Our Lady of Guadalupe Parish Shrine 135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210 Website: www.guadalupeparishshrine.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ Email: [email protected]Saint John Paul II Regional School Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org 24 th Sunday in Ordinary Time September 17, 2017 XXIV Domingo Ordinario 17 de Septiembre de 2017 Rev. Vincent G. Guest, Pastor Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden Deacon Thomas Fargnoli Deacon John A. Contino Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services Mr. Francisco Torres, Sacristan Mass Times / Horarios de las Misas: St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m. Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m. Reconciliation: Saturday 3:30 p.m. St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m. Saturday 5:30 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and 11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 5:00 p.m. Parish Office Hours / Horarios de Oficina: Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m. “I give you a new commandment, says the Lord; love one another as I have loved you. ” John 13:34 “Les doy este mandamiento nuevo, dice el Señor, que se amen unos a otros como yo los he amado. ” Juan 13, 34
Transcript
Our Lady of Guadalupe Parish Shrine
135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210
Dear parishioners and friends: Are You Ready For “The Journey?” In October, our parish will begin a faith formation program called “The Journey.” This program was developed by the Paulist Fathers and its purpose is to help us deepen our relationship with Jesus. To help you encounter the love of Christ in your heart. In the next few weeks we will ask you to sign up. We hope to have sessions at both our St. Lawrence and St. Luke Church sites, and because it is a parish program we will have it available in English, Spanish, and for our youth. It is quite simple. A group facilitator will read a passage of scripture, then together we watch a short but powerful video that gives a modern take on the bible passage. Afterwards we break up into small groups for discussion. Books and weekly prayer guides will be available to help us throughout the week. It is a 6 week program and we will meet 1 time per week for about 90 minutes. There is nothing more important in life than our relationship with the Lord. So many are hungry to deepen that relationship. I pray this program helps you and all members of our community to know the love of God and to share the joy of the gospel. Please consider this program and invite your family and friends, especially those who may have drifted away, to join us. All our welcome. RCIA Have you completed your First Holy Communion or Confirmation? Have you ever thought about learning more about our Catholic Faith and becoming a member of our Church family? Is your spouse from a different religious tradition and interested in learning more about the faith? If you answered yes to these questions then perhaps our RCIA Program is for you. The RCIA is a journey and no commitment is necessary. It is a process whereby you deepen your relationship with God and your knowledge of the Catholic Faith. If the Lord wills, then perhaps that leads you to the celebration of the Sacraments. We are here to help you along your journey of faith. To learn about the parish RCIA program please call Barbara Buehler @ 856-237-9470.
God Bless you and your family,
Father Vince
Queridos feligreses y amigos: ¿Estás listo para "El Camino?" En octubre, nuestra parroquia comenzará un programa de formación de fe llamado "El Camino". Este programa fue desarrollado por los Padres Paulistas y su propósito es ayudarnos a profundizar nuestra relación con Jesús. Para ayudarte a encontrar el amor de Cristo en tu corazón. En las próximas semanas le pediremos que se registre. Esperamos tener sesiones en los sitios de la Iglesia de St. Lawrence y St. Luke, y porque es un programa parroquial lo tenemos disponible en inglés, español y para nuestra juventud. Es bastante simple. Un facilitador de grupo leerá un pasaje de las Escrituras, luego juntos veremos un vídeo corto pero potente que da una versión moderna del pasaje bíblico. Después nos dividimos en pequeños grupos para la discusión. Libros y guías semanales de oración estarán disponibles para ayudarnos durante toda la semana. Es un programa de 6 semanas y nos reuniremos 1 vez por semana durante unos 90 minutos. No hay nada más importante en la vida que nuestra relación con el Señor. Tantos tienen hambre para profundizar esa relación. Ruego que este programa ayude a usted ya todos los miembros de nuestra comunidad a conocer el amor de Dios ya compartir la alegría del evangelio. Por favor, considere este programa e invite a su familia y amigos, especialmente a aquellos que pueden haberse alejado, a unirse a nosotros. Toda nuestra bienvenida. RCIA ¿Has completado tu Primera Comunión o Confirmación? ¿Has pensado alguna vez en aprender más acerca de nuestra Fe Católica y en convertirte en miembro de nuestra familia de la Iglesia? ¿Es su esposo de una tradición religiosa diferente e interesado en aprender más sobre la fe? Si respondió afirmativamente a estas preguntas, quizás nuestro Programa RCIA sea para usted. El RCIA es un viaje y ningún compromiso es necesario. Es un proceso por el cual profundizas tu relación con Dios y tu conocimiento de la Fe Católica. Si el Señor quiere, entonces tal vez eso te lleva a la celebración de los Sacramentos. Estamos aquí para ayudarle en su camino de fe. Para obtener más información sobre el programa RCIA de la parroquia, llame a Gelen Hernandez al 856-627-2222.
