+ All Categories
Home > Documents > Otorrino Brasilia

Otorrino Brasilia

Date post: 29-Oct-2021
Category:
Upload: others
View: 9 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
45
EUROPEAN CENTRE FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL Volume 14, Issue 22 - 4 June 2009 Rapid communications Transmission potential of the new influenza A(H1N1) virus and its age-specificity in Japan 2 by H Nishiura, C Castillo-Chavez, M Safan, G Chowell Epidemiology of new influenza A (H1N1) virus infection, United Kingdom, April – June 2009 6 by Health Protection Agency, Health Protection Scotland, National Public Health Service for Wales, HPA Northern Ireland Swine influenza investigation teams Evaluation of four real-time PCR assays for detection of influenza A(H1N1)v viruses 9 by J Ellis, M Iturriza, R Allen, A Bermingham, K Brown, J Gray, D Brown Origins of the new influenza A(H1N1) virus: time to take action 12 by GM Nava, MS Attene-Ramos, JK Ang, M Escorcia Norwegians approve of the health authorities’ strategy to communicate worst case pandemic scenarios 37 by G Wøien, KI Tonsberg Research articles Autochthonous cystic echinococcosis in patients who grew up in Germany 39 by J Richter, A Orhun, B Grüner, I Müller-Stöver, S Reuter, T Romig, D Häussinger, P Kern
Transcript
Page 1: Otorrino Brasilia

EUROPEAN CENTRE FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL

Volume 14, Issue 22 - 4 June 2009

Rapid communications

Transmission potential of the new influenza A(H1N1) virus and its age-specificity in Japan 2by H Nishiura, C Castillo-Chavez, M Safan, G Chowell

Epidemiology of new influenza A (H1N1) virus infection, United Kingdom, April – June 2009 6by Health Protection Agency, Health Protection Scotland, National Public Health Service for Wales, HPA Northern Ireland Swine influenza investigation teams

Evaluation of four real-time PCR assays for detection of influenza A(H1N1)v viruses 9by J Ellis, M Iturriza, R Allen, A Bermingham, K Brown, J Gray, D Brown

Origins of the new influenza A(H1N1) virus: time to take action 12by GM Nava, MS Attene-Ramos, JK Ang, M Escorcia

Norwegians approve of the health authorities’ strategy to communicate worst case pandemic scenarios 37 by G Wøien, KI Tonsberg

Research articles

Autochthonous cystic echinococcosis in patients who grew up in Germany 39by J Richter, A Orhun, B Grüner, I Müller-Stöver, S Reuter, T Romig, D Häussinger, P Kern

Page 2: Otorrino Brasilia

2 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

R ap i d com m uni ca ti on s

T r a n s m i s s i o n p oT e n T i a l o f T h e n e w i n f l u e n z a a (h1n1 ) v i r u s a n d i T s a g e - s p e c i f i c i T y i n J a pa n

H Nishiura ([email protected])1, C Castillo-Chavez2, M Safan3, G Chowell2

1. University of Utrecht, Utrecht, the Netherlands2. Arizona State University, Tempe, Arizona, United States3. Mansoura University, Mansoura, Egypt

On 16 May 2009, Japan confirmed its first three cases of new influenza A(H1N1) virus infection without a history of overseas travel, and by 1 June, 361 cases, owing to indigenous secondary transmission, have been confirmed. Of these, 287 cases (79.5%) were teenagers (i.e. between 10 and 19 years of age). The reproduction number is estimated at 2.3 (95% confidence interval: 2.0, 2.6). The average number of secondary transmissions involving minors (those under 20 years of age) traced back to infected minors is estimated at 2.8. That is, minors can sustain transmission even in the absence of adults. Estimates of the effective reproduction number Rt moved below 1 by 17 May. Active surveillance and public health interventions, including school closures most likely have contributed to keeping Rt below one.

IntroductionThe reproduction number R, the average number of secondary

cases generated by a single primary case, of the new influenza A(H1N1) virus, is a key quantitative measure for assessing pandemic potential [1]. In the ongoing epidemic of the new influenza A(H1N1) virus, early studies suggested that R ranged from 1.4-1.6 [2] and some estimated it to be as high as 2.2-3.1 [3]. Estimates in 1.4-1.6 range for the new influenza A(H1N1) virus are lower than estimates based on data from, for example, the fall wave of the 1918 influenza pandemic [4,5]. The present study investigates indigenous secondary transmissions of the new influenza A(H1N1) virus in Japan, not only estimating R but also exploring its age-specificity.

Methods Epidemiological description of the epidemicOn 16 May 2009, three high school students in Kobe city, Hyogo

prefecture, without a history of overseas travel, were confirmed as infected with the new influenza A(H1N1) virus. Confirmatory diagnosis in Japan requires influenza-like symptoms and a laboratory diagnosis which is made either by virus isolation, real-time PCR or a significant increase in neutralising antibody titre against the virus. Further confirmed diagnoses followed predominantly in Hyogo and Osaka prefectures. The increased number of infections among particular age groups was most evident in the data from prefectures where most secondary cases were found among high school students attending different schools.

By 1 June, the Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan had reported 371 confirmed cases, including nine imported cases and one case traced back to a distant international airport (i.e. a

worker at Tokyo-Narita airport) [6]. Figure 1 shows the geographic distribution of 361 indigenous cases. Cases outside Osaka and Hyogo prefectures had travel histories to Osaka or Hyogo before their illness onset. The index case(s) (who may have remained asymptomatic [7]), with a history of overseas travel, has (have) yet to be identified. Furthermore, there are no known cases prior to the five confirmed cases that developed the disease on 9 May in Hyogo (Figure 2A). The triggering event may be associated with Japan’s two-week festive break, the “golden week”, just before 9 May, when people may have travelled to and returned from Mexico, United States and Canada.

F i g u r e 1

Spatial distribution of the epidemic of new influenza A(H1N1) virus infection in Japan. Cumulative number of confirmed indigenous cases, as of 1 June 2009 (n = 361)

Note: Cases in Tokyo, Saitama, Shiga and Kyoto had travel history to either Hyogo or Osaka prefecture before illness onset. Kobe city, where first three cases were diagnosed, is a capital city of Hyogo prefecture.

Page 3: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 3

We analysed the temporal incidence distribution of confirmed cases for this epidemic (Figure 2A). The known dates of illness onset are used except for a fraction of the confirmed cases in Kobe city (45; 12.5%) whose dates of onset have yet to be fully clarified. Since the known median time from onset to diagnosis in Kobe has been estimated at 1.0 day [8], it is assumed that the dates of onset among the 45 cases in Kobe were 1 day before their date of diagnosis. We observed that by the time the first three cases had been confirmed (16 May), the epidemic curve was just about at its peak. 16-17 May fell on a weekend, and all schools in Osaka and Hyogo were officially closed for one week starting on 18 May. Figure 2B displays the age-distribution of the 361 confirmed cases, which is concentrated in the teenage population. We see the age-specific window (10-19 years of age) that includes 287 confirmed cases (79.5%; 95% confidence interval (CI): 75.3, 83.7).

Epidemiological analysisTaking into consideration the high levels of uncertainty related

to the invasion of a population by a novel influenza virus, three different methods are used to estimate the transmission potential of the new influenza A(H1N1) virus. To concentrate on the transmission potential in Japan, all nine imported cases and one case that is not associated with indigenous transmission in Hyogo and Osaka were removed from the following analyses.

Model 1 (M1)Estimation of R using the intrinsic growth rate [3,5]. The

intrinsic growth rate r, is estimated via a pure birth process [9]. The likelihood is proportional to:

where C(t) denotes the cumulative number of cases on day t. C(0) = 5 and t = 0 represents 9 May. The generation time (GT) is assumed to follow a gamma distribution with mean μ= 1.9 days and coefficient of variation ν = 47% [2]. R is subsequently estimated using the estimator [10]:

Given that many serial intervals reported from Spain are longer than 1.9 days [7], the uncertainties surrounding GT estimates are partially addressed through a sensitivity analysis of R to variations in the mean GT in the range from 1.3-4.0 days. The exponential growth phase is assumed to have a mean duration of 8 days but windows in the 8±2 days were also used.

Model 2 (M2)The effective reproduction number Rt, the average number of

secondary cases generated by a primary case at time t, is estimated. The daily growth rate rt is used to estimate Rt following the approach described elsewhere [11]; the distribution of GT and the estimator of R used are the same as those used in M1. The mean GT is assumed to be 1.9 days but varying in the 1.3 to 2.5 days range [2].

F i g u r e 2

Time- and age-specificity of the epidemic of new influenza A(H1N1) virus infection in Japan A) Epidemic curve of confirmed indigenous cases according to the date of illness onset, as of 1 June 2009 (n = 361)B) Age distribution of confirmed indigenous cases, as of 1 June 2009 (n=361)

0

10

20

30

40

50

60

70

7-May

9-May

11-M

ay

13-M

ay

15-M

ay

17-M

ay

19-M

ay

21-M

ay

23-M

ay

25-M

ay

27-M

ay

29-M

ay

Confi

rmed

cas

es

20 and older0-19

Age group

A B

15

287

2711 13

5 3

0

60

120

180

240

300

360

0-9

10-1

9

20-2

9

30-3

9

40-4

9

50-5

9

60 a

nd

olde

r

Age (years)

Confi

rmed

cas

es

A B

C

Note: None of the confirmed cases had recent history of overseas travel (except for one case in Wakayama). The nine cases, believed to have become infected abroad, and one case, arising in a worker at Tokyo-Narita airport, are excluded from these figures. The dates of illness onset for each confirmed case are reported by prefectural governments, except for a fraction of cases in Kobe city where cases with unknown dates of onset are assumed to have developed the disease one day before the confirmatory diagnosis (based on published median estimate [8]). It should be noted that the dates of onset are based on preliminary reports and have yet to be refined.Arrow A indicates the date on which the first three cases were diagnosed in Kobe city. All schools in Hyogo and Osaka were closed between the dates signalled by the arrows B and C.

( )( ) ( )( ) ( ) ( )01

0exp 1 exp

C t Ct

ir C i r

−−

=− − −∑

21

2(1 )vr vµ+

Page 4: Otorrino Brasilia

4 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

Model 3 (M3)The role of age-specificity in transmission is analysed using

estimates of the next-generation matrix, K (Figure 3). First, we aggregate the population in two age groups, minors and adults. Second, since the mean GT is approximately 2 days [2], the daily number of cases during the exponential growth phase (i.e. first 8 days) uses as its unit of time, two-day intervals (i.e. cases, c, in days 1 & 2, 3 & 4, 5& 6 and 7 & 8 are grouped). Third, the expected value of cases in age-group i of grouped-generation τ, E(ci(τ)), is modelled by Riici(τ-1)+Rijcj(τ-1) (fort = 2, 3 and 4) where Rgh is the element of K that corresponds to the average number of secondary cases in group g caused by an infected individual in group h. We estimate the entries in the matrices, assuming two different mixing patterns modelled via two unknown parameters by means of Poisson regression (Figure 3).

ResultsThe intrinsic growth rate r, is estimated at 0.47 (0.40, 0.56) per

day. Accordingly, M1 gives an R estimate of 2.3 (95% CI: 2.0, 2.6). Figure 4A illustrates the sensitivity of R to variations in the mean GT in the range 1.3-4.0 days. The corresponding R estimates lie in the 1.8 to 4.8 range. Variations in the initial growth phase (i.e. ±2 days) do not greatly influence R; i.e. the expected values of R lie in the 1.9 to 2.3 range. The exclusion of the less documented cases in Kobe lead to an R estimate of 2.0 (95% CI: 1.7, 2.3).

Use of M2 suggests that Rt peaked on 14 May (Figure 4B). On 17 May, the day after a press release announced the first three confirmed diagnoses, Rt declined below 1. Under active surveillance efforts and school closures, Rt was kept below 1 thereafter. Consistent temporal patterns of Rt are seen using different values, except for slight increase and decrease in Rt estimates, for GT mean values in the 1.3-2.5 day-range.

Using M3, the next-generation matrix, K1 estimate, under the separable mixing assumption is

while our K2 estimate based on a qualitative assumption of WAIFW (who acquired infection from whom) matrix is

The host-specific reproduction number [12] for minor, i.e. the average number of secondary minor cases generated by a single primary minor case was 2.8 under K1 and K2. Hence a population of minors can sustain the chains of secondary transmission even in the absence of adults (i.e. for this epidemic “minors” are the “core” group). Our estimate of R based on M3 is the largest eigenvalue of K, and R is estimated at 2.9 for both matrices. These estimates are slightly greater than R estimates based on M1; when the mean and variance of GT is 2.0 days and 0 days2 (i.e. if GT is constant, following a delta function), our R estimate is 2.6.

DiscussionTwo important conclusions can be drawn from our epidemiological

analyses. Firstly, the reproduction number R of the new influenza A(H1N1) virus in Japan is estimated to be as high as 2.3, a value that is significantly higher than that recently reported [2]. The pandemic potential of this virus in Japan may be higher in terms of transmission potential than in other areas of the world. In particular, it should be noted that our estimate of R is greater than published estimates for seasonal influenza epidemics in temperate countries [13]. Given that our R estimate has been tested for robustness to uncertainty to mean GT, it seems plausible that high contact rates among teenagers (when compared to other populations) may be one of the main drivers of this epidemic. From a transient increase in Rt around 14 May, our high estimate of R may reflect the existence of few highly connected clusters of cases among “cliques” of high school students. There may be additional contributing factors to variations in our R estimates, including cross-protective immunity due to previous exposure to other closely related influenza viruses.

Secondly, our age-specific estimates support the view that minors can sustain transmission of the new influenza A(H1N1) virus among themselves. Available data are not enough to investigate the precise role of age-specific effects (e.g. different roles of transmission among infants, primary-school, high-school and university students) due to small case counts. Nevertheless, we believe that the population of minors could play a key role as a “reservoir” for sustained chains of secondary transmission, despite the fact that cases in this group include those infected in some atypical school clusters. Should further data confirm these results then the value of public health interventions targeting minors (closing schools and further contact restrictions between minors) could be effective in controlling further outbreaks in Japan and other countries.

Our estimates of Rt provide a quantitative measure of the time-evolution of the “force” of the epidemic. Although the dates of onset have yet to be refined and, thus, the precision of Rt estimate may have been influenced by possible delay in diagnosis and reporting, Rt declined below 1 one day after the news of the first

F i g u r e 3

Next-generation matrix

Note: Each element of the next-generation matrix, i.e., Rcc, Rca, Rac and

Raa, denotes the average number of secondary transmissions caused by a single primary case for child-to-child, adult-to-child, child-to-adult and adult-to-adult transmissions, respectively (note that here “child” represents “minor”, aged from 0 to 19 years). The reproduction number R, for the whole population, is given by the largest eigenvalue of the next-generation matrix. By making qualitative assumptions A and B, two parameters, a and b, are estimated.

1

2.82 0.32ˆ0.32 0.04

K

=

2

2.82 0.29ˆ0.29 0.29

K

=

Page 5: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 5

three confirmed diagnoses. Thereafter, the implementation of active surveillance programmes, including contact tracing, combined with school closures, most likely have contributed to keeping Rt below 1.

R is useful for assessing transmission potential, and it is one of the ways of assessing pandemic potential. This study puts emphasis on quantifying the impact of contact patterns on the transmission potential, factors that vary across space and time. Thus, further analyses of R for the new influenza A(H1N1) virus in different settings are needed to better quantify the role of uncertainty and heterogeneous patterns of transmission in these estimates. Validation of our quantitative understanding of the role of age-specific transmission should lead to improved effectiveness of age-specific control measures.

AcknowledgementsThe work of H Nishiura was partly supported by The Netherlands Organization for Scientific Research (NWO; grant ID: 851.40.074).

References

1. Coulombier D, Giesecke J. Why are Mexican data important?. Euro Surveill. 2009;14(19):pii=19212. Available from: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19212

2. Fraser C, Donnelly CA, Cauchemez S, Hanage WP, van Kerkhove MD, Hollingsworth TD, et al. Pandemic potential of a strain of influenza A (H1N1): early findings. Published 11 May 2009 on Science Express. Doi: 10.1126/science.1176062. Available from: http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/1176062

3. Boëlle PY, Bernillon P, Desenclos JC. A preliminary estimation of the reproduction ratio for new influenza A(H1N1) from the outbreak in Mexico, March-April 2009. Euro Surveill. 2009; 14(19): p11=19205. Available from: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19205

4. Mills CE, Robins JM, Lipsitch M. Transmissibility of 1918 pandemic influenza. Nature. 2004; 432(7019):904-6.

5. Andreasen V, Viboud C, Simonsen L. Epidemiologic characterization of the 1918 influenza pandemic summer wave in Copenhagen: implications for pandemic control strategies. J Infect Dis. 2008;197(2):270-8.

6. Ministry of Health, Labor and Welfare, Japan. Influenza A(H1N1). Tokyo: Ministry of Health, Labor and Welfare; 1 June 2009. Available from: http://www.mhlw.go.jp/english/topics/influenza_a/index.html

7. Surveillance Group for New Influenza A(H1N1) Virus Investigation and Control in Spain. New influenza A(H1N1) virus infections in Spain, April-May 2009. Euro Surveill . 2009; 14(19): p11=19209. Available from: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19209

8. National Institute of Infectious Diseases, Kobe Institute of Health. Interim report on clinical presentation of the novel influenza A(H1N1) cases reported from Kobe City. Tokyo: National Institute of Infectious Diseases; 19 May 2009. Available from: http://idsc.nih.go.jp/disease/swine_influenza_e/idsc_e2009/clinical_epi_kobe.html

9. Bailey NTJ. The elements of stochastic processes with applications to the natural sciences. New York: Wiley; 1964.

10. Roberts MG, Heesterbeek JA. Model-consistent estimation of the basic reproduction number from the incidence of an emerging infection. J Math Biol. 2007;55(5-6):803-16.

11. Nishiura H, Chowell G, Heesterbeek H, Wallinga J. The ideal reporting interval for an epidemic to objectively interpret the epidemiological time course. J R Soc Interface. 2009. [In press]

12. Nishiura H, Hoye B, Klaassen M, Bauer S, Heesterbeek H. How to find natural reservoir hosts from endemic prevalence in a multi-host population. A case study of influenza in waterfowl. Epidemics. 2009. [In press] (Doi: 10.1016/j.epidem.2009.04.002).

13. Chowell G, Miller MA, Viboud C. Seasonal influenza in the United States, France, and Australia: transmission and prospects for control. Epidemiol Infect. 2008;136(6):852-64.

This article was published on 4 June 2009.

Citation style for this article: Nishiura H, Castillo-Chavez C, Safan M, Chowell G. Transmission potential of the new influenza A(H1N1) virus and its age-specificity in Japan. Euro Surveill. 2009;14(22):pii=19227. Available online: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19227

F i g u r e 4

Estimates of the reproduction number for the epidemic of new influenza A(H1N1) virus infection in JapanA) Estimated reproduction number R, based on the initial growth phase of the epidemic (i.e. first eight days) B) Effective reproduction number Rt, as a function of time

Note:A) Mean and variance of the generation time were 1.9 days and 0.8 days2 (given a coefficient of variation of 47%), and the sensitivity of R to different mean generation times is examined. Coefficient of variation is kept constant when the mean generation time is varied. B) Rt > 1 indicates growth of cases at a given point of time, while Rt < 1 indicates that the epidemic is in declining trend and may be under control. The horizontal dashed line represents the threshold value, Rt = 1. It should be noted that the dates of onset in Japan have yet to be refined, and the precision of Rt estimate may have been influenced by possible delay in diagnosis and reporting

0

1

2

3

4

5

6

1.0 1.3 1.6 1.9 2.2 2.5 2.8 3.1 3.4 3.7 4.0

Mean generation time (days)

Repr

oduc

tion

num

ber

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

9-May

11-M

ay

13-M

ay

15-M

ay

17-M

ay

19-M

ay

21-M

ay

23-M

ay

Effe

ctiv

e re

prod

ucti

on n

umber

2.5

1.9

1.3

Mean generation time (days)

A B

Page 6: Otorrino Brasilia

6 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

R ap i d com m uni ca ti on s

E p i d E m i o l o g y o f n E w i n f l u E n z a a (H1n1 ) v i r u s i n f E c t i o n , u n i t E d K i n g d o m , a p r i l – J u n E 2009

Health Protection Agency, Health Protection Scotland, National Public Health Service for Wales, HPA Northern Ireland Swine influenza investigation teams1,2,3,4

1. Health Protection Agency, London, United Kingdom2. Health Protection Scotland, Glasgow, United Kingdom3. National Public Health Service for Wales, Cardiff, United Kingdom4. HPA Northern Ireland, Belfast, United Kingdom

Following the previous report to Eurosurveillance on 14 May 2009, the number of confirmed cases of new influenza A(H1N1) has continued to increase in the United Kingdom. By 31 May, UK surveillance activities had detected a total of 252 confirmed cases. Seventy (28%) were related to travel to the United States and Mexico. There is evidence of spread in households, schools and the community with increases in secondary (n=40), tertiary (n=125) and sporadic (n=13) cases. The new influenza A(H1N1) virus infection continues to cause a mild illness predominately affecting younger age-groups with a low rate of hospitalisation.

Since the identification in late April of cases of acute respiratory infection due to a new influenza A (H1N1) virus in the United States and Mexico [1], the same strain has been detected in an increasing number of countries. By 31 May, the World Health Organization (WHO) had reported 15,510 cases in 53 countries.

The first two confirmed cases of new influenza A(H1N1) virus infection in the United Kingdom (UK) were reported in travellers returning from Mexico to Scotland. The UK response and preliminary epidemiological findings have previously been described [2]. This article provides an update to that report.

During the period from 27 April to 31 May, a total of 252 confirmed cases have been detected (Figure 1). Initially cases were reported amongst travellers returning from Mexico, and then from the United States. The first indigenously acquired infections in the UK were reported on 1 May and since then the proportion and number of indigenously acquired cases has steadily increased.

Of the 252 confirmed cases, 118 (47%) are female (Figure 2). Cases range in age from 0 to 73 years, with a mean age of 20 years and median age of 12 years.

Of the 252 cases, 28 reported a history of travel in the seven days before disease onset to Mexico and 42 to the United States. Of the remaining 182, 178 cases reported no recent overseas travel and acquired their infection within the United Kingdom. Of these

F i g u r e 1

Cumulative number of laboratory-confirmed new influenza A(H1N1) cases by day of report and travel history, United Kingdom, 31 May 2009 (n=252)

0

20

40

60

80

100

120

140

Date

Num

ber

of c

onfi

rmed

cas

es

ImportedIndigenous sporadicIndigenous tertiaryNot clearSecondary (import related)

27/0

4

29/0

4

01/0

5

03/0

5

05/0

5

07/0

5

09/0

5

11/0

5

13/0

5

15/0

5

17/0

5

19/0

5

21/0

5

23/0

5

25/0

5

27/0

5

29/0

5

31/0

5

F i g u r e 2

Cases of laboratory confirmed new influenza A(H1N1) by age-group and sex, United Kingdom, 31 May 2009 (n=251*)

*Age missing for one case.

0

10

20

30

40

50

60

0-9 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-79

Age-group

Num

ber

of C

ases Female

Male

Page 7: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 7

178 indigenous cases, 40 were secondary (contact within seven days of onset with a travel-associated case); 125 were tertiary

(contact within seven days of onset with a secondary case) and 13 sporadic (no travel or contact with a confirmed case in the seven days before onset). Follow-up is still underway for four cases. Amongst the indigenous cases, infection has been linked to likely transmission in a school setting for 101 cases, a household setting for 42 cases, workplace for two cases and health care setting for one case (Figure 3).

The First Few Hundred (FF100) project aims to collect information about a limited number of the earliest laboratory-confirmed cases of new influenza A(H1N1) and their close contacts [3] to gain an early understanding of some of the key clinical, epidemiological, and virological parameters of this infection and to facilitate real time modelling efforts. By 31 May, 175 confirmed cases had been entered into the FF-100 database. Clinical information gathered on these cases shows they continue to present with symptoms typical for influenza (Figure 4).

Up to 31 May, four cases have been hospitalised for clinical reasons. No UK case is known to have died.

F i g u r e 3

Setting/source of acquisition of new influenza A(H1N1) virus infection, United Kingdom, 31 May 2009 (n=238*)

* Investigation is still underway for 14 cases.

101

70

42

13

9

2

1

0 20 40 60 80 100 120

School

Outside UK

Household

Community

Other

Workplace

Healthcare

Number of cases

F i g u r e 4

Clinical presentation of confirmed cases of new influenza A(H1N1) virus infection, United Kingdom, 31 May 2009 (n=175)

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Fever

Sore Throat

Malaise

Headache

Dry cough

Coryza

Chills

Anorexia

Myalgia

Sneezing

Arthralgia

Nausea

Productive cough

Vomiting

Diarrhoea

Shortness of Breath

Conjunctivitis

Epistaxis

Rash

Altered consciousness

Seizures

Page 8: Otorrino Brasilia

8 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

HPA and the Health Protection organisations for Scotland, Wales and Northern Ireland have a number of enhanced influenza surveillance systems that are currently operational [4] and that provide an indication of influenza activity in the general population:

• A number of general practitioner (GP) sentinel schemes that collect information on patient consultation rates with influenza-like illness;

• National Health Service (NHS) direct and NHS-24 telephony systems which monitor call rates for colds/flu in the community;

• GP sentinel virological surveillance schemes to monitor circulating respiratory viruses in the community;

• Mortality surveillance based on routine death registration data.

To date, there have not been significant signals of increased influenza activity through these systems, which have established thresholds for widespread circulation of influenza. Outputs from these systems are published on a daily and weekly basis on the HPA website [5]. Further work is on-going to describe more fully the emerging epidemiological, virological and clinical characteristics of this novel influenza virus including in-depth field investigations of individual cluster events in settings such as schools.

References

1. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Swine influenza A (H1N1) infection in two children – Southern California, March-April 2009. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2009;58(15):400-2.

2. Health Protection Agency and Health Protection Scotland new influenza A(H1N1) investigation teams. Epidemiology of new influenza A(H1N1) in the United Kingdom, April – May 2009. Euro Surveill. 2009;14(19):pii=19213. Available from: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19213

3. McMenamin J, Phin N, Smyth B, Couzens Z, Nguyen-Van-Tam JS. Minimum dataset for confirmed human cases of influenza H5N1. Lancet. 2008;372(9640):696-7.

4. Health Protection Agency (HPA). HPA Surveillance Systems: Swine Influenza (H1N1swl). Available from: http://www.hpa.org.uk/webw/HPAweb&Page&HPAwebAutoListName/Page/1243928258590?p=1243928258590

5. Health Protection Agency (HPA). HPA daily and weekly influenza report. Available from: http://www.hpa.org.uk/webw/HPAweb&HPAwebStandard/Page/1242949541993?p=1242949541993

This article was published on 4 June 2009.

