Surat City 9-6-12

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk MktsÞ òu»keyu ÃkûkLke ík{k{ sðkçkËkheyku{ktÚke

hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. yk ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt Au íku ytøku ík{k{ Mkkhe ÃkuXu òýu

s Au. òu»keyu ¼ksÃk Akuze ËeÄku Au íku{ ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhLkkt

rðÄkLkÚke rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku. Ãkkuíku ÃkûkLke sðkçkËkheyku Akuze hÌkk Au íkuðe

MÃküíkk fheLku MktsÞ òu»keyu ík{k{ yxf¤ku Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt níkwt, yk{

yk ½xLkkLku fkhýu Vhe yuf ð¾ík hksfeÞ {kuh[u ¼qftÃk MkòoÞku Au. ÃkûkLkk

«{w¾ LkeríkLk økzfheyu íku{Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷eÄwt Au, òufu íku{ýu Ãkûk{ktÚke

hkSLkk{wt ykÃÞwt Au fu nkuÆkyku ÃkhÚke íku ytøku ÷ktçkk ð¾ík MkwÄe rîÄk MkòoR hne

níke yLku fkuR MÃküíkk ÚkR þfe Lknkuíke.

MktsÞ òu»keyu Ãkûk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au yLku Ãkûk«{w¾ LkeríkLk

økzfheyu íku{Lkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷eÄwt Au íkuðe Ãkwrü fhíkkt ¼ksÃkLkk

«ðõíkk «fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu, “MktsÞ òu»keyu LkeríkLk økzfheLku

rðLktíke fhe níke fu íku{Lku Ãkûk{ktÚke {wõík fhðk{kt ykðu, íku{Lke yk rðLktíke

Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au.” y÷çk¥k, òu»keLkkt hkSLkk{kLkkt fkhýku ytøku

¼ksÃku {kiLk MkuÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkkt yLÞ «ðõíkk {eLkkûke ÷u¾eyu òu»keLkkt

hkSLkk{k ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt

W. «ËuþLkk [qtxýe

«¼kheÃkËuÚke òu»keLkwt

hkSLkk{wt, ÃkûkLkk «kÚkr{f

MkÇÞ çkLke hnuþu


økÞk {rnLku ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ

fkhkuçkkhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkLkkhk

LkhuLÿ {kuËeLkk fèh «ríkîtîe MktsÞ

òu»keyu þw¢ðkhu W¥kh «Ëuþ ¼ksÃkLkk

[qtxýe «¼kheÃkËu yLku ¼ksÃkLke ík{k{

sðkçkËkheyku{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt

níkwt, Ãkhtíkw ÃkûkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËu

s¤ðkE hnuþu íkuðe MÃküíkk Ãký íku{ýu

fhe níke.

òu»keyu Ãkûk{ktLke ÃkkuíkkLke çkÄe s

sðkçkËkheykuÚke {wõík Úkðk ytøku LkeríkLk

økzfheLku òý fhe níke. yk Ãknu÷kt

¼ksÃkLkkt Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu,

òu»keyu Ãkûk{ktÚke nxe sðk LkeríkLk

økzfheLku hkSLkk{wt MkkutÃÞwt níkwt yLku

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLx

Võík Yk. 100/-

(«rík Mfu. Mku{e.)

(Mkwhík ykð]r¥k)

Ëh {tøk¤, økwY

yLku þrLkðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

: MktÃkfo :

0261-4089034

swyku ÃkkLk Lkt- 15

rð.Mkt. 2068, suX ðË 6⏐ þrLkðkh, 9 sqLk, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8 +2

MktsÞ òu»keyu ¼ksÃkLke ík{k{ sðkçkËkhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkíkkt hksfeÞ ¼qftÃk MkòoÞku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux,

¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

òu»keyu sðkçkËkhe Akuze, sðkçkËkh {kiLk

{kuËe Mkhfkh MkMíke «rMkrØ {kxu sqXkýkt [÷kðe hne Au yLku {kuËe rnx÷hLke su{ ðíkuo Au íkuÚke íkuLku íkkuze Ãkkzðk {kxu yuf ÚkðkLkk nwtfkh MkkÚku {nuMkkýkLkk BÞwrLkrMkÃk÷ økúkWLz{kt þw¢ðkhu fkìtøkúuMkLkwt W¥kh økwshkík ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷Lk

ÞkuòÞwt níkwt. Mkt{u÷Lk{kt Lkhnrh y{eLk, rMkØkÚko Ãkxu÷, rËLkþk Ãkxu÷ yLku Lkxðh¼kR Ãkxu÷ suðk yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke. fkìtøkúuMkLkk yk ÃkkxeËkh {u¤kðzk{kt støke sLk{uËLke ¼hkE níke. {uËkLk ¾e[ku¾e[ ¼hkíkkt yuf íkçk¬u ÔÞðMÚkk

¾kuhðkE níke. fkìtøkúuMk îkhk ykûkuÃk {wfkÞku níkku fu, su ÃkkxeËkhkuu ¼ksÃkLku Mk¥kk Ãkh ÷kÔÞk íku{Lku s {kuËe Mkhfkhu Ãkûk{ktÚke çknkh Äfu÷e ËeÄk. rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 15

ÃkrhðíkoLkLkku ÃkkxeËkhkuLkku nwtfkh

¼ksÃk{ktÚke òu»keyu hkSLkk{wt ykÃÞwt íkuðk òðzufhLkkt rLkðuËLkÚke økuhMk{s MkòoE níke nwt ¼ksÃk{kt s Awt : MktsÞ òu»ke

Lkðe rËÕne, íkk. 8

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeLkwt fË hk»xÙeÞ Míkhu Mkíkík ðÄe hÌkwt

nkuðkLkku ðÄw yuf Ãkwhkðku yksu íku{Lkk

rðhkuÄeykuLku {¤e økÞku Au. {kuËeLkk

fèh rðhkuÄe MktsÞ òu»keyu yksu

Ãkûk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.

MktsÞ òu»keyu {kuËe MkkÚkuLkk Mkt½»koLkk

fkhýu ÃkûkLkk {n¥ðLkk ÃkËku ÃkhÚke

hkSLkk{w ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt Au íÞkhu

fux÷ktf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

MktsÞ òu»keLkkt

hkSLkk{k ÃkkA¤

Mkt½Lkku ËkuheMkt[kh?

Lkðe rËÕne : økwshkík{kt ¼ksÃku 1995{kt Ãknu÷e ðkh Mk¥kk {u¤ðe íku ÃkqðuoLkkt

Ãkkt[ ð»ko ¾¼u¾¼ku r{÷kðeLku hkßÞ{kt ÃkûkLku {sçkqík çkLkkðe fuþw¼kE

Ãkxu÷Lku {wÏÞ{tºke çkLkkððk {kxu ÃkhMkuðku ÃkkzLkkhk LkhuLÿ {kuËe yLku MktsÞ

òu»ke ðå[u yýçkLkkð {kxu çkÒkuLke rð[khÄkhk{kt yLku fkÞoÃkØrík{kt ytíkh

Ãký fkhý¼qík Au. ÔÞðMkkÞu r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞh yuðk MktsÞ òu»ke

MkkËøkeÃkqýo heíku Sððk{kt {kLku Au yLku íkuyku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu

LkhuLÿ {kuËeLke fk{ fhðkLke MxkR÷Lkk xefkfkh hne [qõÞk Au. ¼ksÃk

ykhyuMkyuMkLke rð[khÄkhkÚke Ëqh sR hÌkku Au íku Ãký íku{Lku ÃkMktË LkÚke.

LkhuLÿ {kuËe 1987{kt økwshkíkLkk hksfkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk níkk ßÞkhu MktsÞ

òu»keLku 1988{kt ykhyuMkyuMkLke {nkhk»xÙ þk¾k îkhk økwshkík ¼ksÃk{kt

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk, íku yhMkk{kt {kuËe økwshkík ¼ksÃkLkk {nk{tºke níkk

ßÞkhu òu»ke MktøkXLk{tºke níkk. MktsÞ òu»ke ÃkûkLkk ÃkkÞkLkk fkÞofhku MkkÚku

Mkkhk íkk÷{u÷ {kxu òýeíkk níkk.

Ãkûk {kxu ÃkhMkuðku ÃkkzLkkhk çku rËøøkòu ðå[u yýçkLkkð {kxu

rð[khÄkhk, fkÞoÃkØrík{kt ytíkh fkhý¼qík

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

16,718.87 69.82

5,068.35 18.70

29,625 425

53,800 800

55.42 0.48

69.05 0.06

85.50 0.07

¼khíkeÞ RríknkMk Ãkrh»kË

Mkt¼k¤þu ?

hkSLkk{wt ykÃkðkLkwt sýkÔÞkLkk f÷kfku

çkkË s ¼ksÃkLkkt Mkqºkku îkhk sýkðkÞwt níkwt

fu, òu»keLkku nðu ykhyuMkyuMk{kt ÃkwLk:

Mk{kðuþ ÚkE þfu Au yLku íku{Lku Ãkûk îkhk

{n¥ðLke sðkçkËkheyku MkkUÃkðk{kt ykðe

þfu Au. òu»keLku Mkt½Lkkt Mkt÷øLk yuf{

¼khíkeÞ RríknkMk Ãkrh»kËLkk {nk{tºke Ãký

çkLkkððk{kt ykðu íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt Au.


òu»keyu Ãkûk{ktLke sðkçkËkhe ÃkhÚke

ykÃku÷kt hkSLkk{kLku {kuËeLkku rðsÞ Lk

{kLkðku íku{ ®nËw MktøkXLk

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u

þw¢ðkhu fÌkwt níkwt.

ykhyuMkyuMkLkk yuf

Wå[MíkheÞ Lkuíkkyu fÌkwt

níkwt fu, ¼ksÃkLkk yæÞûk

LkeríkLk økzfhe îkhk òuþeLkwt hkSLkk{wt

Mðefkhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku ÃkûkLkkt rník{kt

yk {kuËeLkku

rðsÞ LkÚke : Mkt½

òu»keLkkt

hkSLkk{kLkku

Mðefkh yu

ÃkûkLkku

Mkk{qrnf

rLkýoÞ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ykhkuøÞ rð¼køku fkux

rðMíkkh{kt [urftøk fhe

45 rf÷ku {xLkLkku

Lkkþ fÞkuo

siLk{wrLkLkk WÃkðkMk

çkkË Ãkkr÷fkyu {xLkLkk

økuhfkÞËu ðu[ký Mkk{u

Íwtçkuþ þY fhe

Mkwhík, íkk. 8

þnuh{kt Ä{Ä{íkk økuhfkÞËu

fík÷¾kLkkt Mkk{u siLk{wrLkLkk WÃkðkMk

çkkË Ãkkr÷fkLkk {kfuox rð¼køku MkwMíke

Wzkðe yksu fkux rðMíkkh{kt ykfÂM{f

[urftøkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.

MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt

ykfÂM{f [urftøk Ëhr{ÞkLk økuhfkÞËu

{ktMkLkwt ðu[ký fhíke ÔÞrõík yLku MktMÚkk

Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

økuhfkÞËu fík÷¾kLkkt MkrníkLkk

{wÆu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt {uÞh

[uBçkh{kt çkuXf {¤e níke su{kt

økuhfkÞËu fík÷¾kLkkt yLku ÷kRMkLMk

ðøkh {xLkLkwt ðu[ký fhíke MktMÚkk

Mkk{u Mk¾ík fkÞoðkne fhðk {kfuox

MkwÃkrhLxuLzLxLku ykËuþ ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. Ãkkr÷fkLkk RL[kso

zuÃÞwxe fr{þLkh zku. nu{tík ËuMkkRLkk

{køkoËþoLk nuX¤ yksu Mkðkhu MkuLxÙ÷

ÍkuLk{kt ÃkxLke fku÷kuLke,

¾swhkðkze, fku¤eðkz,

{wMkeçkíkÃkwhk, ðuz Ëhðkò,

hk{Ãkwhk, MkiÞËÃkwhk {kfuox,

ÍktÃkkçkòh, yfçkh MkRËLkku

xufhku, LkðMkiÞËLkku xufhku,

Mkøkhk{Ãkwhk {ki÷ðe MxÙex, LkðMkkhe

çkòh, LkkLkÃkwhk suðk rðMíkkh{kt

ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u ykfÂM{f

[urftøk nkÚk ÄÞwO níkwt. yk íkÃkkMk{kt

÷kRMkLMk ðøkh økuhfkÞËu {xLkLkwt

ðu[ký Úkíkwt nkuðkLkwt çknkh ykðíkk

ykhkuøÞ rð¼køku 38 ÔÞÂõík yLku

MktMÚkk Mkk{u BÞw. fkuxo{kt VrhÞkË

{qfðkLke fkÞoðkne þÁ fhe Au. yk

rMkðkÞ 47 ÔÞÂõíkLku LkkurxMk ykÃke

50 ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Y. 9200Lkku

ðneðxe [kso ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku

níkku. økuhfkÞËu ðu[kíkk 45 rf÷ku

{xLkLkku Ãkkr÷fkyu Lkkþ fÞkuo níkku.

ykhkuøÞ rð¼køkLke íkÃkkMk çkkË hkuLkf

[efLk MkuLxh, hk{Ãkwhk íkÚkk hk{çkkøk

ÃkkMku ÷khe Ãkh {h½eLkkt {kMkLkwt ðu[ký

fhíke ÷khe íkÚkk ònuh{kt ÷kRMkLMk

ðøkh $zkLkwt ðu[ký fhíke ÷khe çktÄ

fhkððk{kt ykðe níke.

økuhfkÞËu {xLkLkwt ðu[ký fhíke 38

ÔÞÂõík Mkk{u BÞw. fkuxo{kt fkÞoðkne

çku MÚk¤kuyu þkuxMkŠfxLkkt

çkLkkð çkLÞkt

Mkwhík, íkk. 8

Mkwhík þnuh{kt çku rËðMk hkn òuðzkÔÞk çkkË

ðhMkkËu yksu økksðes MkkÚku çk½Ëkxe çkku÷kðe

níke. Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke ¼khu fzkfk MkkÚku þY

ÚkÞu÷kuu ðhMkkË Mkwhík þnuh{kt çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk

MkwÄe{kt 36 {e.{e. MkkÚku Mkðk #[ LkkUÄkÞku níkku.

ßÞkhu [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt Ãk[kMk {e.{e. sux÷ku

¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkwhík þnuh{kt

MkðkhÚke s fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku ykfkþ{kt

Aðkíkk ykX ðkøÞk MkwÄe{kt ðhMkkË íkqxe Ãkzâku

níkku suLku Ãkøk÷u þnuhLkk fkËhþkLke Lkk¤,

økkuÃkeÃkwhk, LkkLkÃkwhk íku{s yXðk økux,

rMkxe÷kEx{kt f]r»k Vk{o ÃkkMku íku{s hktËuh{kt

yu÷.Ãke Mkðkýe Mfq÷ ÃkkMku yzÄku VqxÚke ðÄkhu

Ãkkýe Úkkuzku Mk{Þ {kxu ¼hkÞkt níkkt.

ßÞkhu ¼khu ðhMkkËLku fkhýu þnuh{kt r[ÕzÙLk

Ãkkfo, ¼xkh ykþeðkoË Ãku÷uMk, ykLktË {n÷ hkuz,

hks yuBÃkkÞh rÚkÞuxh ÃkkMku, ¼xkh rððufkLktË

økkzoLk ÃkkMku, fíkkhøkk{ ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uõMk,

nLkeÃkkfo hkuz, ykLktË{n÷ hkuz yu{ 8 MÚk¤kuyu

Íkz ÃkzðkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. yLku çku

MÚk¤kuyu þkuxMkŠfx ÚkÞkt níkkt. su{kt MkËLkMkeçku

fkuELku Eò ÃknkU[e Lk níke. þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt Ãkzu÷k ðhMkkË{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 36

{e.{e., ðhkAk{kt ËMk, hktËuh{kt 15,

fíkkhøkk{{kt 20, WÄLkk{kt 35, r÷tçkkÞík{kt

12 íku{s yXðk ÍkuLk rðMíkkh{kt 16 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. çkeS íkhV þnuh{kt nsw

Ãký Aqxk AðkÞk r«{kuLMkwLk ðhMkkËe ÍkÃkxkt

ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køkLkk

sýkÔÞk {wsçk ËrhÞk WÃkh Ërûký økwshkíkLkk

fktXkÚke fuh¤Lkk fktXk MkwÄe MkòoÞu÷e ykuV þkuhLke

hu¾k ÞÚkkðík hne Au. ßÞkhu ðhMkkËLke MkkÚku s

yksu Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkkt Ãkkhku

yksu økøkzeLku 32.0 rzøkúeyu ÃknkUåÞku níkku.

y÷çk¥k, hkrºkLkwt íkkÃk{kLk nsw Ãký ðÄkhu hnuíkk

÷½wík{ íkkÃk{kLk 29.0 rzøkúe sux÷wt Ÿ[w hÌkwt

níkwt. MkwhíkLke MkkÚku ð÷Mkkz{kt Ãký yksu íkkÃk{kLk

{n¥k{ 33.7 yLku LÞqLkík{ 23.1 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt.

Mkwhík rMkðkÞ yksu LkðMkkhe, íkkÃke yLku

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ðhMkkËu Ãkkuhku ¾kÄku níkku.

ßÞkhu nðk{kLk rð¼køku Mkt½ «Ëuþ Ë{ý yLku

ËkËhk Lkøkh nðu÷e MkrníkLkk Ërûký økwshkíkLkk

rðMíkkhku{kt n¤ðk ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

Mkwhík, íkk. 8

÷kuLk fki¼ktzkuLkk fkhýu ÷kEMkLMk

økw{kðLkkhe økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku-

ykuÃk çkUfLke Mkwhík ¾kíkuLke hrsMxzo

þk¾k Ãkh MkeykRze îkhk íkÃkkMk þY

fhðk{kt ykðe Au. çktu tfLkk

f{o[kheykuLke RLfðkÞhe fhe çkutf{kt

yk[hkÞu÷k fki¼ktzku íkÚkk {wÏÞ

rzVkuÕxMkoLke rðøkíkku íkÃkkMk

yrÄfkheykuyu yufºk fhíkk xqtf{kt

rzVkuÕxMko íkÚkk fki¼ktzeyku Ãkh Mktfòu

fMkkðkLke þfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe

hne Au.

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku- ykuÃk-

çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk,

çkUfLke Mkwhík Mkrník hkßÞ¼hLke 21

þk¾kyku Ãkh yk[hkÞu÷e økuhherík

íkÚkk ÷kuLk fki¼ktzku Mkk{u VrhÞkË

Ëk¾÷ Úkíkk MkeykRze îkhk íkÃkkMk

ykËhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË

þk¾k çkkË MkeykRzeyu Mkwhík

¾kíkuLke hrsMxzo þk¾k ÃkhÚke

yk[hkÞu÷k fki¼ktzkuLke íkÃkkMk

ykËhe Au. yøkkW fhkÞu÷e

RLfðkÞhe çkkË Vhe

MkeykRzeLke xe{u Mkwhík{kt

íkÃkkMk þY fhe Au. òýðk

{¤íke rðøkíkku «{kýu íkÃkkMk

yrÄfkheykuyu çkUfLke Mkwhík

þk¾k Ãkh ÚkÞu÷k fki¼ktzkuLke

rðøkíkku yufºk fhðk {ktze Au.

íkÃkkMk nuX¤ rðrðÄ rð¼køkLkk

ðzkykuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt

ykðe níke. su{kt çkUf {uLkush

fûkkLkk yrÄfkheykuLke Ãký

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

ðÄw{kt «kó rðøkíkku «{kýu

íkÃkkMk yrÄfkheyku îkhk Mkwhík

rhrsÞLkLke þk¾kyku ÃkhÚke

Vk¤ððk{kt ykðu÷e ÷kuLk, {wÏÞ

rzVkuÕxMko, rMkõÞkurhxe rðLkk

Vk¤ððk{kt ykðu÷k rÄhký, çkkuøkMk

yuV.ze. Mkk{u ÚkÞu÷k rÄhký,

hkufz{kt ÚkÞu÷k þtfkMÃkË ÔÞðnkhku,

yk[hkÞu÷k fki¼ktz{kt rzhufxMko,

ÃkËkrÄfkheyku, f{o[kheyku-

yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe suðe

rðøkíkku yufºk fhe níke. yk ytøku

MkeykRzeLkk íkÃkkMk yrÄfkhe

Lkhðzuyu Mkwhík{kt íkÃkkMk ykËhðk{kt

ykðe nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt

níkwt. WÃkhktík xqtf{kt fkÞoðkneLkk Ãký

Mktfuík ykÃÞk níkk. òu fu íku{ýu

nk÷Lkk íkçk¬u fÞk rfMMkk{kt íkÃkkMk

ÚkR hne Au íku ytøku MÃk»xíkk fhðkLkwt

xkéÞwt níkwt. suLkk ykÄkhu xqtf{kt

MkwhíkLkk fki¼ktzeyku Ãkh Mkftòu fMkkÞ

íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe

hne Au.

çkUf{kt yk[hkÞu÷k fki¼ktz MktË¼uo

íkÃkkMk þY Úkíkk rzhufxoMk,

ÃkËkrÄfkheyku, rzVkuÕxMko íkÚkk

f{o[kheyku{kt VVzkx «Mkhe sðk

ÃkkBÞku Au. f{o[kheyku,

ÚkkÃkýËkhku{kt [k÷íke [[ko {wsçk xqtf

Mk{Þ{kt s fki¼ktzeyku íkÚkk zeVkuÕxMko

Mkk{u Mkg fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

økwshkík RLzrMxÙÞ÷Lkk rzVkuÕxMko

Mkk{u xqtf Mk{Þ{kt Mkftòu fMkkþu

SATURDAY, 9 JUNE 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu

fk{husLke ÷qtxLkku ¼uË

WfuÕÞku

Mkwhík, íkk. 8

{kuze hkíku Mxux nkRðu WÃkh ÃkMkkh

Úkíkkt yuf÷Ëkuf÷ ðknLkLku yktíkheLku ÷qtx

[÷kðíke xku¤feLku rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu

ÍzÃke Ãkkze Au. ðhu÷e, ytºkku÷e yLku

[÷Úkký{kt hnuíkkt yk çkË{kþkuLke

íkÃkkMk{kt fk{hus hkuz WÃkh ÚkÞu÷e ÷qtxLkku

¼uË Wfu÷kÞku Au.

yu÷MkeçkeLku yuðe çkkík{e {¤e níke

fu nrhÃkwhk ÃkkrxÞk ÃkkMku Q¼k hnu÷k

Þwðfkuyu Úkkuzk rËðMk yøkkW s fk{hus

hkuz WÃkh ÷qtx [÷kðe Au. çkkík{eËkhu

sýkðu÷k ðýoLk yLku çkkRf LktçkhLkk

ykÄkhu nrhÃkwhk ÃkkrxÞk ÃkkMku íkÃkkMk

fhkíkkt íÞkt [kh Þwðfku {¤e ykÔÞk níkk.

ynª Ãkku÷eMkLku òuíkk s çku Þwðfku

Vhkh ÚkR økÞk ßÞkhu Ssu 19 ykh

5921 LktçkhLke çkkRf MkkÚku rfþkuh®Mkn

rþðËÞk÷ {eýk (hu, [÷Úkký,

¾kurzÞkhLkøkh) íkÚkk «fkþ h{uþ¼kR

xkuÃk÷kðk÷k (hu, ytºkku÷e, ¼qhk Vr¤Þk)

ÃkfzkR økÞk níkk.

yk çku ÞwðfkuLke yxfkÞík fhe

Ãkku÷eMkLke xe{u ¼køku÷k ÞwðfkuLkku ÃkeAku

fhe íku{Lku Ãký Ãkfze ÷eÄk níkk. hkfuþ

WVuo ÷k÷w ÷û{eËkMk [kinký (hu, ðhu÷e,

íkw÷MkeÄk{ MkkuMkkÞxe) íkÚkk r{íku»k

hk{S¼kR ÞkËð (hu, ðhu÷e

MkktRLkøkh) Lkk{Lkk yk ÞwðfkuLke

íkÃkkMk{kt yøkkW ÍzÃkkÞu÷k Þwðfku Ãký

íku{Lkk MkkÚker{ºkku s nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt. yk [khuÞ sýkLke Ãkku÷eMku

fhu÷e íkÃkkMk{kt íku{ýu Úkkuzk rËðMk

yøkkW Mkwhík fk{hus hkuz WÃkh Wr{Þk

ykuxkuøkuhus ÃkkMku yuÂõxðk [k÷fLku

yktíkhe hkufz íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxâku

nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

ÍzÃkkÞu÷e xku¤fe ÃkifeLkk «fkþ

xkuÃk÷kðk÷k (ðktMkVkurzÞk)Lke

ytøkÍzíke ÷uðk{kt ykðíkkt íkuLke

ÃkkMkuÚke ÷qtxðk{kt ykðu÷ku {kuçkkR÷

VkuLk {¤e ykÔÞku níkku.

hkíku ðknLkku yktíkhe ÷qtx

fhíke xku¤fe ÍzÃkkR

çkkhzku÷e MkhËkh

[kuf{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k

Mkwhík rsÕ÷kLkk

¾uzqíkkuyu zu.f÷ufxhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

çkkhzku÷e, íkk. 8

fuLÿLke fkUøkú uMk Mkhfkh îkhk ¾uík

WíÃkkËLk{kt {n¥ðLkk økýkíkk 10

sux÷k rðrðÄ hkMkkÞrýf ¾kíkhkuLkkt

¼kð{kt AuÕ÷k yuf ð»ko ËhrBkÞkLk

fhðk{kt ykðu÷k Ãk0 xfkÚke ÷ELku

h1Ãk xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhíkkt

¾uzqíkkuLke fB{h íkqxe økE Au.

çkeS íkhV økwshkíkLke ¼ksÃk

Mkhfkh îkhk rMkt[kELkk Ëhku{kt Mkíkík

Ëh ð»kuo rMkt[kE Ëh ðÄkhkLkk fkhýu

¾uzqíkkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkze hÌkku Au, ¾uík WíÃkkËLkûkuºku

¾kíkh yLku rMk t[kELkk ÃkkýeLkk

Ëhku{kt ÚkE hnu÷k ¼kð ðÄkhk Mkk{u

yksu Mk whík rsÕ÷kLkk ¾uzqíkk uyu

çkkhzku÷e{kt rðþk¤ hu÷e fkZeLku

zu.f÷ufxhLku ykðuËLk ykÃke yk

¼kð ðÄkhku Mkhfkh ÃkkAku ¾U[u íkuðe

{køkýe fhíkt w ykðuËLkÃkºk

ykÃÞwt níktw.

nk÷{kt Ãký Mkhfkh {kuxk ÃkkÞu

ðes¤eLkw WíÃkkËLk fheLku ykðf

{u¤ðu Au, íkku nðu Ëh ð»kuo rMkt[kELkk

Ëh{kt 7.Ãk xfkLkku ðÄkhku ¾uzqíkkuLkk

{kÚku þk {kxu Lkkt¾ðk{kt ykðe hÌkku

Au ? nk÷{kt Mkhfkh WãkuøkLkku Ãkkýe

ÃkwhðXku ykÃkeLku íku{kÚke Ãký {kuxe

ykðf {u¤ðu Au.

yk çkÄe ÃkrhÂMÚkrík òuíkk hksÞ

Mkhfkhu rMk[kE Ëh{kt fhu÷ku ðÄkhku

ÃkkAku ¾U[e ÷uðku òuEyu ík uðe

{køkýe fhe níke.

rMkt[kE Ëh yLku ¾kíkhLkk ¼kð

ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ¾uzqíkkuLke hu÷e

Mkwhík{kt økksðes MkkÚku Mkðk #[ ðhMkkË

rMkxe{kt 36 yLku [kuÞkoMke{kt 50 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku : ykX Íkz íkqxe Ãkzâkt

Mkwhík, íkk. 8

þk¤kyku{kt þiûkrýf MkºkLke þYykíkLku

nðu yktøk¤eLkk ðuZu økýkR yux÷k rËðMkku

çkkfe Au íÞkhu ‘hkWze’ çkLke økÞu÷k þk¤k-

Mkt[k÷fkuLku fkhýu ðk÷eykuLku {kU½ðkhe{kt

ÃkeMkkðkLkku ðkhku ykðe økÞku Au. þnuh{kt

rþûkýûkuºku ykøkðwt MÚkkLk ÄhkððkLkk çkýøkkt

Vqtfíke þk¤kyku ÞwrLkVku{o Úkfe fr{þLkLkku

Äefíkku ÄtÄku fhðk{kt {þøkq÷ ÚkR økR Au.

‘{Lke’Lkk ÷k÷ çkLke økÞu÷k þk¤k Mkt[k÷fku

ÞwrLkVku{o{kt fxfe fki¼ktz yk[he hÌkk Au.

n{ýkt yzksý, yXðk÷kRLMk, ðhkAk

Mkrník þnuh{kt XuhXuh ykðu÷e þk¤kyku{kt

çkLke çkuXu÷k rþûký{krVÞkyku ÞwrLkVku{o{kt

Lktøk ËeX 500Úke 800 YrÃkÞk fr{þLk

f{kÞ ÷uðkLkku økkuh¾ÄtÄku [÷kðe hÌkk Au.

