PASTOR: REV. ROLYN FRANCISCO | CANCERSHRINE.COM Phone: (480) 964-1719 Fax: (480) 844-4498 Email: [email protected]@CTK_Mesa /CTKMesa www.ctk-catholic.org ROMAN CATHOLIC CHURCH 1551 EAST DANA AVENUE, MESA, ARIZONA 85204 AUGUST 6, 2017 TRANSFIGURATION OF THE LORD 6 DE AGOSTO DE 2017 LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR Christ the King Catholic School (480) 844-4480 CTK-CATHOLICSCHOOL.ORG RCIA Rite of Christian Initiation of Adults RCIA is the process for adults to learn about Jesus Christ and His Church, to receive the Sacraments and become members of the Church.
RCIA is the process for adults to learn about Jesus Christ and His Church, to receive the Sacraments and become members of the Church.
PARISH INFORMATION / INFORMACIÓN PARROQUIAL
Pg . 2
L ITURGY SCHEDULES HORARIOS DE LITURGIA
SUNDAY MASS / MISA DE DOMINGO
DAILY MASS / MISA DIARIA
CONFESSIONS / CONFESIONES
SATURDAY VIGIL / SÁBADO DE VIGIL IA
4:00 pm (Engl ish )
7:00 am (Engl ish ) 9:00 am (Engl ish )
11:00 am (Engl ish ) 1 :00 pm (Español ) 5 :00 pm (Español )
WEDNESDAY / MIÉRCOLES : 5:30 pm - 6:20 pm
SATURDAY / SÁBADO: 2:30 pm - 3:45 pm
MONDAY - SATURDAY / LUNES a SÁBADO: 8:00 am (Engl ish )
WEDNESDAY evening / MIÉRCOLES por la tarde: 6:30 pm (Engl ish )
TITHING REPORT REPORTE DE OFRENDA 7-30-17
Check Envelopes Sobres con cheques $8,706.00
Chi ldren ’s Offer ing Ofrenda de niños $257.42
Budgeted / Presupuesto $20 ,000 .00
ACTUAL COLLECTED COLECCIÓN ACTUAL $16 ,463 .16
Loose Checks Cheques sue ltos $1,542.00
Envelope Cash Efect ivo en sobres $1,485.02
Loose Cash Efect ivo sue lto $1,677.72
Total ACH for Week Tota l de ACH semanal $2,795.00
Budgeted Year to Date Presupuesto acumulado anual
$100 ,000 .00
ACTUAL COLLECTED YEAR TO DATE COLECCIÓN ACUMULADA ANUAL
$95 ,034 .99
\
PARISH SUMMER OFFICE HOURS HORARIO DE VERANO DE LA OFICINA
MONDAY - THURSDAY / LUNES a JUEVES: 8:00 am - 4:00 pm
FRIDAY / VIERNES: Closed / Cerrado
SATURDAY / SÁBADO: Closed / Cerrado
SUNDAY / DOMINGO: 8:00 am - 3:00 pm
OUR MISS ION STATEMENT
Our community serves the mission of Jesus Christ, to make disciples of all nations,
welcoming them into the loving family of God. United in the Eucharist and blessed by a
diversity of gifts, we desire to give glory to God and to build His Kingdom "on earth as it is
in Heaven".
NUESTRA MIS IÓN
Nuestra comunidad trabaja para la misión de Jesucristo, para hacer discípulos de todas las naciones, invitándoles a la familia amorosa de Dios. Unidos en la Eucaristía y bendecidos con diferentes dones, deseamos darle gloria a Dios
y construir Su reino “en la tierra como en el cielo”.
MONDAY / LUNES (08-07-17)
8:00 am - Nellie Garcia - Spec int
TUESDAY / MARTES (08-08-17)
8:00 am - Catalina Torres Guzman
WEDNESDAY / MIÉRCOLES (08-09-17)
8:00 am - Beth Stevason 6:30 pm - James Hodges
THURSDAY / JUEVES (08-10-17)
8:00 am - Alwin & Irene Hendorf
FRIDAY/ VIERNES (08-11-17)
8:00 am - Keith Coulliette
SATURDAY / SÁBADO (08-12-17)
8:00 am - Carmelites 4:00 pm - Irene Korte
SUNDAY / DOMINGO (08-13-17)
7:00 am - Mr. & Mrs Gerald Gentner 9:00 am - Diana Copeland 11:00 am - Christ the King Community 1:00 pm - Carlos Carmona 5:00 pm - Manuel Contreras
MASS INTENTIONS INTENCIONES DE LA MISA
A MESSAGE FOR YOU
Pg . 3
Most of us would remember the gamut of emotions surrounding the start of a school year, and they are still the same for today’s children. Worried, excited, bored, sad, happy, anxious, curious, hopeful, fearful are all words that describe the feelings at this time. It is a great time for parents and their children to come together to celebrate another milestone and another year with a discussion around the dinner table about the upcoming school year and goals for faith life, learning, behavior, effort, and friends.
