Ss. Peter & Paul Catholic Parish Parroquia Católica de San Pedro y San Pablo 720 N. Baird Street Green Bay, WI 54302 November 2nd & 3rd, 2019 31stSunday in Ordinary Time 31° Domingo del Tiempo Ordinario 2° & 3° de Noviembre, 2019 Parish Office: 920.435.7548 FAX: 920.432.1321 Veritas Faith Formation: 920.437.0651 Email: [email protected]Website: www.sspeterpaulgb.org Fr. Anthony Cirignani, O.F.M. Pastor Fr. Ponciano Macabalo, O.F.M. Priest-in-Residence Lou Anne Roskowski Treasurer Trustee Don Patz Secretary Trustee Office Hours Mon - Thurs 8:30am - 4:00pm Fridays—Closed All Day Margo Thorsen Parish Office Manager 920.435.7548 María Tinoco Office Assistant—se habla espaňol de Martes a Jueves ~ 12:00pm-2:30pm 920.435.7548 Michael Lee Faith Formation & Communications Notary Public ~ by appointment please 920.437.0651 Mass Times/Horario la Misa 1st Friday/1st Saturday: 8:30am Mass Saturday Vigil of Sunday: 4:00pm Sunday: 8:00am, 10:00am Domingo: 12:30pm Misa en Español Mon: No Mass or Service Tues,Thurs, & Fri: 8am, Wed: 8:30am Confession/ Penance Fri: After 8am Mass, Sat: 3:30pm, Sundays: 7:30am & 9:30am 1st Friday/1st Saturday: 8:00am Also By Appointment: 920.435.7548 Adoration Chapel Obtain Door Security Code in Person from Parish Office. Chapel Coordinator: Tyler Reif Phone: 920.247.5048 World Apostolate of Fatima ~ Blue Army Green Bay Division: 920.437.0651 [email protected]R E M I N D E R : M a s s o n W e d n e s d a y s i s a t 8 : 3 0 a m D u r i n g S c h o o l Y e a r The tax collector, standing far off, beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me a sinner!’ “¡Oh Dios, ten compasión de mí, que soy pecador!”
Transcript
Ss. Peter & Paul Catholic Parish
Parroquia Católica de San Pedro y San Pablo
720 N. Baird Street Green Bay, WI 54302
November 2nd & 3rd, 2019 31stSunday in Ordinary Time
31° Domingo del Tiempo Ordinario 2° & 3° de Noviembre, 2019
María Tinoco Office Assistant—se habla espaňol de Martes a Jueves ~ 12:00pm-2:30pm 920.435.7548
Michael Lee Faith Formation & Communications Notary Public ~ by appointment please
920.437.0651
Mass Times/Horario la Misa
1st Friday/1st Saturday: 8:30am Mass Saturday Vigil of Sunday: 4:00pm Sunday: 8:00am, 10:00am Domingo: 12:30pm Misa en Español Mon: No Mass or Service Tues,Thurs, & Fri: 8am, Wed: 8:30am
Confession/ Penance
Fri: After 8am Mass, Sat: 3:30pm, Sundays: 7:30am & 9:30am 1st Friday/1st Saturday: 8:00am Also By Appointment: 920.435.7548
Adoration Chapel
Obtain Door Security Code in Person from Parish Office.
REMINDER: Mass on Wednesdays is at 8:30am During School Year
The tax collector, standing far off, beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me a sinner!’
“¡Oh Dios, ten compasión de mí, que soy pecador!”
