Fourteenth Sunday in Ordinary Time Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario 14 Niedziela Zwykla St. Turibius Church A Roman Catholic Parish of the Archdiocese of Chicago La Iglesia de Sto. Toribio Una Parroquia Católica de la Arquidiócesis de Chicago Kościół Św. Turibiusza Rzymsko Katolicka Parafia Archidiecezji w Chicago July 9, 2017 9 de Julio de 2017 9 Lipca 2017 Blessed are You, Father, Lord of heaven and earth, You have revealed to little ones the mysteries of the kingdom. Te doy gracias, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has revelado los misterios del Reino a la gente sencilla. Wysławiam Cię, Ojcze, Panie nieba I ziemi, że tajemnice królestwa objawiłeś prostaczkom.
Transcript
Fo
urt
ee
nth
Su
nd
ay
in
Ord
ina
ry T
ime
De
cim
oc
ua
rto
Do
min
go
de
l T
iem
po
Ord
ina
rio
14
Nie
dzie
la Z
wy
kla
St. Turibius ChurchA Roman Catholic Parish of the Archdiocese of Chicago
La Iglesia de Sto. Toribio Una Parroquia Católica de la Arquidiócesis de Chicago
Kościół Św. TuribiuszaRzymsko Katolicka Parafia Archidiecezji w Chicago
July 9, 2017 9 de Julio de 2017
9 Lipca 2017
Blessed are You, Father, Lord of heaven and earth, You have revealed to little ones the mysteries of the kingdom.
Te doy gracias, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has revelado los misterios del Reino a la gente sencilla.
Wysławiam Cię, Ojcze, Panie nieba I ziemi, że tajemnice królestwa objawiłeś prostaczkom.
ST TURIBIUS PARISH BOUNDARIES OUTDOOR MASSES 2017July 6 at 7:00pm July 13 at 7:00pm July 20 at 7:00pm
1 4037 W. 56th St. 2 5557 S. Kostner 3 3707 W. 55th Pl.55 ST 55 ST
C K K K K K S L S55 PL K K K T K K P P H 55 PL
I I O I E O R A C56 ST O E O R E A U I A E 56 ST
C L S L D M N W N56 PL L N L I E R L G M T 56 PL
E B T D V E F N R57 ST M N I P L L A I L A 57 ST
R O N A A N E D L57 PL A E N P E O S L I 57 PL
O U E R L S D A P58 ST R T R V K N A 58 ST
R R E E K L R58 PL H I K 58 PL
N Y E59 ST 59 ST
4021 W. 57th Pl. 4149 W. 58th Pl.4 July 27 at 7:00pm 5 August 3 at 7:00pm 6 August 10 at 7:00pm
Dear Brothers and Sisters in Christ,
At times we all have been in situations where we wish we would have been able to respond in different ways to the events of our lives. There is no one way to live. We are all individuals with our own set of gifts and talents. We all also have our own set of challenges. I was given the following and thought that it is a good starting point for us to begin to respond to the events and occurrences in our lives
instead of just reacting to them.
7 RULES OF LIFE
1. MAKE PEACE WITH YOUR PAST so it won’t disturb your future.
2. WHAT OTHER PEOPLE THINK OF YOU is none of your business.
3. THE ONLY PERSON IN CHARGE of your happiness is you.
4. DON’T COMPARE YOUR LIFE TO others. Comparison is the thief of joy.
5. TIME HEALS ALMOST EVERYTHING. Give it time.
6. STOP THINKING SO MUCH. It’s alright not to know the answer.
7. SMILE. You don’t own all the problems in the world.
I would add the following.
8. TAKE CARE OF YOURSELF. Healthy eating and exercise relieves stress.
9. TAKE TIME FOR SILENCE. Being busy and noisy all day drains all our energy.
10. PRAY DAILY. When we connect with God in our lives, we never walk alone.
Rev. William Lego, OSA
REFLEJAMOS LA LUZ DE CRISTO Y PROFUNDIZAMOS NUESTRA FE CUANDO CELEBRAMOS LA DIVERSIDAD DE
InformaciónParroquial
Sacramentos en Español
Misas8:00AM1:00PM
los domingos
Reconciliación 5:00PM
los sábados
Bautismos el segundo domingo de cada mes a las 2:30PM. Tiene que registrarse en
la oficina parroquial.
