Rugsted & Kreutzfeldt . Lars Lilholt Band Stand up: Torben Chris, Karsten Green, Mikkel Klint Torius Clemens med Band . So 90’s . Nabiha AnneDorte & Maria fra Tøsedrengene . Joey Moe Magtens Korridorer . Big Fat Snake Allan Olsen . Flaskedrengene . Panamah Neil Brophy . The Boss . Smokie . Sys Bjerre Infernal . Marie Key . Billy Cross Band Nord-Als Musikfestival 7. - 8. juni 2013 musikfestival.dk Konferenciers: Frank Megabody og Ib Franke Billetsalg: BILLETnet og musikfestival.dk
Transcript
Rugsted & Kreutzfeldt . Lars Lilholt Band
Stand up: Torben Chris, Karsten Green, Mikkel Klint Torius
Kære festivalgæsterNyd livet, vennerne og musikken...
3
Forord ved borgmester Aase Nyegaard:
Så er vi klar til endnu en Nord-Als Musikfestival for hele familien her i disse skønne omgivelser omkring Nordborg Slot. For mange er festi-valen et af årets højdepunkter og et kig i programmet fortæller, at det bliver den igen i år. Der er mas-ser af god musik i mange genrer. Her er lidt for enhver smag, og i år er der sågar blevet plads til standup-komik.
Jeg vil gerne rette en stor tak til de gode mennesker i Nord-Als Musikfestivalforening og de mange frivillige, bl.a. elever fra Nordborg Slots Efterskole, der står klar, når ærmerne skal smø-ges op. Det er jer, der har knoklet for at lave en kæmpe fest for alle os, der i tusindvis strømmer til
Nordals for at nyde frugten af jeres indsats. Der skal bookes bands, opsættes scener, sørges for lyd, sikkerhed, toiletfaciliteter, mad og meget mere. I tror på jer selv, og I gør en forskel. Tusind tak for indsatsen.
Overskuddet fra årets festi-val udlodder I til de foreninger, der hjælper til undervejs og til Musikværkstedet. Det er der mange spejdere, håndboldspil-lere, friskolelever og amatørmusi-kere, der er rigtig glade for.
Træk stikket ud. Nyd livet, ven-nerne og musikken i to skønne dage. Jeg trykker tommelfingre og håber, at vi bliver velsignet med godt vejr. Musik nydes nu engang bedst i solskin.
Alle hjælpere under festivalen arbejder frivilligt...
www.musikfestival.dk
Indlæg ved formand Karsten Fibiger.
Nu er det lige før at vi åbner døre-ne til Nord-Als Musikfestival for 33. gang. vi har med stor spæn-ding fulgt billetsalget siden den 1. december sidste år og jeg håber på at de sidste billetter er solgt når dørene åbnes.
Nord-Als Musikfestivalforenings formål, er at støtte og fremme musiklivet på Nord-Als. Efter den store succes i 2012 hvor vi fik udsolgt, har vi støttet musikværk-stedet i Havnbjerg, så de har kun-net opdatere deres studie, blandt andet med en ny Mac.
2012 var et svært år for mange festivaler og musikarrangementer i Danmark. Flere gik konkurs eller måtte tære på deres egenkapital. Heldigvis er det ikke tilfældet ved Nord-Als Musikfestival, men det er en svær tid at arrangere festival, da udbuddet af arrangementer aldrig har været større.
I Nord-Als Musikfestival forening har vi et klart mål. vi vil fortsætte med at arrangere musikfestival på Nordborg slot lige så længe som publikum har lyst til at komme.vi har de seneste år søgt fonde og store firmaer om tilskud, så vi kan købe nogle af de artikler som er dyre at leje og derved holde omkostningerne i ro. ligeledes sørger vi hele tiden at spørge flere leverandører, for at kunne få
konkurrencedygtige priser. Det er dog noget som tager lang tid for de frivillige i arbejdsgrupperne. Men det er en nødvendighed for at kunne holde omkostningerne nede. Kan vi holde udgifterne nede kan vi holde billetpriserne i ro og det anser vi som meget vigtigt.
I 2011 fik vi ikke udsolgt og vi er overbeviste om at det var musik-programmet som var den største årsag til dette. I 2012 lavede vi en kontrakt med et bookingbureau som hjalp vores musikgruppe med at lave et rigtig godt program. I 2013 har vi ligeledes lavet en aftale med et bookingbureau. I år valgte vi Kaika Music fra Århus som samarbejdspartner. De har sammen med musikgruppen kree-ret et kanon program og Kaika har hjulpet os meget med pR mate-riale, som videoklip og Meet & greet arrangementer med vores hovednavne.
Nu er det hele klar til at blive skudt i gang. Så præcis som sidste år, har jeg kun en bøn til dig som publikum.Du skal medbringe masser af godt festival humør, tørst og sult og så vil vi, efter bedste evne, sørge for resten.
god Festival.
FormandKarsten Fibiger
5
Nord-Als Musikfestival - for 33. gang
kArsteNfIbIger...
6
festIvAlsANgeN
Tekst & musik:Flemming lauridsen
Skrevet 1990 til den 10. Festival.
Festivalsangenhvor musikkens hjerte aldrig går i stå...
Hør det swinger over byenkom og stil dig op i køendet er juni - og så ved vi, hvad vi skal!Der er rock og jazz og viser,der er steder, hvor man spiser,solen skinner, det er NORD-AlS FESTIvAl.Der er øl og snak og hygge,der er træer der er skygge,der er en, der sælger sodavand og slik.Der er en der mangler penge,der er to der kysser længe,vi er mange, der vil lytte til musik.FESTIvAlEN...her på slottet - det er den vi venter på.FESTIvAlEN...hvor musikkens hjerte aldrig går i stå.
Klokken den er blevet mange,ikke mer´ musik og sangeog man fanges ind af sommernattens lyd,og man vader gennem porten,en har stænk af bræk på skjorten,mens der bakkes med en vogn fra “pA-syd”.Og mit hoved´ føles tåget,det er blevet fyldt med noget,så i morgen har jeg sikkert tømmermænd,men når de er blevet svageer der stadig lidt tilbage,og til næste år så kommer jeg igen!FESTIvAlEN...
Der er mange folk ved kassen.Hør nu spiller Johnny Madsen,mens lars lilholt, han går rundt og hilser på.Hvor det swinger - hvor det kørertænk, en masse amatører,og et tusindben med hat og sminke på.Se min gamle ven fra skolen,en der hviler sig i solen.Og en bedste med en klapvogn og en is,barnebarnet det er gåethen og kigge lidt på nogetog en mand der snakker for alvor med greenpeace.FESTIvAlEN...
Når musikken rigtig rockerbli r der liv i mine sokker,og jeg spilder af min fadøl når jeg gårDer er “Rubber” på “den lille”er du gal hvor de kan spilleog så står de der med bas og beatleshår!Der er “heavy” på “den store”,alle de går helt fra borde,der er en der spø r om “Moonjam” var i går.Jeg kan mærke øllet virker,der er ingenting der knirkerNej - go´daw du, er du også her i år?FESTIvAlEN...
