St Mary Church Weekend Mass Times 5:00 PM Saturday/ Sabado (English) Vigil/ Vigilia Sunday/ Domingo: 8:00 AM High Lan 10:00 AM English 12:00 PM Spanish/ Español Weekday Mass Times Monday/ Lunes (Lan) 7:30 am Wednesday/Miércoles (Lan) 7:30 am Thursday/Jueves (Lan) 7:30 am Friday/Viernes (Lan) 7:30 am Saturday/Sabado (Lan) 8:30 am Confessions/confesiones Saturday/Sabado 8:00 am; 4:30-5:00 pm Sunday/Domingo 7:30-7:50 am ; 11:20-11:50 am Or by appointment by contacng one of the priests O hagu cita con uno de los sacerdotes Adoraon and Benedicon/Adoración y bendición Following first Saturday 8:30 am mass/ Después del pri- mer Sábado 8:30 am misa 516 FILLMORE STREET, DAVENPORT * [email protected] * (563) 322-1450 * stmarydavenport.org La Iglesia Santa Maria Pastor of Saint Mary’s Church Pastor de la Iglesia de Santa María Rev. Christopher Young (563) 209-2082 [email protected]Sacramental Minister/ Ministro Sacramental Rev. Joseph Sia (563) 265-1175 [email protected]Mark your calendars for the next part of the Lenten series Wednesday March 18th, in English 6 –7PM 3. Receive the sacrament of the Eucharist at least during the Easter season. 4. Observe the days of fasting and abstinence established by the Church. Marque sus calendarios para la próxima parte de la serie de Cuaresma Miércoles 25 de Marzo, en Español 6--7 PM 3. Recibir el sacramento de la Eucaristía al menos durante la temporada de Pascua. 4. Observar los días de ayuno y abstinencia establecidos por la Iglesia. Lenten Series: The Six Precepts of the Church Wednesday, Mar 11 5 pm Silent Adoration and Confessions Presentation 6 pm - 7 pm Second Presentation (in English) by Father Young 1. Attend Mass on Sundays and on holy days of obligation, and rest from servile labor. 2. Confess your sins at least once a year
Transcript
St Mary Church
Weekend Mass Times 5:00 PM Saturday/ Sabado (English) Vigil/ Vigilia
Sunday/ Domingo: 8:00 AM High Latin 10:00 AM English
12:00 PM Spanish/ Español
Weekday Mass Times Monday/ Lunes (Latin) 7:30 am
Wednesday/Miércoles (Latin) 7:30 am Thursday/Jueves (Latin) 7:30 am Friday/Viernes (Latin) 7:30 am
Lenten Soup Suppers Thursday nights, March 12th, 26th at 6 pm March 19th Supper will be proceeded by Holy Mass More details in next week’s bulletin.
Bread for the World Advocacy Training Sat, Mar 21 9:30-11 AM at St. John Vianney (Bettendorf) Learn about Bread for the World’s 2020 campaign “Better Nutrition, Better Tomorrow.” The event is free and light breakfast foods will be provided. To RSVP or seek further information, contact Zach at [email protected] or 312-890-3610
Sat, March 28th at St. Pius X in Rock Island, IL
There is an ongoing spiritual attack on families in society today. The purpose for this event is to bring a reawakening of the importance of the family with speakers Robert Gil, Christie Schilling, Michelle Cain and Rev. Richard Heilman. Babysitting, Confessions and Perpetual Adoration will be available. To register, go to eventbrite.com and search ‘Make Families Great Again’. If you have any questions email Jackie at [email protected]. Event is free, donations are welcome.
12:00 pm - Doors open 12:45 pm - Rosary 1:00-3:45 pm - Presentations 4:00 pm - Holy Mass
ANNOUNCEMENTS FROM YOUTH MINISTER —JASMIN TONE Lent Lock-In March 27 6:30 PM - March 28 8:00 AM All 6-12 grade youth are invited to our Lent Lock-In! Come make the most of your lent with fun, food, and especially prayer! Bring a snack to share and what you need for overnight! Check the bulletin and follow Davenport West Cluster Youth Ministry on Facebook to stay updated on the different events.
Meeting Times!!! St. Mary Youth Nights Wed March 18 6:30 - 7:30 PM at St. Mary’s Parish Hall.