Celebraciones deBodas y Quinceaños
tiene que hacer una cita con un sacerdote para arreglar su boda o su misa de quince años.
ST TURIBIUS PARISH BOUNDARIES OUTDOOR MASSES 2017July 6 at 7:00pm July 13 at 7:00pm July 20 at 7:00pm
1 4037 W. 56th St. 2 5557 S. Kostner 3 3707 W. 55th Pl.55 ST 55 ST
C K K K K K S L S55 PL K K K T K K P P H 55 PL
I I O I E O R A C56 ST O E O R E A U I A E 56 ST
C L S L D M N W N56 PL L N L I E R L G M T 56 PL
E B T D V E F N R57 ST M N I P L L A I L A 57 ST
R O N A A N E D L57 PL A E N P E O S L I 57 PL
O U E R L S D A P58 ST R T R V K N A 58 ST
R R E E K L R58 PL H I K 58 PL
N Y E59 ST 59 ST
4021 W. 57th Pl. 4149 W. 58th Pl.4 July 27 at 7:00pm 5 August 3 at 7:00pm 6 August 10 at 7:00pm
Estimados Hermanos/as en Cristo,
A veces todos hemos estado en situaciones donde deseamos que hubiéramos sido capaces de responder de diferentes maneras a los eventos de nuestras vidas. No hay una manera de vivir. Todos somos individuos con nuestro propio conjunto de dones y talentos. Todos tenemos también nuestro
propio conjunto de desafíos. Me dieron lo siguiente y pensé que es un buen punto de partida para que comencemos a ser para responder a los acontecimientos y la ocurrencia en nuestras vidas en lugar
de sólo reaccionar a ellos.
7 REGLAS DE VIDA
1. HAGA LA PAZ CON SU PASADO para que no perturbe su futuro.
2. Lo que otras personas piensan de usted no es de su incumbencia.
3. La única persona a cargo de su felicidad es usted.
4. NO COMPARE SU VIDA A OTROS. La comparación es el ladrón de la alegría.
5. El tiempo cura casi todo. Dale tiempo.
6. DEJA DE PENSAR TANTO. Está bien no saber la respuesta.
7. SONRISA. Usted no posee todos los problemas en el mundo.
Quisiera agregar lo siguiente.
8. TOME CUIDADO DE USTED MISMO. La alimentación saludable y el ejercicio alivian el estrés.
9. TOME TIEMPO PARA EL SILENCIO. Estar ocupado y ruidoso durante todo el día drena toda nuestra energía.
10. REZAR DIARIAMENTE. Cuando nos conectamos con Dios en nuestras vidas, nunca caminamos solos.
Pd. Guillermo Lego, OSA
DZIELIMY SIĘ ŚWIATŁEM CHRYSTUSA I NASZA WIARA POGŁĘBIANA JEST POPRZEZ ŚWIĘTOWANIE RÓŻNONARODOWOŚCI W NASZEJ PARAFI
ST TURIBIUS PARISH BOUNDARIES OUTDOOR MASSES 2017July 6 at 7:00pm July 13 at 7:00pm July 20 at 7:00pm
1 4037 W. 56th St. 2 5557 S. Kostner 3 3707 W. 55th Pl.55 ST 55 ST
C K K K K K S L S55 PL K K K T K K P P H 55 PL
I I O I E O R A C56 ST O E O R E A U I A E 56 ST
C L S L D M N W N56 PL L N L I E R L G M T 56 PL
E B T D V E F N R57 ST M N I P L L A I L A 57 ST
R O N A A N E D L57 PL A E N P E O S L I 57 PL
O U E R L S D A P58 ST R T R V K N A 58 ST
R R E E K L R58 PL H I K 58 PL
N Y E59 ST 59 ST
4021 W. 57th Pl. 4149 W. 58th Pl.4 July 27 at 7:00pm 5 August 3 at 7:00pm 6 August 10 at 7:00pm
Drodzy Bracia i Siostry w Chrystusie,
Czasami każdy z nas był w sytuacjach, w których chcielibyśmy móc odpowiedzieć w inny sposób na wydarzenia w naszym życiu. Nie ma jednego sposobu na życie. Wszyscy jesteśmy osobami z własnymi zestawami darów i talentów. Wszyscy mamy też własny zestaw wyzwań. Dostałem
następujące i uważałem, że jest to dobry punkt wyjścia dla nas, aby zacząć odpowiadać na zdarzenia w naszym życiu, zamiast na nie reagować.