ßÞkhu çkuVk{ çkLke økÞu÷k ËwfkLkËkhku

ðk÷eykuLku Ä¬k ¾ðzkððk{kt Ãký fkuR fMkh

çkkfe hk¾íkk LkÚke.

þnuhLke þk¤kyku{kt þiûkrýf MkºkLkk

ykht¼ Ãknu÷k ðk÷eyku{kt ÞwrLkVku{oLke

®f{íkLku ÷RLku VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au.

fkhý fu, þk¤k Mkt[k÷fku îkhk [ku¬Mk yLku

{kLkeíke ËwfkLkku{ktÚke s ÞwrLkVku{o ¾heËðkLkwt

Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. çkeSçkkswyu

ðk÷eykuLke {sçkqhe yLku þk¤k Mkt[k÷fku

MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýkLkku økuh÷k¼ WXkðeLku

ËwfkLkËkhku Mkkík{k ykMk{kLku [Ze økÞk Au.

ËwfkLkËkhku ðk÷eyku MkkÚku økuhðksçke ðkíkku

fheLku íku{Lku heíkMkhLkk Ä¬u [Zkðe hÌkk Au.

ðk÷eykuLku çku-ºký rËðMk ÃkAe fu ÞkuøÞ

{kÃkLkku ÞwrLkVku{o Lk nkuðkLkwt fneLku çkuÚke ºký

Ä¬k ¾kðk {sçkqh fhe ËuðkR Au. WÃkhktík,

Mkk{kLÞÃkýu 400Úke 500 YrÃkÞk Ãkzíkh

®f{ík Ähkðíkk ÞwrLkVku{oLkk 1000Úke

1800 YrÃkÞk MkwÄeLke {Mk{kuxe hf{

W½hkðe ÷uðkR Au.

òufu, þk¤k Mkt[k÷fku fr{þLk

f{kððkLke ÕkkÞ{kt Ëh çku ð»kuo ÞwrLkVku{oLkku

htøk çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. [ku¬Mk

«fkhLkk ÷k÷, Ãke¤k, ¼qhk, økw÷kçke suðk

htøkkuLkku W{uhku fheLku ÞwrLkVku{o ÃkMktË fhðk{kt

ykðu Au. ÞwrLkVku{o rMkðkÞ Ãke.xe.Lkku

ÞwrLkVku{o yLku þrLkðkhLkku ÞwrLkVku{o Ãký

y÷øk hk¾ðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞÃkýu yuf

ÞwrLkVku{oLke søÞkyu fr{þLkLke ÷k÷[u çkuÚke

ºký ÞwrLkVku{o hk¾ðk{kt ykðu Au.

Ãke.xe.ÞwrLkVku{oLke þkuxo ÃkuLx Ãký 500Úke

600 YrÃkÞkLkk ¼kðu ÃkÄhkððk{kt ykðu Au.

yk{, ðk÷eykuLku çkuÚke ºký ÞwrLkVku{o ÷uðk

Ãkh {sçkqh fheLku ÷qtx [÷kððk{kt ykðu Au.

¾kMk fheLku yk fr{þLkLkk YrÃkÞk

þk¤k{kt òÞ Au fu Mkt[k÷fkuLkk ½h ¼hkÞ Au

íku MÃk»x ÚkkÞ íku Ãký ¾qçk sYhe Au. fkhý fu

{kuxk¼køkLke þk¤kyku yk «fkhu {¤u÷e

fr{þLkLke hf{ [kuÃkzu Ëþkoðíke LkÚke. Ãkhtíkw

íkuyku ÞwrLkVku{oðk¤k MkkÚku ¼køkçkxkE fhe

hÌkkt Au. íku íkku Ëhuf ðk÷e òýu s Au. ßÞkhu

çkk¤fkuLku Mkkhe þe¾ {u¤ððk {kxu

þk¤kyku{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au íÞkhu ykðk

fr{þrLkÞk Mkt[k÷fku fÞk «fkhLkwt rþûký

ykÃku íku Ãký yuf Mkðk÷ Au.

Mkwhík þnuh{kt ðhMkkËu yksu økksðes MkkÚku çk½Ëkxe çkku÷kðe níke. þnuh{kt Mkðk #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMkíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt Úkkuzk Mk{Þ{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞku níkku.

MMkkrr[[LLkk{{kktt yykkXX ff÷÷kkff MMkkwwÄÄee ððeess¤¤ee

zzqq÷÷ hhnnuuííkkkk yyuuff{{kkuu yyuuff ÃÃkkkk¤¤ee ççkkttÄÄ hhÌÌkkkktt

Mkwhík: {u½hkòLkk Ä{kfuËkh ykøk{Lk MkkÚku s

þnuh{kt Xuh Xuh ðesÃkwhðXku ¾kuhðkR økÞku

níkku. Mkr[Lk SykRzeMke{kt Mkíkík ykX

f÷kf MkwÄe ðes¤e zq÷ hnuíkk WãkuøkfkhkuLku

yuf Ãkk¤e{kt ÞwrLkx çktÄ hk¾ðk Ãkzâkt níkkt.

þw¢ðkhu Mkðkhu Mkwhík{kt Mkðk $[ sux÷ku

ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe

LkkUÄkÞu÷k ðhMkkËLkk fkhýu Xuh Xuh

ðesÃkwhðXku ¾kuhðkR økÞku níkku. su{kt Ërûký

økwshkík ðesftÃkLkeLkk fkÞoûkuºk nuX¤Lkk

Mkr[Lk SykRzeMke íkÚkk ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt

ðes¤e zq÷ ÚkR økR níke. yk ytøku Mkr[Lk

SykRzeMkeLkk {nuLÿ hk{ku÷eÞkyu sýkÔÞwt

níktw fu, Mkðkhu 8-00 f÷kfLkk yhMkk{kt

ðhMkkËLkk ykht¼ MkkÚku s ðesÃkwhðXku

¾kuhðkÞku níkku. Mkíkík ykX f÷kf MkwÄe

ðesÃkwhðXku XÃk hÌkk çkkË Mkktsu 4-00

f÷kfLkk yhMkk{kt Vhe ðesÃkwhðXku fkÞohík

ÚkÞku níkku. Mkíkík ykX f÷kf MkwÄe

ðesÃkwhðXku çktÄ hnuíkk Wãkuøkfkhkuyu yuf

Ãkk¤e{kt ÞwrLkxku çktÄ hk¾ðk Ãkzâkt níkkt, suLku

÷RLku Wãkuøkfkhkuyu WíÃkkËLk ÷kuMkLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, r«

{kuLMkwLk fk{økeheLke ðkíkku ÚkkÞ Au Ãký «Úk{

ðhMkkËu s r« {kuLMkwLk fk{økeheLke Ãkku÷ ¾ku÷e

fkZe Au, suLkku ¼kuøk Wãkuøkfkhkuyu çkLkðwt

Ãkzâwt Au.

MkkuLkøkZ-

WåA÷

ÃktÚkf{kt ËkuZ

f÷kf

{u½hkòLke

h{Íx

ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k{kt økwYðkhLkk hkus {u½hkòyu

{kºk WËT½kxLk fÞwO nkuÞ íku{ y{eAktxýk fÞko níkk,

sÞkhu ykshkus çkÃkkuh çkkË MkkuLkøkZ-WåA÷ íkk÷wfk{kt

{u½hkòLke ËkuZ f÷kf MkwÄe Íh{h Mkðkhe [k÷wt hnuíkk

Ãkkýe-Ãkkýe ÚkÞk níkk. [k÷w ð»kuo {u {kMk Ãkwýo ÚkÞk çkkË

swLkLke þYykík{kt s {u½hkòLkwt ykøk{Lk Úkíkk ðnu÷k

[ku{kMkkLke þYykíkÚke ¾uzwíkku ®[ríkík çkLÞk Au, WLkk¤wt

zktøkh íkÚkk fux÷ktf ¾uzwíkkuLkk ¾uíkhku{kt {økV¤eLkku Ãkkf

Ãký nkuðkÚke ÄhíkeÃkwºkkuLke ËkuzÄk{ ðÄe Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt

økwYðkhLkk hkus {u½hkòyu {kºk y{eAktxýk fhe þYykík

fhe níke, ykshkus MkðkhÚke s Wf¤kx¼ÞwO ðkíkkðhý

hnuíkk çkÃkkuhu 12 f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÔÞkhk íkk÷wfk{kt

Íh{h ðhMkkË ÚkÞku níkku, òu fu çkÃkkuhLkk 2 f÷kf ÃkAe

{u½hkòLke Mkðkhe MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt ÃknkU[e níke,

MkkuLkøkZÚke WåA÷Lkk Äkhuïh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt ËkuZ

f÷kf MkwÄe Íh{h ðhMkkË [k÷w hnuíkk yMkÌk Wf¤kxLkku

ytík ykÔÞku níkku. Mk{økú ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke,

òu fu AuðkzkLkk rLkÍh íkk÷wfk{kt {kºk yufkË LkSðwt ÍkÃkxwt

ykÔÞwt níkwt. íkkÃke rsÕ÷k Mkrník Mk{økú rðMíkkh{kt [k÷w ð»kuo

{u½kLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au.

yuf ð»ko{kt hkMkkÞrýf ¾kíkhLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku

¾kíkhLktw Lkk{ 1/4/11 Lkku ¼kð 1/6/1h Lkku ¼kð ¼kð ðÄkhku xfk{ktt

ze.Ãke.yu Ãk69.Ãk0 1hÃk8.80 689.30 1h1 xfk

yu{kurLkÞ{ MkÕVux 370.60 397.10 h6.Ãk0 7 xfk

ykE.Ãke.yu÷.Ãkkuxkþ h64.8Ãk 83Ãk.00 Ãk70.1Ãk h1Ãk xfk

EVfku - 1h:3h:16 ÃkÃk0.8Ãk 1169.ÃkÃk 618.70 11h xfk

Lk{oËk - fuLk Ãk71.00 67Ãk.00 104.00 18 xfk

Lk{oËk VkuMko h0-h0-00 3Ãk3.30 7Ãkh.30 399.00 113 xfk

MkhËkh yu.yuMk.Ãke. 4h3.3Ãk 749.7Ãk 3h6.40 77 xfk

MkwÃkh ËkýkËkh 190.4Ãk 310.00 119.ÃkÃk 63 xfk

MkwÃkh Ãkkðzh 167.60 h90.00 1hh.40 73 xfk

EVfku-10:h6:h6 Ãkh9.6Ãk 1164.30 634.6Ãk 1h0 xfk

({nuþ Mkku÷tfe)

þnuh{kt ¼køk¤, hks{køko, yzksý, Ãkkh÷u

ÃkkuRLx, ðhkAk ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh ykðu÷k 5Úke

7 ËwfkLkËkhku ÞwrLkVku{oLkk ÄtÄk{kt heíkMkhLkku

Ròhku ¼kuøkðu Au. íku{kt ÞwrLkVku{o rMkðkÞ {ktz

300 YrÃkÞkLkk þwÍ {kxu 600Úke 700 YrÃkÞk

ðMkq÷kÞ Au. økúkLxuz þk¤kyku{kt Ãký ðÄkhkLke

{÷kR QMkuxe ÷uðk {kxu ÞwrLkVku{o{kt fxfe

fki¼ktzLkku økkuh¾ÄtÄku ÚkkR Au. ßÞkhu ÞwrLkVku{oLkwt

fr{þLk MkeÄw þk¤k Mkt[k÷fkuLkk ½hu s s{k ÚkkÞ

Au. íku {kxu þk¤kLku fkuR VkÞËku Úkíkku LkÚke fu íku

hf{Lkwt fkuR ykurzx fhkíkw LkÚke. þk¤k Mkt[k÷fku

fr{þLk ÷RLku ÃkkuíkkLkw ½h ¼hu Au. òufu, ‘hkWze’

çkLke økÞu÷k þk¤k Mkt[k÷fku Mkk{u rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe Ä]íkhk»xÙLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk

Au. þk¤kyku{kt Ve ðÄkhku ÚkkÞ, rLkÞ{ku Lkuðu

{wfkR, ðk÷eykuLku yLÞkÞ ÚkkÞ fu ÃkAe

ÞwrLkVku{o{kt fxfe fki¼ktz nkuÞ rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe íkku ÃkkuíkkLke {Míke{kt s {Mík ÚkRLku

ðk÷eykuLkwt rník ¼q÷eLku þk¤k Mkt[k÷fkuLku

Akðhðk{kt ÔÞMík nkuÞ yuðwt r[ºk WÃkMke hÌkw Au.

‘‘hhkkWWzzee’’ ççkkLLkkuu÷÷kk þþkk¤¤kk MMkktt[[kk÷÷ffkkuu

MMkkkk{{uu zzeeEEyykkuuLLkkee ËËççkkttøøkkkkEE ssYYhhee

þnuhLkk rþûký {krVÞkykuLke W½kze ÷qtx

þh{Lku Lkuðu {qfeLku ðk÷eykuLku

¾qÕ÷uyk{ ÷qtxðk{kt ykðu Au

yzksý, yXðk÷kRLMk,

ðhkAkLke þk¤kyku{kt

ÞwrLkVku{o{kt fr{þLkLkku ÄtÄku

500 YrÃkÞkLke Ãkzíkh®f{íkLkk

ÞwrLkVku{oLkk 1500 ÃkzkðkR Au

MkeykRzeyu Mkwhík

þk¾k Ãkh íkÃkkMk nkÚk

Ähe : f{o[kheykuLke

ÃkqAÃkhA fhkR

fkii¼ktzku, RLkrMkfÞkuzo

rÄhký íkÚkk þtfkMÃkË

hkufz ÔÞðnkhkuLke

rðøkíkku yufºk fhkE

MMkkuu÷÷ððkkMMkkLLkkkk ÚÚkkkkÃÃkkýýËËkkhhkkuu ÃÃkkýý VVrrhhÞÞkkËË LLkkkkuuttÄÄkkððþþuu

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUf{kt Mkwhík WÃkhktík

Mku÷ðkMk yLku ÔÞkhkLkk ¾kíkuËkhkuLke Ãký {kuxe

hf{ Mk÷ðkR økR Au. çkUfLkk hkßÞ¼hLkk fw÷

2 ÷k¾ 7 nòh sux÷k ¾kíkuËkhkuLke ytËksu

YrÃkÞk 550 fhkuzLke ÚkkÃký Mk÷ðkR økR Au.

su{kt Mku÷ðkMk ÃktÚkfLkk ÚkkÃkýËkhkuLke YrÃkÞk 70

fhkuzÚke ðÄwLke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷ktçkk yhMkkÚke çktÄ çkUf{kt LkkLkk

ÚkkÃkýËkhkuLke {kuxe {qze Mk÷ðkR økR Au. suLku

÷RLku ÚkkÃkýËkhku{kt yMktíkku»k «ðíkeo

hÌkku Au. suyku îkhk yøkkW Ëu¾kðku ÞkußÞk

çkkË nðu çkUf{kt yk[hkÞu÷e økuhherík {wÆu

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLke økríkrðrÄ íkus fhe

Au. su ytøku Mkwhík ¾kíkuLkk ÚkkÃkýËkh yøkúýe

{Lkkus Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mku÷ðkMkLkk

ÚkkÃkýËkhkuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk ytøku

{køkoËþoLk {u¤ðeLku ykøk¤ ðÄðkLkk Mktfuík

ykÃÞk Au.

øk÷u{tzLke ßðu÷he

þkuÃk{kt ðu[ðk økÞku

yLku Ãkku÷eMku ËçkkuåÞku

Mkwhík, íkk. 8

{rnÄhÃkwhkLkk øk÷u{tze rðMíkkh{kt

ykðu÷e ßðu÷he þkuÃk{kt MkkuLkkLke

[uRLkLkk xwfzk ðu[ðkLkku «ÞkMk fhíkkt

ËuðeÃkqsf ÞwðfLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke

÷eÄku níkku. hMíkk{ktÚke [uRLk {¤e

nkuðkLkwt sýkðLkkh Þwðfu [kuhe fhe

nkuðkLke þtfkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku íkuLke ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík

rðøkíkku yLkwMkkh Mkçk RLMÃkuõxh Mkw{hk

MxkVLkk {kýMkku MkkÚku fkux rðMíkkh{kt

ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk yuðe

çkkík{e {¤e níke fu {rnÄhÃkwhk

øk÷u{tze rðMíkkh{kt {kuZðrýf

Mk{ksLke ðkze Mkk{u ykðu÷e ßðu÷he

þkuÃk{kt yuf Þwðf MkkuLkkLke [uRLkLkk

xwfzk ðu[ðk {kxu ykÔÞku Au.

çkkík{eËkhu sýkðu÷k MÚk¤u sR

Ãkku÷eMku fkr÷Þk Ëuð÷k¼kR Mkktfr¤Þk

(ËuðeÃkqsf)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

ðhkAk hkuz WÃkh ÄLkk r{÷Lke øk÷e{kt

VqxÃkkÚk WÃkh fk[k {fkLk{kt hnuíkkt

ðeMk ð»keoÞ fkr÷Þk ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke

[uRLkLkk çku xwfzk {¤e ykÔÞk níkkt.

ykX økúk{ ðsLkLkk yk xwfzk ÃkkuíkkLku

{éÞk nkuðkLke ðkík fkr÷Þkyu

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt sýkðe níke. òu fu

yuf MkkÚku ykðk çku xwfzk {¤ðkLke ðkík

Ãkku÷eMkLkk øk¤u Qíkhe Lk níke.

20,000 YrÃkÞk ®f{íkLke [uRLk

ytøku Ãkku÷eMku fhu÷e Q÷x íkÃkkMk{kt

Ãký fkr÷Þkyu ËkË ykÃke Lk níke.

yuBçkúkuRzhe{kt ðÃkhkíkkt ÞkLkoLkk fkuLko

÷kðe íkuLku MkkV fhe ðu[ðkLkwt fk{ fhíkku

fkr÷Þku MkkuLkkLke [uRLk õÞktfÚke [kuhe

fhe yÚkðk íkku A¤fÃkxÚke {u¤ðe

nkuðkLke ykþtfk ytøku íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. ykLke ðÄw íkÃkkMk

nuz fkuLMxuçk÷ Ãkhuþ Äehs÷k÷ Ãkxu÷

fhe hÌkk Au.

MkkuLkkLke [uRLkLkk xwfzk MkkÚku

ËuðeÃkqsf Þwðf ÍzÃkkÞku

Mkwhík íkk.8

fkuMkkz ykðkMk ÃkkMkuÚke çkk¤fLkwt

Ãkkt[ {kMkLkwt ¼úwý {¤e ykðíkk

[f[kh {[e økR níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk

y{hku÷e Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu fkuMkkz{kt

yuMkyu{Mke ykðkMk ÃkkMku rçk®Õzøk

Lkt.96-çke ÃkkA¤Lke ¾wÕ÷e

søÞk{ktÚke yksu Mkðkhu 9-30

ðkøÞu yuf çkk¤fLkwt ¼úwý {¤e

ykÔÞwt níkw. MÚkkrLkf hnuðkMkeyu

y{hku÷e Ãkku÷eMkLku yk ytøku òý

fhíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze

økÞku níkku yLku fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhe níke.

Ãkku÷Mke îkhk ½xLkkMÚk¤u fhkÞu÷e

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt

níkwt fu, ¼úwý ytËksu Ãkkt[ {rnLkkLkwt

nkuE þfu. yk çkk¤fLkwt ¼úwý MkVuË

xwðk÷{kt ÷uÃkxeLku íÞS ËuðkÞwt níkw.

fkuR rLkcqh sLkuíkk ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk

AqÃkkððk fu yLÞ fkuR fkhýkuMkh

¼úwý íÞS ËuðkÞwt nkuðkLke þõÞíkk

Au. y{hku÷e Ãkku÷eMku {k{÷u

MÚkkrLkf «Mkqrík øk]nku{ktÚke Mkøk¼ko

{rn÷kykuLke {krníkeyku {u¤ðe

¼úwý íÞsðk ytøku ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

fkuMkkz ykðkMk ÃkkMku çkk¤fLkwt

¼ú

q

ý {¤e ykðíkk [f[kh

{kuxe çkuøk{ðkze

ÃkkMkuÚke

RòøkúMík {¤u÷k

rfþkuhLktw {kuík

Mkwhík íkk.8

{kuxe çkuøk{ðkze

ÃkkMkuÚke RòøkúMík nk÷ík{kt

{¤u÷k ®÷çkkÞíkLkk

rfþkuhLkwt {kuík ÚkÞwt níkw.

yfM{kíku {kuík ÚkÞwt Au fu

{kh {hkÞku Au íku nk÷

hnMÞ Au.

Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu

r÷tçkkÞík {eXe¾kze ÃkkMku

yktsýk Vk{o{kt h½wfw¤

{kfuox LkSf hnuíkku [tËLk

Mktíkku»k {k¤e(14) [kh

{rnLkk Ãknu÷kt ðíkLk ÞwÃke-

òuLkÃkwhÚke hkuShkuxe {kxu

Mkwhík ykÔÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu íku

{kuxe çkuøk{ðkze ~Þk{

{kfuox ÃkkMkuÚke RòøkúMík

nk÷ík{kt çkunkuþ {¤e

ykÔÞku níkku. [tËLkLku

Mkkhðkh {kxu rMkrð÷

¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkk

zkuõxhu íkuLku {hý ònuh

fÞkuo níkku. [tËLkLkwt {kuík

yfM{kíku Rò Úkíkk ÚkÞwt Au

fu {kh {hkíkk ÚkÞwt Au íku

nk÷ hnMÞ Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk íkÃkkMk

[÷kðe hne Au.

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt fk{ fhe

Lkkufhe {u¤ðku Ãkøkkh 20000+ {¤ku 9924091000

2012166702«ýk÷e øk]Ãk{kt ykurVMk ðfo {kxu

¼híke 10,000- 25,000

{ku. 88661913812012168382

¾kx÷e ðfoLkk fkheøkhku òuRyu

Au. ykf»kof ÃkøkkhLke 406Úke

408 Mkkfkh fkuBÃk÷uûk hks

yuBÃkkÞh MkeLku{k Mkk{u, ¼xkh

hkuz, Mkwhík. 92279808892012168606

Ãkhðík ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt

{urzf÷ nkuÂMÃkx÷ {kxu

heMkuÃMkLkeMx & Lk‹Mkøk MxkV

òuEyu Au. Mo-8460828260

2012167677Ãkkxo xkR{/ Vw÷ xkR{ ½huçkuXk

M{kxo fk{ fheLku f{kðku

6000- 12500 84601-63934, 9099290094

2012163959Ãkxkðk¤k òuRyu Au ånk- Ãkkýe

íkÚkk MkkV MkVkRLkk fk{ {kxu

YçkY {¤ku Mkðkhu 11Úke 1

MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/ 2

ÃkktzuMkhk S ykR ze Mke çkUf

ykuV çkhkuzk ÃkkMku Mkwhík

2012162367Ãkxkðk¤ku òuRyu Au 1202,

ykzíkeÞk rLkðkMk, swLke çkkuBçku

{kfuox, Ãkøkkh 1800. VkuLk

94089599372012168328

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012167873Essar nShk{kt 12 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux fkuBÃÞwxh òýfkh

Akufhkyku òuRyu

88669810042012166739

Essar nShk{kt Ëhuf

«fkhLkk I T I Ähkðíkk

xufLkeþeÞLkku òuRyu

88669810042012166723

Ëuþ ¼õíke rnLËe ykÕçk{ {kxu

{u÷/ Ve{u÷/ fezTMk òuRyu Au

90335317432012168658

fkheøkh òuEyu Au ÷uzeÍ

ç÷kWMk íkÚkk zÙuMkLkk fkheøkh

9099086660

2012167946fkheøkh òuRyu Au yLkks

Ë¤ðkLke ½txe {kxu økkuxk÷kðkze

xuLkk{uLx fíkkhøkk{

94288686872012168766

hktËuh, yzksýLkk hnuðkMke

12 ÃkkMk fkuBÃÞwxhLkk òýfkh

W{h 25- 30 çkuf ykurVMk ðfo

{kxu Þwðfku òuRyu

98797422452012168046

Idea hªøkhkuz fku÷ MkuLxh{kt

òuRyu xu÷e fku÷h- 20 Ãkøkkh

5000 RLMkuLxeð MkuÕMk

yufÍeõÞwxeð- 10 Ãkøkkh

10,000 RLMkuLxeð {¤ku

804. 21st MkuL[whe rçkÕzªøk

hªøkhkuz Mkwhík 98241-42555, 9824141555

2012164186IDEA òuRyu Au Akufhkyku

rçk÷ f÷ufþLk {kxu çkkRf

sYhe. VeõMk Ãkøkkh.

98242551762012168633

íkkífkr÷f òuRyu Au rz÷eðhe

{kxu {kýMkku {¤ku 303 xÙuz

nkWMk Opp. SBI LkkLkÃkwhk

Mkwhík 2012166500Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012167113L I C Mkwhík{kt ¼híke [k÷w Au.

Võík 133 søÞkykus ¾k÷e Au

þwt ík{u økúußÞwyux Aku? L I C{kt

Direct Sales Executiveíkhefu òuzkðk {kxu ÷kuøkykuLk

fhku.

www.licindia.in/careersyÚkðk Online Vku{o ¼hðk

{kxu MktÃkfo fhku. 98253-33667/ 9924021767

2012167363LkMko òuEyu Au Ve{u÷ LkMko

(hnuðkLke Mkøkðz). VkuLk Lkt-

9825124575

2012167942

MkkV MkVkELkkt fkuLxÙkõx {kxu

{kýMkku òuEyu Au. Ãkøkkh-

7000/- MkwÄe. 93273974762012168191

nehkLkk MkkELkh yuMkkuxoh/

MkheLk yLkw¼ðe [eÃkeÞkLkk

þe¾kW 87584727752012167757

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-

Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-

12500 + fr{þLk.

www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. 105 MkuLxh

ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012158691

2012161984òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku

Contact- 8671982598,8460765639

2012163235òuEyu Au xuûkxkE÷ {kfuoxLkkt

òýfkh W½hkýe fhe þfu.

zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk sYhe

ÃkkuíkkLkwt xq Ône÷h sYhe. YçkY

MktÃkfo fhku. Þþ xuûkxkE÷,

Ã÷kux Lkt. Mke- 1, «{w¾Ãkkfo,

ÃkktzuMkhk G I D C Mkk{u,

Mkqhík. 2012167777

2012153550òuEyu Au. S S C, H S CíkÚkk fku÷usLkk ÃkkMk- LkkÃkkMk

rðãkÚkeoyku Lkkufhe {kxu y{qÕÞ

íkf YçkY {¤ku r[hkøk õ÷kuÚk

MkuLxh 7, zkÞ{tz yuÃkkxo{uLx

MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. VkuLk

2410371 2012167933òuRyu Au heMkuÃþLkeMx {u÷/Ve{u÷ {kfuoxeøk yufÍeõÞwxeð

Ãkxkðk¤k MktSð¼kR

9925206605

2012168080òuRyu Au MxuþLk LkSf hnuíkk

{kýMkku. Ãkh[qhý fk{ {kxu

{wh÷eÄh ÞwðhksLke çkksw{kt,

MxuþLk Mkk{u, Mkwhík

2012168611òuRyu Au ykurVMk ðfo {kxu

M{kxo, yuÂõxð, nkuþeÞkh

÷uzeÍ ({uhez) íkÚkk fkuBÃÞwxh

yLku $ø÷eþ Lkku÷us

ÄhkðLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke

fkuLxuõx LktË÷k÷ Ãkxu÷

93747565622012168350

òuRyu Au zexeÃke òýfkh

ykuÃkhuxh ÍktÃkkçkòh 0261-

2421910 2012168572PòuRyu Au fuþ fkWLxh Mkt¼k¤e

þfu íkuðk ÔÞrfík (fkuBÃÞwxh

òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke)

YçkY {¤ku Mkktsu 5Úke 10 MkwÃkh

VkMx£wz LkðÞwøk ÃkkuMx ykurVMk

Lke[u Y»k¼xkðh Mkk{u

yzksýÃkkxeÞk Mkwhík

98795045752012165830

Pri P T C/ P T C/ B Sc/M Sc, B Ed rþûkfku íkÚkk

õ÷kfo yLku Ãkxkðk¤k, ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu íkk. 9/

6/ 12Lku þrLkðkhu 3-00Úke

5-00Lkk Mk{Þu nMík nMík

r÷r¾ík yhS, ÷kÞfkíkLkk

«{kýÃkºkku Mkrník MkhËkh

Ãkxu÷ rðãk¼ðLk, LkkLkk

ðhkAk, Mkwhík {wfk{u nksh

hnuðwt. 2012167674Recruiting ExperienceDelta Traders(Derivatives Trading)Contact Rahul 82385-55222, 9320001001

2012161954ykurVMk {kxu ÷urzÍ MxkV

òuEyu Au. heMkuÃMkLkeMx yLku

fkuBÃÞwxh yufkWLxLkk òýfkh.