Citation style for this article: Health Protection Agency, Health Protection Scotland, National Public Health Service for Wales, HPA Northern Ireland Swine influenza investigation teams. Epidemiology of new influenza A (H1N1) virus infection, United Kingdom, April – June 2009. Euro Surveill. 2009;14(22):pii=19232. Available online: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19232

Page 9: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 9

R ap i d com m uni ca ti on s

E va l u at i o n o f f o u r r E a l - t i m E P C r a s s ay s f o r d E t E C t i o n o f i n f l u E n z a a (H1n1 ) v v i r u s E s

J Ellis ([email protected])1, M Iturriza1, R Allen1, A Bermingham1, K Brown1, J Gray1, D Brown1

1. Virus Reference Department, Centre for Infections, Health Protection Agency, Colindale, London, United Kingdom

The sensitivity and specificity of four real-time PCR assays (HPA A(H1)v, CDC A (H1)v, HPA A(N1)v and NVRL S-OIV assays) were evaluated for detection of influenza A(H1N1)v viruses. Nose and throat swab samples containing influenza A(H1N1)v viruses, seasonal influenza AH3N2, AH1N1, influenza B viruses, or negative for influenza viruses were tested by the four assays. Specificity was also analysed using influenza A viruses of different subtypes and non-related respiratory viruses. The sensitivities and specificities of the four assays were in a similar range and suitable for diagnostic use. The HPA (H1)v and the S-OIV assays were the most sensitive assays for use as a first line test, but the S-OIV assay was less specific, detecting all avian subtypes of influenza A viruses tested. The results of this study demonstrate that the concurrent use of primary diagnostic and confirmatory assays provides rapid and accurate assessment of confirmed cases, and allows appropriate management of patients.

IntroductionThe recent emergence of new influenza A(H1N1) virus

(henceforth: influenza A(H1N1)v virus, where v stands for variant, according to nomenclature agreed by the World Health Organization Global Influenza Surveillance Network – WHO GISN) in humans [1-2] has led to the requirement for sensitive and specific assays for the differential diagnosis and confirmation of influenza A(H1N1)v virus infections, necessary to guide public health actions. Real-time PCR is widely considered the gold standard for molecular detection of influenza viruses due to its high assay specificity, sensitivity and broad linear dynamic range. In the present study, the performance (including sensitivity and specificity) of four real-time PCR assays designed to detect influenza A(H1N1)v viruses in respiratory specimens has been evaluated. Two assays are based on detection of haemagglutinin (HA), one on the detection of neuraminidase (NA) and one on the matrix (M) gene.

HPA (H1)v assayThe influenza A(H1)v specific assay of the Health Protection

Agency (HPA) contains primers and a dual-labelled TaqMan MGB probe (Applied Biosystems) targeting conserved sequences in the HA gene of A(H1N1)v viruses, and the positive control swine A(H1N1) virus A/Aragon/3218/2009, in a 1-step TaqMan PCR assay [3]. The advantage of using a genetically distinct positive control virus (A/Aragon/3218/2008) is that false positives can be differentiated by sequence from true positives.

CDC (H1)v assayThe Centers for Disease Control and Prevention (CDC) real-

time RT-PCR kit designed for the detection and characterisation

of influenza A(H1N1)v viruses contains a panel of oligonucleotide primers and dual-labelled hydrolysis probes [4]. The CDC (H1)v primer and probe set evaluated in this study has been designed to specifically detect A(H1)v influenza in a one-step RT-PCR assay.

HPA (N1)v assayThe influenza A(N1)v real-time assay (HPA) is a two-step

TaqMan PCR assay incorporating oligonucleotide primers and a dual-labelled MGB TaqMan probe for the detection of the NA gene of influenza A(H1N1)v viruses and the positive control virus A/Aragon/3218/2008 [5]. The assay has been designed to be performed in conjunction with the influenza A(H1)v specific assay, to provide confirmation of diagnosis of influenza A(H1N1)v virus infection.

S-OIV assayThe swine-origin influenza virus (S-OIV) assay (National Virus

Reference Laboratory, NVRL, Dublin) is a real-time one-step RT-PCR assay containing primers and a dual-labelled hydrolysis probe targeting the M gene of influenza A viruses other than seasonal A(H1N1) and A(H3N2) viruses [6].

MethodsRespiratory samples (85 nose or throat swabs) were submitted

as part of the influenza A(H1N1)v virus investigation in the United Kingdom. Of these, 43 influenza A-positive, untypable, M gene sequence-confirmed cases of influenza A(H1N1)v, and 42 A(H1N1)v-negative samples containing seasonal influenza A(H1N1), A(H3N2) or influenza B, or negative for influenza viruses, were analysed using the real-time assays. In addition, specificity was evaluated using representative influenza A viruses of HA subtype H5, H6, H7 and H9, and a panel of non-related respiratory viruses: respiratory syncytial viruses (RSV A and RSV B), parainfluenza viruses, rhinoviruses, human metapneumoviruses (hMPV) and corona viruses. Viral RNA was purified from clinical samples and viral cultures using the Biomerieux NucliSens easyMAG system.

Specimens were tested according to the protocol provided for each assay. All assays were run on an ABI Taqman 7500 Fast Thermal Cycler in standard (one-step assays) or Fast (two-step) mode. All samples were tested in duplicate. Discrepant results were confirmed by repeat testing. Ct values of <40.00 were considered to be positive for detection of viral RNA.

ResultsThe relative sensitivity of the assays was compared by analysing

a 10-fold dilution series of A/England/195/2009(H1N1)v (nose swab sample).

Page 10: Otorrino Brasilia

1 0 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

No cross-reaction was observed when the four real-time assays were used to test 22 seasonal influenza viruses, or other respiratory viruses. A panel of representative influenza A viruses of different subtypes was also analysed (Table 2).

The HPA (H1)v and CDC (H1)v specific assays showed no cross-reactivity with any of the other influenza A subtypes analysed. The HPA (N1)v confirmatory assay detected one influenza A(H5N1) virus, but showed no cross-reactivity with other subtype viruses. The S-OIV assay showed cross-reactivity with all of the influenza A viruses analysed.

When 43 true positive samples were analysed, 36 were positive in all four real-time PCR assays (Table 3).

Four false negative and two equivocal results were observed with the CDC (H1)v assay. One equivocal result was observed with the S-OIV assay. Two samples were negative with either the HPA (H1)v or (N1)v assays, but when these assays were performed in parallel, as recommended, one false negative result was observed. No false-positives were detected in the 42 influenza A(H1N1)v virus-negative samples with any of the four real-time assays.

The Ct values obtained by analyses with the real-time assays of the 43 confirmed influenza A (H1N1)v virus samples are shown

in Figures 1a-c. A total of 42 true negative and 43 true positive samples were tested in all assays. Comparison of the HPA (H1)v and CDC (H1)v assays showed that of the 43 true positives tested, 41 were detected in the HPA (H1)v assay (Figure 1a). Thirty seven were positive and 2 equivocal in the CDC (H1)v assay. Three samples positive in HPA (H1)v assay were negative in the CDC assay and 1 sample positive in the HPA (H1)v assay was equivocal in the CDC (H1)v assay.

Of the 43 true positives, 41 were positive in the HPA (H1)v assay and 42 in the S-OIV assay (Figure 1b). One sample gave an equivocal result with the S-OIV assay.

Comparison of the HPA (H1)v diagnostic assay with the HPA (N1)v confirmatory assay demonstrated that the two assays correlate well, with a correlation coefficient of r = 0.97 (Figure 1c).

The precision of the HPA (H1)v and (N1)v real-time assays was assessed by the coefficient of variation (CV) and standard deviation (SD) of the replicate Ct measurements (n=37 and n=9 respectively) for the assay-positive control on diagnostic assay runs. The CV for the mean Ct values obtained with the (H1)v and (N1)v assay-positive controls was 3% and 2% respectively.

T a b l e 1

End-point detection of A/England/195/2009 (H1N1)v by four real-time PCR assays

Dilution A/Eng/195/2009(H1N1)vMean Ct values

HPA (H1)v CDC (H1)v HPA (N1)v S-OIV

1.00E-03 18.35 24.85 23.50 21.85

1.00E-04 21.35 28.25 27.15 25.30

1.00E-05 24.60 31.75 30.60 28.45

1.00E-06 27.95 35.20 34.25 31.70

1.00E-07 30.65 38.70 36.10 37.60

1.00E-08 32.95 Neg 38.80 36.85

1.00E-09 Neg Neg Neg Neg

T a b l e 2

Specificity of four real-time PCR assays with representative influenza A subtype virus isolates

Influenza A virus subtype HPA (H1)v CDC (H1)v HPA (N1)v S-OIV

A/Cambodia/R0405050/2007 RGa H5N1 Neg Neg Neg 28.02

A/Indonesia/6/2005 H5N1 Neg Neg 31.77 27.27

A/Chicken/Turkiye/Av05/2006 H5N1 Neg Neg Neg 25.92

A/Vietnam/1203/2004 H5N1 Neg Neg Neg 27.36

A/Duck/Singapore-Q/F119-3/97 H5N3 Neg Neg Neg 22.53

A Turkey/England/198/2009 H6N1 Neg Neg Neg 30.61

A/AfricanStarling/Q-England/983/79 H7N1 Neg Neg Neg 29.06

A/Chicken/Wales/306/2007 H7N2 Neg Neg Neg 30.54

A/Quail/HongKong/G1/97 H9N2 Neg Neg not done 26.08

a derived by reverse genetics

Page 11: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 11

ConclusionsThe sensitivities and specificities of the four assays were in a

similar range and suitable for diagnostic use. The HPA (H1)v and the S-OIV assays were the most sensitive assays for use as a first line test, but the S-OIV assay was less specific, detecting all avian subtypes of influenza A viruses tested. For confirmation, an assay in another gene such as the HPA (N1)v could be employed. The results obtained with the HPA (H1)v and (N1)v assays correlated well and, in addition, intra-assay variability of the HPA (H1)v and (N1)v assays was shown to be acceptable with values for the coefficient of variation (CV) <5%.

Because the security of a diagnostic result for influenza A(H1N1)v virus is important for public health actions, the use of primary detection and confirmatory assays as described here is appropriate. The use of the HPA (H1)v and (N1)v assays together provides rapid and accurate assessment of confirmed cases, and enables appropriate management of patients.

AcknowledgementsThe authors would like to acknowledge the contribution of the member laboratories of the Regional Microbiology Network, HPA, and participating Royal College of General Practitioners practices, in submitting the clinical samples evaluated in this study. The S-OIV real-time PCR assay protocol and primer and probe sequences were kindly provided by M Carr and S Coughlan (NVRL, Dublin). The influenza A(H1N1) virus A/Aragon/3218/2008 was kindly provided by the Director of the National Centre for Microbiology, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain. Technical assistance in performing the evaluation was provided by T Talts and C Amar.

References

1. Novel Swine-Origin Influenza A (H1N1) Virus Investigation Team. Emergence of a Novel Swine-Origin Influenza A (H1N1) Virus in Humans. N Engl J Med. 22 May 2009. [Epub ahead of print].

2. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Swine influenza A (H1N1) infection in two children – Southern California, March-April 2009. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2009;58(15):400-2

3. Health Protection Agency (HPA). Swine-Lineage Influenza A H1 Specific Fast Real Time PCR. National Standard Methods - Virology. VSOP 29, Issue 2, May 2009. Available from: http://www.hpa-standardmethods.org.uk/pdf_sops.asp

4. World Health Organization (WHO). CDC protocol of realtime RTPCR for influenza A (H1N1). 30 April 2009. Available from: http://www.who.int/csr/resources/publications/swineflu/realtimeptpcr/en/index.html

5. Health Protection Agency (HPA). Swine-lineage Influenza A N1 Fast Real Time Confirmatory PCR assay. National Standard Methods – Virology. VSOP 48, Issue 1, May 2009. Available from: http://www.hpa-standardmethods.org.uk/pdf_sops.asp

6. Personal communication from Dr Michael Carr, National Virus Reference Laboratory (NVRL), Dublin, 22 May 2009.

This article was published on 4 June 2009.

Citation style for this article: Ellis J, Iturriza M, Allen R, Bermingham A, Brown K, Gray J, Brown D. Evaluation of four real-time PCR assays for detection of influenza A(H1N1)v viruses. Euro Surveill. 2009;14(22):pii=19230. Available online: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19230

T a b l e 3

Comparison of HPA (H1)v, CDC (H1)v, HPA (N1)v, and S-OIV real-time PCR assays on sequence confirmed swine-lineage samples

Number of samples HPA (H1)v CDC (H1)v HPA (N1)v S-OIV

36 + + + +

1 + - + Equiv*

2 + - + +

1 - + + +

1 - - - +

1 + Equiv* + +

1 + Equiv* - +

Sensitivity (%) 95.4 90.7 95.4 100

* Weak positive in one replicate

F i g u r e 1 a

Comparison of HPA (H1)v and CDC (H1)v assay Ct values

HPA (H1)v vs CDC (H1)v assay

15

20

25

30

35

40

45

15 20 25 30 35 40 45

HPA (H1)v

CDC

(H1)

v

y = 1.0717x - 3.2748R

2 = 0.8959

F i g u r e 1 b

Comparison HPA (H1)v and S-OIV assay Ct values

HPA (H1)v vs S-OIV

y = 1.0233x - 1.4958

R2 = 0.9335

15

20

25

30

35

40

45

15 20 25 30 35 40 45

HPA (H1)v

S-O

IV

F i g u r e 1 c

Correlation of Ct values obtained with HPA (H1)v and (N1)v assays

Correlation of HPA (H1)v vs (N1)v assays

15

20

25

30

35

40

45

15 20 25 30 35 40 45

HPA (H1)v

HPA

(N1)

v

y = 0.8842x + 4.6482R

2 = 0.9449

Page 12: Otorrino Brasilia

12 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

R ap i d com m uni ca ti on s

O r i g i n s O f t h e n e w i n f l u e n z a a (h1n1 ) v i r u s : t i m e tO ta k e a c t i O n

G M Nava ([email protected])1,2, M S Attene-Ramos2, J K Ang2, M Escorcia1

1. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia (College of Veterinary Medicine), Universidad Nacional Autonoma de Mexico (National Autonomous University of Mexico), Mexico City, Mexico

2. Institute for Genomic Biology, University of Illinois at Urbana-Champaign, United States

To gain insight into the possible origins of the 2009 outbreak of new influenza A(H1N1), we performed two independent analyses of genetic evolution of the new influenza A(H1N1) virus. Firstly, protein homology analyses of more than 400 sequences revealed that this virus most likely evolved from recent swine viruses. Secondly, phylogenetic analyses of 5,214 protein sequences of influenza A(H1N1) viruses (avian, swine and human) circulating in North America for the last two decades (from 1989 to 2009) indicated that the new influenza A(H1N1) virus possesses a distinctive evolutionary trait (genetic distinctness). This appears to be a particular characteristic in pig-human interspecies transmission of influenza A. Thus these analyses contribute to the evidence of the role of pig populations as “mixing vessels” for influenza A(H1N1) viruses.

IntroductionOn 24 April, the World Health Organization (WHO) released

the first alert indicating the occurrence of confirmed human cases of swine influenza A(H1N1) in North America [1]. A few days later, the Centers for Disease Control and Prevention in the United States confirmed that these human influenza cases were caused by the same new influenza A(H1N1) virus [2]. Soon after, it was proposed that the current flu outbreak is caused by a new influenza A(H1N1) virus generated from a triple reassortment of human, swine and avian viruses [2-8]. Other publications, including our study presented here, demonstrate that this new influenza A(H1N1) virus most likely evolved from recent swine viruses [9-11].

Methods and results Protein homology analysisWe used more than 400 protein sequences to analyse the genetic

evolution of the new influenza A(H1N1) virus. This set of protein sequences included polymerases PB2, PB1 and PA, hemagglutinin (HA), nucleocapsid (NP), neuraminidase (NA), matrix 1 (MP1), nonstructural 1 (NS1) encoded by the new influenza A(H1N1) virus as well as other homologous proteins from influenza viruses from past flu seasons. Phylogenetic tree topologies revealed that the closest homologies for the new influenza A(H1N1) virus are swine influenza viruses that have been circulating in the United States and Asia for the last decade (Figure 1, Supplementary materials: Figure 1 and Table 1).

Figure 1. Possible origins of the influenza 2009 A(H1N1) virus: a) hemagglutinin and b) neuraminidase proteins

(See Below)

These findings indicate that domestic pigs in North America may have a central role in the generation and maintenance of this virus. This idea is also supported by the observation that protein sequences of the new influenza A(H1N1) virus have close homology to proteins of swine influenza viruses that infected humans in the recent past (Supplementary materials: Figure 1, Figure 2 and Table 2). In fact, a common element of these swine influenza zoonotic transmissions was that humans (mostly swine farm workers) were in direct contact with infected pigs [12-15].

Phylogenetic analysisTo further examine the possible genetic origins of the new

influenza A(H1N1) virus, we compared all the available sequences of influenza A(H1N1) viruses circulating in North America for the last two decades (from 1989 to 2009). Protein sequences from avian, swine and human influenza viruses were obtained from the Influenza Virus Resource [16], a database that integrates information gathered from the Influenza Genome Sequencing Project of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) and the GenBank of the National Center for Biotechnology Information (NCBI). A total of 5,214 protein sequences were found in this database. After removing identical sequences, a set of 1,699 influenza A proteins including PB2, PB1, PA, HA, NP, NA, MP1, and NS1 proteins were used for analyses of the genetic evolution of influenza A(H1N1) viruses. These analyses provide additional evidence of the role of pig populations as “mixing vessels” for influenza A(H1N1) viruses (Figure 2).

Figure 2. Genetic distinctness of the influenza 2009 A(H1N1) virus: a) hemagglutinin (HA) and b) neuraminidase (NA) proteins; c) phylogenetic trees for PB2, PB1, PA, NP, MP1, and NS1 proteins

(See Below)

Secondly, our analyses also revealed that the new influenza A(H1N1) virus possesses a distinctive evolutionary trait (genetic distinctness), that seems to be characteristic in pig-human interspecies transmission of influenza A (reported cases occurred in Iowa, Maryland and Wisconsin, United States between 1991 and 2006) (Figure 2, Supplementary materials: Figure 2 and Table 3).

Discussion and conclusionAlthough limited in sample size, our analyses substantiate

the value of molecular screening and phylogenetic assessment for understanding the evolution of influenza viruses and, most importantly, for the early detection of emerging novel viruses that could lead to influenza pandemics. Notably, our analyses revealed

Page 13: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 13

that the new influenza A(H1N1) virus is genetically distinct from other influenza A(H1N1) viruses that have been circulating for the last twenty flu seasons (Figure 2 and Supplementary materials: Figure 2). Influenza viruses with novel antigens (genetic drift) can escape from immune responses induced by prior infection or vaccination and can lead to a pandemic [17].

These observations also reiterate the potential risk of pig populations as the source of the next influenza virus pandemic. Although the role of swine as “mixing vessels” for influenza A(H1N1) viruses was established more than a decade ago [18,19], it appears that the policy makers and scientific community have underestimated it. In fact, in 1998 influenza experts proposed the establishment of surveillance in swine populations as a major part of an integrated early warning system to detect pandemic threats for humans [18,19] but, to some extent, this task was overlooked. For example, a search of influenza sequences in the Influenza Virus Resource [16] revealed that the total number of swine influenza A sequences (as of 19 May 2009) is ten-times smaller than the corresponding number of human and avian influenza A sequences (4,648 compared to 46,911 and 41,142 sequences, respectively). More significantly, in some countries, such as the United States, the national strategy for pandemic influenza [20] assigned the entire preparedness budget (3.8 billion US dollars) for the prevention and control of avian A(H5N1) influenza, overlooking the swine threat [20-22]. In our (the authors’) opinion, in this plan, a substantial effort was dedicated to prevent and contain the foreign threat of Asian avian flu, neglecting the influenza threat that the North American swine population presents [23]. Specifically, we believe that the aforementioned strategy ignores the swine farm and industry workers which constitute the population at higher risk of contracting and spreading the hypothetical pandemic influenza virus [24-26].

The current new influenza A(H1N1) outbreak caused by a virus of swine origin represents a new challenge for animal and human health experts. Our institution, the College of Veterinary Medicine at the National Autonomous University of Mexico (Universidad Nacional Autonoma de Mexico, UNAM) is placing a strong emphasis on the establishment of influenza surveillance in swine and avian species to identify novel genetic assortment of the new influenza A(H1N1) and other influenza viruses circulating in Mexico. For example, since 2002, we have been monitoring the genetic evolution of influenza A viruses circulating in Mexican poultry farms [27]. Now, a similar surveillance system will be applied to swine farms. This effort prioritises the use of genetic distinctness as a marker for the detection of novel viruses that could lead to influenza pandemics.

The recent influenza pandemic threat in North America reveals that it is time to take action towards the development of a systemic surveillance system which integrates phylogenetic information of influenza viruses circulating in humans and livestock.

Supplementary materials: Figure 1, Figure 2, Table 1, Table 2, Table 3:

(See Below)

References

1. World Health Organization (WHO). Influenza-like illness in the United States and Mexico. Epidemic and Pandemic Alert and Response (EPR). 24 April 2009. Available from: http://www.who.int/csr/don/2009_04_24/en/index.html

2. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Update: swine influenza A(H1N1) infections – California and Texas, April 2009. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2009;58(16):435-7.

3. Cohen J, Enserink M. Infectious diseases. As swine flu circles globe, scientists grapple with basic questions. Science. 2009;324(5927):572-3.

4. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Swine influenza A(H1N1) infection in two children – Southern California, March-April 2009. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2009;58(15):400-2.

5. Anonymous. Swine influenza: how much of a global threat? Lancet. 2009;373(9674):1495.

6. Cohen J. Swine flu outbreak. Out of Mexico? Scientists ponder swine flu’s origins. Science. 2009;324(5928):700-2.

7. Butler D. Swine flu goes global. Nature. 2009;458(7242):1082-3.

8. Cohen J. Swine flu outbreak. Flu researchers train sights on novel tricks of novel H1N1. Science. 2009;324(5929):870-1.

9. Garten RJ, Davis CT, Russell CA, Shu B, Lindstrom S, Balish A, et al. Antigenic and Genetic Characteristics of Swine-Origin 2009 A(H1N1) Influenza Viruses Circulating in Humans. Science. 22 May 2009 [Epub ahead of print] DOI: 10.1126/science.1176225

10. Solovyov A, Palacios G, Briese T, Lipkin WI, Rabadan R. Cluster analysis of the origins of the new influenza A(H1N1) virus. Euro Surveill. 2009;14(21):pii=19224. Available from: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19224

11. Novel Swine-Origin Influenza A (H1N1) Virus Investigation Team. Emergence of a Novel Swine-Origin Influenza A (H1N1) Virus in Humans. N Engl J Med. 22 May 2009. [Epub ahead of print].

12. Gray GC, McCarthy T, Capuano AW, Setterquist SF, Olsen CW, Alavanja MC. Swine workers and swine influenza virus infections. Emerg Infect Dis. 2007;13(12):1871-8.

13. Wentworth DE, Thompson BL, Xu X, Regnery HL, Cooley AJ, McGregor MW, et al. An influenza A (H1N1) virus, closely related to swine influenza virus, responsible for a fatal case of human influenza. J Virol. 1994;68(4):2051-8.

14. Gregory V, Lim W, Cameron K, Bennett M, Marozin S, Klimov A, et al. Infection of a child in Hong Kong by an influenza A H3N2 virus closely related to viruses circulating in European pigs. J Gen Virol. 2001;82(Pt 6):1397-406.

15. Olsen CW, Karasin AI, Carman S, Li Y, Bastien N, Ojkic D, et al. Triple reassortant H3N2 influenza A viruses, Canada, 2005. Emerg Infect Dis. 2006;12(7):1132-5.

16. Bao Y, Bolotov P, Dernovoy D, Kiryutin B, Zaslavsky L, Tatusova T, et al. The influenza virus resource at the National Center for Biotechnology Information. J Virol. 2008;82(2):596-601.

17. Hilleman MR. Realities and enigmas of human viral influenza: pathogenesis, epidemiology and control. Vaccine 2002;20(25-26):3068-87.

18. Webster RG. Influenza: an emerging disease. Emerg Infect Dis. 1998;4(3):436-41.

19. Ito T, Couceiro JN, Kelm S, Baum LG, Krauss S, Castrucci MR, et al. Molecular basis for the generation in pigs of influenza A viruses with pandemic potential. J Virol. 1998 Sep;72(9):7367-73.

20. Homeland Security Council. National Strategy for Pandemic Influenza. President of the United States: Washington; November 2005. Available from: http://www.pandemicflu.gov/plan/federal/pandemic-influenza.pdf

21. Comments from the Center for Biosecurity of UPMC on the National Strategy for Pandemic Influenza: Implementation Plan. Biosecur Bioterror. 2006;4(3):320-4.

22. Mair M. National strategy for pandemic influenza released; $3.8 billion appropriated for pandemic preparedness. Biosecur Bioterror 2006;4(1):2-5.

23. Staff of the Center for Biosecurity of UPMC. National strategy for Pandemic Influenza and the HHS Pandemic Influenza Plan: thoughts and comments. Biosecur Bioterror 2005;3(4):292-4.

24. Gray GC, Kayali G. Facing pandemic influenza threats: the importance of including poultry and swine workers in preparedness plans. Poult Sci 2009;88(4):880-4.

25. Ramirez A, Capuano AW, Wellman DA, Lesher KA, Setterquist SF, Gray GC. Preventing zoonotic influenza virus infection. Emerg Infect Dis. 2006;12(6):996-1000.

26. Myers KP, Olsen CW, Setterquist SF, Capuano AW, Donham KJ, Thacker EL, et al. Are swine workers in the United States at increased risk of infection with zoonotic influenza virus? Clin Infect Dis. 2006;42(1):14-20.

27. Escorcia M, Vázquez L, Méndez ST, Rodríguez-Ropón A, Lucio E, Nava GM. Avian influenza: genetic evolution under vaccination pressure. Virol J. 2008;5:15.

This article was published on 4 June 2009.