7 REGUŁ ŻYCIA
1. ZRÓB SPOKÓJ Z PRZESZŁOŚCIĄ, aby nie zakłóciła przyszłości.
2. CO INNI MYŚLĄ O TOBIE to nie twoja sprawa.
3. JEDYNA OSOBA ODPOWIEDZIALNA za twoje szczęście to ty.
4. NIE PORÓWNÓJ SKOJEGO ŻYCIA z innym. Porównywanie jest złodziejem radości.
5. CZAS GOI PRAWIE WSZYSTKO. Daj temu czas.
6. PRZESTAŃ MYŚLEĆ ZA DUŻO. Jest w porządku nie znać odpowiedzi.
7. UŚMIECHNIJ SIĘ. Nie posiadasz wszystkich problemów na świecie.
Chciałbym dodać następujące.
8. ZADBAJ O SIEBIE. Zdrowe odżywianie i ćwiczenia łagodzą stres.
9. ZABIERZ CZAS NA CHWILĘ CISZY. Bycie zajętym i hałaśliwym przez cały dzień odprowadza całą naszą energię.
10. MÓDL SIĘ CODZIENNIE. Kiedy łączymy się z Bogiem w naszym życiu, nigdy nie chodzimy sami.
Ks. William Lego, OSA
WE SHARE CHRIST’S LIGHT AND OUR FAITH IS DEEPENED AS WE CELEBRATE THE DIVERSITY OF OUR PARISH.
Intentions for the Week Saturday - July/Julio/Lipca - 8th
4:00PM MASS: + Ann Osowski (Family) + Margaret Siska (Family) “1st Anniversary” • For All the Living & Deceased Members of the St. Anne’s Society
Sunday - July/Julio/Lipca - 9th 6:45AM Mass: + Arlene Peters (Family) 8:00AM Mass: • Health & God’s Blessings for Our Hispanic Community 9:30AM MASS: + Aniela & Ludwik Gal (Stanley & Maria Gal) + Wanda Podgorni (Husband) • O Uleczenie Z Nalogu Jozefa11:00AM MASS: • Health & God’s Blessings for Our Parishioners1:00PM MASS:• Health & God’s Blessings for Our Hispanic Community
Monday - July/Julio/Lipca - 10th 8:00AM MASS:+ Valerie Capps (Michael Capps) • God’s Blessings for Michael Capps & Family
“Bingo” Michael Nicholson, Jim Nicholson, Maggie Dybas, Ellen Nicholson, Sister Barbara Ann Bosch, Connie Bromer,
Florence Kois, Esther Zenari, Jeanne Prokopec, Paul Mazzocco, Bernadette Baran, Henryk Dynia,
Patricia Pavlica, Dolores I. Janik & Joseph E. Janik, Sister Ann Mary Wundrach, Sister Rosemarie Morowczynski,
Joan Szczublewski, Tony Strocchio and Bill Delaney.
Eternal Rest Grant Unto Her, O Lord:
Anna Bednarz - June 21st
Intentions for the Week Sunday - July/Julio/Lipca - 16th...continued
9:30AM MASS: + Bruno Wawrzynowicz (Daughter) + Wanda Podgorni (Husband) • Birthday Blessings for Rozalia Ligas (Family) • Health & God’s Blessings for Jane Dybas & Family 11:00AM MASS: + Joseph Kim & Maria Lee (Daughter) 1:00PM MASS:• Health & God’s Blessings for Our Hispanic Community
Pray for the Sick of Our Parish
TODAY’S READINGS
First Reading — Rejoice heartily, O Jerusalem! For see, your savior comes (Zechariah 9:9-10).
Psalm — I will praise your name for ever, my king and my God (Psalm 145).
