓPf xGef ;(c)OD;u&pöem; (aZ,s0wD ) (awmif il)

touf (78)ESpf awmif il Nrd KU? (2)&yf uG uf? eef ;ol Zmvrf ;? trSwf 2^926ae (OD;&mrl

vl ;-a':qk Ar® m;)wkd Y\om;? awmif il Nrd KU? uk ef onf BuD ;vrf ;? (orm"d pwk d ;) ae owif ;axmuf OD ;ausmf vS-a':arESif ;qD (c)a':a'0uD;a'0D? a': tm'D vuf csf rD ;? &ef uk ef Nrd KUae a':wif wif 0if ;-OD ;atmif Ekd if wkd Y \nD armif? a':wif wif at;(c)a':tl &f rD vm;a'0D\cif yGef ;? rcif rmoD? rcif aroD? rcif rlrl? armif jrif hoef ;? rcif vS &D? rod rf hod rf h aqG? armif xG ef ;atmif ausmf? armif pkd ;rif ;Nzd K;? reD vmatmif wkd Y \zcif? ajr; 14a,muf? jrpf okH;a,muf wkd Y \bkd ;bkd ;BuD;onf 18-2-2016&uf wGif uG ,f vG ef oG m;ygí 19-2- 2016&uf wG if awmif il Nrd KU [d E´ Lokomef ürD ;oN*KØ [f NyD ;pD ;ygaMumif ; aqG rsKd ; rd wf o*F [taygif ;wkd Y tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

jrpf BuD ;em;toif ;(&ef ukef ) tv’ m[f oQif jrwf trd ef Uawmf cH ,l jcif ;

OD;ukd ukd armif CHIEF OFFICER (F.G )

M.T MELATI.S, CDC 24964

RAFFLES SHIP

MANAGEMENT

SINGAPORE

touf (45)ESpf &ef ukef Nrd KU? Akd vf waxmif Nrd KUe,f? 48vrf ;(txuf )?trS wf 171?tcef ;7ae OD;csmvDa&T (JADE LAND

MYANMAR Co., ) - a':Ek(c)

a':vkwkd Y \om;onf 15-2-2016 &uf jref rmpHawmf csd ef nae4;25em&D wG if tif 'kd eD ;&S m;Ek d if iHPELINTAUNG

Nrd KU M.T MELATI.5 oabF may:wG if wm0ef xrf ;aqmif &if ; tv’ m[f oQif jrwf trd ef Uawmf cH,loGm;ygojzif h 21-2-2016&uf (we*F aEG aeU) nae 4em&DwGif a&a0;uAmpwef O,smOf awmf ü 'gzGmemrnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vGJ 2em&D wG if xG uf cG mygrnf/) toif ;0if rsm; vkd uf ygykd Y aqmif Muyg&ef/

trIaqmif tzGJ U

b0ewf xHysHvGef awmf rl jcif ; b'ÉÅoH0&

Nrd KUopf (u+c)? "r® d um&mr? ayguf awmausmif ;wkd uf rkd ;ukwf 0d yóem"r®&d yf omtzG JUcG J(157)? tif ;pd ef

ouf awmf (61)ESpf? od u© mawmf (41)0g &ef ukef wkd if ;a'oBuD;? wkd uf BuD ;Nrd KUe,f? zl ;BuD;&Gmae crnf ;awmf

OD ;armif wif-r,f awmf a':oef ;Munf wkd Y \om;? &ef uk ef Nrd KU? tif ;pd ef Nrd KUe,f? Nrd KUopf (u+c)&yf uG uf? "r® d um&mr? ayguf awmausmif ;wk d uf wG if oD wif ;

okH;awmf rlaom b'ÉÅoH 0&onf (1377ckES pf wykd YwG Jvqef ; 9&uf ) 17-2-2016&uf (Ak'¨ [l ;aeU)wG if b0ewf xHysHvG ef awmf rloG m;ygojzif h <uif ;usef &pf aom OwkZ½kyf uvmyf awmf ukd (1377ckES pf wykd YwGJ vqef ; 10&uf ) 18-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU) rG ef ;vG J 1;30em&D wG if xd ef yif okomef ü tEd Årt*¾ d psmyeNyD ;pD;ygaMumif ;/«q&mawmf tm;&nf pl;í 23-2- 2016&uf (t*F gaeU) eH euf 10em&D wG if uk okd vf jyKvkyf trQa0rnf jzpf ygí <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» wynf h 'g,um? 'g,d umrrsm;