Citation style for this article: Nava GM, Attene-Ramos MS, Ang JK, Escorcia M. Origins of the new influenza A(H1N1) virus: time to take action. Euro Surveill. 2009;14(22):pii=19228. Available online: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19228

Page 14: Otorrino Brasilia

14 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

b NAa  HA

A/swine/Korea/CY08/20

07(H1

N2))

A/swin

e/Kore

a/JL02

/2005(

H1N2))

A/swine/

Korea/PZ

7/2006(H

1N2))

A/swine/Ko

rea/PZ4/20

06(H1N2))A/swine/K

orea/Hongsong2/200

4(H1N2))

A/swine/Korea/Asan04/2006(H1N2))

A/swine/Korea/JL01/2005(H1N2))

A/swine/Korea/JL04/2005(H1N2))

A/swine/Korea/S14/2006(H1N2))

A/swine/Kansas/00246/2004(H1N2))

A/swine/Korea/S5/2005(H1N2))

A/SW/MN/16419/01(H1N2))

A/swine/Ohio/75004/04(H1N1))

A/swine/Minnesota/00194/2003(H1N2))

A/swine/Ohio/C62006/06(H1N1))

A/swine/Ohio/24366/07(H1N1))

A/swine/OH/511445/2007(H1N1))

A/Swine/Illinois/100085A/01(H1N2))

A/Swine/Illinois/10008

4/01(H1N2))

A/Swin

e/Ohio/8

91/01(H1

N2))A/

SW/MN/23

124-

T/01(H1N

2))

A/Swine/In

dian

a/9K035/

99 (H1N2)) A/

swine/Mi

nnes

ota/

1192/200

1(H1

N2))

A/Wisconsin/10/98(H1N1))

A/swine/Guangxi/17/2005(H1N2))

A/swine/Guangxi/13/2006(H1N2))

A/Turkey/MO/24093/99(H1N2))

A/Swine/Indiana/P12439/00(H1N2))

2009 A(H1N1)

A/Swine/North

Carolina

/93523/0

1(H1N2)

)

A/Swin

e/Korea/

CY02/02

(H1N2

))

A/sw ine /M i

nne s

ota/37 866 /19

99( H

1N1)

)

A/swin

e/Io

wa/2

4297

/199

1(H1

N1))

A/turkey/IA/21089-3/1992(H1N1))

A/swine/Maryland/23239/1991(H1N1))

A/swine/Hong

Kong/273/1994(H1N1))

A/swine/Ontario/11112/04(H1N1))

A/swine/St-Hyacinthe/106/1991(H1))

A/swine/Wisconsin/1915/1988(H1N1))

2

2009 A(H1N1)

A/swine/Ratchaburi/NIAH550/2003(H1N1))

A/Swine/Spain/50047/2003(H1N1))

A/swine/Chonburi/NIAH589/2005(H1N1))

A/swine/Chonburi/NIAH589/2005(H1N1))(2)

A/swine/Chachoengsao/NIAH587/2005(H1N1))

A/swine/Spain/WVL6/1991(H1N1))

A/sw

ine/

Engl

and/

WVL14/1996(H1N1))

A/Swine/England/195852/92

(H1N1))

A/swine/England/WVL10/1993(H1N1))

A/sw

ine/F

ranc

e/WV

L4/1

985(H1N1))

A/swine/Finistere/3616/84(H1N1))

A/turkey/France/87075/87(H1N1))

A/swine/Belgium/1/83(H1N1))

A/swine/Virginia/671/1987(H1N1))

A/swine/Virginia/670/1987(H1N1))

A/swine/Belgium/WVL2/1983(H1N1))

A/swine/France/WVL8/1992(H1N1))

A/swine/Lot/2979/82(H1N1))

A/swine/F

rance/W

VL3/1

984(H1N

1))

A/swin

e/Belg

ium/WV

L1/197

9(H1N1

))

A/duck/H

okkaido/

W159/200

6(H6N1))

A/hawk/Mar

yland/1/77

(H6N1))A/duck/Al

berta/35/76(H1N1)

)A/mallard/Alberta/211/98(H1N1))

A/blue winged teal/TX/43/2002(H1N1))

A/African starling/England/983/79(H7N1))

A/chicken/Hebei/718/2001(H5N1))

A/duck/Hong Kong/938/80(H10N1))

A/duck/Hong Kong/836/1980(H3N1))

A/duck/Nanchang/1904/1992(H7N1))

A/duck/Nanchang/1944/92(H7N1))

A/mallard/France/2526/2001(H7N1))

A/PekinDuck/France/M-2060/01

(H1N1))

A/goose/Italy/296426/2003(H1N1))

A/duck/Mongolia/116/2002(H1N1))

A/duck/Mongolia/867/2002(H7N1))

A/duck/Mongolia/47/2001(H7N1))A/duck/Hon

gKong/202/

77(H6N1))

A/chicken/HongKong/17/1977(H6N1))

A/mallard/Stralsund/41-6/81(H2N1))

A/duck/HongKong/175/77(H6N1))

A/duck/Miyagi/47/1977(H11N1))

A/duck/Miyagil/9/77(H1N1))

A/duck/Miyagi/66/77(H1N1))

A/parrot/Ulster/73(H7N1))

5

Figure 1. Possible origins of the influenza 2009 A(H1N1) virus: a) hemagglutinin and b) neuraminidase proteins

Protein sequences from the 2009 A(H1N1) virus were retrieved and used for BLAST searches versus the all-species NCBInr protein database. Top-fifty best hits were retrieved from GenBank and used for phylogenetic tree reconstruction using the maximum parsimony method. Phylogenetic trees were rooted using the earliest influenza virus found with the analysis. Proteins from the 2009 A(H1N1) virus (red circles) showed close homology to proteins from swine influenza viruses circulating in Asia, Europe and US (blue circles) and swine influenza viruses that have infected humans in recent past (red squares). Protein relationships with avian influenza virus (green circles) were more distant. Scale bar indicates the number of changes over the whole sequence. Phylogenetic trees for PB2, PB1, PA, NP, MP1, and NS1 proteins, and details of statistical significance of branch order are provided in Supplementary Materials - Figure 1.

10

Mixing vessel

Genetic distinctness

5

2009 A(H1N1)

b NAa  HA

Figure 2. Genetic distinctness of the influenza 2009 A(H1N1) virus: a) hemagglutinin (HA) and b) neuraminidase (NA) proteins; c) phylogenetic trees for PB2, PB1, PA, NP, MP1, and NS1 proteins

Page 15: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 1 5

Sup ple m e n tar y m a t e r ials fo r

O r i g i n s O f t h e n e w i n f l u e n z a a (h1n1 ) v i r u s : t i m e tO ta k e a c t i O n

Supplementary Fig. 1. Possible origins of influenza 2009 A(H1N1) virus. a, PB2; b, PB1 and

c, PA polymerases; d, hemagglutinin; e, nucleocapsid protein; f, neuraminidase; g, matrix

protein 1; h, nonstructural protein 1. Protein sequences from the 2009 A(H1N1) virus were

used for BLAST searches versus the all-species NCBInr protein database. Top fifty best hits

were retrieved from GenBank and used for phylogenetic tree reconstruction using the

i i h d Ph l i d i h h imaximum parsimony method. Phylogenetic trees were constructed with the maximum

parsimony method using the MEGA software version 4.0 and rooted using the earliest

influenza virus isolates obtained with the analyses. The statistical significance of branch order

was estimated by the generation of 100 replications of bootstrap resampling of the originally-

aligned amino acid sequences Scale bar indicates the number of changes over the wholealigned amino acid sequences. Scale bar indicates the number of changes over the whole

sequence.

1

Page 16: Otorrino Brasilia

16 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

a PB2

A/mink/NovaScot

A/swine/OA/swine/IN

A/swine/Korea/CAA/Iowa/CEID

A/swine/Ko

rea/PZ72

A/swin

e/Korea/

CN22/

A/swi

ne/Korea/

Hongsong

A/swine/Korea/JL0

A/swine/Korea/P

A/swine/Korea/PZ4/2

0085A/01(H1N2))

A/turkey/Ohio/313053/04(H3

A/turkey/Illinois/2004(H3N2))

A/swine/Quebec/4001/2005(H3N2))

A/turkey/MN/366767/2005(H3N2))

A/turkey/NC/353568/2005(H3N2))

A/swine/MI/PU243/04(H3N1))

otia/1055488/2007(H3N2))

OH/511445/2007(H1N1))

IN/PU542/04(H3N1))

CAS08/2005(H1N1))

D23/2005(H1N1))72-1/2

006(H3N1

))/200

6(H3N1))

g2/2004(H

1N2))

02/2005(H1N2))

PZ7/2006(H1N2))

2006(H1N2))

A/Swine/Illinois/100

(H3N2))

2009 A(H1N1)

1N1))

8))

H4N6))

H1N1))

8(H2N3))

987(H7N8))

fornia

/HKWF9

7...

hio/32

2/1998

(H7N3)

)

/Ohio/

209/19

98(H11

N9))

/mallard

duck/ALB

/25/1985

(H4N6))

A/pintail

duck/ALB/6

23/1985(H4

N6))

A/green-winged

teal/Ohio/344/

1986(H4N...

A/mallard duck/ALB/435/1985(H7N3

))A/mallard/Ohio/173/1990(H11N9))A/mallard/Ohio/298/1987(H4N6))

A/blue-winged teal/Ohio/96/1993(H11N9))

A/wild duck/Shantou/1411/2000(H11N3))

1

A/duck

/NC/9134

7/01

A/swine/Korea/CA

A/Swine/Ohio/891

A/swine/Ohio/7

A/Swine/North

Car

A/Swine/North

Car

A/swin

e/Shang

ha

A/swin

e/Korea/

CY

A/swine/Korea/CY07/

A/swine/Korea/CY10/

A/swine/NorthCaro

A/swine/Korea/JNS06/2004

A/swine/Korea/CAS09/2006A/blue

winged

teal/LA/B228/1986(H1N

A/mallard/Maryland/1983/2005(H6N8)

A/mallard/Ohio/324/1988(H4

A/blackduck/Ohio/95/1993(H1

A/mallardduck/ALB/353/1988(

A/mallard/Ohio/421/1987

A/nort

hern sho

veler/

Califo

r

A/mall

ard/Oh

io/

A/mall

ard/Oh

iA/ma

ll

1(H1N

2))

AS05/2004(H3N2))

1/01(H1N2))

75004/04(H1N1))

rolina/93523/01(H1N2))

rolina/98225/01(H1N2))

ai/1

/2007(H1

N2))Y05

/2007(H3

N2))/2007(H3N2))/2007(H3N2))rolina/2003(H3N2))

4(H3N2))06(H3N2))

A/

2

Page 17: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 17

b PB1

A/SouthAu

A/NewYor

A/NewYork/7

A/NewYork/110/20

A/Auckland/599/2A/New

York/50

3/19

A/New

York/713/19

A/New

York/634/19

A/NewYor

k/606/1

A/NewYork/591/

A/SouthAustralia/1

A/Canterbury/

A/NewY A/

A/New York/264/1999(H3N2))

A/New York/720/1994(H3N2))

A/New York/707/1994(H3N2))

A/New York/582/1996(H3N2))

A/NewYork/710/1994(H3N2))

Australia/81/2000(H3N2))

ork/775/1993(H3N2))

749/1994(H3N2))

2002(H3N2))2000(H3N2))997(H

3N2)

)994(H3N2))

995(H3N2))

1995(H

3N2))

/1996(H3N2))

11/2000(H3N2))

y/101/2000(H3N2))

York/323/1999(H3N2))

A/NewYork/558/1997(H3N2))

A/NewYork/716/1994(H3N2))

A/New

South

Wales/

34/200

0(H3N2

))

A/New

York/5

21/199

8(H3N2

))

A/NewYork/

727/1994(H

3N2))

2009 A(H1N1)

A/New York/756/1993(H3N2)) A/Wisconsin/10/98 (H1N1))

A/Swine/Iowa/930/01(H1N2))A/swine/Minnesota/00395/2004(H3N1))

A/Swine/Indiana/P12439/00 (H1N2))

A/swine/Ohio/75004/04(H1

A/Swine/Minnes

A/Swine/In

A/swin

A/Ne

wYork

A/New

York/6

A/New

York/698

A/New

York/6

A/NewYork/68

A/NewYork/625

A/NewYork/688/19

A/NewYork/685/1995(

A/NewYork/667/1995(H3N2

A/NewYork/696/1994(H3N2))

A/New

York/6

75/199

5(H3N2

))

A/New

York/6

65/199

4(H3N2

))

2

(H1N1))

esota/55551/00(H1N2))

Indiana/9K035/99(H1N2))

ine/Korea/CY10/2007(H3N2))

A/swine/Korea/CY07/2007(H3N2))

A/swine/Ohio/24366/07(H1N1))

A/swine/Manitoba/12707/2005

k/66

4/1995(H

3N2))

697/1995(H3N2))

8/1995(H3N2))

663/1994(H3N2)

)86/1995(H3N2))5/1996(H3N2))1994(H3N2))5(H3N2))

N2))

5(H3N2))

3

Page 18: Otorrino Brasilia

18 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

c PA

A/

A/redhA/ruddy

turnA/mallard

A/Duck/NanchanA/mall

ard/AA/mallard/SanJi

A/American

widgeon/I

A/northern

shoveler/I

A/shor

eb

A/ruddyturnstone n/

1/99(H13N6))

8/1985(H7N3))

7N3))

A/sanderli

A/mallard duck/ALB/299/19

A/ruddy turnstone/NJ/1956/2001(H1

A/shorebird/DE/1346/2001(H5N7))

A/northernshoveler/TX/56/2000(H10N7))

headduck/Alberta/357/1983(H11N9))

rnstone/DE/2378/1988(H7N7))

dduck/ALB/761/1978(H6N8))

ng/4-165/2000(H4N6))Albe

rta/125/

1999(H11

N6))iang/151/2006(H6N2))

InteriorAlaska/1/...

InteriorAlaska/1...

bird/DE

/12/

2004

(H6N8))

ne/DE/323/2004(

H10N7))

A/black-headed

gull/Sweden

A/green-winged

teal/ALB/228

A/mallardduck/ALB/435/1985(H7N

lack

duck/AUS/751/1978(H3N8))

rkey/Oregon/1971(H7N3))

2009 A(H1N1)

A/S(H6N1)

)

51/199

9(H3N1

))

se/Maryl

and/353/

2005(H6N

1))A/mall

ard/Alberta/

24/01(H7N3))

A/duck/Hokkaido/120/2001(H6N2))

A/turkey/TX/10-49-89/1989(H9N2))

A/pintail/Alberta/269/2001(H4N6))

erling/DE/1258/1986(H6N6))

9/1977(H4N4))

(H10N7))

))

A/bla

A/turk

2

/Swine/Illinois/100084/01 (H1N2))

A/swine/Korea/JL01/2005(H1N2))

A/swine/Korea/CAS05/2004(H

A/duck/NC/91347/01(H1

A/swine/IN/PU542/04

A/swine/Korea/C

A/turkey/

A/swine/Al

A/Ont

ar

A/swine/Ky

land/291/2005(H3N...

ALB/322/1988(H1N1))

knot/NJ/325/1989(H7N7))

uck/ALB/40/1984(H10N6))

duck/ALB/635/1983(H3N5))

/California/HKWF13...

duck/California/HKWF662...

A/mallard/ALB/5/1995(H10N1))

A/mallard/Alberta/30/2001(H4N8))

A/mal

lard/

Ohio/24

9/199

8(H6

A/mall

ard/MN

/351/1

A/snow goos

e/M

(H3N2))

(H1N2))

4(H3N1))

/CAN01/2004(H1N1))

y/Ohio/313053/04(H3N2))

Alberta/14722/2005(H3N2))

rio/RV1273/2

005(H3N

2))

Korea/CY08/2007(H1N2))

A/longtail

duck/Mary

A/mallard

duck/A

A/redkn

A/mallardduc

A/mallarddu

A/northern

shoveler/

A/ring-necked

4

Page 19: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 19

d HA

A/swin

A/swinA/swine/O

A/swine/OH/51A/Swine/Illinois/1A/Swin

e/Illino

is/1

A/Swine/

A/SW/M

A/Swine/India

1192/2001(H1N2))

N1))

2005(H1N2))

006(H1N2))

N2))

(H1N2))

A/swine/Korea/S

A/swine/Kansas/00246/2004(H

A/swine/Korea/S5/2005(H1N2))

A/SW/MN/16419/01(H1N2))

A/swine/Ohio/75004/04(H1N1))

ine/Minnesota/00194/2003(H1N2))

ine/Ohio/C62006/06(H1N1))

Ohio/24366/07(H1N1))

511445/2007(H1N1))100085A/01

(H1N2))10008

4/01(H1

N2))/Ohio/891/01(H1N2))

MN/23124-T/01(H1N2))

ana/9K035/99(H1N2)) A

/swine/Minnesota/1

A/Wisconsin/10/98 (H1N

A/swine/Guangxi/17/2

A/swine/Guangxi/13/200

A/Turkey/MO/24093/99(H1N

A/Swine/Indiana/P12439/00(

006(H1N2

))

A/swine/Ko

rea/PZ4/20

06(H1N2))A/swine/K

orea/Hongsong2/200

4(H1N2))

A/swine/Korea/Asan04/2006(H1N2))

A/swine/Korea/JL01/2005(H1N2))

A/swine/Korea/JL04/2005(H1N2))

rea/S14/2006(H1N2))

4(H1N2))

))

2009 A(H1N1)

1N1))

A/swine/Korea/CY08/2007(H1N2))

A/swin

e/Kore

a/JL02

/2005(

H1N2))

A/swine/

Korea/PZ

7/2006(HA/swi

n

A/Swin

e/North

Ca

A/Swine/Korea/

A/swine/Minnesota/37e

/Iowa/24297/1991(H1N1))

ey/IA/21089-3/1992(H1N1))

/Maryland/23239/1991(H1N1))

e/Hong

Kong/273/1994(H1N1))

/Ontario/11112/04(H1N1))

/St-Hyacinthe/106/1991(H1))

A/swine/Wisconsin/1915/1988(H1

2

arolina

/93523/0

1(H1N2)

)

/CY02/02(H1N2))

7866/1999(H1N1))

A/swine

A/turke

A/swine/M

A/swine/

A/swine/O

A/swine/S

5

Page 20: Otorrino Brasilia

2 0 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

e NP

A/mink/No

A/turkey/O

A/swine/MI/PUA/swine/Shangh

A/Iowa/CEID23/2005(H1N1))A/Sw

ine/Iowa/A/Sw

ine/Iowa/569/99

A/swine/Korea/C

AN04/2005

A/sw

ine/Guangxi/13/2

A/swine/G

uangxi/17/2

A/swine/H

ainan/1/

A/Swine/M

innesota/55551/00( Ca

rolin

a/93

523/

01(H

1N2)

)4/

2007

(H3N

2))

NS06/20

04(H

3N2)

)

))

A/Swi

A/swine/North Carolina/2003(H3N2))

A/turkey/NC/353568/2005(H3N2))

A/turkey/North Carolina/353568/2005(H3N2

Nova Scotia/1055488/2007(H3N2))

y/Ohio/313053/04(H3N2))

U243/04 (H3N1))ghai/1/2007(H1N2))

/533/99(H

3N2))

99(H

3N2))

5(H3N

2))

2006(H1N

2))

2005(H1N

2))

/2005(H1N

2))

(H1N

2))

A/Sw

ine/

North

CA/

swine

/Kor

ea/C

Y04

A/swine

/Kor

ea/JN

S

A/swine

/Korea/C

Y07/20

07(H3N2))

A/swine/Korea/CAS05/2004(H3N2))

2009 A(H1N1)

(H1N1))

N01/2004(H1N1))

A/turkey/MN/366767/2005(H3N2))A/swine/IN/PU542/04 (H3N1))A/swine/Korea/C13/2008(H5N2))

A/Swine/Ohio/891/01(H1N2))

A/Swine/Illinois/100085A/01 (H1N2))

)) 2

A/chicken/NY/21665-73/1998(H1N1))A/Swine/Wisconsin/238/97(H1N1))A/Swine/Wisconsin/457/98(H1N1))

A/Swine/Iowa/

A/turkey/IA/10A/sw

A/sw

A/Oh

A/swinAAA

A/swine/Io

A/turkeA/tur

988(

H1N1)

)

1

A/swine/Korea/CAS08/2005(H1

A/swine/Korea/CAN01/2A/tu owa/930/01(H1N2))

A/10271-3/1990(H1N1))

A/swine/Zhejiang/1/2004(H1N2))

/swine/IN/1726/1988(H1N1))

swine/Kansas/3228/1987(H1N1))

hio/3559/1988(H1N1))

A/Ohio/3523/1988(H1N1))

ine/Iowa/17672/1988(H1N

1))

A/swine/N

ebraska/1/1992(H1N

1))

A/swine/Iow

a/24297/1991(H1N

1))

A/Swin e/W

isconsin/1 36/97(H1N

1A/sw

ine/Beijing/94/1991(H1N

1))A/M

D/12/1991(H

1N1))

Iowa/31483/1988(H1N

1))

ey/NC/17026/1988(H1N1))

urkey/Minnesota/12537/1989(H1N1))

A/turke

y/NC/19

762/1

98))

6

Page 21: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 21

f NA

A/duck

A/duck/Nan

A/mallard/France/25

A/PekinDuck/France/M-2060/

A/goose/Italy/296426/2003(H

A/duck/Mongolia/116/2002(H

A/duck/Mongolia/867/2002(H7N

A/duck/Mongolia/47/2001(H7NA/du

ck/Ho

ngKong

/2A/chicken/HongKong/1

A/mallard/Stralsund/41-

Kong/175/77(H6N1))

i/47/1977(H11N1))

l/9/77(H1N1))

/66/77(H1N1))

/73(H7N1))

2009 A(H1N1)

H1N1))A/mallard/Alberta/211/98(H1N1))

A/blue winged teal/TX/43/2002(H1N1))

A/African starling/England/983/79(H7N1))

A/chicken/Hebei/718/2001(H5N1))

A/duck/Hong Kong/938/80(H10N1))

A/duck/Hong Kong/836/1980(H3N1))

uck/Nanchang/1904/1992(H7N1))

anchang/1944/92(H7N1))

2526/2001(H7N1))

0/01(H1N1))

(H1N1))H1N1))N1))7N1))202/77(H

6N1))

17/1977(H6N1))

6/81(H2N1))

A/duck/HongK

A/duck/Miyagi

A/duck/Miyagil

A/duck/Miyagi/

A/parrot/Ulster/

5

A/swiA

A/swine

A/swinA/tu

/83(H1N1))

7(H1N1))

987(H1N1))

ium/WVL2/1983(H1N1))

/France/WVL8/1992(H1N1))

A/swine/Lot/2979/82(H1N1))

A/swi

ne/France/W

VL3/1

984(H1N1))

A/swin

e/Belg

ium/WV

L1/197

9(H1N1

))

A/duck/H

okkaido/

W159/200

6(H6N1))

A/hawk/Mar

yland/1/77

(H6N1))A/duck/Al

berta/35/76(H1N1)

)

wine/Ratchaburi/NIAH550/2003(H1N1))

A/Swine/Spain/50047/2003(H1N1))

A/swine/Chonburi/NIAH589/20

A/swine/Chonburi/NIAH58

A/swine/Chachoengsao

A/swine/Spain/WVL6/1991(H1N1))

A/swine/England/WVL14/199

A/Swine/England/195852/92

(H

A/swine/England/WVL10/1993(H

e/France/WVL4/1985(H1N1))

ine/Finistere/3616/84(H1N1))

turkey/France/87075/87(H1N1))

A/swine/Belgium/1/8

A/swine/Virginia/671/1987(

A/swine/Virginia/670/19

A/swine/Belgi

A/swine/

005(H1N1))

589/2005(H1N1))(2)

ao/NIAH587/2005(H1N1))

96(H1N1))

H1N1))

H1N1))

7

Page 22: Otorrino Brasilia

22 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

g MP1

A/Goo

A/swine/Thai

A/swine/Thailand/KU

A/swine/CotesdA

A/swine/Saraburi/NIAH13A/swine/Italy

A/swine/Wedel/IA/swin

e/Cotes

dArmor

A/swine/Bakum/136

A/turkey/Germa

A/swine/France/W

A/swin

e/Ratcha

buri/NIA

H59

A/swine/En

gland/WV

L1

A/swine/England/WV

A/swine/Ital

A/Regensburg/Germany/01/2009(H1N1))

A/swin

e/Hong

Kong/5

190/99

(H3N2)

)

A/swine/

Laer/IDT

4126/05(

H3N2))

rnia/08/20

09(H1N1))(

2)

A/swine/H

A/swine/Germany/SEk1178/2000(H1N2))

A/swine/Berlin/1578/00(H3N2))

A/turkey/Ireland/1378/1983(H5N8))

A/pekinduck/Italy/1848/2000(H7N1))

oose/HongKong/ww26/2000(H5N1))

ailand/KU7-2/2004(H3N2))

KU5.1/2004(H3N2))

dArmor/604/99(H1N2))

13021/2005(H1N2))

y/1553-2/98(H3N2))

IDT2955/04(H1N1))r/1

482/99(H

1N1)

)62/98(H3N2))

any/3/91(H1N1))

WVL8/1992(H1N1))

9/2004(H3N

2))

16/1998(H1N1))

WVL7/1992(H1N1))

aly/1521/98(H1N2))

/swine/Germany/2/1981(H1N1))

/mallard

duck/ALB/290/1978(H6N2))

0.5

A/Californ

ia/

A/California/10/20

09(H1N1))

A/California/04/2009(H1N1))

A/Texas/05/2009(H1N1))A/California/07/2009(H1N1))A/California/07/2009(H1N1))(3)

A/California/05/2009(

A/Swine/A/4(H1N1))

043/20

02(H3N

2))

sbach/

IDT560

4/06(H

1N1))

A/swine/C

loppenbur

g/IDT4777/

2005(H1N2

))A/swine

/Loeningen/IDT

2530/2003(H1N2

))A/swine/Nordwalde/IDT21

97/03(H1N2))

A/swine/Spain/53207/2004(H1N1))

/swine/Hertzen/IDT4317/05(H3N2))

1N2)) 8)) A/A/m

009(H1N1))

ne/Spain/50047/2003(H1N1))

A/swine/Norden/IDT2308/03(H1N2))

A/California/07/2009(H1N1))(2)

A/California/04/2009(H1N1))(2)

A/California/08/2009(H1N1))

A/California/06/2009(H1N

A/Texas/04/2009(H1N1)

A/HongKong/1774

A/Cali

fornia/0

9/2

A/Tex

as/0

4/20

09(/

05(H3N2))

602/99(H3N2))

(H1N1))

dam/1/81(H1N1))

04(H1N2))

/1832/00(H1N2))

ine/Belzig/2/2001(H1N1))

A/swine/Belzig/54/01(H3N2))

A/swine/Gent/7625/99(H1N2))

wine/Herzlake/IDT5335/06(H3N2))

A/swine/Spain/33601/2001(H3N2))

A/swine/Chonburi/NIAH9469/2004(H

A/swin

e/Germ

any/S0

43

A/swin

e/Bad

Griesb

a

N1))

))

74/99(H3N2))

2009(H1N1))

(H1N1)

)(2)

A/swine/Osterhofen/IDT4004/

A/swine/Bakum/86

/swine/Germany/Vi5698/1995(

A/swine/Potsda

A/swine/Gudensberg/IDT2931/0

A/swine/Bakum/1

A/swinA/

A/swi

AA/A

8

Page 23: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 23

h NS1

085A/01(H1N2))

05(H1N2))

11/2005(H1N2))

PZ72-1/2006(H3N1))

/2005(H3N2))

/00395/2004(H3N1))

8/2005(H1N1))

1/2004(H1N1))

344/03(H3N2))

H3N2))

N2))

llinois/2004(H3N2))

swine/IN/PU542/04(H3N1))

A/Swine/Korea/CY02/02(H1N2))

A/Swine/Ohio/891/01(H1N2))

A/Swine/Illinois/1000

A/swine/Korea/S5/200

A/swine/Korea/S1

A/swine/Korea/P

A/swine/Korea/CAN04

A/swine/Minnesota/

A/swine/Korea/CAS08

A/swine/Korea/CAN01/

A/turkey/North

Carolina/123

A/turkey/Minnesota/764-2/03(H3

A/swine/MI/PU243/04(H3N1))

/OH/313053/2004(H3N2))

io/313053/04(H3N2))

a/3535

68/200

5(H3N2

A/SW/IN/14810-T/01(H1N2

A/turkey/Ill

A/sw A/ A A

A/turkey/O

A/turkey/Ohio

A/turk

ey/Nor

thCar

olina/

3

A/swine/

British

Columbia

/28103/2

005(H3N2

A/Ontario/RV

1273/2005(H3

N2))

A/turkey/Minnesota/366767/2

005(H3N2))

A/swin /OH/51271 3/1990(H1N1))

A/swine/Iowa/17672/1988(H1N1))

A/turkey/NC/19762/1988(H1N1))

1

A/swine/OH/511445/2007(H1N1))

A/swine/Ohio/24366/07(H1N1))2009 A(H1N1)

A/Swine/Indiana/9K035/99 (H1N2))

A/swine/Korea/JNS06/2004(H3N

A/Swine/Iowa/8548-1/98)

A/Swine/Nebraska/20

A/Swine/Iowa/

A/SW/OH

A/Turkey/MO/

A/SW/MN/

A/Swine/Te

x

A/Sw

A/SW

A/Swin

A/ChiA/Swine/No

A/SW/MN/

A/Swine/Minne

A/Wisconsin/10

A/SW/MN/3327/00(H1N2))

A/SW/MN/22860-T/01(H1N2))

A/Swin

e/Nort

h Caroli

na/935

23/01

(H1N2)

)

A/turkey

/IA/2108

9-3/1992

(H1N1))

A/swine/Mary

land/23239/1

991(H1N1))A/turkey/IA/102

71-3/1990(H1N1))

H3N2))209/98 (H3N2))

a/533/99(H3N2))

H/7802/00(H1N2))

O/24093/99(H1N2))

N/12883/00(H1N2))

xas/

4199-2/9

8(H3

N2))

wine/Iowa/930/01(H1N2))

W/NE/21147/01(H1N2))

ne/NorthCarolina/35922/98(

icken/NY/2

1665-73/

98(H7N2))

orthCarolina/98225/01(H1N2))

N/3128/00(H1N2))

nesota/55551/00(H1N2))

10/98(H1N1))

2))

(H3N2))

9

Page 24: Otorrino Brasilia

24 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

Supplementary Fig. 2. Genetic distinctness of the influenza 2009 A(H1N1) virus. a, PB2; b,

PB1 and c, PA polymerases; d, hemagglutinin (HA); e, nucleocapsid protein (NP); f,

neuraminidase (NA); g, matrix protein 1 (MP1); h, nonstructural protein 1 (NS1). Protein

sequences from avian, swine and human influenza A (H1N1) viruses circulating in North-

America from 1989 to 2009 were retrieved from the Influenza Virus Resource. Sequences were

d f d h l i i i h h i i h dused for unrooted phylogenetic tree construction with the maximum parsimony method.