LÞw çkkuBçku {kfuox. 99799-41887, 9824399188

2012167679

REQUIREDEXECUTIVE FORMarketing of InovetiveProducts use inConstruction. Salary3000 + Petrol +Commission,9408959937

2012168308Required office StaffFemale/ MaleCounselor & CoOrdinator, With GoodCommunication, SkillFor an EducationalInstitute! Contact09782195301,09829777222

2012168240rþûkf òuRyu Au «kÚkr{f

rð¼køk {kxu ÞkuøÞ ÷kÞfkík

Ähkðíkk rþûkfku MktÃkfo fhu

Mk{Ãkoý rðãk Mktfw÷

rð¢{Lkøkh Ãkwýkøkk{ Mkwhík

{ku. 9016966191,9624880636

2012167367ykurVMk fk{ {kxu rVÕz

yuõÍeõÞwxeð. ÷uzeÍ/ suLxMk

Mku÷he + fr{þLk + ÃkuxÙku÷

8238612335

2012166443zkÞhuõx ¼íkeo HindujaUnlimited ftÃkLke íkkífkr÷f

òRLkªøk ðøkh RLxhÔÞw

nkÚkkunkÚk òuELkªøk Ëhuf

íkk÷wfk rsÕ÷k{kt ykuÃkLk Úkíke

çkúkL[ ykuVeMk {kxu [e¾÷e,

çkkhzku÷e, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,

{ktzðe, ðktMkËk, zktøk,

Äh{Ãkwh, fÃkhkzk, Ãkkhze,

ðkÃkeLkkt W{uËðkhLku «Úk{

ÃkMktËøke Þwðíkeyku- 69,Þwðfku- 90 yÇÞkMk 8-økúußÞwyux. Ãkøkkh 6000/-,9000/-. hnuðkLke s{ðkLke

Mkøkðz Co- 8238743550,9586594002

2012167701½hfk{ {kxu òuEyu Au- çku

çknuLkku 24/ 12 f÷kf- çkúkñý

[kh MkÇÞ fwxwtçk {kxu-

rLk:MktíkkLk- rðÄðk- íÞõíkk-

yÃkrhýeík- ô{h ð»ko 45 MkwÄe-

{krMkf Ãkøkkh Yk. 5000/- +

hnuðk- s{ðk- Ëðk ðøkuhu, {¤ku

¼kðLkkçkuLk C/o íkuhiÞk

({nuíkk) EL£kMxÙf[h- rçkÕzMko

yuLz ÷uLz zuð÷ÃkMko, LG- 1 +2, þuVk÷e MkuLxh, økúkWLz

V÷kuh, Ãkk÷ze [kh hMíkk,

y{ËkðkË- 7. VkuLk: (yku)

26577703, 26583592

Email:[email protected] (hrððkhu ELxhÔÞw [k÷w Au.)

2012168693

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh xkE®Ãkøk fhe

f{kyku 50,000/- MkwÄe Ëh

{rnLku fku÷ fhku. 87349-24612, 8734924613

2012166519Earn 25000 to 45000Per month by doingComputer typing JobWork on your Computerat your home in yourPart time/ Full time.Book typing WorkGiven with LegalContract on StampPaper 100% PaymentGuarantee. LimitedProjects. Apply Now!!!For More details Visit:UG- 48, Ascon Plaza,Anand Mahal Road,Adajan, Surat- 395009.8735008202,8735007902

2012164607Lkðwt fkuBÃÞwxh P4 9600/-Intel 13000 MkwÃkh

ÞwrLkðMko÷ nLkeÃkkfo

99133344432012168600

Work from home in your part time/ full timeand earn upto 65000/-per month by doingsimple data entrycomputer typing jobwork. Get upto 135/- fortyping one page. formore details visit ouroffice at citilight.Contact: 7383725167,7383207267

2012164590

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

20121472361,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkuos, rçkÍLkuMk, ÃkMkoLk÷

÷kuLk çkutfÚke 93759992222012161928

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012158675¼khík{kt Ãknu÷e ðkh 2%ÔÞksLke ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, {kfoþex ÷kuLk

WÃk÷çÄ Shri Sai Finance09718943678,09911063016 (yusLx

ykðfkÞo) 20121684441998 hSMxzo ftÃkLke îkhk

3% ðk»keof çkÄe ÷kuLk 2rËðMk{kt. 08860399141,08860399142,08512042831

20121684023% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tswh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

09718684027/ 087429-76349/ 08742976108

2012168454Access NationalFincorp since 1996ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,

rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusuõx

÷kuLk Võík 60 f÷kf{kt ½uh

çkuXk {u¤ðku 3% ðkŠ»kf ÔÞks

yLku 20% MkçkMkeze, yusLx

MktÃkfo fhku 09540444912,08510859764, 085108-59765, 09540445618

2012168115ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ðknLk ÷kuLk,

r{÷fíkLkk ËMíkkðus WÃkh

÷kuLk. {kYíke VkÞLkkLMk.

9375781087 (yusLxku

Lke{ðkLkk Au) 2012168651ËMíkkðus yLku fçkò Ãkh ÔÞksu

YrÃkÞk {¤þu. fkuLxuõx

89804360292012168593

nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk,

{þeLkhe ÷kuLk, CC, OD, BL{kºk 7rËðMk{k ÍzÃke y«wð÷

4way Enterprises9099388294

2012158757nku{, {kuøkuos, Wãkuøk ÷kuLk íkÚkk

¢urzx ÷kuLk ðkr»kof 6% {u¤ðku.

økeíkkçkuLk 8758459821,Þþ¼kR 8758460157

2012168581økwÁfÃkk VkELkkLMk {kºk 36f÷kf{kt Ëhuf «fkhLke ÷kuLk

{kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

¼êk, yuøkúefÕ[h ÔÞks 1%Awx 35% 08527827491,09958850531

2012168414Speed Finance Pvt Ltd. {u¤ðku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, rçkÍLkuMk

÷kuLk, {kfoþex ÷kuLk Rs. 5Lakhs to 5 Cr. Võík 24

f÷kf{kt. Helpline:09873524162,09873524376

2012168109SÞk VkRLkkLMk ¾uíke, nku{,

{kuøkous, «kusuõx ÷kuLk {kxu

MktÃkfo M. 9879468030,9726658979.

2012161201Vishwas Finance reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLku

f{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, 8, 10 ÃkkMk,

30,00,000 ÷kuLk 40% Awx

2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx

30,000 Ãkøkkh. 088003-19173, 07669344730

2012168117

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku Hardwealth 7,MkkÄLkk MkkuMkkÞxe {eLkeçkòh

ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012156600þuhçkòh 101% Nifty{kt

xeÃMk. f{kÞk ÃkAe [kso

ykÃkku. Ãkkt[ ÷kux{kt fk{

fhðkðk¤k {kxus fkuLxuõx-

99248511152012168110

þuhçkòh- MCX rLkVxe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

9727943149.

2012159911

{kuLkMkwLk- fuhk÷k MkkÚku hk{uïh.

10 ykuøkü. fw÷w {Lkk÷e,

Mke{÷k MkkÚku ði»ýðËuðe 25MkÃxuBçkh MktÃkqýo Ërûký ¼khík

«ðkMk 7 LkðuBçkh Äúwð xwMko-

9904074325

2012167698

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLz LÞw yuMke

Ãkwþ[uh{kt) økkuðk (rhMkkuxo),

{nkçk¤uïh, þehze. 17 sqLk

(15,000/ fÃk÷) LkkLkÃkwhk.

2464596,

9228188989

2012166446

©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSík

y{hLkkÚk fk~{eh, ði»ýkuËuðe.

24/ 6 ({ku)

9537172172/

9429865300 (yku)

2738400. ykLktË{n÷ hkuz

(MÃku. xwh Ãkufus fhe ykÃkðk{kt

ykðþu) 2012167783

Ãkxu÷ xÙkðuÕMko y{hLkkÚk Þkºkk

rËðMk 18. 3/ 7 M÷eÃkh çkMk

«køkS¼kR

9898250617

2012168426

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k

økktÄe ykÞkuSík Mkíkík 15{e

ðkh çkkçkk y{hLkkÚk Þkºkk

MkkÚku. fk~{eh, y{]íkMkh,

ði»ýiËuðe, nrhîkh, rËÕne,

sÞÃkwh rËðMk- 20, øk]Ãk

«ðkMk, rÃkfLkef «ðkMkLkk

s{ðk MkkÚkuLkk MktÃkqýO ykÞkusLk

{kxu {¤ku. 9913608915,9426813848.

2012168411

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo

ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-

RLkkuðk Võík 4000.9909918350

2012166612

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷õÍhe, {eLke çkMk, yuMke

xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk

¼kzu {¤þu. 96381-

03711, 9825936999.

2012168403økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk [khÄk{-

çkrÿLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,

Þ{Lkkuºke WÃkzþu- 15 sqLk.

(ºký ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku LkuÃkk¤,

søkLLkkÚkÃkwhe, çkkiØøkÞk,

yÞkuæÞk, AÃkiÞk r[ºkfwx,

WßsiLk, yku{fkhuïh, fkþe

rðïLkkÚk, f÷f¥kk,

øktøkkMkkøkh, ËkŠs÷ªøk WÃkzþu-

1 sw÷kE) Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk

MkkÚku fuhk÷k, {ÂÕ÷fkswoLk,

niËhkçkkË, ríkYÃkíke, ðu÷wh

(Mkwðýo{trËh) ÃkkUrz[uhe,

©ehtøk{, {ËwhkE, hk{uïh,

fLÞkfw{khe, ºkeðuLÿ{,

yuÕ÷Ãke, {wLLkkh, {iMkwh,

çkUø÷kuh, {nkçk¤uïh WÃkzþu-

27 sw÷kE, (MÃku. y{hLkkÚk

12 sw÷kE WÃkzþu) çkÄks

«ðkMkku- 20 rËðMkLkk, hnuðk-

s{ðk MkkÚku 2 x 1 M÷eÃkh fku[

çkMk îkhk. 13- S M CþkuÃkªøk MkuLxh, Mknhk Ëhðkò,

Mkwhík. VkuLk- 2320080,9376759977

2012168507r«LMk xÙkðuÕMko 3 x 2 y{hLkkÚk

rËÕ÷e nrhîkh {Úkwhk økkufw¤

6500/- rËðMk- 17

9638600624

2012168086rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 15, 22,29 hkºku þrLkËuð, þehze,

MkÃíkþwtøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-

2 íkkhe¾- 18, 28, y{kMk

fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, fçkehðz,

íkkhe¾- 16, 23, 30 hkºku

MkkÃkwíkkhk 2 xkE{ s{ðk MkkÚku

ðus/ LkkuLkðus 600 YrÃkÞk

{¤ku:- ¼køk¤ {kunLk r{XkE

øk÷e, ¾hðh þuhe, Mkwhík.

VkuLk- 2423645, 98241-55947, 9537838949,9427478966

2012167071¼kðLkk xÙkðuÕMk (ðzkuËhk)

ykÞkuSík Vu{e÷e/ fÃk÷xwh

økkuðk, {nkçk¤uïh,

÷kuLkkðk÷k, rËðMk- 8 YrÃkÞk

4850 {Lkk÷e, Mke{÷k,

zu÷nkWMke rËðMk- 13 YrÃkÞk

11500 2 x 2 Ãkwþçkuf [uh,

y{hLkkÚk, fk~{eh, ði»ýkuËuðe

rËðMk- 14 YrÃkÞk 7000

(AC Y{) hnuðk- s{ðk,

ånk, LkkMíkk MkkÚku (ze÷ûk ACnkux÷) Mðíktºk Y{Lke ÔÞðMÚkk,

øk]Ãk/ nkux÷ çkwfªøk. {kuçkkR÷-

9879364900,

9429137199

2012159239fÃk÷ xqh 2 x 2 AC÷õÍhe{kt 17 swLk økkuðk (3

Mxkh heMkkuxo) {nkçk¤uïh

þehze, fÃk÷Lkk 14900/-

Ãkqò xÙkðuÕMko rðsÞ¼kR

økkuÃkeþuhe, ¼køk¤ 90162-

32200, 9825567760

2012168028

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: y{hLkkÚk,

ði»ýðËuðe, fk~{eh, rËÕ÷e,

{Úkwhk rxfex 6000 íkkhe¾

30/ 6, 1/ 7 rËðMk- 15, 18

þuhze LkkrMkf, þrLkËuð swLk 7,

14, 21. 9904765182,9824677128

2012163954

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkeøk

çkMk{kt y{hLkkÚk,

fk~{eh,ði»ýkuËuðe rËðMk 17.

29 swLk rfþkuh¼kR

9898191922,

9338558232

2012168066sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkh

çkMk y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe,

©eLkøkh, rËÕne, nrhØkh

rËðMk 18, 29 swLk/ 20

sw÷kR økkurðtË¼kR

{kuhk¼køk¤ 98259-

81690, 9913762527

2012166707ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk

Ãkkt[ßÞkurík÷etøk,

yürðLkkÞf, þehzeo, ÃkZhÃkwh

rËðMk 7. 21/06. huÕðu îkhk

y{hLkkÚk, fk~{eh, ði»ýkuËuðe

rËðMk 14. 05/07. ©kðý

yLku yrÄf {kMk{kt Äk{eof

MÚk¤Lkwt çkw®føk [k÷w Au

Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 94268-

93107, 9825105053

2012163859yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[

ßÞkuŠík÷ªøk ©kðý {kMk{kt

yku{fkhuïh, {nkfk÷uïh,

WßsiLk, ELËkuh Äúwð xwMko-

9904074325

2012167692

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25

ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk

r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe

heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.

9925890932. (£e MkrðoMk)

(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,

¼køk¤.) 2012167317½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

½h½txe, Ëhuf rðMíkkh{kt.

ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012167298swLkk AC ðu[ðk íkÚkk heÃkuhªøk

{kxu MktÃkfo 99097858522012168586

Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR

9898062666, yþkuf¼kR

9974844210.2012166642

çkkçkk yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uðk

ðu[ðk {kxu {¤ku. rËÕne

9998366669, Mkwhík

9662509669, {wtçkE

9687666999 Mkçkfk

{kr÷f yuf 2012165058ðu[ðkLkk Au zçk÷ MkefðLMk

yuBçkúkuEzhe {þeLk. Ë÷k÷kuyu

íkMËe ÷uðe. 98254117382012167683

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012168587T. SUDAKOMA JAPANMAKE 190’ CM Plan{þeLk zçk÷ LkkuÍe÷ FDPType ykEðhe f÷h 12 Lktøk

hLkªøk ({þeLk [k÷w

ftLzeþLk{kt) 9825556297

2012167774yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk

ðu[ðk hrð¼kR

97376777862012168582

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

2012168570yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:

9913787977, þi÷u»k¼kR:-

9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012168550

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk, Võík 12

rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh Ít¾Lkk

ËuMkkE 9408154661,9099769221

2012167591ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkuøkfkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þku®Ãkøk fheLku 50,000Úke

80,000/- «íÞuf xwh{kt f{kðku

ykðk- sðkLke rxfex {Vík

09654057183,09654052843

2012168262America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012167590Vfík 30,000 + rðÍk Ve{kt

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk rðÍk

nkux÷ òuçk MkkÚku ¼ýíkh

ô{hLke sYh LkÚke-

97127453802012166468

fkuEÃký ËuþLkk rðÍexh rðÍk

{kxu {¤ku y{khku [kso rðÍk

{éÞk ÃkAe [wfðku SWECVISA ADAJAN8000968420, 3028600

2012167342

xeVeLk MkrðoMk {¤þu ½h suðw

s{ðkLkwt hnuþu çkutf, nkurMÃkx÷

½hu Ãký xeVeLk ykÃkðk{kt

ykðþu. 8866210218

2012167837

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012168398

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku 9377672958,2345707 2012168391PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012168388

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012167848

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk

MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wÂõík,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY

Akuzkðku yzksý Mkwhík

99044392712012165930

2012168674({nkLk ÷ð økwY) Ëhuf

Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151%økuhtxeÚke rLkfk÷ ½hu çkuXk fk{

(999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

Love Expert (ELxhLkuþLk÷

yuðkuzo rðsuíkk)

9099687773 (yku÷Ãkkz)

2012167587

2012166124(Ë¥kMkktR ßÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

{e÷Lk ÔÞMkLk{wÂõík, AwxkAuzk

{wX[kux ðþefhý (½hçkuXk

fk{) 99043835892012167588

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt

½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, yýçkLkkð-

99749652512012167589

2012135522[{ífkhe rMkæÄ ÷kufuxÚke íkwhtík

VkÞËku ÷ð, ÷øLk, ðuÃkkh,

AwxkAuzk, þkiíkLk, þºkw, {wÂõík,

økwóhkuøk 99784248882012165071

Ãktrzík ML økwÁ ðþefhý

«u{rððkn MkkiíkLkÚke Awxfkhku

fkhkuçkkh MktíkkLk íkwhtík Mk{kÄkLk

½hçkuXk {wXfhýe {kºk Ãkkt[

f÷kf{kt 097845086132012167982

[{ífkrhf ÷kufux/ çkkuze M«u

ðþefhý/ Ëuðw/ hkuøk/ ÄLk«kÂÃík

fk{kÏÞk MktMÚkkLk.

93762177002012167357

{kt sÞ ytçku ßÞkurík»k 100%økuhuLxe íkkífkr÷f Lkefk÷, «u{

÷øLk{kt rð÷tçk, yVuh, ÷ð

«kuç÷{, Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt

{e÷Lk, MkkiíkLk ºkkMk,

ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk 1f÷kf{k rLkfk÷ økkuÃkeÃkwhk

{uRLkhkuz nLkw{kLk [kh hMíkk

Mkwhík 90992600352012168085

÷ðLkku çkkËþkn 100% økuhtxe

þkuÕÞwþLk, ÷ð«kuç÷{,-

ðþefhýLkk, AqxkAuzkLkk

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk íkkífkr÷f

rLkfk÷ 99981024312012165792

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

2012167851

2012153513

÷kufLkkÚk ßÞkurík»k 101%økuhtxe íkkífkr÷f (½hçkuXk 24f÷kf{kt rLkfk÷) ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, ðþefhý,

{qX[kux, MktíkkLk «kró,

{u÷erðãk, ÃkríkÚke- ÃkíLkeÚke

yýçkLkkð, øk]nf÷uþ,

MkkiíkLk{wrfík, ÔÞMkLk{wrfík,

MkkMk çknwÚke Ëw:¾e 36«uhýkLkøkh íkkzðkze Mkwhík

81285821412012163846

©eøkýuþ sÞkurík»k 101%

Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx

rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk,

«u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke,

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

{u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke

MkkiíkLkÚke Ëw:¾

Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk ËuLkk çkUfLke

ÃkkA¤, Mkwhík.

9825466725.

2012163836

©Øk ßÞkurík»k ðþefhý,

MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) «u{e- Ãkrík rþhÍwfkðu

«ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu

yXðkøkux Mkwhík

9925762527

2012165803

201216595399% {uMku 100% fk{ ÷ð

{uhus, {kurnLke, ðþefhý,

MkkiíkLk, Ëw~{Lke Awxfkhk, rfÞk

fhkÞk. {kºk 2 f÷kf{kt

½huçkuXk Mk{kÄkLk.

099981092672012165591

EåAkÄkhe LkkøkeLkÚke 45r{rLkx{kt ÷u¾eík økuhtxeÚke

Mk{kÄkLk Võík íkwxu÷k «u{,

ðþefhý, {wX[kux

96626396392012165073

híLkuïh ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 100% økuhUxe 5

f÷kf{kt íkkífkr÷f ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð «kuç÷{, yVuh,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk

MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk {wrfík,

Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk ËkY

Akuzkðku fi÷kþLkøkh

Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík

99988875402012168431

hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151%økuhtxe ( Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe )

÷ð «kuç÷{ ðþefhý {qX[kux

MÃku~Þk÷eMx A to Z fkÞo {kxu

{¤ku (ðkík økwó) yzksý

Mkwhík 95863998192012167139

hksf{÷ sÞkurík»k (y½kuhe

çkkÃkq) 451/-{kt ½hu çkuXk VkuLk

îkhk fkuEÃký fk{ íkwxu÷k

MktçktÄ, ÃkwLk:r{÷Lk, EåAkÄkhe

ðþefhý, VMkkÞu÷k Lkkýkt,

{wX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkkt

MÃku~Þk÷eMx rLkhkþ ÚkÞu÷ «u{e

Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku.

9978045582

2012165664

sÞ©e fýeo{kt ßÞkuíke»k

ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk,

MkkiíkLk, ËkY MÃku~Þkr÷Mx,

÷ðøkwY. y{ËkðkË

81282477852012151250

Võík [kh fk{ {kxu VkuLk fhku

MÃku~Þk÷eMx {kurnLke ðþefhý

÷ð «kuç÷u{ {qX[kux MkkiíkLk

{wÂõík 9725225280,9998613189

2012167975yïeLke ßÞkurík»k

9099867247 ÷ð «kuç÷{,

þºkwLkkþ, MkkiíkLk {wÂõík, «u{

÷øLk, yuf íkhVe «u{, «u{{kt

Ëøkku, ½h ftfkMk, ËkY Akuzkðku

MÃku~Þk÷eMx. yzksý, Mkwhík.

2012167148

÷tzLk LÞwÍe÷uLz ykuMxu÷eÞk

MkªøkkÃkwh fuLkuzk ykr£fkLkk

MxwzLx rðÍk {kxu {¤ku rV rðÍk

«kuMkuMk Swec VisaAdajan. 8000968420,8401261234.

2012167332

2012168687¼khík Mkhfkh «{krýík Lk‹Mkøk

fku»ko rzÃ÷ku{kt íku{s MkxeoVefux

yuz{eþLk ykuÃkLk nkuMxu÷

MkwrðÄk yLkw¼ðe nkurMÃkx÷

MkkÚku Mkt÷øLk Lkkufhe MktMÚkk

yÃkkðþu 0261- 2782111,09033055150

2012168182

201216610811- 12 SCIENCEMaths, Chemistry,Physics Tutionsavailable Contact joshisir 9825860042

201216791711 MkkÞLMk çkÄk rð»kÞku yuf

søÞkyu. {krMkf Ve.

99251162202012167323

2012153458Pass Privately Std 10th & 12th throughBoard of Sec. edu.gwalior M. P. ExamCentre Surat. Contact-S S Acadamy(Affilliated)9274981698 NirmlAcademy 7600022148

2012165189Spek English In Just 70 hrs PersonalityDevlopment AC ClassVisual Techniques IPI-9898939377 NearParle point and Parvatpatia. 2012168607þirûkýf ½hçkuXk fhku B. Ed.,B. Ed., M. Phil.9427697085

2012164989

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012162477

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012162476

MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mkw tËh

çkLkkðku 100% økuhtxe zku.

rðsÞ¼kR 93273374102012167961

suLxMk îkhk çkkuze {Mkks

rËðMk¼hLkku Úkkf {xkzku.

Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh

Mkkhðkh. 9374006541

2012168297

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012168138çkkÞÃkkMk Mksohe ðøkh

çkkÞÃkkMk MktÃkqýo þwæÄ ykÞwðuof

ËðkykuÚke ÓËÞLke çktÄ Lk¤eyku

¾w÷e þfu Au. heÃkkuxo MkkÚku

{¤ku- 104, {u½kýe xkðh,

rMkLku{k hkuz, Mkwhík. 12Úke 5

Mkku{Úke þrLk Mkktsu 6 ÃkAe

¼xkh. 9825177807,

9825695646

2012168432

{kufkLke ËwfkLk ¼kzuÚke

ykÃkðkLke Au Mkexe fkuBÃk÷uûk

WÄ™k {uRLkhkuz x[ Ë÷k÷kuyu

íkMËe ÷uðe fkuLxuõx-

98791748102012166448

¼kzu ykÃkðkLkwt Au fxªøk/ Ãkufªøk

íkÚkk MxwrzÞku, yuBçkúkuEzhe

{þeLk yLku økkuzkWLk {kxu 32

x 110 ELzMxÙeÞ÷ økk¤ku

ÃkktzuMkhk, «{w¾Ãkkfo{kt.

9825138277

2012167767

{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au

çkhkuzk ÃkuMíkes Mkkhk ¼kzkLke

ykðfðk¤e rft{ík 55 ÷k¾

MkkÞý MxuþLk ÃkkMku Ãkkt[ Ã÷kux

MkkÚku ykÃkðkLkk Au

86740497352012168645

{tøk÷{ ¼xkh s{eLk {fkLk

¼kzu ÷u ðu[ {kxu {¤ku

2236633, {ku.

9825177433

20121677115 Star W¼hkx Ã÷kux 5 StarMkwrðÄkyku Mðe{ªøk, ELzkuh

øku{, r¢fux økúkWLz, S{, nku{

Úkeyuxh MkkÚku ÷õÍheÞMk

çktøk÷kðk¤e ÞkusLkk{kt ykÃkLkku

Ã÷kux çkwf fhkðe MkwhíkÚke

W¼hkx çkúes çkLkíkk ykÃkLkk

LkkýkLkwt støke ð¤íkh {u¤ðku.

MktÃkfo- 9375950405,9376297352, 0261-3266955 2012168523ðu[ðkLkku Au. V÷ux 3- BHKLkûkºk nkExMk{kt íkÚkk 300

ðkhLkku Ã÷kux Mkexe÷kEx{kt.

MktÃkfo: 9327390740

2012167707fe{ huÕðu MxuþLk LkSf MkkÄLkk

nkurMÃkx÷Lke çkksw{kt 2 B H KyLku 3 B H KLkk V÷uxku

ðu[ðkLkk Au RLðuMxhku {kxu

y{qÕÞ íkf. VkuLk

9998726341.

2012168752hkuz x[ ËMíkkðusðk¤k

huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kuxku Võík 2

÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu {¤ku.

8866712486

2012162603ykurVMk V÷ux ðu[kýÚke (1)

ðu÷ VLkeo~z AC ykurVMk

SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk hªøkhkuz

(2) 6- B H K V÷ux 5600Mfu. Vex «kR{ ÷kufuþLk

Ãkk÷uoÃkkuRLx hMk Ähkðíke

Ãkkxeoyu zkÞhuõx fkuLxuõx fhðku

96010059482012168058

økk¤k xkRÃk {fkLk òuRyu Au

ykMkÃkkMk {trËhLke ykswçkksw

økkuzkËhk Ë÷k÷ {kV

86740497352012168629

òuEyu Au zªzku÷e, ¾hðkMkk{kt

«kusuõx ÷kÞf søÞk.

83474790002012168160

[~{kLke £u{ 120 Ëwh-LkSf

¼uøkk xefze ðøkhLkk «kuøkuMkeð

ø÷kMk 1100 fkuLxuõx ÷uLMk

500- 9429089475

2012168093[eÍ ÃkLkeh Mk{kuMkk [eÍçkku÷

M«ªøkhku÷ {¤þu hkRx [kuRMk

Mxux çkUfLke Mkk{u LkkLkÃkwhk

ykuzohÚke 84695072642012166715

{uhus MkxeoVefux ÃkkMkÃkkuxo

íku{s çknw{k¤eLku ÷økíkk íku{s

S M CLku ÷økíkk ík{k{

«fkhLkk fk{fks {kxu {¤ku

{ku. 8374799949

20121687858 GB Sandisk. {u{he fkzo

295/-, ÃkuLk zÙkEð- 300/-. 5Years Warranty.9033903510

2012168150

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 JUNE 201244

Mkwhík, íkk. 8

MkðS fkuhkx rçkúsLke økúe÷ Ãkh yuf

{kLkrMkf yMðMÚk ÞwðkLk MkqR síkk

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk yLku VkÞh rçkúøkuzLke xe{

Ëkuzíke ÚkR økR níke. ÷kufkuyu

ÞwðkLkLku økúe÷ MkkÚku çkktÄe ËR

íkkÃke{kt Ãkxfkíkk çk[kðe ÷eÄku

níkku yLku 108{kt rMkrð÷

¾MkuzkÞku níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

{kuxkðhkAk yLku

LkkLkkðhkAkLku òuzíkk MkðS

fkuhkx rçkúsLke ÷ku¾tzLke økúe÷

Ãkh þt¼w rçkÃkeLk¼kR

n÷ðkR(W.ð.25, hnu-

{ÂMsË ÃkkMku {kuxkðhkAk)

Lkk{Lkku ÞwðkLk MkwR økÞku níkku.

rçkús Ãkh s {¬kRLkwt ðu[ký

fhíkku þt¼w {kLkrMkf heíku yMðMÚk Au.

yksu Mkktsu 6-30 ðkøÞu þt¼w rçkúsLke

Ãkk¤e Ãkh [k÷íkk-[k÷íkk y[kLkf økúe÷

Ãkh MkqR økÞku níkku. økúe÷ Ãkh Mkqíku÷ku þt¼w

íkkÃke{kt Ãkze sþu yuðk zhÚke ÷kufkuLkk

Sð yØh ÚkR økÞk níkk. ÷kufkuyu íÞkt

Ëkuze sR þt¼wLku økúe÷ MkkÚku çkktÄe ËeÄku

níkku yLku VkÞh rçkúøkuz íkÚkk

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku òý fhe ËuðkR

níke. VkÞhLke xe{u þt¼wLku

nu{¾u{ Wøkkhe ÷eÄku níkku yLku

108{kt MkkhðkhkÚkuo íkuLku

rMkrð÷{kt ¾Mkuzâku níkku. òu fu,

þt¼w rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷eÄk

rðLkk s ¼køke økÞku níkku.

