3305 Glen Carlyn Road, Falls Church, VA 22041 • www.stanthonyparish.org Office Hours: Monday-Friday 9:00am-7:00pm, Saturday-Sunday 9:30am-5:00pm Phone: 703-820-7111 • Fax: 703-379-9195 • Email: offi[email protected]Parish Staff Virginia Mullin Nurse Ministry Coordinator, ext. 116 Elaine Ventura Business Manager, ext. 123 Ubaldo Cisneros Social Justice Ministry, ext. 137 Andre Toussaint Director of Music, 860-716-8068 James Armstrong Director of Youth Ministry, ext. 111 Blanca Portillo Director of Religious Education ext. 136 Ed Andercheck Director of Advancement & Development, ext. 108 Parish Clergy Rev. Matthew H. Zuberbueler Pastor Rev. Anthony Killian Parochial Vicar Rev. Alan Ventura Parochial Vicar Rev. Anthony Appiah Rev. J. Eugenio Hoyos Spanish Apostolate Deacon Mario Mendoza St. Anthony of Padua School Office Nora Buçaj, Principal 703-820-7450 Monday -Friday Thursday Saturday Sunday 7:00 am, 12 noon, 7:00 pm 7:00 pm (Español) 8:30 am, 4:30 pm 6:00 pm (Español) 8:30 am, 11:00 am 1:00 pm (Español) 3:30 pm (Español) 5:30 pm Wednesday Friday Saturday Sunday 7:30 pm to 8:00 pm 7:30 pm to 8:20 pm 9:00 am until the line ends 3:30 pm to 4:30pm 7:00 pm until the line ends 2:15 pm to 3:00 pm Confessions | Confesiones Mass | Misa Saint Anthony of Padua Catholic Church Iglesia Catolica San Antonio De Padua 22 December 2019 • Fourth Sunday of Advent, IV Domingo de Adviento Merry Christmas! Fiz Navidad!
Transcript
3305 Glen Carlyn Road, Falls Church, VA 22041 • www.stanthonyparish.org
7:30 pm to 8:00 pm7:30 pm to 8:20 pm9:00 am until the line ends3:30 pm to 4:30pm7:00 pm until the line ends2:15 pm to 3:00 pm
Confessions | Confesiones
Mass | Misa
Saint Anthony of Padua Catholic ChurchIglesia Catolica San Antonio De Padua22 December 2019 • Fourth Sunday of Advent, IV Domingo de Adviento
Merry Chri�mas! F�iz Navidad!
Mass Schedule/ Horario de Misas
Prayer: Adoration: Wednesday: 7:30 am-6:45 pm and Friday: 7:30-8:30 pm Marian Movement of Priests Cenacle: Monday: 12:45 pm, Room 10 Our Lady of Perpetual Help Novena: Wednesday: 6:30 pm El Shaddai Prayer Group: Sunday: 9:30 am, Cafeter ia Jesus My Friend Prayer Group: Sunday: 2:30 pm, Room 117 Bible Study: Men’s Bible Study: Monday: 7:30-9:00 pm, Room 9 Women’s Bible Study: Wednesday: 7:30-9:00 pm, Room 115 Walking with Purpose: Thursday: 7:15-8:45 pm , Room 126 Daytime Bible Study: Tuesday: 12:30-2:00 pm, Room 9 Ongoing Meetings Young Adults Group (Single/Married and 20s & 30s): 1st & 3rd Wednesdays of each month: 7:30-8:30 pm, Room 4 Choir: Práctica de Coro (Español): Martes y Jueves: 7:40-8:40 pm English Choir Practice: Wednesday: 7:30 pm Religious Education Classes/ Catequesis: Schedule of classes/Las clases serán:
Grades/Grados PreK-7th (English/Ingles):
Wednesday/Miércoles: 5:30-6:45 pm
Grades/Grados PreK-7th (Bilingual/Bilingüe):
Monday/Lunes: 7:00-8:15 pm
Grades/Grados 8-12th:
Sunday/Domingo: 6:40-8:00 pm
Youth Ministry/Ministerio Juvenil: See page 4 for updates. Ver página 4 para actualizaciones Legion of Mary/ Legión de Maria Our Lady of Victory Praesidium: Wednesday: 1:00 pm Our Lady of Atonement Praesidium: Wednesday: 7:35 pm Madre de la Esperanza Praesidium (Español): Viernes: 7:15 pm Maria Milagrosa Praesidium (Español): Domingo: 9:30 am Junior Legion of Mary: Saturday: 11:00 am, Room 8 Social Ministry: Senior Luncheon: Fir st Fr iday of the month after the noon Mass, Room 4 Blood Pressure Screening: Second Sunday of the month: 12:00-4:00 pm, Room 9 Food Pantry: Monday and Wednesday: 10:00 am-2:00 pm Free Legal Clinic: Saturdays: 9:00-11:00 am, Parish Office Oficina de Servicios Legales (gratis): Sábados: 9:00-11:00 am, Oficina de la Parroquia English (ESL) Classes: Classes: Tuesdays and Thursdays: 7:00-9:00 pm, at the school. Clases: los martes y jueves: 7:00 a 9:00 pm en la