Proteins from the influenza 2009 A(H1N1) virus (red triangles), earlier human (red and pink

circles) swine (navy blue and purple circles) and avian (green circles) viruses are shown. Light

colors (pink, purple and green) correspond to viruses found between 1989 and 1999 and dark

colors (red navy blue and green) to viruses found between 2000 and 2009 Orange squarescolors (red, navy blue and green) to viruses found between 2000 and 2009. Orange squares

represent pig-human interspecies transmission of influenza A cases occurred in Iowa,

Maryland and Wisconsin, USA between 1991 and 2006. Scale bar indicates the number of

changes over the whole sequence. Phylogenetic trees were constructed with the MEGA

software version 4.0. The statistical significance of branch order was estimated by thesoftware version 4.0. The statistical significance of branch order was estimated by the

generation of 100 replications of bootstrap resampling of the originally-aligned amino acid

sequences. Scale bar indicates the number of changes over the whole sequence.

10

Page 25: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 2 5

a PB2

A/N

A/Washington/

A/Florida/UR07-00

A/Managua/3027.01/

A/Kentucky/UR06-0476/

A/Managua/5214.01/2

A/California/UR06-0393/200

A/Managua/4032.01/2008(

A/Kentucky/UR07-0061/200

A/Texas/UR06-0217/2007(H

A/Mississippi/UR06-0378/2007(

A/Tennessee/UR0

6-0055/200

7

A/Tenness

ee/UR06-00

45/2007(

HA/New

York/220/200

A/New

York/483/2003(

A/New

York/221/2003(

A/New

York/222/2003(

A/New

York/223/2003(

A/NewYork/486/2003(H1

A/New

York/227/2003(H

A/NewYork /

228/2003(H

A/Tennessee/UR06-0236/2007(H

A/Texas/UR06-0467/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0468/2007(H1N1)

A/New

York/350/200

A/Colorado/UR06-0053/2007

A/New

York/UR06-0199/20

0

A/New

York/443

A/New

York/312/20

A/New

York/

343/

A/Memphis/7

A/NewYork/

205

A/Memphis/1

A/NewYork/310

A/Memphis/

A/NewYork/212

A/NewYork/4

A/NewYork/

A/NewYork/497/

A/NewYork/

A/NewYork

A/NewYork

A/NewYor

A/NewY

A/New

A/N

A/Maryland/12/1991(H1N1)

A/swine/Maryland/23239/1991(H1N1)

A/swine/Memphis/1/1990(H1N1)

A/swine/California/T9001707/1991(H1N1)

A/turkey/IA/21089-3/1992(H1N1)

/IA/10271-3/1990(H1N1)

A/chicken/NY/21665-73/1998(H1N1)

ne/Alberta/56626/03(H1N1)

A/swine/Ontario/57561/03(H1N1)

A/swine/Ontario/23866/04(H1N1)

A/swine/Ontario/11112/2004(H1N1)

A/Illin

A/Vermont/UR06 0

A/Florida/UR06-0280/200

A/Ohio/UR06-0112/2007(H1

A/California/UR06-0302/2007(H1N1)

A/Illinois/UR06-0333/2007(H1N1)

A/North Carolina/UR06-0099/2007(H1N1)

A/Memphis/14/1996(H1N1)

A/New York/146/2000(H1N1)

A/NewYork/307/2001(H1N1)

A/NewYork/604/1995(H1N1)

A/NewYork/627/1995(H1N1)

A/NewYork/629/1995(H1N1)

A/NewYork/651/1995(H1N1)

A/NewYork/649/1995(H1N1)

A/NewYork/694/1995(H1N1)

A/Charlottesville/31/95(H1N1)

A/NewYork/621/1995(H1N1)

A/NewYork/605/1995(H1N1)

A/NewYork/615/1995(H1N1)

A/NewYork/643/1995(H1N1)

A/NewYork/633/1995(H1N1)

A/Memphis/13/1996(H1N1)

A/Memphis/2/1996(H1N1)

A/Texas/36/1991(H1N1)

NewYork/656/1995(H1N1)

n/AF06/2007(H1N1)

022/2008(H1N1)

1/2008(H1N1)

6/2007(H1N1)

/2008(H1N1)07(H1N1)(H1N1)08(H1N1)(H1N1)(H1N1)7(H1N1)H1N1)

02(H1N1)

3(H1N1)

(H1N1)

(H1N1)

(H1N1)

1N1)

H1N1 )

H1N1)

H1N1)

03(H1N1)

7(H1N1)

07(H1N1)

3/2001(H1N1)

001(H1N1)

/2001(H

1N1)

7/2001(H1

N1)

5/2001(H1N

1)

15/2000(H1N1)

0/2001(H1N1)

/1/2001(H1N1)

12/2001(H1N1)

/444/2001(H1N1)

k/291/2002(H1N1)

/2003(H1N1)

/346/2001(H1N1)

k/233/2000(H1N1)

k/281/2001(H1N1)

ork/234/2000(H1N1)

York/447/2001(H1N1)

wYork/308/2001(H1N1)

NewYork/242/2001(H1N1)

A/ A/

A/turkey/I

A/swine A

A/chicken/PA/35154/1991(H1N1)

A/blue

winged

teal/TX/43/2002(H1N1)

A/mall

ard/Ma

ryland

/11/20

03(H1N

1)

A/mall

ard/Ma

ryland

/53/20

03(H1N

1)

rd/Mar

yland/

42/200

3(H1N1

)

d/Mary

land/1

99/200

3(H1N1

)

ryland

/41/20

03(H1N

1)

995(H1

N1)

/210/200

2(H1N1)

1992(H..

.

1)07(H1N1)

/UR06-0059/2

007(H1N1)

A/Kentucky/UR

06-0057/2007(

H1N1)A/Texas/

UR06-0306/2007(H

1N1)A/Texas/UR06-0133/20

07(H1N1)A/Texas/UR06-0303/2007(H1N

1)A/Tennessee/UR06-0414/2007(H1N1)

A/Oregon/UR06-0179/2007(H1N1)A/Virginia/UR06-0332/2007(H1N1)

A/Kansas/UR06-0085/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0012/2006(H1N1)

A/Oregon/UR06-0219/2007(H1N1)

A/Florida/UR06-0208/2007(H1N1)

A/Oregon/UR06-0231/2007(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0183/2007(H1N1)

A/Tennessee/UR06-0106/2007(H1N1)

A/Oklahoma/UR06-0063/2007(H1N1)

llinois/UR06-0146/2007(H1N1)

R06-0301/2007(H1N1)

0/2007(H1N1)

7(H1N1)1) ) A/A/m

A/mall

ard/

A/mall

ard/

A/mall

ard/Ma

ryl

A/duck

/NJ/77

17-70/

1995(

A/pintai

l duck/Alb

erta/210

A/blue-w

inged teal

/Alberta

/141/199

2(

A/mallar

d/Ohio/5

6/1999(H

1N1)

A/quail/IN

/38685/199

3(H1N1)

A/duck/NY/

13152-13/1

994(H1N1)

A/muscovy duck/N

ew York/21211-5

/2005(...

A/environment/

Ohio/1007/2005

(H1N1)

A/mallard/Maryla

nd/161/2002(H1N1

)

A/mallard/Maryland/02-

181/2002(H1N1)

A/mallard/Maryland/358/2002(H1

N1)

A/mallard/Maryland/02-375/2002(H1N1)

A/mallard/Maryland/350/2002(H1N1)A/mallard/Maryland/352/2002(H1N1)A/mallard/Maryland/406/2002(H1N1)A/mallard/Maryland/168/2002(H1N1)A/mallard/Maryland/170/2002(H1N1)

A/mallard/Alberta/130/2003(H1N1)A/northern pintail/Interior Alaska/1/...

A/mallard/Maryland/403/2002(H1N1

A/mallard/ALB/201/199

A/black duck/OhA/mall

N1)

N1)

(H1N1)

007(H1N1)

2007(H1N1)

010/2006(H1N1)

098/2007(H1N1)

06-0502/2007(H1N1)

/UR06-0248/2007(H1N1)

/UR06-0267/2007(H1N1)

inia/UR06-0228/2007(H1N1)

A/Virginia/UR06-0092/2007(H1N1)

A/Vermont/UR06-0051/2007(H1N1)

A/Tennessee/UR06-0239/2007(H1N1)

A/Miss

issipp

i/UR06

-0595/

2007(H

1N1)

A/Nort

h Caroli

na/UR0

6-0364

/2007(

H1N1)

A/swin

e/Ohio

/K1130

/2006(

H1N1)

A/New

York/8

/2006(

H1N1)

A/Ohio

/UR06-

0177/2

007(H1

N1)

A/Cali

fornia

/UR06-

0125/2

007(H1

N1)

A/Michi

gan/UR06

-0015/20

06(H1N1)

A/Califo

rnia/UR0

6-0435/2

007(H1N1

)

A/Colora

do/UR06-

0499/200

7(H1N1)

A/NewYork

/UR06-038

6/2007(H1

N1)

A/Tennesse

e/UR06-026

2/2007(H1N

A/Kentucky/U

R06 0A/Ken 02(H1N1)01/1998(H1N1)

uck/Ohio/95/1993(H1N1)

/mallard/Ohio/171/1990(H1N1)A/swine/NC/00573/2005(H1N1)

A/swine/IL/00685/2005(H1N1)

A/swine/OH/511445/2007(H1N1)

A/Iowa/CEID23/2005(H1N1)A/swine/Ontario/53518/03(H1N1)

A/swine/Ohio/75004/2004(H1N1)

A/Mexico/InDRE4114/2009(H1N1)

A/Canada-NS/RV1535/2009(H1N1)

A/California/04/2009(H1N1)

A/Mexico/InDRE4487/2009(H1N1)

A/Canada-AB/RV1532/2009(H1N1)

A/California/06/2009(H1

A/NewYork/3014/2009(

A/NewYork/1682/20

A/swine/Albe

5

A/Virginia/UR06-0109/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0444/2007(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0029/2007(H1N1)

A/Florida/UR06-0577/2007(H1N1)

/Mississippi/UR06-0537/2007(H1N1)

NewYork/UR06-0134/2007(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0043/2007(H1N1)

A/Kansas/UR06-0299/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0521/2007(H1N1)

sissippi/UR06-0142/2007(H1N1)

issippi/UR06-0048/2007(H1N1)

ssippi/UR06-0145/2007(H1N1)

ntu

cky/UR06-0

240/2007(H

1N1)

ky/UR06-0042/2007(H1N1)

/UR06-0394/2007(H1N1)

/UR06-0549/2007(H1N1)

a/UR06-0361/2007(H

1N1)

tucky/UR06-006

2/2007(H1N1)

ora do /UR06-0498 /2 007(H1 N1)

rado/UR06-0207/

2007(H

1N1)

labama/UR06-0536/2007(H1N1)

/Ohio/UR06-051

8/2007(H1N1)

labama/UR06-0455/2007(H1N1)

entuck

y/UR06

-008

1/2007

(H1N1)

nnessee/UR06-0151/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0380/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0176/2007(H1N1)

/Illinois/UR06-0019/2007(H1N1)

California/UR06-0462/2007(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0027/2007(H1N1)

A/Oregon/UR06-0609/2007(H1N1)

A/Illinois/UR006-018/2007(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0070/2007(H1N1)

A/Virginia/UR06-0387/2007(H1N1)

A/Virginia/UR06-0139/2007(H1N1)

A/Virginia/UR06-0164/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0359/2007(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0181/2007(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0401/2007(H1N1)

A/Tennessee/UR06-0076/2007(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0123/2007(H1N1)

A/Vermont/UR06-0035/2007(H1N1

A/Colorado/UR06-0110/2007(H1N1

A/Kansas/UR06-0084/2007(

A/Ohio/UR06-0233/200

A/California/UR06-0375/20

A/Kentucky/UR06-001

A/Illinois/UR06-009

A/Texas/UR06

A/Illinois/U

A/Virginia/U

A/VirginA/

V N1)H1N1)9(H1N1)

/2009(H1N1)

berta/OTH-33-8/2009(H1N1)

tchewan/18789/02(H1N1)

A/A/N

A/Missi

A/Missi

A/Missis

A/Ken

A/Kentuck

A/Ohio/

A/Virginia/

A/Vir

ginia

A/Kent

A/ Colo

A/C

olor

A/A

lA/

A/Al

A/Ken

A/Ten

A

A/

A/C

A/swine/Saskat

11

Page 26: Otorrino Brasilia

2 6 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

b PB1

A/swine/Minnesota/69353/2006(H1N1)

ne/Ohio/24366/2007(H1N1)

A/swine/Ohio/C62006/2006(H1N1)

sin/10/1998(H1N1)

Iowa/CEID23/2005(H1N1)

ine/Ohio/75004/2004(H1N1)

A/swine/Minnesota/67470/2006(H1N1)

A/swine/Minnesota/66727/2006(H1N1)

NC/00573/2005(H1N1)

e/IL/00685/2005(H1N1)

18/03(H1N1)

ntario/23866/04(H1N1)

io/11112/2004(H1N1) A/

Maryland/12/1991(H1N1)

A/swine/Maryland/23239/1991(H1N1)

A/swine/Iowa/24297/1991(H1N1)

A/swine/California/T9001707/1991(H1N1)

A/chicken/NY/21665-73/1998(H1N1)

A/swine/Wisconsin/238/97(H1N1)

A/swine/Wisconsin/125/97(H1N1)

A/swine/Wisconsin/464/98(H1N1)

A/swine/Wisconsin/458/98(H1N1)

3/1990(H1N1)

rio/57561/03(H1N1)

A

A/Verm

A/Mississippi/U

A/Tennessee/UR06

A/Virginia/UR06-018

A/Tennessee/UR06-0508/2

A/Tennessee/UR06-0078/20

A/Tennessee/UR06-0459/2007(H

A/NewYork/620/

A/Memphis/7/

A/Memphis/10/

A/NewYork/646/199

A/Memphis/11/19

A/NewYork/626/1996

A/NewYork/607/1995(H

A/NewYork/627/1995(H1

A/NewYork/640/1996(H1N1

A/Charlottesville/31/95(H1N1)

A/NewYork/629/1995(H1N1

A/Memphis/15/1996(H1N1)

A/NewYork/604/1995(H1N1

A/NewYork/651/1995(H1N1)

A/NewYork/615/1995(H1N1)

A/NewYork/605/1995(H1N1)

A/NewYork/621/1995(H1N1)

A/NewYork/643/1995(H1N1)

A/NewYork/656/1995(H1N1)

A/Texas/36/1991

(H1N1)

A/New

York/146/20

00(H1N1)

A/New

York/307/20

01(H1N1)

A/New

York/205/2001(H1N1)

A/N

ewYork/

239/2001

(H1N1)

A/New

York/

310/

2001(H

1N1)

A/M

emphis/1

5/20

00(H

1N1)

A/N

ew

York/

212/

2001

(H1N

1)

A/N

ewYork/

305/2001

(H1N1)

A/N

ewYo r

k /302/

2001(H1 N

1)A/N

ewYor

k/312/20

01(H1N

1)

A/NewYork/345/2001(H1N1)

A/N

ewYor

k/233/2000(H1N

1)

A/NewYor

k/30

6/2001

(H1N

1)

A/N

ewYork/

343/

2001(H1N1)

A/New

York/281/20

01(H1N1)

A/New

York/346/2001(H1N1)

A/New

York/208/2001

(H1N1)

A/swin

A/Wiscons

A/Io

A/swi

A/swine/N

A/swine/

A/swine/Ontario/5351

A/swine/Ont

A/swine/Ontari A/ A

A/turkey/IA/10271-3/

A/swine/Ontari

A/chicken/PA/35154/1991(H1N1)

A/swine/Alberta/56626/03(H1N1)

berta/210/2002(H1N1)

1993(H

1N1)

/1990(

H1N1)

2(H1N1

)1)

/ k/350/2003(H1N1)A/New York/293/2003(H1N1)

A/New York/8/2006(H1N1)

A/New York/220/2002(H1N1)

A/Illinois/UR06-0146/2007(H1N1)

A/Colorado/UR06-0053/2007(H1N1)

A/New York/UR06-0199/2007(H1N1)

A/New York/497/2003(H1N1)

A/New York/443/2001(H1N1)

A/New York/291/2002(H1N1)

A/Oregon/UR06-0219/2007(H1N1)

A/Oregon/UR06-0231/2007(H1N1)

A/Florida/UR06-0209/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0012/2006(H1N1)

A/Florida/UR06-0280/2007(H1N1)

A/Oklahoma/UR06-0063/2007(H1N1)

A/Vermont/UR06-0089/2007(H1N1)

rmont/UR06-0301/2007(H1N1)

/UR06-0047/2007(H1N1)

06-0120/2007(H1N1)

0180/2007(H1N1)

8/2007(H1N1)

/2007(H1N1)

7(H1N1)

0/1995(H1N1)

7/1996(H1N1)

0/1996(H1N1)

996(H1N1)

996(H1N1)

96(H1N1)(H1N1)H1N1)1)1) N1)1)N1)

A/pintailduck/Alber

A/blac

k duck/O

hio/95

/199

A/mall

ard/Oh

io/171

/19

A/swin

e/Sask

atchew

an/187

89/02(

H

A/blue

winged

teal/T

X/43/2

002(H1

N1)

A/mall

ard/Oh

io/56/

1999(H

1N1)

A/mall

ard/Al

berta/

130/20

03(H1N

1)

A/northe

rn pintail/

Interior

Alaska/1

/200

A/blue-w

inged teal

/Alberta

/141/199

2(H1N1

A/muscov

y duck/New

York/212

11-5/2005

(H1N

A/quail/IN

/38685/199

3(H1N1)

A/mallard/Al

berta/267/19

96(H1N1)

A/duck/NY/1315

2-13/1994(H1N1

)

A/duck/NJ/7717-7

0/1995(H1N1)

A/mallard/ALB/201/199

8(H1N1)

A/mallard/Maryland/403/2002(H1

N1)

A/environment/Ohio/1007/2005(H1N1)

A/mallard/Maryland/369/2002(H1N1)

A

A/

A/KeA/Ke

3(H1N1)

07(H1N1)

07(H1N1)

15/2007(H1N1)

491/2007(H1N1)

06-0295/2007(H1N1)

06-0253/2007(H1N1)

fornia

/UR06-

0435/2

007(H1

N1)

Colora

do/UR0

6-0499

/2007(

H1N1)

A/Ohio

/UR06-

0429/2

007(H1

N1)

A/Kent

ucky/U

R06-04

24/200

7(H1N1

)

A/Mich

igan/U

R06-00

15/200

6(H1N1

)

A/Kent

ucky/U

R06-00

42/200

7(H1N1

)

A/New York

/UR06-03

86/2007(

H1N1)

A/Califo

rnia/UR0

6-0442/2

007(H1N1

)

A/Texas/

UR06-052

6/2007(H

1N1)

A/NewYork/

230/2003(H

1N1)

A/Texas/UR06

-0342/2007(H

1N1)A/New York/2

27/2003(H1N1

)A/Texas/

UR06-0270/2007(H

1N1)A/New York/488/2003(H1N1)A/Texas/UR06-0

397/2007(H1N1)A/New York/399/2003(H1N1)

A/New York/350/2003(H1N1) A/mallard/Maryland/163/2002(H1N1)A/mallard/Maryland/406/2002(H1N1)A/mallard/Maryland/161/2002(H1N1)A/mallard/Maryland/170/2002(H1N1)A/mallard/Maryland/382/2002(H1N1)

A/mallard/Maryland/02-181/2002(H1N1)

A/Canada-NS/RV1538/2009(H1N1)

A/Canada-NS/RV1535/2009(H1N1

A/Arizona/02/2009(H1N1)

A/NewYork/18/20

A/NewYork/

A/NewA/

A/Texas/UR06-0563/2007(H1N1)

A/Florida/UR06-0578/2007(H1N1)

A/California/UR06-0374/2007(H1N1)

A/California/UR06-0462/2007(H1N1)

A/Illinois/UR06-0456/2007(H1N1)

A/Managua/4086.02/2008(H1N1)

A/Mississippi/UR06-0378/2007(H1N1)

A/Managua/156.01/2008(H1N1)

A/Managua/5214.01/2008(H1N1)

A/California/UR06-0393/2007(H1N1)

A/Districtof

Columbia/WRAMC-1

A/Washington/AF06/2007(H1N1)

A/Florida/UR07-0022/2008(H1N

A/Kentucky/UR06-0257/2007(H1N1

A/Colorado/UR06-0498/2007(H1N

A/Texas/UR06-0250/2007(H1N1)

A/Tennessee

/UR06-0238/2

007(H

A/Ohio/UR06

-0178/2007

(H1N1)

A/Texas/UR06-0467/2007

A/Texas

/UR06-0468/2

00

A/Kentucky/

UR06-0188/2007

(

A/T

exas/UR0

6-03

57/2007(H

A/T

exas

/UR0

6-05

40/2007(H1

A/Tennessee/UR06-0152/200

A/Ca l

i forn i

a/UR06-0

5 52/20

A/Ohio/

UR06-0

521/20

07(H1N

A/V

irginia/

UR06

-059

4/20

A/T

enne

ssee

/UR06-0234

/2A/O

hio/UR06

-041

1/20

07(H

A/N

ewYor

k/UR

06-0

134/20

0A/Virgi

nia/UR06

-0245/20

07(

A/Mississippi/UR06-0242/

A/Tennessee/UR06-0388/200

A/Colorado/

UR06-0496/

2007(

A/Tennessee/UR0

6-0509/2007

A/Ohio/UR06-0100/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0296/2007(H1N1)

A/Tennessee/UR06-0080/2007(H1

A/Texas/UR06-0445/2007(H1N1)

A/Illinois/UR06-0088/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0465/2007(H1N1)

A/NewYork/UR06-0056/2007(H1N1)

A/Colorado/UR06-0255/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0308/2007(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0057/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0174/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0359/2007(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0027/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0039/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0025/2007(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0043/2007(H1N1)

Kentucky/UR06-0010/2006(H1N1)

Kentucky/UR06-0081/2007(H1N1)

A/NewYork/496/2003(

A/Ohio/UR06-0112/2007(

A/Illinois/UR06-0333/2007

A/Illinois/UR06-0415/

A/Illinois/UR06-049

A/Virginia/UR06

A/NewYork/UR06

A/Cali

foA/C

ol

5

1N1)N1)

2009(H1N1)

rk/10/2009(H1N1)

wYork/3012/2009(H1N1)

A/NewYork/1669/2009(H1N1)

A/Minnesota/02/2009(H1N1)

A/California/04/2009(H1N1)

A/swine/Alberta/OTH-33-8/2009(H1N1)

))1154047/200

N1)

1)

N1)

)H1N1)

)7(H1N1)

07(H1N1)

(H1N

1)

H1N1

)

1N1

)

07(H1N1

)

00 7

(H1N1 )

N1)

007(H

1N1)

200

7(H1

N1)

H1N1)

07(H

1N1)

(H1N1)

/2007(H1N1)

07(H1N1)

7(H1N

1)7(H1N1)

H1N1)

12

Page 27: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 27

c PA

A/swine/Iowa/24297/1991(H1N1))

A/swine/Wisconsin/464/98(H1N1))

A/swine/Maryland/23239/1991(H1N1))

A/Maryland/12/1991(H1N1))

A/chicken/NY/21665-73/1998(H1N1))

A/swine/Wisconsin/238/97(H1N1))

key/IA/10271-3/1990(H1N1))

ine/Memphis/1/1990(H1N1))

/California/T9001707/1991(H1N1))

154/1991(H1N1))

1N1))

12/2004(H1N1))

A/Colorado/U

A/NewYork/UR

A/NA/Ne

A/CharlottA/New

York

A/NewYork/65A/Texa

A/NewYork/694

A/Memphis/2/1

A/NewYork/626/1

A/NewYork/656/1995(H1N

A/NewYork/646/1996(

A/NewYork/604/1995

A/NewYork/638/1995(H

A/NewYork/442/2001(H1N1)

A/New

York/312/2001

(H1N1

A/New

York/205/2001(H1N1))

A/Memphis/6/2001(H1N1))

A/New

York/310/2001(H1N

1))

A/New

York/

308/

2001

(H1N

1))

A/N

ewYor

k/281/2001(H1N

1))

A/N

ewYor

k/30

5/2001(H

1N1)

)A/N

ew

Yor

k /23

5/20

0 1(H

1N1)

)A/N

ewYor

k/21

2/20

01(H1N1)

)

A/N

ewYork/

246/2001

(H1N

1))

A/New

Yor

k/24

2/20

01(H

1N1)

)

3/200

5(H1N1))

OH/51

1445

/2007(H1N1))

/2005(H1N1))

5/2005(H1N1))

A/turk

A/swi

A/swine/C

A/chicken/PA/3515

A/swine/Ontario/53518/03(H1N

A/swine/Ontario/11112

A/swine/Ontario/57561/03(H1N1))

/swine/Alberta/56626/03(H1N1))

A/Managu /

A/Managua/156.01/200

A/District of Columbia/WRAMC-1154048/200

A/Kentucky/UR07-0061/2008(H1N1))

A/California/UR06-0393/2007(H1N1))

A/California/UR06-0479/2007(H1N1))

A/Mississippi/UR06-0378/2007(H1N1))

A/Texas/UR06-0217/2007(H1N1))

A/Managua/4315.04/2008(H1N1))

A/New York/220/2002(H1N1))

A/NewYork/348/2003(H1N1))

A/NewYork/496/2003(H1N1))

A/NewYork/223/2003(H1N1))

A/NewYork/227/2003(H1N1))

A/NewYork/291/2002(H1N1))

/UR06-0053/2007(H1N1))

/UR06-0199/2007(H1N1))

/NewYork/146/2000(H1N1))

NewYork/307/2001(H1N1))

tesville/28/95(H1N1))

rk/615/1995(H1N1))

650/1995(H1N1))

as/36/1991(H1N1))

4/1995(H1N1))

/1996(H1N1))

/1996(H1N1))

1N1))(H1N1))95(H1N1))(H1N1))))1))) ) )

A/Iowa/

CEID23

A/s

wine/O

A/swine/NC/00573/

A/swine/IL/00685 A/

A/blackduck/Ohio/95/1993(H1N1))

A/pintail/Ohio/25/1999(H1N1))

