Church: 120 East 106th Street - between / entre Lexington & Park Ave.

Rectory/mailing: 125 Eas t 105th Street • New York, NY 10029

212-534-1350 Fax: 212-410-6177

PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL

Pastor

Rev. Peter Mushi, A.J.

email: stceciliaholyagony@gmail.com

Parochial Vicar

Rev. Godfrey Amobi, A.J.

Staff

Ann Scott

Deacon Jose Hernandez

Vivian

Catholic Charities/Parish Services

Jose Jimenez

212-348-0488 Fax: 212-876-1827

Office of Religious Education

Ms. Gina Brillantes

OFFICE HOURS

Tuesdays to Fridays

10:am—5:00pm

Business Manager

Ms. Nelly Diaz

Office Assistant

Mr. Jubencio Diaz

Saint Cecilia/Holy Agony

SUNDAY MASSES / MISAS DOMINICALES:

Saturday Vigil Mass: 5:30 PM English

Sunday: 8:00 AM Español

9:45 AM English

11:30 AM Español

DAILY MASSES / MISAS DIARIAS:

Mon. Tues. Thurs. Frid/ lunes, martes, jueves:

viernes

8:15 a.m. Bilingual / Bilingüe

Saturday / sábado - 12:10 p.m. Bilingual / Bilingüe

Novena to Our Lady of Perpetual Help /

N.S. Perpetuo Socorro despues de misa

Wednesday / Miércoles: 8:15 AM Español

Novena with in Mass 7:30 PM English

First Fridays Adoration: 8:45 AM -7:00 PM

Daily Adoration : Monday—Friday

8:45 a.m.—1:30 p.m.

CONFESSIONS / CONFESIONES:

Saturday / Sábados: 4:00 - 5:00 PM

BAPTISMS: To register your baby for baptism, pick up Saint

Cecilia’s baptismal requirements at the Parish Office. Ar-

range for interview and registration for baptismal Classes

for Parents and Godparents at least one month in advance.

Children 7 years of age and older must participate in Reli-

gious Education Program before being baptized.

BAUTISMOS: Para inscribir a su hijo/a para el bautismo,

recojan los requisitos de bautismo de Santa Cecilia en la

Oficina Parroquial. Establezca la entrevista y el registro

para las clases de bautismo para los padres y padrinos por lo

menos un mes con anticipacion. Niños/as de 7 años de edad y

mayores deben participar en el Programa de Educacio´n

Religiosa antes de ser bautizados.

MARRIAGE: Couples must visit the Priest six months prior to

their Wedding for Marriage preparation.

BODAS: Las parejas deben hablar con el sacerdote seis meses

antes de la boda para los preparativos matrimoniales.

ANOINTING OF SICK: Last Saturday of every month at the

12:10 Mass.

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS: El último sábado de cada mes

en la misa de 12:10.

RECTORY OFFICE HOURS / HORARIO DE LA OFICINA: Monday to Friday: 9:00 AM - Noon

1:00 PM - 7:30 PM

Saturday: 9:00 AM - 12:00 NOON

Sunday: Office Closed

TWENTY SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 1, 2019

¡RESERVA la Fecha ! Los lectores de

inglés de Santa Ángela y Santa Agonía

tendrán una reunión el Domingo 8 de

Septiembre de 2019 a las 11:00a.m en

la capilla. Por favor, haga un esfuerzo

para estar allí personalmente.

NUESTRA SENORA DE LA CARIDAD DEL COBRE:

Habrá una misa pública en la Catedral de San Patricio el

domingo 8 de septiembre de 2019 en honor de Nuestra

Señora de la Caridad, la patrona de Cuba a las 4:00

p.m. Todos son bienvenidos.

BUENAS NOTICIAS SOBRE LA CAMPAÑA DE

CAPITAL: queremos agradecer a las familias y las

personas que se han comprometido a la campaña capital de

la parroquia de Renovar y Reconstruir. Casi estamos

llegando a nuestra meta. De 130 familias

parroquiales estamos en el noventa por ciento

(90%) de nuestra meta. Tome una tarjeta compromiso

en la parte de atrás de la iglesia y comprométase a nuestra

campaña este fin de semana o en línea en renewrebuild.org.

Juntos alcanzaremos nuestra meta.

PROYECTOS PARROQUIALES: Estamos instalando

condiciones de aire y sistema de calefacción en la

sacristía y la capilla. El costo de este proyecto es de ocho

mil ($ 8,000.00) dólares. El sistema de alcantarillado en el

salón parroquial el costo se dividirá entre la escuela y la

parroquia. El costo es de ocho mil ($ 8000.00) dólares.

Reparar y sellar los escalones frente a la iglesia para que

el agua no cause más daños a la caldera de la iglesia

costará ocho mil ($ 8000.00) dólares. Si bien algunos

proyectos deberían estar listos pronto, otros tomarán

algún tiempo.

PARROQUIA SEGURA: La Arquidiócesis hace la

invitación a los ministros de hospitalidad y

Catequistas a este taller sobre la creación de un

comité de seguridad y cuidado en la Parroquia. Este

taller se llevara a cabo el día Miércoles 25 de

Septiembre, 2019 en el Wallace Hall de la Iglesia de

San Ignacio de Loyola, 980 Park Ave. NY. NY. Y la

calle 87. Iniciara a las 7:00 p.m. para registrarse favor

de llamar a Doreen Rearden al 617-833-0811

NUESTRA SEÑORA Del CISNE: Nuestros feli-greses que son devotos de Nuestra Señora de Cisne comenzarán su novena en preparación de la fiesta en honor de Nuestra Señora el jueves 26

de Septiembre de 2019 a las 7:00 pm en la Capil-la. Tendrán una novena privada el domingo 29 de Septiembre de 2019 y reanudarán una novena co-munitaria el lunes 30 de septiembre de 2019 en adelante. Tendremos nuestra misa en honor a

Nuestra Señora de Cisne el Sábado 5 de octubre de 2019 a las 3:00 p.m. Todos estan invitados.

