Home > Documents > SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA Saint Anthony … Franco Phone _____ March 12, 2017, Second Sunday of...

SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA Saint Anthony … Franco Phone _____ March 12, 2017, Second Sunday of...

Date post: 19-May-2018
Category:
Author: vohanh
View: 213 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Embed Size (px)
of 2 /2
Marzo 12, 2017 SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA - CICLO A Sunday 12 Cecilia & Louis Faranetta 8:00am Elias B. Carrasco (Eng-Po) Ivone Fernandes 10:00am Our Lady of Guadalupe Gladys Labois Miguel Ángel Fabián José Virgilio Montesino *Por la Recuperación de Nuestros Enfermos 11:30am Rocco Petracco (Eng-Ital) Francesca & Salvatore LoGiudice WilliamLópez Pietro Caravella Maria Granata Anna Ardis Monday 13 Our Lady of Fatima 7:00pm Almas del Purgatorio Tuesday 14 Santa Misa/Mass 7:00pm Almas del Purgatorio Wednesday 15 Rosary/Santo Rosario - en Familia Thursday 16 Santa Misa/Mass 7:00pm Christian Millán Friday 17 7:00pm Santo Viacrusis Saturday 18 8:00am Novena a Maria Auxiliadora ********************************************************* Theresa Oddo, Giuseppina Vicari, Susana Calzada, Ana Sanchez, Maria Carmen y Angela Maldonado, Francis Poluchino, Concetta DePasquale, Maria Isabel Reyes, Josephine Pellegrino, Mr. & Mrs. Occhipinti, JoRiley DeAngelis, Rizzel Flores-Luna, Jose Piscoya, Flor Lozano, Victoria Then, Angela Espinal, Marianne Messineo & Maria Yee In Loving Memory of Cecilia & Louis Faranetta From the Family ~In Loving Memory of~ Rocco, Robert and Thomas Casaletto Peter Oddo ~ Eleanor and Joseph Pasquariello ~ Alois Family ~ Vincent Bracigliano ~ Fred Ardis, Rose, Clotilda & Anthony Roma ~ Millie George ~ Rocco Brescia ~ Mary Franco March 12, 2017, Second Sunday of Lent - Cycle A Saint Anthony of Padua R.C. Church Saint Anthony of Padua R.C. Church Saint Anthony of Padua R.C. Church 138 Beech Street, Paterson, NJ 07501 Tel. 973-742-9695 - Fax 973-881-0522 Website: stanthonypaterson.com E-mail: [email protected] Rev. Eider H. Reyes - Pastor Mr. Pedro Cruz, Deacon Ms. Maria L. Yee, Secretary Starli Castaños, Seminarian Mrs. Escari Tucker, Director of Religious Education Office Hours:: Monday & Tuesday: 8:30am - 2:00pm Wed: 8:30am-1:30pm Thurs: 8:30am-11:30am Music: Carlos Castera Trustees: Mina Dias Grupo de Oración/Prayer Group: Lunes/Mondays - 7:00pm(Español) Novena al Divino Niño: 3º Jueves después de misa Otros Grupos: Movimiento Parroquial Juan XXIII -Viernes -7:30pm Youth Group: J-Squad Thursdays after 7:00pm Mass Masses: Sunday: 8:00am English/Portuguese 10:00am Español 11:30am English/Italian Monday: 7:00pm Español Tuesday: 7:00pm Español Thursday: 7:00pm Español Padre Pio Mass: 7:00pm 3rd Tuesday of the Month Holy Rosary/Santo Rosario: Saturday: 8:00am Wednesday: 7:00pm Adoration of the Blessed Sacrament Thursdays: 6:00pm to 7:00pm *Santo Viacrusis: Viernes a las 7:00pm SACRAMENTS Baptism/Bautismo Third Friday of the Month: Baptismal Instructions at 6:00pm in English Cuarto Viernes de Mes: Instrucción Bautismal a las 6:00pm en español Third Saturday of the Month: Baptism at 2:00pm in English Cuarto Sabado de Mes: Bautismo a las 1:00pm en Español Reconciliation (Confession) - Confesiones Monday, Tuesday & Thursday after Mass Lunes, Martes y Jueves despues de Misa Confirmation 2nd, 3rd & 4th year of High School Anointing of the seriously sick and elderly. Please call the Rectory. Marriage : Engaged couples must contact a Parish Priest of St. Anthony’s about one year before the proposed wedding date. The Pre-Cana instructions required by the Diocese must be completed by every couple. Homebound and unable to come to Mass on Sunday? Call the Rectory and Communion will be brought to your home. New Parishioner Name _____________________________________ Address____________________________________ Phone _____________________________________ Please drop in collections basket or Rectory mailbox Together Evangelizing Our Families We welcome new parishioners to St. Anthony’s Please fill out form below:
Transcript
  • Marzo 12, 2017 SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA - CICLO A