A/mallard/Ohio/56/1999(H1N1))

A/mallard/Ohio/66/1999(H1N1))

A/pintailduck/Alberta/210/2002(H1N1))

A/northern

pintail/Interior

Alaska/1/200

A/blue-wingedteal/Alberta/141/1992(H1N1

A/duck/NY/13152-13/1994(H1N1))

A/mallard/Ohio/171/1990(H1N1))

A/quai

l/IN/3

8685/1

993(H1

N1))

A/duck

/NJ/77

17-70/

1995(H

1N1))

A/mall

ard/Ma

ryland

/403/2

002(H1

N1))

A/mall

ard/Ma

ryland

/199/2

003(H1

N1))

A/mall

ard/Ma

ryland

/26/20

03(H1N

1))

onment/O

hio/1007

/2005(H1

N1))

d/Maryla

nd/42/20

03(H1N1)

)

land/11/

2003(H1N

1))

/2003(H1N1

))

N1))007

(H1N1)

)

6 0435/200

7(H1N1))

A/Texas/

UR06-001

2/2006(H

1N1))

A/Tennesse

e/UR06-050

8/2007(H1N

1))

A/Mississi

ppi/UR06-0

047/2007(H

1N1))

A/Tennessee/U

R06-0379/200

7(H1N1))

A/Vermont/UR06-0

301/2007(H1N1))A/New York/221/20

03(H1N1))A/Tennessee/UR06-0236/2007(H1N1))

A/Texas/UR06-0467/2007(H1N1))

A/Texas/UR06-0503/2007(H1N1))

A/New York/222/2003(H1N1))

A/Washington/AF06/2007(H1N1))

A/New York/293/2003(H1N1))

A/Managua/3027.01/2008(H1N1))

anagua/4086.02/2008(H1N1))

01/2008(H1N1))

200 A A/

A/enviro

nm

A/mallar

d/Ma

A/mallar

d/Maryla

nd/

A/mallard/

Maryland/4

1/2003(

A/mallard/Al

berta/267/19

96(H1N1))

A/mallard/Mary

land/02-181/20

02(H1N1))

A/mallard/ALB/201/1

998(H1N1))

A/muscovy duck/New York/21211-5/2005(H1N

A/blue winged teal/TX/43/2002(H1N1))

A/swine/Saskatchewan/18789/02(H1N1))A/mallard/Maryland/168/2002(H1N1))A/mallard/Maryland/170/2002(H1N1))A/mallard/Maryland/350/2002(H1N1))A/mallard/Maryland/161/2002(H1N1))

A/mallard/Maryland/163/2002(H1N1))

A/California/04/

A/CalifoA/

A/Tennessee/UR06-0388/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0522/2007(H1N1))

A/Kansas/UR06-0140/2007(H1

A/Vermont/UR06-0573/200

A/Kentucky/UR06-0372

A/Texas/UR06-0250/2

A/Kentucky/UR06-0

A/Kentucky/UR06

A/Kansas/UR06

A/Virginia/U

A/Illinois

A/Illinois

A/Ohio/

A/Kentu

A/Kentu

A/Ill

i

A/Tex

a

A/Te

A/Ke

A/K

enA/KA/

A/ V

i

A/V

A/N

A/VA/

A/Te

A/MA/Col

A/VirgA/Texa

A/ColoraA/Texas/

A/KentuckyA/Vermont/U

A/Illinois/UR

A/Oklahoma/UR0

A/Texas/UR06-002

A/Oregon/UR06-0291

A/California/UR06-

A/Ohio/UR06-0325/2007(

A/Kentucky/UR06-0010/2006(

A/Colorado/UR06-0110/2007(H

A/NewYork/8/2006(H1N1))

A/Kentucky/UR06-0059/2007(H1N1))

A/Illinois/UR06-0146/2007(H1N1))

A/Tennessee/UR06-0262/2007(H1N1))

A/Ohio/UR06-0429/2007(H1N1))

A/Ohio/UR06-0112/2007(H1N1))

A/Illinois/UR06-0115/2007(H1N1))

A/NewYork/UR06-0386/2007(H1N1))

A/Kans

as/UR0

6-0191

/2007(

H1N1))

A/Colo

rado/U

R06-04

99/200

7(H1N1

))

A/Mich

igan/U

R06-00

15/200

6(H1N1

))

A/Cali

fornia

/UR06-

0125/2

007(H1

N1))

A/New

York/U

R06-02

53/200

7(

A/Califo

rnia/UR0

6-04A/Te

5

/04/2009(H1N1))

fornia/07/2009(H1N1))

A/Mexico/InDRE4487/2009(H1N1))

A/Texas/05/2009(H1N1))

A/Canada-NS/RV1535/2009(H1N1))

A/California/05/2009(H1N1))

A/swine/Alberta/OTH-33-8/2009(H1N1))

N1))

)H1N1))

007(H1N1))

72/2007(H1N1))

/2007(H1N1))

0129/2007(H1N1))

6-0187/2007(H1N1))

6-0143/2007(H1N1))

UR06-0387/2007(H1N1))

is/UR06-0098/2007(H1N1))

s/UR06-0376/2007(H1N1))

o/UR06-0091/2007(H1N1))

tucky/UR06-0162/2007(H1N1))

ucky/UR06-0257/2007(H1N1))

inois/UR

06-0088/

2007(H

1N1))

as/UR06-02

03/2007(H1N1))

ennessee/UR06-0076/2007(H1N1))

entu

cky/UR06-0258/2007(H1N1))

ntucky/

UR06-0

127/20

07(H1N

1))

Kentucky/UR06-0181/

2007

(H1N

1))

/Kentucky/UR06-0259/2007(H1N1))

irg i

nia/UR06

- 0245/2 0

07(H1 N

1))

A/Tenne

ssee/UR0

6-0055

/200

7(H1

N1))

Vermont/UR06-0472/2007(H1N1))

Nor

thCar

olina/

UR06

-036

4/20

07(H1N1))

Virgini

a/UR06

-0351/

2007(H

1N1))

/Tennessee/UR06-0087/2007(H1N1))

exas/UR06-0359/2007(H1N1))

Mississippi

/UR06-0142/2

007(H1N1))

lorad

o/UR06-0

207/2007

(H1N1))

rginia/UR06-0360/2007(H1N1))

as/UR06-0422/2007(H1N1))

ado/UR06-0255/2007(H1N1))

/UR06-0397/2007(H1N1))

y/UR06-0027/2007(H1N1))

UR06-0035/2007(H1N1))

UR06-0227/2007(H1N1))

06-0241/2007(H1N1))

025/2007(H1N1))

91/2007(H1N1))

-0375/2007(H1N1))

7(H1N1))6(H1N1))(H1N1))

A

13

Page 28: Otorrino Brasilia

28 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

A/Texas/05/2009(H1N1)

A/Sout

hC a

roli

na/0

9/2 0

09(H

1 N1)

A/M exic o/46 03/2009(H1N1 )

A/Arizona/02/2009(H1N1)

A/swin

e/Alberta/ OTH-33- 8/2009(

H1N 1

)A/

Texa

s/15/2009(H1N1)

A/New

York/12/2009

(H1N1 )

A/New

York/301

2/2009(H

1N1)

A/Kans

as/03/20

09(H1N1)

A/Cali

fornia/07/20

09(H

1N1)(2)

A/Cali

fornia/04/2009(H1N1)

A/Cali

forn

ia/07/2009(H1N1)

A/Mexico/I

nDRE4114/200

9(H1N1)

A/New

York/19/

2009(H1N

1)A/Mexico/4108/

2009(H1N1)

A/Canada-NS/RV1535/2009(H1N1)

A/Canada-ON/RV

1526/2009(H1

N1)

A/Ohio/07/

2009(H1N1)

A/Ohio

/07/

2009(H1N1)(2)

A/Canada-AB/RV1532

/2009(H1N1)

A/California/05/2009(H1N1)

A/Indiana/09/2009(H1N1)

A/NewYork/1682/2009(H1N1)

A/northernpin

A/mallard/Mi

A/redheadduck/M

A/mallard/Marylan

A/mallard/Maryl

A/mallard/MarylA/duck/NJ

A/mallard/Ohio/171

A/environment/Ohio/10

A/quail/IN/3868

A/mallard/Alber

A/mallard/Maryland/350/20

A/mallard/Maryland/02-359/20

A/mallard/Maryland/02-181/2002

A/mallard/Maryland/02-184/2002(

A/mallard/Maryland/161

/2002(

A/mallard/Mary

land/369/2002(H1

d HA

A A

A/Swine/W

A/Swine/Wisco

A/Swine/Wisconsin/464/98(H

A/Swine/Wiscon

A/swine/Minneso

A/swine/St-Hyacinthe/148/1

A/mallard/ALB/201/1998(H1N1)

A/pintailduck/Alberta/210/2002(H1N1)

A/blue-wingedteal/Alberta/141/1992(H1N1

A/mallard/Alberta/267/1996(H1N1)

A/muscovyduck/New

York/21211-5/2005(H1N

A/bluewinged

teal/TX/43/2002(H1N1)

A/bluewinged

teal/TX/27/2002(H1N1)

A/mallard/Ohio/56/1999(H1N1)

A/swine/Saskatchewan/18789/02(H1N1)

A/duck/NY/13152-13/1994(H1N1)

A/mallard/Ohio/118/1993(H1N1)

A/blackduck/Ohio/95/1993(H1N1)

intail/InteriorAlaska/1/200

Minnesota/Sg-00122/2007(H1N1)

Minnesota/Sg-00123/2007(H

nd/199/2003(H1N1)

yland/53/2003(H1N1)

land/42/2003(H1N1)

NJ/7717-70/1995(H1N1)

1/1990(H1N1)1007/2005(H1N1)

685/1993(H1N1)rta/211/98(H1N1)

2002(H1N1)002(H1N1)2(H1N1)(H1N1)(H1

N1)1N1) 10

2008(H1N1)

/06/2008(H1N1)

2008(H1N1)

008(H1N1)

008(H1N1)

03/2008(H1N1)

08(H1N1)

8(H1N1)

/2008(H1N1)

a/01/2008(H1N1)

008(H1N1)

/09/2008(H1N1)

09/2008(H1N1)(2)

N1)

08(H1N1)

(H1N1)

N1)(2)

08(H1N1)

N1)

) 1)(2)

(2)

A/Iowa/CEID2

A/swine/Iowa/0023

A/ferret/Iowa/15828B/2008(

A/Iowa/01/2006(

A/swine/NorthCarolina/36883/200

A/swine/Ontario/53518/03(H1N1)

A/swine/Ontario/23866/04(H1N1)

A/swine/Ontario/11112/2004(H1N1)

A/swine/Nebraska/1/1992(H1N1)

gi|9518852|gb|AAB29091|/Swine/HA/H1N1/U

A/chicken/PA/35154/1991(H1N1)

A/swine/Alberta/56626/03(H1N1)

A/swine/Ontario/57561/03(H1N1)

A/MD/12/1991(H1N1)

A/Wisconsin/4754/1994(H1N1)

A/Swine/Wisconsin/163/97(H1N1)

A/Swine/Wisconsin/166/97(H1N1)

A/Swine/Wisconsin/164/97(H1N1)

A/swine/California/T9001707/1991(H1N1)

A/swine/Maryland/23239/1991(H1N1)

A/turkey/IA/21089-3/1992(H1N1)

A/swine/Iowa/24297/1991(H1N1)

A/Swine/Wisconsin/235/97(H1N1)

/Wisconsin/136/97(H1N1)

consin/125/97(H1N1)

(H1N1)nsin/458/98(H1N1)

ota/37866/1999(H1N1)

/1990(H1N1)

A/Hawaii/46/2

A/Michigan/

A/Texas/18/20

A/Texas/23/20

A/Texas/17/20

A/Virginia/03

A/Texas/27/200

A/Texas/29/2008

A/Wisconsin/12/

A/NorthDakota/

A/Maryland/05/20

A/Pennsylvania/0

A/Pennsylvania/0

A/Texas/15/2008(H1N1

A/Illinois/17/2008

A/Delaware/01/2008(H

A/Hawaii/21/2008(H1N

A/Idaho/23/2008(H1N1)

A/SouthCarolina/06/200

A/Michigan/05/2008(H1N1

A/Illinois/15/2008(H1N1)

A/Hawaii/20/2008(H1N1)(2)

A/Tennessee/11/2008(H1N1)

A/Pennsylvania/08/2008(H1N1)

A/Hawaii/20/2008(H1N1)

A/Pennsylvania/08/2008(H1N1)

A/Florida/21/2008(H1N1)

A/SouthCarolina/06/2008(H1N1)(2

A/Florida/18/2008(H1N1)

A/Arizona/13/2008(H1N1)

A/Hawaii/21/2008(H1N1)

A/Massachusetts/08/2008(H1N1)

A/Massachusetts/08/2008(H1N1)(2)

A/Managua/3027.01/2008(H1N1)

A/Managua/4086.02/2008(H1N1)

A/Florida/17/2008(H1N1)

A/Florida/17/2008(H1N1)(2)

A/SouthCarolina/01/2008(H1N1)

A/Hawaii/19/2008(H1N1)

A/Georgia/05/2008(H1N1)

A/Texas/11/2008(H1N1)

A/Idaho/01/2008(H1N1)

A/Idaho/02/2008(H1N1)

A/Texas/09/2008(H1N1)

A/NewYork/05/2008(H1N1)

A/Nebraska/01/2008(H1N1)

A/NewJersey/09/2008(H1N1)

A/Memphis/03/2008(H1N1)

A/Maryland/04/2008(H1N1)

A/Massachusetts/09/2008(H1N1)

A/Pennsylvania/02/2008(H1N1)

A/NorthCarolina/02/2008(H1N1)

A/NewJersey/03/2008(H1N1)

A/NewYork/03/2008(H1N1)

A/Minnesota/27/2008(H1N1)

A/Hawaii/02/2008(H1N1)

A/Wisconsin/17/2008(H1N1)

A/Nebraska/07

/2008(H1N

1)

A/Flo

rida/

24/20

08(H1N

1)

A/Mana

gua/43

15.04/

2008(H1N

1)

A/Miss

issipp

i/06/2

008(H1

N1)(2)

A/Nort

h Dakota

/05/20

07(H1N

1)

A/Memp

his/07

/2008(

H1N1)

A/Mary

land/0

4/2007

(H1N1)

A/Wash

ington

/08/20

08(H1N

1)

A/Wash

ington

/01/20

08(H1N

1)

Wiscon

sin/16

/2008(

H1N1)

nnsylv

ania/1

5/2007

(H1N1)

ida/08

/2008(

H1N1)

olina/

05/200

8(H1N1

)

2008(H

1N1)

007(H1

N1)

07(H1N1

)A/

A/MissiA/Virgi

A/Te A/

A/Tennessee/UR

D23/2005(H1N1)

0239/2004(H1N1)

8(H1N1)

06(H1N1)

2002(H1N1)

A A/A/W

isA/P

ennsy

A/Flor

ida/

A/Nort

h Caroli

A/Geor

gia/06

/2008(

A/Illi

nois/1

3/2007

(

A/Penns

ylvania

/16/2007

(H

A/Florid

a/13/200

7(H1N1)

A/Vermon

t/01/200

8(H1N1)

A/Florid

a/10/200

7(H1N1)

A/New Mexi

co/07/20

07(H1N1)

A/Colora

do/39/20

07(H1N1)

A/Pennsy

lvania/1

6/2007(H

1N1)(2)

A/Californ

ia/39/2007

(H1N1)

A/NewYork/

01/2008(H1

N1)

A/Arizona/

07/2007(H1

N1)

A/Wisconsi

n/35/2007(

H1N1)

A/Colorado/0

1/2008(H1N1)

A/Iowa/04/20

07(H1N1)

A/New Jersey/13/200

8(H1N1)

A/Wisconsin/01

/2008(H1N1)

A/Washington/05/

2008(H1N1)

A/New Jersey/15/2007(H1N

1)

A/New Jersey/08/2008(H1N1

)

A/New Jersey/06/2008(H1N1)

A/New Jersey/20/2007(H1N1)

A/New Jersey/16/2007(H1N1)

A/New Jersey/05/2008(H1N1)

A/New Jersey/10/2008(H1N1)A/Colorado/21/2007(H1N1)A/California/40/2007(H1N1)A/Mississippi/06/2008(H1N1)A/Pennsylvania/14/2007(H1N1)A/Pennsylvania/14/2007(H1N1)(2)A/Texas/70/2007(H1N1)A/New Jersey/04/2008(H1N1)A/Washington/33/2007(H1N1)A/Washington/34/2007(H1N1)A/Washington/28/2007(H1N1)A/Washington/28/2007(H1N1)(2)A/Idaho/09/2008(H1N1)A/Florida/05/2007(H1N1)A/Pennsylvania/11/2007(H1N1)

A/California/27/2007(H1N1)

A/Washington/40/2007(H1N1)

A/Hawaii/20/2007(H1N1)A/Hawaii/39/2007(H1N1)(2)

A/Hawaii/39/2007(H1N1)

A/Massachusetts/14/2007(H1N1)

A/New York/16/2007(H1N1)

A/Texas/74/2007(H1N1)

A/Pennsylvania/05

A/Florida/15/2A/Texas/41A/MarA/N1)N1)1N1

)1(H

1N1)

H1N1)

001(H1

N1)

/2001(

H1N1)

/302/2

001(H1

N1)

Memphis/

6/2001(H

1N1)

NewYork

/303/200

1(H1N1)

A/New York

/281/200

1(H1N1)

/Charlot

tesville

/6/2001(

H1N1)

A/New York

/308/200

1(H1N1)

A/New York

/234/200

0(H1N1)

A/NewYork

/246/200

1(H1N1)

A/NewYork/

242/2001(H

1N1)

A/Memphis/

15/2000(H1

N1)

A/Memphis/

1/2001(H1N

1)

A/NewYork/

310/2001(H

1N1)

A/NewYork/2

39/2001(H1N1

)

A/Texas/36/1

991(H1N1)

A/Texas/36/199

1(H1N1)(2)

A/Texas/36/199

1(H1N1)(3)

A/Texas/36/1991(

H1N1)(4)A/New York/656/

1995(H1N1)

A/New York/605/1995(H1N1)A/New York/621/1995(H1N1)A/New York/615/1995(H1N1)

A/New York/146/2000(H1N1)A/New York/307/2001(H1N1

)A/New York/620/1995(H1N1)A/Memphis/2/1996(H1N1)

A/New York/650/1995(H1N1)A/New York/629/1995(H1N1)

A/Charlottesville/31/95(H1N1)A/Charlottesville/28/95(H1N1)

A/Charlottesville/28/95(H1N1)(2)A/New York/694/1995(H1N1)A/New York/626/1996(H1N1)

A/New York/607/1995(H1N1)

A/New York/630/1995(H1N1)

A/New York/649/1995(H1N1)

A/Memphis/15/1996(H1N1)

A/New York/646/1996(H1N1)

A/New York/604/1995(H1N1)

A/Memphis/10/1996(H1N1)

A/Memphis/14/96-M1(H1N1)

A/Memphis/14/96-M(H1N1)

A/Memphis/14/1996(H1N1)

A/Memphis/13/1996(H1N1)

A/New York/627/1995(H1N1)

A/Memphis/5/1996(H1N1)

A/New York/644/1995(H1N1)

A/New York/640/1996(H1N1) A/Michigan/1/2003(H1N1)

A/giant anteater/Tennessee/UTCVM07-733/2

A/Tennessee/UR06-0080/2007(H1N1)

A/South Dakota/03/2007(H1N1)

A/Illinois/UR06-0146/2007(H1N1)

A/Oklahoma/UR06-0063/2007(H1N1)

A/Tennessee/02/2007(H1N1)

A/Wisconsin/37/2006(H1N1)

A/Oregon/UR06-0186/2007(H1N1)

A/Vermont/UR06-0301/2007(H1N1)

A/Tennessee/UR06-0119/2007(H1N1)

ssissippi/UR06-0047/2007(H1N1)

rginia/UR06-0332/2007(H1N1)

/Texas/UR06-0012/2006(H1N1)

A/Florida/09/2006(H1N1)

/UR06-0312/2007(H1N1)

))N1)ia/05/2008(H1N1)

/15/2007(H1N1)

as/41/2007(H1N1)

/Maryland/01/2008(H1N1)

A/Alaska/03/2008(H1N1)

A/Colorado/25/2007(H1N1)

A/Illinois/06/2008(H1N1)

A/Washington/27/2007(H1N1)

A/Arizona/13/2007(H1N1)

A/Illinois/17/2007(H1N1)

A/Georgia/08/2007(H1N1)

A/Pennsylvania/01/2008(H1N1)

A/New Mexico/01/2008(H1N1)

A/Minnesota/01/2008(H1N1)

A/Indiana/01/2008(H1N1)

A/Illinois/10/2007(H1N1)

A/Florida/12/2007(H1N1)

A/Hawaii/31/2007(H1N1)(2)

A/California/28/2007(H1N1)

A/Hawaii/21/2007(H1N1)

A/Hawaii/35/2007(H1N1)

A/Hawaii/31/2007(H1N1)

A/Hawaii/18/2007(H1N1)

A/Hawaii/28/2007(H1N1)

A/Idaho/11/2007(H1N1)

A/Florida/19/2007(H1N1)(2)

A/Texas/32/2007(H1N1)

A/NorthCarolina/04/2008(H1N1)

A/SouthDakota/06/2007(H1N1)

A/SouthDakota/06/2007(H1N1)(2)

A/Arizona/03/2007(H1N1)

A/NorthCarolina/06/2008(H1N1)

A/NewJersey/02/2008(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0476/2007(H1N1)

A/Indiana/04/2008(H1N1)

A/Oklahoma/03/2008(H1N1)

A/Texas/UR06-0250/2007(H1N1)

A/Tennessee/UR06-0388/2007(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0187/2007(H1N1)

A/California/UR06-0462/2007(H1N1)

A/Minnesota/23/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0422/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0429/2007(H1N1)

A/Illinois/UR06-0131/2007(H1N1)

A/Illinois/UR06-0333/2007(H1N1)

A/swine/NC/00573/2005(H1N1)

A/swine/IL/00685/2005(H1N1)

A/Colorado/UR06-0499/2007(H1N1)

A/California/UR06-0435/2007(H1N1)

A/NewYork/UR06-0386/2007(H1N1)

A/California/UR06-0232/2007(H1N1)

A/California/UR06-0125/2007(H1N1)

A/Texas/06/2007(H1N1)

A/Illinois/UR06-0115/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0394/2007(H1N1)

A/Arkansas/01/2007(H1N1)

A/Georgia/03/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0591/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0100/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0443/2007(H1N1)

A/Virginia/UR06-0065/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0325/2007(H1N1)

A/Florida/UR06-0355/2007(H1N1

A/Virginia/UR06-0387/2007(H1N

A/Texas/UR06-0133/2007(H1N1

A/California/04/2007(H1N1)

A/Tennessee/UR06-0076/2007

A/Kentucky/UR06-0363/200

A/Texas/UR06-0306/2007(H1

A/Kentucky/UR06-0059/200

A/California/03/2007(H1

A/Vermont/UR06-0035/2007(

A/Texas/UR06-0397/2007(H

A/NewYork/UR06-0134/2007

A/Illinois/UR06-0032/20

A/Kent

ucky/UR06-0339/20

A/Texas/05

/2

A/Mississip

A/Texa

s/UR06

A/Cali

forni

A/Texa

s/78/

A/Alas

ka/11

A/Alas

ka/1

A/Alas

ka/0

A/Tenn

essee/UR

06-050

A/Kent

ucky/UR0

6-00

A/Kent

ucky

/UR0

6-00

4

A/Kent

ucky/UR06-0

A/Illi

nois/UR0

6-0

A/Texa

s/UR

06-0

A/Illinois/UR0

06-0

1

A/Illi

nois

/UR0

6-03

77

A/Idah

o/06/200

7(H1

A/Texa

s/UR06-0

582/

A/Flor

ida

A/Illi

noi

A/Cali

forn

ia/U

R06-

A/New

Mexi

co/02/ 200

A/Oklahoma/UR06-0

A/Min n

eso t

a/17

/20 0

6A/Mississip pi/UR06-

099/2007(H1N1)

02/

2006

(H1N

1)

a/ 02 /

2 00 7

( H1 N

1)

A/NorthCarolina/10

A/Mississippi/UR06

A/Florida/08/2

006(

HA/Texas/UR

06-0

502/

A/Miss

issippi/

02/20

A/New

Mexi

co/02/20

1N1)

1N1)

H1N1)

H1N1)

1N1)

6-0

239/

2007

(H1N1)

York

/26/

2006

(H1N1)

R06-0258/2007(

H1N1)

is/01/

2006(H1N1)

iana/08/2006(H1N1)

ida/03/2007(H1N1)

sas/01/2007(H1N1)(2)

-0574/2007(H1N1)

06-0576/2007(H1N1)

etts/02/2007(H1N1)

lvania/08/2006(H1N1)

setts/01/2007(H1N1)

UR06-0050/2007(H1N1)

A/Florida/3/2006(H1N1)

ky/UR06-0010/2006(H1N1)

/New

York/8/2006(H1N1)

sas/UR06-0299/2007(H1N1)

n/UR06-0015/2006(H1N1)

/UR06-0539/2007(H1N1)

R06-0236/2007(H1N1)

A/Ohio/04/2006(H1N1)

xas/UR06-0467/2007(H1N1)

xas/UR06-0542/2007(H1N1)

A/Michigan/5/2003(H1N1)

issippi/UR06-0242/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0296/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0341/2007(H1N1)

A/Kansas/UR06-0191/2007(H1N1)

A/NewYork/230/2003(H1N1)

A/NewYork/493/2003(H1N1)

NewJersey/09/2007(H1N1)

York/UR06-0199/2007(H1N1)

aryland/01/2007(H1N1)

aii/38/2007(H1N1)(2)

A/Oregon/06/2007(H1N1)

A/Hawaii/38/2007(H1N1)

A/Oregon/07/2007(H1N1)

souri/06/2008(H1N1)

A/Minnesota/24/2008(H1N1)

ssachusetts/01/2008(H1N1)

A/California/07/2008(H1N1)

A/NewYork/08/2007(H1N1)

A/Hawaii/43/2007(H1N1)

A/California/06/2008(H1N1)

A/Hawaii/44/2007(H1N1)

A/Hawaii/45/2007(H1N1)

A/Hawaii/16/2007(H1N1)

A/Hawaii/46/2007(H1N1)

A/Washington/10/2008(H1N1)

A/Hawaii/19/2007(H1N1)

A/Colorado/UR06-0053/2007(H1N1)

A/Hawaii/15/2007(H1N1)

A/Hawaii/17/2007(H1N1)

A/Minnesota/25/2007(H1N1)

A/Michigan/4/2003(H1N1)

A/NewYork/222/2003(H1N1)

A/NewYork/486/2003(H1N1)

A/NewYork/227/2003(H1N1)

A/NewYork/220/2002(H1N1)

A/NewYork/483/2003(H1N1)

A/Ohio/UR06-0493/2007(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0127/2007(H1N1)

A/NewYork/291/2002(H1N1)

A/NewYork/497/2003(H1N1)

A/NewYork/494/2002(H

1N1)

A/Cali

fornia/

UR06-

0302/200

7(H1N1)

A/New

York/4

43/200

1(H1N1)

A/Mich

igan/6

/2003(

H1N1)

A/New

York/2

41/200

1(H1N1

)

A/New

York/3

44/200

1(H1N1

)

A/New

York/2

05/200

1(H1N1

)

A/New

York/3

45/200

1(H1N1

)

