Immaculate Conception Church Roman Catholic Parish & Guadalupe Mission 505 S. Avenue B ♦ 417 Avenida 15 ♦ Yuma, AZ 85364 (928) 782-7516 ♦ www.icyuma.com June 17, 2018 WEEKDAY MASSES Monday thru Friday 8:00 a.m. SUNDAY MASSES/HORARIO DE MISAS Saturday (Anticipated Mass) 5:30 p.m. 7:00 a.m., 8:30 a.m., 11:30 a.m., and 5:00 p.m. (English), 10:00 a.m., 1:00 p.m., 7:00 p.m. (Spanish) ROSARY Monday through Saturday at 7:30 a.m. in our Blessed Sacrament Chapel . NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP Tuesdays 6:00 p.m. EUCHARISTIC ADORATION Every Monday from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. First Fridays from 8:00 a.m. to 12:00 noon FIRST SATURDAY OF THE MONTH We honor Our Lady of Fatima on the First Saturday of the month by praying the Holy Rosary at 12:00 noon in the Blessed Sacrament Chapel. CONFESSIONS Saturdays from 4:00 to 5:00 p.m. THE CHAPLET OF DIVINE MERCY Every Friday at 3:00 p.m. in the Blessed Sacrament Chapel. Our intentions are for our Priests and Sisters as well as for your own special intentions! Misión de Ntra. Sra. de Guadalupe HORARIO DE MISAS Lunes, Martes, Jueves, Viernes y Sábado 7:00 a.m. (Antes de la Misa se reza el Rosario) MIERCOLES Y JUEVES Misa 7:00 p.m. MISAS DOMINICALES 7:30 a.m. y 11:30 a.m. CONFESIONES Miércoles y Jueves 6:00 a 7:00 p.m. PASTOR/PARROCO Fr. Manuel Fragoso, V.F. EPISCOPAL VICAR, PASTOR EMERITUS / VICARIO EPISCOPAL, PASTOR HONORARIO Msgr. Richard W. O’Keeffe ASSOCIATE/ VICARIOS AYUDANTES Fr. Nicodemus Shaghel Fr. Martin Moreno Fr. Rolando Monteza Calderon Deacon David Sampson - Retired Deacon Oscar Chávez Deacon Antonio Gómez Deacon Javier D. Coronado Deacon Arnulfo Carbajal Deacon Nieves Hernández Deacon David Clark Deacon Carlos Hernández Deacon Jorge Gonzalez TELEPHONE NUMBERS/TELEFONOS School/Escuela 783-5225 Convent/Convento 783-5224 CCD Office/Oficina de Catecismo 783-1324
Transcript
Immaculate Conception Church Roman Catholic Parish & Guadalupe Mission
505 S. Avenue B ♦ 417 Avenida 15 ♦ Yuma, AZ 85364 (928) 782-7516 ♦ www.icyuma.com June 17, 2018
Monday through Saturday at 7:30 a.m. in our Blessed Sacrament Chapel.
NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP Tuesdays 6:00 p.m.
EUCHARISTIC ADORATION
Every Monday from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. First Fridays from 8:00 a.m. to 12:00 noon
FIRST SATURDAY OF THE MONTH We honor Our Lady of Fatima on the First Saturday of the month by praying the Holy Rosary
at 12:00 noon in the Blessed Sacrament Chapel.
CONFESSIONS
Saturdays from 4:00 to 5:00 p.m.
THE CHAPLET OF DIVINE MERCY
Every Friday at 3:00 p.m. in the Blessed Sacrament Chapel. Our intentions are for our Priests and Sisters as well as for your own special intentions!
Misión de Ntra. Sra. de Guadalupe HORARIO DE MISAS Lunes, Martes, Jueves, Viernes y Sábado 7:00 a.m. (Antes de la Misa se reza el Rosario) MIERCOLES Y JUEVES Misa 7:00 p.m. MISAS DOMINICALES 7:30 a.m. y 11:30 a.m. CONFESIONES Miércoles y Jueves 6:00 a 7:00 p.m.
PASTOR/PARROCO Fr. Manuel Fragoso, V.F.