Adoration at St. Mary Mon, March 9 6:30– 8:00 PM
March 8, 2020: Second Sunday in Lent
Liturgical Ministers for Mar Lectors: 5:00 Mary Buczek
10:00 Rick Crowell Extraordinary Ministers of Holy Communion
Sunday: Second Sunday of Lent Monday: Lenten Weekday; St. Frances of Rome, Religious Tuesday: Lenten Weekday Thursday: Lenten Weekday Friday: Lenten Weekday Saturday: Lenten Weekday
Upcoming Events — March
Wed, March 11 - Lenten Presentation (English) 6 –7 PM Thurs, March 12 - Soup Supper 6 PM Wed, March 18 - Youth Night 6:30-7:30 PM Thurs, March 19 - St. Joseph Mass 6 PM Sun, March 22– Baptism Class 1-3 PM
ADA Update: Please prayerfully consider your pledge to the Annual Diocesan Appeal. We are at 44.75% of our goal at $12,238. Our remaining goal is $15, 110. Flyers and donation envelopes are available in the narthex.
Called By Name All the parishes of the Diocese of Davenport are participating in a program of vocations awareness. This program offers an opportunity for us to pray for vocations; to recognize gifts and potential for leadership and service in members of our parish; and finally, to call forth and encourage these members to share their gifts in priesthood, diaconate and consecrated life. Perhaps you know a man or woman (sophomore in high school and older) who would have the qualities to become a priest, sister, or brother. Please recommend this person by filling out the response card found in church and place the completed card in the collection basket.
The Devotion of the First Five Saturdays:
April 4th at St. Mary; 8:30 AM Mass, followed by
Adoration and Rosary. Our Lady of Fatima Promises
all the necessary graces for Heaven if a Catholic
completes the devotion of the first five Saturdays.
De una homilía de San Leo el Grande, Papa El Señor revela Su gloria en presencia de testigos elegidos. Su cuerpo es como el del resto de la humanidad, pero lo hace brillar con tanto esplendor que Su rostro se vuelve como el sol en gloria, y Sus vestiduras tan blancas como la nieve. La gran razón de esta transfiguración fue eliminar el escándalo de la cruz de los corazones de Sus discípulos, y evitar que la humillación de su sufrimiento voluntario per-turbara la fe de aquellos que habían sido testigos de la gloria que yacía oculta. Con no menos previsión, también estaba proporcionando una base firme para la esperanza de la santa Iglesia. Todo el cuerpo de Cristo debía comprender el tipo de transformación que recibiría como Su regalo. Los miembros de ese cuerpo debían esperar una participación en esa gloria que primero encendió en Cristo su cabeza. El Señor mismo había hablado de esto cuando predijo el esplendor de su venida: Entonces el justo brillará como el sol en el reino de su Padre. San Pablo el apóstol dio testimonio de esta misma verdad cuando dijo: Considero que los sufrimientos del tiempo presente no deben compararse con la gloria futura que se revelará en nosotros. En otro lugar dice: Estás muerto y tu vida está escondida con Cristo en Dios. Cuando Cristo, tu vida, se revela, entonces tú también serás revelado con Él en gloria. Esta maravilla de la transfiguración contiene otra lección para los apóstoles, para fortalecerlos y conducirlos a la plenitud del conocimiento. Moisés y Elías, la ley y los profetas, aparecieron con el Señor en conversación con él. Esto fue para cumplir exactamente, a través de la presencia de estos cinco hombres, el texto que dice: Antes de dos o tres testigos se ratifica cada palabra. ¿Qué palabra podría establecerse más firmemente, con una base más segura, que la que proclaman las trompetas de los antiguos y nuevos testamentos, que suenan en armonía, y las declaraciones de la antigua profecía y la enseñanza del Evangelio, en total acuerdo con ¿El uno al otro? Los escritos de los dos testamentos se apoyan mutuamente. El resplandor de la transfiguración revela clara e inequívocamente al que se le había prometido mediante signos que lo predicen bajo los velos del misterio. Como dice San Juan: La ley fue dada por Moisés, la gracia y la verdad vinieron por Jesucristo. En Él se revela la promesa hecha a través de las sombras de la profecía, junto con el significado completo de los preceptos de la ley. Él es quien enseña la verdad de la profecía a través de su presencia, y hace posible la obediencia a los mandamientos a través de la gracia. En la predicación del santo Evangelio, todos deben recibir un fortalecimiento de su fe. Nadie debería avergonzarse de la cruz de Cristo, a través de la cual el mundo ha sido redimido. Nadie debería temer sufrir por el bien de la justicia; nadie debe perder la confianza en la recompensa prometida. La forma de descansar es a través del trabajo, el camino a la vida es a través de la muerte. Cristo ha asumido toda la debilidad de nuestra humilde naturaleza humana. Si entonces somos firmes en nuestra fe en él y en nuestro amor por él, ganamos la victoria que ha ganado, recibimos lo que ha prometido