{kLkrMkf yMðMÚk ÞwðkLkLke yk

nhfíkLku Ãkøk÷u fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk

yLku VkÞhLke xe{ Ëkuzíke ÚkR

økR níke.

økwÁðkhu {kuze Mkktsu

þknÃkkuh{kt çkLku÷ku

rfMMkku ÷k÷çk¥ke Mk{kLk

{uRLxuLkLMk yusLMke-

{kr÷fkuyu òøk]ík Úkðtw

sYhe : r÷^x

RLMÃkuõxh

Mkwhík, íkk. 8

økwÁðkhu þnuhLkk þknÃkkuh

rðMíkkh{kt ykðu÷k Ãkkïo ¼ðLk

yuÃkkxo{uLx{kt çkLku÷k økkuÍkhk

yfM{kík{kt 7 ð»keoÞ çkk¤fu òLk

økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

yzksý-Ãkk÷ hkuz Ãkh hnuíkku ÁØ þuX

þknÃkkuh ÂMÚkík {k{kLku ½hu hnuðk

ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk økwÁðkhu {kuze

Mkktsu ÁØ yuÃkkxo{uLxLke ¾kuxfkÞu÷e

r÷^x{kt f[zkRLku {kuíkLku ¼uxe økÞku

níkku. Mk{økú fuMk{kt r÷^x RLMÃkuõxh

îkhk «kÚkr{f íkÃkkMk ykht¼ðk{kt

ykðe Au yLku ÞkuøÞ fkhý þkuÄðkLke

rËþk{kt íkÃkkMk [k÷e hne Au. òufu,

økwÁðkhu þnuh{kt çkLku÷ku rfMMkku yLÞ

yuÃkkxo{uLx, Mkhfkhe f[uheyku {kxu

÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au. fkhý fu, þnuh{kt

ykðu÷e 2,500 r÷^x fkuRÃký ½zeyu

{kuíkLkwt fkhý çkLke þfu yu{ Au.

Mkhfkhe íktºk yLku ftÃkLkeyku îkhk

rLkÄokrhík fhðk{kt ykðu÷e fux÷ef

økkRz÷kRLkLkk y{÷ çkkçkíku

òøk]ríkLkk y¼kðu r÷^x LkwfMkkLkfkhf

Mkkrçkík ÚkR þfu Au.

nk÷Lke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkk

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt 2,500

r÷^x Au, íku Ãkife 300 sux÷e r÷^x

Mkhfkh f[uheyku{kt nkuðkLkku ytËks

Mkuððk{kt ykðe hÌkku Au. Mkhfkhe

f[uheyku{kt r÷^x ¾kuxfkR sðkLke

hkð yðkhLkðkh QXðk Ãkk{u Au.

nkRhkRzTMk rçkrÕztøk yLku

yuÃkkxo{uLxTMk{kt Akþðkhu çkLkíke

½xLkkyku{kt Rò, {kuík ÚkÞkLkwt çknkh

ykðu Au. ykðe çkÄe ½xLkkyku Mkk{u

y{wf [ku¬Mk «fkhLke økkRz÷kRLkLku

Lk yLkwMkhðkLke çkkçkík {n¥ðLkku ¼køk

¼sðu Au. r÷^x yuLz yuMfu÷uxh yuõx-

2001 «{kýu Mkhfkhe íktºkyu r÷^xLke

ò¤ðýe {kxuLke fux÷ef økkRz÷kRLk

çknkh Ãkkze Au.

òufu, þnuh{kt Ãkkt[, ËMk ð»kkuo

Ãknu÷k fu AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k

yuÃkkxo{uLxTMk{kt økkRz÷kRLkLkwt

Mkhuyk{ WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykðu Au.

økkRz÷kRLk {wsçk, y{wf [ku¬Mk

Mk{Þøkk¤k çkkË r÷^xLkwt {uRLxuLkLMk

fhkððwt yrLkðkÞo Au. íku{kt xufTrLkf÷

ÃkkMkkLku æÞkLk{kt ÷uíkk r÷^x{kt RLxh

÷ku®føkLke [fkMkýe fhðe òuRyu.

ßÞkhu fkh hu®÷øk yux÷u fu r÷^x WÃkh-

Lke[u òÞ íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuR

«fkhLkwt ½»koý Lk ÚkkÞ íkuLkwt Ãký æÞkLk

hk¾ðtw ykð~Þf Au. ykðe xufTrLkf÷

çkkçkíkku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhíkk

fux÷kf økkuÍkhk yfM{kík Lkeðzu Au.


CMYK

CMYK


55

¢kR{ çkúkL[Lke xe{u

çkktø÷kËuþLke çkkuzohu

rçkAkðu÷e ò¤{kt

Síkw Lk VMkkÞku

{kuçkkR÷ çktÄ fhe

ytzhøkúkWLz ÚkR

síkkt Ãkku÷eMku ¾k÷e

nkÚku ykððwt Ãkzâwt

Mkwhík, íkk. 8

þnuhLkk økkuzkËhk rðMíkkh{ktÚke

Ãkku÷eMku çkkuøkMk [÷ýe Lkkux MkkÚku

ÍzÃke Ãkkzu÷e Íkh¾tzLke xku¤feyu

fhu÷e fçkq÷kíkLkk ykÄkhu ¢kR{

çkúkL[Lke yuf xe{ yksu çktøkk¤ økR

níke. ynª çkktø÷kËuþLke çkkuzoh WÃkh

ykðu÷k yuf økk{{kt Ãkku÷eMku Lkkux

ykÃkLkkh SíkwLku Ãkfzðk ò¤

rçkAkðe níke. òu fu Síkw yu MÚk¤u íkku

ykÔÞku s níkku Ãký {kuçkkR÷ çktÄ

fhe ytzhøkúkWLz ÚkR síkkt ¢kR{

çkúkL[Lke xe{u ¾k÷e nkÚku ÃkkAwt

ykððwt Ãkzâwt níkwt.

RLxur÷sLMk ykurVMkh

hksuLÿ®Mkn òzuòLku {¤u÷e

çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkL[Lke

xe{u økkuzkËhk rðMíkkh{kt MkeyuLkS

ÃktÃk ÃkkMkuÚke ÃktfsLkøkh{kt hnuíkk

hk{uïh þwfkh Mkkð, rþðþtfh ÷k÷e

Mkkð, íkusLkkÚk çk÷uïh Mkkð íkÚkk

{{íkkËuðe yþkuffw{kh økwÃíkk yu{

yk ºký sý ÃkkMkuÚke Ãknu÷k 500Lkk

ËhLke 14 Lkkux {¤e ykðe níke.

çkkË{kt Ãkku÷eMkLke xe{u íku{Lkk ½h{kt

íkÃkkMk fhíkk íÞktÚke ðÄw ò÷e LkkuxLkku

sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku fw÷

1,69,500 YrÃkÞkLke ò÷e Lkkux

fçksu ÷eÄe níke.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yu{.

ze. [kiÄheyu yk fuMkLke íkÃkkMk Mkçk

RLMÃkuõxh Þþðtík Ãkkrx÷Lku MkkUÃke

níke. Ãkkrx÷Lke xe{u yk [khuÞ

sýkLku yºkuLke fkuxo{kt hsq fhe

ËuþLkk yÚkoíktºkLku ¾ku¾÷wt fhðkLkk

yk »kzÞtºkLke íkÃkkMk {kxu 10

rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz

{u¤ÔÞk níkk.

kku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðe ðkík

çknkh ykðe níke fu hk{uïh Mkkð,

rþðþtfh ÷k÷e Mkkð, çkisLkkÚk Mkkð

íkÚkk {{íkkËuðe yþkuffw{kh økwÃíkk

(hu, økk{ çkkÄ{khk, íkk. s{qyk,

rsÕ÷ku økehezen)Lke ò÷e Lkkux ytøku

fhðk{kt ykðu÷e Mk½Lk ÃkqAÃkhA

Ëhr{ÞkLk íku{Lku yk Lkkux Síkw WVuo

rsíkuLÿ þkn ykÃke økÞku níkku.

yðkhyðkh Íkh¾tzLkk s{qyk

ÃktÚkf{kt ykðíkk SíkwLkk Ãkrù{

çktøkk¤{ktLkk Xk{ Xufkýk ytøku Ãký

yk Þwðfku ÃkkMku {krníke nkuÞ Ãkku÷eMk

çktøkk¤ sðk {kxu hðkLkk ÚkR níke.

Síkw þknLkwt su MkhLkk{wt Ãkku÷eMkLku

{éÞwt níkwt yu MÚk¤ çkktø÷kËuþLke

çkkuzohLkku rðMíkkh Au.

ynª AuðkzkLkk økk{u ykðu÷k

yuf Zkçkk WÃkh Síkw þkn ykðíkku

yLku hk{uïh, rþðþtfh ðøkuhuLku

{¤íkku níkku. Ãkku÷eMku yk Zkçkk WÃkh

çku rËðMk ðku[ økkuXðe Ãký Síkw

ykÔÞku Lk níkku.

yk WÃkhktík ¢kR{ çkúkL[Lku

SíkwLkku su {kuçkkR÷ Lktçkh {éÞku

níkku yu Ãký çktÄ ÚkR síkkt Ãkku÷eMkLke

íkÃkkMk yxfe Ãkze níke. WÃkhktík

ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Ãkqhkt Úkíkkt

nkuðkÚke Ãkku÷eMk ÃkkMku íkÃkkMk {kxu

Mk{Þ Ãký çkåÞku Lk nkuÞ xe{ ÃkkAe

ykðe økR níke.

çktøkk¤{kt Síkw þkn Lk {¤íkkt

ò÷e LkkuxLke íkÃkkMk WÃkh çkúuf

ÁØLkk fuMk{kt xufTrLkf÷ ûkríkLke Mkt¼kðLkk : r÷^x RLMÃkuõxh

Mkwhík rzrðÍLkLkk r÷^x RLMÃkuõxh ðe.fu.Ãkwhkurníku sýkÔÞwt níktw fu, økwÁðkhu

þknÃkkuh{kt çkLku÷e ½xLkk{kt «kÚkr{f íkÃkkMk þY fhe Au. íku{kt xufTrLkf÷ ûkrík

nkuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkR hne Au. MktÃkqýo rhÃkkuxo ykðþu ÃkAe ÞkuøÞ

fkÞoðkne fheþwt. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ®Mðøk zkuh yLku ÷urLztøk zkuh ðå[u ÁØ

VMkkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÁØLkwt þheh Ãkkík¤wt nkuðkLku fkhýu íku VMkkR

økÞku níkku. ykðk çkLkkðku Lk çkLku íku {kxu {uRLxuLkLMk yusLMke yLku yuÃkkxo{uLx,

r÷^x {kr÷fkuyu òøk]ík Úkðwt sYhe Au. y{u þnuhLke ytËkrsík 2,500 r÷^x

Ãkife ËhufLke ºký ð»kuo yufðkh [fkMkýe fheyu Aeyu. íku{kt fkuR ûkrík {k÷q{

Ãkzu íkku LkkurxMk ykÃkeyu Aeyu.

þþnnuuhhLLkkee 2,500 rr÷÷^xx ççkkLLkkee

[[qqffee AAuu ÞÞ{{hhkkssLLkkkk ËËqqííkk MMkk{{kkLLkk

hksfeÞ Ãkûkku çkkË

Wå[ yrÄfkheyku

MkkÚku fk{økeheLke

Mk{eûkk fhkþu

Mkwhík, íkk. 8

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk Íwtçkuþ

rsÕ÷k¼h{kt òuhþkuhÚke [k÷e hne

Au. íktºk îkhk [k÷e hnu÷e fk{økehe

yLku íkiÞkheykuLke Mk{eûkk fhðk

þrLkðkhu rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt

{n¥ðÃkqýo çkuXf ÞkuòR hne Au.

{íkËkhÞkËe ykuçÍðoh îkhk Mkki«Úk{

hksfeÞ ÃkûkkuLke hsqykíkku æÞkLku

÷uðk{kt ykðþu, íÞkhçkkË íkwhtík

{¤Lkkhe çkuXf{kt rsÕ÷kLkk Wå[

yrÄfkheyku MkkÚku fk{økeheLke Mk{eûkk

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt sýkE

hÌkwt Au.

[qtxýe Ãkqðuo íktºk îkhk Úkíke

íkiÞkheykuLkku rsÕ÷k [qtxýe þk¾k{kt

çkhkçkh Ä{Ä{kx AðkÞku Au. AuÕ÷k

yuf MkÃíkknÚke [k÷e hnu÷k

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLk{kt

Mk{økú Mkhfkhe íktºk íkhçkku¤ ÚkR [qõÞwt

Au. rËðMkku yøkkWÚke ÚkÞu÷e

íkiÞkheykuLku Ãkøk÷u {íkËkhku MkwÄe

ÃkkuíkkLkk yðksLkku Ãkz½ku Ãkkzðk{kt

íktºkLku MkV¤íkk {¤e Au.

íktºk îkhk ÚkR hnu÷e fk{økeheLkku

íkkøk {u¤ððk þrLkðkhu rsÕ÷k f÷ufxh

f[uhe{kt yuf {n¥ðLke Mk{eûkk çkuXf

ÞkuòR hne Au.

yk çkuXf{kt {íkËkhÞkËe rLkheûkf

þþeÄhLk Mk{ûk íktºk ÃkkuíkkLke

fk{økeheLkku r[íkkh hsq fhþu. yk

çkuXf Ãkqðuo rLkheûkf rðrðÄ hksfeÞ

Ãkûkku MkkÚku {Mk÷ík fhþu. {íkËkhÞkËe

yLku [qtxýe MktË¼uo ík{k{ ÃkûkLkku MkuLMk

÷uðk{kt ykðþu. hksfeÞ Ãkûkku îkhk

Úkíke hsqykíkkuLku ¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[

Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu.

{íkËkhÞkËe rLkheûkf Mk{ûk Ws¤e

fk{økeheLkku rhÃkkuxo hsq fhðk

rðÄkLkMk¼k çkuXf «{kýu rLk{kÞu÷k

ík{k{ Lkkuz÷ ykurVMkhkuyu çkhkçkh

nku{ðfo íkiÞkh fÞwO nkuðkLkwt f÷ufxh

f[uheLkk ðíkwo¤ku sýkðe hÌkkt Au.

fk{økeheLkk rLkheûký {kxu rLkheûkf

îkhk rsÕ÷kLkk fkuR Ãký MkuLxhLke

Mkh«kRÍ rðrÍx ÷uðk{kt ykðþu.

yuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

{íkËkhÞkËe rLkheûkf

yksu hksfeÞ ÃkûkkuLke

hsqykíkku Mkkt¼¤þu

MkðS fkuhkx rçkúsLke økúe÷

Ãkh ÞwðkLk MkqR síkk ËkuzÄk{

òu»keyu sðkçkËkhe Akuze

Ãkûk{kt yktíkrhf ¾U[íkký nkuðkLkku

yLku òu»keLku hkSLkk{wt ykÃkðk

sýkðkÞwt nkuðkLkku RLkfkh fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, “MktsÞ òu»keLku

hkSLkk{wt ykÃkðk Ãkûk îkhk õÞkhuÞ

sýkðkÞwt LkÚke, íku{ýu MðuåAkyu

hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðwt òuRyu. ÷kufku

fkuR hksfeÞ Ãkûk{kt òuzkíkkt nkuÞ Au,

Ãkûk Akuzíkkt nkuÞ Au yLku ÃkAe Vhe Ãký

òuzkíkkt nkuÞ Au. hksfeÞ Ãkûkku{kt yk

çkÄwt íkku çkLkíkwt hnu Au. ÷kufþkne{kt yk

Mkk{kLÞ çkkçkík Au.”

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík {rnLku LkhuLÿ

{kuËeLkk ykøkúnðþ MktsÞ òu»keyu

¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkk

MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt

níkwt. òu»keLkkt hkSLkk{k ÃkAe s {kuËe

{wtçkR{kt fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nkshe

ykÃkðk ÃknkUåÞk níkk, íÞkh ÃkAe

íkksuíkh{kt y{ËkðkË yLku rËÕne{kt

MktsÞ òu»keLkkt Mk{ÚkoLk{kt ÃkkuMxMko yLku

nku®zOøMk ÷køkíkkt Ãký rððkË MkòoÞku

níkku. yk ÃkkuMxMko-nkurzOøMk{kt ‘fnku rË÷

Mku... MktsÞ òu»ke rVh Mku’ yLku ‘Akuxu

{Lk Mku fkuR çkzk Lknª nkuíkk, xqxu {Lk Mku

fkuR ¾zk Lknª nkuíkk’ ÷ÏÞwt níkwt.

òu»keyu yk ÃkkuMxMkoLkkt {kæÞ{Úke

{kuËe Mkk{u rLkþkLk íkkõÞwt nkuðkLkwt

{Lkkíkwt níkwt, òufu ÃkkuMxMko{kt õÞktÞ

òu»keLkwt Lkk{ Lknkuíkw t. yk ytøku

Ãkûk«ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt

níkwt fu, “ÃkkuMxMko ¼ksÃk îkhk yrÄf]ík

Lk nkuðkÚke nwt yk {wÆu ftR fnuðk

RåAíkku LkÚke.”

Ãkûk {kxu ÃkhMkuðku

þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk çk¤ðk çkkË

fuþw¼kR 1998{kt Vhe {wÏÞ{tºke

çkLÞk íku{kt MktsÞ òu»keLkk

MktøkXLkkí{f fkiþÕÞkuLkwt Ãký

LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk níkwt.

þtfh®MknLkk çk¤ðk çkkË {kuËeLku

økwshkík çknkh {kuf÷e ËuðkÞk níkk

ßÞkhu òu»ke «Ëuþ ¼ksÃkLkk MktøkXLk

{nk{tºke çkLÞk níkk. çkÒku ðå[u

ytxMkLke þYykík 1998{kt ÚkR níke

fu ßÞkhu {kuËe økwshkík{kt ÃkkAk

Vhðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw òu»keyu íku

Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku, íÞkh

çkkË 2001{kt fuþw¼kRLku nxkðe

{kuËe {wÏÞ{tºke çkLÞk yLku òu»ke

MkkÚku íku{Lke Ëw~{Lke ðÄíke økR.

íku ÃkAe MktsÞ òu»ke Ãkûk{kt íku{Lkk

nkuÆkLkk fkhýu hk»xÙeÞ Míkhu ykøk¤

ykðe hÌkk níkk íku s yhMkk{kt

2005{kt MkezefktzLkkt Ãkøk÷u íku{ýu

hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke,

íÞkh çkkË 2009{kt LkeríkLk økzfhe

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk çkLÞk ÃkAe

íkuyku yu÷. fu. yzðkýe MkrníkLkk

LkuíkkykuLkk rðhkuÄ Aíkkt MktsÞ òu»keLku

Ãkûk{kt Ãkhík ÷kÔÞk níkk. yk ð»kuo

W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

¼ksÃkLkk «[khLkku nðk÷ku MktsÞ

òu»keLku MkkUÃkkÞku íkuLkku Ãký ¼khu

rðhkuÄ ÚkÞku níkku yLku LkhuLÿ {kuËe

Ãkûk«[kh {kxu W¥kh «Ëuþ Lknkuíkk

økÞk íkuLkwt fkhý MktsÞ òu»ke s níkk.

òu»ke W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃkLku {sçkqík

çkLkkðe þõÞk nkuík íkku Mkt½ íku{Lku

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký

{kuxe ¼qr{fk yÃkkððk RåAíkku níkku

Ãkhtíkw W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃkLkk Lkçk¤k

Ëu¾kð Aíkkt òu»keLku QLke ykt[ Ãký

Lk ykðíkkt ¼ksÃkLkk fux÷kf Lkuíkkyku

¾qçk Lkkhks níkk.

MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, økík {rnLku

{kuËe hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke MktsÞ

òu»keLkkt hkSLkk{kLke Ãkqðoþhíku

{wtçkR{kt fkhkuçkkheLke çkuXf{kt

nkshe ykÃkðk ÃknkUåÞk níkk íÞkhu

íku{ýu çkuXfLke Mk{ktíkhu s økzfhe

Mk{ûk MkkV þçËku{kt hsqykík fhe

níke fu MktsÞ òu»keLku fkuR

MktøkXLkkí{f sðkçkËkhe Ãký

MkkUÃkðk{kt Lk ykðu.

MktsÞ òu»keLkkt

òu»keLkkt hkSLkk{k ÃkkA¤ Mkt½Lkku

ËkuheMkt[kh nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MkqºkkuLkwt

fnuðwt Au fu ykhyuMkyuMkLku {kuËe{kt

¼ksÃkLkwt ¼kðe Ëu¾kÞ Au. ðÄw{kt

¼ksÃk{kt rðrðÄ Míkhu yktíkrhf

fxkufxe ½uhe çkLke hne Au íÞkhu Ãkûk{kt

þktrík ÷kððk Mkt½ ykøk¤ ykÔÞku

nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ð»ko 2014{kt Ëuþ{kt Mkk{kLÞ

[qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íÞkhu Mkt½

¼ksÃkLkwt MkwfkLk økzfhe yLku {kuËeLkk

nkÚk{kt MkkUÃkðk {køku Au yLku íku {kxu

çktLku Lkuíkkyku ðå[u Mkw{Äwh MktçktÄku nkuÞ

íku yrLkðkÞo Au íkuÚke s Mkt½u nk÷ MktsÞ

òu»keLku ÃkkAk çkku÷kðe ÷eÄk Au.

{kuËe {wtçkR{kt ðrhc Lkuíkkyku

MkkÚkuLke çkuXfLkku çkrn»fkh Lk fhu íku {kxu

Mkt½Lkk rLkËuoþkuLku Ãkøk÷u MktsÞ òu»keyu

Ãknu÷kt 24{e {uLkk hkus ¼ksÃk

hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke yLku nðu

Ãkûk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. yøkkW

Mkt½«[khfLke fk{økehe ¼sðLkkh

òu»ke nðu Mkt½{kt ÃkkAk Vhþu.

økwshkík{kt yk ð»koLkk ytík{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au

íÞkhu økwshkík ¼ksÃkLkk yMktíkwü

Lkuíkkyku {kuËe yLku òu»ke ðå[uLkk

Mkt½»koÚke {sçkqík çkLÞk nkuðkLkwt {LkkÞ

Au. íkksuíkh{kt s y{ËkðkË{kt

{kuËeLke xefk fhíkkt yLku òu»keLkkt

ð¾ký fhíkkt ÃkkuMxhku ÷køÞkt níkkt, yk

ÃkkuMxhkuÚke yMktíkwü Lkuíkkyku ðÄw

þÂõíkþk¤e çkLku íku Ãknu÷kt s òu»keLkkt

hkSLk{kÚke íku{Lku Ëçkkððk «ÞkMk ÚkE

hÌkku nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

{kuËe rð. òu»keLkkt ÃkkuMxMkoLke

sðkçkËkhe fkuEyu WXkðe LkÚke, Ãkhtíkw

yk ÃkkuMxMko ¼ksÃk{kt «ðíkoíkku íkeðú

yMktíkku»k Wòøkh fhu Au.

{kuËerðhkuÄeyku hkßÞ{kt yuf ÚkE hÌkk

Au, nðu çkÄkLke Lksh hksfkux{kt

ykðíke fk÷Úke ÞkuòLkkh økwshkík

¼ksÃk yuf{Lke çku rËðMkLke çkuXf Ãkh

Au. òu»keLkkt hkSLkk{kyu fuþw¼kE

Ãkxu÷ MkrníkLkk ¼ksÃkLkk yMktíkwü

LkuíkkykuLku hkßÞ{kt yLku yLÞºk MÃkü

MktËuþ {kuf÷e ËeÄku Au.

yksLkk ½xLkk¢{Úke ¼ksÃkLke

yktíkrhf çkkçkíkku{kt Mkt½Lke ¼qr{fk

ytøku Ãký fux÷kf Lkuíkkyku Lkkhks

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. økzfheLku Mkíkík

çkeS ð¾ík Ãkûk«{w¾ çkLkkðe íkÚkk

{kuËeLke íkhVuý{kt òu»keLkkt hkSLkk{k

îkhk Mkt½u íkuLke Ãkfz Mkkrçkík fhe Au.

Mkt½Lkwt yk «¼wíð yzðkýe Mkrník

fux÷kf xku[Lkk LkuíkkykuLku ¾qtåÞwt Au.

rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk

Mkwþe÷fw{kh {kuËeyu Ãký MktsÞ òu»ke

«fhý{kt {kuËeLke ykfhe xefk fhe níke

yLku yuf s ÔÞÂõík ÃkûkLku yk heíku

nkEsuf fhe þfu Lknª íku{

sýkÔÞwt níkwt, òufu, MktsÞ

òu»keLkkt hkSLkk{kyu økwshkík s

Lknª hk»xÙeÞ Míkhu Ãkûk{kt {kuËeLkkt

{n¥ðLku Mkkrçkík fÞwO Au.

nwt ¼ksÃk{kt

økzfhe îkhk íkuLkku Mðefkh

Ãký fhkÞku níkku. òu»keLkk

hkSLkk{kLkku Mðefkh yu

Ãkûk«{w¾ îkhk LkhuLÿ {kuËe

MkkÚkuLkk MktçktÄku Mkk[ððkLkku

«ÞkMk {LkkE hÌkku Au, íku{ Aíkkt

¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu {kuËe MkkÚku

Mkw{u¤ ò¤ððkLkk «ÞkMk{kt

òu»keyu hkSLkk{wt ykÃÞwt nkuðkLke

ðkíkkuLku hrËÞk ykÃÞku Au.

yk {kuËeLkku

÷uðkÞu÷ku Mkk{qrnf rLkýoÞ

Au. òu»keLke Ãkûk{kt fkuE Ãký

«fkhLke ¼qr{fk Lk nkuðe òuEyu

íkuðwt {kuËe RåAíkk níkk yLku íÞkh çkkË

{kuËe-òu»ke «fhý{kt yk Lkðku ð¤ktf

ykÔÞku Au. {kuËeLku ÷eÄu òu»keLkk hk»xÙeÞ

fkhkuçkkhe{ktÚke ¾Mke sðk ytøku ¼ksÃk

yLku Mkt½ y÷øk y÷øk {ík{kt

rð¼krsík ÚkE økÞk níkk yLku íÞkhÚke

¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMkLkkt

{w¾Ãkºkku{kt Ãký çktLku LkuíkkykuLke

rðhwØ{kt íkÚkk íkhVuý{kt ÷¾ðk{kt

ykÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkðe rËÕne :

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke Mkt½Lkk

{w¾Ãkºk ‘Ãkkt[sLÞ’

yLku ¼ksÃkLkk {w¾Ãkºk

‘f{÷ MktËuþ’ çkkË nðu ¼ksÃkLkk s

yøkúýe Lkuíkk yLku rçknkhLkk LkkÞçk

{wÏÞ{tºke Mkwþe÷ {kuËe îkhk Ãký xefk

fhðk{kt ykðe Au. Mkwþe÷ {kuËeyu LkhuLÿ

{kuËe Mkk{u Wøkú þkÂçËf «nkhku fhíkkt

sýkÔÞwt Au fu fkuR Ãký ÔÞÂõík ÃkûkÚke

{kuxe LkÚke yLku fkuR Ãký ÔÞÂõíkyu ÃkûkLku

nkRsìf fhðkLkku «ÞkMk fhðku òuRyu

Lknª. Mkwþe÷ {kuËeLkwt fnuðwt níkwt fu òu»keLkwt

fkhkuçkkhe{ktÚke heíku hkSLkk{wt ÷uðkÞwt íku

ÞkuøÞ LkÚke. fkuR Ãký ÔÞÂõíkyu fkuR

rLkýoÞ fu yr¼«kÞ Ãkûk WÃkh Xkufe

çkuMkkzðku òuRyu Lknª.

fkuE Ãký ÔÞÂõíkyu

ÃkûkLku nkRsìf fhðkLkku

«ÞkMk fhðku òuRyu

Lknª : Mkwþe÷ {kuËe


økÞk {rnLkkLkk ytík{kt ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð{kt íkeðú ðÄkhk Mkk{u nS Ãký

Mk{økú Ëuþ{kt íkeðú rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu

zeÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLkLkk

¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke nk÷ íkuLke fkuE

ÞkusLkk LkÚke. çkeS çkksw MkkÚke Ãkûkku

ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku ÿ{wfLkk rðhkuÄ Aíkkt

Mkhfkh rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe

ykÃkðk fxeçkØ Au íkÚkk íkuLku ykþk Au fu

ÃkuLþLk rçk÷ ÃkMkkh ÚkE sðkLke MkhfkhLku

ykþk Au.

ykuE÷«ÄkLk yuMk. sÞÃkk÷ huœeyu

sýkÔÞwt níkwt fu zeÍ÷, hktÄý økuMk yLku

fuhkuMkeLkLkk ¼kð{kt ðÄkhk ytøku Mkhfkh

nk÷{kt rð[khe hne LkÚke. yk {wÆu

yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko

(ESykuyu{)Lke çkuXfLke Ãký fkuE

íkkhe¾ rLkrùík LkÚke. Lkkýk«ÄkLk «ýð

{w¾hSLkk yæÞûkÃkËu økÞk ð»kuo sqLk

çkkËÚke #ÄýLkk ¼kðku Ãkh

ESykuyu{Lke fkuE çkuXf {¤e LkÚke.