Second Reading — The one who raised Christ from death will give life to your mortal bodies also
(Romans 8:9, 11-13).Gospel — Come, all you who labor and are burdened, and I will
give you rest (Matthew 11:25-30).
A Humble KingLike a tonal center in music, the note to which we keep
returning in today’s readings is humility. We wait in joyful expectation for the coming of our Lord as King. But what
we are told to expect and rejoice over is a meek and humble king, riding on an ass. Not horses or chariots of
the great and mighty, but a humble beast carries the Ruler whose dominion stretches “from the River to the ends of the earth” (Zechariah 9:10). This King comes to banish
the tools of the warrior and bring peace. No wonder that a weary world rejoices and gives thanks to God!
Trailer Repair Shop Needs Trailer Mechanic’s Helper Full Time Position
7AM - 6PM Monday/Friday Includes Benefits $12.00 to Start with room for advancement.
(773) 847-0685 “Ted’s Truck and Body Shop”
Help Wanted!
Funeral
REFLEJAMOS LA LUZ DE CRISTO Y PROFUNDIZAMOS NUESTRA FE CUANDO CELEBRAMOS LA DIVERSIDAD DE NUESTRA PARROQUIA.
St. Vincent de PaulST VINCENT DE PAUL
FOOD OF THE MONTH CLUB
At a date to be announced later, sometime toward the end of July, the St. Vincent De Paul Society is going to host our Annual Back
to School Distribution, where we distribute all types of school supplies to all the students of our Parish. We will be purchasing and distributing every imaginable school item that our children
need to be successful students in the coming year. This distribution is open to every child in the parish. Last year it was a
very successful event, and we hope to serve all of our parishioners again this year.
In light of this upcoming event, instead of asking for donations of food during the months of June and July, we are asking for your
help with donations of the following items.
PENSPENCILS
LOOSE LEAF PAPER
If you don’t feel like shopping for school supplies, but would like to help with a monetary contribution, we have envelopes in the back of the church labeled with the Back to School Distribution. You may place your contribution in the envelope and put it in the
St. Vincent De Paul box located in the vestibule directly above the box for the donations of food.
Your school supply donations can be placed in the box in the vestibule where you normally put your food donations, or they can
be taken to the Rectory during normal business hours.
Thank you for your constant and continued generosity. May God Bless you for all that you do.
St. Vincent de Paul Society
Reading for the Week July/Julio/Lipca - 9th
Fourteenth Sunday in Ordinary TimeDecimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario
What constitutes Jesus’ “yoke” in my life? How can I lighten the burden carried
by someone I know?
HAVE YOU REGISTERED TO BECOME A PARISHIONER OF ST. TURIBIUS PARISH?
Remember to go onto our Website and fill out your tesimonial...what St. Turibius means to me.....
Question of the Week
Summer Tutoring Certified teacher will provide tutoring for Grades K-7 in the area of concern. For more information/contact information please call our Parish Offices at (773) 581-2730 Ext. 110.
Do you need extra “summertime” spending money? A parishioner is looking for a person/teenager to help clean & move furniture in their home. Person must be strong enough to move furniture! Please contact our
parish offices for more information.
DESPERATIONThe kingdom of God is not for the well-meaning but for the
desperate.
HOPENever deprive someone of hope—it may be all they have.
Needed!
