16
Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle San Juan Bautista São Tomé O Apóstolo April 22, 2018
Saint John the Baptist Saint Thomas the Apostle San Juan Bautista São Tomé O Apóstolo
April 22, 2018
2
Fourth Sunday of Easter April 22, 2018
ST. JOHN THE BAPTIST PARISH ST. THOMAS THE APOSTLE PARISH 17 CHESTNUT STREET 3 MARGIN STREET PEABODY , MA 01960 PEABODY , MA 01960
Two Parishes, One Mission
• To reach out to everyone with the joyful gospel of God’s saving love.
• To form one another as disciples who encounter Jesus Christ deeply through word, sacrament and service.
• To live as a Spirit filled, multicultural community of mercy, justice and compassion within the Catholic
Church.
WEEKEND AND WEEKDAY MASS SCHEDULE FOR OUR PARISHES
Saturday 4 PM and Sunday 8 AM Masses change: current loca�on is highlighted
SAINT JOHN THE BAPTIST SAINT THOMAS THE APOSTLE
Saturday 4 PM Mass: Jan - Feb, Mar- Apr, Jul - Aug, Nov-Dec Saturday 4 PM Mass: Jan-Feb, May-June, Sept-Oct, Nov - Dec
Confessions: 3:15 - 3:30 PM before Mass during above months Confessions: 3:15 - 3:30 PM before Mass during above
months
Sunday 8 AM Mass: Jan - Feb, May-Jun, Sept - Oct. Sunday 8 AM Mass: Mar-Apr, Jul-Aug, Nov - Dec.
Sunday 10 AM Family Mass: Every Sunday Sunday 10 AM Family Mass: Every Sunday
Sunday 11:30 AM Mass: Hispanic community Every Sunday Sunday 11:30 AM Mass: Brazilian community Every Sunday
Sunday 5:00 PM Mass: Every Sunday (except Easter)
Weekdays: Tues-Wed-Thurs: 6:45 AM Every Week Weekdays: Monday, Friday 8:30 AM Every week
Friday, Saturday 6:45 AM First Friday and Saturday
MORE INFORMATION IS AVAILABLE ON OUR WEBSITES OR CALL OUR OFFICES:
stjohnspeabody.org s9homaspeabody.org
978-531-0002 978-531-0224
Welcome to our parishes! If you are new to our community I extend our greetings and invite you to learn more about our current activities in these pages. Our staff directory is found on page 13.
If you would like to become a Catholic or join our parish, please call 978-531-0002 and ask for me, Fr. John, or Fr. Steven (English and Portuguese) or Fr. Paul (English and Spanish). We would like to meet you and help you make your spiritual home with us. If you are a visitor, we hope and pray that your worship with us today brought you closer to God and to the Church. May God bless you! Fr. John MacInnis, Pastor
3
Fourth Sunday of Easter April 22, 2018
In Loving Memory of Deacon Carlos Simon Valentin
“Eternal rest grant unto Deacon Simon, O Lord and may perpetual light shine upon him,
Amen.”
“Dale Señor el descanso eterno y brille para él la luz perpetua.
Amén"
Many thanks to all who helped in making Deacon Simon’s Funeral Rites and Reception a wonderful celebration of his life and his entry into God’s Eternal Mercy and Love. — Muchas gracias a todos los que colaboraron en los Ritos Fúnebres y la recepción de nuestro
Diácono Simón. Fue una maravillosa celebración de su vida y de su entrada en la eterna Misericordia y Amor de Dios.
4
Fourth Sunday of Easter April 22, 2018
A True Servant of God Early in the morning of April 9 we lost a true servant of God, Deacon Carlos Simon Valentin, at the age of 40. I want to share with all members of our two parishes some of what I spoke in my homily at his funeral on Tuesday, April 17. Deacon Simon left behind his wife, Angelica, and two sons Nick and Angel. Please pray for them and also for all his extended parish family who grieve his death.
Our hearts are heavy today, heavy with sorrow at the death of Deacon Simon Valentin. To many of us he was a friend and brother. To all he was a true servant of God. It is very hard to let go of him. But now God calls us to trust him in his plan for us. As I have been thinking about him and praying for him, I have come to realize much better the gift that he was. So today I believe God wants us to appreciate the life he gave to us, as well as surrender him to the Lord he loved and served so faithfully. I knew Simon for many years, before and after his ordina-tion as a permanent deacon on September 20, 2014. God spoke through him a clear and consistent message to us. We will find true happiness by loving the Lord, by caring for our families, and by coming together as family with God at the table of the Lord. Loving the Lord. Being a very regular guy, loving peo-ple and sports (especially the Seahawks) as he did, Simon had to learn, like us, that he would find his greatest happi-ness in loving the Lord. Once he discovered this, began to seek a way that could deepen and express his love for Jesus. He found a community at Saint John the Baptist parish where that love could be nurtured. Slowly but sure-ly he realized he had a call to serve the Lord he loved as a deacon in the Catholic Church. Candidates for the diaco-nate often start this journey later in life but Simon's love for the Lord was so strong that he was able to convince the Archdiocese of Boston that he was ready at a young age to take on a long program of formation even while he was working and raising a family. Adding to the test of his faith and devotion to the Lord was his struggle with diabetes and later the need for a kidney transplant which he would find in his fellow pastoral companion, Dawn Alves. Yet nothing - the demands of work and study or any human illness - could weaken his resolve to serve the Lord he loved. He drew inspiration from his mentor, Dea-con Valentin Rivera, who was much loved in both the American and Hispanic community at Saint John's for his simple, dedicated way of caring for the people of God. When Deacon Valentin was called home to God, it
was as if God assured Simon that he would, like Elijah to Elisha, give a portion of his spirit to the one who would succeed him. And he did! Caring for our families. Simon loved his family as much as any man I have known. He was so dedicated to caring for Angelica, Nick and Angel. More than his own love, he taught them the love of God and how to believe and trust in God. At the same time, Simon did not think of his family only as those who lived with him at home or who were related by blood. In his heart there was also a much larger family, joined to him by the Blood of the Lord. He felt a special call to help married couples and those preparing for marriage to recognize and rely on God's grace in this sacrament. His family circle began in the Hispanic community of Saint John's. But it never stopped there. He became a brother to everyone he met. He went on an men's ACTS retreat and discovered a new band of brothers from St. John's, St. Thomas and beyond. As a member of an ACTS team he went out and got every Hispanic brother he could find to bring them into this newer, ever expanding family. Coming together as family with God at the table of the Lord. The last Mass at which Deacon Simon served with me as deacon was on Holy Thursday, the Mass of the Lord's Supper. This Mass recalls the last supper at which Jesus washed the feet of his apostles, and then broke bread with them, instituting the gift of the Eucharist: the Body and Blood of the Lord. There was such enthusiasm and joy in him that night, after he had carefully planned and prepared everything. This Mass brought together His-panic and American people, young and old, poor and rich. Simon had a most beautiful and inspiring love of the Eu-charist. He realized that in this sacrament of the altar, which he so loved to contemplate in adoration, Jesus nourishes his Father's vision of one people of every race and nation. Here Simon's love of the Lord and his care for his human and spiritual family all came together. How deeply he wanted the diverse peoples of our parishes to grow together into a fuller expression of the Body of Christ, united in one peace and in one mission to bring Christ to the world. As we pray for Simon and God's ultimate gift for him of eternal life and peace, let us take from his life the gift the Lord gave to us in him. Jesus said "Here am I in your midst as one who serves." Pray that we too may find our happiness in loving the Lord, in building up the family he is growing in and around us, here at the table of the Lord. Well done, good and faithful servant!