    Sunday 12 Cecilia & Louis Faranetta

    8:00am Elias B. Carrasco

    (Eng-Po) Ivone Fernandes

    10:00am Our Lady of Guadalupe

    Gladys Labois

    Miguel ngel Fabin

    Jos Virgilio Montesino

    *Por la Recuperacin de Nuestros Enfermos

    11:30am Rocco Petracco

    (Eng-Ital) Francesca & Salvatore LoGiudice

    WilliamLpez

    Pietro Caravella

    Maria Granata

    Anna Ardis

    Monday 13 Our Lady of Fatima

    7:00pm Almas del Purgatorio

    Tuesday 14 Santa Misa/Mass

    7:00pm Almas del Purgatorio

    Wednesday 15 Rosary/Santo Rosario - en Familia

    Thursday 16 Santa Misa/Mass

    7:00pm Christian Milln

    Friday 17

    7:00pm Santo Viacrusis

    Saturday 18

    8:00am Novena a Maria Auxiliadora

    *********************************************************

    Theresa Oddo, Giuseppina Vicari, Susana Calzada,

    Ana Sanchez, Maria Carmen y Angela Maldonado,

    Francis Poluchino, Concetta DePasquale, Maria Isabel

    Reyes, Josephine Pellegrino, Mr. & Mrs. Occhipinti,

    JoRiley DeAngelis, Rizzel Flores-Luna, Jose Piscoya,

    Flor Lozano, Victoria Then, Angela Espinal,

    Marianne Messineo & Maria Yee

    In Loving Memory of

    Cecilia & Louis Faranetta

    From the Family

    ~In Loving Memory of~

    Rocco, Robert and

    Thomas Casaletto

    Peter Oddo

    ~

    Eleanor and Joseph

    Pasquariello

    ~

    Alois Family

    ~

    Vincent Bracigliano

    ~

    Fred Ardis, Rose,

    Clotilda & Anthony Roma

    ~

    Millie George

    ~

    Rocco Brescia

    ~

    Mary Franco

    March 12, 2017, Second Sunday of Lent - Cycle A Saint Anthony of Padua R.C. Church Saint Anthony of Padua R.C. Church Saint Anthony of Padua R.C. Church

    138 Beech Street, Paterson, NJ 07501 Tel. 973-742-9695 - Fax 973-881-0522

    Website: stanthonypaterson.com E-mail: [email protected]

    Rev. Eider H. Reyes - Pastor Mr. Pedro Cruz, Deacon

    Ms. Maria L. Yee, Secretary

    Starli Castaos, Seminarian

    Mrs. Escari Tucker, Director of Religious Education

    Office Hours:: Monday & Tuesday: 8:30am - 2:00pm

    Wed: 8:30am-1:30pm Thurs: 8:30am-11:30am

    Music: Carlos Castera

    Trustees: Mina Dias

    Grupo de Oracin/Prayer Group:

    Lunes/Mondays - 7:00pm(Espaol)

    Novena al Divino Nio: 3 Jueves despus de misa

    Otros Grupos:

    Movimiento Parroquial Juan XXIII -Viernes -7:30pm

    Youth Group: J-Squad Thursdays after 7:00pm Mass

    Masses: Sunday: 8:00am English/Portuguese

    10:00am Espaol

    11:30am English/Italian

    Monday: 7:00pm Espaol

    Tuesday: 7:00pm Espaol

    Thursday: 7:00pm Espaol

    Padre Pio Mass: 7:00pm 3rd Tuesday of the Month

    Holy Rosary/Santo Rosario: Saturday: 8:00am

    Wednesday: 7:00pm

    Adoration of the Blessed Sacrament Thursdays: 6:00pm to 7:00pm

    *Santo Viacrusis: Viernes a las 7:00pm

    SACRAMENTS

    Baptism/Bautismo

    Third Friday of the Month: Baptismal Instructions at

    6:00pm in English

    Cuarto Viernes de Mes: Instruccin Bautismal a las 6:00pm

    en espaol

    Third Saturday of the Month: Baptism at 2:00pm in English

    Cuarto Sabado de Mes: Bautismo a las 1:00pm en Espaol

    Reconciliation (Confession) - Confesiones

    Monday, Tuesday & Thursday after Mass

    Lunes, Martes y Jueves despues de Misa

    Confirmation 2nd, 3rd & 4th year of High School

    Anointing of the seriously sick and elderly. Please call the

    Rectory.