YrÃkÞkLkk rð¢{sLkf yð{qÕÞLk yLku

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykuE÷Lkk ¼kðku{kt

íkeðú ðÄkhkLku Ãkøk÷u ykÞkík¾[o{kt støke

ðÄkhk Aíkkt yk {wÆu ESykuyu{Lke fkuE

çkuXf {¤e LkÚke yux÷wt s Lknª nk÷{kt

yk {wÆu ESykuyu{Lke çkuXfLke íkkhe¾

Ãký rLkrùík LkÚke.

Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeyku nk÷{kt

zeÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLkLkkt

ðu[ký Ãkh ËirLkf Y. 475 fhkuzLkwt

LkwfMkkLk MknLk fhe hne Au. nk÷{kt

ykuE÷ ftÃkLkeyku zeÍ÷ Ãkh «rík r÷xh

Y. 14.09, fuhkuMkeLk Ãkh «rík r÷xh

Y. 32.06 yLku hktÄý økuMk Ãkh 14.2

rf÷kuLkk «rík rMkr÷Lzh Y. 396Lkwt

LkwfMkkLk fhe hne Au.

çkeS çkksw ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk

ðehÃÃkk {kuE÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe

ykÃkðk fxeçkØ Au íkÚkk íkuLku ykþk Au fu

ÃkuLþLk rçk÷ ÃkMkkh ÚkE sþu. ÃkuLþLk

rçk÷ ytøkuLke {zkøkktX ytøku {kuE÷eyu

fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu MkkÚke Ãkûkkuyu rçk÷Lkku

rðhkuÄ fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw íku{ýu yk Xhkð

ytøku fux÷kf {wÆk WXkÔÞk Au, suLkku Wfu÷

÷kððku sYhe Au. {{íkk çkuLkhSLkk

rðhkuÄLku Ãkøk÷u økE fk÷u furçkLkuxu ÃkuLþLk

rçk÷ ytøku rLkýoÞ {w÷íkðe hkÏÞku

nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

zzeeÍÍ÷÷LLkkkk ¼¼kkðð{{kktt nnkk÷÷ ffkkuuEE

ððÄÄkkhhkkuu LLkknnªª :: ssÞÞÃÃkkkk÷÷ hhuuœœee

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 8

ÃkqýuLke s{oLk çkufhe rðMVkuxLkk ykhkuÃke yLku

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ykíktfðkËe

frík÷ rMkÆefeLke ÃkqýuLke Þhðzk su÷{kt níÞk fhðk{kt

ykðe níke. s{oLk çkufhe rðMVkux WÃkhktík Ãkqýu{kt yuf

{trËh{kt çkkuBçk hk¾ðkLkk fuMk{kt yLku çkutøk÷whw

MxurzÞ{ çkkUçk rðMVkux fuMk{kt ykhkuÃke nkuðkLku fkhýu

{nkhk»xÙ yuxeyuMk îkhk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. yk Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙ Mkhfkhu yk níÞkLke

MkeykRze íkÃkkMk fhkððkLke ònuhkík fhe Au.

øk]n{tºkk÷ÞLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su÷

MkwÃkrhxuLzuLx yuMk. ðe. ¾kxðfhLku MkMÃkuLz fhe

Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu

Mkðkhu su÷{kt frík÷ rMkÆefeLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku

níkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fuu frík÷Lkku su÷{kt çktÄ yLÞ

fuËeyku MkkÚku Í½zku ÚkÞku nþu yLku íÞkhçkkË yk s

÷kufkuyu íkuLke níÞk fhe nþu. fzf Mkwhûkk Ähkðíke

Þhðzk su÷{kt yuf ykíktfðkËeLke níÞk ÚkðkLke

½xLkkLku økt¼eh økýðk{kt ykðe hne Au. frík÷,

ykíktfðkËe ÞkrMkLk ¼xf÷Lkk Ãký MktÃkfo{kt níkku.

frík÷ MkkÚkuLke ÃkqAÃkhA{kt {nkhk»xÙ yuxeyuMkLku ½ýe

{krníke {¤e níke.

s{oLk çkufhe rðMVkuxLkk ykhkuÃkeLke

su÷{kt níÞk: CIDLku íkÃkkMk

yk çktøk÷k{kt

yøkkW hnuLkkhk çku

LkuíkkLkk yfM{kík{kt

{]íÞw ÚkÞkt níkkt


íkksuíkh{kt s hkßÞMk¼kLkk

MkÇÞ íkhefu þÃkÚk ÷uLkkhk

¼khíkeÞ rËøøks r¢fuxh Mkr[Lk

íkUzw÷fhLku Mkhfkh îkhk rËÕneLke

íkwøk÷f ÷uLk{kt yuf çktøk÷ku

Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw

yk çktøk÷ku íkuLkk yøkkWLkk

hnuðkMkeyku {kxu yÃkþwfrLkÞk¤

Mkkrçkík ÚkÞku Au.

yøkkW 5, íkwøk÷f ÷uLk{kt

rËÕneLkk {kS {wÏÞ«ÄkLk

Mkkrnçk®Mkn ð{ko yLku

nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk

çktMke÷k÷ hne [qõÞk Au, Ãkhtíkw

òuøkkLkwòuøk Mkkrnçk®Mkn yLku

çktMke÷k÷Lkk Ãkwºk MkwhuLÿ®MknLkwt

y÷øk y÷øk søÞkyu çkLku÷k

yfM{kík{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

Mkr[LkLku Ãký hknw÷ økktÄeLkk

Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk Mkk{u

ykðu÷ku yk þkrÃkík çktøk÷ku

Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au.

Mkr[LkLkku Lkðku çktøk÷ku

yÃkþwfrLkÞk¤ nkuðkLke

yVðkykuLke ðå[u øk]nrð¼køku

Mkr[Lk rËÕne{kt hnu íku Ëhr{ÞkLk

Íuz Ã÷Mk Mkwhûkk ykÃkðkLkku

ykËuþ fÞkuo Au. Mkr[LkLku yk

«fkhLkk Mkwhûkk fkV÷k{kt 50

rMkõÞkurhxe økkzo yLku çku yuMfkuxo

ðknLk ykÃkðk{kt ykðþu.

2007{kt 30{e sqLku

sÞÃkwh-rËÕne LkuþLk÷

nkRðu Lktçkh -8 ÃkhLkk

fkhyfM{kík Mkkrnçk®Mkn

ð{koLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ð{ko

ynª Ãkrhðkh MkkÚku ËMk ð»koÚke

Ãký ðÄw Mk{Þ hÌkk níkk.

2005{kt 31{e {uyu W.

«Ëuþ{kt [kuÃkh ¢uþ{kt

Lkk{ktrfík WãkuøkÃkrík

yku. Ãke. ®sËk÷ yLku

nrhÞkýkLkk {kS {wÏÞ«ÄkLk

çktMke÷k÷Lkk Ãkwºk MkwhuLÿ®MknLkwt

{]íÞw ÚkÞwt níkwt.

1 2

íkUzw÷fhLku Vk¤ððk{kt ykðu÷ku

Mkhfkhe çktøk÷ku yÃkþwfrLkÞk¤


CMYK

CMYK


77

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

¼kir{f òËð

íkk. 9-6-2009

íkusMk fkuXkhe

íkk. 9-6-2006

{kuûke zuhu

íkk. 9-6-2011

r{íðk MkkuSºkk

íkk. 9-6-2008

Ãkqðeo hkýk

íkk. 9-6-2003

ÃkwsLk {kuhzeÞk

íkk. 9-6-2011

rLkfwts òËð

íkk. 9-6-2006

ykrËíÞ Ãkxu÷

íkk. 9-6-2010

VurLk÷ Ãkxu÷

íkk. 9-6-2009

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf{kt

ykhkuÃke {uLkushLke

{w~fu÷e ðÄe, Mkku{ðkhu

yhSLke MkwLkkðýe

Mkwhík, íkk. 8

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku.çkUf{kt fuþ

¢urzx VurMkr÷xeLkku ËwYÃkÞkuøk fhe 11

fhkuzLkwt fki¼ktz yk[hðkLkk fuMk{kt

¼køkíkk Vhíkk ykhkuÃke {uLkush

rËLkuþ[tÿ h{ý÷k÷ rºkðuËeyu

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS {tsqh ÚkðkLke

þhíkkuLkkuu ¼tøk fÞkuo nkuE uíku{Lke

ò{eLkyhS hË fhðk {kxu zeMkeçkeyu

yu.Ãke.Ãke rËÃkuuþ Ëðu {khVík Mkwhík

rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ çke.Þw.òu»keLke

fkuxo{kt yhS fhíkkt fkuxuo yhSLke

MkwLkkðýe íkk.11{eLkk hkus hk¾e Au.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf{kt fuþ ¢urzx

VurMkr÷xeLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe [uh{uLk Mkuíkw

{kÄðLk-{uLkush rËLkuþ rºkðuËe Mkrník

24 sýkyu Y.11.09 fhkuzLkwt fkii¼ktz

yk[Þwo níkwt. yk fki¼ktz{kt {wÏÞ

MkqºkÄkh økýkðkÞu÷k yLku Ãkku÷eMk

VrhÞkË çkkË ¼køkíkk Vhíkk çkUf {uLkush

rËLkuþ rºkðuËeyu nk÷{kt s rsÕ÷k {wÏÞ

LÞkÞkÄeþLke fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk

yhS fhe níke. fkuxuo ykhkuÃkeLke

yhS {tsqh fhe Y.25000Lkk

sk{eLk WÃkhktík fux÷ef þhíkku MkkÚku

ò{eLk Ãkh {wõík fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

fkuxuo {uLkushLku 10 rËðMk{kt íkÃkkMk

yrÄfkhe Mk{ûk nksh Úkðk nwf{ fÞkuo

níkku. Ãkku÷eMk íku{Lke sYh sýkÞu

rh{kLz {ktøke þfþu Ãký rh{kLz Ãkqhkt

Úkíkkt íkwhík íku{Lku ò{eLk Ãkh AkuuzðkLkk

hnuþu yuðe þhík Ãký ò{eLkyhS{kt

Mkk{u÷ níke, Ãký, nk÷{kt s Mkuíkw

{kÄðLk, rËLkuþ rºkðuËe, ¼hík Ãkkxe÷

yLku LkhuLÿ Ãkxu÷ Mkk{u WÄLkk rMkxeÍLk

fku.yku.çkUf{kt 195 sux÷e ¾kuxe

VkE÷ku {qfe 34 fhkuzLkk ÷kuLk fki¼ktz

ytøku WÄLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ðÄw yuf

VrhÞkË LkkUÄkE nkuE rËLkuþ rºkðuËeyu

10 rËðMk{kt íkuyku zeMkeçke Mk{ûk

nksh ÚkkÞ íkku Ãkku÷eMk íku{Lke yxfkÞík

fhu yuðe Ënuþík Ëþkoðe yk

Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhðk {kxu {køk fhe

níke Ãký fkuxuo økík íkk.1-06-12Lkk

hkus íku{Lke yhS Lkk{tsqh fhe níke.

fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu {kºk ÄhÃkfzLke

ËnuþíkÚke íku{Lku nksh ÚkðkLke {wËík{kt

ðÄkhku fhe þfkÞ Lknª. rsÕ÷k {wÏÞ

LÞkÞkÄeþLkk yk nwf{Lku Ãkøk÷u rËLkuþ

rºkðuËeLke {w~fu÷e ðÄe níke yLku nðu

zeMkeçke Ãke.ykE.©e rºkðuËeyu

ykhkuÃke rËLkuþ rºkðuËeyu fkuxuo

ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkíke ðu¤k {wfu÷e

þhíkkuLkku ¼tøk fÞkuo Au yLku íkuyku 10

rËðMk{kt íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe Mk{ûk

nksh Lk ÚkÞk nkuE íku{Lkk ò{eLk hË

fhðk yhS fhíkkt íku{Lku {kxu çku

çkkswÚke Mktfx Q¼wt ÚkÞwt Au.

yk yhSLke MkwLkkðýe

íkk.11{eLkk hkus rsÕ÷k {wÏÞ

LÞkÞkÄeþLke fkuxo{kt nkÚk ÄhkLkkh Au.

çkeS íkhV WÄLkk rMkxeÍLk çkUf{kt 195

çkkuøkMk VkE÷ku {qfe Y.34 fhkuzLkwt

fki¼ktz yk[hðk ytøku LkkUÄkÞu÷k fuMk{kt

MkwLkkðýe íkk.12{eLkk hkus nkÚk

ÄhkðkLke Au.

ò{eLkLke þhíkkuLkk ¼tøk {kxu rËLkuþ

rºkðuËeLkk ò{eLk hË fhðk {køkýeMkwhík, íkk. 8

økrðÞhLke Mkhðu Lktçkh 262Lke

s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus Q¼k

fhðkLkk «fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k ÷uLz

zuð÷Ãkh «ðeý[tÿ htøke÷ËkMk

fÃkkrMkÞkðk÷kyu fhu÷e ò{eLk yhS

yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss

yu{.ykh.{uøkËuyu Y.25000Lkk

ÃkMkoLk÷ çkkuLz yLku fux÷ef þhíkkuLku

ykÄeLk {tsqh fhe níke.

økrðÞh ¾kíku ykðu÷e sqLke

þktríkðLk MkkuMkkÞxeLkk 30 Ã÷kux

«ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k yLku yhrðtË

íkkhk[tË þknu Mkçk hrsMxÙkh f[uhe{kt

Vhs çkòðíkk ft[Lk Ãke. {kMíkh

MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ðu[e {kÞkoLke

VrhÞkË hktËuhhkuz Ãkh ÃkkïoLkkÚk

fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk yþkuffw{kh

ðu÷S¼kR {krýÞkyu zw{Mk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku íkk.25-05-12Lkk hkus

«ðeý fÃkkrMkÞkðk÷kLke ÄhÃkfz fhe

níke. çku rËðMkLkk rh{kLz çkkË íku{Lku

ßÞw.fMxze{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk.

«ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kyu

MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLkÃkËLkku ËwYÃkÞkuøk

fhe yk MkkuMkkÞxeLkwt rðMksoLk fheLku {q¤

Mk¼kMkËkuLku Ëqh fheLku çkkuøkMk ËMíkkðuòu

Q¼k fhe ËeÄk níkk. íku{ýu yk Ã÷kux

íku{Lkk Ãkwºkku, Ãkwºke yLku s{kRykuLkk

Lkk{u fhe ËeÄkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku.

yk fuMk{kt «ðeý fÃkkrMkÞkðk÷kyu

fhu÷e ò{eLkyhS yksu nkÚk Ähkíkkt

íku{Lkk yuzðkufux {Lke»k ËuMkkEyu íku{Lke

Ë÷e÷ku{kt sýkÔÞwt níkwt fu MkkuMkkÞxeLkk

[uh{uLk íkhefu «ðeý fÃkkrMkÞkðk÷kyu

ð»kkuo MkwÄe

s{eLk-r{÷fíkLke fk¤S ÷eÄe

níke. MkkuMkk.Lke s{eLk MkwzkLkk

rhÍðuoþLk{kt níke yLku íkuÚke s{eLkLkku

rðfkMk fhe þfkÞ yu{ s Lk níkku.

Ãkku÷eMku yuf «kuÃkxeo {kxu çkeS VrhÞkË

LkkUÄe økuhfkÞËu heíku ðíkeo Au. yk fuMk{kt

«ðeý fÃkkrMkÞkðk÷kyu íku{ýu

MkkuMkkÞxeLkk «{w¾Lkk Lkkíku fk{økehe

fhe níke yLku íku{ýu fkuE AuíkhrÃktze fhe

LkÚke fu fkuE søÞkyu ¾kuxe Mkne fhe

LkÚke. fkuxuo çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷kuu Mkkt¼¤e

«ðeý fÃkkrMkÞkðk÷kLke ò{eLk yhS

{tsqh fhe níke.

økrðÞhLke s{eLkLkk «fhý{kt «ðeý

fÃkkrMkÞkðk÷kLke ò{eLkyhS {tsqh

ËkYLkk Lkþk{kt Äqík

çkË{kþkuyu

çkuhnu{eÃkqðof Vxfkhe

{kÚku ÃkÚÚkh {kÞkuo

níkku

Þwðfku ÃkkMkuLkk

3000 YrÃkÞk ÷qtxe

{kuçkkR÷ VkuLk íkkuze

LkktÏÞku níkku

Mkwhík, íkk. 8

ÃkktzuMkhkLkk çku ÞwðkLkkuLku rhûkk{kt

{wMkkVhe Ëhr{ÞkLk Mkn «ðkMke yuðk

çkË{kþkuyu {kh {khe hkufzk 3000

íku{s {kuçkkR÷ ÷qtxe ÷eÄkLke ½xLkk

Ãkkt[ rËðMk yøkkW çkLke níke. yk

«fhý{kt MktzkuðkÞu÷k çku þÏMkkuLku

yksu ¢kR{ çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhu

ÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke

rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk-ykþkÃkwhe

MkkuMkkÞxe rð¼køk-3{kt hnuíkk ysÞ

hksYÃk økwók (28) yLku Mkwhuþ ©ehk{

økwók (27) çk{hku÷e ¾kíku fkÃkzLkk

fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au. økík ºkeS

íkkhe¾u çkÃkkuhu íkuyku fkh¾kLkuÚke

rhûkk{kt ½hu sðk LkeféÞk níkk. yk

rhûkk{kt íku{Lke MkkÚku yLÞ çku Þwðfku

Ãký níkkt.

yk Þwðfku ËkYLkk Lkþk{kt Äqík níkkt,

íku{ýu ysÞ yLku Mkwhuþ ÃkkMku ÃkiMkkLke

{køkýe fhe níke. ËkËkøkeheLku ðþ ÚkR

YrÃkÞk ykÃkðkLkku RLfkh fhíkkt yu

yòÛÞk Þwðfkuyu ysÞ yLku MkwhuþLku

rhûkk{kt s Zkuh {kh {kÞkuo níkku. nw{÷ku

fhLkkhkykuyu rhûkk[k÷fLku Ãký zhkðe

Ä{fkðe çkkLk{kt ÷eÄku níkku. yk rhûkk

íkuykuyu çk¤sçkheÚke ¼uMíkkLk MkwÄe

÷uðzkðe níke.

¼uMíkkLk{kt ysÞ yLku MkwhuþLku

rhûkk{ktÚke Wíkkhe Vhe {kh {khðk{kt

ykÔÞku níkku, íÞkhçkkË íku{Lke ÃkkMkuÚke

hkufzk ºký nòh YrÃkÞk yLku

{kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku. yk Þwðfkuyu {kuxk ÃkÚÚkh ðzu

Rò ÃknkU[kze Vhkh ÚkR økÞk níkkt.

yk nw{÷ku yLku ÷qtxLkk çkLkkð ytøku

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLke MkkÚku MkkÚku ¢kR{

çkúkL[Lke xe{ Ãký íkÃkkMk{kt òuzkR

níke. yk Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkL[Lkk

Mkçk RLMÃkuõxh Mkw{hkLke xe{Lkk

{rnÃkík®Mkn ðk¤k íkÚkk rhíkuþ Ãkxu÷Lku

yuðe çkkík{e {¤e níke fu ÷qtxLkk

çkLkkð{kt WÄLkkLke fÕÞký fwrxh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Þwðfku Mkk{u÷ Au.

ykx÷e {krníke çkkË MÚkkrLkf MkkuMkoLku

fk{u ÷økkze rðþu»k íkÃkkMk fhkR níke.

su{kt rðþk÷ yLku {LkkusLkk Lkk{ Mkk{u

ykÔÞk níkkt.

zeMkeçkeyu yksu ÃkktzuMkhk{kt Lkkuðk

fkuBÃk÷uõMk ÃkkMkuÚke rðþk÷ WVuo rðfe

yþkuf {k÷ðu íkÚkk {Lkkus WVuo hkò

rË÷eÃk òu»keLku Ãkfze ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðíkkt íkuýu yk økwLkku fÞkoLke

fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. rfhý

{kuxMko{kt økkzeyku nku{ rzr÷ðheLkwt

fk{ fhíkkt rðþk÷ íkÚkk yLkks

Ë¤ðkLke ½txe WÃkh fk{ fhíkkt {Lkkusu

ËkYLkk Lkþk{kt yk f]íÞ fÞkoLke ðkík

Ãkku÷eMkLku sýkðe Au. íku{ýu 3000

YrÃkÞk ÷qtxâk níkkt ßÞkhu {kuçkkR÷

VkuLk íkku íkkuzeLku VUfe ËeÄkLkwt sýkðíkkt

Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkh sRLku íkÃkkMk fhe

níke. yk çktLkuLku ðÄw íkÃkkMk {kxu

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhðk{kt

ykÔÞk Au.

ÃkktzuMkhkLkk çku ÞwðkLkkuLku {kh {khe

÷qtxe ÷uLkkhk çku þÏMk ÍzÃkkÞk

økrðÞhLke s{eLkLkk

fuMk{kt Ãký çku

ykhkuÃkeykuyu

ò{eLkyhS fhe

Mkwhík, íkk. 8

÷uLz ykuøkuoLkkEÍh «ðeý

fÃkkrMkÞkðk÷kLke {økËÕ÷k ¾kíku Mkhðu

Lkt.89Lke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus

çkLkkðe s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk

»kzÞtºkLkk fuMk{kt nk÷ su÷ðkMk

¼kuøkðíkk ykhkuÃke «MkLLk ¼èu íku{Lke

swËe swËe çke{kheykuLke Mkkhðkh

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt fhkððk {kxu 20

rËðMk {kxu ð[økk¤kLkk ò{eLkLke

{køkýe fhíkkt yurzþLk÷ MkuþLMk ss

Ãke.yu.ðk½u÷kyu yhSLke MkwLkkðýe

íkk.11-06-12Lkk hkus hk¾e Au.

«MkLLk ¼èu íkuyku nk÷ ÷ksÃkkuh{kt Au

yuLku íku{Lku zkÞkrçkxeMk, ç÷z «uþh,

Akíke{kt Ëw¾kðku hnuíkku nkuE Mkkhe

Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ Úkðwt sYhe Au yuðe fkuxoLku yhs

fhe Au.«ðeý fÃkkrMkÞkðk÷kLke

Lkkøkuïh ÃkkïoLkkÚk siLk íkeÚkoÄk{ xÙMxLke

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkwt »kzÞtºk h[ðk

{kxu W{hk Ãkku÷eMku yþkuf Ãkkt[kýe, rðLkw

rMk{hLk, yrsík X¬h, ðzkuËhkLkk

yuzðkufux þi÷uþ Ãkxu÷, «MkLLk ¼è,

«íkef fÃkkMke Mkrník fw÷ 13 ykhkuÃkeyku

Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. nk÷ yk

ykhkuÃkeyku su÷ nðk÷u Au. «MkÒk ¼èLke

íkk.13-02-12Lkk hkus yxf ÚkE

níke. íku{ýu yk fuMk{kt fhu÷e

ò{eLkyhS yøkkW fkuxuo Lkk{tsqh fhe

níke. «ðeý fÃkkrMkÞkðk÷kLke s

økrðÞhLke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu

çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkððkLkk fuMk{kt çku

ykhkuÃkeyku MktsÞ {LkMkw¾ fkÚkhkurxÞk

yLku Yíkuþ LkðeLk[tÿ ¼èu fhu÷e

ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe Ãký Mkku{ðkhu

yurz. MkuþLMk ss {uøkËuLke fkuxo{kt nkÚk

ÄhkLkkh Au. yk çkÒku Mkk{u çkkuøkMk

ÃkkLkfkzo çkLkkððkLkku ykhkuÃk Au.

çke{kheykuLke Mkkhðkh {kxu «MkLLk

¼èu ð[økk¤kLkk ò{eLk {ktøÞk

ËMíkkðus Lknet MkkUÃkkÞ íÞkt

MkwÄe [qtxýe fkÞoðkne nkÚk

™net ÄhðkLke [e{fe : Ãkqðo

yæÞûk Ãký ËMíkkðus ytøku

çku¾çkh

Mkwhík, íkk. 8

rððkËLkwt ½h çkLke [qfu÷k VkuMxk{kt nðu

fkÞko÷ÞLkk ËMíkkðusLkku Lkðku rððkË þY ÚkÞku Au.

íkksuíkh{kt fkÞo¼kh Mkt¼k¤Lkkhk fkÞofkhe yæÞûku

fhu÷e {køkýe {wsçk MktMÚkkLkk fkÞko÷ÞLkk

ËMíkkðus Lknet MkkUÃkkíkk rððkË þY ÚkÞku Au.

fkÞofkhe yæÞûku ËMíkkðus MkkUÃkðk{kt Lknet ykðu

íÞkt MkwÄe [qtxýe fkÞoðkne ykøk¤ Lknet ÄÃkkððkLke

Ãký [e{fe Ãký Wå[khe ËeÄe Au.

íkksuíkh{kt ¼khu rððkË çkkË fkÞofkhe yæÞûk

íkhefu rLk{o÷ siLkLku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

fkÞofkhe yæÞûk íkÚkk {tºke íkhefu [kso

Mkt¼k¤Lkkhkykuyu su.su {kfuox ¾kíku Ãkkt[{kt {k¤u

fkÞohík VkuMxk fkÞok÷ÞLkk ËMíkkðusLke {køkýe

fhe Au Ãkhtíkw, Ãkqðo yæÞûkku îkhk ËMíkkðus

MkkUÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk ytøku rLk{o÷ siLku

sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkWLke çkuXf{kt ËMíkkðus

ykÃkðk ytøku ¾kºke ykÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw,

nsw MkwÄe ËMíkkðus fu íkuLke Vkuxku fkuÃke Ãký

ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

ykurVMkLkk Lkk{Lkwt ÷kRx rçk÷ Ãký ykðíkwt

LkÚke. ËMíkkðus ytøku Ãkqðo yæÞûk Ãký MÃküíkk

fhíkk LkÚke, suLku ÷RLku nðu ßÞkt MkwÄe ËMíkkðus

MkkUÃkðk{kt Lknet ykðu íÞkt MkwÄe [qtxýe «r¢Þk

ykøk¤ Lknet ÄÃkkððkLkku yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt

ykðþu. òu Ãkqðo yæÞûkku îkhk Mknfkh ykÃkðk{kt

Lknet ykðu íkku [qtxýe «r¢Þk yxfkððk ytøku

ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu.

yk ytøku Ãkqðo yæÞûk ËuðrfMkLk {t½kýeyu

sýkÔÞwt níktw fu, íku{Lkk fkÞofk¤{kt íku{ýu

yøkkWLkk Mk¥kkÄeþku ÃkkMku ËMíkkðus ytøku

RLfðkÞhe fhe Lknkuíke, suÚke íku{Lku ËMíkkðus

ytøku {krníke LkÚke.

ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw ðfhðkLke Mkt¼kðLkk

ÔÞõík fhðk{k ykðe hne Au. ¾kMk fheLku

ykkurVMkLkk ËMíkkðus íkÚkk [qtxýeLkku {wÆku ðÄw

økh{kÞ yuðe þõÞíkk Au.

VkuMxk{kt Lkðku rððkË : ËMíkkðus

Lkneut MkkUÃkkíkk fkÞofkhe sqÚk Lkkhks

Mkwhík{kt

MkeMkeykRxeLke søÞk

çku {kMk WÃkhktík

Mk{ÞÚke ¾k÷e

Mkwhík, íkk. 8

ykðfðuhk rð¼køk{kt çknwyÃkurûkík

fr{þLkhÃkËLkk yrÄfkheykuLke çkZíke

yLku çkË÷eLkk ykËuþ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV

zkÞhuõx xuõMk(Mkeçkezexe) îkhk þw¢ðkhu

òhe fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ëuþ¼h{kt

fw÷ 41 Wå[ yrÄfkheykuLke çkË÷e

fhðk{kt ykðe Au. òu fu çku {kMk WÃkhktík

Mk{ÞÚke Mkwhík{kt ¾k÷e yuðe [eV

fr{þLkh RLf{xuõMk(MkeMkeykRxe)Lke

søÞkyu rLk{ýqf Lknª ykÃkðk{kt

ykðíkkt ykùÞo Vu÷kÞwt Au. 31{e {k[uo

Mkwhík{kt [eV ykRxe fr{þLkh «ðeý

yøkúðk÷ rLkð]¥k ÚkÞk çkkË ðzkuËhk

fr{þLkhuxLkk {wÏÞ fr{þLkhLku Mkwhík

[eV RLf{xuõMk fr{þLkhLkku ðÄkhkLkku

[kso ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ykðfðuhk rð¼køk{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke

yrÄfkheyku çkË÷eykuLke hkn òuðk{kt

ykðe hne níke. ykðfðuhk{kt

{n¥ðÃkqýo ÃkË Ãkh rLk{ýqf{kt Ãknu÷e

ð¾ík ÷ktçkku rð÷tçk ÚkÞku níkku.