God bless. Fr. JohnFr. JohnFr. JohnFr. John
5
Fourth Sunday of Easter April 22, 2018
Un Verdadero Siervo de Dios Temprano en la mañana del 9 de abril perdimos a un verda-dero servidor de Dios, el Diácono Carlos Simón Valentín, a la edad de 40 años. Quiero compartir con todos los miem-bros de nuestras dos parroquias algo de lo que hablé en mi homilía en su funeral en martes, 17 de abril. DiaconoSimón dejó a su esposa, Angélica, y dos hijos, Nick y Ángel. Por favor oren por ellos y también por toda su familia extendida de la parroquia que lloran su muerte. Nuestros corazones están cargados hoy, cargados de tristeza por la muerte del Diácono SimónValentín. Para muchos de nosotros, él era un amigo y hermano. Para todos, era un ver-dadero servidor de Dios. Es muy difícil dejarlo ir. Pero ahora Dios nos llama a confiar en él en su plan para nosotros. Se-gún he estado pensando en él y rezando por él, me he dado cuenta mucho mejor del regalo que él era. Así que hoy creo que Dios quiere que apreciemos la vida que él nos dio, y que lo entreguemos al Señor que amó y sirvió con tanta fideli-dad. Conocí a Simón por muchos años, antes y después de su ordenación como diácono permanente el 20 de septiembre de 2014. Dios habló a través de él un mensaje claro y consis-tente para nosotros. Encontraremos la verdadera felicidad amando al Señor, cuidando a nuestras familias y uniéndonos como familia con Dios en la mesa del Señor. Amando al Señor Siendo un tipo muy regular, amante de las personas y los deportes (especialmente los Seahawks) como lo hizo, Simón tuvo que aprender, como nosotros, que encontraría su mayor felicidad en amar al Señor. Una vez que descubrió esto, comenzó a buscar una manera que pu-diera profundizar y expresar su amor por Jesús. Encontró una comunidad en la parroquia San Juan Bautista donde ese amor podría nutrirse. Poco a poco, se dio cuenta de que tenía un llamado para servir al Señor que amaba como diácono en la Iglesia Católica. Los candidatos para el diaconado a me-nudo comienzan este viaje más adelante en la vida, pero el amor de Simón por el Señor fue tan fuerte que pudo conven-cer a la Arquidiócesis de Boston de que estaba preparado a una edad temprana para emprender un largo programa de formación incluso cuando estaba trabajando y criando una familia. Además de la prueba de su fe y devoción al Señor, estaba su lucha contra la diabetes y más tarde la necesidad de un trasplante de riñón que encontraría en su compañera pastoral, Dawn Alves. Sin embargo, nada -las exigencias del trabajo, el estudio o cualquier enfermedad humana- podría debilitar su determinación de servir al Señor que amaba. Se inspiró en su mentor, el Diácono Valentín Rivera, que era muy querido tanto en la comunidad hispana como en la esta-dounidense en San Juan por su manera simple y dedicada
de cuidar al pueblo de Dios. Cuando el diácono Valentín fue llamado al hogar de Dios, fue como si Dios le asegurara a Simón que, como Elías a Eliseo, le daría una porción de su espíritu a quien lo sucedería. ¡Y él lohizo! Cuidando a nuestrasfamiliasSimón amaba a su familia tanto como cualquier hombre que yo he conocido. Estaba tan dedicado a cuidar de Angelica, Nick y Ángel. Más que su propio amor, les enseñó el amor de Dios y cómo creer y con-fiar en Dios. Al mismo tiempo, Simónno pensaba en su fa-milia solamente, como aquellos que vivían con él en casa o que estaban emparentados por sangre. En su corazón tam-bién había una familia mucho más grande, unida a él por la Sangre del Señor. Sintió una llamada especial para ayudar a las parejas casadas y a quienes se preparaban para el matri-monio a reconocer y confiar en la gracia de Dios en este sa-cramento. Su círculo familiar comenzó en la comunidad his-pana de San Juan. Pero nunca se detuvo allí. Se convirtió en hermano de todos los que conoció. Fue a un retiro de hom-bres de ACTS y descubrió una nueva banda de hermanos de San Juan, San Thomas y más allá. Como miembro de un equipo de ACTS, salió a buscar a todos los hermanos hispa-nos que pudo encontrar para incorporarlos a esta nueva fami-lia en constante expansión.
Viniendo juntos como familia con Dios a la mesa del Se-ñor. La última Misa en la que el Diácono Simón sirvió con-migo como diácono fue el Jueves Santo, la Misa de la Cena del Señor. Esta Misa recuerda la última cena en la que Jesús lavó los pies de sus apóstoles, y luego partió el pan con ellos, instituyendo el don de la Eucaristía: el Cuerpo y la Sangre del Señor. Había tanto entusiasmo y alegría en él esa noche, después de haber planeado y preparado cuidadosa-mente todo. Esta misa reunió a personas hispanas y estadou-nidenses, jóvenes y viejos, pobres y ricos. Simón tuvo un amor muy bello e inspirador por la Eucaristía. Se dio cuenta de que, en este sacramento del altar, que tanto amó contem-plar en la adoración, Jesús alimenta la visión de su Padre de un pueblo de cada raza y nación. Aquí el amor de Simón por el Señor y su cuidado por su familia humana y espiritual se unieron. Cuán profundamente quería que los diversos pue-blos de nuestras parroquias crecieran juntos en una expre-sión más plena del Cuerpo de Cristo, unidos en una sola paz y en una sola misión para traer a Cristo al mundo. Mientras oramos por Simón y el regalo supremo de Dios para él de vida eterna y paz, tomemos de su vida el regalo que el Señor nos dio en él. Jesús dijo: "Aquí estoy en medio de ustedes como alguien que sirve". Oren para que nosotros también podamos encontrar nuestra felicidad en amar al Se-ñor, en la construcción de la familia en la que crece en y alrededor de nosotros, aquí en la mesa del Señor. ¡Bien he-cho, buen y fiel servidor!