escuela Al-Anon/ Alcohólicos Anónimos: Los martes y jueves: 7:00 pm en el Salón 2 (Español) Tuesdays: 7:45-8:45 pm in Room 115 (English) Viernes: 7:00 pm en el Salón 2 (Grupo Al-Anon Valor para Cambiar) Grupos de Oración en español: Jesús Está Vivo: Miércoles: 7:00 pm, Cafeter ía Shekinah: Viernes: 7:00 pm, colegio parroquial Encuentro Católico: Sábado: 5:00 pm, Salón 126 Grupo Effeta (Jóvenes Adultos): Domingo: 2:30 pm, Salón 2 Nueva Esperanza: Domingo: 5:00 pm, Cafeter ía y Miércoles: 7:00 pm, Salón 126 El Camino de Jesús (Renovación Carismática): Domingo: 5:00 pm, Gimnasio
On-Going Parish Activities
The Future of the Very Young That every country take the measures necessary to prioritize the future of the very young, especially those who are suffer-ing.
El futuro de los más jóvenes Para que todos los países de-cidan tomar las medidas nece-sarias para hacer que el futuro de los más jóvenes sea una pri-oridad, especialmente de aquellos que están sufriendo.
Pope Francis’ Monthly Intention/ Intención mensual del Papa Francisco
Altar Flower Donations
Thank you to Ana Rosa Pena for her donation for our altar flow-ers this weekend in memory of her mother, Mercedes Maria.
Bishop Burbidge will be the celebrant and homilist of our 10:00 am Mass on Christmas Day. Please plan to attend and welcome him. El Obispo Burbidge será el celebrante y el predicador de la Misa de las 10:00 a.m. el día de Navidad. Por favor plane asistir y darle la bienvenida.
***A Visit from our Bishop/Visita de nuestro Obispo
Monday, December 23 Mass Intention
7:00 am † Marie Helene
12:00 pm † Joseph Tietz
7:00 pm Frances Valladares
Tuesday, December 24
7:00 am Blanca Birhuett
5:00 pm Celebrant’s Intentions
7:00 pm (Español) Celebrant’s Intentions
11:00 pm St. Anthony Parishioners
Wednesday, December 25
10:00 am *** Lucy Kwon
1:00 pm (Español) Celebrant’s Intentions
Thursday, December 26
8:30 am † Deceased Legion of Mary Members 7:00 pm Mary and Frederick Mascarenhas Friday, December 27
7:00 am † Celia M. Dietz
12:00 pm † John Long
7:00 pm † Vincent B. Gabriel
Saturday, December 28
8:30 am † Fred Hafner
4:30 pm † Flora Punzalaw
6:00 pm Español) † Alfredo Sanchez
Sunday, December 29
8:30 am † Anne Carey Welch
11:00 am St. Anthony Parishioners
1:00 pm (Español) † Nivaldo Luz
3:30 pm (Español) † Maria Isabel Alvarado-Salas
5:30 pm Daniel Bustamante
Get Social with Us
For news and updates from our Parish, we invite you to “Like” us on Facebook: @stanthonyofpaduava Instagram @stanthonychurchva Twitter: @stanthonyofpad6
St. Anthony of Padua Catholic Church
From Our Pastor, Fr. Matthew Zuberbueler De Nuestro Párroco, Padre Mateo Zuberbueler
Queridos amigos, Los días y celebraciones de diciembre son ricos en lo que nos ofrecen para meditar y crecer en nuestra fe. Por su-puesto, no me refiero a las muchas fiestas navideñas (o festividades) que ocurren antes de Navidad. No hay mu-cho para meditar sobre la receta de galletas más popular de este año - sin importar cuán sabrosa sea. Hay bastante alimento para el pensamiento y la oración en los días de fiesta de Nuestra Señora, en las imágenes de Adviento (que se encuentran, por ejemplo, en el Árbol de Jesé y en los muchos calendarios de Adviento para niños), en la novena de las Posadas y en la tradición Simbang Gabi . Si en todo el mundo (cada persona) estuvo en la mente de Jesús, Nuestro Salvador, cuando El vino y durante toda Su vida (incluso ahora), entonces es correcto que cada uno de nosotros pongamos nuestras mentes y corazones para darle una bienvenida digna a Jesús mientras celebra-mos Su Nacimiento. La celebración de Nuestra Señora de Guadalupe me re-cordó recientemente que el mensaje proclamado por Su imagen en la tilma de San Juan Diego les enseñó a las personas acerca de la cercanía de Dios con nosotros a tra-vés