at Saint James Church 233 County St., New Bedford, MA 02740 Our Lady of Guadalupe Parish “Now, Lord, according to your promise, you can let your servant go in peace. For my eyes have seen your Savior, whom you have presented before all peoples: light to enlighten the nations and glory of your people Israel”. Luke 2:29-32 Ahora, Señor, según tu promesa, puedes dejar a tu siervo irse en paz. Porque mis ojos han visto a tu Salvador, a quien has presentado ante todos los pueblos: luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel”. Lucas 2:29-32 at Saint James Church 233 County St., New Bedford, MA 02740 Our Lady of Guadalupe Parish
“Now, Lord, according to your promise, you can let your servant go in peace. For my eyes have seen your Savior,
whom you have presented before all peoples: light to enlighten the nations and glory of your people Israel”.
Luke 2:29-32
Ahora, Señor, según tu promesa, puedes dejar a tu siervo irse en paz. Porque mis ojos han visto a tu Salvador, a quien has
presentado ante todos los pueblos: luz para alumbrar a las naciones y gloria de tu pueblo Israel”. Lucas 2:29-32
at Saint James Church 233 County St., New Bedford, MA 02740
Our Lady of Guadalupe Parish
Intenciones de Misa ~ Mass Intentions
Sat/Sáb Dic 30 4:00 PM Lucile C. Maguire
Sun/Dom
New Year
Dic 31
Vigil
7:30 AM 9:00 AM
11:30 AM
4:00 PM
Maria G. Souza (5th Anniversary) (Disponible ~ Available) Carlos Abarca (1 año)
(Disponible ~ Available) Bilingual/ Bilingüe
Mon/Lun Jan 1 10:00 AM Joao L. & Maria G. Souza (Bilingual/ Bilingüe )
Tue/Mar Jan 2 9:00 AM Manuel L. Medeiros
Wed/Mié Jan 3 9:00 AM (Disponible ~ Available)
Thu/Jue Jan 4 7:00 PM Arthur C. Pregana
Fri/Vie Jan 5 9:00 AM Antonio, Angelina Medeiros & son
Sat/Sáb Jan 6 4:00 PM Por la Feligresía~For the People
Sun/Dom
Jan 7 7:30 AM 9:00 AM
11:30 AM
Por la Feligresía~For the People Mary & Antone Ferreira Jose Alves & Parents
Hostias del Mes/Hosts for Month: Maria G. Souza Lámpara del Santuario/Sanctuary Lamp: Tyjeuan Rodriguez San Judas Tadeo/St. Jude: Louis Proulx
Holy Family - Sagrada Familia For a complete listing of parish & community announcements, visit us at : www.GuadalupeNewBedford.com
Parish News Catholic Schools Week: On Sunday, January 28 at 9:00 AM Mass, we will celebrate the Catholic Schools Week by welcoming the faculty and staff from our parish school, St. James St. John. The week highlights the value that a Catholic education provides to young people and its contributions to Church, local communities and the nation with. This year’s theme is Catholic Schools: Learn. Serve. Lead. Succeed.
Prayers for the Sick: All are invited on Monday January 29 to the 7:00 PM Mass which will be offered for the sick. Following Mass, the Blessed Sacrament will be exposed and the Sacrament of the Sick will be offered.
Job Opportunity: The Diocese of Fall River is seeking a part-time Community Liaison Consultant to build relationships between Catholic Schools and local community partners including parishes, pre-school programs, businesses, and community centers. For more information, contact the parish office or Sharon Sampson ([email protected]) at the Diocesan Education Office by Friday, January 5th, 2018.
Knights of Columbus: The next meeting of the Knights will be on Monday, Jan 8 at7:30 PM in the chapel. New members welcome! Christmas Celebration: Thank you to all who have
offered their time to help the parish celebrate the birth of the Lord: Decorators who spent hours hanging lights and garland, placing flowers, preparing altar linens, and decorating God’s house; Manger builders and decorators; Music Ministry who played and sang, especially our children’s choir; Ministers who read, served, collected, and assisted with Communion. To all who helped in some way to make Christmas special, “Thank you” from a grateful Parish! God Bless You!