The teachers at Christ the King School have returned and are (mostly) ready to begin the new school year. They are excited about their group of new students, new textbooks and facilities (thanks to the auction donors). We are thrilled with the newly remodeled primary wing, thanks to the generosity of parishioners who live their discipleship. It is an exciting partnership that has made this happen, so successfully, so many times here at Christ the King.
This school year at Christ the King will begin with 240 students from 150 families and 23 staff members. Besides just the numbers, it is a community that we are proud of! The average number of students per class is 25 students (1st, 3rd and 5th - 8th grade are not accepting new students at this time).
Last year the total scholarship and financial aid awarded was $680,000 and it is anticipated that over $800,000 will be available this year, including an increase in the Catholic Education Arizona tax credits that the parents and parishioners supported with such generosity. While there are parents that are still struggling to pay tuition, there are families who feel they cannot enroll their children because they do not think they can afford it. The good news is that there are still a few scholarships and spaces available.
Past and current parents at Christ the King Catholic School, those who desired the advantages of a Catholic Education for their children, had to take a leap of faith in order to make the choice for Catholic School. Do not consider it a hard choice -- Catholic School is available, affordable and accessible for everyone! The unseen, as the Word of God reminds us, takes faith. We are so fortunate at Christ the King School that we are able to teach and learn in a place where…
Your faith is our faith Your values are our values We teach your children what you teach your children Shelley Conner Christ the King School Principal
Christ the King Cathol ic School
August 6 , 2017
MESSAGE FROM OUR SCHOOL PRINCIPAL
ANNOUNCEMENTS
Pg . 4
ADORATION “The greatest love story of all time is contained in a tiny white host.”
‐ A r c h b i s h o p F u l t o n J . S h e e n
Adorer needed urgently: Sat 2p-3p, Sat 3p-4p, Sun 11a-12p, Sun 12p-1p, Sun 1p-2p, Sun 2p-3p
Can you be a Substitute Adorer? Substitutes are wonderful people who will come and Adore Jesus when
the regularly scheduled Adorer cannot be there. Substitutes receive an email letting them know what day and hour is needed. If they can sub, they respond to the email. If you can be a sub please email Anne and Jack at
Grateful discipleship is not about the church’s need to receive.
It is about our need to make a difference with our lives.
Interested in joining us: Call to make your reservations. Contact CTK at 480-844-4478
or FSL 602-285-0505 x113 Space is limited per workshop.
Recognize Financial Exploitation & Report a Fraud, Scam or Abuse
Christ the King Pastoral Care invites you to attend the FSL
Empowering Family Caregivers Educational Series
Wed, August 9th - 7:00 to 8:00 pm
Sat, August 12th - 10:00 to11:00 am
Join the Funeral Ministry
at Christ the King
“If one member suffers in the body of Christ, which is the Church, all the members
suffer with that member”
1 Corinthians 12:26
The church calls each member of Christ’s body; priest, deacon, and layperson to participate in the ministry of consolation: to care for the dying, to pray for the dead, to comfort those who mourn. (OOCF, pg. 3-4) We are looking for help with the Funeral Ministry to assist families in the steps of planning the funeral liturgy. If you are interested in more information, please contact:
Please place your school supply donations into the church
and place them in the HOPE boxes for us to give out to those in need.
You can also bring them to the Community Center on Tuesdays and
Thursdays. Thank you for your generosity!
Jeannette St. Onge H.O.P.E. Co-Chair
Pg . 5
ANNOUNCEMENTS
www.CTKLTMesa.org | Instagram: @ctklt
Do you have a teen in grades 9-12 for the 2017-2018 year? Do you want your teen to continue their faith life after graduation? Encourage them to come to Life Teen. Check out our website or follow us on Instagram to stay up to date with what’s happening here!