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD; OD;od ef ;a&T

(o&zl &ckd if jynf e,f ukef pnf

ykd Y aqmif a&;) ajrykH? ppf awG touf (50)

&ef ukef Nrd KU? 29vrf ;? yef ;bJwef ; Nrd KUae(OD ;ausmf 0if ;)-a':rOD;nd Kwkd Y \ om;? ppf awG Nrd KU? aiG e'D wkd uf wef ; ae OD ;omxG ef ;atmif-(a':rod ef ;Ek) wkd Y \om;oruf? &ef ukef Nrd KU? r&rf ; ukef ;Nrd KUe,f?(1)&yf uG uf? bk&if h aemif yG J½kH? ca&vrf ;(c^6)ae a':cif ES if ; a0\cspf vSpGmaomcif yGef;? &ef ukef Nrd KUae (a':OD ;,Of om)-OD ;ausmf jzL? a':aiGckd if? ppf awGNrd KUae a':a&T Ek ck d if-OD ;ausmf aZmatmif? &ef ukef Nrd KUae a':od ef ;Ekckd if? bk&if h aemif?ca&vrf ; ae OD;od ef ;ausmf-a':aroef ;Munf wkd Y\nD armif? ppf awG Nrd KUae OD ;oef ; atmif-a':pH jrar? jyif OD;vG if Nrd KUae a':axG ;axG ;ckd if-'kwd ,Akd vf rSL;BuD; aZmf 0if ;wkd Y\tpf ukd onf 20-2- 2016&uf (paeaeY)eH euf 11;30em&D wGif 0d wkd &d ,aq;½kH ü uG ,f vG ef oG m;

ygojzif h 21-2-2016&uf (we*FaEG aeU) nae 5em&D wG if xd ef yif okomef ü rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rS um;rsm; nae 3em&DwG if xG uf cG mygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD; OD;od ef ;a&T

(o&zl &ckd if jynf e,f ukef pnf ykd Y aqmif a&;) ajrykH? ppf awG

touf (50) &ef ukef Nrd KU? 29vrf ;ae (OD;ausmf 0if ;)-a':rOD ;nd Kwkd Y\om;? ppf awG Nrd KU? aiGe'Dwkd uf wef ;ae OD;omxG ef ; atmif - (a':rod ef ;Ek)wkd Y \ om; oruf? &ef ukef Nrd KU? r&rf ;uk ef ;Nrd KUe,f? (1)&yf uG uf?bk&if h aemif yG J ½kH?ca&vrf ; (c^6)ae a':cif ESif ;a0\cspf vSpG m aomcif yG ef ;? rcsrf ;jrwf ckd if (wwd ,

ESpf? t*F vd yf pm)? rqkjynf h pkH (e0r wef ;? SNOW QUEEN ukd ,f ykd if txuf wef ;ausmif ;? jyif OD;vG if Nrd KU)? rqkjrwf pH (yOö rwef ;? x-2? prf ; acsmif ;)wkdY \ cspf vS pG maomzcif onf 20-2-2016&uf (paeaeY) eHeuf 11;30em&D wG if 0d wkd &d ,aq; ½kH ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 21-2- 2016&uf (we*F aEG aeU) nae 5em&D wG if xd ef yif okomef ürD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (bk&if h aemif aetd rf rS um;rsm; nae 3em&D wG if xG uf cG m ygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

a':rrBuD;(c)0if ;rr (*G Nrd KUe,f toif ;^&ef ukef )

touf (47)ES pf *GNrd KUe,f toif ; (&ef ukef )\ toif ;0if OD;wif az-a':0if ;Munf wd kU\orD;? OD;pkd ;a&T (ayguf p)\ZeD ;? armif [d ef ;quf atmif \ rd cif onf 18-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU) wG if OSC aq;½H k ü uG ,f vG ef oG m;yg ojzih f 22-2-2016&uf (wevF maeU) rG ef;vJ G 2em&DwGif a&a0;okomef ü *l oGif ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/ *G Nrd KUe,f toif ;(&ef ukef )