EPISCOPAL VICAR, PASTOR EMERITUS /
VICARIO EPISCOPAL, PASTOR HONORARIO
Msgr. Richard W. O’Keeffe
ASSOCIATE/ VICARIOS AYUDANTES
Fr. Nicodemus Shaghel Fr. Martin Moreno
Fr. Rolando Monteza Calderon
Deacon David Sampson - Retired Deacon Oscar Chávez
Deacon Antonio Gómez Deacon Javier D. Coronado
Deacon Arnulfo Carbajal Deacon Nieves Hernández
Deacon David Clark Deacon Carlos Hernández Deacon Jorge Gonzalez
Tuesday 8:00 a.m. Ag Andres Tereza Ag Micodes Agapay Ag Pedro Agapay Ag Melencia Agapay Wednesday 8:00 a.m. In Thanksgiving
Thursday 8:00 a.m. In Thanksgiving
Friday 8:00 a.m. Ag Leo Verlinskiy Ag Cesar Aguirre † Manuel Soto Torres † Maria Paulina Torres † Richard Torres † Virginia Flores Saturday 8:00 a.m. In Honor of the Sacred Heart of Jesus 5:30 p.m. In Thanksgiving Sunday 7:00 a.m. † Colleen & † Doug Newman † George Gonzales † Pete & † George Gonzales 8:30 a.m. In Thanksgiving *10:00 a.m. † Sophia & † Mia Duran Sandoval † Sr. Guadalupe Delgado 11:30 a.m. In Thanksgiving 1:00 p.m. † Maria del Rosario Ascencio 5:00 p.m. † Joe Estel and the Estel Family *7:00 p.m. † George Gonzales † Pete & George Gonzales † Deceased * Spanish Mass, Le Sickness or Special Favor, Ag In Thanksgiving, A Special Intention,
YUMA CATHOLIC RADIO T-SHIRTS ARE AVAIBLE FOR SALE after all this Sunday’s morning Masses or by contacting Sam Moustafa, (928) 246-0261. Collared shirts are $30.00 and non-collared shirts are $15.00; all are available in Maroon, Black, or Blue in sizes XXL, XL, L, and M. “Love one another as I have loved you”. All proceeds go to the Yuma Catholic Radio Station.
DONATIONS. We are asking for donations of apples, bananas, sandwich bread, bologna, milk, and water for the refugees. If you are able to help, please bring items to the Parish office. Thank you for your support, God Bless you. II COLLECTION TODAY will be for the Air Conditioning. We ask our parishioners to please contribute $5-$10 to help with the high cost of cooling. II COLLECTION NEXT SUNDAY - HOLY FATHER Thank you for your generous support of Pope Francis’s work through the Peter’s Pence Collection. Through this gift, you join in solidarity with him as a witness of charity. YES LORD Your weekly support through the Sunday Offertory was $10,087.50. The II collection for the Parish needs $1,635.00. Thank you.
SCHOOL NEWS Immaculate Conception School is looking for a part time
Computer/ Library and Music teacher. If your are interested, please fill out an on line application at Diocesetucson.org website under employment.
MASS ALTAR SERVERS Saturday, June 23 5:30 p.m. Lenora, Michael, Patrick & David Argomaniz Sunday, June 24 7:00 a.m. Warriors! Neil & Nadia Moustafa 8:30 a.m. Abby Guzman, Valerie Leon, Paulina & Fernanda Hernandez 11:30 a.m. Andrik Reyes, Nomar Sanchez, Jaime & Juliana Rivera 5:00 p.m. Christian Zazueta, Alyssa Zapien, Diego Garcia,& Angelina Garcia
DAILY MASS - LECTOR
Denise Carrasquillo
CCD NEWS Registration for Confirmation classes began on June 11. CCD office
hours are on Monday’s from 10:00 a.m. to 12:00 noon, Thursday’s 5:00 p.m. to 7:00 p.m., and Friday’s 10:00 a.m. to 12:00 noon. Baptism and First Holy Communion Certificates must be presented at the time of registration. Would you like to get more involved in your church? The CCD English program is in dire need of volunteers, Men and Women who will share their talents as teachers, teacher’s aids, and office staff. With an average of 300 students, we need parishioners who will give of themselves by helping our children receive their sacraments. If you feel you would like to help, please call Deacon Chavez at 580-1613 or the main office at 782-7516. Thank you and God bless.
