-
The Shrine of Our Lady of Guadalupe,, Santa Fe, NM
The capacity for all Masses is 120 persons (25% as currently
allowed by the current health order). Masses will be approximately
35 minutes and without ministers since it is recommended for
everyone’s health that we are not in an enclosed space for a long
period of time. The doors will be left open for ventilation, please
dress appropriately for the open doors. La capacidad para todas la
Misas es de 120 personas (la capacidad de 25% permitida por el
orden de salud) personas. Las Misas duraran aproximadamente 35
Minutos por el hecho de que se recomienda para la salud de todos de
no permanecer dentro en un lugar encerrado por mucho tiempo. Las
puertas permanecerán abiertas para ventilación, por favor
abríguense bien.
Sacramentos para Adultos Adultos a quien les interesa recibir
los sacramentos de bautismo, Comunión, y confirmación deben
comunicarse con el Padre Garcia de inmediato
([email protected], 983-8868) . Los adultos serán preparados
individualmente por el Padre Garcia para que reciban los
sacramentos en la Vigilia Pascual.
Sacraments for Adults Adults interested in receiving baptism,
Communion, and confirmation should contact Fr. Garcia immediately
([email protected], 983-8868). Adults will be prepared
individually to receive the sacrament at the Easter Vigil.
-
Planificación Familiar Natural La Planificación Familiar Natural
es un don de la Iglesia a las parejas casadas para vivir sus vidas
conyugales en cooperación con Dios como co-creadores. Este es el
método de la Iglesia de planificar su familia sin el uso de
contracepción artificial. Sobre todo, para que sean fieles a sus
votos matrimoniales y fieles a los mandamientos. Tenemos a una
persona en nuestra parroquia entrenada para orientar y guiar a los
matrimonios de nuestra parroquia en el método de Planificación
Familiar Natural. Las sesiones serán en la oficina parroquial o en
uno de los salones. Llamen a Sara al 505-670-2527 para más
información y para hacer una cita.
Natural Family Planning Natural Family Planning is the Church’s
gift to all married couples, helping them cooperate with God’s act
of creation in natural family planning. This is the Church’s method
of planning a family without artificial contraception in a safe and
faithful manner. We now have a practitioner in our parish available
to give couples an introductory session and to train couples in a
method of natural family planning. Call Sara at 505-670-2527.
El Santuario esta Abierto Para Oración El Santuario está abierto
para su oración privada lunes, martes, jueves, viernes 11:00am -
4:00pm y miércoles de 11:00am - 1:00pm. El Santísimo esta en el
Sagrario en el Santuario. El Gift Shop esta abierto durante el
mismo horario.
The Santuario is Open for Prayer The Santuario is open for your
private prayer: Monday, Tuesday, Thursday, Friday 11:00am-4:00pm
and Wednesday 11:00am-1:00pm. The Blessed Sacrament is in the
Tabernacle. The Gift Shop is also open when the Santuario is
open.
Seguridad de Todos Durante la Pandemia
Por favor, asistan a Misa solamente cuando estén bien de salud y
sin ningún síntoma asociada con el Covid Virus.
Se requiere una mascara durante todo el tiempo que estén en la
iglesia.
Desinfecten sus manos al entrar y salir de la iglesia.
Siempre mantengan 6 pies de distancia, sobre todo cuando van
saliendo de la iglesia.
Si gustan, permanezcan en la banca para hacer su oración de
agradecimiento por la Eucaristía
mientras salen otras personas. Dejen el reclinatorio abajo para
nosotros saber dónde desinfectar después de todas las Misas. No se
congreguen para platicar junto a las puertas
(afuera y adentro) para dejar suficiente espacio para que salgan
todos.
Si viajan fuera del estado del estado y a Mexico, por favor
guarden la cuarentena requerida por el orden de salud más reciente.
Para proteger a toda la comunidad, por favor no salgan a la tienda,
al trabajo, ni vengan a Misa cuando se requiere Cuarentena por
haber salido del estado. La capacidad de la iglesia es de 100
personas máximo en cada Misa. Las puertas de la iglesia se dejan
abiertas para ventilación. Protejámonos los unos a otros.