de la persona de Jesús, específicamente en el Niño Jesús. En esa imagen de María aparece una sola flor de jazmín, la cual en aquel momento para una persona azte-ca, significaría que Dios (o dioses) está lejos de nosotros. Al aparecer de esa manera, en el vientre de la futura ma-dre María, la flor enseña que con el nacimiento del Niño de María, Dios ya no estará distante. ¡La Navidad se trata de la cercanía de Dios con Su pueblo, con cada uno de nosotros y con todos nosotros! Él quiere que nos acerque-mos a Él con todas nuestras necesidades y con los deseos de los corazones. Desde la llegada de Jesús entre nosotros, nos ha ofrecido Su amistad especial con Él. Hay muchas maneras de igno-rar Su promesa. Pero hay muchas más bendiciones y re-compensas significativas cuando aceptamos Su promesa y venimos a Él. ¡Bienvenido, Niño Jesús! Sabemos que Tú haces realidad que Dios esté cerca de nosotros. ¡Ayúdanos a estar cerca de ti! ¡En nombre de todos sus sacerdotes aquí en la parroquia, les deseo a todos una Feliz Navidad! Rezo por cada uno de ustedes y les deseo una renovación de su amistad con-tinua con Jesús y con su Santa Madre. Con mis oraciones,
Padre Matthew Zuberbueler Párroco
Dear Friends, The days and celebrations of December are rich in what they offer us for meditation and growth in our faith. Of course, I don’t mean so much the many Christmas (or holiday) parties which come before Christmas. There isn’t much to meditate on in this year’s most popular cookie recipe—no matter how tasty it might be. There is much food for thought and prayer in the feast days of Our Lady, in the Advent images (found, for example, in the Jesse Tree and in the many Advent calendars for chil-dren), and in the Posadas novena and the Simbang Gabi tradition. If the whole world (every person ever) was in the mind of Jesus, Our Savior, when He came and throughout His life (even now) then it is right for each of us to put our minds and hearts into a worthy welcome of Jesus as we celebrate His Birth. I was reminded by the celebration of Our Lady of Guada-lupe recently that the message proclaimed by Her image on the tilma of St. Juan Diego taught people about God’s closeness to us in the person of Jesus, specifically in the Baby Jesus. On that image of Mary there appears one single jasmine flower, which, to an Aztec person at the time, would signify that God (or gods) is distant from us. Appearing, as it does, over the womb of the expectant Mary, the flower teaches that with the birth of Mary’s Child, God will no longer be distant. Christmas is all about the closeness of God to His people, to each of us and to all of us! He wants us to approach Him with our every need and with the desires of hearts. Since Jesus’ arrival among us He has offered us a special friendship with Him. There are many ways for us to dis-regard His offer. But there are many more blessings and meaningful rewards when we accept His offer and come to Him. Welcome, Baby Jesus! We know that you make God near to us. Help us be close to you! On behalf of all of your priests here at the parish I wish you all a Merry Christmas! I pray for each of you and I wish you a renewal of your ongoing friendship with Jesus and with His Holy Mother.
With my prayers, Fr. Matthew Zuberbueler Pastor
December 22, 2019
Parish News Noticias de la Parroquia
Exposition and Adoration Due to Christmas and New Year’s falling on a Wednesday, there will be no Adora-tion on December 25 or January 1.
Exposicion y Adoracion del Santisimo Sacramento Debido a que la Navidad y el Año Nuevo serán los dias miércoles, el 25 de diciembre y 1° de enero no habrá Adoración y Exposición del Santísimo.
Parish Office Closed The parish offices will be closed from December 24 through January 1, 2020. We will r eopen on Janu-ary 2.