    Marriage: Engaged couples must contact a Parish Priest of

    St. Anthonys about one year before the proposed wedding

    date. The Pre-Cana instructions required by the Diocese

    must be completed by every couple.

    Homebound and unable to come to Mass on Sunday? Call

    the Rectory and Communion will be brought to your home.

    New Parishioner

    Name _____________________________________

    Address____________________________________

    Phone _____________________________________

    Please drop in collections basket or Rectory mailbox

    Together Evangelizing Our Families We welcome new parishioners to St. Anthonys

    Please fill out form below:

  • SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA,

    CICLO A

    A primera vista, las lecturas de hoy parecen no

    tener nada que ver con la Cuaresma. Leemos la

    parte del xodo que Dios escogi a Abram por la

    nica razn que Dios tuvo gran amor para la

    gente y quiso bendecir a todas las naciones por

    medio de l. Escuchamos la promesa que se

    extiende hasta hoy da, En ti sern bendecidos

    todos los pueblos de la tierra. Toda la iniciativa de la salvacin depende de Dios. Vemos que Dios es gracia inexplicable. Seguimos con la carta de san Pablo a Timoteo.

    Leemos que Dios nos salva y nos llama a una

    vida santa. Esta vocacin no depende de nuestras

    buenas obras, sino de la voluntad de Dios. Otra

    vez vemos que la gracia de Dios no es un premio

    por lo que hacemos, sino un don gratuito. La

    realidad es que la gracia de Dios es un impulso

    para nuestra conversin y para un cambio de vida.

    San Pablo insiste en que esta gracia y llamada a la

    santidad exista desde la eternidad, pero que ahora

    se manifiesta por medio de Jesucristo.

    Es interesante que la Iglesia nos ofreci una

    lectura del Gnesis la semana pasada y otra

    hoy da. La Iglesia insiste que desde la

    creacin del mundo, Dios permanece en medio

    de la historia humana, cuidando a la gente,

    siempre listo para ayudarnos en nuestras

    necesidades y generoso en el perdn. La idea de

    la salvacin no es algo que se le ocurri a Dios

    durante el transcurso de la historia, sino su

    intencin fundamental. Dios es un Dios de amor

    desde el principio. La Cuaresma es una

    oportunidad para reflexionar en esta verdad. Cada

    uno de nosotros siempre estuvimos en la mente

    de Dios.

    Y por fin llegamos al Evangelio, una linda

    descripcin de la transfiguracin de Jess, cuando

    Pedro, Santiago y Juan le vieron resplandeciente

    como el sol. Vemos a los apstoles asustados,

    confundidos, queriendo quedarse siempre en este

    momento de iluminacin. Pero a poco rato, viene

    la voz de Dios diciendo: Este es mi Hijo muy

    amado, en quien tengo puestas mis

    complacencias; escchenlo. Con estas palabras,

    Dios establece a Jess como su portavoz. Dios

    establece a Jess como su mensajero legtimo. Y

    aun ms, Dios establece la relacin que existe

    entre El y Jess, Este es mi Hijo muy amado.

    Pensando un poco, vemos que las lecturas son

    perfectas para la segunda semana de

    Cuaresma. Nos llaman a una vida santa por

    medio de Jess, nuestro gua, nuestro camino, y

    nuestro hermano. Nos proclaman que esta es la

    voluntad de Dios desde el principio de la

    creacin. Y nos dicen que como Abram, tenemos

    que empezar un viaje, dejando atrs lo familiar, lo

    cmodo, lo conocido, lo fcil, lo que no pertenece

    a la vida santa.

    Esta caminata de la Cuaresma nos llama a una

    transformacin. No es suficiente pensar que

    podemos abstenernos de alguna comida, de

    bebida, o de alguna rutina. La cuaresma nos llama

    a un cambio de direccin, a un reenfoque de

    nuestra mente, a una dedicacin a la vida santa.

    Tal vez podemos decir que tenemos que aceptar

    el perdn de Dios por nuestros pecados, y en

    turno tenemos que perdonar a los que nos han

    ofendido.