çkË÷eykuLke hkn òuRLku çkuXu÷k

yrÄfkheyku òýu ðufuþLkLkk {qz{kt Vhs

çkòðe hÌkk Au. yurzþLk÷ fr{þLkhÚke

RLMÃkuõxh MkwÄeLkk yrÄfkheyku íku{Lke

sLkh÷ xÙkLMkVhkuLke hkn òuR hÌkk

nkuðkLku fkhýu ðneðxe fk{økehe XÃk Au.

ðneðxe fk{økehe WÃkhktík Ëhkuzk yLku

MkhðuLke fk{økehe çktÄ suðe hne Au.

økíkhkus ykðfðuhk rð¼køk{kt Wå[

yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykËuþ

Mkeçkezexe îkhk fhðk{kt ykÔÞkt Au.

yøkkW su{Lke fr{þLkhÃkË ÃkhÚke [eV

fr{þLkhÃkËu çkZíke ÚkR níke íkuðk

yrÄfkheykuLke Ãký çkË÷e fhðk{kt

ykðe níke. 41 Wå[ yrÄfkheykuLke

çkZíke yLku çkË÷eLkk ykuzoh òhe ÚkÞk

níkk. Mkwhík{kt Mkwhík-yuf ykðfðuhk

rð¼køkLkk fr{þLkh yu.fu.®MknLke

çkË÷e fkur[Lk{kt RLf{xuõMk

RLðurMxøkuþLk rð¼køkLkk Wå[

yrÄfkheÃkËu fhðk{kt ykðe níke.

økwshkík{kt y{ËkðkËÚke Ãký Wå[

yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðe

níke. òu fu Mkwhík{kt [eV fr{þLkhÃkËu

rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðe Lkníke.

økíkhkus òhe ÚkÞu÷kt çkË÷eLkk ykËuþ{kt

Ãký Mkwhík{kt MkeMkeykRxeLke MÚkkÞe

rLk{ýqf Lknª Úkíkkt rð¼køk{kt ykùÞo

Vu÷kÞwt níkwt. ykøkk{e Mk{Þ{kt yk ÃkË

Ãkh rLk{ýqf Úkðk WÃkhktík ykrMkMxLx

íku{s zuÃÞwxe fr{þLkhÃkËLkk

yrÄfkheykuLke çkZíke yLku çkË÷eLkk

ykËuþ òhe ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ykurVMk ¾ku÷eLku

MkVkR fhe hÌkk níkk

íÞkhu s ÷qtxkÁ

ºkkxõÞk

17,500Lke ÷qtx

[÷kðe ÷qtxkhk fkh{kt

LkkMke Aqxâk

Mkwhík, íkk. 8

WÄLkk ¾kíku ykðu÷e ðMktík

ytçkk÷k÷Lke ÃkuZe ¾q÷íkkLke MkkÚku s

ºký nrÚkÞkhÄkhe ÷qtxkhk íku{kt ½qMke

økÞk níkk. ÃkuZe{kt MkkV MkVkR fhe

hnu÷k çku f{o[kheLku çktÄf çkLkkðe

WÃk÷k {k¤u ÷R økÞk níkk íÞkhçkkË

yk ºkýuÞ sýkt ríkòuhe{ktÚke YrÃkÞk

17,500 ÷qtxeLku fkh{kt LkkMke Aqxâk

níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt s WÄLkk

Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke yLku

÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk þY

fhe níke.

WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh

híLkwLkk sýkÔÞk yLkwMkkh y{hku÷e

MkkÞýhkuz Ãkh ykðu÷e ¼økwLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku WÄLkkhkuz

Lktçkh 5 ¾kíku ykðu÷e ðMktík

ytçkk÷k÷Lke yktøkrzÞk ÃkuZe{kt fk{

fhíkk þi÷u»k fLkw¼kR LkkRyu VrhÞkË

fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku íku{Lkk rLkíÞ¢{

«{kýu yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞu íku{Lke

ykurVMk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku íku{s

íku{Lkku MkkÚke f{o[khe fLkw¼kR

MkkVMkVkR fhe hÌkk níkk, íkuðk{kt

ºký ÞwðkLkku íku{Lke ykurVMk{kt ÄMke

ykÔÞk níkk.

su Ãkife yuf ÞwðkLku íku{Lkk øk¤k Ãkh

íkhkuÃkk fkÃkðkLkku Ahku {qfe ËeÄku níkku

yLku ¼kðLkøkhÚke 30 ÷k¾ YrÃkÞk

ykÔÞk Au íku õÞkt Au íku{ fÌkwt níkwt. òu

fu, íku{ýu ykðk fkuR YrÃkÞk Lknet

ykÔÞk nkuðkLkwt sýkðíkk yLÞ yuf

÷qtxkhkyu rhðkuÕðh fkZe níke yLku çktLku

f{o[kheykuLku WÃk÷k {k¤u ÷R økÞk

níkk. íÞkhçkkË ÷qtxkhk Lke[u ykÔÞk

níkk yLku ríkòuhe{ktÚke YrÃkÞk

17,500 ÷RLku Lkef¤e økÞk níkk.

íÞkt RÂLzfk fkh{kt íku{Lkku [kuÚkku

MkkÚkeËkh hkn òuR hÌkku níkku íku{kt

çkuMkeLku ík{k{ ÷qtxkhk Vhkh ÚkR økÞk

níkk. ríkòuhe{kt su 17,500 YrÃkÞk

Ãkzu÷k níkk íku{ktÚke 10,000 ÃkuZeLke

ÃkkuíkkLke rMk÷f níke ßÞkhu 5000

rMkØÃkwhÚke yLku 2500 ðzkuËhkÚke

ykÔÞk níkk.

÷qtxkhk ¼køke økÞk çkkË

f{o[kheykuyu íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLkku

MktÃkfo fÞkuo níkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt s

Wå[ yrÄfkhe MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkk

MÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku

yLku ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. ðÄw{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt

níkwt fu ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke fkuR 30

÷k¾Lke hf{ ÃkuZe{kt ykððkLke

Lk níke.

yzksý ÂMÚkík MLkunMktfw÷Lke ðkze ÃkkMku ykðu÷k

ríkÁ{k÷k fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkk rðLkkuË ÷û{ý Ãkxu÷u íku

WÄLkk ÍkuLk ykurVMk ÃkkMku yuÂõxðk Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt níkku

íÞkhu çkË{kþkuuyu ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Lkkt¾e hkufzk

2.83 ÷k¾ ÷qtxe ÷eÄkLkwt íkhfx håÞwt níkwt. ÷qtxLkk yk

çkLkkðLke VrhÞkË fhíkkt rðLkkuËu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt

fu, íku fðkMk ¾kíku ykðu÷e yuf {kuçkkR÷ VkuLkLke

ftÃkLke{kt fk{ fhu Au. yksu Mkðkhu íku fðkMkÚke Lkef¤eLku

ÃkktzuMkhk ¾kíku ykðu÷e Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt YrÃkÞk

2.83 ÷k¾ ¼hðk {kxu sR hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt íku

WÄLkk ÍkuLk ykurVMk LkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu

çku ÞwðkLkkuyu íku{Lke ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Lkkt¾e ËeÄe

níke. íkuyku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt íkku íku{Lku ç÷uz {khe

Ëuðk{kt ykðe níke yLku íÞkhçkkË íku{Lkku YrÃkÞkÚke ¼hu÷ku

Úku÷ku ykt[fe ÷RLku çktLku ÷qtxkhk Vhkh ÚkR økÞk níkk.

yk ½xLkk ytøku íku{ýu VrhÞkË fhíkkt WÄLkk Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ELMÃkuõxh híLkwtyu rðLkkuË

îkhk sýkðkÞu÷e ÷qtxLke Mxkuhe ytøku W÷x íkÃkkMk ykht¼e

níke. çkLkkðLke søÞk WÃkhktík rðLkkuËLku su heíku RòLkk

rLkþkLk ÚkÞk níkkt yu çkkçkík þtfkMÃkË níke. ÷qtxkYyku

ytøku ßÞkhu Mkðk÷ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk íÞkhu rðLkkuË økU økU

VU VU fhðk {ktzâku níkku. fwLkun Ãkqðof híLkwtyu fhu÷k ¢kuMk

RLxhkuøkuþLk{kt rðLkkuËu ÷qtxLkwt íkhfx håÞkLke fçkq÷kík

fhe ÷eÄe níke. íku çkUf{kt ¼hðkLkk YrÃkÞk ½hu {qfe MkkÚku

{h[kLke ¼qfe ÷uíkku ykÔÞku níkku. íkuýu òíku s ykt¾{kt

{h[wt Lkkt¾e Ãkkuíku ÷qtxkÞku nkuðkLke nku nk fhe {qfe níke.

yykktt¾¾{{kktt {{hh[[wwtt LLkkkktt¾¾ee 22..8833 ÷÷kk¾¾LLkkee ÷÷qqttxxLLkkwwtt ííkkhhffxx

yktøkrzÞk ÃkuZe{kt rhðkuÕðhLke yýeyu ÷qtx

ykRxe{kt fr{þLkhkuLke çkZíke-çkË÷e,

Mkwhík{kt rLk{ýqf Lknª Úkíkk ykùÞo

yLÞ çkLkkð{kt

yku÷ÃkkzLkkt rðsÞ

Ãkh{khu Íuh Ãke

ykÃk½kík fÞkuo

Mkwhík, íkk. 8

yzksýLke Ãkrhýeíkkyu fkuR

yf¤ fkhýkuMkh øk¤u VktMkku ¾kR

®sËøkeLkku yfk¤u ytík ykýe ËeÄku

níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk

yzksý Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu yzksý{kt yÒkÃkqýko

hurMkzLMke ¾kíku hnuíke rËøke»kk

{rLk»k¼kR ¼kðMkkh(30)yu økR

fk÷u Mkktsu ½hLkk çkuzY{{kt Ãkt¾k MkkÚku

ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s yzksý

Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ëkuze sR

rËøke»kkçkuLkLke ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu

rMkrð÷ ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu {q¤ ÃkkxýLkk ðíkLke

rËøke»kkçkuLkLkk ÷øLk Lkð ð»ko yøkkW

{rLk»k¼kR MkkÚku ÚkÞk níkk. íku{Lku

MktíkkLk{kt 8 ð»koLke Ãkwºke yuLkk Au.

rËøke»kkçkuLku fÞk fkhýkuMkh

ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼Þwo íku òýe þfkÞwt

LkÚke. yzksý Ãkku÷eMku íkÃkkMk

ykËhe Au.

yLÞ çkLkkð{kt yku÷ÃkkzLkk

rMkðký økk{u hnuíkk rðsÞ fktrík¼kR

Ãkh{kh(30)yu økík íkk.6Lkk hkus

çkÃkkuhu ½h{kt Íuh Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo

þnuhLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË

íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. rðsÞ¼kR

¾uík{sqhe fhíkk níkk. ykÃk½kíkLkwt

fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. Ãkku÷eMku yk

çkLkkð{kt ykí{níÞkLkwt fkhý òýðk

{kxu íkÃkkMk ykËhe Au. {]íkfLkk

MktçktÄeykuLke ÃkqAÃkhA fhe ðÄw fkÞo

nkÚk Ähe níke.

yzksýLke Ãkrhýeíkkyu øk¤u

VktMkku ¾kR Sðíkh xqtfkÔÞwt

ðhMkkË Mkk{u hûký : {u½hkòLkwt ykøk{Lk Úkíkkt s økh{e Mkk{u Xtzf {u¤ðLkkhk ÷kufku {kxu ðhMkkËLkk Ãkkýe Mkk{u

hûký {u¤ððkLke r[tíkk Ãký þY ÚkE Au. ðhMkkËLkk øk¤íkkt ÃkkýeLku yxfkððk Ã÷krMxf íkÚkk íkkzÃkºkeLke ¾heËe

fhðk ½Mkkhku fÞkuo fÞku. ({nuþ Mkku÷tfe)

CMYK

CMYK

[eMk fu r[ífkh Lknª, Lkk Ä{ÃkAkzk fkuE Ãký

nkuX Ãkh ÷k[kh Úkesu÷e fkuE VrhÞkË Awt.

kk kk

MktMkkhÚke rð{w¾ ÚkðkÚke «ÞíLk fÞko

rðLkk MkËTøkwý ykðu Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 JUNE 2012

MkV¤íkk fkuLku fnuðkÞ ? yk{ íkku Ëhuf

ÔÞÂõíkLke árüyu MkV¤íkkLkku yÚko swËku swËku

nkuE þfu. fkuE íkuLku MktÃkr¥k MkkÚku Mkktf¤e þfu

íkku fkuE íkuLku MðkMÚÞ MkkÚku Mkktf¤u íkku fkuE íkuLku

yÇÞkMk MkkÚku fu Mk{ks{kt {¤íkk {ku¼k-

«ríkck MkkÚku Mkktf¤e þfu, yk{ Aíkkt

MkV¤íkk yu yktíkrhf çkkçkík Au, su çkkçkíkLku

ík{u «kÄkLÞ ykÃkeLku MkV¤íkk økýku Aku íkuLku

yLÞ ÔÞÂõík MkV¤íkk Lk Ãký økýu Ãký íku {kxu

ykÃkýu ykÃkýe ÃkMktËøke fu hMk-hwr[

çkË÷ðkLke sYh LkÚke. ík{Lku {ò ykðíke

nkuÞ, Mktíkku»k {¤íkku nkuÞ yLku Mk{ks íkuLku

Mkn»ko Mðefkhíkku nkuÞ íkuðe Ëhuf çkkçkík{kt

ykøk¤ ðÄku yu s ík{khe MkV¤íkk Au,

çkeòLke MkkÚku nheVkE fhðkLke LkÚke, çkeòu

fux÷ku ykøk¤ Au íku LkÚke òuðkLkwt. ík{khu

ík{khe òík MkkÚku s nheVkE fhðkLke Au,

yk{ MkV¤íkk yu çkeòLke MkkÚku Lknª,

ÃkkuíkkLke MkkÚkuLke Mkh¾k{ýe Au. MkV¤íkk yu

çknkhLke ðMíkw LkÚke ytËhLke ðMíkw Au. ík{u

økE fk÷u ßÞkt níkk íÞktÚke yksu ykøk¤ nkuð

yLku ykðíke fk÷u íkuLkkÚke Ãký ykøk¤ nkuð íku

ík{khe MkV¤íkk Au. yk {kxu çkeò Ãkh

ykÄkh hk¾ðkLke sYh LkÚke. MkV¤ {kýMkku

fkuE y÷øk fk{ fhíkk LkÚke Ãký íkuyku Ëhuf

fk{ y÷øk heíku fhu Au.

ík{khe þÂõík yLku {ÞkoËkLku òýku.

ÔÞðnkrhf çkLkku yux÷u fu ðkMíkrðfíkkLkku

Mðefkh fhku. ík{Lku su {éÞwt Au íku Au yLku

LkÚke íku LkÚke íkuLkku Mðefkh fhku yLku {nuLkík

fhðk {tze Ãkzku. ÃkkuíkkLke çknuhe ÃkíLke {kxu

©ðýÞtºk þkuÄðkLkku yu÷ufÍktzh økúunk{ çku÷u

¾qçk «ÞíLk fÞkuo níkku. íkuyku ©ðýÞtºk Lk

þkuÄe þõÞk Ãký nk, xur÷VkuLkLkk rMkØktíkku

sYh þkuÄe fkZâk, yk{ fhu÷wt Vkuøkx síkwt

LkÚke. yuLz› fkLkuoøk fnu Au, yuf Mkk{kLÞ

ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke þÂõíkLkk 25 xfk s fk{ fhu

Au. suyku 50 xfkÚke ðÄw þÂõík ¾[uo Au

íkuykuLku søkík Mk÷k{ ¼hu Au, Ãkhtíkw suyku

100 xfk þÂõík ¾[uo Au íku{Lku søkík

ykMk{kLkLke çkw÷tËe Ãkh çkuMkkzu Au.

MkV¤íkk yLku Mkt½»koLku LkSfLkku MktçktÄ Au.

çktLku yufçkeòLke MkkÚku [k÷u Au ßÞkt MkV¤íkk

nkuÞ íÞkt Mkt½»ko nkuÞ yLku Mkt½»ko nkuÞ íÞkt

MkV¤íkk Ãký ykðu. ík{u fnuðík Mkkt¼¤e

nþu, “þktík ËrhÞku fËe fwþ¤ ¾÷kMke

çkLkkðíkku LkÚke,” yk{ Mkt½»ko îkhk {¤u÷e

MkV¤íkk s Mktíkku»k MkkÚku rLkòLktË ykÃku Au.

«ÞíLk rðLkk, «kó ÚkÞu÷ ÷ûÞ ÄkÞkuo Mktíkku»k fu

ykLktË ykÃke þfíkwt LkÚke. Mkt½»ko fheLku Ãký

÷ûÞ «kó Lk ÚkkÞ íÞkhu fux÷ef ÔÞÂõík

níkkþk yLkw¼ðu Au, su Mðk¼krðf Au Ãký

õÞkhuf íku ykí{níÞk fhu Au su rçk÷fw÷

MðefkÞo LkÚke. ykí{níÞk yux÷u þwt ?

ykí{níÞk yux÷u ntøkk{e Mk{MÞkykuLkku

fkÞ{e Wfu÷ yux÷u fu su Mk{MÞk ntøkk{e Au,

fkÞ{e LkÚke íkuðe Mk{MÞk {kxu ykÃkýu

ykÃkýwt SðLk ykÃke ËuðkLkwt ? ykLkkÚke {kuxe

{q¾oíkk ËwrLkÞk{kt çkeS yLÞ nkuE s Lk þfu.

xku{ ðkuxTMkLkLkk {íku “òu ík{khu MkV¤

Úkðwt nkuÞ íkku rLk»V¤íkkLkwt «{ký çk{ýwt fhe

Lkk¾ku.” yux÷u fu, «ÞíLkku ðÄkhe Ëuðk

òuEyu, íku{kt ¼÷uLku {kuxk¼køkLkk «ÞíLkku

rLk»V¤íkk{kt Ãkrhý{u. ÷kufku MkV¤íkkLku swyu

Au-ðÄkðu Au, íku {kxu ÚkÞu÷ rLk»V¤ «ÞíLkkuLku

fkuE {n¥ð ykÃkíkwt LkÚke. rLk»V¤ Úkðkþu íku{

{kLkeLku fþwt s Lk fhLkkh fhíkkt, Mkíkík

rLk»V¤ ÚkLkkh ÔÞÂõík Ãký òu ÃkkuíkkLkk

«ÞíLkku [k÷w s hk¾íkku nkuÞ íkku íku ðÄkhu

«k{krýf yLku rðïkMkw økýkÞ. Ëhuf MkV¤

økkÚkkLke MkkÚku rLk»V¤íkk ðýkÞu÷e s nkuÞ Au.

fu{kuLMk rðÕMkLk (MkeEyku nkur÷zu RLk) fnu

Au, {Lku yzÄku rËðMk fk{ fhðwt øk{u Au. {Lku

yuLke Ãkhðk LkÚke fu yu rËðMkLkk «Úk{ 12

f÷kf nkuÞ fu ÃkAeLkk 12 f÷kf nkuÞ !

yuf ¾uzqíkLke ðkze òuELku fkuEyu fÌkwt fu,

ðkn, ¼økðkLku fux÷e MkwtËh ðkze íkLku ykÃke

Au ! íkkhu ¼økðkLkLkku yk¼kh {kLkðku òuEyu

íÞkhu Ãku÷k ¾uzqíku fnu÷wt fu, nk, nwt ¼økðkLkLkku

yk¼khe Awt Ãký ík{khu yk ðkze Ãkkt[ ð»ko

Ãknu÷kt òuðe òuEíke níke ßÞkhu íku {kºk

«¼wLkk ¼hkutMku níke. ynª yÚko½xLk yu

fhðkLkwt Au fu, ¼økðkLkLku ¼hkutMku çkÄwt Lk

AkuzkÞ. ykÃkýe {nuLkík nkuÞ íkku s MkV¤íkk

{¤u. rðLkMk ÷kìBçkkzeo sýkðu Au fu, rðsÞe

çkLkðkLke RåAk çkÄkLku nkuÞ Au Ãký yu {kxu

Lk¬h ÞkusLkk çkLkkðe ÃkqðoíkiÞkhe fhðk {kxu

¾qçk ykuAkt ÷kufku íkiÞkh Úkíkkt nkuÞ Au.

ík{u suLku MkV¤ {kLkíkk nkuð íkuðe Ãk[kMk

ÔÞÂõíkLkkt Lkk{Lke ÞkËe çkLkkðku. íkuyku

çkk¤Ãký{kt fuðwt ðíkoLk fhíkkt níkkt ? íkuyku

yÇÞkMk{kt íku{Lkk ðøko{kt fÞwt MÚkkLk Ähkðíkkt

níkkt íku {krníke «kó fhku íkku ÏÞk÷ ykðþu fu

MkV¤íkk {u¤ððk {kºk þiûkrýf rzøkúe s fk{

ykðíke LkÚke. MkV¤ ÔÞÂõíkyku{ktÚke

{kuxk¼køkLke ÔÞÂõík yÇÞkMk{kt {ku¾hkLkwt

MÚkkLk Ähkðíke Lk níke. yhu, ½ýe ÔÞÂõíkyku

íkku yÇÞkMk{kt LkkÃkkMk Ãký Úkíke níke, íkku

fux÷ef ÔÞÂõíkyu íkku yÄðå[uÚke yÇÞkMk

Ãký Akuze ËeÄu÷ níkku. fux÷ktf WËknhý

ðkt[ku. ÷fðkøkúMík rðÕ{k YzkuÕV ÃkkuíkkLke

íkeðú RåAkþÂõík yLku {nuLkíkLku fkhýu

1960Lkk ykìr÷ÂBÃkf{kt MkkiÚke ÍzÃke {rn÷k

íkhefu «Úk{ ykðe níke. þì÷e {kLk

çkk¤Ãký{kt ÷fðkøkúMík çkLke níke Aíkkt

íkhýrðãk þe¾e 1956Lke {u÷çkkuLko

¾kíkuLke ykìr÷ÂBÃkf{kt íkuýu ºký rð¢{ MkßÞko

níkk. nuLke Vkuzuo ßÞkhu ÃkkuíkkLkkt SðLkLke

«Úk{ fkh çkLkkðe íÞkhu íkuyku íku{kt ‘rhðMko

røkÞh’ Lkk¾ðkLkwt ¼q÷e økÞk níkk yLku

40{k ð»kuo LkkËkhe LkkUÄkðe níke, ðes¤eLkku

Ëeðku þkuÄðk{kt Úkku{Mk yurzMkLkLku MkV¤íkk

{¤e íku Ãknu÷kt 10,000 ð¾ík «Þkuøkku{kt

rLk»V¤ Lkeðzâk níkk. Ërûký ¼khíkLkku

{nkLk nehku hsLkefktík 24{k ð»kuo çkMk

fLzõxh níkku. çke÷ økuxTMku ÃkkuíkkLkw t

ÞwrLkðŠMkxeLkwt rþûký Ãkqhwt fÞwO LkÚke. Mkr[Lk

íkUzw÷fh 10{k ÄkuhýLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk

ÚkÞku níkku, yk{ MkV¤íkk {kxu {kºk rþûký s

WÃkÞkuøke LkÚke. ík{Lku su{kt hMk Au, ík{Lku su

øk{u Au íku Ãkqhk ÷økkðÚke {Lk {qfeLku fhku, ík{u

MkV¤ Úkþku s.

ík{u òýíkk nkuð íkuðk Ãkkt[-Mkkík MkV¤

ÔÞÂõíkLkkt Lkk{ ÷¾ku, íkuyku{kt fÞk fÞk økwýku

níkk íkuLke ÞkËe Lkk{Lke MkkÚku y÷øk y÷øk

çkLkkðku, nðu Ëhuf{kt nkuÞ íkuðk Mkk{kLÞ

økwýkuLke ÞkËe y÷økÚke íkkhðku. íkuLkku yÚko

yuðku ÚkÞku fu, y÷øk íkkhðu÷k økwýku MkV¤íkk

yÃkkððk{kt yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au.

ykðk økwýku rðfMkkððkLkku «ÞíLk fhku. íkuðe

s heíku rLk»V¤ Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkkt Lkk{ ÷¾ku

yLku íku çkÄk{kt nkuÞ íkuðk økwýku Ãký y÷øk

íkkhðku. íkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu y÷øk íkkhðu÷k

økwýku rLk»V¤íkk yÃkkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk

¼sðu Au, òu ík{khk{kt yuðk økwýku nkuÞ íkku

íkuLku Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fhku, ytíku ËkuMíkku,

yux÷wt ÞkË hk¾òu fu, çkÄkt çkÄwt LkÚke çkLke

þfíkkt yLku çkÄktyu çkÄwt çkLkðkLke sYh Ãký

LkÚke.

ßÞkhu fkuE yuf hkßÞLkk {wÏÞ{tºke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk

Mkk{u rðhkuÄLke ykøkuðkLke fhu Au íku ð¾íku «ò{kt fuðe Wøkú

÷køkýe «ðíkuo Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au, Ãkhtíkw íku çkkçkík

nkMÞkMÃkË sýkÞ Au fu, ßÞkhu íkuykuLku Mk¥kk Au íkuðu ð¾íku s

ykðwt fhu Au. yk çktLku çkkçkík rðhkuÄk¼kMke Au.

þkMkf Ãkûk fkUøkúuMk ¼kððÄkhkÚke Lkkhks Au íkku Mkhfkh

s÷Mkk fhu Au òýu íku{Lke fkuE sðkçkËkhe s Lknª. ykðe

çkkçkíku fkuý sðkçkËkh ? ÃkhÃkkuxku VqxðkLkku Au ? þwt nðu ðkíkko

Ãkqhe ÚkE Au ? rðfkMkËh Ãký ÷ÚkrzÞk ¾kÞ Au. 7Úke 8 xfk Ëh

níkku íku nðu 5Úke 76 xfk sýkÞ Au. YrÃkÞku y{urhfe zkì÷h

Mkk{u {kh ¾kE hÌkku Au. òLÞwykhe{kt Y. 47 zkì÷hLkk níkk íku

yksu Y. 56 Au. rLkfkMk ½xu Au yLku ykÞkík ðÄu Au. Wãkuøkku

fnu Au fu, {kºk yuf hkíkLke yk ðkík níke. Vwøkkðku 10.5

xfkÚke ðÄw Au. ½ôLkku {çk÷¾ Ãkkf ÚkÞku Au, Ãkhtíkw Mktøkún

fhðkLke ûk{íkk õÞktÞ LkÚke.

{tzeyku{kt yLkks yLku ÃkkfLkku sÚÚkku rðþk¤ Au Aíkkt ¼kð

ðÄe hÌkk Au. ÔÞðMÚkk yLku Mkt[k÷LkLke ¾k{e Au. çkeS íkhV

xur÷VkuLk-RLVhku{uþLk xufTLkku÷kuS ûkuºku ftEf Mkkhe fk{økehe

fhe hÌkwt Au. ÔÞÂõíkøkík MkknMkLkk yuf{ ftEf ðÄkhu Mkkhwt fhe

hÌkk Au. ßÞkt Mkkhwt Úkíkwt LkÚke íku Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke.

yÚkoíktºkLku MkwÄkhkí{f {køkuo ÷E sðk yLkuf Ãkøk÷ktLke sYh

Au.nk÷{kt íkku Ãkkìr÷Mke suðwt hÌkwt LkÚke. ðzk «ÄkLk yÚkoþk†Lkk

rLk»ýkík Au, Ãkhtíkw íkuyku rLk»V¤ Au. íkuyku Ãkkuíku s rLk»V¤íkkLke

fnkLke çkLÞk Au.

íkuyku ftE s fhe þfíkk LkÚke íkuðe AkÃk Ãkze Au. íkksuíkhLkk

ytËksÃkºk{kt íku òuðk {éÞwt níkwt. ðzk «ÄkLku çksux {kxu çku-ºký

Ëh¾kMík {kuf÷e níke, Ãkhtíkw íku{ktLke yuf Ãký çkkçkíkLku çksux{kt

MÚkkLk {éÞwt Lknkuíkwt. yu íkku òýeíke ðkík Au fu, «ÄkLk{tz¤{kt

ytËhkuytËh fkuE Mktf÷Lk LkÚke.

Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSLku øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T MkkÚku

{u¤ LkÚke, Ãkhtíkw Mk{MÞk yu Au fu, zkì. {Lk{kunLk®MknLku ÏÞk÷

Au fu íku{Lkk s «ÄkLk{tz¤Lkk MkkÚkeËkh ftE fhíkk LkÚke Aíkkt fkuE

s Mk¾ík ykŠÚkf Ãkøk÷kt LkÚke. íku{ýu 1991{kt su heíku

WËkhefhýLke þYykík fhe níke íkuðwt yksu çkLke þfíkwt LkÚke.

yLkks rðíkhý suðe çkkçkík{kt Ãký ðzk «ÄkLk ftE s

fhðkLku yþÂõík{kLk Au, fkhý fu f]r»k{tºke þhË ÃkðkhLku

íku{Lke ÃkkuíkkLke fkÞoÃkØrík Au. Ëuþ¼hLkk økkuËk{{kt ÷k¾ku xLk

yLkks Mkze hÌkwt Au. fux÷wtf íkku 15 ð»ko sqLkwt Au. nòhku ÷kufku

¼q¾u {he hÌkk Au íkuðu ð¾íku yLkks nkuðk Aíkkt íkuLkwt rðíkhý

Úkíkwt LkÚke. hkßÞku yLku fuLÿ Mkhfkh Ãký yk {kxu sðkçkËkh Au,

fkhý fu Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku fu, yLkks rðLkk{qÕÞu

økheçkkuLku rðíkhý fhe Ëuðwt. íku{ Aíkkt íkuLkku y{÷ fÞkuo LkÚke.

yÚkofkhýLku hksfkhýÚke Ëqh hk¾ðwt {w~fu÷ Au. Ãkrù{

çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke íkku [¤ð¤fkh nkuÞ íku heíku fku÷fkíkk{kt

{kuh[ku fkZu Au. økXçktÄLk Ä{o rLk¼kððku fuLÿ Mkhfkh {kxu

{w~fu÷ Au.

hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe {kxu ¼ksÃk MkkÚku MkðoMkt{rík MkkÄe

þfkíke LkÚke. ¼ksÃkLke MktÏÞk hkßÞMk¼k{kt fkUøkúuMk fhíkkt ðÄw

Au. òu ¼ksÃk Mknfkh ykÃku íkku ÃkuLþLk, RLMÞwhLMk-Vqz

rMkõÞkurhxe suðe ½ýe çkkçkíku ¾hzk ÃkMkkh ÚkE þfu íkuðwt Au. íku

rMkðkÞ rðfkMk Ëh{kt ðÄkhku ÚkE þfu íkuðwt LkÚke.

¼khíkLku zkWLk økúuz fhðkLke VuþLk Ãkrù{Lke ¢urzx

yusLMkeykuyu yÃkLkkðe Au. ¼khík yuf ÷kufþkne hk»xÙ Au.

ßÞkhu [eLk Mkh{w¾íÞkhe Ähkðu Au. yuf ð¾ík MktÞwõík hk»xÙMkt½

îkhk MkðkOøke rðfkMkLku Ãkzíkku {qfðk ¼khíkLku ¼÷k{ý fhðk{kt

ykðe níke. ¼khík{kt rðfkMkLkku ÷k¼ Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLku

{¤ðku òuEyu. ¼khíkLkk çkòh rðþk¤ Au yLku íÞkt

{k÷Mkk{kLk ½qMkkze þfkÞ Au. ykÚke yusLMke îkhk ðkhtðkh

íku{Lkku økúuz çkË÷kðu Au. nsw WËkhefhý {kxu Ëçkký ÚkkÞ íkuðwt

÷køku Au, Ãkhtíkw íku{ fhðkÚke íku ½hyktøkýu MðËuþe WíÃkkËfLku

{kxu {w~fu÷e þY Úkþu.

¼khíku íkuLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ÃkkuíkkLke heíku s hMíkk

þkuÄðk Ãkzþu. hk»xÙLke MktÃkr¥k íkuLkk Lkkøkrhfku Au. MkhfkhLku íkku

[qtxýe{kt VUfe ËE þfkÞ Au. y{urhfkLkk «{w¾ ßnkuLk yuV.

fuLkuzeyu fÌkwt níkwt fu, hk»xÙ ík{khk {kxu þwt fhu Au íkuLkk fhíkkt ík{u

hk»xÙ {kxu þwt fhku Aku íku «&™ ÃkqAku. ¼khíkLkk ÷kufkuyu ykðku

yr¼øk{ yÃkLkkððku òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

¼qík¼ÔÞ¼ðLLkkÚk: ÃkðLk: ÃkkðLkkuzLk÷: >

fk{nk fk{f]íkT fkLík: fk{: fk{«Ë: «¼w: >> 32 >>

‘¼qík¼ÔÞ¼ðÒkkÚk:’ ðkn ! fuðwt MkwtËh yk Lkk{ Au. suLkku

yÚko ÚkkÞ Au ¼qíkfk¤, ¼rð»Þfk¤ yLku ðíko{kLkLkk su

Mðk{e Au íku. nðu «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au fu, ykðwt õÞkhu

þõÞ çkLku ? su ºkýuÞ fk¤Úke Ãkh nkuÞ, fk÷kíkeík nkuÞ yuðwt

ík¥ð s yuLkku Mðk{e çkLke þfu. ykÃkýu ykøk¤ òuÞwt íku

«{kýu ykÃkýLku Ëu¾kíkwt yk rðï yu Ãknu÷wt Ãkøk÷wt Au.

ykÃkýu {kxu íku y{qÕÞ Au. Ãkhtíkw íÞkt yxfe sðkLkwt LkÚke.

yuLkk îkhk ykÃkýu MðÞt rð»ýw MkwÄe Ãknkut[ðkLkwt Au yLku yuLku

Ãkk{ðkLkku {køko Au ‘ð»kxTfkh’ yux÷u fu Þ¿k ¼kðLkk. yk¾wt

rðï yu yuLkk WÃkh xfe hnu÷wt Au. yk Mk]rüYÃke rLkhtíkh

[k÷e hnu÷ rðhkx Þ¿k{kt ykÃkýu rLkhtíkh MkuðkYÃke yknwrík

ykÃkíkk hnuðkLkwt Au. yk Þ¿kLke QòoþÂõík {tË Ãkzu íÞkhu

íkuLku rh[kso fhðk {kxu ¼qíkfk¤{kt yLkuf {nkÃkwÁ»kkuyu

sL{ ÷eÄku Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt Ãký {nkí{k økktÄe,

hk{f]»ý Ãkh{ntMk, h{ý {nŠ»k yLku {kŠxLk ÕÞqÚkh ®føk

suðe yLkuf rð¼qríkykuyu íku ßÞkuíkLku «ßðr÷ík hk¾e Au.

¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u

«{kýu Au :

290. ¼qík¼ÔÞ¼ðLLkkÚk: - su ¼qík, ðíko{kLk yLku

¼rð»ÞLkk Mðk{e Au íku.

291. ÃkðLk: - (1) su ðkíkkðhýLku Ãkrðºk fhu Au íku

(2) su yíÞtík ðuøkðkLk ðkÞw Mk{kLk Au íku.

292. ÃkkðLk: - Ëhuf ðMíkwLku Ãkrðºk fhLkkh yLku Ãkku»kf

Au íku.

293. yLk÷: - (1) suLku ‘y÷:’ yux÷u fu yLík LkÚke

íku yÂøLk (2) SðLk Ãkku»kf yÂøLk Mk{kLk.

294. fk{nk - fk{LkkykuLkku Lkkþ fhLkkhk.

295. fk{f]íkT - fk{LkkykuLku Mktíkku»kLkkh.

296. fkLík: - (1) su Ãkh{ MkwLËh Au íku, (2) Mðk{e.

297. fk{: - (1) Mkíkfk{LkkLkwt {qíkoMðYÃk (2) su f

yux÷u çkúñk, y - rð»ýw yLku { - rþð yu{ rºk{qŠíkMðYÃk

Au íku.

298. fk{«Ë: - ¼õíkkuLke Mkðo fk{LkkykuLku

ykÃkLkkhk-«Ëkíkk.

299. «¼w: - rËÔÞ yLku MkðoþÂõík{kLk Mðk{e.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

hk{Lkk{Lkku {rn{k : økktÄeSLke Lkshu

økktÄeSyu fÌkwt níkwt fu, hk{Lkk{ yux÷u

ÃkkuÃkxLke su{ hxðwt íku Lknª, òu ykðwt nkuík íkku

økku¾eLku çkÄkt íkhe òík. hk{Lkk{Lkwt Wå[khý

ÓËÞÚke Úkðwt òuEyu. ¼÷u Wå[khý þwØ Lk nkuÞ,

ÓËÞLkku Ãkkufkh s s{k ÃkkMkkt{kt LkkUÄkþu. ‘{w¾ {U

hk{ çkøk÷ {U Aqhe’ðk¤k çkøk¼økíkLku {kxu

íkw÷MkeËkMku LkÚke økkÞku. ÓËÞ{kt hk{Lku MÚkkLk

ykÃkku ÃkAe çkku÷ku.

rçkøkze fkiLk MkwÄkhu ? hk{ rçkLk rçkøkze fkiLk MkwÄkhu,

çkLke çkLke fu Mkçk fkuE MkkÚke, rçkøkze fu fkuW Lkkrn hu.

ðk[k r{ÚÞk Au, òu {Lk MkkÚku MkkBÞ Lk nkuÞ. þçËòÃk fu þçËkuLkk

MkkrÚkÞkLkku yÚko LkÚke.

{fkLk ¾k÷e fhkððkLkk Ëkðk{kt ËkðkLke

íkkhe¾u ËkðkLkwt fkhý nkuðwt s òuEyu

ßÞkhu ¼kzqykík Ãkh yuðku ykhkuÃk nkuÞ fu, íkuýu ¼kzktLke þhíkLkku

¼tøk fÞkuo Au suðk fu su nuíkw {kxu {fkLk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuLkk

fhíkkt swËk nuíkw {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ yÚkðk {fkLk{kt fkÞ{e

çkktÄfk{ fÞwO nkuÞ ðøkuhu yLku íkuðk fkhýMkh {fkLk{kr÷fu {fkLk ¾k÷e

fhkððkLkku Ëkðku fÞkuo nkuÞ íkku {fkLk {kr÷f fçkòu {u¤ðe þfu Au, Ãkhtíkw

íku {kxu ËkðkLke íkkhe¾u {fkLk{kr÷f ÃkkMku ËkðkLkwt fkhý nkuðwt s òuEyu.

òu ykðwt fkhý {fkLk{kr÷fLke íkhVuý{kt ÃkkA¤Úke WíÃkÒk ÚkkÞ íkku

{fkLk{kr÷fLke íkhVuý{kt nwf{Lkk{wt ÚkE þfu Lknª.

(Ref.: çkkE nrhçkuLk ytçkkþtfh íku ytçkkþtfh ÄLkS¼kELke rðÄðk

rð. þktrík÷k÷ òËðS þkn- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1997)

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe

yuzðkufux

ÃkuLþLkLkku ¾hzku yLku {{íkkLkku

rðhkuÄ : Mkhfkh hkufkýkuLku

«kuíMkknLk ykÃku íku sYhe

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ðzkt yLku çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu

Vhe yuf ð¾ík ÃkuLþLk ¾hzkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk

ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt MknÞkuøke Ãkûk Au Aíkkt Akþðkhu {{íkkyu rðhkuÄ

fhðkLkku rhðks hkÏÞku nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. ßÞkhu fu {wÏÞ rðhkuÄ

Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkku yux÷ku íkeðú rðhkuÄ LkÚke. ÃkuxÙku÷

¼kððÄkhku nkuÞ fu hu÷ðuLkkt ¼kzkt ðÄkhku ík{k{ çkkçkíkku{kt {{íkk

yux÷u rðhkuÄ. ÞwÃkeyu MkhfkhLku MkwÄkhýkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkt nkuÞ íkku

íku ÷u fE heíku ? yk íkçk¬u {{íkk çkuLkhSyu yuf ðkík æÞkLku ÷uðk

suðe Au fu, çktøkk¤{kt MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkykuLke [qtxýe{kt rðsÞ

{u¤ÔÞku Au, Ãký hkßÞ{kt íku{Lke ÷kufr«ÞíkkLkku økúkV Lke[u Qíkhíkku

òÞ Au. fuLÿ ÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ MknkÞ ðÄw Lku ðÄw {u¤ðe Au.

Mk{]Ø çktøkk¤Lku økheçk nkuðkLke ðkík fnuðe Au yLku Akþðkhu

‘[kì÷çkuLkk’ yux÷u fu ‘Lknª [k÷u’ íku fnuðwt ÞkuøÞ LkÚke.

Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku {kxu Mkq[Lkku ykÃkðk òuEyu. hk»xÙÃkríkLke

ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e ÃkkuíkkLkku f¬ku Mkk[ku nkuðkLkwt

«MÚkkrÃkík fhðkLke sYh LkÚke. fkUøkúuMk fkhkuçkkheLke çkuXf çkkË

Mkhfkh ÍzÃke Ãkøk÷kt ÷uðk Äkhu Au, Ãký {{íkk suðkt ÃkkuíkkLkwt {{íð

Akuzíkkt LkÚke. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ðøkuhuyu ykðk

Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLke Úkkuzef WÃkuûkk fhe ÞkuøÞ rLkýoÞku ÷ðkLke

sYh Au. Mkhfkhu hkufkýfkhkuLke {kLkrMkf ÂMÚkríkLku MkwáZ fhðkLke

sYh Au. suÚke rðËuþe MkeÄk hkufkýLku «kuíMkknLk {¤u. ykŠÚkf

ÃkrhÂMÚkrík òuEyu íkux÷e Mkkhe LkÚke. Ëhuf {tºkk÷Þ ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku

ÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkk Au. hMíkkyku, hu÷ðu, çktÄ, rð{kLke {Úkf yLku

ðes¤e ðøkuhu ûkuºkku{kt ÷ûÞktf Ãkqhk fhðk Ãkzþu. ÞkusLkkyku çkLkkðe

íkuLkk y{÷Lke sYh Au. Lkeríkûkuºku su Ze÷kþ Au íku Ëqh fhðe Ãkzþu.

ÃkuLþLk, ðe{k yLku {ÂÕxÃk÷ çkúkLz rhxu÷ ûkuºku ykfhkt rLkýoÞ ÷uðkt

s òuEyu. ÃkqhuÃkqhe òuøkðkE Au yk ûkuºkku{kt hkufkýLke yLku íkuÚke

hkusøkkhe Ãký ðÄþu yLku yk yktíkh{k¤¾kfeÞ ûkuºku MkwrðÄkyku

Ãký ðÄþu. yk yktíkh{k¤¾kLkk rðfkMkÚke s ¾uíke yLku WãkuøkLkku

rðfkMk Úkþu. nðu fkUøkúuMku ¼ksÃkLkku ÃkqhuÃkqhku Mknfkh {u¤ððkLkku

«ÞkMk fhðku òuEyu. hk»xÙeÞ Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu íku sYhe Au.

rhxu÷ ûkuºku rðËuþe hkufkýÚke yLkuf yðMkh «økrík yLku rðfkMkLkk

îkh ¾ku÷þu. yktíkh{k¤¾k{kt Ãký ÷k¼ Úkþu. çkeS çkksw çkUfku Ãký

ÔÞksËh{kt Ãký ½xkzku fhe hne Au. yksLkk Mk{Þ{kt yuVzeykEÚke

ËuþLke ÂMÚkrík MkwÄhþu. {kU½ðkhe yLku ðÄíkk síkk ¼kðÚke ÷kufku

ftxk¤e økÞk Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku s{ýk nkÚku s f{kÞ Au. yk

ðøko MkkiÚke ðÄw rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk fLkkusLkk

W{uËðkh yLku W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðLkkt ÃkíLke

rzBÃk÷ ÞkËð Mkk{u ÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{kt W{uËðkh Lknª Q¼k

hk¾eLku Mk{ksðkËe ÃkûkLkwt MktÃkqýo Mk{ÚkoLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. ¼ksÃkLkk

W{uËðkh Ãký Mk{ÞMkh Vku{o Lk ¼he þfðkÚke nðu yuðwt sýkÞ Au

fu, Mk{ksðkËe ÃkûkLkku yk çkuXf Ãkh MkeÄku rðsÞ Au. yk{ nðu

ßÞkhu fkUøkúuMkLku yLÞ rðrðÄ Ãkûkku íkhVÚke ÃkqhuÃkqhku xufku {¤ðkLkku

Au íÞkhu Mkhfkhu ykfhkt yLku íðrhík Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au.

{{íkk çkuLkhS yLku íku{Lkk suðk yLÞ ÃkûkkuLkk ð÷ý rðþu

økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðkLke Ãký sYh Au. yk{ òuðk sEyu íkku

{{íkk çkuLkhSLke ÷kufr«Þíkk íkuyku ßÞkhu çktøkk¤Lke [qtxýeyku

SíÞkt íÞkhu su níke íku nðu hne LkÚke. íku{Lke «ríkckLku Ãký Úkkuzef

ykt[ ykðe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe, íÞkhçkkË

÷kufMk¼kLke íku{ s rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku æÞkLk{kt hk¾eLku

Mkhfkhu ¾kMk fheLku fkUøkúuMk Ãkûku ÍzÃkÚke rLkýoÞku ÷E íkuLkwt

y{÷efhý ÚkkÞ íku òuðwt sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Aktxk Ãkzðk þY ÚkE økÞk ! VkLkMk Mk¤økkðeLku hk¾, n{ýkt

rðs¤e økw÷ ÚkE sþu!

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku MktðkrËíkk MkòoÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkkLkkt ðkË¤

rð¾uhkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

ÄehsÚke ykøk¤ ðÄòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku nS ÄkÞwO

Lk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku yk Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ.

«ýÞSðLk, ÷øLkSðLk ytøku yk Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÔÞÚkk-ðuËLkk yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

{nuLkíkLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk

fk{{kt økqt[ hnu. þkherhf, ykhkuøÞ MktçktÄe MkkðÄkLke hk¾òu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ÔÞÚkk

sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku Mkkhe íkf

{¤íke sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

fkuELke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e

Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk fkÞo{kt MkkLkwfq¤íkk

MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÔÞÚkk-®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt {nuLkík V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{

MkV¤ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MktçktÄe «&LkkuÚke ®[íkk hnu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ®[íkk-

rð»kkË yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku {nuLkík ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk

ytøku {wMkeçkíkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk

ytøku ykÃkLkwt RÂåAík Lk ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÷k¼ {u¤ðe

þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo-rððkË {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞLkk

«&™kuLkku n÷ {¤u.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku «MkÒkíkk

yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo

MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku n÷ fhe

þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku hkník yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk ytøku nsw «ríkfq¤íkk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt ðkðku íkuðwt ÷ýkuLkwt Mkqºk ÞkË hk¾òu. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo-rððkËLkk fk{ Wfu÷kíkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ xfkðe

þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku hkník

{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ykÃkLkk

«ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku ykÃkLke RåAk V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

økkVu÷ Lk hnuòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MknkÞ-{ËË {¤u.

«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {n¥ðLke íkf {¤u. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk ytøku fü-¾[o hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

Mkkð[uíke hk¾òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku

Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾ðwt. ykhkuøÞ MktçktÄe Mkkð[uík hnuòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøku þw¼ËkÞe

V¤ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{{kt

rðïkMku Lk [k÷ðwt. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk fk{{kt økqt[ðkzku

Q¼ku ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rðïkMk½kíkÚke Mkk[ððwt.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ Lkeðzu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

{nuLkíkLkwt ÄkÞwO V¤ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{{kt

ykøk¤ ðÄe þfkÞ. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íkuLke fk¤S ÷uòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku íkýkð ðÄíkwt

÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku fkuELke

{ËËÚke fk{ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk

ytøku ®[íkk-xuLþLk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ÷ûk

ykÃkeLku fk{ fhòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «&™ku økqt[ðkíkk

÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku hkníkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

{nuLkík ðÄkhòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{{kt

fkuELke {ËËÚke fk{ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MktçktÄe MkkðÄkLke

hk¾òu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk

ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ðÄw «ÞíLku

{køko {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

{nuLkík ðÄkhðkÚke MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

fü-rðÎLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk fk{{kt økqt[

hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk ytøku fkuE Mkkhe íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

MkV¤íkk {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fk{{kt yþktrík

hnu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku íkýkð-

{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

Mk{Þ {w~fu÷e¼Þkuo Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

WãkuøkLkk fk{{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

Mk{Þ {ËËYÃk çkLkíkku ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk

«&™kuÚke ®[íkk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík Ëqh ÚkkÞ.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt {nuLkík htøk ÷kðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk

fk{{kt fkuELke {ËË fk{ ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku

Mkk[ðeLku [k÷ðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøku {n¥ðLke

íkf {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{{kt

økqt[ ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

{nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ykÃkLkwt

ÄkÞwO Lk Úkíkkt rLkhkþk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk fk{{kt ykøk¤

ðÄe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ¾[o-®[íkk hnu. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ þw¼ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-

rððkËLkk fk{{kt Mkkð[uíke hk¾eLku fk{ fhðwt. þkherhf

ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku økqt[ðkíke

÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{{kt

MkkðÄkLke hk¾òu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk

ytøku økúnkuLke {ËË {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk

rðÎLk{ktÚke {køko {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ðÄw ÷ûk

ykÃkòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý hnu. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk ytøku yðhkuÄ sýkÞ. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt «økríkLke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-

rððkËLkk fk{{kt Mkh¤íkk hnu Lknª. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku

®[íkk hnu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku íkýkðLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fk{{kt Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk,

ðknLk ytøku {w~fu÷e nxu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ®[íkk

çkkË n¤ðkþ MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk

nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ¾[o-®[íkk

hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo-rððkËLkk fk{ MkV¤ Úkíkkt ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ

ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 9-6-12 Úke 16-6-12 MkwÄe

08

rðïrðÏÞkík ¢kE{ Lkð÷fÚkkfkh

ÃkurxÙrMkÞk fkuLkoðu÷Lkku sL{

çkuMx Mku®÷øk ¢kE{ Lkð÷fÚkkfkh ÃkurxÙrMkÞk fkuLkoðu÷Lkku

sL{ yk rËðMku ^÷kurhzkLkk r{Þkr{ ¾kíku ÚkÞku níkku.

fkuLkoðu÷ økqLkk þkuÄf {urzf÷ yuõÍkr{Lkh fu MfkhÃkuèk suðk

yËT¼qík ÃkkºkLkk MksoLk çkË÷ MkkrníÞ søkík{kt nhnt{uþ ÞkË

hnuþu. fkuLkoðu÷ Mkkík ð»koLke níke íÞkhu íkuLkk Ãkheðkhu W¥kh

fuhkur÷Lkk{kt MÚk¤ktíkh fÞwO yLku xqtf Mk{Þ{kt s íkuLkk {kíkk-

rÃkíkk Aqxk Ãkze økÞk níkk. W¥kh fuhkur÷Lkk{kt zurðzMkLk

fkì÷us{kt yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË fkuLkoðu÷ þk÷kuox{kt yuf

rhÃkkuxoh çkLke økE. ÃkkA¤Úke íkuýu YÚk økúunk{Lke SðLkfÚkk

Ãkh íkuLkwt Mkki«Úk{ ÃkwMíkf ÷ÏÞwt. fkuLkoðu÷u íkuLkkÚke 17 ð»ko {kuxe

ô{hLkk ytøkúuSLkk «kuVuMkh MkkÚku ÷øLk fÞko, su ÃkkA¤Úke

«ÄkLk çkLÞk níkk. yk Þwøk÷u ðŠsrLkÞkLkk rh[{tz{kt

MÚk¤ktíkh fÞwO, ßÞkt MfkhÃkuèk ÃkkºkLkwt MksoLk ÚkÞwt. yuf ¢kE{

Lkð÷fÚkkfkh íkhefu fkuLkoðu÷u VkuhuÂLMkf MkkÞLMkLkk yÇÞkMk{kt

A ð»ko rðíkkÔÞk yLku íkuýu þçk½h{kt Ãký fk{ fÞwO. íkuýu

1984Úke 1988 ðå[u fu MfkhÃkuèkLkk Lkk{Úke Mkk{kLÞ

íkçkeçke rLkrhûkfLkk Ãkkºk MðYÃku zu®þøk, MkknrMkf rzxuÂõxð

rnhkuLku Ëþkoðíke ºký

Lkð÷fÚkk ÷¾e. yuf

íktºkeyu íkuLku

MfkhÃkuèkLkk Ãkkºk Ãkh

æÞkLk fuLÿeík fhðk

Mk÷kn ykÃke yLku

ÃkkuMx{kuxo{ Mk{Þu su

Ã k rh ÂM Ú k r í kyk u L k k u

Mkk{Lkku fhðk{kt

ykðu Au íkuLkk Ãkh

ykÄkrhík fkÕÃkrLkf

ðkíkkoyku ÷¾ðk

sýkÔÞwt. íÞkh çkkË

fkuLkoðu÷u ‘ÃkkuMx{kuxo{’ ÷¾e. Mkkík «fkþfkuyu yk Lkð÷fÚkk

hesuõx fÞko çkkË ytíku M¢kEçkLkMkuo íkuLku «fkrþík fhðkLkwt

MðefkÞwO. yk Lkð÷fÚkkyu íku s ð»kuo Ãkkt[ yøkúýe {eMxÙe

yìðkuzoTMk SíÞk yLku ¾qçk s xwtfk økk¤k{kt íkuLke nòhku

fkuÃkeyku ðu[kE økE. íÞkh çkkË ‘¢wy÷ yuLz yLkÞwÍTÞwy÷’

(1993) yLku ‘fkìÍ ykuV zuÚk’ (1996)Lke ÷k¾ku Lkf÷ku

ðu[kE íkÚkk íkuLku 22 ¼k»kkyku{kt YÃkktíkrhík fhkE.

MfkhÃkuèkLku Ëþkoðíke íkuLke 19{e Lkð÷fÚkk huz r{Mx

2011{kt «fkrþík ÚkE níke.

swLk 9, 1956

¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

MkV¤ Úkðk þwt æÞkLk{kt hk¾þku ?

- {nuþ hkð÷

MkhfkhLkk ¼køkeËkh ÃkûkLkku s fuLÿ Mkk{u MkíÞkøkún

Ãkt. r{rnh Ëuð

ffo

(z.n.)

®Mkn

({. x)

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{u»k

(y.÷.E.)

ð]»k¼

(çk. ð. W)

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

íkw÷k

(h. ík)

ð]rïf

(Lk. Þ)

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{fh

(¾. s)

9{e sqLk, 1918Lkk hkus

økktÄeS {wtçkE{kt níkk.

CMYK

CMYK

ISATURDAY, 9 JUNE 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhhLLkkkk ËËrrhhÞÞkk{{kktt

yykk¾¾hhuu ‘‘yykkuuÃÃkkhhuuþþLLkk

{{ÄÄhh’’LLkkuu MMkkVV¤¤ííkkkk

suíkÃkwh{kt 3, Mkkðhfwtz÷k fwðkzðk 1kk #[ ðhMkkË

suíkÃkwh Þkzo{kt

ðhMkkËÚke 8 xÙf

fÃkkMk, 20 nòh

økwýe {økV¤e, 500

økwýe ík÷ Ãk÷¤e økÞkt

hksfkux, íkk.8

Mkkihk»xÙ{kt yksu Mkíkík çkeò rËðMku

r«-{kuLMkwLk yuÂõxðexeLkk ¼køkYÃku

ºký #[Úke {ktzeLku yÄko #[ MkwÄeLkku

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. hksfkux

rsÕ÷kLkk suíkÃkwh{kt yksu ºký #[

suðku ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

ðhMkkËLkk fkhýu Þkzo{kt sýMke Ãk÷¤e

síkkt {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íku{s

økksðes yLku ðkÍze MkkÚku Mkkðhfwtz÷k

yLku fwðkzðk{kt ytËksu ËkuZ #[,

rðsÃkze{kt yuf #[, Äkhe{kt Ãkkuýku

#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

nðk{kLk ¾kíkkyu nsw yuf-çku rËðMk

MkwÄe ðhMkkËe ðkíkkðhý hnuðkLke

ykøkkne fhe Au. rLkÞr{ík [ku{kMkw

çkuMkíkk yufkË MkóknLkku Mk{Þ ÷køkþu.

nðk{kLk ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au

fu Mke.çke. õ÷kWzLkk fkhýu ðhMkkË

ðhMke hÌkku Au. [ku{kMkwt þY Úkíkkt

Ãknu÷ktLkku yk ðhMkkË Au. [ku{kMkkLkku

Mk¥kkðkh «kht¼ Úkíkkt nsw yufkË

Mkókn ÷køkþu. hksfkux{kt yksu Mkktsu

ykfkþ fk¤k rzççkktøk ðkË¤kuÚke ½uhkE

økÞwt níkwt. økksðes y™u MkqMkðkxk

{khíkku Xtzku ÃkðLk Vqtfkíkk n{ýkt

ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzþu íkuðwt

ðkíkkðhý çkLke økÞwt níkwt. Ãkhtíkw Aktxk

ðhMkkðe {u½hkò nkÚkíkk¤e ykÃke

Axfe økÞkt níkk.

suíkÃkwh : suíkÃkwh ÃktÚkf{kt yksu

Mkktsu Ãk ðkøÞuÚke {unqr÷Þkyu Ëu ÄLkkÄLk

fhe níke. Mkíkík çku f÷kf ðhMku÷k

yLkhkÄkh ðhMkkËÚke ðkíkkðhý{kt

Xtzf «Mkhe níke yLku økh{e-

çkVkhk{ktÚke ÷kufkuLku hkník {¤e níke.

çku f÷kf{kt ytËkSík 3 $[ ðhMkkË

¾kçkõÞku níkku yLku þnuhLkk {wÏÞ

{køkkuo WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.