Dios te bendiga a ti y a tu familia, Padre Vicente
S- St. Luke L- St. Lawrence Monday, September 18, 2017 S 8:00 a.m. Marianne Carberry r/b Anita Eileen Orlando r/b Joan Naphys L 7:00 p.m. Rev. James C. Jones r/b Kaszupski family Joanne Ochmanski r/b loving husband & family Tuesday, September 19, 2017 S 8:00 a.m Joy DiFabio r/b Barbara Galda & Joseph P. Galda Rita Molnar r/b Ray & Carol Theriault L 7:00 p.m. Gian Battista & Phyllis Failla r/b Nuncia Evola Wednesday, September 20, 2017 S 8:00 a.m Gerard, Teda & Mark Nolan r/b Ellen & Paul Pedisich Joseph Profeta r/b loving family L 7:00 p.m. Dr. Francis Hennesey r/b loving family Bill McHugh r/b Mary & Brenden McHugh Thursday, September 21, 2017 S 8:00 a.m Jean Consalvi r/b loving daughter, Jean Philip Mesisca r/b Dolly Valente L 7:00 p.m. Albert Imperatore r/b Ali & Gloria Friday, September 22, 2017 S 9:00 a.m Joan Vivian r/b Leo Mount family Gabriel Sperandio r/b Anna Sperandio L 7:00 p.m. Theresa Fullmer r/b Kathryn McLaney Mary Ellen Cohill r/b Mullan family
Saturday, September 23, 2017 S 8:00 a.m. Charles Mayo r/b Ronald Gorski S 4:00 p.m. Bob Bakley r/b loving wife, Alice Patricia Bakey r/b loving family Tom Bergbauer, Sr. r/b loving wife, Doris L 5:30 p.m. Gloria DeHaven r/b William Waples George Donaher
r/b Irene Wolick & family Sunday, September 24, 2017 L 7:30 a.m. Jean Biel r/b Edward Biel L 9:30 a.m. Kimberly Tussey r/b Pat White & family Linda Wise r/b Mitch & Anne Manko & family Mary Ellen Fargnoli r/b Dan & Elaine Farr Stella Ochmanski r/b Altar Server Ministry L 11:00 a.m. In Thanksgiving r/b J. Flores S 11:30 a.m. Agaton U. Pagaduan r/b loving family Victor Tumolo r/b Lisa Chiumento & Larry Evans 5:00 p.m. Florence Coppola—1st anniversary r/b Betty & Jim West Buehler family r/b Levin family
Mass Schedule & Intentions
For the intentions of:
St. Luke Sanctuary Lamp:
Victims of Hurricane Harvey r/b Our Lady of Guadalupe Parish
St. Luke Blessed Mother Candle:
Joan Vivian r/b Alice Bakley
St. Luke St. Joseph Candle:
Thomas Gardiner, Sr. r/b Susan Overpeck
St. Lawrence Sanctuary Lamp:
Joanne Ochmanski r/b loving husband & family
Please pray for those in the military: Brian Axelrod, Thomas Backenson, M.D., Michael Barikian, Mark Bergman, Kevin Bradley, Dylan Brodie, Brandon Carney, Jessica Carney, Off. John Causey, Ryan Dougherty, Trevor Dunkelberger, James Early, Jr., John Early, Sr., Thomas Early, Jr., Jack Haller, Drew Hance, Jarrod Haschert, Jonathan Haubrich, T. J. Homan, Justin Jackson, III, PV2 James E. Keen III, Rev. Christopher Kopec, Emily Ann Krowicki, Matthew Krug, Benjamin Kyler, Thomas J. Mackin, Scott Maulo, Jr., Joseph Morett, Michael Mortka, Jr., Taylor Naphys, David Osisek, Jaime Brinn Redmond, Chris A. Roesch, Eric Shook, Jr., Timothy Turck, Robert, Terry & Michael Turner. “Kindly update us when our officers have come home!”
We Pray For... The sick, homebound, and those in nursing homes from our parish: Georgette Abadie, Catherine Adams, Jon Anders, Louis Aristone, Chris Bakey, Alice Bakley, Robert Bacisin-Baron, Joyce Baus, Charles Boyce, Fr. Joe & Mr. Anthony Capella, Marie D’Amico, Kathleen Dawson, Mary DeYoung, Marie Dutch, Patricia Falciani, Patricia Fowler, Steve & Jayne Gismonde, Angelique Gonzalez, Margaret Infanti, Amanda Kingett, Alecia LaScala, Eileen Lederer, Erin Lively, Carmela Mangano, Dominic McDowell, Jack McGuigan, Tom & Betty Miller, Sue Moreno, Fred Naphys III, Kay O’Keefe, Alice Penna, Matthew Petrongolo, Mary Quigley, Barbara Reeves, Millie Reinert, Jerry Roderick, Frank Sabatini, Jr., Barbara Santoro, Joan Seybold, Anna Sperandio, Donald Suez, Natalie Vitarelli, Art Walls, Sr. Please pray for those who have died: Linda Bigley, AnnaMarie Iannucci & Dolores O’Neill
Please contact the Parish Office at 856-627-2222 to add or remove a name from the prayer list. Names on the list will be updated on a monthly basis.