Please attend Mass only when you are feeling well
and without any symptoms associated with the Covid Virus. A mask
is required while in the church. Disinfect your hands when you
enter and as you leave
the church. Maintain 6 feet of distance at all times, especially
as
you exit the church. You may stay a few minutes to make a prayer
of thanksgiving after Mass and pace yourselves as you leave the
church.
Leave your kneeler down after Mass so that we know where to
sanitize after each Mass.
Do not congregate anywhere near the doors of the church.
If you travel out of the state and to Mexico, please quarantine
for the required days upon your return ac-cording to the most
current health order. To protect our community, do not come to
Mass, go to work, shopping or anywhere else until you have
completed the required quarantine.
The doors are left open during Mass for ventilation. Please
dress warmly. The capacity in the church is 100 people at each
Mass.
Tax Preparation Preparación de Impuestos Tax Preparation will
not be held at our parish this year due to the pandemic. For free
tax preparation call 465-9776 for an appointment, information, and
location. No se ofrecerá ayuda con la preparación de sus impuestas
en los salones de la parroquia este ano por la pandemia. Para ayuda
gratis llamen 505-465-9776 para una cita y información de como
y
-
For the most up to date information go to our parish
website:
www.santuariodeguadalupesantafe.com
Current Parish Office Hours Monday, Tuesday, Thursday,
Friday
9:00am - 4:00pm Wednesday
9:00am - 1:00pm Horario Actual de la Oficina Parroquial
Lunes, Martes, Jueves, Viernes 9:00am –4:00pm
Miércoles 9:00am - 1:00pm
Sacraments and Services During the Pandemic Celebracion de los
Sacramentos y Otros Servicios
Durante este Tiempo de Pandemia Baptism
Baptisms are taking place on Saturdays (outside of Lent).
Baptism preparation classes are not needed at this time. The
parents and godparents must be registered and active in a parish
and receiving the sacraments. Call the Parish Office to make an
appointment with the pastor to make arrangements. Los bautismos se
están celebrando los sábados (fuera de la Cuaresma). Por ahorita no
se requieren platicas pre-bautismales. Los papas y padrinos tienen
que estar registrados, activos, y recibiendo los sacramentos.
Llamen a la Oficina Parroquial para hacer arreglos con el párroco.
Marriage
Marriage preparation continues and weddings can take place under
the current health order while maintaining the allowed capacity,
the use of face masks, and proper social distancing. Preparación
para matrimonio sigue y se pueden celebrar las bodas siguiendo el
orden de salud del estado de la capacidad máxima, uso de máscaras,
y distancionamento fisico. Funerals
Funeral Masses lasting approximately 40 minutes can take place
maintaining the allowed capacity, the use of face masks, and social
distancing in the main church. Vigils and rosaries are not being
held in the church during this time of pandemic. Always call the
Parish Office for guidance about your loved one’s Catholic funeral
and dates and times available in the parish before making
arrangements at a funeral home.
Misas de funeral de aproximadamente 40 minutos se están
celebrando siguiendo la capacidad permitida, el uso de masacraras,
y distacionamento fisico. Rosarios y velorios no se están rezando
en la iglesia durante este tiempo de pandemia. Siempre comuníquense
con la Oficina Parroquial para orientación de su funeral católico y
para averiguar las fechas y horas disponibles en la iglesia antes
de que hagan arreglos con una funeraria. Anointing of the Sick
The anointing of the sick is available to persons who are
gravely ill when it is safely possible to visit the sick person at
home, nursing homes, or at a hospital. La unción de los enfermos
está disponible para personas gravemente enfermos y cuando es
posible de que se viste a la persona en la casa, asilo, o hospital.
Communion to the Sick
Commissioned Extraordinary Ministers of Holy Communion may take
Holy Communion to persons in their own home. Otherwise, Holy
Communion can only be taken by the pastor after consulting the
family and making certain that it is safe for everyone present in
the home. Ministros Extraordinarios de la Comunión solamente llevan
la Santa Comunión a personas de su casa. La Santa Comunión se puede
llevar a otras personas enfermas en situaciones graves por el
Párroco solamente y después de que se averigüe con la familia que
no hay riesgos de contaminación. Quinceaneras
Quinceaneras can take place for registered and active
parishioners following the current health order and are subject to
change as the health orders change. Misas de quinceañeras se pueden
celebrar para familias registradas y activas en la parroquia. Se
seguirán las normas del orden de salud actual de capacidad, uso de
masacraras y distancionamento físico. Las fechas podrán cambiar o
cancelar según el orden de salud actual.