Konferencier 2013konferencier på gård- og Parkscenen
frANk megAbodyudPluk Af kuNstNere På PArksceNeN
7
frANk megAbodyKonferencier parkscenen
Stikord:- Alsingeren- Rockguitaristen- børnesangeren- Tv-værten- Humørbomben- Et fjæs med mimik
– uden lige
Ib frANkeudPluk Af kuNstNere På gårdsceNeN
8
Det italienske teltMadteltet skifter navn til Det ita-lienske telt og holder flyttedag.
I Det italienske telt, som i år er placeret ved siden af ølbaren, står DDS Hørup parat til at ser-vicere alle sultne festivalgæster. I teltet sælges der blandt andet lasagne med salat og flutes, sandwich med kylling og bacon, sandwich med skinke og ost og bagt kartoffel med fyld.
9
Vi bakker op om Nord-Als Musikfestival og ønsker alle en god fest.
9586
.021
1
Vi ønsker alle en god festival
Storegade 11
6430 Nordborg
tlf. 74 37 55 00
sydbank.dk/soenderborg
9
10
Grimasser der passer- festivalen bød på en masse smil i 2012..!
10
Rugsted Kreutzfeldtgårdscenen fredag kl. 14.30
Rugsted Kreutzfeldts liveop-træden er et herligt genhør med de to hitmagere, der i perioden 1977-1985 holdt fast på pop og perfektionis-me, og skabte uopslidelige sange til danskernes private soundtrack.
Nu er de atter tilbage på den danske musikscene, og Nord Als Musikfestival får besøg af den sympatiske duo.For snart et år siden sendte makkerparret et længe ventet album på gaden – det første studiealbum med nye sange
i 26 år. ved udgivelsen strøg albummet med det enkle navn “5” direkte ind på en top 3 - og har nu for længst modtaget sin guldplade.Rugsted og Kreutzfeldt udkom første gang i 1979 med album-met Rugsted Kreutzfeldt 1. Senere fulgte 3 lp' er med egne kompositioner, hvoraf særligt Jeg ved det godt (1979) er blevet en evergreen. Siden gendannelsen i 2006 har Rugsted Kreutzfeldt spillet alt fra mindre akustiske koncerter til store festivaler.
SønderborgPerlegade 970 33 33 33nordea.dk
Nordea Bil – overblik over dine biludgifter
Nordea Bil er til dig, der vil have et samlet overblik over din biløkonomi. Når du fi nan-sierer dit bilkøb med Nordea Bil, samler du lån, forsikring, ejerafgift, service og brændstof.
Spørg i din lokale fi lial eller beregn på nordea.dk/bil.
Gør det muligt
rugstedkreutzfeldt
11
12
Vinbaren serverer som de fore-gående år forskellige hvide, røde og rosé vine, samt cremant.
Du kan også nyde et glas portvin, sherry eller maderia.vi tilbyder også mad i vinbaren, oste eller tapas anretning med brød og smør, eller hvad med en tarte flambée direkte fra en rygende varm ovn. Det er Alsace s
svar på en pizza, sprød og lækker.Fra 17 til 21 er der begge dage også mulighed for at nyde et glas vin til vores nyhed i vinbaren, en buffet med 3 slags kød, kartofler, sauce og salatbar.
Vinbaren -besøg vinbaren og nyd udsigten sammen med
en af vore skønne vine.
12
Pommes og kebabteltetI pommes og kebabteltet står KFUM Hørup klar til at servere pommes frites i lange baner.
Nyd dem sammen med en god gang kebab eller spis dem som de er med en god klat remoulade.prøv også en pita kebab eller en rullekebab.
Hotel & KonferencecenterMads Clausensvej 101 · 6430 Nordborg · Tel +45 7445 0111 · Fax +45 7445 1355
V i h a r b y e n s b e d s t e s e l s k a b s -o g m ø d e f a c i l i t e t e r
Værelser
Mødefaciliteter op til 550 personer
Selskabslokaler op til 400 personer
Bredt menu- og vinudvalg
Selskabspakker
Buffeter
Frokoster
Brunch
Mindesammenkomst
Receptioner
Vores køkken har åbent mandag til lørdag fra kl. 17.00 - søndag efter aftale
13
Kultur i Syd præsenterer
Billetsalg: www.billetnet.dk eller tlf. 7015 6565
Information: www.kulturisyd.dk
Xander
16. august 2013 mølleparken, sønderborg
johnny madsenPoul Krebs
30. august 2013 mølleparken, sønderborg
Thomas helmigplus support
31. august 2013 mølleparken sønderborg
Bryan Ferryfeaturing
the Bryan Ferry orchestra
Kultur i Syd og Christopher Entertainment præsenterer
Billetsalg: www.billetnet.dk eller tlf. 70 15 65 65 www.kulturisyd.dk
Enestekoncert i DK
i 2013
17. august 2013 mølleparken, sønderborg
tina dickowsøren huss
14
Så er det tid til at få rørt lat-termusklerne, når den unge upcoming Mikkel Klint og de 2 scenevante herrer Karsten Green og Torben Chris giver den gas på gårdscenen. Tag godt imod dem.
Mikkel Klint ThoriusMikkel Klint Thorius er en af de unge upcoming standup komi-kere i Danmark. Han har været vært på play comedy club, været med på comedy zoo og spås en stor karriere. Mikkel varmer op under publikum – og du kan godt glæde dig til et morsomt show.
Karsten GreenKarsten leverer sit materiale med en fantastisk charme og en timing der går lige i lat-
termusklerne. Krydret med en håndfuld mystiske, men velpla-cerede drejninger og knivskar-pe observationer, overrasker og underholder Karsten altid sit publikum. Karsten er ikke sky for at indblande publikum i sit show, og improviserer sig gerne ind og ud af de værste kniber.
Torben ChrisDen danske folkeskole blev lidt fattigere, da Torben chris valgte at fokusere på stand-up frem for lærergerningen. Der er der lagt op til førsteklasses undervisning af den politisk ukorrekte skuffe, når hurtig-snakkeren går til mikrofonen pensum består af en tur rundt i det danske landskab, og talen falder gerne på alt fra livet på
Su til livet på christiansborg.Torben chris er fuldstændig kompromisløs i sit materiale-valg, til gengædl stvaer han ikke så gotd. Han tager fat i verden, holder den op og ryster den i håbet om, at noget logik og fornuft skulle falde ud af lommerne. Han er lidt af en street-talker – han kan servere utrolige kaskader af ord på kort tid og er kendt for at besidde en voldsom energi, der når langt ud over scenekanten.
børn under 13 år kommer gratis ind i følge med voksne
Billetsalgssteder:
Sydbank Nordborg - Quickstop guderup
billetnet.dk
mArIe key...
Marie Keygårdscenen fredag kl. 19.25
Der venter publikum en helt unik musikoplevelse på Nord-Als Musikfestival d. 7. juni, når sangskriveren og sangerinden Marie Key gæster festivalen med bagagen fuld af nye og ældre sange.