Worship and Liturgy / El Culto y la Liturgia
Infant Baptism 2nd Sunday of each month at 1:30 p.m., St. Lawrence , or during 11:30 a.m. Mass, St. Luke. Baptismal classes, 1st Tuesday of the month, 7:30 p.m., St. Lawrence Church.
Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months
notification is mandatory. Please call parish office for details.
Eucharistic Adoration
Every Thursday from 9 a.m. to 6:15 p.m., Our Lady of Grace Chapel
Holy Hour
After 7:00 p.m. Mass every Monday
Prayer for Life Rosary prayed in reparation for abortion every Thursday @
11:30 a.m., St. Lawrence Church, in front of the Blessed Sacrament, led by the Beloved Daughters Women’s Faith
Sharing Group.
Movimiento Juan XXIII Todos los martes, reunión en la capilla en Lindenwold
7 p.m. a 9 p.m.
Grupo de la Divina Misericordia de la Parroguia y santuario de Nuestra Señora de Guadalupe Todos los viernes a las 7 p.m. en la capilla.
Sabado
Reunión Carismatica, en la iglesia de San Lucas, los martes, hueves y sabado, de 7 p.m. a 9 p.m.
Información Sacramental
Bautismos para ninos/a Cada cuarto domingo durante la Santa Misa, 11:00 a.m.
(padres y padrinos) Charlas pre-bautismales cada segundo míercoles del mes a las 7:00 p.m. en la capilla. Para
mas informacion por favor llamar a Francisco y Lucy Cruz al. [email protected] (856) 858-9345
Matrimonios:
Por favor, hablar a la oficina para mas información sobre las Charlas pre-matrimoniales y cuales son los requisitos para la boda religiosa o enviar un correo
Parish News & Notes / Noticias y Notas Parroquiales
Our Lady of Guadalupe fundraising committee is looking for donations of gift baskets for the “Taste
and Sounds of Philly” basket auction.
Please contact Dan Farr @ 856-783-1586 or Barbara Brennan @ 856-784-0492.
Donations can be dropped off at the Parish Office in
Lindenwold N.J. no later than 10/6/2017.
PICKLEBALL IS COMING- PICKLEBALL IS COMING.
PICKLEBALL THE FASTEST
GROWING GAME IN AMERICA IS COMING TO OUR LADY OF GUADALUPE. DETAILS WILL
FOLLOW SHORTLY.
Welcome!
Henry Thomas Maisch
Oliver Sean Maisch
The Knights of Columbus Holy Family Council #7800 is
having another Burger21 Day on Saturday September 23,
2017. The Knights will receive 10% of the day's receipts. All
of the proceeds go to various Holy Family Council charity
programs. Thank you to everyone who came out and supported
our last couple of Burger21 days, because of you these events
were very successful.
Burger21 is located in the Voorhees Town Center.
Nativity Council #2976 will be hosting a Knights of Columbus Soccer Challenge on September 23, 2017. This competition is
open to Boys and Girls ages 9-14. Proof of age is required. The competition will be held at the field next to Samuel S. Yellin Elementary School on Warwick Rd. in Stratford, NJ at 2 p.m. To sign up, please email [email protected] with the
child’s name and age. You can show up the day of the event to sign up as well. Rain date for the event will be
September 24 at 2 p.m.
The Knights of Columbus Holy Family Council #7800 is
holding their annual Bake Sale the weekend of October 7 & 8,
Columbus Day weekend. All proceeds from this event will go
towards the Knights of Columbus #7800 "Seniors in Need"
Christmas Basket Program. Along with selling baked goods
that weekend we will also be accepting donations. If anyone
who loves to bake and would like to donate a baked good
contact Jim Springer at 856- 627- 2386.
Donations can also be mailed into the K of C #7800
PO Box 221 Stratford, NJ 08084.
As always Holy Family Council #7800 would like to thank
the Parish for their generosity.