If your high school teen has not received the Sacraments of Baptism, First Eucharist, and/or Confirmation, they need to register for 1st-year classes in the Life Teen office. OR If your high school teen was enrolled in 1st-year classes in 2016-2017, please register them for 2nd-year classes in the Life Teen office. Deepa will ONLY be in the Life Teen office during the following days/times:
Wed, Aug 9 from 4:00pm-9:00pm Sun, Aug. 6 or Aug. 13 from 12:30pm-6:00pm
For more information, contact Deepa, our youth minister at: 480-331-5286 or email her at [email protected]
Your Fall Fiesta Committee is hard at work preparing for the 2017 event on October 21, 2017.
How can you help? Right now, the committee needs your connections with decision makers at grocery stores and/or meat companies for donations of items to include pork, hot dogs, carne, hamburgers, onions, and tomatoes.
Soon the committee will need volunteers to sell raffle tickets after Mass each week in the month of October, people to help prepare the food the week leading up to the Fiesta and to work an hour during the Fiesta.
Please contact: Karen Fordyce at [email protected] to sign up or for more information on how to get involved.
The next committee meeting is Monday, August 16 at 7 pm in Room 5 of the school.
CATHOLIC SINGLES COMMUNITY
Catholic? Single? 21-40? Join us for our Fall Retreat: Fruit of the Vine! It's a weekend of reflection,
devotion, & fellowship, from Friday, 9/8 @ 6pm to Sunday, 9/10 at 4pm at Mount Claret Retreat
Center. Registration is $125, which covers all your food and lodging! For more information, contact
our Retreat Director, Mike Perreault: [email protected] You can also check out our website (cscarizona.org) or find us on Facebook for more information about CSC!
Pg . 6
UN MENSAJE PARA USTED
La mayoría de nosotros recordamos el espectro de emociones que ocurre al comenzar un nuevo año escolar, y sigue siendo lo mismo para los niños de hoy. Unos están preocupados, otros emocionados, aburridos, tristes, felices, nerviosos, curiosos, otros optimistas y otros temerosos. Es buen tiempo para que padres e hijos se junten a celebrar otro logro y otro año, para platicar del nuevo año escolar y las metas de vida espiritual, de aprendizaje, comportamiento, esfuerzo y de amistades.
Los maestros de la escuela Cristo Rey han regresado y están (la mayoría) listos para comenzar el nuevo año escolar. Están emocionados por sus nuevos grupos de estudiantes, libros de texto e instalaciones (gracias a los que donaron para la subasta). Estamos muy emocionados por la sección recién remodelada, gracias a la generosidad de feligreses que viven su discipulado. Esta colaboración ha hecho esto posible con tanto éxito tantas veces aquí en Cristo Rey.
Este año escolar comenzaremos con 240 estudiantes de 150 familias y 23 miembros del personal. Más que estas cifras, es una comunidad de la cual estamos ¡muy orgullosos! La cantidad promedio de estudiantes por salón es de 25 (1ero, 3ero y 5to a 8avo año ya no están aceptando estudiantes nuevos).
El año pasado, el total en becas y asistencia financiera que se otorgó fueron $680,000. Se anticipa que este año habrá disponible más de $800,000, incluyendo un aumento en los créditos de impuestos del estado de Arizona para la educación católica que los padres y feligreses contribuyeron con tanta generosidad. Mientras hay padres que siguen teniendo dificultad para pagar colegiatura, hay familias que piensan que no pueden inscribir a sus hijos porque piensan que no les va a alcanzar para pagar. La buena noticia es que aún quedan algunas becas y lugares disponibles.
Los padres de familia de ahora y de antes de la Escuela Católica Cristo Rey, quienes han deseado las ventajas de una educación católica para sus hijos, han tomado un acto de fe para poder escoger la escuela Católica. No lo considere una posibilidad difícil -- la escuela católica está disponible, al alcance del bolsillo y accesible para todos! Lo que no vemos, como nos recuerda la Palabra de Dios, toma fe. Somos tan afortunados en la Escuela Cristo Rey al poder enseñar y aprender en un lugar en donde…
Su fe es nuestra fe Sus valores son nuestros valores Enseñamos a sus hijos lo que ustedes enseñan a sus hijos
Shelley Conner Directora de la Escuela Cristo Rey
Escuela Catól ica Cristo Rey
6 de agosto de 2017
MENSAJE DE NUESTRA DIRECTORA DE LA ESCUELA
Pg . 7
ANUNCIOS
Ser un discípulo agradecido no se trata de que la iglesia necesite
recibir, sino de la necesidad que nosotros tenemos de hacer una diferencia en nuestras vidas.