Kun et år efter udgivelsen af sit sidste album I byen Igen er Marie Key klar med sit fjerde album De Her Dage. Det nye album holder fast i det elektroniske popunivers, som Marie Key udfoldede på sin sidste udgivelselige så ydmyge og underspillede Marie Keys sange tager sig ud, lige
så uomgængelige er de, hvis man leder efter original dansk sang-skrivning. Det har stået klart siden debuten med Marie Key band i 2006, og nu understreger hun det yderligere med sit andet soloal-bum, hvor især uopnåelig er ble-vet et hit af de store. Musikken i Marie Keys legende elektronisk univers cirkler omkring hendes indbydende lyrik og karakteristi-ske vokal. Og Marie Key trives i det enkle, effektive og melodifremmende rum, der får hendes fint betonede tekster til at stå glasklart.
17
Avis ønsker alle en god festival
Billeje er let hos Avis, du finder os i hele Danmark - også i Sønderborg Vi har et stort udvalg af biler i alle størrelser. Ring til Avis Sønderborg på telefon 70 24 77 35 eller besøg os på Sjællandsgade 2. Ser frem imod at høre fra dig.
www.avis.dk
118x86_Sønderborg_040311.indd 1 04/03/11 15.59
Vinderaf P3 GULd
Prisen2013
Glæde og fællesskab- festivalen 2012 blev igen en succes..!
18
clemeNs med bANd...
19
Clemens med Band gårdscenen fredag kl. 21.45
På Nord-Als Musikfestival 2013, er Danmarks vel nok mest alsidige og talentfulde rapper Clemens springklar til at sprede om sig med sine største hits og give sine fans det fantastiske show, de er kommet efter.
live når clemens langt ud over scenekanten med sin rå energi, hårdtprøvede erfaring og helt for-midable evne til at improvisere på rim. Erfaringen viser, at superrap-peren hver gang vælter alt, hvor end han optræder med sit energi-ske show.
Med hits som guldsinglen byen Sover, Ingen Kender Dagen, Fuck, Hvor Er Det Fedt (At være Hip-Hopper) og det nyeste radiohit Tog Det Som En Mand står det klart for enhver, at clemens hører til i superligaen på den danske rap- og hip-hopscene. clemens har netop udsendt en platinum Edition af sit sene-ste album Ingen Kender Dagen. Albummet er stopfyldt med eks-klusive remixes og spritnye numre. Endnu en gang bevæger clemens sig ud på det dybe vand og griber og udfolder de store chancer.
TRÆNGER HJEMMET TIL LIDT LIVSSTIL?
Måske et nyt køkken, bad eller garderobe?
Ellegårdvej 23B
6400 Sønderborg.
Tlf 74 42 92 24
www.sonderborg-kokken.dk
Skal du
UDså klik
INDpå
www.alsion.dkd i n g e n v e j t i l s t o r e o p l e v e l s e r
p å S ø n d e r b o r g s s c e n e r
20
21
so 90´s...
So 90 sgårdscenen fredag kl. 00.20
90’erne er tilbage – og de har taget buffalostøvlerne med til festen!!!
på Nord-Als Musikfestival tænder SO 90’s op under tidsmaskinen og sender publikum lige lukt til-bage til de fede 90’eres skinnende plastikpop og neonfarvede euro-dance .Der er dømt maksimal dan-sefest og nostalgistemning, når SO 90’s fyrer op under udødelige 90’er-hits og festklassikere som ”bailando”, ”What is love”, ”coco Jambo”, ”barbie girl”, ”cotton Eye Joe”, ”Macarena”, og en lang per-
lerække af andre klassiske halbal hits! Iført buffalostøvler, refleks-bukser og badet i et imponerende setup af røg og lys tager bandets 5 rutinerede musikere dig med på en rejse tilbage til de fantastiske 90ere – dengang livet handlede om at danse på Ibizas strande til den lyse morgen.
- Din toiletudlejerFestudlejning.com · Varde · 75 22 52 57
Udlejning af materiel til fest & festival
22
Oplev en koncert med den bed-ste udsigt over parkscenen.
book et bord til en koncert, så er bordet dit fra 15 min før koncerten til 15 min efter. Du vælger selv, om du vil have 15 eller 25 liter øl og
får samtidig et bord med plads til 8 personer, samt en kanon udsigt over parkscenen. bordene kan før festivalen bookes ved at skrive til [email protected]. Hvis der ikke er udsolgt kan du også booke bordene i bar 2 under festivalen.bællebord
– tIl dIg og dINe veNNer
Bællebordenemed udsigt over parkscenen
Allen Olsengårdscenen lørdag kl. 11.30
Nu rejser Allan Olsen hjem-mefra for at besøge Nord-Als Musikfestival – med guitar, banjo og rigeligt med svært underholdende, og – lejligheds-vis sandfærdige – rygter fra randområderne.
Allan Olsen har gennem snart 30 år cementeret sin position som én af landets mest respekterede og succesfulde sangskrivere. Hans karriere har altid været indbegre-
bet af solid integritet, nærvær og fantastiske scene optrædenderAllan Olsen har ofte pointeret, at såvel hans optræden, som hans sange hører hjemme i det intime og nære rum – dér, hvor han kan se den sidste mand i øjnene. - Og så må der gerne være noget lidt kantet, skævt og knækket over det - nøjagtig som det kradse univers, Olsen øser af, og mere kærligt og præcist, end nogen andenherhjemme, dykker ned i…
AllAN olseN...
Skift til en bank, hvor god rådgivning handler ommere end penge
For os handler god rådgivning om meget andet end penge. Folk er jo forskellige steder i livet og har forskellige drømme og planer. Derfor drejer det sig om at finde frem til, hvad der er vigtigt for dig og din familie, før vi taler penge. Det er både let og gratis at skifte bank. Kig forbi en af vores filialer og aftal et uforpligtende møde. Eller se mere på al-bank.dk.
Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/SDen Røde Plads, Stationsvej 2 ∙ 6430 NordborgTelefon 87 99 59 59 ∙ www.andelskassen.dk
Andelskassen – en del af Danske Andelskassers Bank A/S
24
Flaskedrengenegårdscenen lørdag kl. 14.05
Flaskedrengene har gennem de sidste mange års aktivitet gjort en dyd ud af at benytte alle former for væskebeholdere som musikinstrumenter, for dermed at kunne levere et fantastisk musikalsk show, som uden tvivl vil vække begejstring hos publi-kum på Nord-Als Musikfestival.
Historien om flaskemusikken tog sin spæde begyndelse i sen-sommeren 2005. Her mødtes en flok studerende ved en fest på musikvidenskabeligt institut i København, og besluttede, at der
bogstaveligt talt skulle pustes lidt liv i festen. De fem fandt derfor en håndfuld tomme flasker frem, stemte dem til med lidt vand, og fremførte herpå, hvad der skulle blive den første i en lang række af flaskekoncerter over de kom-mende år.Det gik hurtigt op for det nystar-tede orkester, at det helt rigtige forum for flaskemusikken var gadens rum, og koncerterne, på de heldigvis utroligt mobile instru-menter, rykkede hurtigt ud i gader og stræder til gavn og glæde for de mange forbipasserende.
Oplev af de mest spændende upcoming navne i Danmark på Nord-Als Musikfestival.