Dios los bendiga. Padre John
6
Fourth Sunday of Easter April 22, 2018
Um verdadeiro servo de Deus.
No início da manhã de 9 de abril, perdemos um verdadeiro servo de Deus, o diácono Carlos Simon Valentin, aos 40 anos. Quero compartilhar com todos os membros de nossas duas paróquias um pouco do que falo em minha homilia em seu funeral Terça-feira, 17 de abril. Diácono Simon deixou para trás sua esposa, Angelica, e dois filhos, Nick e Angel. Por favor, ore por eles e também por toda a sua paróquia que lamentar sua morte. Nossos corações estão pesados hoje, carregados de tristeza com a morte do diácono Simon Valentin. Para muitos de nós, ele era amigo e irmão. Para todos ele era um verdadeiro servo de Deus. É muito difícil soltá-lo. Mas agora Deus nos chama para confiar nele em seu plano para nós. Enquanto pensava nele e orava por ele, percebi muito melhor o presente que ele era. Então, hoje eu acredito que Deus quer que nós apreciemos a vida que ele nos deu, assim como nos rendemos ao Senhor que Ele amou e serviu tão fielmente. Conheci Simon por muitos anos, antes e depois de sua ordenação como diácono permanente em 20 de setembro de 2014. Deus falou através dele uma mensagem clara e consistente para nós. Encontraremos a verdadeira felicidade amando o Senhor, cuidando de nossas famílias e nos unindo como uma família com Deus na mesa do Senhor. Amando o Senhor. Sendo um cara muito comum, amava pessoas e esportes (especialmente os Seahawks), Simon teve que aprender, como nós, que encontraria sua maior felicidade em amar o Senhor. Assim que descobriu isso, começou a procurar um caminho que pudesse aprofundar e expressar seu amor por Jesus. Ele encontrou uma comunidade na paróquia de Saint John, onde esse amor poderia ser alimentado. Lenta mas seguramente, ele percebeu que tinha um chamado para servir ao Senhor que amava como diácono na Igreja Católica. Os candidatos ao diaconado muitas vezes iniciam esta jornada mais tarde na vida, mas o amor de Simon pelo Senhor foi tão forte que ele conseguiu convencer a Arquidiocese de Boston de que estava pronto ainda jovem para assumir um longo programa de formação, mesmo estando trabalhando e criando uma família. Somando-se à prova de sua fé e devoção ao Senhor, estava sua luta contra o diabetes e, mais tarde, a necessidade de um transplante de rim que ele encontraria em sua colega companheira pastoral, Dawn Alves. No entanto, nada - as exigências de trabalho e estudo ou qualquer doença humana - poderia enfraquecer sua determinação de servir ao Senhor que amava. Ele inspirou-se em seu mentor, o diácono Valentin Rivera, que foi muito amado tanto na comunidade americana quanto na hispânica em Saint John's por sua maneira simples e dedicada de cuidar do povo de
Deus.Quando o diácono Valentin foi chamado para Deus, foi como se Deus garantisse a Simon que ele, como Elias a Eliseu, desse uma porção de seu espírito àquele que o sucedesse. E ele o fez! Cuidando das nossas famílias. Simon amava sua família tanto quanto qualquer homem que conheci. Ele era tão dedicado a cuidar de Angelica, Nick e Angel. Mais do que o seu próprio amor, ele ensinou-lhes o amor de Deus e como acreditar e confiar em Deus. Ao mesmo tempo, Simon não pensava em sua família apenas como aqueles que moravam com ele em casa ou que eram relacionados por sangue. Em seu coração havia também uma família muito maior, unida a ele pelo Sangue do Senhor. Ele sentiu um apelo especial para ajudar os casais e os que estão se preparando para o casamento a reconhecer e confiar na graça de Deus neste sacramento. Seu círculo familiar começou na comunidade hispânica de Saint John. Mas nunca parou por aí. Ele se tornou um irmão para todos que ele conheceu. Ele foi em um retiro ACTS masculino e descobriu um novo grupo de irmãos de St. John, St. Thomas e além. Como membro de uma equipe da ACTS, ele saiu e conseguiu que todo irmão hispânico pudesse encontrá-los para trazê-los para essa família mais nova e em constante expansão. Reunindo-se como família com Deus na mesa do Senhor. A última missa em que o diácono Simon serviu comigo como diácono foi na Quinta-feira Santa, a Missa da Ceia do Senhor. Esta missa recorda a última ceia em que Jesus lavou os pés dos seus apóstolos e partiu o pão com eles, instituindo o dom da Eucaristia: o corpo e o sangue do Senhor. Havia tanto entusiasmo e alegria nele naquela noite, depois de ter cuidadosamente planejado e preparado tudo. Esta missa reuniu povos hispânicos e americanos, jovens e velhos, pobres e ricos. Simon teve o amor mais belo e inspirador da Eucaristia. Ele percebeu que neste sacramento do altar, que ele tanto amava contemplar em adoração, Jesus nutre a visão do Pai de um povo de todas as raças e nações. Aqui, o amor de Simon ao Senhor e seu cuidado por sua família humana e espiritual vieram juntos. Quão profundamente ele queria que os diversos povos de nossas paróquias crescessem juntos em uma expressão mais completa do Corpo de Cristo, unidos em uma paz e em uma missão para levar Cristo ao mundo. Ao orarmos por Simon e o último presente de Deus para a vida eterna e a paz, vamos tirar de sua vida a dádiva que o Senhor nos deu nele. Jesus disse "Aqui estou eu em seu meio como alguém que serve". Ore para que nós também possamos encontrar nossa felicidade em amar o Senhor, construindo a família que ele está crescendo em torno de nós, aqui na mesa do Senhor. Bem feito, servo bom e fiel!
Deus abençoe. Pe. John
7
Fourth Sunday of Easter April 22, 2018
THIS WEEK AT SAINT JOHN’S
For details please call 978-531-0002 or visit our website at
www.stjohnspeabody.com
Sun. Apr 22 10:00am First Communion #2 11:00am Coffee Hour Mon. Apr 23 5:00pm Rosary & Adoration
Tues. Apr 24 6:00pm Novena to the Holy Face of Jesus
Wed. Apr 25 6:00pm Boy Scout Pack 119 Thurs. Apr 26 6:00pm G.O.D.Group 6:30pm Cub Scout Den
Fri. Apr 27 12:00pm Community Lunch
Sat. Apr 28 7:30am Men’s Faith Sharing Grp 4:00pm 1st Communion #3
Sun. Apr 29 11:00am Coffee Hour
St. John the Baptist Parish
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT
2018 Catholic Appeal - we are at $41,332 in gifts and pledges which is 92% of our goal of $45,035. Our in pew response is 82 which is 92% of our goal. Please help our Parish reach our goal. Thank you. God loves a cheerful giver.” God loves a cheerful giver.” God loves a cheerful giver.” God loves a cheerful giver.” (2 Corinthians 9:)
~Memorial Gifts for the Eucharist~
If you wish to offer a memorial gift of Bread and Wine Or Sanctuary Candle please call
the parish secretary at 978-531-0002.