Bingo NewsKEEP COOL WITH A FREE ICE CREAM TREATSUNDAY JULY 16ALL PLAYERS WILL RECEIVE A FREE COOL TREATPLUS PLAY A SPECIAL LETTER I EARLY BIRD
CHRISTMAS IN JULYSUNDAY JULY 23PLAY A SPECIAL MYSTERY CHRISTMAS TREE GAMEPLUS EXTRA DOOR PRIZES
HAPPY BIRTHDAY BINGOSUNDAY JULY 30ALL JULY’S BIRTHDAYS WILL PLAY A FREE GAME JUST FOR THEMPLUS... FREE DOUBLE CARDS IN ALL COMPUTERS
DON’T FORGET WE ALSO HAVE A FULL KITCHEN FEATURING DELICIOUS SPECIALS EACH WEEK
DOORS 0PEN EACH SUNDAY AT 4PM GAMES START 6PM
July - 2017
DZIELIMY SIĘ ŚWIATŁEM CHRYSTUSA I NASZA WIARA POGŁĘBIANA JEST POPRZEZ ŚWIĘTOWANIE RÓŻNONARODOWOŚCI W NASZEJ PARAFI
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Monday, July 10 6:30 PM: St. Vincent de Paul Society Meeting (Rectory A) 8:00 PM: Men’s Spanish Prayer Group (Rectory B)
Tuesday, July 11 6:00 PM: Spanish Altar Servers Meeting (Rectory A) 7:00 PM: Sagrada Familia - Grupo de Parejas (LCH)
Wednesday, July 12 7:00 PM: Legion of Mary (Rectory B) 7:00 PM: Hispanic Committee Meeting (Rectory A)
Thursday, July 13 6:00 PM: Our Lady of Fatima Rosary (CH) 7:00 PM: Adoration of the Blessed Sacrament (CH) 7:00 PM: Circulo Vigil (Rectory C) 7:00 PM: Block Mass - 5557 South Kostner 7:30 PM: Spanish Baptismal Prep. Class (Rectory B) 7:30 PM: English Baptismal Prep. Class (Rectory A)
Friday, July 14 7:00 PM: Youth Group (LCH)
Saturday, July 15 5:00 PM: Confessions (CH) 6:00 PM: Parish Baseball Outing 7:00 PM: Circulo de Oracion (CH)
Sunday, July 16 11:00 AM: 1PM Mass Choir Rehearsal (Rectory A) 2:00 PM: Legion of Mary “Curia” (FLH) 4:00 PM: Doors open for Bingo (LCH) 6:00 PM: Bingo Games Begin (LCH)
St. Turibius “90th” AnniversaryOur “90th Anniversary” Attitude of Gratitude Dinner Dance will be held on Saturday, November 11, 2017 at 6pm at the Mayfield Banquet Hall on Archer & Mayfield. This will
be a very special event for our Parish Family, as we will be celebrating 90 years as a Parish.
Jesus Loves You!
Bingo Supply RequestDear Parishioners,
The Bingo Kitchen staff would like to Thank ALL of the Parishioners and Bingo Players who have been so generous in
purchasing supplies and even bringing menu items for sale. You have always helped us in so many ways throughout the years.
This is a great way to increase our profit for the Parish.
Well, the previous stock of supplies has been diminished and we need to re-stock.
The supplies needed are:
Cold cups 12 oz. or largerNapkins
6 inch paper platesFood trays/boats 3# size
Foam cups 8 oz.Plastic Forks
Aluminum Foil
We have always been able to count on so many of you before and are “asking” again to help with the above supply list.
Supplies can be brought to the kitchen on any Sunday during normal Bingo Hours or the rectory during business hours.
Thank you!
We are all God’s Family!Somos todos los familiares de Dios!
Wszyscy jesteśmy rodzina Boga!
“I believe that life is valuable, even when it is unwanted, even when it is physically imperfect. I believe our society
has a responsibility to defend the vulnerable and the weak. And I believe our nation should set a goal that unborn
children should be welcomed in life and protected in law.”- President George W. Bush, at the signing ceremony for
Texas’ Parental Notification Law (June 7, 1999)
Proudly Serving Our Country
WE SHARE CHRIST’S LIGHT AND OUR FAITH IS DEEPENED AS WE CELEBRATE THE DIVERSITY OF OUR PARISH.
SPC Anne Marie Archer, USA - MAJ John Costanzo, USA LCPL Aaron J. Godinez, USMC -SGT Michael P. Gorski, USA CPL James R. Guarino, USMC - SPC Ricardo J. Guerrero, USA SPC Luis A. Guerrero, USMC - CORP James A. Kilkelly, USMC MSTR SGT Arthur R. Parr USMC -Airman Galo Rodriguez, USN SGTJulio Cesar Roman, USMC - PFC Hector Rueda, USA SGT Daniel S. Ryan, USMC - LTCOL TimothyTocwish, USMC PFC Joe Doyle Ryan,USMC - Jordan A. Kopf, HN-USN LT Brian Koll, USN - PFC Javier Pineda, USA Rafael Murillo, USA Army - Mathew Harjung,USA Army
St. Turibius Parish Festival
HAVE YOU REGISTERED TO BECOME A PARISHIONER OF ST. TURIBIUS PARISH?