2
Schedules, News, & Updates Nov 2nd & 3rd, 2019
Lectors
Sat. 4:00pm L. Roskowski
Sun. 8:00am J. Uhyrek
Sun. 10:00am D. Lautenslager
Altar Servers
Sat 4:00pm: N. Reif
Sun 8:00am: C. Peterson
Sun 10:00am: A. & S. Delaney
Greeters
Sat 4:00pm J. Konkel, Volunteers
8:00am J. & L. Stone
10:00am Volunteers
Communion Ministers
Sat 4:00pm D. De Bauche
Sun 8:00am J. or L. Stone
Sun 10:00am 3 Volunteers
Nov 9th & 10th, 2019
Lectors
Sat. 4:00pm L. Roskowski
Sun. 8:00am Volunteer
Sun. 10:00am C. Gustafson
Altar Servers
Sat 4:00pm: Volunteer
Sun 8:00am: Volunteer
Sun 10:00am: T. Reif
Greeters
Sat 4:00pm Volunteers
8:00am K. & Y. Cumbers
10:00am B. & B. Dombroski
Communion Ministers
Sat 4:00pm Volunteer
Sun 8:00am K. Cumbers
Sun 10:00am 3 Volunteers
~The Most Holy Rosary is Recited Before Each Mass~
Sunday, Nov 3rd—31st Sunday in Ordinary Time
Sat 4pm Deceased Members of our Parish Family
8:00 AM Living & Deceased of Ss. Peter & Paul Parish
10:00AM Living & Deceased Ss. Peter & Paul Parish (Annual Memorial Mass)
12:30 PM Por los Vivos y Difuntos de Nuestra Parroquia
Mon, Nov 4th— St. Charles Borromeo, Bishop No Mass Today
Tues, Nov 5th—Weekday in Ordinary Time 8:00 AM—Living & Deceased of †Ralph Nelson Family
Wed, Nov 6th—Weekday in Ordinary Time 8:30 AM—St. Thomas More School Mass
6:30 PM—Rosario/Misa en Espaňol
Thur, Nov 7th—Weekday in Ordinary Time 8:00 AM—†James Lee Kellam
Fri, Nov 8th—Weekday in Ordinary Time 8:00 AM— Doctors & Staff of Gentle Vet Animal Hospital
Sat, Nov 9th—Dedication of St. John Lateran Basilica No Morning Mass
4:00 PM—Vigil Mass of Sunday—†Pat Bowers
Sunday, Nov 10th—32nd Sunday in Ordinary Time
8:00 AM †Violet Bader
10:00AM Living & Deceased Ss. Peter & Paul Parish
12:30 PM For the End of Abortion—el fin del aborto
31st Week in Ordinary Time
No-cost Cremated Remains Interment
The Diocese of Green Bay is offering a free-of-charge opportunity for anyone who has cremated remains at home or is considering scattering, to inter them in a communal All Souls Remembrance Crypt with a special celebration of the Rite of Committal at the Chapel Mausoleum on Saturday, Nov. 23rd, 2019--, at 11 a.m. with Bishop David Ricken officiating.
Please contact the Allouez Catholic Cemetery at (920) 432-7585 to RSVP for this opportunity. An Interment Authorization Form will need to be completed by Thursday, November 21st, 2019.
Knights of the Altar
Young men and boys, who have received their First Holy Communion are invited to become members of Our Lady’s Knights of the Altar.
This parish youth group provides Servers for our parish liturgies, and members have various recreational, educational,
and spiritual activities throughout the year.
Training is provided, and serving schedules are arranged to fit the members’ availability. To sign your son up to become a member, contact Tyler Reif at [email protected] or call Michael Lee in the Faith Formation Office: 920.437.0651.
*Includes online giving. Does not include $1024 for World Mission Sunday.
Special Thanks to the KCs for their Donation of $500 for our Veritas Faith Formation Program.
If you would like to enroll in secure online giving, please visit https://sspeterpaulgb.weshareonline.org/ or just click the link if you read the bulletin online.
3
More News & Updates
November: Month of Remembrance
A Special Book of Remembrance will be available in Church throughout November for you to
enter the names of your departed loved ones.
There is no limit to the number of names you can enroll in the book.
Those enrolled will be prayed for by intention at all Masses during November.