Recaudación de Fondos: Rosael Vasquez,

su equipo y ayuda por los de la tercera edad

tendrán venta de alcapurrias, soda y agua des-

pués de cada misa Dominical en Septiembre

15, 22y 29 . Pedimos a los feligreses que patro-

cinen a este evento por el bien de la Parroquia

ya que estamos trabajando en varios proyectos.

CLASE DE ESTUDIO DE BIBLIA: Vamos

a re-iniciar el estudio de Biblia en Ingles los

Viernes iniciando en Octubre 11, 2019. Ten-

deremos las clases en el salón parroquial ya

que el segundo piso de la rectoría se encuentra

ocupado. Estas clases iniciaran a las 7:00 p.m. a 8:30 p.m. Todos los que estén interesados están

invitados.

DIA LABORAL: Lunes , Septiembre 2 la Oficina estará cerrada en observancia de

este día. Se cancela la exposición del Santísi-mo Sacramento. Feliz día Laboral a todos los Feligreses.

ST. CECILIA AND HOLY AGONY NEW YORK, NY

August 25, 2019, $4,840.80Offertory for the same

Sunday, 2018:$5,097.12 Thank you

PARISH PROJECTS: We are installing air conditions and heating system in the sacristy and chapel. The cost for this project is eight thousand

($8,000.00) dollars. The sewer system in the parish hall the

cost will be split between the school and the parish. The cost is

eight thousand ($8000.00) dollars. Repairing and sealing the

steps in front of the church that water does not cause further

damage to the church boiler will cost eight thousand ($8000.00)

dollars. While some projects should be ready soon others will

take some time.

GREAT NEWS ON THE CAPITAL CAMPAIGN: we

want to thank the families and individuals who have

pledged to the parish capital campaign of Renew and

Rebuild. We are almost reaching our goal. From 130

parish families we are at ninety percent (90%) of our

goal. Please take a pledge card from the back of the

church and commit to our campaign this weekend or

online at renewrebuild.org. Together we will reach our

goal.

SAVE THE DATE! Saint Angela and Holy Agony

English Lectors will have a meeting on

Sunday, September 8th, 2019 at 11:00am in

the chapel. Please make an effort to be there

personally.

LABOR DAY: Monday, September 2nd the rectory

offices will be closed in observance of Labor Day. We shall not have the exposition of the Blessed Sacrament for adoration on this same day. HAPPY LABOR DAY TO ALL OUR PARISHIONERS.

Readings for the week of September 1, 2019

Sunday: Sir 3:17-18, 20, 28-29/Ps 68:4-5, 6-7, 10-

11 [cf. 11b]/Heb 12:18-19, 22-24a/Lk 14:1,

7-14

Monday: 1 Thes 4:13-18/Ps 96:1 and 3, 4-5, 11-12,

13 [13b]/Lk 4:16-30

Tuesday: 1 Thes 5:1-6, 9-11/Ps 27:1, 4, 13-14 [13]/

Lk 4:31-37

Wednesday: Col 1:1-8/Ps 52:10, 11 [10]/Lk 4:38-44

Thursday: Col 1:9-14/Ps 98:2-3ab, 3cd-4, 5-6 [2]/Lk

5:1-11

Friday: Col 1:15-20/Ps 100:1b-2, 3, 4, 5 [2b]/Lk

5:33-39

Saturday: Col 1:21-23/Ps 54:3-4, 6 and 8 [6]/Lk 6:1-5

Next Sunday: Wis 9:13-18b/Ps 90:3-4, 5-6, 12-13, 14-17

[1]/Phlm 9-10, 12-17/Lk 14:25-33

NUESTRA SENORA DE LA

CARIDAD DEL COBRE: There will be a

public mass at St. Patrick’s Cathedral on

Sunday, September 8th, 2019 in honor of

Our Lady of Charity the patroness of Cuba at

4:00pm. All are welcome.

OUR LADY OF CISNE: Our parishioners who are

devotees to Our Lady of Cisne will begin their novena

in preparation of the feast in honor of Our Lady on

Thursday, September 26th, 2019 at 7:00pm in the

Chapel. They will have a private novena on Sunday,

September 29th, 2019 and resume communitarian

novena on Monday, September 30th, 2019 forward.

We will have our mass in honor of Our Lady of

Cisne on Saturday, October 5th, 2019 at 3:00pm. All are invited.

FUNDRAISER: Rosael Vasquez, her team

and helped by the seniors will be selling

acapurrias, soda and water after every mass on

Sundays from September 15th, 22nd and 29th. We ask

our parishioners to patronize this fundraiser for

the good of the parish as we keep working on

our different projects.

BIBLE CLASS STUDY: We will resume

bible study in English on Fridays beginning Friday, October 11th, 2019. We will hold our classes in the

parish hall since the second floor in the rectory

in occupied. Our class will begin at 7:00pm and end at 8:30pm. All parishioners interested are most

welcome to join us.

PARISH SAFETY: The Archdiocese is

inviting our ministry of hospitality and the

catechists to a workshop on how to create a safety and security committee in the parish. The

parish safety training workshop will be held on

Wednesday, September 25, 2019 at Wallace Hall – St. Ignatius Loyola Church, 980 Park Avenue,

NY, NY and 87 Street. The workshop will start at 7:00pm and to register call Doreen Rearden at 617 – 833 – 0811.