Manger Memorial ~ Pesebre Conmemorativo
Poinsettia Memorials ~ Memorial de Pascuas The Antonio & Angelina Medeiros Family; Isabel, Leo, Laura, Joseph Guilbeault;
Mr. & Mrs. Pavao; Lorraine Costa; Joseph & Bella Gracia; Mary P. Medeiros; Daniel M. Perry; Joshua J. Greaves; Joao L. & Maria G. Souza; John & Fernanda
Augusto; Frank Angelina Daniels, Louis P. Vasconcellos; Familia Rodrigue Barrera; Sylvia Family; Caron Family; Carmen Jimenez Cardona.
La Familia Maldonado
Disciples of Mary In Memory of Henrique & Filomena Barroco
In Memory of the Souza & Pregana Families
The Morris Family
La Familia Carranza
1. In Memory of Jose Luis Damasio
2. In Memory of Manuel & Doris Oliver
3. In Memory of Eileen Racine
1. My Grandchildren: Sarah, Elizabeth, Catherine, Collin
2. In Memory of Joao L. & Maria G. Souza
3. In Memory of Joao L. & Maria G. Souza
4. Dennis & Carol Walsh Families
5. La Familia Maldonado
6. In Memory of Jose Luis Damasio
Many Thanks! ¡Muchísimas Gracias!
Tarde de Alabanza: Les invitamos a toda la parroquia a una tarde de Alabanza, predicación y adoración, “La Iglesia: Columna y Fundamento de la Verdad”, con el Padre Luis Toro desde Venezuela. Nos va a acompañar desde Boston el Ministerio de Alabanza “Divina Misericordia”. Anoten la fecha en su agenda: Domingo 14 de enero, 4:00– 8:00 PM. $10 de ofrenda para mayores de 15 años. Tendremos venta de comida, los esperamos!
Noticias de la parroquia Reunión: Los Caballeros de Colón tendrán su reunión el lunes 8 de enero 2018 en la capilla a las 7:30 PM.
Semana de las Escuelas Católicas: El 28 de enero de 2018, en la misa de las 9:00 AM, celebraremos la Semana de las Escuelas Católicas que se enfoca en resaltar el valor que una educación católica brinda a los jóvenes y sus contribuciones a la Iglesia, las comunidades locales y la nación. El tema de este año es: Escuelas Católicas: Aprender. Servir. Dirigir. Tener éxito.
Oración por los Enfermos: Están todos invitados a la misa de las 7:00 PM el lunes 29 de enero que será ofrecida a los enfermos. Siguiendo la misa será la exposición del Santísimo y se ofrecerá la Unción de los Enfermos.
Oportunidad de Empleo: La Diócesis de Fall River está buscando Consultor de Enlace Comunitario a tiempo parcial para establecer relaciones entre las Escuelas Católicas y los socios de la comunidad local, incluyendo parroquias, programas preescolares, empresas y centros comunitarios. Trabajarán en un decanato para ser el enlace entre las escuelas católicas y las familias. Esta posición comenzará como un contrato de consultor de 6 meses (15 horas / semana). Si se cumplen lo cometido, se pueden ofrecer contratos y objetivos adicionales. Se dará preferencia a los candidatos bilingües (españoles y / o portugueses) con relaciones comunitarias establecidas en New Bedford o Fall River. El individuo debe ser un católico practicante, con fuertes habilidades de comunicación verbal y escrita y sólidas habilidades organizativas. Si está interesado, envíe su carta de presentación y currículum a Sharon Sampson ([email protected]) antes del viernes 5 de enero de 2018.
