25 Cliff Street, South Norwalk, Connecticut 06854 Phone (203) 866-1867 ~ Fax: (203) 866-7830 1907-2020 ~ 113 Years of Love of God and Service to our Neighbors. OFFICE HOURS Please call ahead for an appointment with the Pastor on the following days/times: Monday / Tuesday / Friday 9am-12pm & 2pm-5pm Lunes, Martes y Viernes Desde las 9:00 am hasta las 12:00 pm y de 2:00 pm a las 5:00 pm Sábado y Domingo Por favor dejar mensaje y su número Telefónico en la extensión 13. Miércoles y Jueves OFICINA CERRADA HORARIO DE OFICINA Si desea comunicarse con la Oficina de la Parroquia o solicitar una cita con el Padre Juan Gabriel por favor hágalo teniendo en cuenta el siguiente horario: SUNDAY MASSES Saturday - 4:00 pm (Vigil) Saturday - 6:30 pm (Spanish) Sunday - 7:30 am (English) Sunday - 10:00 am (Family Mass) Sunday - 12:30 pm (Spanish) WEEKDAY MASSES Monday - Saturday 7:30 am Tuesday 7:00 pm (Spanish) First Friday 7:00 pm (Spanish) SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO SACRAMENT OF PENANCE Saturday afternoon from 2:30 to 3:30 pm or by appointment in the Church office. JANUARY 2020 BIBLE CLASS (Adults) - Mon. Jan. 20th, 7:30pm PRAYER GROUP (Cenáculo) - Tuesdays, 7:30 pm YOUTH GROUP ( 8th-12th Gr) - Wednesdays, 7 pm PRAYER GROUP FOR ADULTS - Fridays, 8pm ADULT CATECHESIS - (RCIA) - Saturdays 7:30pm CLERGY—Fr. Juan Gabriel Acosta, Pastor PARISH STAFF Religious Education: Donna Forcier (DRE): 203-644-8334 Damaris Jimenez 203-970-8674 MUSIC DIRECTOR Lori Pearson (203) 246-9530 ENERO 2020 Clase de Biblia — Lunes 20 de enero a las 7:30pm—sótano Cenáculo de Oración— Martes a las 7:30 pm—Iglesia Grupo Juvenil—Miércoles a las 7pm—Sótano Grupo de Oración— Viernes a las 8pm—Iglesia SACRAMENTOS: Unción de los Enfermos Deben llamar a la oficina y dejar su mensaje en la Ext 13. Bautismos: En comunidad se celebran el tercer domingo del mes. Confesiones: Todos los Sábados de 2:30 —3:30pm ó llamando a la oficina para pedir una cita con el sacerdote. Matrimonios & Quinceañeras: Deben llamar directamente a la oficina y pedir una cita para hablar personalmente con el sacerdote. Recuerden que para matrimonio se necesitan mínimo 6 meses para hacer todo el proceso antes de la fecha de la ceremonia.
Transcript
25 Cliff Street, South Norwalk, Connecticut 06854
Phone (203) 866-1867 ~ Fax: (203) 866-7830
1907-2020 ~ 113 Years of Love of God and Service to
our Neighbors.
OFFICE HOURS Please call ahead for an appointment with the Pastor
on the following days/times:
Monday / Tuesday / Friday
9am-12pm & 2pm-5pm
Lunes, Martes
y Viernes
Desde las 9:00 am hasta las 12:00 pm y de
2:00 pm a las 5:00 pm
Sábado y
Domingo
Por favor dejar mensaje y su número
Telefónico en la extensión 13.
Miércoles y
Jueves OFICINA CERRADA
HORARIO DE OFICINA
Si desea comunicarse con la Oficina de la Parroquia o
solicitar una cita con el Padre Juan Gabriel por favor
THE SANCTUARY CANDLE THIS WEEK IS LIT FOR HEALTH AND BLESSINGS OF LUCY PROCACCINI BY JIM AND DONNA FORCIER.
BAPTISMS AND
PRE-BAPTISMAL
CLASS
The next scheduled day for Baptisms is
February 16, 2020 at 1:45 pm. The
pre-baptismal class will be held on Saturday,
February 15, 2020 at 5:30 pm in the Church
Basement. Please call the office for
registrations.
LET US PRAY FOR THE SICK Orlando Patiño, Martha Eugenia Giraldo, Miguel Paute, Teodoro Chavez Silupú Juan Gonzalo Carvajal, Luisa Fernanda Osorio, Orbilia Henao, Maira Lopez, Gladys Osorio, Melissa Gonzalez, Javier Mandujano,Elvia Restrepo.
“Almighty and Eternal God, You are the everlasting health of those who believe in You. Hear us for Your sick servants, for whom we implore the aid of Your
tender mercy, that being restored to bodily health, they may give thanks to You in Your Church. Through
Christ our Lord.” Amen.”
ALTAR FLOWER OFFERINGS
Please note that as of this month, your flower offerings will be used for our Altar Flowers
only. Your intentions will be placed on the Altar beside the flower vases. Please call the office to
schedule your dates for 2020.
SANCTUARY LAMPS ARE AVAILABLE.