Oficina Parroquial Cerrada
La oficina parroquial estará cerrada del 24 de diciembre
al 1o de enero, 2020. Reabr irá el 2 de enero.
Please join us at St. Anthony of Padua during the season of awaiting our Savior’s birth
English Mass Schedule Christmas Eve Tuesday, December 24 Christmas Carols: 4:30 pm Mass: 5:00 pm and 11:00 pm Christmas Wednesday, December 25 Mass: 10:00 am (with Bishop Burbidge) Day after Christmas Thursday, December 26 Mass: 8:30 am Holy Family Mass Tuesday, December 31 Mass: 7:00 am, 12:00 pm, 7:00 pm Feast of Mary, Mother of God Wednesday, January 1, 2020 Mass: 10:00 am
Por favor acompáñanos durante el tiempo de la es-pera del nacimiento de nuestro Salvador Horario de Misas en Español Noche Buena Martes, 24 de diciembre Villancicos Navideños: 6:30 pm Misa: 7:00 pm Navidad Miércoles, 25 de diciembre Misa: 1:00 pm Día después de Navidad Jueves, 26 de diciembre Misa: 7:00 pm Día de la Sagrada Familia Martes, 31 de diciembre Misa: 11:00 pm Fiesta de Santa Maria, Madre de Dios Miércoles, 1° de enero, 2020 Misa: 1:00 pm
RELIGIOUS GIFT STORE EXTENDED CHRISTMAS HOURS
December 22-9:30 am to 5:00 pm December 23-9:30 am to 4:00 pm
December 24-CLOSED December 25-CLOSED December 26-CLOSED December 27-CLOSED December 28-CLOSED
December 29-12:00 pm-3:00 pm December 30-CLOSED December 31-CLOSED
January 1-CLOSED January 2-CLOSED
HORARIO ESPECIAL (ANTES DE NAVIDAD) TIENDA DE ARTICULOS RELIGIOSOS
22 de diciembre-9:30 am a 5:00 pm 23 de diciembre-9:30 am a 4:00 pm
24 de diciembre-CERRADO 25 de diciembre-CERRADO 26 de diciembre-CERRADO 27 de diciembre-CERRADO 28 de diciembre-CERRADO
29 de diciembre-12:00 pm a 3 pm 30 de diciembre-CERRADO 31 de diciembre-CERRADO
1° de enero-CERRADO 2 de enero-CERRADO
Confessions/Horario De Confesiones December 18 @ 7:30 pm December 20 @ 7:30 pm December 21 @ 9:00 am, 3:30 pm, 7:15 pm December 23 @ 7:30 pm
St. Anthony of Padua Catholic Church
St. Anthony of Padua School
Stewardship Reflection-4th Sunday of Advent
“When Joseph awoke, he did as the angel of the Lord had commanded him and took his wife into his home.” MATTHEW 1:24 Putting our complete trust in the Lord without ex-pecting anything in return. Striving to put God first in all things and follow Him wherever He may led us. As we prepare for the birth of our Lord, pray for the strength and courage to be a model of discipleship, just as Joseph was.
Diocesan News and Events
Seminarians Hoops Challenge Basketball Game
Join the fun as the high school men from the Quo Vadis discernment group take on the Arlington seminarians, with Bishop Burbidge as referee. There will be contests and vocational testimonies at halftime. The event is Saturday, January 4, 2020, from 10:00 am-1:00 pm at St. John Paul the Great High School. Families and CYO teams are welcome. There is no need to RSVP for the event itself which is sponsored by the diocesan Office of Vocations.
December 22, 2019
Parish and Community News Daily Readings / Lecturas Diarias
Announcements for the weekly Sunday Bulletin are due by 3:00 pm on Thursday, 10 days before the Sunday of publi-cation. Email to [email protected]. Due dates will be earlier for holidays.
FR: SIR 3:2-6, 12-14 RP: PS 128:1-2, 3, 4-5 SR: COL 3:12-21 G: MT 2:13-15, 19-23
FR: First Reading/ Primera Lectura SR: Second Reading/ Segunda Lectura RP: Responsor ial Psalm/ Salmo Responsorial G: Gospel/ Evangelio
Office of Religious Education
Donation of Winter Jackets The Social Ministry is requesting lightly used and clean winter jackets to be donated to homeless and day laborers. All adult sizes are welcome. If you have one, please bring it to the parish office.