ALTAR SERVING INVITATION & TRAINING
“Being an Altar Server is a Call to Prayer and Mission” -Pope Francis We invite and strongly encourage young people who have received their First Holy Communion to become Altar Servers. St. Pope Paul II said “The altar server has a privileged place in liturgical celebrations. Those who serve at Mass present themselves to a community. They experience from close at hand that Jesus Christ is present and active in every liturgy.” Training sessions will take place July 5, 6 and 7, from 10:00 a.m. to 12:00 noon. in the main church. These sessions are mandatory for all current and new altar servers. Please stay tuned for more information and updates.
Eleventh Sunday in Ordinary Time June 17, 2018
PLEASE PRAY for the repose of the souls of Maria Guadalupe Arvizu y Ursula M. Mendez. May they rest in peace. ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT is on Monday from 8:30 a.m. to 6:00 p.m. Thanks to you, all the hours for adoration have been filled. However, it would be nice to have more than one adorer at each hour. If you can adore our Lord for one hour every Monday, please check with the office for available hours. You will surely be blessed.
ATTENTION PLEASE ! There have been a number of car break-ins in the church parking lot. We urge parishioners to lock your cars and keep valuables out of sight. Thank you, Parish office.
ANNOUNCEMENTS
ATTENTION COMMUNITY HOUSE WORK We are looking for three homes occupied by the elderly or disabled that are in need of painting, yard work, or other maintenance. Members of a July youth group retreat will gather to accomplish these tasks as a community service. Please call the Parish office with the name, address, and telephone number of the family dwelling in the home in need of such assistance. Thank you for your help.
2018 Annual Catholic Appeal “How marvelous it would be if,
at the end of the day, each of us could say:
today I have performed an act of charity
towards others”
– Pope Francis 2018 Parish Goal $104,640.00 Pledge Total $ 67,122.00 Pledge Percent of Goal 64 %
“As each has received a gift, use it to serve
one another, as good stewards of God’s
varied grace” – 1 Peter 4:10
Thank you for your prayers, support and participation!
Text ACA to 41444 ~ OR ~ visit www.cathfnd.org/donate
HAS GOD GIVEN YOU THE GIFT OF SINGING? We have two music ministries that provide music liturgy playing the piano and organ and they both need singers. If you are willing to share this gift, that you’ve been given, please call Deacon Chavez at (928) 580-1613 or the main office at (928) 782-7516.
Eleventh Sunday in Ordinary Time June 17, 2018
They that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God.
-Psalm 92:14
Decimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario 17 de Junio, 2018
NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
Intenciones de Misas 18 al 24 de Junio, 2018
Lunes 7:00 a.m. En Honor al Sagrado Corazón Martes 7:00 a.m. En Honor al Sagrado Corazón Miércoles 7:00 p.m. † Martin Gómez Jueves 7:00 a.m. † Martin Gómez 7:00 p.m. En Acción de Gracias Viernes 7:00 a.m. † Guadalupe Delgado Sábado 7:00 p.m. † Miguel Aguirre Sabori Domingo 7:30 a.m. † Severiano Sanchez
† Alfonso B. Martinez † Juana Bravo Coronado † Juana Solorio 11:30 a.m. † Rogelio Castano De La Hoya
† Elias y † Amparo Pamo † = Difunto. Le = Enfermo o Favor Especial Ag = Misa de Acción de Gracias, Intención Especial, Cumpleaños, Aniversario, etc.