Med sangerinden Amalie Stender i front leverer panamah en nær-værende og stemningsfuld liveop-levelse.panamahs elektroniske og mini-malistiske popsange på dansk befinder sig i et helt særligt musi-kalsk univers, som umiskendeligt er deres helt egen;kølig, kontrolleret og eksperimen-terende, men samtidig melodisk,
fængende og nærværende.bandet består af den erfarne elek-troniske DJ og producer Anders christensen - der er hovedarkitek-ten bag bandets sound, guitari-sten peter lützen – hvis “analogt” orienterede tilgang til musikken fastholder nærværet og de klas-siske sangskrivnings-dyder i panamahs univers, samt sanger-inden Amalie Stender, hvis luftige højlandsvokal tildeler de elektro-niske kompositioner en sfærisk og “stoisk distanceret” tone.
Outside Program 2013 Musik og festivalstemning for de der ikke har billet – og de, der ikke når længere...I Outside-området behøver du ingen billet for at føle dig som en del af festivalen. DDS Nordborg sørger for, at ingen behøver tørste eller sulte, og på scenen får ama-
tørbands lov til at udfolde deres musikalske evner.
vi tyvstarter torsdag aften, hvor der er mulighed for at bytte billet-ter til bånd fra kl. 19-21.
Torsdag den 6. juni19:00 - 20.00: Six Feet High
20.00 - 21.00: Acoustic lite
Fredag den 7. juni13:45 - 14:15: Jam Joy
14:15 - 14:30: Åbningstale
14:45 - 16:00: Dirty Strings & J.J.lasperato
16:15 - 17:15: Fragile
17:30 - 18:30: Trio Havita
18:45 - 19:45: Wiborg og guitar
20:00 - 21:00: b4
21:15 - 22:15: Musse
22:30 - 23:30: Solid Rock
23:45 - 00:45: Nebraska Fightclub
28
Scan koden med din smart-phone og tjeckNord-Als Musik-festivals app!
Neil Brophy har haft stor succes og har stor erfaring både solo og med sit band, Neil Brophy Band.
Neil brophy fører sin optræden tilbage til de oprindelige rødder i sit solo show og leverer sit eget originale materiale blandet med sange af sine engelske og irske favorit folk sangere. Neil har gen-nem årene optrådt i hele verden, hvilket har givet ham stor inspi-ration til sin egen sangskrivning. Neil optræder til mindre arrange-
menter bl.a. Folk clubs, men også i folk/pub telte på festivaler. Neil er kendt for sine fantastiske live optrædener og han er bl.a. set på scenen som opvarmningsband for Oysterband og The levellers . Han har en meget stor erfaring med at optræde live. Han udstrå-ler varme og har en typisk engelsk humor, som falder i danskernes smag - og han er naturlig med sit publikum, som han formår at skabe en stærk intimitet med. Neils sange er alt fra velskrevne ballader til livlige upbeat numre.
Storegade 82
DK-6430 Nordborg
Tlf. + 45 73 45 05 45
Fax + 45 73 45 02 92
www.trimatic.dk
Vi ønsker alle en god festival
A u t o m a t i o n s p r o j e k t e r
RM
O
O
O
N
VU
T
RO
J
JU
JJ
JM
JO
V
1
1
Bar 1
Musik sc
Parkscene
Mixer
Cirkus
Hand. cap
Gårdscene
Mix
Gasdep.
K
K
K
K
K
V
Toilet
Toilet
U
U
U
Bar 2
Køle-
trailer
Musik-telt
Café
Toi.trai.
Toilet Toilet
Affald
Medarbejdertelt
Outsider
Indgang
10 0 10 20 30 m
N
Pap
Nød
telt
= Brandtæppe
V
K
V
= Kulsyreslukker
= Vandslukker
= Panikbelysning
= Trykflasker
= Flugtvej
= Nødbehandler
V
V
V
V
Flugtvej / Nødvej
Kontor
V
K
K
= Kølevogne
Kiosk
U = Urinaler
K
KPommes-
fritte-
telt
Bod
Bod
Bod
Bod
Bod
Bod
Bod
Toilet
BodBod
Vogn
Bod
Bælle-
bord
Madtelt
VærkstedVærksted
Evakueringszone
Evakueringszone
Bælle-
bord
Fast SceneVinbar
Bar 3
Musik-telt
PodieHandicap
Is-The
FuglsangKøler
Køler
ØL
Pr-BodPølsetelt
Ølvogn1
Ølvogn232
= Brandtæppe
K
V
= Kulsyreslukker
= Vandslukker
= Panikbelysning
= Trykflasker
= Flugtvej
= Nødbehandler
= Kølevogne
U = Urinaler
RM
O
O
O
N
VU
T
RO
J
JU
JJ
JM
JO
V
1
1
Bar 1
Musik sc
Parkscene
Mixer
Cirkus
Hand. cap
Gårdscene
Mix
Gasdep.
K
K
K
K
K
V
Toilet
Toilet
U
U
U
Bar 2
Køle-
trailer
Musik-telt
Café
Toi.trai.
Toilet Toilet
Affald
Medarbejdertelt
Outsider
Indgang
10 0 10 20 30 m
N
Pap
Nød
telt
= Brandtæppe
V
K
V
= Kulsyreslukker
= Vandslukker
= Panikbelysning
= Trykflasker
= Flugtvej
= Nødbehandler
V
V
V
V
Flugtvej / Nødvej
Kontor
V
K
K
= Kølevogne
Kiosk
U = Urinaler
K
KPommes-
fritte-
telt
Bod
Bod
Bod
Bod
Bod
Bod
Bod
Toilet
BodBod
Vogn
Bod
Bælle-
bord
Madtelt
VærkstedVærksted
Evakueringszone
Evakueringszone
Bælle-
bord
Fast SceneVinbar
Bar 3
Musik-telt
PodieHandicap
Is-The
FuglsangKøler
Køler
ØL
Pr-BodPølsetelt
Ølvogn1
Ølvogn2 37
linak ønsker alle en rigtig god festival
33
Programfredag den 7. juni
gårdsceNeN:
14:15: Åbningstale og festivalsang
14:30: Rugsted & Kreutzfeld
17:05: Stand up
19:25: Marie Key
21:45: clemens med band
00:20: So 90's
PArksceNeN:
14:00: Festivalpladsen åbner
15:50: Anne Dorte & Maria fra Tøsedrengene
18:25: Nabiha
20:30: Magtens Korridorer
23:05: big Fat Snake
cIrkussceNeN: 17.30: cirkus bella Donna19.30: cirkus bella Donna
lyd og lys på gårdscenen: pA Syd
lyd og lys på parkscenen: victory
Festivalpladsen lukker kl. 02.00Ret til ændringer forbeholdes.
34
Programlørdag den 9. juni
gårdsceNeN:
11:30: Allan Olsen
14:05: Flaskedrengene
16:25: panamah
19:00: Neil brophy
21:35: billy cross band
00:10: The boss
PArksceNeN:
11:00: Festivalpladsen åbner
12:50: Smokie
15:10: Sys bjerre
17:30: lars lilholt band
20:20: Joey Moe
22:55: Infernal
cIrkussceNeN:14.15: cirkus bella Donna16.30: cirkus bella Donna
Konferiencie gårdscenen: Ib Franke
Konferiencie parkscenen: Frank Megabody
Festivalpladsen lukker kl. 02.00Ret til ændringer forbeholdes.