OD;cif aZmf [d kw,f ES ih f c&D ;oG m;vma&;vk yf ief ;0ef BuD ;Xme(Nid rf ;)? pD rH a&;&mXme

touf (76)ESpf &ef ukef Nrd KU? wmarG Nrd KUe,f? ausmuf ajrmif ;txuf &yf uG uf? o*F[

vrf ;? trSwf 21? (yxrvT m-u)ae (OD ;xG ef ;wif-a':apm)wd kU\om;? a':oef ;oef ;(tru-13? wmarG? Nid rf ;)\cif yGef ;? OD;&nf 0if ;rG ef-a':cif axG;OD;? a':oif ;oif ;EJG U(uxd u? *syef bmomXmeYUFL )? rat;at;EJG U wd kU\zcif? armif [d ef ;pnf ol 0if ;? armif atmif xuf vif ;? armif bkef ;jrwf ausmf wd kU\tbd k;onf 18-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&D wG if &ef ukef jynf olUaq;½HkBuD;ü uG,f vG ef oG m;ygojzihf 22-2-2016&uf (wevF maeU) rG ef ;vJG 1em&DwGif a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rS um;rsm; eH euf 10;45em&D wG if xGuf cGmygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

OD;vS pd k; jynf wG if ;a&aMumif ;yd kUaqmif a&; ½H k;tkyf (Nid rf ;)? ppf aq;a&;Xme

touf (57)ESpf &ef ukef Nrd KU?omauwNrd KUe,f? (8) &yf uG uf? e0&wf vrf ;?trS wf 55ae (OD;od ef ; - a':Nid rf ;&if )wd kY \ om;? OD;jrihf od ef ;-a':cif pef ;jrihf wd kU\ nD? armif ÓPf vif ;a0xuf \ OD;av; onf 20-2-2016&uf eH euf 9em&D wG if uG,f vG ef oGm;ygojzihf 22-2- 2016&uf rGef ;wnh f 12em&D wG if usD pk okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif;/ (aetd rfrSum;rsm ; eH euf 11em&D wG if xGuf cGmygrnf/)

usef &pf ol rd om;pk

OD;,kpd ef touf (87)ESpf

&ef ukef Nrd KU? urm&G wf Nrd KUe,f? (4) &yf uG uf? aps;vrf ;? trSwf 264ae a':oef ;jrih f \ cspf vS pG maomcif yG ef ;? OD ;rif ;Bud Kif-a':cif at;? OD ;rif ;pd ef- a':jrrd k;Munf? OD;pd k;atmif-a':at; at;0if ;? OD;pd k;0if ;-a':csKdarvGif ?

a':cif cif ,kwd kU\zcif? ajr;ckepf a,muf wd k U\tbd k ;onf 20-2-2016 &uf (paeaeU) eH euf 7;30em&D wG if uG ,f vG ef oGm;ygí 22-2-2016&uf (wevFmaeU) rG ef ;wnhf 12em&D wGif xd ef yif ok omef od kUyd kUaqmif rD;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rS um;rsm; eHeuf 10 em&D wG if xG uf cG mygrnf/) «uG ,f vG ef ol tm;&nf pl ;í 26-2-2016&uf (aomMumaeU)eH euf 7em&D rS 11em&D txd txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg &ef zd wf Mum;tyf ygonf/»


OD;rsKd ;atmif touf (46)ES pf

&ef ukef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? a&wm &S nf vrf ;opf vrf ;?trS wf 450? ,Of aus;rI 0if ;? tcef ; 13? 'kwd ,xyf ae (OD ;xGef ;Munf - a':at;Nrd Kif )wkd Y \ om;? (OD;atmif Bud Kif)-a':aomif ; &if (c)a':cspf cspf wkd Y\ om;oruf? a':apmpE´ matmif ('kwd ,ñT ef Mum; a&;rS L;? tEk ynmOD ;pD ;Xme)\ cspf vS pGmaomcif yGef ;? OD ;ausmf ausmf 0if ;- a':jrifh jrif hMunfwkdY\armif? OD;bkd bkd-a':axG ;axG ;Munf? a':rmvm atmifwkd Y\tpfukd? rESif;tOÆvD? r&nf rGef rsKd ;atmif? r½lygrsKd ;atmif wk d Y \zcif? armif [ef oef UaZmf? armif

ausmfqef ;bkdbkdwkdY\ OD;av;onf 19-2-2016&uf (aomMumaeY) rG ef ;vGJ 2em&D wG if uG,f vG ef oG m;ygí 21-2-2016&uf (we*FaEG aeU)eH euf 11em&DwGif a&a0;tat;wkd uf rS a&a0;okomef okd Y ykd Y aqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rS um;rsm; eHeuf 9em&D wG if xG uf cG mygrnf/)«uG ,f vGef oltm; &nf pl;í 25-2- 2016&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif txuf ygaetd rf okd Y &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <u a&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/»


c&pf awmf ütd yf aysmf jcif ;PU SAP THANGA (Saplianthanga)

touf (74)ES pf csif ;jynf e,f? wD;wd ef Nrd KUe,f? Tui Dil aus;&G mae(Pu Thang Thula-