~ Rest in P eace ~
Please remember in your prayers the repose of the soul of Deacon Simon Valentin, Catherine “Kitty” Lehane, whose funeral Masses were celebrated in our parish. May they and all the faithful departed through the mercy of God rest in peace, Amen.
Please join us for coffee in the Lower Church Hall on Sundays (After the 10 AM Mass ONLY)
We would like to thank Central Bakery in Peabody for donating all the pastries for our coffee hour
every week. Please be sure to visit their bakery at 48 Walnut Street in Peabody.
Deacon Simon Memorial Fund
If you would like to con-tribute to a fund in memory of our brother the Deacon Simon Valentine, to help with the final expenses and help his family for the days ahead, you can send your contribution to the parish:
St. John the Baptist-Deacon Simon Memorial Fund 17 Chestnut Street, Peabody, MA 01960 To make a donation with a credit card, see the link on our webpage: stjohnspeabody.org Or go directly to the electronic donations page by copying /pasting the direct link: goo.gl/A147dW If you have any questions, please call the parish office at 978-531-0002. “Eternal rest grant unto Deacon Simon, O Lord and may perpetual light shine upon him, Amen.”
8
Fourth Sunday of Easter April 22, 2018
St. Thomas Children’s Closet
Donations of gently used spring & summer clothing is greatly appreciated as well as new
panties and briefs sizes 2 months-16. Many thanks for all you do on behalf of God's little ones. The Closet is open Saturday’s from 1PM-4PM. Call the par-ish office with any questions 978-531-0224.
Please remember Robert Cummings, Leo J. Kennedy, the deceased of our Parish and those who were buried from St. Thomas Parish during the past weeks. May their souls and the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen
Fourth Sunday of Easter
Apr 23 8:30AM Mass-Chapel 6:00PM ESL-Brazilian Community-Media Room
6-9PM OLA Basketball-Gym
7-9PM Brazilian Charismatic Group
Apr 24 5:00PM Brownies
6:15PM Girl Scouts Troop 361
Apr 25 6:30PM Girl Scouts Troop 233
7-9PM Brazilian Charasmatic Instruction
Apr 26 7-9PM Men’s Brazilian Rosary Group
Apr 27 8:30AM Mass—Chapel
St. Thomas the Apostle Parish
~Memorial Gifts for the Eucharist~
If you wish to offer a memorial gift of Bread and Wine, Candle Oil or the Sanctuary Lamp, please call the
parish secretary at 978-531-0224.
St. Thomas Thrift Shop
We have been opened for almost 6 years, and the cup-boards are really bare. PLEASE we need just about anything you don't need. Kitchen utensils, pots & pans, small kitchen appliances, any type of glassware, bed linens, jewelry, toys, any type of ceramic pieces, shoes, purses, greeting cards. We also need summer clothing, ( no winter clothes please). You can drop them off on Saturday 9 to 1, Monday 9 to 11, Thurs-day 9 to 11, or call the Comeau's 978-977-9672 to make other arrangements. Thanks to everyone for the past donations, and please get a head start on spring cleaning. God Bless You
Trivia Night! St. Thomas parish Social Committee is hosting a Trivia Night on Cinco deMayo with of course a mexican theme! O'Lay! join us on Saturday evening, May 5 immediately following the 4:00PM Mass, there will be Tacos a plenty! Join us and share your knowledge of crazy trivial things and great company. Tickets are $20.00 each and can be purchased after Mass or at either parish office during business hours.
Can you help us with Operation Underpants (and socks, too)?
We are Girl Scout Troop 361 and we meet at St. Thom-as. We have been working on a special badge to learn how to work as a team and reach out to our community to help. Our project will benefit The Children's Closet which is located at St. Thomas. They have clothing avail-able for children who may need it. We have learned that what they need most are underwear and socks. No one wants to wear these used! We are hoping to collect these for children, sizes 2-18. If you can help us, we will be available at the back of St. John's church after the 4 o'clock Mass on Saturday, April 21 and after the 8AM and 10AM Mass at St. Thomas on Sunday, April 22. Any donations of girls' panties and boys' briefs would be greatly appreciated! Thank you in advance.
9
Fourth Sunday of Easter April 22, 2018
Parroquia de San Juan Bautista:
BIENVENIDOS A NUESTRA COMUNIDAD HISPANA Y que todos: nos comprometamos, cada día, a ser más FAMILIA en JESÚS, Vivo y Resucitado.
Para solicitar los Servicios Pastorales, en la Comunidad, por favor hablar, Con Padre Paúl G. M. McManus: de Viernes a Sábado, en Peabody Tel: 978-826-7522 o por correo electronico a [email protected]
Consejería en español
Judy Keith, una psicóloga que habla español, está aquí por la tarde como voluntaria para hablar con cualquier persona o pareja que quiere consejería en español.
Puede hablar de la depresión, la ansiedad, la muerte de al-guien querido, la comunicación en pareja o de cualquier tema con el cual quiera ayuda.
Para sacar una cita, por favor llámeme en 978-826-7541 y déjeme un mensaje y le devolveré la llama-da lo más pronto que sea posible.
Bautismos
Tercer sabado del mes a las 4:00 p.m. Conferencia para padres y padrinos:
Segundo sábado del mes en el Centro parroquial a las 12 p.m.
Se puede conseguir el formulario en la oficina de la parroquia o después de la Misa en la sacristia
Grupo de Oración Los sábado a las 7 p.m.
Matrimonios
Por favor, hable con el Padre Paúl a los menos seis meses antes de la fecha escogida.
Quinceañeras – Visitas Pastorales – Otros Servicios Por favor, hable con el Padre Paúl,
La Santa Misa Los domingos a las 11:30 a.m.
Los viernes a las 7 p.m.
Confesiones Los viernes de las 6 hasta las 7 p.m. Llame al Padre Paúl 978-826-7522
Adoración de Santísimo Sacramento Los viernes de las 6 hasta las 7 p.m.