From a homily by St. Leo the Great, Pope The Lord reveals his glory in the presence of chosen witnesses. His body is like that of the rest of mankind, but He makes it shine with such splendor that His face becomes like the sun in glory, and His garments as white as snow. The great reason for this transfiguration was to remove the scandal of the cross from the hearts of His disciples, and to prevent the humiliation of His voluntary suffering from disturbing the faith of those who had witnessed the surpassing glory that lay concealed. With no less forethought he was also providing a firm foundation for the hope of holy Church. The whole body of Christ was to understand the kind of transformation that it would receive as His gift. The members of that body were to look forward to a share in that glory which first blazed out in Christ their head. The Lord had himself spoken of this when he foretold the splendor of his coming: Then the just will shine like the sun in the kingdom of their Father. Saint Paul the apostle bore witness to this same truth when he said: I consider that the sufferings of the present time are not to be compared to the future glory that is to be revealed in us. In another place he says: You are dead, and your life is hidden with Christ in God. When Christ, your life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory. This marvel of the transfiguration contains another lesson for the apostles, to strengthen them and lead them into the fullness of knowledge. Moses and Elijah, the law and the prophets, appeared with the Lord in conversation with him. This was in order to fulfil exactly, through the presence of these five men, the text which says: Before two or three witnesses every word is ratified. What word could be more firmly established, more securely based, than the word which is proclaimed by the trumpets of both old and new testaments, sounding in harmony, and by the utterances of ancient prophecy and the teaching of the Gospel, in full agreement with each other? The writings of the two testaments support each other. The radiance of the transfiguration reveals clearly and unmistakably the one who had been promised by signs foretelling Him under the veils of mystery. As Saint John says: The law was given through Moses, grace and truth came through Jesus Christ. In Him the promise made through the shadows of prophecy stands revealed, along with the full meaning of the precepts of the law. He is the one who teaches the truth of the prophecy through His presence, and makes obedience to the commandments possible through grace. In the preaching of the holy Gospel all should receive a strengthening of their faith. No one should be ashamed of the cross of Christ, through which the world has been redeemed. No one should fear to suffer for the sake of justice; no one should lose confidence in the reward that has been promised. The way to rest is through toil, the way to life is through death. Christ has taken on himself the whole weakness of our lowly human nature. If then we are steadfast in our faith in him and in our love for him, we win the victory that he has won, we receive what he has promised.
Llamado por Nombre Todas las parroquias de la Diócesis de Davenport participan en un programa de concientización vocacional. Este programa nos ofrece la oportunidad de orar por las vocaciones; reconocer los dones y el potencial de liderazgo y servicio en los miembros de nuestra parroquia; y finalmente, convocar y alentar a estos miembros a compartir sus dones en el sacerdocio, el diaconado y la vida consagrada. Quizás conoces a un hombre o una mujer (estudiante de segundo año en la escuela secundaria y mayores) que tendrían las cualidades para convertirse en sacerdote, hermana o hermano. Recomiende a esta persona completando la tarjeta de respuesta que se encuentra en la iglesia y coloque la tarjeta completa en la canasta de recolección. ¡Nosotros contamos! Censo Davenport 2020 Se alienta a los ciudadanos de Davenport a participar en el próximo censo. Los formularios del censo estarán disponibles a principios de 2020. El día del enso es el 1 de Abril de 2020.