Pi Khuang Tuah Zingi )wd kU\cspf vS pGmaomom;? &ef ukef Nrd KU? omauw Nrd KUe,f? oef vsif wHwm;? ud k,f yd kif td rf &m0if ;? vrf ;oG,f (1)? trSwf 219 ae Pi Neih Pui Thangi \cspf vS pGmaomcif yGef ;? Pi Chawntuah Mawii

(Fam), Pi Satin Tiali, Pu Lal Lawma, Pu Run Sawi Thanga, Pu Vanlal

Rova, Pi Lal Hun Liani, Pu Hming Than Zauva(Fam) wd kU\armif- tpf ud kLal Hmu Sangi (Fam), Pu Lal Pek Liana, Pi Laldinthari, Pi

Thanglianmawii, Pi Rem Sangpuii? Tv.Freddy wd kU\cspf vS pG maomzcif? ajr;ckepf a,muf wd kU\tbd k;onf 20-2-2016&uf eHeuf 5;30em&D wG if &ef ukef jynf ol Uaq;½k H BuD ;wG if c&pf awmf ütd yf aysmf oG m;ygojzif h 22-2-2016

&uf rG ef ;vGJ 2em&DwG if a&a0;c&pf ,mef *d kPf ;aygif ;pkHO,smOf awmf üoN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf ESif h {rmaEG vbk&m;ausmif ;a&SUrSum;rsm; rG ef ;wnf h 12 em&DwG if vnf ;aumif ;? tif ;pd ef? o&uf awmES if h ajrmuf '*kH ppf awmif ;rS wf wd kif rS um;rsm; rG ef ;vGJ 1em&D wGif xG uf cG mygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

OD ;rd k;ausmf cd kif (c)rd k;BuD; (&rnf ;oif ;)

C.D.C (27882) (AB )

touf (47)ES pf &efukefNrd KU? vrf;rawmf NrdKUe,f? 3vrf ;? trS wf 33? av;vT mae OD ;&J

xG#f-a':&if arwd kU\om;? OD;xGef; atmif cd kif-a':oif ;oif ;qef ;? a': od ef ;od ef ;&D? a':csd Kcsd L? OD ;0PÖ-a': armf armf wd k U\nD armif? wl wl r ig; a,muf?ajr;wpf a,muf wd kY \OD ;av; onf 20-2-2016&uf eHeuf 3em&D wGif txuf ygaetd rf ü uG,fvGef oG m;ygí 22-2-2016&uf (wevF m aeU)eH euf 10em&D wG if a&a0;okomef od kU yd kY aqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ;/ (aetd rf rSum;rsm; eHeuf 8em&D wGif xG uf cG mygrnf/)


c&pf awmf ütd yf aysmf jcif ;Pu LALHMINGTHANGA (c) OD;rSif ;ig

touf (60) &ef ukef Nrd KU? tif ;pd ef Nrd KUe,f? apmf bGm;BuD ;ukef ;&yf uGuf? xef ;yif ukef ;

tk yf pk(9)?rOÆ Lvrf ;?trS wf 92^93ae Lt.Col.Zakhuma(Rtd) 'k Ad kvf rS L;BuD ; Zcl ;rm(Nid rf ;)-Pi Thang Thiangi- a':oef ;at;wd kU\om;? Pi Zirsangi \ cif yGef ;? Tv.Lalsangkhuma (c)armif atmif ausmf rif ;? Tv. Hlunmawia (c)armif ausmf cd kif rif ;? Tv. Malsawmdawngliana (c) armif aZ,smrif ; wd kU\zcif? Pi Zoram khumi - Dr.Michael Mang Awi wd kU\armif? Pi

Lalmuankimi -(OD ;aomif ;ausmf )? (Tv. David Lalliana )? (Pu Joseph

Hmunliana )? a':Munf pd k;at;wd k U\tpf ud k? wl wl r ajcmuf a,muf wd k U\ OD ;av;onf 19-2-2016&uf (aomMumaeU) nae 3;50em&D wG if tif ;pd ef jynf olUaq;½kHwGif c&pf awmf ütd yf aysmf oG m;ygojzif h 21-2-2016&uf (we*F aEGaeU)nae 3em&DwGif a&a0;c&pf ,mef *kPf ;aygif ;pkHO,smOf awmf