AVISO IMPORTANTE PARA LA SALUD Estimada Comunidad por este medio queremos informarles por parte de nuestro Cardenal Sean, que durante esta tem-porada de Influencia tomemos las precauciones necesarias;
estas son las sugerencias: **Les pedimos no tener contacto físico (de manos) durante el Padre Nuestro ni en el Saludo de Paz. **Durante este tiempo de precaución, tambien les informa-mos que La Santa Comunión se estarádistribuyendo solo bajo una especie, el Cuerpo de Cristo. Favor de considerar recibiendo el Cuerpo de Cristo en la mano y no en la lengua. Asi cumplen la instrucción de Jesus de “Tomad y comed”.
Donaciones en Memoria del Diácono Simón
Si quiere contribuir a un fondo en memoria de nuestra hermano el Diacono Simón Valentín, para ayudar con los gastos finales y ayudar su familia para el futuro, se pueden enviar su contribución a la parroquia:
St. John the Baptist-Deacon Simon Memorial Fund
17 Chestnut Street, Peabody, MA 01960 Para hacer una donación con tarjeta de crédito, vea el botón (link) en la página principal en internet:
stjohnspeabody.org
O ir directamente a la pagina de donaciones electrónicas copiando/pegando el link directo:
goo.gl/A147dW Si tiene alguna pregunta, por favor llame a la oficina de la parroquia al 978-531-0002.
“Dale Senor el descanso eterno y brille para él la luz perpetua. Amén"
10
Fourth Sunday of Easter April 22, 2018
COMUNIDADE BRASILEIRA PAROQUIAL
Padre Steven – Cell (978) 595 1008 – Email: [email protected]
Secretaria Paroquia - [email protected]
Facebook: paroquiasaothomas consultar - ultimas noticias
SACRAMENTAL CONFISSÕES – TODAS SEGUNDA-FEIRA
7:00 – 8:30PM OU fale com o Padre BATISMOS: Marcar 1 MÊS ANTES
TODO 3* DOMINGO DO MÊS AS 11:30PM
CASAMENTOS – CONTACTAR O PADRE 6 MESES ANTES DA DATA PRETENDIDA
PASTORAL TODA SEGUNDA FEIRA ÀS 7:30PM
GRUPO DE ORAÇÃO – Renildo 978-210-1567 GRUPOS DAS CRIACAS - Juliana – 978-210-1908 DIZIMO: 4* DOMINGO do mes - CRISTIANO - 978-855-8208 OU RITA -978-424-1354 PASTORAL FAMILIAR -7pm - 3 * Sábado do mês
Mensagem do Papa Bento XVI no Quarto Domingo da Pascoa de 2011. Tradicionalmente, sempre se proclama a passagem do Bom Pastor no Evangelho.
* * *
Queridos irmãos e irmãs!
A liturgia do 4º Domingo da Páscoa nos apresenta um dos ícones mais belos que, desde os primeiros séculos da Igreja, representou o Senhor Jesus: o do Bom Pastor. O Evangelho de São João, no capítulo X, descreve os traços peculiares da relação entre Cristo Pastor e seu rebanho, uma relação tão estreita que ninguém poderá jamais afastar as ovelhas da sua mão. Estas, de fato, estão unidas a Ele por um vínculo de amor e de conheci-mento recíproco, que lhes garante o dom incomensurável da vida eterna. Ao mesmo tempo, a atitude do re-banho com relação ao Bom Pastor, Cristo, é apresentada pelo evangelista com dois verbos específicos: escutar e seguir. Estes termos designam as características fundamentais daqueles que vivem o seguimento de Cristo. Antes de mais nada, a escuta da sua Palavra, da qual nasce e se alimenta a fé. Somente quem está atento à voz do Senhor é capaz de avaliar, em sua consciência, as decisões justas para agir segundo Deus. Da escuta deriva, portanto, o seguir Jesus: age-se como discípulo depois de ter escutado e acolhido interiormente os ensinamen-tos do Mestre, para vivê-los cotidianamente.
Neste domingo, surge espontaneamente a lembrança de Deus, dos pastores da Igreja e daqueles que estão se formando para ser pastores. Eu vos convido, portanto, a uma especial oração pelos bispos – incluído o Bispo de Roma! -, pelos párocos, por todos aqueles que têm responsabilidades na guia do rebanho de Cristo, para que sejam fiéis e sábios ao levar a cabo seu ministério. Em particular, rezamos pelas vocações ao sacerdócio neste Dia Mundial de Oração pelas Vocações, para que não faltem nunca operários válidos na messe do Senhor. Há 60 anos, o Venerável Pio XII instituiu a Obra Pontifícia para as vocações sacerdotais. A feliz intuição do meu predecessor se fundava na convicção de que as vocações crescem e amadurecem nas igrejas particulares, facil-itadas por contextos familiares saudáveis e robustecidos pelo espírito de fé, de caridade e de piedade. Na mensagem enviada para este Dia Mundial, sublinhei que uma vocação se realiza quando sai “da sua von-tade fechada, da sua ideia de autorrealização, para embrenhar-se noutra vontade, a de Deus, deixando-se guiar por ela”. Também nesta época, em que a voz do Senhor corre o risco de se perder em meio a tantas vozes, cada comunidade eclesial está chamada a promover e cuidar das vocações ao sacerdócio e à vida consagrada. Os homens, de fato, sempre têm necessidade de Deus, também em nosso mundo tecnológico, e sempre haverá ne-cessidade de pastores que anunciem sua Palavra e que façam encontrar o Senhor nos sacramentos.
Queridos irmãos e irmãs, revigorados pela alegria pascal e pela fé no Ressuscitado, confiemos nossos propósi-tos e nossas intenções a Nossa Senhora, Mãe de toda vocação, para que, com sua intercessão, suscite e sustente numerosas e santas vocações ao serviço da Igreja e do mundo.
11
Fourth Sunday of Easter April 22, 2018
St. John's Church Thrift Shop
Thanks to all the hardworking volunteers, our loyal cus-tomers and donors!!! The Spring Hours are Thursday 9am-12PM and Fridays and Saturdays from 9am-1pm.
St. John the Baptist School - Peabody New student registration for the 2018-2019 school year. Early morning care and after school extended day programs are available for all students. We have openings in our 3 year old program through grade 8. Please visit us and see the quality of a Catholic education.
Call Admissions at (978) 531-0444 ext 340 for more information or
visit www.stjohns-peabody.com St. John the Baptist School – 19 Chestnut Street –
Peabody, Ma 01960
Help us to stay in touch! If you know of someone in our parishes that is ill or hospitalized, please let us know by calling the parish offices 978-531-0002 or 978-531-0224 so we may ar-range to visit them.