Billy Cross behøver i virkelighe-den ikke megen introduktion.
Manden med det karakteristiske sølvhår, som har spillet med bob Dylan, bjørn Afzelius, link Wray og mange flere er kendt af de fleste her hjemme for sit samar-bejde med Delta cross band og det nuværende billy cross band. Nu lægger billy cross band vejen forbi Nord-Als Musik Festival og
sørger for en gedigen omgang rock, soul og blues til publikum.billy cross band spiller god tra-ditionel amerikansk rock n’ roll og blues rock i billy cross stil: masser af fed guitar og høj energi. Repertoiret består af hits fra Delta cross bands tid, udvalgte numre fra billys fire solo cd’er samt et håndplukket udvalg af fede klas-siske rock sange fra billys hjem-land
siemens.com/careers
Vores medarbejderes nysgerrighed og lidenskab gør os til den virksomhed, der findersvarene på verdens sværeste spørgsmål. Fordi de tør at stille spørgsmål. Hver dag.Mød flere af vores folk bag svarene. Du kan måske blive én af dem.
Kan en ingeniør udvikle en bæredygtig fremtid?
Flow Instruments, Nordborgvej 81, 6430 Nordborg
FLOW_ingeniørA5_1110:FLOW_ingeniørA5_1110 23/11/10 13.30 Side 1
• Vi sælger høreapparater til den kvalitetsbevidste kunde.• Vi går ikke på kompromis med kvalitet og service.• 4 års garanti.• Vi sælger kun høreapparater fra anerkendte leverandører.
Syddanmarks mobile høreklinikIngen ventetid, ingen transportproblemer.Vi foretager alle prøver efter certificerende myndigheders anvisninger. Deres garanti for kvalitet. garanti
DANMARKS BEDSTE KUNDETILFREDSHEDNR. 1 UD AF 78 DETAILKÆDER I DANMARK
ridepladsen 1 · 6430 nordborgTlF. 74 45 15 51
www.holm-poelser.dk
STATIONSvEJ 6 · 6430 NORDBORG
TLF. 74 45 15 51
41
the boss...
The Boss gårdscenen lørdag kl. 00.10
Er du til Bruce Springsteen, så er du også til The Boss.
bandet er det eneste i Nordeuropa, der udelukkende spiller kataloget fra Springsteens mange klassi-kere og store hits. Der er således lagt op til en fantastisk koncert på Nord-Als Musikfestival med ”almost the real thing” – cover-bandet The boss.Numre som “Thunder Road”, “My Hometown”, “The River”, “Hungry Heart”, “born In The uSA” og “The Rising” plus mange flere, tager os alle med på en fantastisk rejse i
selskab med et uovertuffent, vel-spillende coverband.Her er tale om et band, der kom-mer helt ud over scenekanten med en yderst professionel håndtering af både guitarer, trommer, key-board og ikke mindst elektrisk violin. Og så ikke at forglemme forsangeren Michael, der fortolker bruce på sin helt igennem trovær-dige og “amerikanske” facon. Talemåden “vogt Dem for efterlig-ninger” kan ikke bruges hér, for det er som at være til koncert med The boss himself.
Anne Dorte & Maria fra TøsedrengeneParkscenen fredag kl. 15.50
Indianer, Sig du kan li’ mig, Ud under åben himmel og mange, mange flere af orkeste-ret Tøsedrengenes største hits kommer nu sensationelt samlet tilbage på livescenen for første gang i mere end 25 år!
Nu er det Nord-Als Musikfestivals tur til atter at danse til Tøsedrengenes elskede hits med Anne Dorte Michelsen og Maria bramsen.Da orkesteret Tøsedrengene gik i opløsning i slutningen af 1986 var nyheden tophistorie i radio-
avisen. Det var et af årtiets aller-største navne, der lukkede og slukkede, og siden har der været stille omkring bandet, hvor med-lemmerne er gået hver til sit, og ikke har ønsket en genforening.Men i de mellemliggende år har orkesterets mange hits levet videre, og de synges og spilles i dag overalt. listen af evergreens er lang. Musikkens friskhed og direkthed, teksternes kombina-tion af det sangbare og rammende har gjort Tøsedrengenes hits til en vigtig del af den nyere danske sangskat. 43
kataloger·brochurer·tidsskrifter·etiketter·formularer·plakater·flyers·visikort·annoncer·brevpapir·kataloger·brochurer·tidsskrifter·etiketter·formularer·plakater·flyers·visikort·annoncer·brevpapir·www.grafisk-arbejde.dk I t. 74 45 88 88
Mer
e endblotet
trykkeritrykkeri
For store og små
44
NAbIhA...
NabihaParkscenen fredag kl. 18.25
Den danske sangerinde Nabiha udgør en helt ny kvindeskik-kelse i dansk pop og soul, som udstråler masser af positiv energi og attitude.
Nabiha er rykket op i en ny liga gennem det seneste år. For side om side med, at hun har hittet både i ind- og udland, har hun været en populær gæst ved en lang række shows og tv-udsendel-
ser, bl.a. Toppen af poppen. Efter debutalbummet med hittet ’Never played the bass’ begyn-der Nabiha nu at se frem mod sit andet album, og den arbejd-somme sangerinde er klar med den første single. Den bærer den drilske titel ”Mind the gap” og byder på Nabihas varemærke: livsbekræftende popmusik med sans for detaljer og små skæv-heder.
45
hvad enten det drejer sig om• lys i pæren• billede på skærmen• forbindelse i telefonen
Når Magtens Korridorer ind-tager scenen på Nord-Als Musikfestival , kan publikum se frem til at høre en masse af de mange hits fra det allerede imponerende bagkatalog.
En fest er uundgåelig og er du med på den, så mød op når imperiet falder på Nord-Als Musikfestival.Magtens Korridorer har på få år manifesteret sig som et af de helt store bands på den danske musik-scene. Og specielt på live-siden har bandet opnået en helt særlig
status, hvor der til koncerterne altid er højt til loftet, masser af god kontakt med publikum og overhængende risiko for hæse stemmer. Men så må der skylles efter…I efteråret 2012 blev der samlet op på Magtens Korridorers fore-løbige udgydelser, da albummet SpIl NOgET vI KENDER kom på gaden. Og de er der alle sammen; både dem, du er glad for at kende og dem, du hellere havde glemt. Som f.eks. den med hesten…
I caféen er det DDS Nordborg, der laver de lækre varme vafler serve-ret med softice. De serverer kager og lagkager med en god kop kaffe og kan også klare en gang pop-corn samt en slush ice.
Cafékaffe, kage, friskbagte vafler...
48
bIg fAt sNAke...
Big Fat SnakeParkscenen fredag kl. 23.05
Mange taler om finanskrise eller krise generelt eller krise i musikbranchen eller bare krise i rockmusikken. Trods dette har Big Fat Snake, orkestret der af mange, kaldes Danmarks fede-ste liveband, vind i sejlene.
bandet er på turne det meste af tiden. Der venter publikum på Nord-Als Musikfestival et forry-gende Rock n’ Roll show, når slan-gerne indtager scenen. Allerede nu kan vi love nye toner og nye numre fra big Fat Snake. bandet har netop udgivet singlen ”Explain” – en forløber for et nyt album, der er under indspilning.