Horario de Ministerios
Este Fin de Semana— 31 Diciembre—Solemnidad de Sagrada Familia 7:30 AM - (L) Cristi Dominguez, (ME) Esperanza Mañon, Alvir Rivas, (AS) Astrid Carranza, Brandon Rivas, Steven Carranza 11:30 AM—(L) Juan Carlos Jimon, Mirian Maldonado; (ME) Jose & Lilian Pineda, Jimena Rivas; (AS) Emely Soto, Carlos Tejada, Jonathan Urbina , Jose Cornejo 11:00 AM- Hogar de Ancianos: Delis Gonzalez Limpieza esta Semana (Templo/Beisment): Alfa/Omega y Amigos de J/M Jueves, 7:00 PM: (L) Enrique Flores, Jose Adan Rivas, (ME) Gracia Ayala, (AS) Grecia Ayala, Lester Maldonado, Nelson Molina, Ashley Ponce Jueves, 7:30 PM, Hora Santa: Genesis y Renovados en Cristo
Proximo Fin de Semana— 6 Enero—La Epifania 7:30 AM (L) Ivan Abarca, Rolando Flores, (ME) Irma y Luis Rivas, (AS) Julio Cesar, Ayala, Brandon Rivas, Steven Carranza 11:30 AM: (L) Yaitza Mojica-Rodriguez, Denis Rodriguez; (ME) Hisella Carranza, Elmer y Nathaly Portillo, (AS) Ricky Flores, Jocelyn Urbina, Maybelline Urbina, Edison Flores 11:00 AM- Hogar de Ancianos: Ana & Pablo Guardado Limpieza esta Semana (Templo/Beisment): Franciscanos y Nuevo Renacer Lunes, 7:00 PM: (L) Exequiel Abarca, Maria Duran, (ME) Moris Rivas, (AS) Emely Ayala, Stephanie Cerritos, Christy Miranda Jueves, 7:00 PM: (L) Areli Flores Duran, Sandra Molina, (ME) Martha Carranza, (AS) Grecia Ayala, Lester Maldonado, Nelson Molina, Ashley Ponce Jueves, 7:30 PM, Hora Santa: Renovados en el Espiritu Santo
Holy Family - Sagrada Familia For a complete listing of parish & community announcements, visit us at : www.GuadalupeNewBedford.com
Manger Memorial ~ Pesebre Conmemorativo
Poinsettia Memorials ~ Memorial de Pascuas The Antonio & Angelina Medeiros Family; Isabel, Leo, Laura, Joseph Guilbeault;
Mr. & Mrs. Pavao; Lorraine Costa; Joseph & Bella Gracia; Mary P. Medeiros; Daniel M. Perry; Joshua J. Greaves; Joao L. & Maria G. Souza; John & Fernanda
Augusto; Frank Angelina Daniels, Louis P. Vasconcellos; Familia Rodrigue Barrera; Sylvia Family; Caron Family; Carmen Jimenez Cardona.
In Memory of Henrique & Filomena Barroco
Fares Martinez
In Memory of Joao L. & Maria G. Souza
La Familia Carranza
In Memory of Arthur C. Pregana
In Memory of Antonio & Angelina Medeiros & Manuel Medeiros
1. In Memory of Billy and George Oliver
2. A.M.D.G.
3. In Memory of William and Mary Oliver
1. My Grandchildren: Sarah, Elizabeth, Catherine, Collin
2. In Memory of Joao L. & Maria G. Souza
3. In Memory of Joao L. & Maria G. Souza
4. Dennis & Carol Walsh Families
5. La Familia Maldonado
6. In Memory of Jose Luis Damasio
1.Gerald & Rosalie Stabell
2.Fares Martinez
Many Thanks! ¡Muchísimas Gracias!
Tarde de Alabanza: Les invitamos a toda la parroquia a una tarde de Alabanza, predicación y adoración, “La Iglesia: Columna y Fundamento de la Verdad”, con el Padre Luis Toro desde Venezuela. Nos va a acompañar desde Boston el Ministerio de Alabanza “Divina Misericordia”. Anoten la fecha en su agenda: Domingo 14 de enero, 4:00– 8:00 PM. $10 de ofrenda para mayores de 15 años. Tendremos venta de comida, los esperamos!