ADORACIÓN “La historia más grande de todos los tiempos está contenida en una
pequeña hostia blanca.” - Arzobispo Ful ton J . Sheen
Se necesitan Adoradores urgentemente:
Los sáb 2p-3p, sáb 3p-4p, dom 11a-12p, dom 12p-1p, dom 1p-2p, dom 2p-3p
¿Puede venir a Adorar como suplente? Los suplentes son personas maravillosas que vienen y Adoran a Jesús cuando el Adorador que está programado no puede
venir. Los suplentes reciben un email donde se les avisa qué día y a qué hora se les necesita. Si pueden suplir, responden al email. Si usted puede ser suplente por
favor avise a Rafaela Loera al (480) 577-7557. Gracias.
Gracias por considerar pasar una hora cada semana con Jesús.
“Si un miembro sufre, todos los miembros padecen con él; y si un miembro es tratado con
cariño, los demás se contagian por él” 1 Corintios 12:26
La iglesia llama a cada uno de los miembros del cuerpo de Cristo; al sacerdote, al diácono, y al laico a participar en el ministerio de consolación: cuidar al que agoniza, orar por los que han muerto, consolar al que lamenta. (OOCF, pg. 3-4)
Buscamos ayuda con el ministerio de funerales para ayudar a las familias a planear la liturgia de funeral. Para más información por favor comuníquese con:
Anthanette Donaldson, Facilitadora de Cuidado Pastoral, (480) 844-4478
El comité de la Fiesta de Otoño ya está trabajando duro en la preparación para el evento del 21 de octubre, 2017.
¿Cómo puede ayudar? Por ahora, el comité necesita las conexiones que usted tiene con personas encargadas en supermercados y/o carnicerías para la donación de artículos que incluyan carne de puerco, hot dogs, carnes o carne molida, cebolla, y jitomate.
El comité pronto necesitará voluntarios para vender boletos de rifa después de misa cada semana durante el mes de octubre, gente para ayudar a preparar la comida durante la semana antes de la Fiesta, y gente que trabaje una hora durante la Fiesta.
Por favor comuníquese con Rafaela Loera: [email protected] para anotarse o para pedir más información y ayudar.
* Próxima junta: 7pm, lunes, 8/16, salón 5 de la escuela.
Por favor traiga sus donativos de útiles escolares a la iglesia y colóquelos dentro
de las cajas de madera de H.O.P.E. para distribuirlas a los necesitados.
Puede también llevarlos al centro comunitario los martes o jueves.
¡Gracias por su generosidad!
Jeannette St. Onge Subdirectora de H.O.P.E.
Pg . 8
ANUNCIOS
Todos los viernes en el salón San José B
Vivir en Cristo te invita a ti y a tu pareja a conocer más de Cristo y en comunidad enriquecer tu matrimonio. Comenzamos
con Oración a las 7:30 pm.
*Ofrecemos evangelización para niños mayores de 3 años* Por favor
llame al 480-844-4467.
RELEVANT MATERIAL / MATERIAL PERTINENTE
Pg . 9
LOS PADRES DEBEN ASISTIR A DOS CLASES ANTES DE PODER BAUTIZAR
LA PRIMERA CLASE ES SOLAMENTE PARA PADRES
La clase de información es una vez al mes. Por favor no elija padrinos hasta después de asistir a esta clase.
13 de agosto a las 2:30 p.m. en el salón San José B
LA SEGUNDA CLASE ES PARA PADRES Y PADRINOS
Esta clase de preparación dura cuatro horas. Las fechas para estas clases se las darán a los padres en la 1era clase.
POR FAVOR NO TRAIGA NIÑOS A NINGUNA CLASE
PARENTS MUST ATTEND TWO CLASSES BEFORE THE BAPTISM
CLASS #1 IS ONLY FOR PARENTS
A one-hour information class is offered monthly. Please choose godparents AFTER attending this class. If you arrive late, you will be asked to attend the next month’s class.
August 13 — 12:30 p.m. — St. Joe’s Hall B
CLASS #2 IS FOR PARENTS AND GODPARENTS
A four-hour preparation class. Dates for these classes will be given to the parents at the first class.