Dear Parishioners,
The adult choir is singing at the 4:00 p.m. Mass at St. John’s, and all parish-ioners in both parishes are welcome to join us! We meet at 3:15 p.m. to rehearse. We can use all voice types, and all ages are encouraged to come and sing! If you are an instrumentalist and would enjoy playing, please contact Dr. Holly Zagaria at [email protected].
The outreach program at St. John’s is now accepting ALL seasons of ALL clothing for men and women. To further assist our brothers and sisters in Christ, we are partic-ularly in need of: NEW ONLY: white crew/ankle socks and
toiletries of any type, especially deodorant, bars of soap, and small packages of Kleenex tissues GENTLY USED: jeans, belts, sandals, and light jackets/sweatshirts, for men AND women. This spring we will be hosting an “open house”, inviting pa-rishioners and contributors to visit our distribution center, lo-cated on the second floor of the St. John’s Thrift Shop building. Our volunteers look forward to giving a tour of the center soon, in order that you may get a better sense of the actual out-reach that is occurring to help those in need in our community. We hope you will join us at that time! Stay tuned for more de-tails in the upcoming weeks! Thank you kindly for your countless ways of help and support, as our outreach program continues to provide what we can to alleviate significant burdens of everyday life. As always, you may drop off donations to the St. John’s Parish Center, Monday to Friday, from 9:30 to 3:30pm, OR a plastic bin marked : For Friday Outreach may be found in the left side of the foyer of the upper church. Parishioners at St. Thomas may continue to bring donations to the Spiritual Center during the weekdays. Please call Outreach Coordinator Pat Adam at 978-335-2080 for further information.
FLU PRECAUTIONS. The Archdiocese has rescinded its restriction in light of a decline of flu in some areas. In light of the ongoing risk of flu which is higher in some places than others, we ask you to follow these sim-ple precautions at Mass at this time: (1) Please limit the sign of peace: A simple friendly wave is appropriate in place of a hand-shake. (2) Please receive the host in your hand if possible to avoid another person's contact with your tongue which does happen. (3) Please do not drink from the cup if you have symp-toms of illness. Remember that you are not required to drink from the chalice.
Thank you for being mindful of others in all the ways we interact with one another.
Scripture for the week of April 22, 2018
22 SUN Acts 4:8-12/1 Jn 3:1-2/Jn 10:11-18 23 Mon Acts 11:1-18/Jn 10:1-10 24 Tue Acts 11:19-26/Jn 10:22-30 25 Wed 1 Pt 5:5b-14/Mk 16:15-20 26 Thu Acts 13:13-25/Jn 13:16-20 27 Fri Acts 13:26-33/Jn 14:1-6 28 Sat Acts 13:44-52/Jn 14:7-14 29 SUN Acts 9:26-31/1 Jn 3:18-24/Jn 15:1-8
12
Fourth Sunday of Easter April 22, 2018
Serve the Poor in Kentucky Adult Appalachian Service Retreat
in Eastern Kentucky July 14-21, 2018
Come experience a Service Retreat in one of the poorest regions of our country!
Prior trips have helped renovate a thrift store, con-struct handicapped access ramps, repair crumbling housing, unload trailers full of needed supplies, assist with a summer bible school for children, and convert an abandoned elementary school into a vi-brant community center.
Typical Day: Morning Mass, work, meals in common, activities with the locals, simple living, evening prayer, and God’s abundant grace! Volunteers must be 18 years or older; and can be
married, divorced, or single; flexible to the chang-
ing demands, and ready to share a week of Good Christian living!
Trip costs including room, meals, and trans-portation to/from KY are covered by a dona-tion of $300.
INFORMATION NIGHT Please attend for important planning information and
to meet other volunteers!
Date: Tuesday, April 17th at 7:00 pm and Friday, May 18th at 7:00 pm
Location: Our Lady Help of Christians Church McPherson Conference Room
(In the Basement below the Altar) 573 Washington Street, Newton, MA
www.sholnewton.org/directions-to-our-ladys
Please attend an information night if you plan to volunteer; or for more information, please call Vincent Vignaly at (508) 835-9084 or email him at: [email protected] This week provides the opportunity to work in the mountains of Appalachia in eastern Ken-
tucky. We will be working with Appalachia Reach Out (ARO) of Inez, Kentucky. Check out their website at www.appalachiareachout.com to see photos of the area and possible activities.
“Don’t be afraid to go out on a limb…that’s where the fruit is.” ~ Anonymous
13
Fourth Sunday of Easter April 22, 2018
Parish Staff Rev. John E. MacInnis, Pastor
Rev. Steven Clemence, Parochial Vicar Padre Paúl G.M. McManus, Parochial Vicar, Hispanic Ministry
Deacon Leo Martin, Deacon Chuck Hall Deacon Michael Rora
Deacon Timothy Hynes
St. John the Baptist Karen Hinton Director of Religious Ed 1-5 Dawn Alves Coordinator of Youth Ministry Tracy Palen Parish Secretary Kathleen Wilkinson Parish Secretary Dr. Holly Zagaria Director of Music Ministry Raisa Ferreras Music Ministry (Spanish) Aida Vargas Spanish Religious Ed Lucy Cortez Spanish Religious Ed
Parish Office: 978-531-0002 Parish Fax: 978-531-5199 Website: www.stjohnspeabody.org Email: [email protected]
Maureen Kelleher Principal, St. John’s School St. John’s School: 978-531-0444
Kalley Moore Brooksby Village Pastoral Assoc. Brooksby Catholic Ministry: 978-536-7947
Parish Office Hours: Mon-Fri 9:30am-3:30pm
St. Thomas the Apostle
Dawn Alves Pastoral Associate Coordinator of Youth Ministry Br. David Wiggin, CFX Parish Accountant Dr. Holly Zagaria Director of Music Ministry Renildo Paiva Music Ministry (Brazilian) Lisa Ann Trainor Coordinator of Religious Ed Tracy Palen Administrative Assistant Linda Cavallon Administrative Assistant Danise Mendonca Administrative Assistant
Parish Office: 978-531-0224 Parish Fax: 978-531-6517 Website: www.stthomaspeabody.org Email: [email protected] Parish Office Hours: Mon-Fri 9:00am-12:00pm
.
Saint John's and Saint Thomas' have purchased a gift for you! Enjoy a free subscription to formed.org - an incredible online giveaway to the best Catholic content, all in one place. With FORMED you can: Prepare for Sunday Mass by watching an insightful five minute video by renowned Catholic teachers Enjoy a movie with your family that is both entertaining and nourishing Enrich your marriage with an award winning video series Beloved Help your children grow in character and embrace the beauty and wonder of our faith FORMED provides amazing content 24/7 for you to grow in faith. IT'S EASY AND FREE TO REGISTER! Visit FORMED.ORG with a web browser Click on REGISTER (Lower right page) Enter our Parish Access Code 64JYHW Enter your email and create a password (you'll need this to login later!) Enjoy and share with others in our local community!