8 de Marzo 2020: Segundo Domingo de Cuaresma
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Segunda Domingo de Cuaresma Lunes: Semana Día de Cuaresma; Santa Frances de Roma, Religiosa Martes: Semana Día de Cuaresma Miércoles: Semana Día de Cuaresma Jueves: Semana Día de Cuaresma Viernes: Semana Día de Cuaresma Sábado: Semana Día de Cuaresma
Anuncios del Joven Ministro, Jasmine Tone Retiro de Cuaresma Marzo 27 6:30 PM - Marzo 28 8:00 AM ¡Todos los jóvenes de 6-12 grado están invitados a nuestro retiro de Cuaresma! ¡Venga a aprovechar al máximo su Cuaresma con diversión, comida y especialmente oración! Traiga una comida para compartir y lo que necesita para pasar la noche. Revise el boletín y siga a Davenport West Cluster Youth Ministry en Facebook para mantenerse actualizado sobre los diferentes eventos Noche de Jóvenes — St. Mary Miércoles, 18 de Marzo 6:30 a 7:30 PM en al Centro Paroquial de Santa Maria. Adoración en St. Alphonsus Lunes, 9 de Marzo 6:30 a 8:00 PM
Actualización ADA: Por favor, considere en oración su promesa de la Campaña Diocesana Anual. Estamos en 44.75% de nuestra meta a $12,238. Nuestro objetivo restante es $ 15,110. Folletos y sobres de donación están disponibles en el narthex.
La Devoción de Los Cinco Primeros Sábados: 4 de Abril en St. Mary 8:30 AM Misa, seguida de Adoración y Rosario Nuestra Señora de Fátima Promete todas Las Gracias Necesarias para El Cielo si un católico termina la devoción de los cinco primeros sábados "Vendré a pedir ... que el primer sábado de cada mes, se hagan comuniones de reparación en expiación por los pecados del mundo".
Cenas de Sopa Cuaresmal Jueves por la noche, 12 y 26 de Marzo a las 6 pm La cena del 19 de marzo se llevará a cabo por la Santa Misa. Más detalles en el boletín de la próxima semana.
Haga que Las Familias sean Grandes Nuevamente 2020 Sábado, 28 de Marzo
en St. Pius X en Rock Island, IL
Actualmente hay un ataque espiritual en curso contra las familias en la sociedad.
El propósito de este evento es despertar la importancia de la familia con los oradores Robert Gil, Christie Schilling, Michelle Cain y el reverendo Richard Heilman. Cuidado de niños, confesiones y adoración perpetua estarán disponibles. Para registrarse, vaya a eventbrite.com y busque "Make Families Great Again". Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a Jackie a [email protected]. El evento es gratis, las donaciones son bienvenidas. 12:00 pm - Puertas abiertas 12:45 pm - Rosario 1: 00-3: 45 pm - Presentaciones 4:00 pm - Santa Misa
Próximos Eventos - Marzo Jueves 12 de Marzo - Cena de Sopa 6 PM Miércoles, 18 de Marzo - Noche de Jóvenes 6:30 a 7:30 PM Miércoles, 18 de Marzo - Presentación Cuaresmal ( Español) Jueves, 19 de Marzo - Misa de San José 6 PM 6-7 PM Domingo, 22 de Marzo - Clase de Bautismo 1-3 PM
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Service on Purpose
Insurance • Risk Solutions
5025 Utica Ridge Rd.
Suite 100
Davenport, IA
www.molyneaux.com
(563) 324-1011
THOMAS E. SHIEAttorney at Law
Wills • Trusts
Real Estate
601 Brady Street
Suite 220
Davenport, Iowa 52803
324-8244
Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!Sign up here:
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
549800 St Mary Church
Halligan-McCabe-DeVries
Funeral Home“Every Life tells a story.
Let us help share yours.”
Family owned and operated since 1889
614 Main Street
Davenport, Iowa
(563) 322-4438
www.hmdfuneralhome.comTrusts • Wills • Powers of Attorney • Real Estate • Elder Law
Thomas Schebler, Attorney at LawSchebler, Wine & Collins
1414 W. Locust Street • Davenport, IA 52804 563-324-1387No Charge for Initial Consultation
Outstanding Academics
Student Focused
Faith Centered
ONE IN THE SPIRIT
563-326-5313
www.jspaluch.com ForAds: J.S. Paluch Co., Inc. 612-867-1798
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
Pregnancy TestingUltrasound Imaging
Counseling2711 Happy Joe DriveBettendorf, IA 52722Phones are Staffed
24/7Call 563-332-0475
Now! Free+Confidential100% Pro Life!
C. Ewert Plumbing & Heating, Inc.Residential - Commercial - Industrial
Repairs - Remodeling - New ConstructionWater Heaters - Sales & Service
www.cewertplumbing.com1316 W. 4th 322-3222
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Karla A. Polaschek, M.D.OB-Gyn
Natural Family PlanningParishioner
600 John Deere RoadSuite 404
Moline, IL
Appointments(309) 779-4285
Medical Arts Associates, Ltd.
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