    Si podemos pensar en una sola persona con

    quien tenemos rencor u ira, es esta persona

    que tenemos que perdonar. Puede ser un pap o

    una mam por lo que pas muchos aos atrs; un

    hermano o hermana que siempre sali adelante; a

    un vecino o compaero que estaba premiado por

    algo que nosotros hicimos. Puede ser un hijo e

    hija que nos ha robado de nuestra esperanza e

    ilusin. Puede ser un jefe de trabajo que nunca

    apreci nuestro esfuerzo. Puede ser un oficial del

    gobierno que nos culp por un delito. Puede ser

    nuestra propia persona que nunca alcanz nuestro

    ideal

    Week of: Feb 27th Mar 5th

    Collections

    First

    Collection

    Second

    Collection

    Total

    Collection

    Monday 2/27 $ 56.00 $ 56.00

    Tuesday 2/28 $ 46.00 $ 46.00

    Ash Wednesday 12pm $ 59.00 $ 59.00

    Ash Wednesday 7pm $ 609.00 $ 201.00 $ 810.00

    Thursday 3/2 $ 91.00 $ 91.00

    2000 Hail Marys 3/4 $ 29.00 $ 29.00

    Sunday 8:00am $ 252.00 $ 49.00 $ 301.00

    Sunday 10:00am $1,006.00 $ 231.00 $ 1,237.00

    Sunday 11:30am $ 400.00 $ 68.00 $ 468.00

    Mail $ 25.00 $ 25.00

    Total Collection $ 3,122.00

    P. Peter Glabik y P. Eider Reyes Regocija

    en el Aniversario Centenario de las

    Apariciones de Ftima Peregrinacin a

    Portugal, Espaa & Francia 4-13 de

    Septiembre, 2017- 10 Das $3,499 desde

    Newark (impuestos de aeropuerto &

    recargos de combustible incluidos) Para mas

    informacin y para reservar su lugar,

    contactar P. Peter Glabik, St. Clare

    Church, 69 Allwood Rd, Clifton, N.J. 07014- T (973) 777-9313

    Ext. 5- Correo Electrnico: [email protected] o P. Eider

    Reyes, St. Anthony of Padua Church, 138 Beech St., Paterson,

    NJ 07501- T (973) 742-9695

    Fr Peter Glabik and Fr Eider Reyes

    Rejoice in the 100th Anniversary of Fatima Apparitions

    Pilgrimage to Portugal, Spain & France September 4 - 13,

    2017 - 10 Days $3,499 from Newark (includes current airport

    taxes & fuel surcharges) For Information and Reservations,

    Contact Fr. Peter Glabik,St Clare Church, 69 Allwood Rd

    Clifton N.J. 07014 T. - 973-777-9313 x5 - Email:

    [email protected] or Fr. Eider Reyes, St Anthony of

    Padua Church, 138 Beech St., Paterson NJ 07501 -

    Tele - 973-742-9695

    Today/Hoy

    8:30am-3:00pm Mesa de

    San Jose

    Increased Offertory Program As a family of faith, last weekend

    many of us made our commitment

    to our parish, thank you. For those

    unable to participate, you should

    have received our invitation to make

    your commitment to our family of faith, please return this

    Commitment Card via mail or at Mass next weekend.

    Programa para Aumentar las Ofrendas de la Parroquia Como familia devota, muchos cumplieron con su compromiso

    de la parroquia la semana pasada. Gracias. Para los que no

    pudieron participar les enviaremos una forma para que

    cumplan con su apoyo familiar y de fe. Por favor devolver

    esta tarjeta de compromiso por correo o la pueden entregar en

    la misa del prximo fin de semana.

    Thank you to Eddie & Florence Lopas

    for donating the Paschal Candles.

    atholics in the Diocese of Paterson, especially those

    who have been away from the Church, are invited to experience

    Gods healing love and forgiveness through the Sacrament of

    Reconciliation during Lent. Catholic churches in Morris,

    Sussex and Passaic Counties will be open for Confession every

    Monday, March 6, 2017 to April 3, 2017 from 7:00 PM-

    8:30PM.

    os Catlicos de la Dicesis de Paterson,

    especialmente quienes han estado alejados de la Iglesia, estn

    invitados a experimentar el amor sanador de Dios y su perdn

    en el Sacramento de la Reconciliacin durante la Cuaresma.

    Habr confesiones en las iglesias catlicas de los condados de

    Morris, Sussex y Passaic, todos los lunes, desde el 6 de marzo

    al 3 de abril de 2017, de 7:00pm a 8:30pm de la noche.

    Missa Nossa Senhora de Ftima

    Segunda-feira, 13 de Maro s 7:00pm

    Mass Honoring Our Lady of Fatima

    Monday, March 13 at 7:00pm

    Viacrucis - Viernes durante Cuaresma

    a las 7:00pm en el Templo

    Stations of the Cross

    Friday during Lent at 7:00pm in the Church

    http://www.patersondiocese.org/http://www.patersondiocese.org/

Recommended