A/New

York/4

46/200

1(H1N1

)

A/New

York/4

42/200

1(H1N1

)

A/New

York/3

43/200

1(H

A/Memp

his/7/

2001(H

1N

A/New

York/3

12/200

1(

A/New

York/4

44/200

A/New

York/3

02/A/Me

mpA/Ne

wA/NA/Cha

N1)N1)1))7(H1N1)

07(H1N1)

1N1)

07(H1N1)

H1N1)

7(H1N1)

H1N1)

7(H1N1)

007(H1N1)

007(H1N1)

2007(H1N1)

ippi/

UR06-037

8/2007(H1N1)

06-0217/2007

(H1N1)

ia/26/20

07(H1N1)

/2007(H1

N1)

11/20

07(H1N1)

13/20

07(H1N1)

02/20

08(H1N1)

09/2007

(H1N

1)

029/2

007(H1N1

)

43/2

007(

H1N1

)

0028/2

007(H1N1

)

0415/2

007(

H1N1)

0526

/2007

(H1N

1)

18/2

007(

H1N1

)

7/2007(H1N1)

N1)

/2007(H1N

1)

a/19/ 2

007(

H1 N1)

is/11/2007

(H1N1)

-04 40/2007 (H1

N1)

06(H1N1)( 2)

024 1/20 07(H 1N1)

6(H 1

N1)

-0595/2007(H1N 1)

A/North

Carolina/UR06-00

A/Iowa

/0

A/N ebr

a ska

0/2006(H1N1)

6-053

7/20

07(H

1N1)

H1N1)

/2007

(H1N

1)

006(

H1N1

)006(H

1N1)

A/Cali

fornia/05/20

07(H

1

A/Florida/06/2008(H1

A/Cali

forn

ia/U

R06-0393/2007(H

A/Californ

ia/09/2006(H

1

A/Cali

forn

ia/U

R06-

0479/2007(H1

A/Tenn

esse

e/UR06

A/New

Yo

A/Kentucky

/UR

A/Illinoi

A/Indi

A/Flori

A/Arkans

A/Vermont/UR06-

A/Vermont/UR06

A/Massachuse

A/Pennsylv

A/Massachuse

A/Vermont/UA

A/KentuckyA/

A/Kans

A/Michigan

A/Kentucky/

A/Tennessee/UR

A/Tex

A/Texa

A/MissiA

A/N

A/NewYo

A/Mar

A/HawaA/A

A/MissA/

A/MasA/

A/Wisconsin/87/2005(H1N1)

A/swine/OH/511445/2007(H1N1)

14

Page 29: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 29

e NP0(H1N1)

/1994(H1N1)

/1999(H1N1)

yland/170/2002(H1N1)

k/Alberta/210/2002(H1N1)

duck/New

York/21211-5/2005(H1N

winged

teal/Alberta/141/1992(H1N1

N/38685/1993(H1N1)

k/NJ/7717-70/1995(H1N1)

askatchewan/18789/02(H1N1)

mallard/Maryland/42/2003(H1N1)

lard/Alberta/267/1996(H1N1)

winged

teal/TX/43/2002(H1N1)

lard/Maryland/02-184/2002(H1N1

)

lard

/Marylan

d/352/2002

(H1N1)

lard/Marylan

d/35

0/20

02(H

1N1)

lard/M

arylan

d/39

0/20

02(H1N

1)rd/Maryland/161/2002(H1N1)

ard/Maryland/168/2002(H1N1)

lberta/211/98(H1N1)

ryland/41/2003(H1N1)

yland/26/2003(H1N1)

/1007/2005(H1N1)

A/Iowa/CEID23/2005(H1N1)

A/swine/OH/511445/2007(H1N1)

ine/NC/00573/2005(H1N1)

/IL/00685/2005(H1N1)

n/10/1998(H1N1)

/1992(H1N1)

6626/03(H1N1)

998(H1N1)

N1)

1/03(H1N1)

(H1N1)

A/

A/New

A/New Yor

A/NewYork

A/NewYork/2

A/NewYork/UR06-019

A/mallard/Ohio/171/1990

A/duck/NY/13152-13/

A/mallard/Ohio/56/

A/mallard/Maryl

A/pintailduck

A/muscovy

A/blue-w

A/quail/IN

A/duck

A/swine/Sa

A/m

A/m

all

A/blu

e

A/mall

A/mall

A/mall

A/m

all

A/mallar

A/malla

A/mallard/Al

A/mallard/Mar

A/mallard/Mary

A/environment/Ohio/

A/swi

A/swine/

A/Wisconsin

A/swine/Nebraska/1/1

A/swine/Alberta/56

A/chicken/NY/21665-73/199

A/Swine/Wisconsin/238/97(H1N1)

A/swine/Ontario/57561/

A/swine/Ontario/53518/03(H

A/swine/Ontario/11112/2004(H1N1)

A/swine/Ontario/23866/04(H1N1)

A/swi

ne/Quebec/

5393/91(

H1N1)

A/Swin

e/Wisc

onsin/

457/98

(H1N1)

A/Swin

e/Wisc

onsin/

163/97

(H1N1)

/Wisco

nsin/1

68/97(

H1N1)

/97(H1N

1)

1)5/2007(H1N1)A/Ohio/UR06-

0166/2007(H1N1)A/Texas/36/1991(H1N1)(3)

A/New York/604/1995(H1N1)

A/Texas/36/1991(H1N1)(2)

A/Texas/36/1991(H1N1)

A/New York/605/1995(H1N1)

A/New York/146/2000(H1N1)

A/New York/656/1995(H1N1)

A/New York/302/2001(H1N1)

A/New York/208/2001(H1N1)

A/New York/205/2001(H1N1)

A/Memphis/6/2001(H1N1)

A/New York/343/2001(H1N1)

A/Memphis/6/2003(H1N1)

A/Ohio/UR06-0465/2007(H1N1)

A/New York/227/2003(H1N1)

A/NewYork/228/2003(H1N1)

A/NewYork/345/2001(H1N1)

wYork/291/2002(H1N1)

ork/281/2001(H1N1)

rk/497/2003(H1N1)

/220/2002(H1N1)

99/2007(H1N1)

A/S

A/Swin

e/Wis

A/Swine/

Wisconsi

n/164/97

(

A/Swine/

Wisconsi

n/235/97

(H1N1)

A/Swine/Wi

sconsin/12

5/97(H1N1)

A/Swine/Wisc

onsin/136/97

(H1N1)

A/turkey/Minne

sota/12537/198

9(H1N1)

A/chicken/PA/35154/1

991(H1N1)

A/swine/Maryland/23239/1991(H1N1)

A/swine/California/T9001707/1991(H1N1)

A/turkey/IA/10271-3/1990(H1N1)

022/2008(H1N1)

01/

2008

(H1N1)

01/2

008 (

H1N1)

0 271/2007(H1N1)

0502/2007(H1

N1)

0207/2007(H1N1)

0361/2007(H1N1)

-0384/2007(H1N1)

-0187/2007(H1N1)

6-0414/2007(H1N1)

06-0055/2007(H1N1)

R06-0072/2007(H1N1)

UR06-0042/2007(H1N1)

UR06-0177/2007(H1N1)

s/UR06-0306/2007(H1N1)

nia/UR06-0564/2007(H1N1)

ucky/UR06-0043/2007(H1N1)

essee/UR06-0151/2007(H1N1)

A/Florida/UR06-0280/2007(H1N1)

A/Washington/AF06/2007(H1N1)

A/California/UR06-0393/2007(H1N1)

A/Illinois/UR06-0032/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0522/2007(H1N1)

A/Vermont/UR06-0035/2007(H1N1)

A/Managua/4315.04/2008(H1N1)

A/Illi

nois/U

R06-03

33/200

7(H1N1

)

A/Nort

h Caroli

na/UR0

6-0099

/2007(

H1N1)

A/Virg

inia/U

R06-02

95/200

7(H1N1

)

A/Texa

s/UR06

-0012/

2006(H

1N1)

A/Oregon

/UR06-02

91/2007(

H1N1)

A/New York

/8/2006(

H1N1)

A/Kansas/U

R06-0143/2

007(H1N1)

A/Texas/UR06

-0397/2007(H

1N1)

A/Mississippi/UR

06-0145/2007(HA/Ohio/

A/swine/Iowa/24297/1991(H1N1)A/MD/12/1991(H1N1)

A/Maryland/12/1991(H1N1)

5

A/California/04/2009(H1N1)

A/Arizona/01/2009(H1N1)

A/Mexico/InDRE4487/2009(H1N1)

A/Texas/15/2009(H1N1)

A/SouthCarolina/09/2009(H1N1)

/Colorado/03/2009(H1N1)

ornia/08/2009(H1N1)

/07/2009(H1N1)

2009(H1N1)

9(H1N1)

1))

A/F

lori

da/U

R07-00

A/M

anagua

/156

.0

A/M

anagu a

/ 5214.0

A/ Texa s/UR06-0

A/Texas/UR06-

0

A/C

olorado/UR06-0

A/Virginia/UR06-0

A/Virginia/UR06-

A/Kentucky/UR06-

A/Tennessee/UR06

A/Tennessee/UR0

A/Kentucky/UR

A/Kentucky/U

A/Ohio/U

A/Texas/

A/Californ

A/Kentuc

A/TennesA

A/A/C

A/Califor

A/Ohio/0

A/Canada-ON/RV1527/20

A/NewYork/06/2009(

A/Mexico/4516/2009(H1N1

A/Mexico/4603/2009(H1N1)

A/Ohio/07/2009(H1N1)(2)

A/Canada-NS/RV1536/2009(H1N1)

A/Nebraska/02/2009(H1N1)

A/Indiana/09/2009(H1N1)

A/Mexico/4108/2009(H1N1)

A/Kansas/03/2009(H1N1)

A/California/05/2009(H1N1)

A/Canad

a-NS/RV1535/2009

(H1N1)

erta

/OTH

-33-8/

2009(H

1N1)

A/s

wine

/Albe

15

Page 30: Otorrino Brasilia

3 0 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

f NA

A/swine/OH/511445/2007(H1N1)

A/swine/Ohio/24366/2007(H1N1)

/swine/Ohio/C62006/2006(H1N1)

consin/4754/1994(H1N1)

A/swine/Alberta/56626/03(H1N1)

71-3/1990(H1N1)

rolina/36883/2002(H1N1)

) N1)

A/GeA/Ha

A/Hawai

A/Hawai

A/Color

ado/UR0

A/Hawaii

A/New

A/Orego

A/Oklahoma/

A/Oregon

A/Minnesota/

A/Hawaii/38/

A/Hawai

A/Massachusetts

A/Missouri

ewYork/650/1995(H1N1)

emphis/7/1996(H1N1)

ork/620/1995(H1N1)

rk/644/1995(H1N1)

esville/31/95(H1N1)

s/15/1996(H1N1)

s/13/1996(H1N1)

his/2/1996(H1N1)

ottesville/31 /95(H1N1)(2)

/604/1995(H1N1)

s/14/1996(H1N1)

/646/1996(H1N1)

k/638/1995(H1N1)

ork/607/1995(H1N1)

k/651/1995(H1N1)

k/630/1995(H1N1)

rk/626/1996(H1N1)

694/1995(H1N1)

le/28/95(H1N1)

605/1995(H1N1)

k/621/1995(H1N1)

ewYork/146/2000(H1N1)

York/307/2001(H1N1)

656/1995(H1N1)

1) H1N1)

A/s

A/Wisco

A/turkey/IA/10271

A/swine/NorthCaro

A/swine/Memphis/1/1990(H1N1)

A/swine/California/T9001707/1991(H1N1)

A/Wisconsin/10/1998(H1N1)

A/swine/Ohio/75004/2004(H1N1)

A/swine/Minnesota/37866/1999(H1N1)

A/turkey/IA/21089-3/1992(H1N1)

A/swine/Iowa/24297/1991(H1N1)

A/swine/Maryland/23239/1991(H1N1)

A/Maryland/12/1991(H1N1)

A/chicken/NY/21665-73/1998(H1N1)

A/swine/

Wisconsin

/238/

97(H1N1)

A/chic

ken/PA

/35154

/1991(

H1N1)

A/Swin

e/Queb

ec/539

3/91 (Sw

Qc91)

A/Iowa

/CEID2

3/2005

(H1N1)

A/swin

e/Iowa

/00239

/2004(

H1N1)

rio/57

561/03

(H1N1)

/53518

/03(H1

N1)

/04(H1

N1)

A/Mi A/TA/Mass

A/MisA/swine/

A/swine/NC/0

A/Mississippi/

A/Washingt

A/Tennessee/UR06-0

A/Ohio/04/20

A/Texas/UR06-0467/2007(

A/Texas/UR06-0133/2007

A/Kentucky/UR06-0059/2007(H

A/Texas/UR06-0174/2007(H1N1

A/Texas/UR06-0398/2007(H1N1)

A/NewYork/483/2003(H1

A/NewYork/230/2003(H1

A/NewYork/227/2003(H1N1

A/NewYork/8/2006(H1N1)

A/NewYork/228/2003(H1N1)

A/NewYork/221/2003(H1N1)

A/Ohio/UR06-0518/2007(H1N1)

A/Memphis/6/2003(H1N1)

A/NewYork/496/2003(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0339/2007(H1N1)

A/Kansas/UR06-0299/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0522/2007(H1N1)

A/NewYork/220/2002(H1N1)

A/NewYork/488/2003(H1N1)

A/NewYork/233/2000(H1N1)

A/NewYork/345/2001(H1N1)

A/NewYork/281/2001(H1N1)

A/NewYork/342/2001(H1N1)

A/NewYork/346/2001(H1N1)

A/NewYork/447/2001(H1N1)

A/NewYork/241/2001(H1N1)

A/NewYork/242/2001(H1N1)

A/NewYork/246/2001(H1N1)

A/NewYork/234/2000(H1N1)

A/NewYork/235/2001(H1N1)

A/NewYork/446/2001(H1N1)

A/NewYork/444/2001(H1N1)

A/NewYork/212/2001(H1N1)

A/NewYork/302/2001(H1N1)

A/NewYork/208/2001(H1N1)

A/Memphis/6/2001(H1N1)

A/NewYork/343/2001(H1N1)

A/NewYork/205/2001(H1N1)

A/NewYork/312/2001(H1N1)

A/Memphis/7/2001(H1N1)

eorgia/131/2007(H1N1)

awaii/15/2007(

H1N1)

aii/16/2007(H1

N1)

ii/19/2007(H1N1)

06-0053/20

07(H1N1)

i/46/2

007(H1N1)

York/08/2007(H1N1

)

on/07/2007(H1N1)

/447/2008(H1N1)

n/06/2007(H1N1)

a/24/2008(H1N1)

/2007(H1N1)(2)

ii/38/2007(H1N1)

s/01/2008(H1N1)

i/06/2008(H1N1)

A/Memphis/15/2000(H1N1)

A/Ne

A/Me

A/New

Yo

A/NewYor

A/Charlotte

A/Memphis

A/Me mphis

A/Memph

A/Char l

A/New

York/

A/Memphis

A/NewYork/

A/New

York

A/NewYo

A/NewYork

A/NewYork

A/New

Yor

A/New

York/69

A/Charlottesvill

A/New

York/6

A/New

York

A/Ne

A/New

A/Texas/36/1991(H1N1)

A/New

York/6

A/NewJersey/09/2007(H1N1)

A/NewYork/UR06-0199/2007(H1

A/SouthDakota/04/2007(H1N1)

A/NewYork/494/2002(H1N1)

A/NewYork/497/2003(H1N1)

A/NewYork/443/2001(H1N1)

A/Memphis/1/2001(H1N1)

A/NewYork/310/2001(H1N1)

A/NewYork/291/2002(H1N1)

A/Tennessee/04/2007(H1N1)

A/Virginia/UR06-0180/2007(H1N1)

A/Tennessee/UR06-0414/2007(H1N1)

A/Georgia/26/2006(H1N1)

A/NewJersey/11/2007(H1N1)

A/Georgia/20/2006(H1N1)

A/Georgia/20/2006(H1N1)(2)

A/Georgia/08/2006(H1N1)

A/giantanteater/Tennessee/UTCVM07-73...

A/NewYork/350/2003(H1N1)

A/Oregon/UR06-0231/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0012/2006(H1N1)

A/Florida/UR06-0209/2007(H1N1)

A

A/swin

e/Onta

rio

A/swin

e/Onta

rio/53

5

A/swin

e/Onta

rio/23

866/04

(

A/swin

e/Onta

rio/11

112/20

04(H1N

1)

A/quai

l/IN/3

8685/1

993(H1

N1)

A/Duck/

Ohio/118

C/93 (H1

N1)

A/duck/N

Y/13152-

13/1994(

H1N1)

A/duck/N

Y/13152-

13/1994(

H1N1)(2)

A/mallar

d/Ohio/1

71/1990(

H1N1)

A/blue-w

inged teal

/Alberta

/141/199

2(H...

A/mallard/

Alberta/99

/91(H1N1)

A/blue winge

d teal/TX/43

/2002(H1N1

)

A/swine/Sa

skatchewan

/18789/02(

H1N1)

A/muscovy duck/N

ew York/21211-5

/2005(...

ironment/Ohi

o/1007/2005(

H1N1)

2(H1N1)

N1)

1)7(H1N1

)

007(H1

N1)

3/2007

(H1N1)

062/20

07(H1N

1)

6-0178

/2007(

H1N1)

/UR06-

0065/2

007(H1

N1)

ina/UR

06-036

4/2007

(H1N1)

/New Yor

k/UR06

-0056/

2007(H

1N1)

A/Texas/

UR06-002

5/2007(H

1N1)

A/Virgin

ia/UR06-

0109/200

7(H1N1)

A/Massac

husetts/

02/2007(

H1N1)

A/Virgin

ia/UR06-

0384/200

7(H1N1)

A/North Dako

ta/01/200

7(H1N1)

A/Kentucky

/UR06-0259

/2007(H1N1

)

A/Virginia

/UR06-0295

/2007(H1N1

)

A/Colorado/

UR06-0499/20

07(H1N1)

A/Michigan/U

R06-0015/200

6(H1N1)

A/Nebraska/02/

2007(H1N1)

A/Kentucky/UR06-

0028/2007(H1N1)

A/California/UR06-

0435/2007(H1N1)A/Wisconsi

n/53/2006(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0129/2007(

H1N1)A/Memphis/13/2006(H1N1)A/Ohio/UR06-0121/2007(H1N1)A/Kentucky/UR06-0007/2006(H1N1)

A/Ohio/UR06-0591/2007(H1N1)A/Virginia/UR06-0267/2007(H1N1)

A/South Carolina/2/2006(H1N1)A/Vermont/UR06-0051/2007(H1N1)

A/Florida/3/2006(H1N1)

A/Kansas/UR06-0104/2007(H1N1)

A/Texas/31/2007(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0033/2007(H1N1)

A/Florida/UR06-0355/2007(H1N1)

A/Florida/UR06-0412/2007(H1N1)

A/Indiana/6/2006(H1N1)

A/Washington/08/2006(H1N1)

A/California/05/2007(H1N1)

A/District of Columbia/WRAMC-1154048/...

A/North Carolina/04/2008(H1N1)

A/California/10/2006(H1N1)

A/Tennessee/UR06-0045/2007(H1N1)

/Mississippi/UR06-0378/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0217/2007(H1N1)

assachusetts/14/2007(H1N1)

Missouri/13/2006(H1N1)

ne/IL/00685/2005(H1N1)

NC/00573/2005(H1N1)

ppi/UR06-0145/2007(H1N1)

ngton/07/2006(H1N1)

6-0236/2007(H1N1)

/2006(H1N1)

07(H1N1)

007(H1N1)

7(H1N1)

N1)1) H1N1)

(H1N1)

1N1))

A/environme

A/mallard/Mary

land/161/2002(

H1N1)

A/mallard/Maryla

nd/369/2002(H1N1

)

A/pintailduck/Albe

rta/210/2002(H1N1)

A/mallard/Alberta/211

/98(H1N1)

A/mallard/ALB/201/1998(H1N

1)

A/duck/NJ/7717-70/1995(H1N1)(2)

A/duck/NY/15024-21/1996(H1N1)

A/duck/NJ/7717-70/1995(H1N1)

A/mallard/Ohio/56/1999(H1N1)

A/mallard/Alberta/267/1996(H1N1)

A/northern pintail/Interior Alaska/1/...A/mallard/Maryland/53/2003(H1N1)

A/mallard/Maryland/199/2003(H1N1)A/mallard/Maryland/11/2003(H1N1)A/mallard/Maryland/307/2002(H1N1)A/mallard/Maryland/334/2002(H1N1)A/mallard/Maryland/322/2002A/mall

A/Massachusetts/08/2008(H1N1)

A/Florida/21/2008(H1N1)

A/Michigan/06/2008(H1N1)

A/NewJersey/02/2008(H1N1)

A/Hawaii/06/2008(H1N1)

A/Maryland/01/2008(H1N1)

A/Florida/09/2008(H1N1)

A/Florida/UR07-0022/2008(H1N1)

A/Washington/AF06/2007(H1N1)

A/Florida/13/2007(H1N1)

A/Pennsylvania/05/2008(H1N

A/Illinois/17/2007(H

A/Pennsylvania/15/2007(H

A/Florida/10/2007(H1N1)

A/SouthDakota/02/2008(H

A/Minnesota/01/200

A/Indiana/01/20

A/Illinois/10/20

A/Maryland/04/2

A/Wisconsin/12

A/Minnesota/27

A/Arizona/03/20

A/Hawaii/19

A/Arizona/07/20

A/Wiscons

in/35

A/Florida/2

A/New

Jersey

A/Maryl

an

A/Washing

A/Wiscons

A/Alaska/11

A/North

Dak

A/Oklahoma/1

A/Washi

A/Washi

A/Washi

A/Was

A/Washin

A/New

Yo

A/Florida

A/Colorado/

A/Verm

A/ Memphis/

A/New

Jer

A/Texas/74

A/Pennsyl

A/Managua/1

A/New

Jer

A/Penns

A/Hawaii/

A/Hawaii/

A/Californ

A/Illi

A/Neb

A/Delaw

A/New

Jer

A/Penn

A/Hawaii

A/Texas

A/Texas/1

A/Tex

as/1

A/Ariz

A/Hawaii/28/2

A/Hawaii/21/20

A/Florida/02/

A/Iowa/04/2007(

A/Texas/32/2007(H

A/Idaho/01/2008(H1

A/Kentucky/UR06-047

A/Colorado/27/2007(HA/California/UR06-0374/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0443/2007(H1N1)

A/Illinois/UR06-0333/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0429/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0394/2007(H1N1)

A/Virginia/UR06-0549/2007(H1N1)

A/Tennessee/UR06-0238/2007(H1N1)

A/Vermont/UR06-0472/2007(H1N1)

A/Kansas/UR06-0283/2007(H1N1)

A/Illinois/UR06-0456/2007(H1N1)

A/Mississippi/UR06-0242/2007(H1N1)

A/Virginia/UR06-0266/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0196/2007(H1N1)

A/Colorado/UR06-0498/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0563/2007(H1N1)

A/Tennessee/UR06-0151/2007(H1N1)

A/Illinois/UR06-0376/2007(H1N1)

A/Tennessee/UR06-0294/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0582/2007(H1N1)

A/Minnesota/23/2007(H1N1)

A/NewYork/UR06-0253/2007(H1N1)

A/Virginia/UR06-0361/2007(H1N1)

A/NewYork/UR06-0386/2007(H1N1)

A/Alaska/01/2007(H1N1)

A/Virginia/UR06-0117/2007(H1N1)

A/California/UR06-0232/2007(H1N1)

A/California/UR06-0375/2007(H1N1)

A/Illinois/UR06-0096/2007(H1N1)

A/Illinois/UR06-0227/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0526/2007(H1N1)

A/Illinois/UR06-0131/2007(H1N1)

A/Illinois/UR06-0095/2007(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0539/2007(H1N1)

A/Tenn

essee/

UR06-0

087/20

07(H1N

1)

A/Texa

s/UR06

-0397/

2007(H

1N1)

A/Tenn

essee/

UR06-0

073/20

07(H

A/Verm

ont/UR

06-048

5/2007

A/Texa

s/UR06

-0193/

2

A/Kent

ucky/U

R06-00

62

A/Ohio

/UR06-

0

A/Virg

inia/U

R0

A/Nort

h Caroli

na/A/New /322/2002(H1N1)

A/mallard/Maryland/304/2002(H1N1)A/mallard/Maryland/321/2002(H1N1)

A/Texas/05/2009(H1N1)

A/Mexico/4603/2009(H1N1)

A/Texas/09/2009(H1N1)

A/swine/Alberta/OTH-33-8/2009(H1N1)

A/California/04/2009(H1N1)

A/Mexico/4603/2009(H1N1)(2)

A/NewYork/12/2009(H1N1)

A/California/05/20

A/Michigan/02

A/IndiaA/Ohi

)N1)

H1N1)

H1N1)

)(H1N1)

008(H1N1)

008(H1N1)

007(H1N1)

2008(H1N1)

2/2008(H1N1)

27/2008(H1N1)

2007(H1N1)

19/2008(H1N1)

007(H1N1)

5/2007(H1N1)

/24/2008(H1N1)

ey/15/200

7(H1N1)

nd/04/2

007(H1N1

)

gton/08/200

8(H1N1)

nsin/16/2008(H1N1)

1/2007(H1N1)

kota/05/2007(H1N1)

1108/2008(H1N1)

ington/33/2007(H1N1)

ington/34/2007(H1N1)

hington/28/2007(H1N1)

shington /28/20 07(H1N1)(2)

ngton/40/2007(H1N1)

ork/05/2008(H1N1)

a/15/2007(H1N1)

/26/2007(H1N1)

mont/01/200 8(H1N1)

07/2008(H1 N1)

rsey/09/2008(H1N1)

/2007(H1N1)

lvania/11/2007(H1N1)

156.01/2008(H1N1)

rsey/04/2008(H1N1)

sylvania/01/2008(H1N1)

/20/2007(H1N1)

/39/2007(H1N1)

rnia/27/2007(H1N1)

inois/16/2008(H1N1)

braska/07/2008(H1N1)

ware/01/2008(H1N1)

rsey/06/2008(H1N1)

nsylvania/08/2008(H1N1)

i/20/2008(H1N1)

s/27/2008(H1N1)

17/2008(H1N1)

15/2008(H

1N1)

zona/1

3/2008(H1N1)

2007(H1

N1)007(H1

N1)/2008(H1N1)(H1N1)H1N1)1N1)476/2007(H1N1)

(H1N1)

A

5

1))/2009(H1N1)

/02/2009(H1N1)

ana/09/2009(H1N1)

hio/07/2009(H1N1)

A/Ohio/07/2009(H1N1)(2)

A/Mexico/InDRE4114/2009(H1N1)

A/Mexico/4108/2009(H1N1)

A/NewYork/3099/2009(H1N1)

16

Page 31: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 3 1

g MP1

A/NorthC A/

A/California/U

A/Illinois/UR0

A/Ohio/UR06

A/T

exas/U

R06-

A/Cha

rlot

te A

A/Virginia/1/2006

A/Colorado/1/2006(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0042/2007(H1N1)

A/NewYork/643/1995(H1N1)

Carolina/UR06-0099/2007(H1N1)

A/NewYork/607/1995(H1N1)

UR06-0552/2007(H1N1)06-0223/2007(H1N1)6-0411/2007(H1N1)

-05

02/2

007(

H1N1

)

esv

ille/3

1/95

(H1N

1)

A/Ohio/04

/2006(H1

N1)

A/Memphis/15/1996(H1N1)