Adskillige udsolgte koncerter på forårets One Night Of Sin-turné vidner også om, at det tilsyne-ladende går rigtig godt for det aktive orkester, hvor rygtet siger at de faktisk kan lide at spille.big Fat Snake er kendt vidt og bredt for nogle fantastiske liveop-trædener, som har gjort bandet til landets mest turnerende. En big Fat Snake koncert er som at lægge øren til en sprudlende, turbodre-ven, energisk rockmaskine i fest-stemning, for musikerne leverer varen hver gang, og det har resul-teret i en stor og meget trofast fanskare, som aldrig har svigtet.
49
Når du bliver tørstig- er der altid en bar i nærheden.
bar 1 står ved gårdscenen, bar 2 er den store bar ved parkscenen og bar 3 der er vores temabar ved parkscenen.
på madområdet har vi foruden den hyggelige vinbar og ølbaren med mange forskellige special øl, også 2 ølvogne, der skænker øl frisk fra fad. Is-The baren fra butler, er natur¬ligvis også på pladsen i år.
50
Leverandør af
udenlandske øl
til Nord-Als
Musikfestival
HavNBjERG
smokIe...
SmokieParkscenen lørdag kl. 12.50
Britiske SMOKIE har længe været på ønskelisten hos Nord-Als Musikfestival – rigtig mange festivalgæster har henvendt sig og spurgt efter det populære band.
Og nu efter lange – og også hårde – forhandlinger er det lykkes Nord-Als Musikfestival at hente aftalen med SMOKIE i hus. Siden Smokies gennembrud har gruppen ramt de fleste euro-pæiske hitlister adskillige gange.
Deres hits inkluderer numre som If you Think you Know How to love Me, Don't play your Rock 'n' Roll to Me, living Next Door to Alice, Mexican girl, It's your life og Oh carol. bandet er fortsat meget i vælten og optræder årligt med mere end 120 livekoncerter Worldwide som bl.a. Afrika, Asien, Australien, Rusland, østrig, Korea, Singapore samt Indien. på verdensplan har Smokies albumsalg længe over-skredet 20 millioner eksemplarer.
I år kan du stifte bekendtskab med Sys Bjerre og hendes finur-lige musikalske univers.
Sys bjerre er en af Danmarks helt store, etablerede sangere og sangskrivere. på trods af sine blot 27 år, formår hun at reflektere over livets store og små spørgs-mål. blandt andet uretfærdighed og utroskab med ”Malene”, død og savn med ”Farmor”, usikker-
hed og selvironi med ”Kegle”. Den danske singer songwriter slog for alvor igennem i somme-ren 2008 med hittet ”Malene” fra albummet ”gør Det Selv”, som gjorde Sys bjerre til Danmarks største kvindelige artist i 2009. I august 2012 udkom hendes tred-je album, ”Sys”, som indeholder singlerne ”Sku’ Ha’ gået Hjem” og ”Hey vanessa”.
Ingen sommer uden Lilholt som man mange steder siger – og også på Nord-Als, hvor Lars Lilholt Band kan nydes til musikfestivalen.
lars lilholt bands koncerter er et fast indslag i den danske sommer, som hundreder af tusinder af men-nesker hvert år vælger at opleve med kæresten, med familien eller med vennerne - et tegn på at lars lilholt band har fat i noget grund-læggende, et musikalsk og tekst-ligt udtryk som griber dybt ned i den danske folkesjæl. på Nord-Als Musikfestival har lilholt og band den splinternye cd
Stilheden bag støjen med i baga-gen, sammen med 4 kvindelige solister, perkussionisten Simona Abdallah, operasangerinden laura Flensted-Jensen, fløjteni-sten Tine lilholt og sangerinden pia Trøjgaard.Det er i år 30 år siden lars lilholt var på sin første turné og slog igennem på Roskilde festival med lars lilholt band. Mange ting har forandret sig siden lars lilholt startede bandet. Rynkerne i for-sangerens ansigt er blevet dybe-re, men én ting er ikke forandret. Det høje energiniveau og bandets legendariske spilleglæde.
55
• Farve Tv• viDeo• ParaBoler• aNTeNNer• Musik aNlæg• alT i lØsDele• aNlæg Til FesTeN• aNlæg Til ForeNiNgs arr.• egeT service værksTeD
Prøv noget nyt…. Vi søger en delikatesseassistent.Vi søger en delikatesseassistent. - jobbet er fleksibelt i arbejdstiden, hvor vi kan tilbyder dig- jobbet er fleksibelt i arbejdstiden, hvor vi kan tilbyder dig fuldtid eller deltid efter ønske, så du også kan være fuldtid eller deltid efter ønske, så du også kan være sammen med familien og have weekend fri. sammen med familien og have weekend fri. Til vores butik i Langesø og senere til vores forretningsudvidelser,Til vores butik i Langesø og senere til vores forretningsudvidelser,i nye lokaler mangler vi en delikatesse-/butiksassistent.i nye lokaler mangler vi en delikatesse-/butiksassistent. Jobbets opgaver:Jobbets opgaver: - Detailhandel- Kundebetjening- Dekoration i butikken - Køkken klar retter
- Detailhandel- Kundebetjening- Dekoration i butikken - Køkken klar retter I vor virksomhed møder du et rigtig godt personale, i forretningen en ledelse med visioner og i butikken nogle
søde og rare kunder. Personalet ønsker at leve op til en god service og vejledning af alle kunder, også når der er travlt. Vi vil levere kvalitet og fleksibilitet, lige fra råvarensbearbejdning til færdigvareretter og gode oplevelser blandt personalet og vore kunder i sammenspil.
I vor virksomhed møder du et rigtig godt personale, i forretningen en ledelse med visioner og i butikken noglesøde og rare kunder. Personalet ønsker at leve op til en god service og vejledning af alle kunder, også når der er travlt. Vi vil levere kvalitet og fleksibilitet, lige fra råvarensbearbejdning til færdigvareretter og gode oplevelser blandt personalet og vore kunder i sammenspil.
teresse for vin, vil det kun
fri). Vi kan tilbyde digensionsordning, personalegoder og løn ud fra dine faglige- og personlige kompetencer.
t. Skriver du til os, send til Scanjob, Alsgade 67 – 6400 Sønderborg, Mrk.: delikatesse-ssistent, Slagter Nielsen.
teresse for vin, vil det kun
fri). Vi kan tilbyde digensionsordning, personalegoder og løn ud fra dine faglige- og personlige kompetencer.
t. Skriver du til os, send til Scanjob, Alsgade 67 – 6400 Sønderborg, Mrk.: delikatesse-ssistent, Slagter Nielsen.