OLG Children’s Choir rehearsal resumes on Wednesday, Sept 27, 2017, 4:30 p.m. at
September 24: Our Lady of Guadalupe - RCIA & RCIT Programs
Itinerary for those attending the pilgrimage to the National Shrines of Philadelphia:
St. John Neumann and St. Katharine Drexel Tuesday, September 19, 2017
8 a.m. - Depart from St. Lawrence Church parking lot
9:00 a.m. - Arrive at St John Neumann
9:15 – 11:30 a.m. - Mass and tour of the Shrine
11:30 – 12:00 p.m. - Light snacks provided by the parish at the Shrine
12:00 p.m. – Depart for St Katherine Drexel Shrine Bensalem PA
12:30 – 3:30 p.m. – Tour of Shrine
3:45 p.m. - Depart for Fishers Restaurant
4 – 6 p.m. - Dinner at Fishers
7:00 p.m. – Approximate arrival time - St. Lawrence parking lot
Sacramental Preparation Classes will resume on Tuesday
evenings in September!
RCIT (teens) 13-17: 6 p.m. –7 p.m. RCIA (adults) 18 and over from 7:30 p.m. - 9:00 p.m.
For more information:
Please call the Parish Office at 856-627-2222 Or
Barbara Buehler at 856-237-9470
Orientation is 09/19/2017
Respect Life Notes
1. There will be a Respect Life Ministry meeting on Monday evening, September 25th at 7:30 P.M. in the Parish Office Conference Room. New members are welcome! If you would like to join us as we prepare for Respect Life Month, please come and bring your ideas and enthusiasm!
2. SAVE THE DATE for this year’s LIFE CHAIN! Sunday, October 1st is National LIFE CHAIN Sunday. We will stand in front of our parish from 1 to 2 P.M. giving a silent, prayerful witness to the dignity of all human life. We will meet at Our Lady’s Shrine to receive our instructions and signs. All are welcome – especially families! We will provide chairs for those who want to participate but cannot stand for an hour. Then we will pray the rosary in front of the shrine. 3. Do you know someone who is trying to conceive? Let them know of this special Mass in honor of St. Gerard Majella, the patron saint of mothers, babies and those trying to conceive. The Mass to Celebrate New Life in honor of St. Gerard will take place on Thursday, October 19, 2017, at 7 P.M. at St. Bridget Parish in Glassboro. If you know of anyone who is trying to conceive, or who is trying to adopt, please encourage them to attend. Pregnant moms and babies born in the in the last year will receive a special blessing. Babies and children are most welcome at this Mass! 4. There will be a Public Square Rosary Rally on Saturday, October 14, at noon at the Gazebo in Veterans Park, Chews Landing Road, next to the Gloucester Township Municipal Building. This one is held in honor of the Centennial of Our Lady of Fatima. Last fall at the rally there were over a hundred people praying in public together. It was a wonderful witness to our faith and our love for the Blessed Mother. Please take an hour out of your Saturday to come out again.
Having ‘The Talk’
Making End of Life Decisions with Your Loved Ones:
Home Care, Hospice, Living Wills, Financial Concerns, etc...
Join us for breakfast and a free program Saturday, September 23
9 a.m.—12 noon Assumption Hall, Christ the Redeemer Parish
318 Carl Hasselhan Dr., Atco, NJ RSVP: [email protected] or call 856-767-0282
Sponsored by Christ the Redeemer Parish Nursing Ministry
Would you like to receive short prayers or reflections daily? It is a nice way to begin your day.
Please call the Parish Office @ 856-627-2222 with your email address. Several lines are available in case more than one adult
in your home wants to be on the list. Your information is protected and will not be shared with
other entities.
www.facebook.com/OurLadyof GuadalupeNJ
Spiritual Life Formation / Formación Vida Espiritual ~Faith Formation classes for the year begin this weekend. All parents with children attending the on campus weekly program are asked to attend 1 of the 3 meetings being offered: Sunday morning at 10 a.m. in the JPII School cafeteria; Monday afternoon at 5:15 p.m. in St. Luke Church; or Monday night at 6:30 p.m. in St. Luke Church. ~It is not too late to register your child in the program. All children entering the 1st grade through 8th grade are welcomed in our program. All new families coming into the program must make an appointment to register by calling 856-627-2222. Registration forms are available on our website and at the parish office in Lindenwold. ~The required parent meeting for our Home School Program begins at 6:30 p.m. on Tuesday, September 26 in St. Luke’s Church. ~We are need of an adult aide and substitutes for our Monday afternoon program. Would you prayerfully consider sharing your faith with the children in our parish? We have an opening for an adult aide in the 3rd grade. Substitutes are needed in the Monday afternoon for all grades. Please call Michele in the parish office for more information and to volunteer.
Mrs. Babnew's 1st grade students got to know their new classmates on the first day of school with a "name
game" introducing themselves to their new friends!
Congratulations to our newest 2017-2018 Student Council members!
Honoring and remembering the victims and heroes of