ü0wf jyKqk awmif ;NyD ; oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/(aetd rf ESif h {rmaEG vbk&m; ausmif ;a&SUrSum;rsm;? rG ef ;vG J 2em&D wG if xG uf cG mygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD ;

a':0g0if ;at; (arS mf bD ) touf (59)ESpf

arS mf bD Nrd KU?(4)&yf uG uf? jynf vrf ;? trS wf 23ae (OD ;vSarmif-a':aiG Munf )wd kY \orD ;? OD ;omZH-(a':oef ; wif )wd kY \orD ;acR;r? arS mf bD Nrd KUe,f? rd k;Bud K;ypf aus;&G mae OD;wif pd k;-a': pkd ;jrihf? OD ;od ef ;xG ef ;-a':qif hqif h? (OD ;wif at;)-a':wd k;&if? (OD;pkd ; wifh )-a':aiG&D? OD;pkd ;vGif-a':cif at;&Dwd kU\nDr? OD;ausmf ausmf wif (OD ;pD;t&m&Sd? Nrd KUjy? wnf aqmuf a&; tzJGU-1)\cspfvSpGmaomZeD;? rNzd K; oEÅmausmf? rtd rf hvjynf h 0if ;wd kU\ rd cif onf 20-2-2016&uf (pae aeU) eH euf 8;15em&DwGif uG ,f vG ef oGm;ygí 22-2-2016&uf (wevF m aeU)rGef ;vJ G 1em&D wG if a&a0;okomef od kUyd kUaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/(aetd rf rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGuf cG mygrnf/) «uG ,f vG ef ol tm; &nf pl ;

í 26-2-2016&uf (aomMumaeU) eH euf 7em&D wG if &uf vnf qG rf ;auR; w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

OD;pd k;0if ;Ed kifB.E (Mechanical) T.T.C ausmif ;om;a[mif ;

touf (46)ESpf &ef ukef Nrd KU? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f?aZ,s0wD vrf ;(A[d kvrf ;)? trSwf 67

ae OD;at;Ed kif D.C.P.T (Nid rf ;)-a':0if ;0if ;nGef U M.P.F (Nid rf ;)wd kY\om;? OD ;od ef ;Ed kif (Director Decent Partner Co.,Ltd ) - a'guf wmpE´mEd kif (ygarmu©? XmerSL;? ord kif ;Xme? ppf awG wuúod kvf )wd kU\ nD armif onf 20-2-2016&uf (paeaeU) rGef ;vJ G 12;40em&D wG if aetd rf üuG ,f vG ef oG m; ygojzihf 22-2-2016&uf (wevF maeU) eHeuf 11em&DwG if xd ef yif tat;

wd kuf rS xd ef yif okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; eH euf 9em&DwG if xGuf cGmygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD; OD ;od ef ;a&T

(o&zl &cd kif jynf e,f ukef pnf yd kUaqmif a&;) ajrykH? ppf awG

touf (50) &ef ukef Nrd KU? 29vrf ;ae (OD ;ausmf 0if ;)-a':rOD;nd Kwd kU\om;? ppf awG Nrd KU? aiG e'Dwd kuf wef ;ae OD ;omxGef ; atmif - (a':rod ef ;Ek)wd kU\ om; oruf? OD ;atmif xG ef ;vS (OD ;pD ;t&m&d S? a&S;ôk) - a':0if ;0if ;cd kif (pm&if ; ppf-3? ajrmuf OD ;)? OD ;ausmf jrif h (OD ;pD ; t&m&d S? pD ;yGm;ûl;oef ;)-a':rd k;rd k; cd kif? OD;ausmf aZmxGef ;(ukef onf )- a':vJh vJ hxG ef ;? armif ausmf ol &(3/E

Maersk Line )wd kU\tpf ud k? wl? wl r ajcmuf a,muf wd kY\bBuD;? &ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? (1)&yf uGuf? bk&if haemif yG J ½kH wef ;?ca&vrf ;?(c^6) ae a':cif ESif ;a0\cspf vS pG maomcif yG ef ;? rcsrf ;jrwf cd kif? rqkjynf h pkH? rqk jrwf pH wd kU\ cspf vSpG maomzcif onf 20-2-2016&uf (paeaeY) eHeuf 11;30em&DwGif 0d wd k&d ,aq;½kHü uG ,f vG ef oGm;ygojzif h 21-2-2016 &uf (we*FaEG aeU) nae 5em&D wG if xd ef yif okomef ü rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/(bk&if h aemif aetd rf rS um; rsm; nae 3em&DwG if xGuf cG myg rnf/) usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD; OD ;od ef ;a&T