Vi ønsker, at du har arbejdet som delikatesseassistent, ikke nødvendigvis som faglært, men har du en god og stabil erfaring som smørbrødsjomfru, er du nyudlært idagligvarebutik eller har du erfaring med butik, vil vi også meget gerne høre fra dig.Det der betyder mest for os er, at du har lyst til nye udfordringer, kan arbejdeselvstædigt, har lyst til at give gode motiverende oplevelser i dagligdagen over forvores kunder, at du føler, du med dine evner for sikkerhed og tempo er til kundernesfordel. Har du eventuelt erfaring med madlavning eller in
Vi ønsker, at du har arbejdet som delikatesseassistent, ikke nødvendigvis som faglært, men har du en god og stabil erfaring som smørbrødsjomfru, er du nyudlært idagligvarebutik eller har du erfaring med butik, vil vi også meget gerne høre fra dig.Det der betyder mest for os er, at du har lyst til nye udfordringer, kan arbejdeselvstædigt, har lyst til at give gode motiverende oplevelser i dagligdagen over forvores kunder, at du føler, du med dine evner for sikkerhed og tempo er til kundernesfordel. Har du eventuelt erfaring med madlavning eller in
være en fordel.Jobbet er berammet til en faststilling, en ugentlig fridag samt weekendordning (lørdagsvære en fordel.Jobbet er berammet til en faststilling, en ugentlig fridag samt weekendordning (lørdagspp
Vi hører meget gerne fra dig, er du interesseret eller vil du blot høre mere stillingen. Ring eller skriv til os, Thomas Nielsen slagtermester på 7445 1316 eller Jan Blume HR & personaleudviklingschef på 2941 0434, såsender vi dig et profilskema og personlighedsanalyse som vi venligst beder dig udfylde og sende tilbage til os iden medsendte, svar kuver
Vi hører meget gerne fra dig, er du interesseret eller vil du blot høre mere stillingen. Ring eller skriv til os, Thomas Nielsen slagtermester på 7445 1316 eller Jan Blume HR & personaleudviklingschef på 2941 0434, såsender vi dig et profilskema og personlighedsanalyse som vi venligst beder dig udfylde og sende tilbage til os iden medsendte, svar kuveraa Slagter Nielsen er en moderne slagterbutik med mere end kød på menuen www.slagter-nielsen.dkSlagter Nielsen er en moderne slagterbutik med mere end kød på menuen www.slagter-nielsen.dkKæden ”Mad med mere” er et samarbejde mellem selvstændige slagtermestre, der udover det gode kød også tilbyder dig alt det, som hørermed til et godt måltid. Slagterbutikken, Slagter Nielsen blev startet af Slagtermester Erik Nielsen, som i 1958 rejste fra en stilling sombestyrer i Slagteriudsalget i Sønderborg for at åbne sin egen butik i Langesø. Butikken hedder også i dag Slagter Nielsen og ledes nu af 3.generation.
Den Sønderjyske garde er igen i år klar til at servere den berøm-te ringrider fra Slagter Nielsen, kæmpe hotdog, hotdog, og fransk
hotdog, som i år kan købes sam-men med en cocio. burgeren er også altid et hit, den serveres med sprød bolle og frisk salat.
56
joey moe...
Joey MoeParkscenen lørdag kl. 20.20
Musik har altid siddet i blodet på Joey Moe. Han har mere end 115.000 fans på Facebook, er Spotifys 7. mest spillede artist og hans videoer er set mere end 20 millioner gange alene på YouTube.
Nu er det publikum på Nord-Als Musikfestivals tur til at opleve det unge soul- og R&b komet. Når Joey Moe går på live er han garant for et spektakulært show, som vælter publikum omkuld – det er bestemt ikke uden grund, at Joey Moe regnes blandt de mest eftertragtede live acts i Danmark.Med en spændende opvækst med
mor og sangerinde lupe Moe har Joey så at sige altid været fast inventar på den danske musik-scene, og især i de sidste par år har Joey Moe haft travlt og gjort sig særdeles positivt bemærket. Med sit nye album ”Midnat”, som udkom i efteråret 2012 understre-ger Joey Moe atter sin position som en både produktiv og dybt personlig sanger og sangskriver.Forrige album ”Fuldmåne 2.0” fra 2011 solgte til platin og med adskillige singler ude, har Joey Moe konstant været at finde både på hitlisterne og i radiostationer-nes airplay.
57
58
Så hatten passer...
5959
INferNAl...
InfernalParkscenen lørdag kl. 22.55
Nyeste single fra Paw Lager-mann og Lina Rafn hedder ”Can’t Go Back” og ikke siden Infernals største internationale hit, ”From Paris to Berlin”, har efterspørgs-len fra udlandet været så stor.
”can’t go back” er allerede license-ret til udgivelse i 10 lande – blandt andre Italien, Spanien, Australien og resten af Skandinavien og num-meret tegner til at blive en mere end værdig opfølger til successen der bragte Infernal ud til fans i 35 lande og ikke mindst gav dem status som Danmarks største eks-portsucces i årene 2004-2008. Infernal kommer til Nord-Als
Musikfestival med et 7 mand stort band, en specialdesignet sceno-grafi og et sceneshow udviklet og koreograferet i samarbejde med dansekompagniet Werkaholics.Med deres imponerende perleræk-ke af hits - mere end 25 singler er det blevet til siden sækkepiberne første gang lød på Sorti de l’Enfer i 1997 -, vil Infernal give festival-Danmark en forrygende oplevelse. både visuelt og på lydsiden har Infernal sigtet højere end nogen sinde og tager man bandets ry som genrens absolut stærkeste livenavn i betragtning, er der lagt i ovnen til noget af en fest.
tøm vANdflAs-keN før du Af leverer deN..!
Affaldsindsamlingder er penge at hente…
for flittige børn der samler affald. Tallerkner, ølbægre og ikke mindst vandflasker
- elever fra Nordborg Slots Efter-skole ta’r imod og honorerer med kontanter.
60
Brug de opstillede affaldsstativerfrivillige hjælpere fra oksbøl friskole sørger for, at der altid er plads til affald i sækkene.
Det er også dem, der sørger for rene toiletter. Skøn på det og lad være med at smide brugte papir-
servietter på gulvet. Det er lige så let at smide det i affaldsposen.
www.nordborg-slot.dk
Science
ART
exTReme
PeRfoRmAnce
EVENTevenT
nordborg slotsefterskole
nordborg slotsefterskole
PR-boden Er du løbet tør for kontanter, er hjælpen nær..!
Plakaten 2013
besøg vores pR-bod, som er place-ret midt i madområdet. Her kan du bruge dankort og mastercard, købe rabatkuponer til øl/drinks og sodavand samt diver-se pR-artikler.Har du tabt eller fundet tabte sager på festival pladsen så er det her du henvender dig, også selv om det er dine børn som er blevet væk.
Rabatkuponer med 10 stk.:øl/Drinks: 300 kr. (spar 50 kr.)Sodavand: 125 kr. (spar 25 kr.)
Rabatkuponerne kan købes i pR- boden og i barerne.