At your request, we are preparing the schedule for 2020. You may reserve the candle by calling the rectory. The ordi-nary donation is $ 20.00 for two weeks.
THIS WEEK’S ALTAR FLOWERS ARE OFFERED FOR BLESSINGS
OF THOMAS AND ELKE KRUGER, BY TOM KRUGER
PARENT’S MEETING RELIGIOUS EDUCATION CLASSES
On Tuesday, January 21st we will have a manda-tory meeting for parents of ALL children who
receive their FIRST COMMUNION in May 2020 (Second year).
This is a very important meeting and as such we
expect everyone to make an effort to be present. The meeting will start at 7:30 pm, in the Church
SEE YOU THEN!
MERGER PROCESS OF ST. LADISLAUS & ST. JOSEPH CHURCH Collaborative Committee Update
Stronger Together As the Collaborative Committee, Fr. Juan and Fr. Lenox progress on the union between our two parishes, the un-
derlying goal is to answer the question: How can we become a stronger parish working together? The vision for the future of our parish starts with continuing all the wonderful ministries each parish individually offers – prayer groups, music, youth groups among them. But with a larger merged parish, opportunities arise
for new ministries, new ways to strengthen our own faith and reach out to more people in our community. We welcome your questions, comments, ideas and concerns. Please email us at
[email protected]. Or, you can reach out to any member of the Collaborative Committee directly. Please continue praying for the success of this process, so that together we can build a new vibrant, uni-fied, and growing community of faith in South Norwalk. You are also invited to Participate in our parish meeting
with Bishop Caggiano on Wednesday, February 12th at 7pm in our Social Center.
Noticias y Anuncios Parroquiales
Page 6
EL CIRIO DEL SANTISIMO SE OFRECE ESTA SEMANA POR LA SALUD Y BENDICIONES DE
LUCY PROCACCINI. INTENCION DE JIM Y DONNA
FORCIER
CURSO BIBLICO 2020
Reanudamos nuestras clases de biblia a partir del lunes 20 de enero a las
7:30pm en el sótano de la iglesia.
Martha E. Giraldo Sofia E. Muñoz Maria Moncada Orbilia Henao Melissa Gonzalez Juan G. Carvajal Maira Lopez Orlando Patiño Gladys Osorio Javier Mandujano Thomas D. Kyrle
OREMOS POR LOS ENFERMOS DE
NUESTRA COMUNIDAD
Señor Jesucristo, que para redimir a los hombres y sanar a los enfermos
quisiste asumir nuestra condición humana, mira con piedad a nuestros enfermos, que nece-
sitan ser curados en el cuerpo y en espíritu.
Reconfórtalos con tu poder para que levanten su ánimo y puedan superar
todos sus males. Amen
BAUTISMOS Y
CLASE PRE-BAUTISMAL
Se celebrarán el próximo 16 de FEBRERO de 2020 a
la 1:45pm. Por favor llamar a la oficina de la
Parroquia para registrarse. El curso pre-bautismal es el
sábado 15 de febrero las 5:30pm en el sótano de la
Iglesia.
LAS FLORES DEL ALTAR DE ESTA SEMANA SE OFRECEN POR LAS INTENCIONES DE THOMAS & ELKE KRUGER.
OFR. TOM KRUGER
SANTO ROSARIO POR LOS JOVENES El 28 de enero, último Martes del mes a las
7pm, continuando con la Santa Misa.
Unidos en fe, pidamos juntos por el bienestar y protección de nuestros niños, adolescentes y
jóvenes.
CIRIOS DEL SANTISIMO ESTAN DISPONIBLES.
A su solicitud, estamos preparando el calendario para 2020. Pueden reservar
la vela llamando a la rectoría. La donación es de $20.00 por dos
semanas.
EDUCACION RELIGIOSA.
Padres de familia de los niños que hacen su
Primera Comunión en el 2020 tendrán
reunión con el padre Juan Gabriel el día
Martes 21 de enero a las 7:30 pm.
Recuerden que Empezáramos con la Misa a las
7pm. Es muy importante que asistan a esta
reunión . Gracias
UNIDOS SOMOS MAS FUERTES A medida que el Comité de Apoyo y Liderazgo, el Padre Juan, y el Padre Lenox continúan el proceso de la unión de
ambas parroquias, el objetivo principal es de responder a la pregunta: ¿Cómo podemos convertirnos en una parroquia más fuerte trabajando juntos?
La visión para el futuro de nuestra parroquia es la de darle continuidad a todos los excelentes ministerios que cada parroquia ofrece individualmente: entre ellos, grupos de oración, música, grupos juveniles y otros. Y con una
parroquia fusionada aún más grande, surgen oportunidades para nuevos ministerios, nuevas formas de fortalecer nuestra propia fe, y así llegar a más personas en nuestra comunidad.
Agradecemos sus preguntas, comentarios, ideas y preocupaciones. Envíenos un correo electrónico a [email protected].
También queremos invitarlos a una reunión con nuestro Obispo Frank el dia miércoles 12 de febrero a las 7pm en el Centro Social (gym) de neustra parroquia. El Obispo responderá a todas las preguntas que podamos tener.