INFORMACION SOBRE PROXIMOS CURSILLOS. Las fechas de Cursillos para este año son Julio 5 al 8 para hombres y Julio 12 al 15 para mujeres. Habrá una reunión de información para aquellas personas interesadas en llevar un candidato al cursillo o si usted desea vivirlo. La reunión se llevara a cabo en la parroquia de San Francis, en el salón parroquial el Martes, 12 de Junio a las 7:00 p.m. Por favor llamar a Martha Lomelí al 928-446-1351 o a Juan Lomelí al 928-446-1410 para mas información. MINISTERIO DE REFUGIADOS. Estamos pidiendo donaciones de manzanas, plátanos, pan para sándwich, leche nido, bolonia y agua para los refugiados. Si puede ayudar, favor de traer los artículos a la oficina de la Parroquia. En nombre del Centro de Refugio, les damos las gracias por sus donaciones. Dios los bendiga. ENCUENTRO MATRIMONIAL MUNDIAL Quiere mejorar su comunicación en su matrimonio? Se han perdido los detalles amorosos en su relación? Ya no escucha te amo, o ya no le dice a su pareja que la ama? Los invitamos a vivir la experiencia del Encuentro Matrimonial Mundial. Se llevara acabo el 24, 25 y 26 de Agosto aquí en Yuma. RETIRO PRE-MATRIMONIAL Habrá un retiro pre-matrimonial para novios que se casarán por la Iglesia este 9 de Septiembre del 2018 en la Parroquia de Inmaculado Corazón de Maria en Somerton, AZ. Solo ir a registrarse a la oficina Parroquial. Para mas información llamar al (928) 627-0320 de 3:00 p.m. a 7:00 p.m. o al (928) 627-2918. II COLECTA HOY. Es para el Aire Acondicionado. Les pedimos a todos los feligreses su contribución de $5- $10 para ayudar a pagar el alto costo de la refrigeración. II COLECTA EL PROXIMO DOMINGO. Muchas gracias por contribuir generosamente a la labor del papa Francisco por medio de la Colecta Peter’s Pence. Con su donativo, usted se solidariza con el como un testigo de la caridad. SI SEÑOR Su ayuda semanal a través del ofertorio Dominical fue $10,087.50. La II colecta para la necesidades de la Parroquia fue $1,635.00. Muchas Gracias.
INVITACION DE MONAGUILLOS Y FORMACION
"Ser monaguillo es un llamado a la oración y a la misión" -Papa Francis
Invitamos y animamos a jóvenes que han recibido su primera comunión para servir como monaguillos. El Santo Papa Pablo II dijo: "El servidor del altar tiene un lugar privilegiado en las celebraciones litúrgicas. Los que sirven en la Misa se presentan a una comunidad. Experimentan desde muy cerca que Jesucristo está presente y activo en cada liturgia ". Las sesiones de entrenamiento se llevaran a cabo el 5, 6 y 7 de julio, de 10:00 a.m. a 12:00 mediodía. en la iglesia inmaculada. Estas sesiones son obligatorias para todos los servidores de altar actuales y nuevos. Por favor, estén atentos para más información y actualizaciones.
Bienvenido a la Misión de Nuestra Señora de Guadalupe Yuma, Arizona
¡ATENCION, POR FAVOR! Ha habido un número de robos en coches en el estacionamiento de la iglesia Inmaculada. Le pedimos a nuestros feligreses que cierren sus coches y mantener los objetos de valor fuera de la vista. Gracias, oficina Parroquial.
Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario
17 de Junio, 2018
Plantados en la casa del Señor,
en medio de sus atrios los justos darán flores
-Salmo 92 (91):14
FAVOR DE REZAR por el descanso eterno de Maria Guadalupe Arvizu Ursula M. Mendez
Que descansen en paz
ARCOIRIS EN ESPAÑOL Ya están próximos los Encuentros Juveniles Arcoíris y Papás 2018. Invitamos a todos los jóvenes de 14 a 17 años a registrarse, habrá cupo limitado. También les queremos pedir su colaboración con donaciones para comida, como leche, jugo, huevos, cereal, agua, o lo que sea su voluntad es bienvenida. Para más
información, favor de llamar a Luis o Miriam Palencia al (928) 210-9016 o (928) 210-6674. De antemano gracias y Dios lo Bendiga.
Arcoiris está rifando un cuadro de la Divina Misericordia. Interesados, puede adquirir boletos afuera uno por $3.00 o dos por $5.00. Los fondos serán para los próximos encuentros. Gracias por su apoyo.
EXPOSICION DEL SANTISIMO SACRAMENTO La exposición del Santísimo Sacramento empezará después de la Misa de las 8:30 a.m. por lo que nuestra Iglesia busca a personas que quieran comprometerse por una hora a la semana de Lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. y Sábados de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. Los voluntarios pueden comunicarse con Raymond y Rosario Howard a los teléfonos (928) 329-9808 o (928) 733-9539. Su participación será grandemente bendecida.