Årets plakat og forsiden på dette program er udvalgt mellem 11 ind-komne forslag.vinderplakaten er udarbejdet af den 21 årige Simon Takatomi fra Svendborg. Efter at have afsluttetHHX rejste Simon til Japan for at gå på sprogskole og samtidig lære noget om den japanske kultur.Derfor kunne Simon ikke delta-ge ved offentliggørelsen den 4. marts. Han kommer hjem til april og glæder sig rigtig meget til at komme til festival.Simon har fokuseret på at lave en plakat, som kan vise hvad budska-bet er uden at læse overskriften.Det må jo siges er lykkes meget godt, da han jo gik hen og vandt.
Rabat på øl, drinks og sodavand – køb rabat-kuponerne i pR-boden og i barerne.
61
Rugsted & Kreutzfeldt . Lars Lilholt Band Stand up: Torben Chris, Karsten Green, Mikkel Klint Torius Clemens med Band . So 90’s . Nabiha AnneDorte & Maria fra Tøsedrengene . Joey Moe Magtens Korridorer . Big Fat Snake Allan Olsen . Flaskedrengene . Panamah Neil Brophy . The Boss . Smokie . Sys Bjerre Infernal . Marie Key . Billy Cross Band
Nord-AlsMusikfestival7. - 8. juni 2013
musikfestival.dkKonferenciers: Frank Megabody og Ib Franke Billetsalg: BILLeTnet og musikfestival.dk
Cirkusscenen
fredag den 7. juniKl. 17.30: 1. ForestillingKl. 19.30: 2. Forestilling
lørdag den 8. juniKl. 14.15: 1. ForestillingKl. 16.30: 2. Forestilling
cIrkus bellA doNNA...
62
«Karsten Klovn byder op til dans i Barnets Verden«
Når cirkus bella Donna kommer til byen venter der børn og voksne en sjov oplevelse! Karsten Klovn præsenterer et pro-gram med klovnerier, tryllerier, bugtaling, cowboynumre og sidst men ikke mindst: det lille tibe-tanske dværgvildsvin Fifi griselil. bugtalerhunden vuffi er utrolig fræk og uopdragen, men lille Fifi
er en meget, meget sød og artig gris. Et af hendes favoritnumre er, at hun lige viser, at en gris også kan spille bowlingI løbet af den lille times tid forestil-lingen varer, når Karsten Klovn at inddrage 6 - 7 børn som små stjer-neartister sideløbende med sine egne »voksenartistnumre«. - Han er nemlig selv et »voksent barn« og elsker at lave cirkus på denne her måde.
Bliv medlemNord-Als Musikfestival-foreningen er foreningen der for 33. gang har arrangeret festival. Har du lyst til at støtte op om Nord-Als Musik-festivalforening, så meld dig ind i foreningen.
For kun 100 kr. om året kan du blive medlem af Nord-Als Musik-festivalforening. Foreningen har ca. 100 medlemmer, hvoraf 25-30
arbejder aktivt hele året med at arrangere festival. Som medlem får du mulighed for at deltage i vores årlige medlemsarrange-menter – vælger du at være aktiv, får du desuden mulighed for at deltage gratis i udvalgte koncer-ter og festivaler. Som medlem kan du også deltage i vores årsmøde, hvor medlemmerne til sekretaria-tet vælges.
Nord-Als Musikfesival i samarbejde med Kaika MusicDet er ofte et kæmpe puslespil Nord-Als Musikfestival skal have samlet, når årets musikprogram skal udarbejdes. Musikgruppen har mange overvejelser i spil, når spændende bands og solister skal på festivalens ønskeliste – hvilke bands hitter, hvem vil passe til vores festival, og hvem er gode performere, der kan bidrage med den helt rigtige festivalstemning?
Nord-Als Musikfestival har der-for i 2013 valgt at alliere sig med bookingfirmaet Kaika Music fra Århus for professionel sparring og samarbejde. Kaika Music har over 40 års samlet erfaring fra musik og bookingverdenen – og har især specialiseret sig i at servicere festivaler bl.a. med booking af de helt rigtige kunstnere.
ud fra Musikgruppens ønskeliste har Kaika Music præsenteret et programoplæg, som efter mange møder og frugtbare diskussioner har udmøntet sig i det færdige program, du står med i hånden lige nu.
Kaika Music har fingeren på musikpulsen og har fungeret som rådgiver for Musikgruppen bl.a. omkring hvilken musik, der hitter og hvilke bands, der er på vej til at blive store navne. Et godt eksem-pel er bandet panamah, der i løbet af ganske kort tid er gået fra rela-tivt ukendt undergrundsband til landskendte hitmagere. Her kan vi glæde os over at have været på forkant og have sikret os panamah til årets festival.
vi er glade for at have fået Kaika Music som medspiller på holdet – og ikke mindst stolte over at kunne præsentere dig for et super-stærkt musikprogram til Nord-Als Musikfestival 2013.
vi glæder os til at præ-sentere musikken for alle de glæde festival gæster.
kaika music er et af landets førende bookingbureauer Vi opfylder ethvert musikønske til enhver fest
musIkleVerAnDØrHele DAnmArks
kAIkA musIC
Camping Luffe - få hundrede meter fra festivalpladsen!
66
Priser: Det koster 130 kr. at få bånd på til camping luffe. båndet gi´r adgang til alle dage. Der opkræves et depositum på 200 kr. pr telt/campingvogn, som returneres når pladsen efterlades rengjort.
Bor du længere væk, eller vil du bare slippe for hjemtransporten, er der mulighed for at overnatte på festivalens Campingplads. Camping Luffe, ligger få hun-drede meter fra festivalpladsen.
pladsen er, i lighed med tidligere år, opdelt i en ungdomscamping med telte og et blandet område, hvor vi tilstræber lidt mere ro.
Selvom vi har vagt på pladsen der skal sikre at ordensreglerne over-holdes, kan der ikke undgås en del larm på pladsen. Hvis du vil være sikker på en rolig nat, kan vi henvise til en af områdets officielle cam-pingpladser. Der er adgang for telte, teltvogne samt campingvogne - af hensyn til pladsforholdene må der ikke opsættes fortelt.
pladsen fyldes fra "en ende af", det er altså ikke muligt selv at vælge placering. Hvis I er flere, der vil ligge sammen, er det derfor en fordel, hvis I følges ad.
Bad og forplejningDer er opstillet en badvogn på campingpladsen, som er til fri afbenyttelse.
• badevognen på campingplad-sen har åbent Fredag kl. 7-13 og 15-18 lørdag kl. 7-13 og 15-18 Søndag kl. 7-11
• Der kan købes morgenmad fredag, lørdag og søndag.
67
Midtals Friskole er til stede på camping-pladsen med hjælp og vejledning under hele festivalen. Følg instrukserne og vær med til at sikre at vi alle får en god festival.
67
Camping Luffe Adgang og opstilling• Der er kun adgang til camping-
pladsen med festivalbånd• børn og unge under 13 år har
kun adgang til campingpladsen ifølge med voksne
• Der er adgang til campingpladsen torsdag kl. 16-21. Fredag morgen er der adgang fra kl. 9
• pladsen skal være ryddet søn-dag senest kl. 11
• Hunde har ingen adgang
Myndighederne siger at• brug af åben ild er forbudt. • stuemøbler og pavilloner på
pladsen er forbudt• fyrværkeri ikke må medbringes• campingvogne skal være indre-