A/Iowa/CEID23/2005(H1N1)

ne/IL/00685/2005(H1N1)

ine/Ohio/24366/2007(H1N1)

/NC/00573/2005(H1N1)

/1998(H1N1)

tario/

23866/

04(H1N

1)

1)

8(H1N1

)/Sou

th Dakota/0

6/2007(H

1N1)A/Flori

da/12/2007(H1N

1)

A/Washington/28/2007(H1N1)

A/Colorado/UR06-0053/2007(H1N1)

A/Arizona/1/2006(H1N1)

006(H1N1)

) AA/swin

A/swin

A/swine/N

A/Wisconsin/10/1

A/swin

e/Onta

r

A/swine/

Ontario/

11112/20

04(H1N1)

A/swine/Onta

rio/53518/03

(H1N1)

A/chicken/PA/35154/1991(H1N1)

A/Wisconsin/4754/1994(H1N1)A/swine/California/T9001707/1991(H1N1)

A/Swine/Quebec/5393/91 (SwQc91)

A/swine/Ontario/57561/

A/b

A/AAA/mA

ewYork/146/2000(H1N1)

A/Colorado/33/2007(H1N1)

A/Texas/41/2007(H1N1)

A/Pennsylvania/01/2008(H1N1)

A/NewYork/208/2001(H1N1)

A/Mana

gua/40

86.02/

2008(H

1A/So

ut 61/03(H1N1)A/California/06/2009(H1N1)

A/swine/Alberta/OTH-33-8/2009(H1N1)

A/Canada-ON/RV1527/2009(H1N1)

A/California/05/2009(H1

blue-wingedteal/Alberta/141/1992(H1

/swine/Saskatchewan/18789/02(H1N1)

A/muscovy

duck/Ne

wYork

/21211-5

/2

A/b

lue

wing

edtea

l/TX

/43/

2002(H

1

mal

lard

/Alb

erta

/211

/98(

H1N1

)A/pintail

duck/Alberta/210/2002(

1

A/NewA 1)H1N1)

H1N1

)2005(

H1N

1N1)

(H1N1)

17

Page 32: Otorrino Brasilia

3 2 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

h NS1

A/A/N

A/NeA/Me

A/NewA/Memp

A/New YoA/New

YorkA/New

YorkA/New

YorA/New

York

A/New

York

A/New

York/

A/T

e 95(H1N

1)

995

(H1N

1)

/20

00(H1N1)

99 5

( H1N

1)6(

H1N1)

1996

(H1N1)

995(H1N1)

995(H1N1)

e/31/95(H1N1)

H1N1)

5(H1N1)

5(H1N1)

H1N1)

(H1N1)

2(H1N1)

1) H1N1)

A/

A/Toront

A/New York/348

A/New York/220/20

A/giant anteater/Tennessee/UTCVM07-733

A/Oklahoma/UR06-0063/2007(H1N1)

A/Tennessee/UR06-0414/2007(H1N1)

A/Tennessee/UR06-0312/2007(H1N1)

A/Florida/UR06-0501/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0012/2006(H1N1)

A/Virginia/UR06-0180/2007(H1N1)

A/NewYork/222/2003(H1N1)

A/NewYork/497/2003(H1N1)

A/NewYork/293/2003(H1N1)

A/NewYork/443/2001(H1N1)

A/NewYork/246/2001(H1N1)

/NewYork/446/2001(H1N1)

/NewYork/346/2001(H1N1)

ewYork/281/2001(H1N1)

Memphis/15/2000(H1N1)

York/345/2001(H1N1)

phis/1/2001(H1N1)

ork/235/2001(H1N1)

rk/239/2001(H1N1)

k/310/2001(H1N1)rk/

303/2001(H1N1)

k/312/2001(H

1N1)

rk/205/2001(H1N1)

/306/2001(H1N1)

exas/36/

1991(H1N1) A

/New

Yor

k/60

5/19

9

A/N

ewYor

k/62

1/19

A/N

ewYor

k/14

6/A/N

ewYor

k/61

5 /1 9

A/M

emphis

/5/1

996

A/New

Yor

k/646/

1A/New

York/604/19

A/New

York/644/19

A/Charlottesville

A/Memphis/6/1996(H

A/NewYork/607/1995(

A/NewYork/650/1995(

A/NewYork/620/1995(H

A/NewYork/656/1995(

A/mallard/Maryland/02-375/2002(

A/mallard/Maryland/352/2002(H1N1)

A/mallard/Maryland/02-181/2002(H

A/mallard/Maryland/161/2002(H1N1)

A/mallard/Ohio/118/1993(H1N1)

A/mallard/Maryland/11/2003(H1N1)

A/mallard/Ohio/66/1999(H1N1)

A/mallard/Maryland/42/2003(H1N1)

A/mallard/Maryland/199/2003(H1N1)

mallard/Ohio/171/1990(H1N1)

ackduck/Ohio/95/1993(H1N1)

llard/Alberta/267/1996(H1N1)

nment/Ohio/1007/2005(H1N1)

d/Alberta/211/98(H1N1)

Ohio/56/1999(H1N1)

685/1993(H1N1)

nd/53/2003(H1N1)

Ontari

o/5756

1/03(H

1N1)

ario/2

3866/0

4(H1N1

)

)

1N1)A/New York/221/2003(H1N1)

A/New York/227/2003(H1N1)A/Texas/UR06-0467/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0503/2007(H1N1)

A/New York/291/2002(H1N1)

A/New York/230/2003(H1N1)

A/Colorado/UR06-0053/2007(H1N1)

A/New York/228/2003(H1N1)

A/New York/350/2003(H1N1)

A/Tennessee/UR06-0236/2007(H1N1)

A/Managua/5214.01/2008(H1N1)

A/Washington/AF06/2007(H1N1)

A/Toronto/008/2007(H1N1)

onto/104/2007(H1N1)

/348/2003(H1N1)

/2002(H1N1)

733/2 A/ma

A/blac

A/malla

A/environm

A/mallard/

A/mallard/Oh

A/quail/IN/3868

A/mallard/Maryland

A/swin

e/Ont

A/swin

e/Onta

ri

A/chic

ken/PA

/35154

/1991(

H1N1)

A/Wisc

onsin/

4754/1

994(H1

N1)

A/Wisc

onsin/

4755/1

994(H1

N1)

A/swine/

Alberta/

56626/03

(H1N1)

A/swine/

Ontario/

53518/03

(H1N1)

A/turkey/I

A/10271-3/

1990(H1N1)

A/swine/Wisc

onsin/458/98

(H1N1)

A/swine/Iowa/2

4297/1991(H1N1

)

A/turkey/IA/21089-

3/1992(H1N1)

A/swine/Maryland/23239/1

991(H1N1)

A/swine/NC/00573/2005(H1N1)

A/swine/Memphis/1/1990(H1N1)A/swine/California/T9001707/1991(H1N1)A/Wisconsin/10/1998(H1N1)A/swine/Wisconsin/238/A/

)N1)

H1N1)

(H1N1)

07(H1N1)

/2007(H1N1)

376/2007(H1N1)

6-0339/2007(H1N1)

/UR06-0019/2007(H1N1)

nsas/UR06-0103/2007(H1N1)

/Kentu

cky/UR

06-053

8/2007

(H1N1)

A/Ohio

/UR06-

0112/2

007(H1

N1)

A/Kans

as/UR0

6-0191

/2007(

H1N1)

A/Cali

fornia

/UR06-

0585/2

007(H1

N1)

A/Michi

gan/UR

06-001

5/2006

(H1N1)

A/Ohio/U

R06-0394

/2007(H1

N1)

A/Califo

rnia/UR0

6-0442/2

007(H1N1

)

A/District

of Columbia/W

RAMC-11540

48/200

A/Ohio/UR06-

0325/2007(H1

N1)

A/Oklahoma/UR0

6-0519/2007(H1

N1)A/Illinoi

s/UR06-0491/2007(H

1N1)A/New Yor / consin/238/97(H1N1)A/Iowa/CEID23/2005(H1N1)A/swine/OH/511445/2007(H1N1)

A/swine/Ohio/24366/2007(H1N1)

A/Minnesota/02/2009(H1N1)

A/Texas/15/2009(H1N1)

A/California/04/2009(H1N1)

A/Canada-NS/RV1538/2009(H1N1)

A/Texas/09/2009(H1N1)

A/Nebraska/02/2009(H1N1)

A/New York/12/2009(H1N1)

A/swine/Alberta/OTH-33-8/200

A/pintailduck/Alberta/21

A/blue-wingedteal/

A/mallard/ALB/20

A/mallard/Alb

A/swine/S

5

A/Ohio/UR06-0178/2007(H1N1)

A/Texas/UR06-0461/2007(H1N1)

ntucky/UR06-0010/2006(H1N1)

Texas/UR06-0563/2007(H1N1)

cky/UR06-0363/2007(H1N1)

s/UR06-0146/2007(H1N1)

s/UR06-0116/2007(H1N1)

s/UR06-0540/2007(H1N1)

/UR06-0415/2007(H1N1)

/UR06-0341/2007(H1N1)

oronto/087/2007(H1N1)

/UR06-

0234/2

007(H1

N1)

ua/302

7.01/2

008(H1

N1)

UR06-

0242

/200

7(H1N1

)UR06-0360/2007(H1N1)

UR0

6-05

26/2

007(H1

N1)

UR06-

0378/2

007(H1

N1)

UR06-

0176/200

7(H1N1

)

UR06-0254/2007(H1N1)

y/UR06-0059/2007(H1N1)

gua/4315.04/2008(H1N1)

y/UR06-0043/2007(H1N1)

ia/UR06-0164/2007(H1N1)

A/NewYork/8/2006(H1N1)

nia/UR06-0107/2007(H1N1)

ssee/UR06-0076/2007(H1N1)

rmont/UR06-0035/2007(H1N1)

Kentucky/UR06-0127/2007(H1N1)

/Kentucky/UR06-0259/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0429/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0493/2007(H1N1)

A/California/UR06-0232/2007(H1N1)

A/NorthCarolina/UR06-0099/2007(H1N1)

A/Ohio/UR06-0091/2007(H1N1)

A/Kentucky/UR06-0187/2007(H1N1

A/Tennessee/UR06-0151/2007(H1

A/Kansas/UR06-0192/2007(H

A/Oregon/UR06-0609/2007

A/Illinois/UR06-0224/20

A/Illinois/UR06-0376

A/Kentucky/UR06-

A/Illinois/U

A/KansA/K

e 009(H1N1)

/210/2002(H1N1)

l/Alberta/141/1992(H1N1

/201/1998(H1N1)

lberta/130/2003(H1N1)

/Saskatchewan/18789/02(H1N1)

AA/Ken

A/Te

A/Kentuc

A/Illinois

A/Illinois

A/Texas

A/Illinois/

A/Ohio/

A/To

A/T

enness

ee/

A/M

anag

uA/M

issi

ssip

pi/U

A/Virginia/U

A/T

exas

/U

A/M

issi

ssippi

/U

A/Texas

/U

A/Virginia/U

A/Kentucky/

A/Managu

A/Kentucky

A/Virgini

A/Virgin

A/Tennes

A/Ver

A/Ke

A/K

18

Page 33: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 33

Supplementary table 1. Closest protein homology of influenza 2009 A(H1N1) viruses

Gene Best Hit Identity Lineage

PB2 A/Swine/Illinois/100085A/01 (H1N2) 98% Swine

PB1 A/Wisconsin/10/98 (H1N1) 98% Human

PA A/Swine/Illinois/100084/01 (H1N2) 98% Swine

HA A/Swine/Indiana/P12439/00 (H1N2) 95% Swine

NP A/swine/Guangxi/13/2006 (H1N2) 98% Swine

NA A/swine/Spain/WVL6/1991 (H1N1) 94% Swine

MP1 A/swine/Laer/IDT4126/05 (H3N2) 99% Swine

NS1 A/SW/IN/14810-T/01 (H1N2) 94% Swine

19

Page 34: Otorrino Brasilia

3 4 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

Supplementary table 2. Closest protein homology of influenza 2009 A(H1N1) viruses with

swine influenza viruses that have infected humans

Protein Cases Identity Lineage Reference

PB2 A/Iowa/CEID23/2005(H1N1) 98% Human [1]

PB1 A/New York/727/1994(H3N2) 98% Human ABG48024

PA A/Ontario/RV1273/2005(H3N2) 97% Human [2]

HA A/Wisconsin/10/98 (H1N1) 93% Human AAO88265

NP A/Iowa/CEID23/2005(H1N1) 97% Human [1]

A/MD/12/1991(H1N1) 98% Human AAA51491

A/Ohio/3559/1988(H1N1) 98% Human ABU80404

A/Ohio/3523/1988(H1N1) 97% Human AAA73104

NA Novel protein Nf Nf Nf

MP1 A/Hong Kong/1774/99(H3N2) 99% Human [3]

NS1 /Wisconsin/10/1998(H1N1) 93% Human AAO88260

A/Ontario/RV1273/2005(H3N2) 94% Human [2]

Nf = Not found

20

Page 35: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 3 5

Supplementary table 3. Reported cases of pig-human interspecies transmission of influenza A

(H1N1) occurred in Iowa, Maryland and Wisconsin, USA between 1991 and 2006. These

influenza virus subtypes possess genetic distinctness compared to main cluster of human

influenza A (H1N1) viruses

Influenza A virus subtype Evidence linking pig-

human infection

Reference

A/Iowa/CEID23/2005 (H1N1) Yes [1]

A/Wisconsin/10/1998 Insufficient data [4]

A/Wisconsin/4754/1994 Yes [5]

A/Maryland/12/1991 Yes [5]

A/MD/12/1991 Yes [5]

A/Wisconsin/4755/1994 Yes [5]

A/Wisconsin/87/2005 Yes [6]

A/Iowa/01/2006 Yes [6]

21

Page 36: Otorrino Brasilia

3 6 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

References

1. Gray GC, McCarthy T, Capuano AW, Setterquist SF, Olsen CW, Alavanja MC: Swine workers and swine influenza virus infections. Emerg Infect Dis 2007, 13:1871-1878.

2. Olsen CW, Karasin AI, Carman S, Li Y, Bastien N, Ojkic D, Alves D, Charbonneau G, Henning BM, Low DE, et al: Triple reassortant H3N2 influenza A viruses, Canada, 2005. Emerg Infect Dis 2006, 12:1132-1135.

3. Gregory V, Lim W, Cameron K, Bennett M, Marozin S, Klimov A, Hall H, Cox N, Hay A, Lin YP: Infection of a child in Hong Kong by an influenza A H3N2 virus closely related to viruses circulating in European pigs. J Gen Virol 2001, 82:1397-1406.

4. Zhou NN, Senne DA, Landgraf JS, Swenson SL, Erickson G, Rossow K, Liu L, Yoon K, Krauss S, Webster RG: Genetic reassortment of avian, swine, and human influenza A viruses in American pigs. J Virol 1999, 73:8851-8856.

5. Wentworth DE, Thompson BL, Xu X, Regnery HL, Cooley AJ, McGregor MW, Cox NJ, Hinshaw VS: An influenza A (H1N1) virus, closely related to swine influenza virus, responsible for a fatal case of human influenza. J Virol 1994, 68:2051-2058.

6. Shinde V, Bridges CB, Uyeki TM, Shu B, Balish A, Xu X, Lindstrom S, Gubareva LV, Deyde V, Garten RJ, et al: Triple-Reassortant Swine Influenza A (H1) in Humans in the United States, 2005-2009. N Engl J Med 2009.

22

Page 37: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 3 7

R ap i d com m uni ca ti on s

N o r w e g i a N s a p p r o v e o f t h e h e a lt h a u t h o r i t i e s ’ s t r at e g y to c o m m u N i c at e w o r s t c a s e pa N d e m i c s c e N a r i o s

G Wøien1, K I Tonsberg ([email protected])21. Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway2. Department of Communication, Norwegian Directorate of Health, Oslo, Norway

According to the Norwegian pandemic preparedness plans, health authorities shall assess their communication activities before and during an outbreak of infectious diseases. A survey was conducted on 29 April 2009 on acceptance of communications by the national public health authorities concerning the emerging threat from the new influenza A(H1N1) virus. The survey was similar to other surveys in 2005-6 about the avian flu. The results were not very different – the overall majority of the people interviewed were not worried and the health authorities were regarded as trustworthy.

IntroductionNorwegian media coverage (broadcast and press) of the new

influenza A(H1N1) virus outbreak in Mexico and the Unites States rose markedly in the days following the World Health Organization’s (WHO) alert on 24 April 2009 [1] and a substantial number of domestic news articles were registered. Spokespersons talking at daily news briefings on behalf of Norway’s health authorities did not rule out the worst case scenarios laid down in the National Pandemic Contingency Plan. Thus, the possibility of a severe pandemic caught the headlines which warned that the number of deaths might equal that of the Spanish flu 90 years ago. A further focus of the media reports was on public preparedness measures and advice to the public.

In order to evaluate the plans for a future communication strategy and to assess the public relations work done from 24 April to 29 April, a survey was conducted on 29 April 2009 by one of the largest public research companies in Norway, Synovate Research. The research was done on behalf of the Norwegian health authorities and it took place in the hours just before WHO raised the phase of pandemic alert level from phase 4 to phase 5.

Methods and resultsThe survey was conducted following standard procedures by

picking phone numbers randomly from the telephone directory. A total of 1,368 Norwegians were contacted and 506 (37%) interviewed, weighted according to age, sex and geographical location to make the selection representative. They were given the following possible answers to each of the six statements enumerated below:

• I completely agree or partially agree • I neither agree nor disagree

• I partially disagree or totally disagree • I don’t know / cannot answer

The following passage presents the results for each statement.

“I am not worried about catching the ‘swine flu’ now.” Eight out of 10 Norwegians stated that they are not worried.

“I feel confident that Norwegian health authorities are well prepared for a possible ‘swine flu’ outbreak with human-to-human transmission in Norway.” Eight out of 10 Norwegians are confident that the authorities are well prepared.

“Norwegian health authorities have provided good and balanced information about the ‘swine flu’.” Seven out of 10 respondents consider the authorities have provided good and balanced information.

“Norwegian health authorities have exaggerated the danger related to the ‘swine flu’.” Five out of 10 participants do not think the authorities have exaggerated the dangers.

“Outbreaks, such as the ‘swine flu’, should be taken seriously because one never knows when a dangerous flu pandemic will break out.” Nine out of 10 agree that these outbreaks should be taken seriously.

“There is too much media focus on the ‘swine flu’.” Six out of 10 Norwegians think there is too much media focus on the topic.

ConclusionsSimilar surveys on the perception of the Norwegian citizens on the

communication activities of the health authorities were conducted in 2005 and 2006 concerning the avian flu. The maximum press coverage on this public health event was in February-March 2005 with a focus on worst case pandemic scenarios. There were 20% more articles about bird flu registered in the domestic press during that period than during the influenza A(H1N1) outbreak so far. The answers were more or less in line with this year’s survey.

Our surveys are examples of what health authorities can do to monitor the impact of their communication efforts on national public opinion. As all opinion polls, they are a snapshot valid for

Page 38: Otorrino Brasilia

3 8 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

a particular context, time and space. However, at the time of the surveys, Norwegians seemed to be open to listening to worst case scenarios and have confidence in the authorities.

The data presented from the survey allow for further comments. Surveys like these may be useful when planning risk communication strategies [2]. Further research on the topic should be inspiring for health authorities in our as well as other countries.

References

1. World Health Organization (WHO). Influenza-like illness in the United States and Mexico. Epidemic and Pandemic Alert and Response (EPR). 24 April 2009. Available from: http://www.who.int/csr/don/2009_04_24/en/index.html

2. The Peter M. Sandman Risk Communication Website [homepage on the Internet]. New York P Sandmann [updated 23 May 2009; cited 4 June 2009]. Available from: www.psandman.com/

This article was published on 4 June 2009.

Citation style for this article: Wøien G, Tonsberg KI. Norwegians approve of the health authorities’ strategy to communicate worst case pandemic scenarios. Euro Surveill. 2009;14(22):pii=19231. Available online: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19231

Page 39: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 3 9

R esearch ar ti cles

A u to c h t h o n o u s c y s t i c e c h i n o c o c c o s i s i n pAt i e n t s w h o g r e w u p i n g e r m A n y

J Richter ([email protected])1, A Orhun1, B Grüner2, I Müller-Stöver1, S Reuter1, T Romig3, D Häussinger1, P Kern2

1. Tropical Medicine Unit, University Hospital for Gastroenterology, Hepatology and Infectious Diseases, Heinrich-Heine-University, Düsseldorf, Germany

2. Comprehensive Infectious Diseases Center (CIDC), Division of Infectious Diseases and Clinical Immunology, University Hospital of Ulm, Germany

3. Department of Parasitology, University Hohenheim, Stuttgart, Germany

Human cystic echinococcosis (CE) is a widespread zoonosis. Cases occurring in Germany are considered to result from imported infection and it is unclear if Echinococcus granulosus (sensu lato) is still transmitted in Germany. Therefore, exposure was investigated in 15 patients with cystic echinococcosis (7 female, 8 male; age-range 16-68, with a median of 48 years) who grew up in Germany. Fourteen patients had most likely acquired their infection in rural Germany, 11 from local dogs, one from an imported dog, two without obvious dog contacts. Taking into account multiple conceivable confounding factors might also account for some of infections: contacts with imported dogs or contact with dogs during travel in highly endemic regions, and ingestion of food contaminated by worm ova, whether in Germany or abroad. However, in at least two cases autochthonous transmission is beyond doubt, because these patients had never left Germany. The long pre-symptomatic development of cystic echinococcosis does not allow for a precise evaluation of the actual epidemiological situation. Compulsory notification of human cystic echinococcosis is an important instrument in the surveillance of the disease in humans. Regular inquiries at laboratories carrying out work in the field of veterinary medicine and at slaughterhouses, supervision of dogs at risk as well as genetic investigations on the strain or species of the causal agent of cystic echinococcosis are needed.

IntroductionEchinococcosis is a zoonosis occurring worldwide. Two

forms of echinococcosis can affect humans: alveolar and cystic echinococcosis. The causal agent of alveolar echinococcosis is Echinococcus multilocularis. It is found in foxes, dogs, cats and wolves. The main host, the fox, contracts E. multilocularis mostly from eating rodents. E. multilocularis is known to sporadically transmit to humans in Germany [1, 2]. The domestic dog is the most frequent main host for E. granulosus and life cycles occur between dogs and different domestic animals including sheep or pigs. Worldwide human cystic echinococcosis following infection with several forms of the heterogeneous E. granulosus complex, accounts for most cases of human echinococcosis. The worldwide incidence of cystic echinococcosis is estimated to amount to 100,000 to 300,000 cases annually [3, 4]. Pastoral populations in East Africa, Kazakhstan, Kyrgizstan, northwest-China and

Tibet are particularly at risk. In Europe, human infections occur predominantly in the south and east [3, 4].

In Germany cystic echinococcosis was known to be transmitted autochthonously until the sixties. Nowadays, however, cystic echinococcosis is perceived as an infection of migrants acquired in their countries of origin. Established transmission cycles are considered to have been interrupted in Germany by the improvement of hygiene in slaughterhouses, preventing the access of dogs to infected organs of slaughtered animals. Sporadically, cystic echinococcosis is registered in German individuals, but the high mobility of the population and the long-lasting pre-symptomatic phase precludes the possibility of reconstructing where the infection had been acquired.

At present, it is not clear, whether or not transmission of cystic echinococcosis to humans still occurs in Germany. Since 2001, cases of cystic echinococcosis are a mandatorily notifiable disease that needs to be reported to the Robert Koch-Institut (RKI, German national public health institute). Between 2001 and 2007 some 413 of notified cases were identified as new infections. Notifying doctors communicated the most probable source of infection in 296 of these 413 cases. Among these 296 cases more than one sixth (56 cases) of infections were deemed as having been acquired in Germany [5]. Therefore, we attempted to identify particular risks and the most probable source of infection by conducting a survey among patients with cystic echinococcosis who grew up in Germany.

Patients, materials and methodsPatients were recruited among individuals diagnosed with cystic

echinococcosis, who grew up in Germany, and attended our regional referral centers in Germany, between 1999 and 2008. Patients were given detailed information on the study and asked for their consent to participate. Criteria for the definite diagnosis of cystic echinococcosis were imaging findings (ultrasound, computerized tomography and magnetic resonance imaging) showing a typical morphology for cystic echinococcosis. The findings were, classified according to the recommendations of the World Health Organization (WHO) - Informal Working Group on Echinococcosis [6]. Patients with transitional partially solidified cysts (WHO-CE

Page 40: Otorrino Brasilia

4 0 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

4) are sometimes difficult to diagnose on imaging findings alone: these cases were only included when other parameters (histology, detection of hooks or protoscolices in cystic fluid, antibodies to E. granulosus) supported or confirmed the imaging findings [7-9] (Table). Treatment and follow up were performed according to the stage of the disease [3,7,9].

Patients were asked to answer a detailed questionnaire concerning their entire life history and living conditions in all places where they had lived, with emphasis on urban or rural environment, dog contacts, whether they knew if slaughtering was controlled or not in the area they lived, and possibilities of an accidental transportation of parasite ova from dog faeces to raw food by cockroaches or flies. Patients were asked to present a detailed life-long travel history answering the same questions as in the questionnaire above. Where patients reported contacts to dogs, information on the origin and history of displacements of the dogs was also obtained.

Results History of exposure Twentytwo patients with cystic echinococcosis, who had grown

up in Germany, were recruited for the survey. Seven of them were excluded because their data were incomplete. The 15 remaining German cystic echinococcosis patients, seven female, eight male, were able to give exhaustive information to answer the questionnaire. Their age at the date of diagnosis was 16 to 68 years (median 48 years). Detailed results on their history of travel and exposure to dogs and findings (laboratory and imaging) are shown in the Table. Since patients were uncertain about possible transmission risks, other than the two mentioned above, the cumulative duration of dog contacts in and outside Germany was defined as the best measurable risk factor.

Only two patients (n° 4 and n° 6) did not recall contacts with dogs. These two patients mainly had lived in Germany, although one patient (n° 4) had stayed for some months in a high risk area, Northern Africa, the other patient (n° 6) had travelled in areas with a high incidence of cystic echinococcosis only on holidays.

Among the patients who recalled having been in contact with dogs, one patient (n° 9) reported an extended stay in a rural area of central Italy, where he had kept dogs. For many years he also owned dogs in Germany.

Two patients (n° 13 and n° 14) had never left Germany even for short periods. For 10 patients the cumulative time of exposure to dogs was longest in Germany. One of them, patient n° 11, had imported his dog from Hungary to Germany, whereas the others had been exposed to local dogs only. Some of the latter patients may have also occasionally been exposed to cystic echinococcosis outside Germany, such as patient n° 8, a medical doctor, who had worked in Brazil for four years. However, he had lived in an area of very low endemicity and he did not recall any contact with local dogs there [4; 10]. Although patient n° 7 had lived for some time in highly endemic regions he did not remember any contact with dogs during these stays. Five of the patients reported only short holidays in endemic countries but did not remember any contact with local dogs (n° 2, n° 5, n° 10, n° 12, n° 15). Patient n° 3 had taken her pet dog with her on holidays to Italy (Riccione, Emilia- Romagna).

DiscussionUnexpectedly, in the majority of cases included in our study,

infection by a local dog was the most likely explanation of cystic echinococcosis in patients who grew up in Germany. In two of the 15 cases there is no doubt about autochthonous infection, because they have never in their life-time travelled outside Germany. Our hypothesis of autochtonous infection in Germany may be confuted in some other cases where infection might also be interpreted as a travel associated disease [11].