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint John the Baptist, Peabody, MA 4271
Name
Address
City State Zip
Phone ( )
BIN2018A
Yes! Please start my subscription to The Pilot today for only $19.95 (1 year – 49 issues). I will save 49%/$19.05 off the regular subscription rate. 4
Check one:
q My $19.95 check is enclosed payable to The Pilot.
q Charge my: __ Visa __ MasterCard
__ AMEX __ Discover
Account #:
Exp. Date:
Signature:
Email:
q Bill me
Mail this order form with your payment to: The Pilot Subscription Services Dept.PO Box 425Congers, NY 10920
To order now, please call 1-617-779-3760 or visit www.thebostonpilot.com
Special Boston Archdiocesan Offer:Subscribe Today and SAVE 49%!
1 Year (49 issues) $19.95 $19.05 49%
Guaranteed lowest price!
Item Special Discount Rate Your Savings Discount
Join us as we welcome Summer with delicious desserts and music from the Jazz Trio “String Swing.” Enjoy our lovely outdoor garden area, and tour our beautiful community.
Saturday, June 26 th, 2 – 4 pm
Kindly RSVP by June 23 | 978.369.4728
68 Commonwealth Avenue West Concord, MA 01742 ConcordPark.net
BookletsBookmarksBusiness CardsCalendarsDoor HangersFlyers/BrochuresGreeting CardsMagnetsNewsletters
NotepadsPlastic CardsPostcardsPostersPresentation FoldersStickersTable Tent Cards& much more
Proud Printers of This Bulletin
Save 30% to 50% On Most Printing Costs!If you bring your printing to a chain store
or other printer, money is leaving with those print jobs.
We can help save you money.
What’s Inside
617-779-3777 [email protected]
www.PilotPrinting.net
MIRIAM GOODMAN
CORY SILKEN
ARTHUR GRIFFIN
Through a unique collaboration with The Cambridge Homes, a local assisted living residence and The Gri�n Museum, come view remarkable and inspiring photography in a comfortable home-like setting.
ARTHUR GTHUR GTHUR RIFFINRIFFINTHUR RIFFINTHUR GRIFFINGTHUR GTHUR RIFFINTHUR GTHUR
MAC T A
N E E N e w E n g l a n d O p e n M a y 2 8 t h t o J u n e 1 s t
J u n e 2 8 t h t o J u l y 1 s t
N e w E n g l a n d J r . C l a y C o u r t C h a m p i o n s h i p s J u l y 1 0 t h t o J u l y 1 3 t h
N e w E n g l a n d J r . H a r d C o u r t C h a m p i o n s h i p sA u g u s t 1 4 t h t o A u g u s t 1 7 t h
F r a n c i s c o M o n t o y a A c a d e m y D i r e c t o r
C e l e s t e F r e y A c a d e m y M a n a g e r
A l e x H o w a r d H e a d C o a c h
D a v e C o l b yJ u n i o r P r o g r a m D i r e c t o r
D a n i e l Q u i c e n o T e n n i s P r o f e s s i o n a l
C h r i s C l a y t o nT e n n i s P r o f e s s i o n a l
F r a n c i s c o M o n t o y a | f m o n t o y a @ m a c t e n n i s . c o m 9 7 8 - 5 2 6 - 8 9 0 0 e x t . 2 3 2
C e l e s t e F r e y | c f r e y @ m a c t e n n i s . c o m 9 7 8 - 5 2 6 - 8 9 0 0 e x t . 3 5 1
SUMMER 2010
Ramp up Your GameJ u n e 1 4 t h t o A u g u s t 2 7 t hM o n d a y s - F r i d a y s
1 : 3 0 - 5 : 3 0 p m 8 y e a r s a n d u p
•
•
•
•
•
ChowderFEST
Join us as we welcome Summer with delicious desserts and music from the Jazz Trio “String Swing.” Enjoy our lovely outdoor garden area, and tour our beautiful community.
Saturday, June 26 th, 2 – 4 pm
Kindly RSVP by June 23 | 978.369.4728
68 Commonwealth Avenue West Concord, MA 01742 ConcordPark.net
BookletsBookmarksBusiness CardsCalendarsDoor HangersFlyers/BrochuresGreeting CardsMagnetsNewsletters
NotepadsPlastic CardsPostcardsPostersPresentation FoldersStickersTable Tent Cards& much more
Proud Printers of This Bulletin
Save 30% to 50% On Most Printing Costs!If you bring your printing to a chain store
or other printer, money is leaving with those print jobs.
We can help save you money.
What’s Inside
617-779-3777 [email protected]
www.PilotPrinting.net
MIRIAM GOODMAN
CORY SILKEN
ARTHUR GRIFFIN
Through a unique collaboration with The Cambridge Homes, a local assisted living residence and The Gri�n Museum, come view remarkable and inspiring photography in a comfortable home-like setting.
MAC T A
N E E N e w E n g l a n d O p e n M a y 2 8 t h t o J u n e 1 s t
J u n e 2 8 t h t o J u l y 1 s t
N e w E n g l a n d J r . C l a y C o u r t C h a m p i o n s h i p s J u l y 1 0 t h t o J u l y 1 3 t h
N e w E n g l a n d J r . H a r d C o u r t C h a m p i o n s h i p sA u g u s t 1 4 t h t o A u g u s t 1 7 t h
F r a n c i s c o M o n t o y a A c a d e m y D i r e c t o r
C e l e s t e F r e y A c a d e m y M a n a g e r
A l e x H o w a r d H e a d C o a c h
D a v e C o l b yJ u n i o r P r o g r a m D i r e c t o r
D a n i e l Q u i c e n o T e n n i s P r o f e s s i o n a l
C h r i s C l a y t o nT e n n i s P r o f e s s i o n a l
F r a n c i s c o M o n t o y a | f m o n t o y a @ m a c t e n n i s . c o m 9 7 8 - 5 2 6 - 8 9 0 0 e x t . 2 3 2
C e l e s t e F r e y | c f r e y @ m a c t e n n i s . c o m 9 7 8 - 5 2 6 - 8 9 0 0 e x t . 3 5 1
SUMMER 2010
Ramp up Your GameJ u n e 1 4 t h t o A u g u s t 2 7 t hM o n d a y s - F r i d a y s
1 : 3 0 - 5 : 3 0 p m 8 y e a r s a n d u p
•
•
•
•
•
ChowderFEST
SAVE UP TO 50% ON PRINTING
[email protected] | 617-779-3777 | www.pilotprinting.net
Banners, Bookmarks, Business Cards, Flyers/Brochures, Greeting Cards, Magnets, Notepads, Posters and much more.