Remember to go onto our Website and fill out your tesimonial...what St. Turibius means to me.....
To All the Students of St. Turibius ParishSave the Date - Wednesday, July 19th
for the AnnualSt Vincent De Paul Back to School Distribution
Once again this year, we will be holding our Annual Back to School Distribution of much needed school supplies. We realize that you just started your summer vacation, and you don't want to think about school, but it's going to happen, for some of you in August, and we
would like to help you obtain some of the many items that you will need for a successful school year.
Once upon a time, in the "olden days", back to school supplies consisted of pencils, a notebooks, a Ruler and a Mickey Mouse lunchbox. Not Any More! Some of these lists require a major overhaul of the family budget.
THE BACK TO SCHOOL DISTRIBUTION IS OPEN TO ALL STUDENTS, GRAMMAR SCHOOL AND HIGH SCHOOL, WHO ARE MEMBERS OF ST. TURIBIUS PARISH. I'm sure that all of you who attended last year's distribution can remember what a fun night it
was shopping for school supplies in the Church basement.
ALL STUDENTS MUST HAVE THEIR SCHOOL SUPPLY LIST WITH THEM, AND MUST BE ACCOMPANIED BY AT LEAST ONE OF YOUR PARENTS. PLEASE BRING YOUR LIST, AND ONE OF YOUR PARENTS TO THE
FELICIAN HALLWEDNESDAY, JULY 19TH
6:30 TO 7:30 P.M.
We will have a large selection of Back to School items from which you can make the selections that you need to fulfill the items on your Supply List. We look forward to seeing you on July 19th
St. Vincent De Paul Back to School Distribution
Endowment Fund
St. Turibius Parish Festival will be held this year on
Saturday, August 19th after the 4:00PM Mass.
Games, bingo, raffles, food will be sold, beer garden, etc. Come and spend the
evening with friends and family.
+ Bogdan Habas + For the Deceased Members of the Palenik Family
+ Stanley & Dolores Gliwa + For All My Friends & Relatives
+ Aunt Florence + All Souls
+ Abel Pulido + Phillip Kurczak + Peter Caruana
+ For the Deceased Members of the Bauer Family + For the Deceased Members of the Lopez Family
+ For the Deceased Members of the Fitzgerald Family + Lenardine Bochenek
More intentions will be in next week’s bulletin.
DZIELIMY SIĘ ŚWIATŁEM CHRYSTUSA I NASZA WIARA POGŁĘBIANA JEST POPRZEZ ŚWIĘTOWANIE RÓŻNONARODOWOŚCI W NASZEJ PARAFI
A Very Special “Thank You” to the Parishioners of St. Turibius!
Un muy Especial “Agradecimiento” a los feligreses de San Toribio!
Serdeczne “Podziekowania” dla parafian Sw. Turibiusza!
Other DonationsVigil Lights: $250.45Building Conditions: $928.00Endowment Fund: $738.00
TOTAL DONATIONS
$8,323.95Sunday Collections
June 18, 2017
$6,407.50$4,063.00 in 259 Envelopes
$2,344.50 Loose
4:00 PM: $999.00$834.00 in 55 Envelopes
$165.00 Loose
6:45 AM: $590.00$425.00 in 29 Envelopes
$165.00 Loose
8:00 AM: $1,135.00$420.00 in 34 Envelopes
$715.00 Loose
9:30 AM: $1,027.00$540.00 in 46 Envelopes
$487.00 Loose
11:00 AM: $836.00$636.00 in 43 Envelopes
$200.00 Loose
1:00 PM: $910.50$298.00 in 27 Envelopes
$612.50 Loose
Rectory: $910.0025 Envelopes
Other Donations $1,916.45
Act of Entrustment To MaryBlessed Virgin Mary of Fatima, with renewed gratitude for your motherly presence we join in the voice of all generations that call you blessed. We celebrate in you the great works of God, who never tires of lowering himself in mercy over humanity, afflicted by evil and wounded by sin, to
heal and to save it.