PLEASE DON’T BRING CHILDREN TO ANY CLASSES
CLASES PARA BAUTIZO (DE BEBÉS HASTA NIÑOS DE SE IS AÑOS)
INFANT BAPTISM (NEWBORNS TO S IX YEARS OLD)
The Prayer Chain Ministry asks you to pray for:
El ministerio de oración en cadena le pide oraciones por:
If you or a loved one is in need of prayer, please contact Anthanette by phone: (480) 844-4478
Oh God, You are my God and I will ever praise You. Oh God, You are my God and I will ever praise You. I will seek You in the morning and I will learn to walk in Your ways And step by step You’ll lead me and I will follow You all of my days.
Publications, S.A.L.T., Said And Done Music, SHOUT! Music Publishing, sixsteps Music, Sony/ATV Music Publishing, Sony/ATV Timber Publishing, spiritandsong,.com , Thankyou Music, Troubadour Productions, West Main Music, Windsor Hill Music, World Library Publishers, worshiptogether.com.
All rights reserved. All used with permission.
The Transfiguration, James Tissot
Cf. 1 Jn 3: 2 When Christ appears, we shall be like him, for we shall see him as he is.
Lord Jesus Christ, I firmly believe that you are present in this Blessed Sacrament as true God and true Man, with your Body and Blood, Soul and Divinity. My Redeemer and my Judge,
I adore your Divine Majesty together with the angels and saints. I believe, O Lord; increase my faith.
I am the Bread of Life. All who eat this Bread will never die. I am God's love revealed. I am broken that you might be healed.
All who eat of this heavenly Bread; All who drink this cup of the covenant. You will live forever for I will raise you up.
No one who comes to Me shall ever hunger again. No one who believes shall ever thirst. All that the Father draws shall come to Me; And I will give them rest.
PARISH STAFF & PERSONNEL / EMPLEADOS Y PERSONAL DE LA PARROQUIA
Pg . 12
PARISH ACTIVITIES / ACTIVIDADES PARROQUIALES
MONDAY/ LUNES (08-07 -17) 6:00 pm - Grupo Guadalupano, grupo de danzantes - Presentation Hall 6:30 pm - Music Rehearsal - Church 6:45 pm - Sonrisa de Cristo - Community Center 7:00 pm - Clases de Biblia - St. Joseph Hall B
TUESDAY / MARTES (08 -08 -17) 10:00 am - H.O.P.E. - Community Center 7:00 pm - Knights of Columbus - Community Center 7:00 pm - Pastoral Council Meeting - Parish Center Conference Room 7:00 pm - Clases de Biblia - St. Joseph Hall B
WEDNESDAY / MIÉRCOLES (08-09-17)
6:45 am - Christians in Commerce - St. Francis Hall 10:00 am - Clases de Biblia - St. Joseph Hall B 6:30 pm - Cub Scouts Meeting - Presentation Hall 7:00 pm - Formación Espiritual - St. Joseph A 7:00 pm - Caregiver Workshop - St. Francis Hall
THURSDAY / JUEVES (08-10-17) 9:30 am - Prayer Shawl Ministry - St. Francis Hall 4:45 pm - H.O.P.E - Community Center 6:00 pm - Grupo Guadalupano - St. Francis Hall 7:00 pm - Grupo de Oración Coro - Community Center 7:00 pm - Clases de Biblia - St. Joseph Hall B 7:00 pm - St. Peregrine Prayer Group - Shrine
FRIDAY / VIERNES (08-11-17)
6:30 am - Christians in Commerce - St. Francis Hall 10:00 am - Clases de Biblia - St. Joseph Hall B 7:00 pm - Grupo de Oración - Church
SATURDAY / SÁBADO (08-12-17)
6:30 am - Catholic Men’s Fellowship - St. Francis 8:00 am - Religious Education Registrations 2017- 2018 - Presentation Hall 9:00 am - Clases de Biblia - St. Joseph Hall B 10:00 am - Caregiver Workshop - St. Francis Hall 11:00 am - Carmelites - Church
SUNDAY/ DOMINGO (08-13-17)
Coffee and donuts after the following Masses: Café y donas después de las siguientes Misas:
7:00 am, 9:00 am, 11:00 am & 1:00 pm 12:30 pm - Baptism Information - St. Joseph Hall B 2:30 pm - Informacion para Bautismos - St. Joseph Hall B 3:00 pm - Religious Education Registration 2017-2018 - Presentation Hall 7:00 pm - Semilla Maya - Community Center