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint John the Baptist, Peabody, MA 4271
Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers
of your Loved One”
841 Main Street Tewksbury, MA 01876
(978) 851-9103
www.rosariesfromflowers.com
vipBeautyvipsupply
And otherpopular brands.
(978) 594-1624
Mention this Ad
GET 10% OFFSe habla EspanolOnly Beauty Supply Store in Salem108 Lafayette St., Salem
BayState Window Fashions
. Draperies . Top Treatments
. Pleated Shades . Verticals
. Blinds . Shutters
. Reupholstery
978.531.9144
BaystateWindowFashions.com86 Tremont St Peabody
Gardner ParkAssociates
C iv il / Structural E ngineersJ oh n K arav olas, P.E . / R ealtor
3 8 6 L o w e l l S t r e e t , P e a b o d yT e l : ( 9 7 8 ) 8 3 9 - 3 6 2 8 | C e l l : ( 9 7 8 ) 9 3 0 - 2 6 3 9
E m a i l : j ka r a vo l a s@ g m a i l . co m E dgar F errer, Realtor
617- 293 - 5246E d g a r @ A d o E m a . c o m
E d g a r . A d o E m a . c o m
D iana F errer, Realtor
781- 983 - 7177D i a n a @ A d o E m a . c o mD i a n a . A d o E m a . c o m
Buy or Sell your home with us and we will do it for you!
Hablamos Español
Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us Buy or Sell your home with us W ant to donate to your ch urch ?
124 Newbury St.Peabody, MA 01960
C r e a t i n g B e a u t i f u l Smiles E v e r y D a y !
New Patient Special
Free Electric Tooth Brush
$100 off Zoom Whitening
$75 Exam, X-Rays and Cleaning
For the First 50 Patients
Brighter Teeth in One Hour!
peabodysmiledesign.com 978.278.5478
Over 30 years experience
On a complete exterior paint for Home/Business. Make your
investment look new!
$500.00 Discount
978-740-1007OsgoodCompanies.com
PAINTING
Mention: 18 restoreby May 28th
Stand OutColor Advertising
617-779-3771
Mem�ial Ads Available617-779-3771
CASH FOR YOUR HOMEAny Size Big Or Small | Any Condition We Buy Them All
4 House Needs Repairs4 No Home Inspection4 Close In as Few as 5 Days
800-983-1193 | www.GarmourMultiFamily.com
4 Downsizing4 Life Transition4 Inherited Property
As Seen On
�e Catholic Cemetery Association
Shouldn’t your family be protected?
Our ministry includes assisting families before a death occurs. Call today for your free pre-planning
kit including: our free booklet, money saving certi�cate, information on payment plans and speci�c information on our local Catholic Cemeteries.
Call Today . 781-322-6300
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint John the Baptist, Peabody, MA 4271
Fully Licensed and Insured Residential and Commercial 24 Hour Emergency Service Bucket Truck Service
978-531-4471
79 Lynnfield Street, Peabody, MA
M & RTRUCKING & PAVING
CALL 978-532-6245
Residential . Commercial Driveways . Parking Lots
We Also Do Snow Removal
for a FREE ESTIMATEMandRTruckingandPaving.com
THE NEWMAN SCHOOLA coed, private college preparatory high school in the Back Bay. Small class sizes, quality college acceptances, vibrant sports program, International Baccalaureate diploma option.www.newmanboston.org
NOW Grades 7-12
EARLY BIRD SAVINGSPLAN NOW
Gibraltar PoolsGibraltar Pools™
RT. 1, TOPSFIELD978-887-2424
FREEComputerizedWater Testing!
& Spas
16 Foster St. Peabody, MA 01960Phone: 978.531.5757 Fax: 978.531.5142
www.zanninoinsurance.comest. 1983
John V. ZanninoInsurance Agency
• New Members welcomed• Function Hall Rentals available• Employment Opportunities• September starts our Monthly Suppers
978-531-0708
Italian American Citizens Club
[email protected] 56 Central Ave., Suite 307, Lynn
Law Office of Eddy Staco
Inmigración Hablamos Español
781-477-9100
Auto • Motorcycle • Home • CondoBusiness • Worker’s Comp. • Liability
Registry Service Available 64 Main St. Peabody, MA | www.todaysins.com
phone: 978-532-3555 | Fax: 978-532-5383
Specializing In...Caribbean Islands & European Travel
Cruises • Charters • Tours • Business & PleasureLOWEST PRICES AVAILABLE!
• Major Credit Cards Accepted •66 Main St. Peabody, MA | www.gomestravel.com
phone: 978-532-5435 | Fax: 978-532-5383
G O M E S T R A V E L
The North Shore’s most popular address for maintenance-free
retirement living.
7638010
North Shore
1-800-630-0956
Carlos Pinto111 Foster St., Peabody
978-531-2755 f: 978-531-2228
72 Walnut St., Peabody, MA | www.oliveirassteakhouse.com978.532.1530W e D elive r!
PEABODY AUTO SALVAGE INC
98 Foster St Peabody MA 01960 // (978) 210-8077peabod yautosalvag e1 @ g mail.com
We’ll Tow Your Junk Car for Free!
CashPaidforJunkCars
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
We Deliver$10 min. . $2 Charge
Order OnlineGet 10% Off
www.rizzospeabody.com
978-531-2118 // 978-531-2788
SPANO & DAWICKIAttorneys - Expert Legal, Financial &
Senior Advisors
ESTATE PLANNING EXPERTS - NATIONAL ACADEMY OF ELDER LAW ATTORNEYS
We Protect Lives, Homes, Incomes, Life Savings and, Most Importantly, Memories
MOORE GMC, INC.Sales • Service • Parts • Leasing
978.774.0040www.mooregmc.com
We Are Professional Grade
Danvers
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
Bring on anEXTRAORDINARY
FUTUREThere are so many new and exciting ways to engage yourchild in learning at Sylvan: STEM Courses • Math SkillPrograms • The Best Tutoring Programs (up to 2x results!) •College Prep
Get Started for $99. Call today!
Sylvan of Peabody &Swampscott
800-EDUCATE SYLVANLEARNING.COM
SY L V ANL E AR NI NG .C O M
T h e r e a r e s o m a n y n e w a n d e x c i t i n g w a y s t o e n g a g e y o u r c h i l d i n l e a r n i n g a t S y l v a n :
S T E M C o u r s e s • M a t h S k i l l P r o g r a m s T h e B e s t T u t o r i n g P r o g r a m s ( u p t o 2 x r e s u l t s ! ! )
C o l l e g e P r e p
G et Started f or $ 99. C all T oday!
S yl va n o f P e a b o d y & S w a m p sco t t
800 - EDUCATE