Pope Francis’ November Intention:
Dialogue & Reconciliation in the Near East That a spirit of dialogue, encounter, and reconciliation emerge in the Near East, where diverse religious communities share their lives together.
St. Vincent de Paul Society
In the Gospel today, Zacchaeus accepts our Lord joyfully, opens his house to Him, and then promises to give half his money to the
poor in the neighborhood. This guy has all the traits of being a good Vincentian!
If you want to get in the spirit of Zacchaeus, Fr. Tony has allowed us to put a St. Vincent envelope into the November collection. Please use it to give us money to help our neighbors pay their rent, get gas for their cars, buy a bus pass, or get their laundry clean. If you don't have this envelope, use a plain envelope marked SVdP, and put it into the November collection. Then you will also be joyful and have opened your soul to the Lord.
God Bless You! ~Paul Novotny
Parish Survey Coming Soon!
In order to update our roster of actively involved parish members—and to communicate more effectively with you, we are preparing a very short and to-the-point Parish Survey.
Over the next few weeks, here in our bulletin, we will explain more about the survey.
Wednesday Morning Mass—During School Year—at 8:30am 40 Days For Life—Closing Ceremonies—Sunday @ 3pm
At Same Location on Oneida Street ~ Everyone is Welcome!
Mark Your Calendars
Our Mass Schedule for Thanksgiving, Christmas, and New Year’s Day—Solemnity of Mary, Mother of God—is as follows:
Thanksgiving Day, Nov 28th: 10am Mass
Christmas Eve, Dec. 24th: 4pm Family Mass 7pm Bilingual Night Mass
Christmas Day, Dec. 25th: 10am Mass in English 12:30pm Spanish Mass
New Year’s Day / Mary Mother of God Holy Day of Obligation: 10am Mass in English 12:30pm Spanish Mass
Home Enthronement
Ryan Reif and the Board of Trustees of the Green Bay Division of the World Apostolate of Fatima, U.S.A., are inviting YOU to have your homes and families consecrated to the Sacred and Immaculate
Hearts of Jesus and Mary, through the Apostolate’s Home Enthronement Program. While offerings are always accepted, there is no fee for Home Enthronement.
To arrange for Home Enthronement, or to learn more about Enthronement, please email Ryan Reif at [email protected], or contact Michael Lee in
Save the Dates: November 16th & 17th ~ Parish Annual Financial Report Meetings In Parish Hall After All Masses
4
Dear Family in Christ,
Welcome to the 31st Week in The Church’s Ordinary Time!
\
November is a month of Remembering and Giving Thanks.
All good gifts around us Are sent from heav'n above,
Then thank the Lord, O thank the Lord For all his love.
(Matthias Claudius—1782)
We start the beginning of the month with All Saints Day and All Souls Day, and we end the month with the feast of Thanksgiving and the final feast of the Liturgical Year 2019; Christ the King Sunday.
So, let us remember and give thanks to the Lord for all He has given us. Let us focus on being grateful for “all good gifts around us.”
The Word Speaks...
Today, let us put ourselves in the shoes of Zacchaeus, so eager to see Jesus that he climbed a tree to see over the crowd.
Jesus is with us today, in our neighbor, in our midst, as we gather together in His name, and in the bread and wine we offer as it is blessed and broken and transformed into His very Body and Blood.
We don't need to climb a tree, yet we may find Him difficult to see. Let us pray today for the eyes of Zacchaeus, eager to see Jesus wherever He can be found.
Questions of the Week:
Given space and time for repentance, for what failings do I seek forgiveness?
To whom can I give space for repentance?
Mark Your Calendars…
Remember ALL ROSARIES said before Masses during November are said for the poor soul's in Purgatory.
Annual Memorial Mass
Our Annual Memorial Mass for all those of our parish family who died during the past year will be this Sunday, November 3rd, at 10am.
The names of these beloved parishioners will be read during the Intercessions at Mass.
Eternal Rest Grant Unto Them, O Lord, And Let Perpetual Light Shine Upon Them.