Accept with the benevolence of a Mother this act of entrustment that we make in faith today, before this your image, beloved to us. We are certain that each one of us is precious in your eyes and that nothing in our hearts has estranged you. May we allow your sweet gaze to reach us and
the perpetual warmth of your smile.
Guard our life with your embrace; bless and strengthen every desire for good; give new life and nourishment to faith; sustain and enlighten hope; awaken and animate charity; guide us all on the
path to holiness.
Teach us your own special love for the little and the poor, for the excluded and the suffering, for sinners and the wounded of heart. Gather all people under your protection and give us all to your
beloved Son, our Lord Jesus. Amen.
$22,619.87 to IOI for Payroll Processing
$2,100.00 for April Organist
$1,180.00 to Carmelite Fathers for April Polish Masses
$630.00 to Augustinians for March Meal Allowance
$75.00 to Smart Dog Mobile for Church App Mobile Maintenance
$168.44 to AT&T for Telephone Services
$125.00 to Terminix for Pest Control
$2,143.79 to Engie Resources for Electricity
$5,988.86 to Constellation for Gas
$413.72 to Staples for Office Supplies
$1,254.00 to Roberts Environmental Control Group Repairs to Air Handler
$1,075.00 to National Roofing Co. Repairs to Convent
$13,741.00 to Bluewire Communications for New Telephone System Installation
$13,314.00 to Raincoat Roof Maintenance, Inc. for Installation of Heat Cable System and Downspout on North
Side of Church.
Total $64,828.68
The Morning Rosary Group of St. Turibius Parish is extending an invitation to all parishioners to join us in the recitation of the rosary celebra-ting the 100th Anniversary of the Apparition of Fatima in 1917. The rosary will be said
on the 13th of July, August, September and October of 2017 at 6:00 PM in church.
On August 19, 1917, Our Lady of the Rosary asked “I want you to continue praying the Rosary every day”.
The Morning Rosary Group has been saying the rosary in church for the past 43+ years after the weekday morning Mass. Please join us as we continue to follow Our Lady of
the Rosary’s request.
May’s Expenses
Saint Turibius Parish
We Are One Family, Encircled by God’s Love!Pastoral Staff Directory
PHONE: (773) 581-2730 FAX: (773) 581-5396
Rev. William (Guillermo) Lego, O.S.A, Pastor...x129Rev. Jack Dowling, O.S.A, Associate Pastor...x115Rev. John Sotak, O.S.A....x114Deacon Thomas Christensen, Judy ChristensenDeacon Javier Pineda, Irma Pineda Sr. Mary Beth Bromer, DRE...x 134Sr. Eliana Remiszewska,CRE...x134Religious Education Email:[email protected]. Eliana Remiszewska...x123Ms. Kathy Zyla, Parish Secretary...x110Email: [email protected]. Elvira Villaseñor, Office Assistant....x111Email: [email protected]
Music MinistryMs. Jolanta Ziemba, Polish and English Music MinisterEl Coro Agape: San Turibius -Spanish ChoirTiempo de Dios: Charismatic ChoirAlejandro Morelos: 8:00 a.m. Mass
Parish Addresses(Chicago, Illinois 60629-4441)
Rectory: 5646 South Karlov AvenueConvent: 4125 West 56th Place.....x123
Parish Mission Statement
We Believe that God is Love, and when we live in love we live in God and God lives in
us! Therefore we, the Parish Family of Saint Turibius, dedicate ourselves to living out
Christ’s Great Commandment: we will love the Lord our God with all our heart, with all our soul, with all our mind, and with all our strength, and we will show our love for God
by the way we love and care for one another. To this end, we will respond to our baptismal
call, strengthened by the life, death and resurrection of Jesus Christ and empowered by
the Holy Spirit. As a Family of Faith that has an Attitude of Gratitude for the gifts God has given to us, we will share our time, our talent
and our treasure with each other. We welcome into our parish family all people, because we
believe that together we are the Body of Christ and together we can bring the love, peace,
forgiveness, healing, and joy of Christ into our community in ways we never could have if we were to remain apart. May all who meet us, who worship with us, who work and play with
us, know we are Christians by our love!
Rectory Hours 9:00 a.m. to 7:00 p.m.Tuesday, Wednesday,