There will be no Religious Education classes on the fol-lowing days/No habrá clases de educación religiosa en los días siguientes: English/inglés: December 25 RICA: December 29 Bilingual/bilingüe: December 30 RCIA: December 30 Teen Session: December 30 Catechesis of the Good Shepherd/(Catequesis del
Buen Pastor): December 26, December 30, and Janu-ary 2
Youth Ministry
There will be no Sunday meeting on December 22 or December 29. We hope you have a wonderful Chr ist-mas with your families!
St. Anthony Legal Clinic The St. Anthony Legal Clinic offers free consultations on legal matters, including immigration, family law, employ-ment, and landlord/tenant matters. The Clinic meets every Saturday morning from 9:00-11:00 am, in the Church office. No appointment needed, and there is no charge for the con-sultation. There will be no service on Saturday, December 28, in between Christmas and New Year’s Day. The clin-ic is in need of Spanish translators and additional lawyers who could volunteer. For additional information call Nor-man Hicks at (703) 203-4484.
Catholic Charities’ Car Ministry Program Catholic Charities gives cars to families in need. Change a life! All titled motor vehicles in any condition will be accept-ed. They make donating easy. They do all the paperwork and donors receive a tax deduction. For more information about this program, please con-tact our Car Ministry at [email protected] or (703) 841-3898. If you have a non-running vehicle, call (844) 527-2232.
Inclement Weather Policy The parish, school, and gift shop fol-low Fairfax County Public Schools on inclement weather decisions for de-layed openings, early closings, and cancellations due to weather. Monitor the news closely as we enter the win-ter season as well as follow us on so-cial media.
St. Anthony of Padua Adoration Society Consider spending time with Jesus present in the Eucha-rist on Wednesdays evenings. Each member of the Socie-ty strives to make a Holy Hour in the Church weekly on Wednesdays (or Friday evenings) when the Blessed Sac-rament is exposed on the altar. The pastor designates the moderator of the Society to keep the roll of members and maintain the schedule or adorers. Retirees, home schoolers, part-time employees, and tele-commuters are among those who we hope will contribute their time and devotion. For more information, pick up a registration form in the back of the church, in the lobby, or on the church web-site, www.stanthonyparish.org. Return the completed registration form to the parish office. If you still have questions, please email our Adoration Society moderator, Carmela Batol-Festin at [email protected].
Comunidad de Adoración de San Antonio de Padua Considere pasar un tiempo a solas con Jesús presente en la Eucaristía los miércoles. Cada miembro de la comunidad hará el esfuerzo de pasar una Hora Santa en la iglesia cuando El Santísimo Sacramento está ex-puesto en el altar. El párroco designa al moderador de la comunidad de adoradores parroquiales, quien estará a cargo de la lista de los miembros y el horario de los adoradores. Para obtener más información, por favor tome un for-mulario de inscripción ya sea del estante en la parte posterior de la iglesia, en el vestíbulo o en el si-tio: www.stanthonyparish.org. Llénelo y devuélva-lo a la oficina parroquial. Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a nuestra encargada de la Comuni-dad de Adoración, Carmela Batol-Festin, a: [email protected].
Los anuncios para el Boletín dominical semanal deben presentarse antes de las 3:00 pm del jueves, 10 días antes del domingo de publicación. Correo electrónico a [email protected]. Las fechas de vencimiento serán más tem-pranas para las vacaciones.
Noticias de la Parroquia y de la Comunidad
Oficina Legal de San Antonio La Oficina Legal de San Antonio ofrece consultas gratuitas sobre asuntos legales, de inmigración, derecho de familia, empleo y propietarios/inquilinos. Los abogados visitan la oficina pa-rroquial todos los sábados por la mañana de 9:00 am a 11:00 am. No se necesita cita, y no hay cargo por la consulta. No habrá servicio el sábado 28 de
diciembre, entre Navidad y Año Nuevo. La oficina nece-sita traductores al español y más abogados que pudieran donar su tiempo para esta causa. Para obtener más infor-mación, llamar al Sr. Norman Hicks al (703) 203-4484.
Politica por inclemencias del tiempo La parroquia, la escuela y la tienda de regalos oca-sionalmente cierran antes de terminar su horario, abren más tarde o cancelan eventos debido al mal tiempo. Esto sucede, luego de seguir las decisiones que toman las escuelas públicas del Condado de Fairfax, Vir-ginia. Le sugerimos estar atento a las noticias o con-sultar las redes sociales, de-bido a que ya estamos en invierno.