†Amen. May They Rest in Peace.
†Amen. May The Souls of All the Faithful Departed,
Through the Mercy of God, Rest in Peace.
†Amen.
Thursday, November 28th: Thanksgiving Day Please join us for Mass in English at 10am
Saturday & Sunday, November 23rd & 24th: Feast of Christ the King Our weekend Masses of Christ the King are the final Sunday Celebrations of the 2019 Liturgical Year!
Saturday & Sunday, Nov 30th & Dec 1st: First Sunday of Advent With our weekend Masses of the First Sunday of Advent, we officially begin the Church’s Liturgical Year of 2020.
Peace & Blessings to You & Your Families!
~Fr. Tony
& Parish Staff
The Secular Franciscans “The Third Order”
Will be here at Ss. Peter & Paul, in our Parish Hall on Sunday, November 10th, to introduce themselves and
the Secular Order of St. Francis—after our 10am Mass.
So, while you enjoy the Parish Coffee Hour, You can also find out about this historic order of
devoted lay people, founded by St. Francis himself!
5
Noviembre mes de nuestros seres queridos ya fallecidos Te invitamos a Orar por nuestros seres queridos ya fallecidos .Cada miércoles durante el mes de noviembre, tendremos el rosario y las peticiones en la Santa misa. Oraremos por ellos, y mantendremos las veladoras encendidas durante nuestras oraciones. El rosario da comienzo a las 6:00pm para continuar con nuestra Santa misa a las 6:30pm. Recuerda las Almas necesitan de nuestras oraciones.
Confirmación Adultos
Si eres mayor de 18 años, y están interesados en recibir el Sacramento de la Confirmación las clases darán comienzo el 9 de noviembre favor de comunicarte con la hermana Martha Para una entrevista y registrarte te esperamos en el salón parroquial.
Ceremonia de clausura de "40 días para la vida" Hoy es el último día de la vigilia de oración "40 días por la vida" para poner fin al aborto. La ceremonia de clausura se llevará a cabo a las 3:00 el domingo por la tarde, 3 de noviem-bre, en el mismo lugar en la calle Oneida. Todos son bienvenidos a venir y participar en esta ceremonia.
¡Bienvenido a la 31° semana en el tiempo ordinario de la Iglesia!
Noviembre es un mes para recordar y dar gracias. Un viejo himno inglés lo expresa de esta manera:
"Todos los buenos regalos a nuestro alrededor Son enviados desde el cielo arriba,
Entonces gracias al Señor, oh gracias al Señor Por todo su amor".
Entonces, recordemos y demos gracias al Señor por todo lo que nos ha dado. Centrémonos en estar agradecidos por "todos los buenos regalos que nos rodean".
Escucha la Palabra de Dios
Hoy, pongámonos en la piel de Zaqueo, tan ansioso por ver a Jesús que se subió a un árbol para ver a la multitud.
Jesús está con nosotros hoy, en nuestro prójimo, en medio de nosotros, mientras nos reunimos en su nombre, y en el pan y el vino que ofrecemos, ya que es bendecido y quebrantado y transformado en su mismo cuerpo y sangre.
No necesitamos trepar a un árbol, sin embargo, podemos encontrarlo difícil de ver. Oremos hoy por los ojos de Zaqueo, ansioso por ver a Jesús donde sea que se encuentre.
Preguntas de la Semana:
Dado el espacio y el tiempo para el arrepentimiento, ¿para qué fallas busco el perdón? ¿A quién puedo dar espacio para el arrepentimiento?
~ Paz, bendiciones,
Padre Tony y el personal de tu parroquia
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Sts. Peter & Paul, Green Bay, WI A 4C 01-0078
Kevin & Pat Quinn
920-845-2302
www.forestbuildings.com
Specializing in mini/maxistorage building solutions.
• Skilled Nursing • Assisted Living • Post-Acute Rehab • 24/7 Admissions • Wound Care