(o&zl &cd kif jynf e,f ukef pnf yd kUaqmif a&;) ajrykH? ppf awG

touf (50) &ef ukef Nrd KU? yef ;bJ wef ;Nrd KUe,f? 29vrf ;ae (OD;ausmf 0if ;)-a':rOD ; nd Kwd kU\om;? ppf awG Nrd KU?aiG e'Dwd kuf wef ;ae OD;omxGef ;atmif-(a' :r od ef ;Ek)wd kU\om;oruf? &ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f (1)&yf uG uf? bk&if h aemif yGJ½kHwef;? ca&vrf ;? c^6ae a':cifE Sif;a0\ cspfvSpG maom cif yG ef ;? rcsrf ;jrwf cd kif? rqkjynf h pkH? rqkjrwf pHwd kU\ cspf vS pGmaomzcif? roef ;oef ;OD ;?armif ausmf oef ;? armif ausmf olvif ;? rjzLjzLausmf ? r,Of ,Of ausmf? rcd kif Zif 0if ;? roG ,f Zif xd kuf? Ad kvf BuD ;aZ,smausmf aZm(c) pnf olausmfaZmf? armif ol&d efausmf aZm? armif OD ;qef ;atmif? armif ausmf ,Of? armif atmif aumif ;jrwf? armif aea&T aoG;atmif? armif aumif ;jynf h ausmf?ra&T &nf 0if ;wd kU\OD;av;onf 20-2-2016&uf (paeaeU) eHeuf 11;30em&D wG if 0d wd k &d ,aq;½k H üuG ,f vGef oGm;ygojzif h 21-2-2016&uf (we*F aEGaeU)nae 5em&D wG if xd ef yif okomef ürD ;oN*KØ[f ygrnf/ (bk&if h aemif aetd rf rS um;rsm; nae 3em&D wG if xG uf cG mygrnf/)


bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD ; a':ppf at; (ppf awG ) touf (74)ES pf

ppf awG Nrd KU? td k ;wef ;&yf uG uf? urf ;em;vrf ;? trS wf 128ae (OD;OD ;om xG ef ;-a':a0vm)wd kY \orD ;? (OD ;atmif ausmf OD ;-a':rnG ef U)wd kY\ acR;r? &ef ukef Nrd KU? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? oajyvrf ;ES ihf A[d kvrf ;axmif h? ajrnD xyf? trSwf 255ae OD;armif tkef ;wif \ZeD ;? OD;aZmf 0if ;xG ef ;-a':cif od ef ;vd Iif (at; td rf aqmuf ypönf ;ES ihf oabFmaq;a&mif ;0,f a&;)? a':wif wif rd k;- a'guf wmatmif aZmf nGef U (OG tif ;pd ef aq;½Hk)? a':wif wif aomif ;- 'kAd kvf rSL;BuD ;a&T jr? a':wif rd k;ZH-a'guf wmMunf vGif (nT ef rSL;? ausmif ; usef ;rm)wd kU\rd cif? ajr; 11a,muf? jrpf wpf a,muf wd kU\tabmif &S if onf 19-2-2016&uf (aomMumaeU)n 8em&DwG if r[mNrd Kif aq;½H kü uG ,f vG ef oG m;ygí21-2-2016&uf (we*F aEG aeU)rG ef ;vJ G 2em&DwG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (trSwf 255? oajyvrf ; aetd rf rS um;rsm; eH euf 11;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

0rf ;enf ;aMuuJG jcif ; OD;rsKd ;atmif touf (46)ESpf

tEkynmOD ;pD ;Xme? xk wf vkyf XmecJ G rS 'kwd ,nT ef Mum;a&;rS L; a':apm pE´matmif \cif yGef ; OD ;rsKd ;atmif onf 19-2-2016&uf rG ef ;vJ G 2em&D wG if &ef ukef Nrd KU? '*HkNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f aetd rf ü uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &S d &ygojzihf rd om;pkES ih f twl xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuJ G&ygaMumif ;/

nT ef Mum;a&;rSL;csKyf ES ihf 0ef xrf ;rsm;? tEkynmOD ;pD;Xme

0rf ;enf ;aMuuJG jcif ; OD;rsKd ;atmif touf (80)

armf vNrd Kif Nrd KU? a'gif ;Z&yf? aps;Bud K&yf uG uf? aZ,smNrd Kif (1)vrf ;? trSwf 35ae a'guf wmwif atmif-a':vS&D? rcif jrih f? ud kvSatmif-rcif tkef ;EJG U? ud k&Jatmif-rcif oDwm? ud kud kOD;-rcif at;wd kU\zcif? ajr; &Spf a,muf wd kY\tbd k; I.A Edkif 'l;(c)OD;rsKd;atmifonf 19-2-2016&uf (aomMumaeU) n 7;10em&DwGif uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &Sd &ygojzihf rd om;pkES ih f twl xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuJ G&ygaMumif ;/