-
Contact Information Telephone Number: (505) 983-8868 Address:
417 Agua Fria St Santa Fe, NM 87501
Website: www.santuariodeguadalupesantafe.com
Email: [email protected] Fr. Dennis Garcia, Pastor Jose Luis
Burrola, Deacon Tom Stith, Deacon Gilbert Valdez, Deacon
Monday, January 25 Conversion of St. Paul 7:00am +Joe Salas,
+Dolores Cordova, and +Phillip Padilla by Gilbert and Pat Ortiz
Tuesday, January 26 St. Timothy and St. Titus 7:00am Wednesday,
January 27 St. Angela Merici 7:00am +Secundino and +Susie Quintana,
and +Belle Doolittle by John and Therese Doolittle
Thursday, January 28 St. Thomas Aquinas 7:00am Friday, January
29 7:00am Health of Lucille, Cheryl, and Bertha by Angela Trujillo
+Anthony Owens Salazar (1st anniv.) by Joe and Jennie Salazar
+Alice Gutierrez by John Gutierrez Saturday, January 30 5:00pm
Vigil of the 4th Sunday of Ordinary Time +Steve Herrera (2nd
anniv.) by Patricia Herrera and family +Jackie Quintana Valencia
(1st anniv.) by Bobby Trujillo Sunday, January 31 Fourth Sunday of
Ordinary Time 8:00am +Juan y Martin Peña, y +Raquel Cruz de parte
de la familia +Jesus Montijo Tavarez Jr. (1° aniv.) de parte de su
papa y hermanos 10:00am Miguel (39th birthday) by his mom +Stephen
Sedillo by Mary Lou Sedillo +Margarita and +Reynaldo Gonzales by
the Gallagher Gonzales Family 12:00pm 5:00pm
Sunday Mass Schedule / Misa Dominical 5:00 pm English (Saturday
Vigil) 8:00 am Spanish 10:00 am English 12:00 pm Temporary
Bilingual Mass at Main Church 5:00 pm Spanish
Daily Mass Schedule in the Santuario /
Misa Diaria 7:00am Monday - Friday in the Main Church
Bilingual
The weekly bulletin is available on our parish webpage
www.santuariodeguadalupesantafe.com
Confession / Confesión
Saturdays / Sabados 3:30pm - 4:30pm
and by appointment / y por cita
983-8868
[email protected] Confessions on Saturday will be in the
sacristy
behind a screen only. No face to face.
Las confesiones los sábados serán en la sacristía
detrás de una cortina solamente. No tendrán la opción
de sentarse en frente del sacerdote.
Offerings Thank you for being consistent in your offeings. Those
who are coming to Mass may deposit your envelopes in the boxes or
baskets at the entrances. You may also drop your offerings through
the mail slot next to the Parish Office door. At this time, if it
is more convenient for you, you may use one Sunday Envelope for the
whole month. It is not necessary to use all of the envelopes in
your packets at this time. Contribute what you are able to give
during these difficult times.
Ofrendas Gracias por ser tan constantes con sus ofrendas. Los
que están viniendo a Misa pueden depositar sus ofrendas en la cajas
o canastas que se encuentran en las entradas. También pueden dejar
sus ofrendas en el buzón al lado de la puerta de la oficina
parroquial. Si gustan, durante este tiempo pueden usar sola-mente
un sobre para todo el mes. No es necesario usar todos los sobres en
sus paquetes durante este tiempo. Contribuyen lo que puedan según
su situación económica.
Offering Report January 9 and 10, 2021
Jan. 9 and 10 $ 2,844.00 Envelopes, $ 1,334.19 Loose
Misc. Sundays $ 2,733.90 Envelopes, $ 100.00 Loose
St. Vincent de Paul $ 234.00, Building Fund $ 975.00,
Catholic Ed. $ 62.00, Misc. $212.00
-
678500 Church Name and Address
The Shrine of Our Lady of Guadalupe 417 Agua Fria St. Santa Fe,
NM 87501 Telephone Number
505-983-8868 Contact
Fr. Dennis Garcia Email
[email protected] Transmission Deadline
Tuesdays 12:00pm Pages Sent
6 (including instruction page)
Quantity: 450
Special Instructions:
mailto:[email protected]