The probability of autochthonous transmission depends on the prevalence of cystic echinococcosis in domestic animals, on the access of dogs to raw slaughter offal or to infected animal carcasses and the intensity and duration of contact between dogs and humans. Dog ownership, in particular the duration of dog ownership is the best established risk factor for human cystic echinococcosis [12]. Sometimes, humans may become infected without contact to dogs; indirect transmission occurs, when arthropods such as flies or cockroaches or birds transport ova of E. granulosus from dog excrements on raw food, e.g. salad [12-18]. In a rural environment, small children may also become infected when they accidentally ingest ova after crawling on the floor which has been contaminated by excrements of an infected dog. The type of water supply (i.e. tap water, wells) has also been suggested to be associated with the risk of human cystic echinococcosis. In a highly endemic rural area of Kazakhstan five out of 120 selected soil samples contained eggs of E. granulosus [19]. Obviously, no patient in our series could exclude these conceivable indirect ways of transmission. Indirect transmission most likely accounts for those two of our patients who did not recall any dog contact and may account for some other case, although an occasional dog contact which has been forgotten cannot be ruled out completely. However, the risk of indirect transmission by such sporadic events appears to be much lower than a long-lasting contact to a dog that is harbouring adult worms and thus constantly excreting worm ova over a time period of up to 22 months [10, 12-18].

Unfortunately, in Germany reliable data on the actual prevalence of cystic echinococcosis in domestic animals are not available. Infections of cattle were sporadically reported in Germany until the nineties [10; 20]. The prevalence of E. granulosus infections in dogs is assumed to be very low. The only vertical analysis available revealed 43 E. multilocularis cases but no E. granulosus confirmed by molecular analysis out of more than 21,000 specimens of dog excrements sent by Veterinary Medical Clinics to a German Veterinary Medicine laboratory in 2004 and 2005 [21]. This observation, however, cannot be taken as representative, because it can be assumed that rural free raging dogs are grossly underrepresented in this sample.

Controlled slaughtering and inspection of meat, as well as routine deworming of dogs have contributed to an almost complete disappearance of E. granulosis in Germany and many neighbouring countries. However, active foci are still present in countries close to Germany and frequently visited by Germans such as Poland and the Mediterranean countries [10; 20; 22].

A persistence of a reservoir of cystic echinococcosis in Germany cannot be excluded and new risks may arise, such as importation of infected dogs from endemic areas without deworming as well as the illegal slaughtering of domestic animals. Recently the re-introduction of cystic echinococcosis to slaughterhouses of a non-

Page 41: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 41

endemic country has been observed in the Netherlands, where infected cattle had been imported from Romania [23].

As a possibility to more reliably identify the sources of human cystic echinococcosis in Germany, genetic investigations of the parasite could be helpful. In former times, cystic echinococcosis of domestic animals in Germany most frequently occurred in cattle. It can therefore be assumed that cystic echinococcosis in Germany was due to the genetically distinct cattle strain (G5 or E. ortleppi). An old persisting endemicity would be due to this agent. Genotypic analysis could indicate the origin of the infectious agent: sheep- and buffalo strains (G1/G3) are endemic in the Mediterranean region, and the pig strain (G7 or E. canadensis) is endemic in eastern Europe [9; D’Amelio, personal communication, 2007].

The actual risk of transmission is very difficult to determine because of the very slow development and persistence of cysts in patients for years or even decades. Considering the size and morphology of the cysts in our patients, infection must have taken place many years before diagnosis. The two older patients, who had never travelled outside Germany and who had inactive cysts, might have been infected in a period before cystic echinococcosis control had been completely achieved in Germany. This view may be supported by observations from other countries where cystic echinococcosis had been eradicated in animals but cysts were found in humans for many years after transmission had been interrupted [24,25]. To fully exclude sporadic infection acquired in endemic regions in the younger patients is impossible. Nowadays, it is difficult to find young Germans who have never travelled abroad and infections which are transmitted at present will most probably be discovered in humans only after years or even decades.

Furthermore, false negative serology results occur frequently, especially in young cysts (WHO-CL, WHO-CE1) and inactive cysts (WHO-CE5) [3, 6-10, 13, 17, 26, 27]. Obviously, laboratory notifications miss those cases where specific antibodies are not yet detectable. An inquiry among German pathologists showed a number of approximately 70 new cases of cystic echinococcosis detected each year, between 1995 and 2001 [28]. In our series, histopathology had been performed in less than half of the cases. Moreover, some cases of cystic echinococcosis in German patients may be misclassified as alveolar echinococcosis, because the notion that alveolar echinococcosis is endemic in Germany is common, whereas cystic echinococcosis is considered a disease of migrants. Reporting clinicians may also overestimate risks of acquiring cystic echinococcosis abroad because they believe that it cannot be transmitted in Germany. Thereby, cystic echinococcosis cases estimated of having been acquired in Germany are likely to be underreported. Furthermore, differential diagnosis between congenital cysts and cystic echinococcosisis is sometimes difficult [29]. Finally, many medical doctors in Germany are not yet sufficiently familiar with the notification procedures and these have not found their place in medical routine. Therefore, the real number of cystic echinococcosiscases is likely to exceed the number of notified cases. This notion is supported by a recent study on alveolar echniococcosis where a threefold higher incidence was found compared with the national surveillance figures [30].

The main limitations of our study are the impossibility to retrospectively assess transmission risks besides dog contacts and the high mobility of Germans with frequent stays and holidays in endemic areas. Nevertheless, despite of these difficulties, it

must be acknowledged that autochthonous transmission of cystic echinococcosis in our patient series had occurred without doubt at least in two of 15 cases investigated and that the cumulative duration of dog contacts in the majority of the remaining patients was highest within Germany.

At present it is not possible to assess the actual risk of cystic echinococcosis transmission in Germany. The difficulties arise from: the very long delay between infection and diagnosis; the permanence of (apparently) inactive cysts which do not cause symptoms for years or even decades, insufficient data on the frequency of cysts found in slaughtered animals including the possible practice of uncontrolled slaughtering, and insufficient data on the incidence of E. granulosus infection in local dogs.

ConclusionsCystic echinococcosis is a worldwide zoonosis, which occurs

sporadically also in Germany. The results of our study strongly support the notion that a significant proportion of the sporadic infections are due to autochthonous transmission in Germany, although cystic echinococcosis may also be acquired from dogs imported from a region of high endemicity or during a stay in a highly endemic region. The retrospective design of our study does not permit an estimation of the actual risk of transmission of cystic echinococcosis in Germany. However, new threats have to be taken into account. The European Union is expanding and animal imports are likely to increase especially from highly endemic countries in Europe. Epidemiological figures on the actual transmission are difficult to obtain. Therefore, compulsory notification of human cystic echinococcosis is one instrument for surveillance that has to be maintained. Regular inquiries in veterinary medicine laboratories and slaughterhouses, investigation of dogs at risk of infection as well as genetic investigations on the strain or species of the causal agent of cystic echinococcosis are also justified.

AcknowledgementsWe thank the patients for their enthusiastic support. The Paul-Ehrlich-Society of Chemotherapy supported the establishment of the German Echinococosis Registry in Ulm, Germany. This work is part of medical theses by A Orhun and B Just.

References

1. Kern P, Bardonnet K, Renner E, Auer H, Pawlowski Z, Ammann RW et al. European Echinococcosis Registry. European echinococcosis registry: human alveolar echinococcosis, Europe, 1982-2000. Emerg Infect Dis. 2003;9(3):343-9.

2. Schweiger A, Ammann RW, Candinas D, Clavien PA, Eckert J, Gottstein B et al. Human alveolar echinococcosis after fox population increase, Switzerland. Emerg Infect Dis. 2007;3(6):878-82.

3. Kern P, Reuter S, Kratzer W, Buttenschoen K. Treatment of cystic echinococcosis. Dtsch Med Wochenschr. 2001;19;126(3):51-4.

4. Romig T, Epidemiology of echinococcosis, Langenbecks Arch Surg. 2003;388: 209-17

5. Robert Koch-Institut. Infektionsepidemiologisches Jahrbuch meldepflichtiger Krankheiten 2001-2007. ( yearbooks of epidemiology of infections in Germany). Available from: http://www.rki.de/cln_100/nn_196322/DE/Content/Infekt/Jahrbuch/jahrbuch__node.html?__nnn=true

6. World Health Organization (WHO). Puncture Aspiration Injection and Re-aspiration – an option for the treatment of cystic echinococcosis. WHO Informal Working Group on Echinococcosis (WHO-IWGE) 2001; WHO/CDS/CSR/APH/2001. Available from: http://whqlibdoc.who.int/hq/2001/WHO_CDS_CSR_APH_2001.6.pdf

7. Junghanss T, da Silva AM, Horton J, Chiodini PL, Brunetti E. Clinical management of cystic echinococcosis: state of the art, problems, and perspectives. Am J Trop Med Hyg. 2008;79(3):301-11.

Page 42: Otorrino Brasilia

4 2 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

8. Wellinghausen N, Kern P. A new ImmunoCAP assay for detection of Echinococcus multilocularis-specific IgE. Acta Trop. 2001; 79(2): 123-7.

9. Kern P. Echinococcus granulosus infection: clinical presentation, medical treatment and outcome. Langenbecks Arch Surg. 2003;388(6): 413-20.

10. Eckert J, Schantz PM, Gasser RB, Torgerson PR, Bessonov AS, Movsesian SO, et al. Geographic distribution and prevalence. In: Eckert J, Gemmell MA, Meslin FX, Pawlowski ZS (eds.): WHO/OIE manual on echinococcosis in humans and animals: a public health problem of global concern. World Organization for Animal Health 2001, Paris, pp. 100-142, 265. Available from: http://whqlibdoc.who.int/publications/2001/929044522X.pdf

11. Brunetti E, Gulizia R, Garlaschelli AL, Filice C. Cystic echinococcosis of the liver associated with repeated international travels to endemic areas. J Travel Med. 2005; 12(4):225-8.

12. Larrieu EJ, Costa MT, del Caprio M, Moguillansky S, Bianchi G, Yadon ZE. A case-control study of the risk factors for cystic echinococcosis among the children of Rio Negro province, Argentina. Ann Trop Med Parasitol. 2002;96(1): 43-52.

13. Brunetti E, Filice C, Genchi, C. Genere Echinococcus in: de Carneri I edt. Parassitologia generale e umana. Casa Editrice Ambrosiana 13th edition, 2004, Milan Italy. pp.:317 – 329.

14. Torgerson PR, Karaeva RR, Corkeri N, Abdyjaparov TA, Kuttubaev OT, Shaikenov RS. Human cystic echinococcosis in Kyrgystan: an epidemiological study. Acta Trop. 2003;85(1): 51-61

15. Dowling PM, Abo-Shehada MN, Torgerson PR. Risk factors associated with human cystic echinococcosis in Jordan: results of a case-control study. Ann Trop Med Parasitol. 2000;94(1):69-75.

16. Dowling PM, Torgerson PR. A cross-sectional survey to analyse the risk factors associated with human cystic echinococcosis in an endemic area of mid-Wales. Ann Trop Med Parasitol. 2000;(3)94:241-5.

17. Carmona C, Perdomo R, Carbo A, Alvarez C, Monti J, Grauert R et al. Risk factors associated with human cystic echinococcosis in Florida, Uruguay: results of a mass screening study using ultrasound and serology. Am J Trop Med Hyg. 1998;58(5):599-605.

18. Wang Q, Qiu JM, Schantz P, He JG, Ito A, Liu FJ. Investigation of risk factors for development of human hydatidosis among household raising livestock in Tibetan areas of Western Sichuan province. Zhongguo Ji Sheng Chong Wue Yu Ji Sheng Chong Bing Za Zhi 2001;19(2): 93-6.

19. Shaikenov BS, Rysmukhambetova AT, Massenov B, Deplazes P, Mathis A, Torgerson PR. Short report: the use of a polymerase chain reaction to detect Echinococcus granulosus (G1 strain) eggs in soil samples. Am J Trop Med Hyg. 2004;71(4):441-3.

20. Romig T, Dinkel A, Mackenstedt U. The present situation of echinococcosis in Europe. Parasitology Int. 2006;55 Suppl:S187 – 191.

21. Dyachenko V, Pantchev N, Gawlowska S, Vrhovec MG, Bauer C. Echinococcus multilocularis infections in domestic dogs and cats from Germany and other European countries. Vet Parasitol. 2008;157(3-4):244-253.

22. Montinaro L, Sisinni AG, Sartorelli P. L’echinococcosi: un’endemia persistente. G Ital Med Lav Ergon. 2004;26(3):202-7.

23. Aalten M, Züchner L, Bruinier E, Holzhauer M, Wouda W, Bergsteede F et al.. Reintroduction of E. granulosus by import of cows in the Netherlands. Tijdschr Diergeneeskd. 2008;133(21): 898-902.

24. Beard T.C. The elimination of echinococcosis from Iceland. Bull World Health Organ. 1973;48(6):653-60.

25. Koea JB. Cystic lesions of the liver: 6 years of surgical management in New Zealand. N Z Medical J. 2008;121(1277): 61-9.

26. Gavidia CM, Gonzalez AE, Zhang W, McManus DP, Lopera L, Ninaquispe B, et al. Diagnosis of cystic echinococcosis, central Peruvian highlands. Emerg. Inf Dis. 2008;14,(2):260-6.

27. Hosch W, Junghanss T, Werner J, Düx M: Imaging methods in the diagnosis and therapy of cystic echinococcosis. Rofo. 2004;176(5):679-87

28. Mohlitz U, Junghanss T, Razum O. Zystische Echinokokkose: eine Befragung von Pathologen dient der Surveillance und führt zu praktischen Schlussfolgerungen. RKI Epidemiologisches Bulletin 2005;38: 347 – 349, Germany.

29. Grüner B, Kratzer W, Buttenschön K, Kern P, Reuter S. A case of sporadic Echinococcus granulosus infection originary from Southern Germany. Infection. 2008;36(1):78-81.

30. Jorgensen P, an der Heiden M, Kern P, Schöneberg, Krause G, Alpers K. Underreporting of Human Alveolar Echinococcosis, Germany. Emerg Infect Dis. 2008;14 (6):935-7.

This article was published on 4 June 2009.

Citation style for this article: Richter J, Orhun A, Grüner B, Müller-Stöver I, Reuter S, Romig T, Häussinger D, Kern P. Autochthonous cystic echinococcosis in patients who grew up in Germany. Euro Surveill. 2009;14(22):pii=19229. Available online: http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=19229

Page 43: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 43

Pati

ent-

n°.

age

at d

ate

of

diag

nosi

s (y

ears

)/ s

ex

(m =

mal

e, f

= f

emal

e)

Hist

ory

of e

xpos

ure

Diag

nost

ic fi

ndin

gs

Coun

trie

s of

ex

posu

reCu

mul

ativ

e du

rati

on o

f st

ayPe

t co

ntac

t

Cum

ulat

ive

dura

tion

of

pet

co

ntac

ts

(wee

ks)

Clin

ical

sy

mpt

oms

Cond

itio

ns o

f di

scov

ery

of

Cyst

ic e

chni

occc

ois

Eosi

noph

ils/

μl (

norm

al

≤400

); (

norm

al

≤4%

)

IgE

(IU/

ml)

(nor

mal≤1

00)

Sero

log

yIH

A*

(<32

-1)

Sero

log

y EL

ISA†

Othe

r in

vest

igat

ions

Imag

ing±

1 16 f

emal

e

Germ

any

(rur

al)

16 y

ears

Freq

uent

visi

t to

gr

andp

aren

ts w

ho

slau

ghte

red

dom

esti

c an

imal

s at

hom

e. G

rand

fa

ther

als

o ha

d CE

832

Non

eAc

cide

nta

lly

by u

ltra

soun

d≤4

00/μ

l≤4

%≤1

00neg

ativ

en.

a.§

IgE-

CAP-

RAST

spe

cific

for

CE¶

His

topa

thol

ogy

posi

tive

Live

r cy

st

CE 1

Ital

y3

wee

ksn.

a.n.

a.

2 19 f

emal

e

Germ

any

(rur

al))

19 y

ears

Dogs

in t

he

neig

hbou

rhoo

d98

8Ab

dom

inal

di

scom

fort

By u

ltra

soun

d be

caus

e of

ab

dom

inal

com

plai

nts

100/

μl1.

9%36

5Po

sitive

n.a.

His

topa

thol

ogy

posi

tive

ac

tive

Liv

er

cyst

Ital

y (S

ardi

nia)

2 w

eeks

Non

eNon

e

Mor

occo

2 w

eeks

Non

e Non

e

3 27 f

emal

e

Germ

any

22 y

ears

Ow

n d

ogs

988

Non

eAc

cide

nta

lly

by u

ltra

soun

d 28

2/μl

3.

0%18

Posi

tive

Posi

tive

# CB

R neg

**IF

T neg

His

topa

thol

ogy

posi

tive

Live

r cy

st C

E 5

Croa

tia(

beac

h)3

wee

ksNon

eNon

e

Ital

y (b

each

) 3

wee

ksBr

ough

t he

r pe

t al

ong

from

Ger

man

y3

4 38 m

ale

Germ

any

38 y

ears

Non

eNon

eSe

vere

bac

k pa

in

Acci

denta

lly

by u

ltra

soun

d pe

rfor

med

dur

ing

a di

ssec

tion

of

a re

nal

arte

ry

≤400

/μl

≤4%

33.5

Posi

tive

n.a.

IgE-

CAP-

RAST

spe

cific

for

CE: 1

Wes

tern

-Blo

t po

sitive

Li

ver

cyst

CE4

New

zeal

and

6 m

onth

sNon

eNon

e

Nor

ther

n A

fric

a±±

5 m

onth

sNon

eNon

e

Japa

n10

wee

ksNon

eNon

e

5 38

mal

e

Germ

any

(rur

al)

38 y

ears

Yes

1872

Mil

d ab

dom

inal

di

scom

fort

Acci

denta

lly

by a

po

sttr

aum

atic

ult

raso

und

afte

r a

ski

acci

dent

≤400

/μl

≤4%

≤100

Posi

tive

n.a.

.

IgE-

CAP-

RAST

spe

cific

for

CE: 0

His

topa

thol

ogy

posi

tive

Rupt

ured

liv

er

cyst

wit

h ba

cter

ial

supe

rinfe

ctio

n

Uni

ted

Stat

es10

wee

ksNon

eNon

e

Turk

ey3

wee

ksNon

eNon

e

Liba

non

1 w

eek

Non

eNon

e

Tune

sia

1 w

eek

Non

eNon

e

6 41 f

emal

e

Germ

any

(rur

al)

41 y

ears

Non

eNon

eNon

eAc

cide

nta

lly

by u

ltra

soun

d ≤4

00/μ

l≤4

%≤1

00Po

sitive

n.a.

IgE-

CAP-

RAST

spe

cific

for

CE: 1

Mul

tipl

e li

ver

cyst

s

Spai

n (Ca

nari

an

Isla

nds)

3 w

eeks

Non

eNon

eHis

topa

thol

ogy

posi

tive

Med

iter

ranea

n3

wee

ksNon

eNon

e

Yugo

slav

ia (be

ach)

3 w

eeks

Non

eNon

e

Ital

y(be

ach)

3 w

eeks

Non

eNon

e

Ta

bl

e

Dem

ogra

phic

dat

a, h

isto

ry o

f exp

osur

e, c

lini

cal s

ympt

oms

and

find

ings

pri

or to

dia

gnos

is in

pat

ient

s w

ith

cyst

ic e

chin

ococ

cosi

s w

ho g

rew

up

in G

erm

any

Page 44: Otorrino Brasilia

4 4 EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org

7 47 m

ale

Germ

any

(rur

al)

18 y

ears

Yes

936

Non

e

Acci

denta

lly

by u

ltra

soun

d pe

rfor

med

bec

ause

of

abdo

min

al p

ain d

ue t

o ac

ute

appe

ndic

itis

≤200

/ μ

l≤4

.4%

211

Neg

ativ

eNeg

ativ

e

Calc

ified

ki

dney

cys

ts,

calc

ified

sp

leen

cys

ts

Net

herl

ands

(ru

ral)

4 ye

ars

Non

eNon

e

Peru

(ru

ral)

8 m

onth

sNon

eNon

e

Fran

ce (ru

ral)

2 m

onth

sNon

eNon

e

Nig

eria

(ru

ral)

1 m

onth

Non

eNon

e

Gree

ce (ru

ral)

1 m

onth

Non

eNon

e

Russ

ia (ur

ban)

1 Mon

atNon

eNon

e

8 48 m

ale

Germ

any

(par

tial

ly

rura

l)34

yea

rsYe

s31

2Co

ugh

Ches

t X

ray

per

form

ed

beca

use

of c

ough

ing

reve

aled

a p

ulm

onar

y sh

adow

≤900

/ μ

l≤2

0,4%

3940

Posi

tive

Posi

tive

W

este

rn-B

lot

Posi

tive

His

topa

thol

ogy

Posi

tive

lLng

cyst

live

r cy

st C

E 3

Braz

il (ur

ban)

4 ye

ars

Non

eNon

e

Port

ugal

(ur

ban)

2 m

onth

sNon

eNon

e

9 50 m

ale

Germ

any

(rur

al)

37 y

ears

Yes

1508

Mil

d ab

dom

inal

di

scom

fort

Acci

denta

lly

by u

ltra

soun

d ≤1

00 / μ

l≤0

.9%

184

Neg

ativ

eNeg

ativ

eLi

ver

cyst

CE

4

Ital

y (r

ural

)6

year

sYe

s31

2

Spai

n (ru

ral)

4 m

onth

sYe

s18

10

60 f

emal

e

Germ

any

(rur

al)

60 y

ears

Dog

of h

er b

roth

er78

0Non

eAc

cide

nta

lly

by u

ltra

soun

d ≤1

00 μ

l≤2

.5%

6Neg

ativ

ePo

sitive

Calc

ified

sp

leen

cys

t

Aust

ria

(rur

al)

Onc

e ye

arly

fo

r 1-

3 w

eeks

eac

h Non

eNon

e

Spai

n (Ca

nary

Isl

ands

)2

wee

ksNon

eNon

e

Swit

zerl

and

2 w

eeks

Non

eNon

e

Net

herl

ands

2 w

eeks

Non

eNon

e

Fran

ce2

wee

ksNon

eNon

e

Turk

ey2

wee

ksNon

eNon

e

Gree

ce2

wee

ksNon

eNon

e

11

63 m

ale

Germ

any

(mos

tly

rura

l)41

yea

rsYe

s13

34Dy

spne

a

Acci

denta

lly

by u

ltra

soun

d pe

rfor

med

for

dif

fere

nti

al

diag

nosi

s of

acu

te a

tria

l fibr

illa

tion

≤200

/ μ

l≤2

,1%

19Neg

ativ

ePo

sitive

Live

r cy

st C

E 2

Hun

gary

(hun

ting)

2 w

eeks

Yes,

ow

n d

og i

mpo

rted

fr

om H

unga

ry

624

(con

tact

Co

nti

nue

d in

Ge

rman

y)

Aust

ria

(hun

ting)

2 w

eeks

2

Fran

ce (ur

ban)

12 d

ays

Non

eNon

e

Port

ugal

(be

ach)

7 da

ysNon

eNon

e

Gree

ce (be

ach)

5 da

ysNon

eNon

e

Net

herl

ands

7 da

ysYe

s1

Yugo

slav

ia (be

ach)

5 da

ysNon

eNon

e

Page 45: Otorrino Brasilia

EUROSURVEILLANCE Vol . 14 · Issue 22 · 4 June 2009 · www.eurosurveillance.org 4 5

12

66 f

emal

e

Germ

any

(rur

al)

66 y

ears

Yes

728

Non

eAc

cide

nta

lly

by r

adio

logy

show

ing

a sp

leni

c ca

lcifi

cati

on

≤100

/ μ

l≤1

,1%

38Neg

ativ

eND*

****

***

Calc

ified

sp

leen

cys

t

Spai

n (ru

ral)

8 da

ysNon

eNon

e

Ital

y (r

ural

)8

days

Non

eNon

e

13

67 m

ale

Germ

any

(rur

al)

67 y

ears

Yes

3328

Non

eEp

igas

tic

pain

,, pa

lpab

le

abdo

min

al m

ass

≤200

/ μ

l ≤3

,4%

46Po

sitive

Neg

ativ

eLi

ver

cyst

s CE

1

14

67 f

emal

eGe

rman

y (r

ural

)67

yea

rsYe

s 2

964

Abdo

min

al

disc

omfo

rtIn

crea

sed

live

r en

zym

es

duri

ng

rout

ine

scre

enin

g≤5

5,7

/ μl

≤1%

10,3

Posi

tive

Po

sitive

IgE-

CAP-

RAST

spe

cific

for

CE: 3

His

topa

thol

ogy

Posi

tive

, Mic

rosc

opy

of c

yst

flui

d (h

ooks

, pr

otos

coli

ces)

Mul

tipl

e iv

er c

ysts

in

dif

fere

nt

deve

lopm

ent

st

ages

15

68

mal

e

Germ

any

(rur

al)

26 y

ears

Yes

1144

Non

e

Acci

denta

lly

by a

po

sttr

aum

atic

ult

raso

und

scre

enin

g af

ter

a sk

i ac

cide

nt

≤100

/ μ

l≤3

,4%

130

Posi

tive

Po

sitive

W

este

rn B

lot

posi

tive

Live

r cy

st C

E 5

Indi

a (h

olid

ay t

rip)

3 w

eeks

Non

eNon

e

Spai

n (Ca

nary

Isl

ands

, be

ach)

3 w

eeks

Non

eNon

e

Repu

blic

of

Sout

h Af

rica

(be

ach)

2 w

eeks

Non

eNon

e

±±

Are

as

of

hig

h en

dem

icit

y in

clude

: M

edit

erra

nea

n c

ountr

ies

such

as

Por

tuga

l, S

pain

, Cen

tral

and

Ital

y,(s

outh

ern p

art

, Sard

inia

and

Sic

ily,

), F

rance

(so

uth

ern p

art

), f

orm

er Y

ugo

slav

ia i

ncl

udin

g Cro

ati

a, Gre

ece,

Turk

ey,

Leban

on; Nor

ther

n A

fric

a; Kaza

khst

an, Ky

rgyz

stan

, Nep

al, part

s of

Chin

a.

Are

as

of

inte

rmed

iate

ende

mic

ity

incl

ude:

part

s of

Cen

tral

Euro

pe

(Hunga

ry, part

s of

Fran

ce), S

outh

Am

eric

a, In

dia

, W

est

Afr

ica, so

uth

ern A

fric

a.

Are

as

wit

h sp

orad

ic c

ase

s re

por

ted: Cen

tral

Euro

pe

(Ger

man

y, S

wit

zerl

and, Aust

ria, Ben

elux,

Sca

ndin

avia

, Unit

ed S

tate

s, M

exic

o [4

,10,1

2-18

,20,2

2,2

6]n.a

. =

not

avail

abl

e,IH

A =

imm

uno

hae

maggl

uti

nati

on,

† E

LISA

= en

zym

e-li

nke

d i

mm

unos

orben

t ass

ay

±Im

agin

g: cl

ass

ifica

tion

of

live

r cy

sts

acco

rdin

g to

WHO [

6];

CE

= cy

stic

ech

inoc

occo

sis,

§

n.a

.*¶ C

AP

RAST

= ra

dio

alle

rgos

orben

t te

st [

8];

#CBR

= co

mpl

emen

t bin

din

g re

acti

on,

** I

FT =

im

munofl

uor

esce

nce

tes

t ††

ND

= not

done


Recommended