Poly Gold Co,Ltd rd om;pk

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; OD;nDoi,f

(vuf yHpk? uif ;armf? oHwG JNrd KU) touf (87)ES pf

a':cif vS jrif h (ausmif ;tkyf BuD ;? txu-2? &ef uif ;? Nid rf ;)\zcif OD ;nD oi,f onf 17-2-2016&uf (Ak '¨ [l;aeU)n 8;30em&D wG if uG ,f vG ef aMumif ; od &d S&ygí rd om;pkES if hxyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygaMumif ;/

OD ;tkef ;cif? OD ;tkef ;jrif h? OD ;&Jjrif h? OD ;rJatmif? OD;ausmf a'G;? OD ;od ef ;<u,f? OD ;wif apm

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; a':eef ;Munf 0if ;

touf (80) &ef ukef Nrd KUae q&mBuD ; a'guf wmOD;vS jrif h (nT ef Mum;a&;rSL;csKyf?

usef ;rma&;OD ;pD ;Xme? Nid rf ;)\ZeD ; a':eef ;Munf 0if ;onf 17-2-2016&uf

(Ak' [l;aeU)wG if uG ,f vGef oGm;aMumif ; od &ygojzif h rd om;pkESif h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/ (rr aumif ;&mok*wd vm;ygap)

a'guf wmjraomif ;(ajrmuf Ouúvmyaq;½kH tkyf BuD ;? Nid rf ;)- a':&Doef ;(a&T A[d kaq;cef ;? yJ cl;Nrd KU)




vm;½Id ; azazmf 0g&D 20&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; avmufud kifNrdKUe,f csif;a&Ta[mfü azazmf0g&D 20 &uf

eHeuf 00 em&D 15 rdepfu rd kif;aygufuG JrI jzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/jzpfpOfrS m csif;a&Ta[mftaemufbuf ESpfrd kifcef YtuG m uGrf;vk HNrd KUe,ftwGif; csif;a&T

a[mf-uGrf;vk HoG m; um;vrf;rd kifwd kiftrSwf (64^4-5)Mum; (6_6) aycef Y&S d uef Yvef Yjzwf a&Ekwfajrmif; atmufajc 0J ,mwGif BuD;Muyfrd kif; ESpfvk H; ig;rdepftcsdefjcm;í azazmf0g&D 20 &uf eHeuf 00 em&D 15 rdepfwGif wpfvk H;aygufuG JrIjzpfyG m;cJ hNyD; eHeuf 00 em&D rdepf 20 cef YwGif wpfvk H; xyfrHaygufuG JcJ haMumif; od&onf/

rd kif;aygufuG JrIaMumifh um;vrf;rBuD;ay: teH 24 aycef Y? tvsm; ay 20cef Y?teuf ajcmufaycef Y ajrom;ESif h uwå&mrsm;vefxGufí ajrom;rsm; usKH U0ifysufpD;vsuf &S daMumif;? jzpfpOfae&mteD; um;vrf;r\ 0J ,m ig;aycef YtwGif;&S d "mwfwd kifESpfwd kif atmufajcwGif usd K;yJ hysufpD;vsuf&S daMumif;? jzpfpOfae&mrS um;vrf;\ ajrmufbuf rDwm 20 cef YtwGif; rd kif;cG JzsufqD;&ef apmifhBud Kae&m,lxm;aom ajc&mvuf&mrsm;awG U&S d&aMumif; od&onf/

rdkif;aygufuGJrIaMumif h uGrf;vkH-csif;a&Ta[mfum;vrf; ,mOftoGm;tvm acwå ydwfxm;NyD; wm0ef&S dolrsm;u ajrxd k;pufwpfpD;jzif h eHeuf 2 em&DcG Jcef YrSpí ,m,Da&S mif uGif;vrf;azmufvkyfcJ h&m eHeuf 8 em&DcG JwGif ,mOfrsm;tm; vrf;vT JrSwpfqif h jzwfoef;oG m;vmapvsuf ,mOfaMumydwfqd k YrI rjzpfapa&;ud kvnf; aqmif&Gufxm;&S daMumif;od&onf/