ANUNCIOS
2018 Campaña Católica Anual
“Qué maravilloso sería si, al final de
cada día, todos pudiéramos decir:
Hoy hice una obra de caridad
hacia el prójimo” - Papa Francisco
2018 Meta Parroquial $104,640.00 Compromiso Total $ 67,122.00 Porcentaje de Meta 64 %
¡“Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha
recibido, como buen administrador de la gracia de Dios en sus
diversas formas”. - 1 Pedro 4:10
Para donar, envíe un mensaje de texto a ACA al 41444 ~ O ~ visite www.cathfnd.org/donate
AVISO DE CATECISMO Ya estamos listos para comenzar un nuevo año de Catecismo por lo que los invitamos a que registren a su niño/a para recibir sus sacramentos. Registraciones son los Lunes, Martes y Miércoles de 4:00 a 8:00 p.m.
PRIMERA COMUNION: Primer año de preparación: Fe de bautizo. SEGUNDO AÑO : Preparación para la Primera Comunión : Si el primero año asistió a otra Parroquia, traer fe de bautismo y carta verificando haber completado el 1er año. CLASE DE PRESEVERANCIA : para los niños que ya hicieron Primera Comunión. Traer certificado de Primera Comunión. PRIMER AÑO DE CONFIRMACION : Fe de bautizo y certificado de primera comunión. SEGUNDO AÑO DE CONFIRMACION : Fe de bautizo y certificado de primera comunión. Costo: $40.00 Primero año preparación $65.00 Segundo año - Primera Comunión $35.00 Clase de Perseverancia $75.00 Primer año - Confirmación $40.00 Segundo año - Confirmación Se necesitan Catequistas para el programa de Catecismo, si están interesados favor de llamar a Luis o Miriam Palencia al (928) 210-9016.
LECTOR, COMMENTATOR AND EXTROARDINARY MINISTERS
OF COMMUNION SCHEDULE
FOR THE MONTH OF JULY, 2018 Lector/Commentator Saturday 5:30 p.m. Laura Murphy (L) Kathy Magdaleno (C) Sunday 7:00 a.m. David Psolka (L) Bernadatte Presloid (C) 8:30 a.m. Terri Zacher (L) Isidro Guzman (C) 11:30 a.m. Andra Denhartog (L) Alma Clark (C) 5:00 p.m. Randall Farmer (L) Steve Irr (C)
Extra Ordinary Minsters of Communion Saturday 5:30 p.m. Pat Ribble and Charlie Curtis Sunday 7:00 a.m. Barbara Acosta and John Keegan 8:30 a.m. Veronica Guzman and Paco Guzman 11:30 a.m. Joe Aleman and Hilda Aleman 5:00 p.m. Bonnie Irr and Carmen DeGrande
DIOCESE OF TUCSON CATHOLIC
BIBLE INSTITUTE 2018-2021 -
REGISTRATION IS NOW OPEN!
The Catholic Bible Institute of Southern Arizona (CBISA) ) is a three-year program that involves a comprehensive study of the Sacred Scriptures, with particular focus on methods of biblical study, sharing and praying with scripture, and application of skills in Bible-study leadership. ENROLLMENT OPTION: Certification - Satisfactory completion of all require-ments for all six semesters: Year I, Year II, & Year III Enrichment: Participation in Year I and/or Year II, without earning a certification. Sessions: One Saturday each month, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Loca-tion: Our Mother of Sorrows Parish, 1800 S. Kolb Rd, Tucson, Az 85710.Tuition:$300.00 per year REGISTRATION AND INFOR-MATION: Please contact Isabel Madrid at [email protected] or 520 838-2544.
Our Lady of Fatima’s Gateway to Heaven
Attend Mass, go to Confession;
receive Communion;
Recite the Holy Rosary;
15 minutes meditation
on the 15 mysteries of the
Rosary on the First Saturday
of "ve consecutive months.
Wear the Brown Scapular of
Mount Carmel.
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Immaculate Conception, Yuma, AZ. B 4C 05-0651