[ef aX; (vm;½Id ;)


(68)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeY tcrf;tem;udk ,aeYrGef;vG J 1 em&Du &efukefNrd KU tvk HNrd KUe,f atmufMunf hjrifwd kifvrf;&S d trSwf 404(u) csif;ESpfjcif;toif;awmf\ z&if ha[mü usif;y&maysmufuG,fvkeD;yg;jzpfaeonf h yg;rnf;xd k;tpDtpOf wpf&yfud k rsKd;qufopfvli,frsm; od&S dap&eftwGuf wpfrlxl;jcm;pG m xnf hoGif;usif;ycJ honf/

]]uRefawmfwdk Y csif;trsKd;om;aeYtcrf;tem;udk ESpfpOf pnfum;od kufNrd KufpG m usif;ycJ hygw,f/ tckqd k &if (68)ESpf jynf hcJhygNyD/ t&ifESpfawGuvnf; 'DrS myJ usif;ycJ hwmyg/ 'DESpfrS mvnf; tcgwd kif;ESpfawGvdkyJ Nrd KUe,fqd kif&m csif;½d k;&mtuawGud k xnf hoGif;azsmfajzoG m;r,f htjyif wpfrlxl;jcm;pG m xnf hoGif;xm;wmucsif;vlrsKd;awGMum;rS m aysmufuG,fvkeD;yg;jzpfaewJ h yg;rnf;xd k;wJh tpDtpOfwpf&yfud k xnf hoGif;usif;yoGm;zdk Y pDpOfxm;ygw,f}}[k csif;trsKd;om;aeYusif;ya&; aumfrwDOuú| OD;xef;blu ajymonf/

pmrsufESm 6 aumf vH 1 u

owif ;-armif pd ef vGif (jref rmhtvif ;) á "mwf ykH-rif ;xuf

yg;rnf ;xd k;xm;aom csif ;trsKd ;orD;wpf OD ;ud k awG U&pOf/

&ef ukef azazmf 0g&D 202016 &moD MNLtrSwfay;

Nyd KifyG J yG JpOf(7) yxraeYyG JpOfrsm;ud k ,aeY naeyd kif;uusif;y&m vuf&S dcsefyD,H &efukeftoif;ESif h {&m0wD

toif;wd k Y Ek difyG Jrsm;&&S dcJ honf/YUSCuGif;ü usif;yaomyG J

wGif &efukeftoif;u &ck diftoif;udk oH k;*dk;-wpf*d k;jzifh tEk dif&&SdcJ h onf/ pmrsufES m 14 aumf vH 4 k

owif ;-nDjrwf aomf wm? "mwf yH k-zd k;aomf Zif

&ef ukef toif ;ES if h &cd kif toif ;wkd Y ,S Of Nyd Kif aepOf/ pm 4

pm 13

a e j y n f a w m f - p m w n f ; r S L ; 0

6 7 - 3 6 1 4 2 ? p m w

n f ; t zG JU 0 6 7 - 3 6 1 4 5 ? z u f p f 0 6 7 - 3 6 1 4 6 ? & e f u k e f ½ H k ; cG J - t r S w f ( 5 3 ) ? e w f a r m u f v r f ; oG ,

f ( 1 ) ? A d k v f c s K d ( 2 ) & y f uG u

f ? A [ e f ; N r d K U e , f ? & e f u k e f N r d K U ?

p m w d k u f a o wå m t r S w f - 4 0 ? p m w n f ; t zG JU 0 1 - 5 4 4 3 0 9 ? r e f a e * s m 0 1 - 5 4 4 3 1 4 ? p D r H 0 1 - 5 4 4 3 1 5 ? a iG p m & i f ; 0 1 - 5 4 4 3 1 6 ? j z e fU c s d a & ; 0 1 - 5 4 4 3 1 7 ? a M u m f j i m 0 1 - 5 4 5 8 3 4 /

m m a l i n . n p t @ g m

a i l . c o m ,

w w w . f a c e b o o k . c o m / M

Y A N M A A L I N N N E W S

Date post:	07-Aug-2018
Category:	Documents
Upload:	thit-htoo-lwin
View:	213 times
Download:	0 times

Myanma Alinn Daily_ 21 February 2016 Newpapers.pdf

Documents