íku{s Lke[kýðkMk rðMíkkhku{kt Ãkkýe

¼hkÞk níkk. «Úk{ ðhMkkËLku ðÄkððk

çkk¤fku, ÞwðkLkku, ðze÷ku yufMkkÚku

Lkef¤e ðhMkkË{kt ¼eòtRLku ykLktË

{kÛÞku níkku. «Úk{ ðhMkkËLke òuhËkh

yuLxÙeÚke suíkÃkwh ÃktÚkfLkk ¾uzwíkku{kt

ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe níke.

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {kfuoxªøk

Þkzo{kt ¾qÕ÷k{kt Ãkzu÷e 8 xÙf fÃkkMk,

20 nòh økwýe {økV¤e, 500 økwýe

ík÷ Ãk÷¤e síkkt ¾uzqík y™u ðuÃkkheLku

÷k¾ku YrÃkÞkLke LkwfMkkLke økE Au.

Mkkðhfwtz÷k : þnuh{kt yksu

çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞu òuhËkh ÃkðLk MkkÚku

ðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. ËkuZ

f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku

níkku. ßÞkhu økúkBÞ rðMíkkh{kt ðtzk,

ðktþeÞk¤e, suòË, ¼ufhk,

[h¾zeÞk, Shk, Mke{hý, LkuMkze,

fkLkkík¤kð{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË y™u

rðsÃkze rðMíkkh{kt çku #[ suðku

ðhMkkË ðhMke økÞkLkk ðkðz Au.

fwðkzðk : fwðkzðk{kt yksu Mkktsu Ãk

ðkøÞkLkk yhMkk{kt ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku

ykÔÞk çkkË òuhËkh ÃkðLk VqtfkÞku

níkku. çkkË{kt ðhMkkË þY ÚkÞku níkku

yLku ytËksu ËkuZuf #[ sux÷wt Ãkkýe

ðhMke økÞwt níkwt. ðhMkkËLkk fkhýu

ðkíkkðh{kt Xtzf «Mkhe økE níke.

rðsÃkze : Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk

rðsÃkze økk{u yksu çkÃkkuhu 12-35

ðkøÞu MkwÃkzktÄkhu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku

níkku. «Úk{ ËMk r{rLkx MkwÄe ðhMkkËLkwt

òuh «[tz hÌkwt níkwt. çkkË{kt økrík Äe{e

Ãkze níke. Ãkkuýe f÷kf{kt yufkË #[

suðku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ðkÍze

y™u ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku

ðhMkkË ºkkxfÞku níkku. òuhËkh

ÃkðLkLkk fkhýu y{wf fuçkeLkLkk Ãkíkhkt

y™u nku‹zøMk Wze økÞk níkk. rðsÃkze

WÃkhktík ¾zMk÷e, Lkðkøkk{, òtçkwzk,

AkÃkhe, {kuxe ðzk÷, ¼B{h, ½ktx÷k

økk{u Ãký ykðku s òuhËkh ðhMkkË

nkuðkLkk Mk{k[kh Au.

Äkhe : Äkhe{kt yksu çkÃkkuhu 12-

15 ðkøÞu ðkíkkðhý Ãk÷xkðk MkkÚku

ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. þnuh{kt

òuhËkh ÃkðLk MkkÚku ytËksu Ãkkuýku #[

Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt. MkkuMkkÞxe

rðMíkkh{kt «Úk{ ðhMkkË{kt ¼ªòðk

çkk¤fku Lkef¤e ÃkzÞk níkk.

ykswçkkswLkk økk{zkt ËqÄk¤k, ¾eMkhe,

hksMÚk¤e, MkhMkeÞk, y{]íkÃkwh,

ºktçkfÃkwh, s¤Sðze, Ë÷¾kýeÞk,

økeøkkMký, çkkxze, ¼kzuh økk{ku{kt

ytËksu yufÚke ºký #[ suðku ¼khu

ðhMkkË ðhMke økÞku Au. «Úk{

ðhMkkË{kt s [ufzu{ku A÷fkE WXâkt

níkk. ðkðýe÷kÞf ðhMkkË Úkíkkt

¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vhe ð¤e

níke.

rðMkkðËh : rðMkkðËh{kt yksu

çkeò rËðMku yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku. ðhMkkËLkk fkhýu økh{e

y™u çkVkhk{ktÚke Úkkuzku Mk{Þ hkník

{¤e níke. íku rMkðkÞ òtçkwze{kt yufÚke

ËkuZ #[, Zuçkh, fwçkk, ¼wíkze{kt

yÄkoÚke Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMke

økÞku níkku.

«u{MktçktÄ{kt fktxkYÃk çkLkíkk ÃkríkLku

ÃkíLkeyu s fwnkzeÚke ðUíkhe LkkÏÞku

ò{Lkøkh íkk.8

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk{kt

ÃkezçkÕÞwzeLkk {fkLkLke ÃkkA¤ Ãkzu÷k

ÃkkEÃk{ktÚke {¤e ykðu÷ ÞwðkLkLkk

{]íkËunLke yku¤¾ ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku

nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk ËhrBkÞkLk ÞwðkLkLke

ÃkíLkeyu s «u{MktçktÄ{kt ykz¾e÷eYÃk

ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke fwnkzeLkk ½k {khe

níÞk LkeÃkòðe {]íkËunLku Mk¤økkðe

LkkÏÞkLkwt çknkh ykðíkk Ãkku÷eMku

{]íkfLke ÃkíLkeLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähe Au.

îkhfk{kt ykðu÷k ÃkezçkÕÞwzeLkk

{fkLk ÃkkA¤ Ãkzu÷k swLkk ÃkkEÃk{kt

[kh rËðMk Ãknu÷k yuf y¿kkík ÃkwÁ»kLkku

Mk¤økkðkÞu÷ku {]íkËun fkunðkE økÞu÷e

nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku

{]íkËunLkku fçkòu Mkt¼k¤e ÃkkuMx{kuxo{

{kxu {kuf÷e ykÃÞku níkku. Ãkku÷eMku

fhu÷e íkÃkkMk ËhrBkÞkLk yk {]íkËun

{]íkfLkk ¼ºkeò LkwtÄk¼k ¼kÞk¼k

Mkw¼ýeÞkyu yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku.

{]íkf {w¤ LkkLkk ¼kðzk økk{Lkku yLku

nk÷ îkhfkLkk xeðe MxuþLk rðMíkkh{kt

hnuíkku Úkku¼ý¼k WVuo çkçkk¼k

Mkw¼ýeÞk (W.ð.ykþhu 40)nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. {]íkf {swhe fk{ fhíkku

níkku yLku íkuLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk Ä{uoþ

(W.ð.11) yLku sÞuþ (W.ð.9) íkÚkk

yuf Ãkwºke ÷û{e (W.ð.1h) Au.

yksu Mkðkhu ò{LkøkhLke

S.S.nkuÂMÃkx÷{kt Úkku¼ý¼kLkk

{]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkððk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{kt «kÚkr{f íkkhý{kt {]íkfLkk

zkufLkk íkÚkk ÃkøkLkk ¼køku fwnkzeLkk

½kLkk rLkþkLk {¤e ykÔÞk níkk. ykÚke

{]íkfLke níÞk LkeÃkòðe íkuLkk {]íkËunLku

Mk¤økkðe LkkÏÞkLke ykþtfkLkk ykÄkhu

îkhfkLkk ÃkeykE ðe.ze.ðk¤k íkÚkk

íku{Lkk MxkVu nkÚk Ähe níke. su{kt

{]íkfLke ÃkíLke hkÄkçkuLkLku {eXkÃkwhLkk

[kh MktíkkLkkuLkk rÃkíkk yuðk þÏMk MkkÚku

yLkiríkf MktçktÄku níkku.

Ãkku÷eMk yíÞk[kh

ytøku yu.yuMk.Ãke,

hksw÷k ÃkeykE Mkrník

ºký yrÄfkheyku

Mkk{u Ãkøk÷kLke {ktøk

hksw÷k,íkk.8

hksw÷k rðMíkkhLkk ËrhÞkfktXu

ykðu÷k ¼uhkE økk{{kt xkuhLx

ftÃkLkeLke íkhVuý{kt Ãkku÷eMku rLkËkuo»k

¾uzqíkku yLku {rn÷kykuLku çkuVk{ Íwze

Lkk¾ðkLke ½xLkkÚke Ãkku÷eMkLke íkxMÚk

fk{økehe Mkk{u «§ku WXÞk

Au.Ãkku÷eMkLke rfÒkk¾kuhe Mkk{u ykrnh

Mk{ks ÷k÷½w{ çkLÞku Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk

¼uhkE økk{Lke nòhku yufh s{eLk

Ãkh xkuhLx ftÃkLke Wãkuøk þY fhðk sE

hne Au íÞkhu y{wf s{eLkLkwt ð¤íkh

nsw [wfðkÞwt Lk nkuÞ økE fk÷u Mkktsu

ftÃkLkeLkk MkðuoÞh rËðk÷ çkLkkððk {kxu

s{eLkLke {køkýe fhíkk nkuÞ ¾uzqíkkuyu

ð¤íkh [wfððkLke {køkýe fhíkk MkkÚku

hnu÷k Ãkku÷eMk yLku ¾uzqíkku ðå[u ½»koý

Úkíkk ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku ¼uhkE

Ëkuze økÞku níkku.

yk Ãkku÷eMk yLku økk{÷kufku,

¾uzqíkku ðå[uLke yÚkzk{ý{kt

Ãkku÷eMkf{eoyku, yrÄfkheyku,¾uzqíkku

yLku {rn÷kykuLku økt¼eh Eòyku ÚkE

níke.

çkLkkð çkkË Ãkku÷eMku MkðuoÞhLkwt

yÃknhý,Vhs{kt Yfkðx, nw{÷ku

MkrníkLke f÷{ku nuX¤ swËe swËe 3

VrhÞkË Ëk¾÷ fheLku A sux÷e

{rn÷kyku, 1Ãk ÃkwY»kkuLke yxfkÞík

fhe níke yLku LkkMke Aqxu÷k ºký

ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk

fÞko Au. Ãkku÷eMku su ºký {wÏÞ ykhkuÃke

Mkk{u VrhÞkË fhe Au íku{kt fkLkk

ðksMkwh, çkkçkk ðksMkwh yLku yhsý

ðksMkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMkLke y{kLkw»ke {kh

{khðkLkk f]íÞ Mkk{u ykrnh Mk{ks{kt

¼khu hku»k ÔÞkÃÞku Au. ykrnh Mk{ksLkk

ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økk{Lke

nòhku yufh s{eLk WãkuøkÃkríkyku

ÃkkýeLkk ¼kðu Ãkzkðe ÷u Au yLku çkkË{kt

MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLku hkusøkkhe ykÃkðk{kt

ykðíke LkÚke yLku çknkhLkk ÷kufkuLku

fkuLxÙkfx ykÃke ËuðkÞ Au suÚke MÚkkrLkf

¾uzqíkkuLku hkusøkkhe {¤íke LkÚke.

ykrnh Mk{ks þwt fnu Au ? su ºký

{wÏÞ ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku

fÞkuo yLku økk{÷kufkuyu fkÞËku nkÚk{kt

÷eÄku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷k ¼hkÞ íku{kt

ðktÄku Lk nkuE þfu Ãký yuyuMkÃke fkŠíkf

fk~ÞÃk yLku yuMkÃke þku¼k ¼wíkzkyu

rsÕ÷k¼hLke Ãkku÷eMk çkku÷kðe níke

¼uhkE{kt Ãkku÷eMkLkk yíÞk[kh Mkk{u

ykrnh Mk{ks yLku rfMkkLk Mkt½ {uËkLku

hrððkhu ykrnh

Mk{ks, Mkku{ðkhu

rfMkkLk Mkt½Lke çkuXf

hksw÷k,íkk.8

¼uhkE{kt ÚkÞu÷e yÚkzk{ý çkkË

Ãkku÷eMkLkk rLkËkuo»k ÷kufku WÃkh

yíÞk[khLkk rðhkuÄ{kt ykrnh Mk{ks

yLku rfMkkLk Mkt½u {uËkLk{kt ykfðe

Ãkku÷eMkLkk yk yíÞk[khLkk rðhkuÄ{kt

çkuXf ÞkuS Au. su{kt ykrnh Mk{ksu

íkk.10 Lku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu 3

f÷kfu ykrnh Mk{ksLke ðkze, hksw÷k

¾kíku çkuXf ÞkuS Au. yk çkuXf{kt

rsÕ÷k¼hLkk ykrnh Mk{ksLkk

ykøkuðkLkku, fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{kt

nkshe ykÃkþu. Ãkku÷eMkLkk yíÞk[khLkk

rðhkuÄ{kt ykrnh Mk{ks fkÞo¢{ku Lkffe

fhþu íku{ òýðk {¤u Au.

çkeS çkksw rfMkkLkkuLke s{eLkLkk

ð¤íkh MkrníkLkk {wËu ÚkÞu÷e çkçkk÷

çkkË rfMkkLkku, {rn÷kyku Ãkh Ãkku÷eMk

yíÞk[khLkk rðhkuÄ{kt rfMkkLk Mkt½u Ãký

ykøkk{e íkk.11 Lku Mkku{ðkhLkk hkus

çkÃkkuhu h f÷kfu hksw÷k {kfuox Þkzo ¾kíku

çkuXf ÞkuS Au su{kt rsÕ÷k{ktÚke rfMkkLk

Mkt½Lkk ykøkuðkLkku «ríkrLkrÄyku W{xe

Ãkzþu. yk çkuXf{kt ¾uzqíkku Ãkh Ãkku÷eMk

yíÞk[khLkk rðhkuÄ{kt yktËku÷Lkí{f

fkÞo¢{ku ½ze fkZðk{kt ykðþu. rfMkkLk

Mkt½Lkk ykøkuðkLkku ðehk¼kE Äkt¾zk,

ytçkhe»k¼kE zuh,{eXk¼kE

÷k¾ýkuíkhk, zku.ðk½{þe MkneíkLkk

ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hne {køkoËþoLk

ykÃkþu. yk WÃkhktík yk çkuXfku{kt

sqLkkøkZLkk {kS MkktMkË sMkw¼kE

çkkhz, {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE

f÷MkheÞk MkrníkLkk hksfeÞ

ykøkuðkLkku nkshe ykÃkLkkh nkuðkLkwt

ykøkuðkLkku sýkðu Au. ðÄw{kt {¤íke

{krníke {wsçk yk Mk¼kyku, çkuXf Lk

ÞkuòÞ íku {kxu Ãkku÷eMk yLku ÷køkíkk

ð¤økíkk {¤íkeÞkyku îkhk hksfeÞ

rn÷[k÷ fhe «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au.

Mkkðs íkuLkk fwËhíke ½h{kt

s hnuðk òuEyu : ÃkXkýçktÄq

rMktnku {kxu sLkòøk]ríkLkwt fk{ fhðk

ÞwMkwV yLku EhVkLk ÃkXký íkiÞkh

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.8

økE fk÷Úke røkh y¼ÞkhÛÞ{kt Ãkrhðkh MkkÚku ®Mkn ËþoLk

{kxu ykðu÷k ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk Mxkh r¢fuxh EhVkLk

yLku ÞwMkwV ÃkXkýu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk rððkËeík

{k{÷u ÃkkuíkkLkku yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu, Mkkðs íkuLkk

fwËhíke ½h{kt s hnuðk òuEyu. LkkUÄLkeÞ Au fu, røkhLkkt

rMktnkuLku {æÞ«Ëuþ ¾MkuzðkLke ne÷[k÷ Akþðkhu Úkíke hnu

Au. yk WÃkhktík ®Mknku {kxu sLkòøk]ríkLkwt fk{ fhðkLke íkuýu

íkiÞkhe çkíkkðe níke. çkÒku ¼kEyku MkrníkLkku yk¾ku Ãkrhðkh

çku rËðMk{kt swËk swËk MÚk¤kuyu h7 ®Mknku rLknk¤e hku{ktr[ík

ÚkE økÞku níkku.

yksu çkÃkkuhu MkkMký{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk ÞwMkwV

yLku EhVkLk ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu, yne ®Mkn WÃkhktík yLÞ

«kýeyku òuELku Ãký çknw {ò ykðe Au. çku rËðMk MkwÄe

støk÷{kt VhðkLke ¾wçk {ò Ãkze Au. ynet Mk{]rØ Mkkhe Au.

ðk½Lku çk[kððk {kxu Mkkihð økktøkw÷eLkk «ÞkMkkuLku xktfíkk

ÃkqAkÞu÷k yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt çkÒku ¼kEykuyu sýkÔÞwt

níkwt fu, òu Mkhfkh yLku íktºk îkhk fkuE «ÞkMkku fhðk{kt

ykðþu íkku çkÒku ¼kEyku ®Mknku {kxu sLkòøk]ríkLkwt fk{ fhþu.

®MknkuLkk MÚk¤ktíkh ytøkuLkk «&™{kt ÞwMkwVu sýkÔÞwt níkwt fu,

fkuE Ãký «kýeyku fwËhíku çkLkkðu÷k ½h{kt s hnuðk òuEyu.

yk çkkçkík ykuÚkkurhxeyu Lk¬e fhðkLke Au.

røkh{kt h7 ðLkhks rLknk¤e ÃkXký Ãkrhðkh hku{ktr[ík

yksÚke çku rËðMk hksfkux{kt «Ëuþ ¼ksÃkLke fkhkuçkkhe çkuXf

{kU½ðkheLkkt {wÆu fkUøkúuMkLke rLk»V¤íkk

WÃkh fkhkuçkkhe{kt íkzkÃkex çkku÷þu

hksfkux, íkk.8

ykðíke fk÷u çkÃkkuhÚke hksfkux{kt

«Ëuþ ¼ksÃkLke fkhkuçkkhe çkuXf

Þkuòþu. çku rËðMk [k÷Lkkhe yk çkuXf

WÃkh Ëuþ¼hLkk hksrfÞ ðíkwo¤kuLke

Lksh {tzkE Au. hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe

ÃkAeLke yk «Úk{ çkuXf nkuE íku{s

økwshkíkLke [qtxýe ykøkk{e

rzMkuBçkh{kt nkuE ¼ksÃkLkk

ykøkuðkLkku y™u fkÞofhku yk çkuXfLku

yíÞtík {níðÃkqýo økýkðe hÌkk Au.

fkhkuçkkhe çkuXf{kt «Úk{ rËðMku

{wÏÞíðu hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke [[ko

y™u XhkðkuLke rðøkíkku ykÃkðk{kt

ykðþu. íku{s Lkerík rð»kÞf Xhkðku

Ãký {qfkþu. ykðíkefk÷u çkÃkkuhu

1.30 f÷kfu {wÏÞ{tºke {kuËeLkwt

hksfkux{kt ykøk{Lk Úkþu. hkºke

hkufký hksfkux{kt MkŠfx nkWMk ¾kíku

fhe fkhkuçkkheLkk çktLku rËðMkLkk Mkºkku

yuxuLz fhþu.

fk÷u 11 f÷kfu ¼ksÃkLkkt «Ëuþ

«{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLkwt {rn÷k

fku÷us ¾kíkuÚke 2500 MfwxhkuLke

hu÷e îkhk MÚkkrLkf ykøkuðkLkku îkhk

Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. ¼ksÃkLkk

æðs MkkÚkuLke SÃk{kt «{w¾Lku

fkhkuçkkhe MÚk¤u ÷E sðkþu.

hMíkk{kt ze.su.Lke Ä{k÷ MkkÚku

VxkfzkLke íkzkVze çkku÷kðkþu. çkÃkkuhu

{wÏÞ{tºkeLku yuhÃkkuxo WÃkh «ËuþLkk

{wÏÞ Lkuíkkyku ykðfkhþu.

{wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk çkkË 2

ðkøÞkÚke fkhkuçkkhe çkuXfLku ¾wÕ÷e

{wfe [[ko Mkºkku þY fhkþu.

{kU½ðkheLkk {wÆu fuLÿLke fkUøkú uMk

Mkhfkh WÃkh ¼ªMk ðÄkhðkLkku y™u

ykøkk{e [qtxýe{kt {kU½ðkheLku s

{wÆku çkLkkððk {kxu Xhkð fhðk{kt

ykðu íkuðe þõÞíkk Au. «Ëuþ

fkhkuçkkhe{kt ¼køk ÷uðk {kxu fuLÿeÞ

Lkuíkkyku Ãký ykðe hÌkk Au. ðíko{kLk

ÃkrhÂMÚkík{kt ¼ksÃk {kxu fkÞofhkuLku

[qtxýe Ãknu÷k Mkr¢Þ fhe fk{u

÷økkzðkLkk nkuÞ yk rËþk{kt Ãký

«Ëuþ ykøkuðkLkku [[ko rð[khýkt

fhLkkh Au, Ãkûk Mkk{u W¼k ÚkE hnu÷k

ÃkûkLkk s LkuíkkykuLkk Ãkzfkhku Mkk{u

Ãký ÷zðk {kxu hýLkerík ½zðk{kt

ykðLkkh Au. «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt

yøkú {wÆku 2012 Lke [qtxýe s

hnuðkLke nkuE íku{kt ðÄw Mkkhk Ëu¾kð

{kxu fuðk Ãkøk÷kt ÷uðk, MkhfkhLke

fE fk{økeheLku ðÄw {níð ykÃkðwt

{íkËkhku MkwÄe ¼ksÃk MkhfkhLkku

«[kh ÃknkU[kzðku rðøkuhu çkkçkíku

hýLkerík ½zkþu.

hksfkux : «Ëuþ fkhkuçkkheLkk MÚk¤u ÷økkzu÷k ÃkkuMxh{kt Vhe yx÷SLku MÚkkLk yÃkkÞwt Au. íku{Lke frðíkk MkkÚku ÃkkuMxh

çkLkkðkÞwt Au. yx÷S WÃkhktík Ãktrzík rËLkËÞk÷ WÃkkæÞkÞ, yzðkýeLku Ãký MÚkkLk yÃkkÞwt Au. þnuh{kt ÷økkðkÞu÷e

f{kLkku{kt {kuËe y™u V¤Ëw MkkÚku LkeríkLk økzfheLku MÚkkLk yÃkkÞwt Au. ßÞkhu fkhkuçkkheLkk MÚk¤u rðrðÄ LkuíkkykuLkk ÃkkuMxh

{wfkÞk Au. òu fu, LkhuLÿ {kuËeLkk ÃkkuMxh fkhkuçkkheLkk MÚk¤u Lkuíkkyku MkkÚku LkÚke h¾kÞk.

ÃkkuMxh{kt yx÷S MkrníkLkk Lkuíkk, {kuËe økq{

rððkËe rðÄkLkku Mkk{u Ër÷íkkuLkwt yktËku÷Lk Mk{uxkÞkLkku YÃkk÷kLkku Ëkðku ¾ku¾÷ku

fkhkuçkkhe MÚk¤ Mkk{u s ykí{

rð÷kuÃkLkLke Ër÷íkLke [e{fe

Ër÷íkLkk yuf sqÚkLku

Mk{òðe ÷uðkÞwt Ãkhtíkw

yLÞ sqÚkkuLke ÷zík

[k÷wt

hksfkux, íkk.8

yuf íkhV Ër÷íkkuyu YÃkk÷k Mkk{uLkwt

yktËku÷Lk ÃkkAw ¾uåÞkLkku Ëkðku fhkÞku

Au íÞkhu çkeS íkhV Ër÷íkkuyu

ykðíkefk÷u 11 f÷kfu «Ëuþ

fkhkuçkkheLkk MÚk¤ Mkk{u

ykí{rð÷kuÃkLkLke r[{fe ykÃke

YÃkk÷k Mkk{u ÞkuøÞ fkÞoðkneLke {ktøk

fhe níke. Ër÷ík Mk{ks Mkk{u

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÃkwY»kkuík{

YÃkk÷kyu fhu÷k Wå[khýku Mkk{u

økwshkík¼hLkku Ër÷ík Mk{ks Lkkhks

ÚkÞku níkku y™u YÃkk÷k Mkk{u Ãkøk÷kLke

{ktøk MkkÚku ÷zík [k÷w fhðk{kt ykðe

níke. su{kt Ãkqík¤kËnLk, YÃkk÷kLkku

Ëk’zku suðk fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk

níkk,Ëhr{ÞkLk yksu hksfkux

ykðu÷k YÃkk÷k yktËku÷Lkfkhe sqÚk

Ãkife LkðhíLk ÃkAkík Mkuðk Mkr{rík

íku{s ¼ksÃkLkk Ër÷ík ykøkuðkLkkuLke

yuf çkuXf çkku÷kðkE níke. íku{kt

YÃkk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkuíku Ër÷ík

fu, Lkkhe Mk{ks ytøku ½Mkkíkwt çkkuÕÞk

LkÚke. yk çkkhk{kt MÃküíkk ÚkÞk çkkË

Ër÷ík Mk{ksLku Mktíkku»k ÚkÞku nkuÞ

yktËku÷Lk ÃkkAw ¾U[ðk ytøku

ykùÞosLkf fkÞo¢{ ykÃkLkkhk {Lkw

Mkku÷tfe, ¼ksÃkLkk ËuðS ðk½u÷k,

{nuþ hkXkuz,LkðhíLk ÃkAkík Mkuðk

Mkr{ríkLkk hksuïh Mkku÷tfe, øktøkkçkuLk

Mkku÷tfe, rðøkuhuyu yktËku÷Lk ÃkkAwt

¾UåÞkLke ònuhkík fhe Au y™u YÃkk÷k

MkkÚku Vkuxk Ãký ÃkzkÔÞk Au íÞkhu çkeS

íkhV Mk{Mík Ër÷ík Mk{ksu íkk,9 Lkk

çkÃkkuhu 11 f÷kfu fk÷kðkz hkuz WÃkh

«Ëuþ ¼ksÃk fkhkuçkkheLkk MÚk¤ LkSf

Mðe{ªøk Ãkq÷ ÃkkMku ykí{ rð÷kuÃkLkLkku

fkÞo¢{ ònuh fhkÞku Au. {tøk¤

ðk½u÷k,økkuh½Lk {uðkzk íku{s røkheþ

r¾{MkwrhÞk {nuLÿ hkýðk rðøkuhuLke

ÞkËe{kt Ër÷ík Mk{ksLku yuõºk Úkðk

yknðkLk fhkÞwt Au.

hksfkux{kt fuMkhu rnLË Ãkw÷ ÃkkMku hMíkku ¾kuËeLku W¼ku fhkÞku níkku

¼ksÃk LkuíkkykuLku ykðfkhíkku økuEx

¼khu ÃkðLk{kt ÄhkþkÞe, 4 ½kÞ÷

hksfkux, íkk.8

hksfkux{kt ykðe hnu÷k «Ëuþ

¼ksÃk fkhkuçkkheLkk LkuíkkykuLku

ykðfkhðk þnuh{kt Xuh Xuh hMíkk

¾kuËeLku W¼k fhkÞu÷k økux yLku

f{kLkku yksu ¼khu ÃkðLk Vqtfkíkk

òu¾{e çkLke níke. fuMkhu rnLË Ãkq÷

ÃkkMku hMíkku ¾kuËeLku Lk¾kÞu÷ yuf økux

íkqxe Ãkzíkk LkkMk¼køk {[e níke. yk

økuxLkk çkkuzo Ãkzíkk íku{kt ºký {rn÷k

Mkrník 4 ÔÞÂõíkLku Eò Úkíkkt Mkkhðkh

{kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

økux ÄhkþkÞe Úkíkkt íkuLke Lke[u çku

heûkk Ãký ËçkkE níke. økux Ãkze

økÞkLke y™u xÙkrVf ò{ ÚkÞkLke

rðøkíkku {¤íkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku

xkWLk Ã÷k®Lkøk Mkr{ríkLkkt [uh{uLk

Ä{uouLÿ r{hkýe rðøkuhu Ëkuze økÞk

níkk. {nkÃkkr÷fkLke ^kÞh rçkúøkuzLke

xe{ku çkku÷kðeLku hMíkku õ÷eÞh

fhkðkÞku níkku. òu fu, yk Ëhr{ÞkLk

þnuh{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkk {wÏÞ {køko

Mk{k fuMkhu rnLË Ãkq÷ ykMkÃkkMk

ðknLkkuLkk ¾zf÷k ÚkE økÞk níkk.

økux W¼ku fhkÞku íÞkhu Mk÷k{íkeLkk

Äkhk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhkÞw Lk nkuÞ íku

ÍzÃke ÃkðLk Vqtfkíkk ÄhkþkÞe ÚkE

økÞku níkku, yk ytøku fkUøkú uMkLkk

LkøkhMkuðfkuyu fr{þLkhLku yuf

ykðuËLk ykÃke f{kLkku W¼e fhðk{kt

Ëk¾ðu÷e çkuËhfkhe y™u hMíkkyku

¾kuËe Lkk¾ðk çkË÷ Ãkøk÷kt ÷uðk {ktøk

fhðk{kt ykðe níke.

hksw÷kLkk ¼uhkE{kt ftÃkLke, ¾uzqíkkuLke

yÚkzk{ý çkkË Ãkku÷eMkLkku yíÞk[kh

híkktøk (økeh): f{e (fuhk¤k) rLkðkMk Mð.

zku. økkuhÄLk¼kE Mkku÷tfeLkk ÃkíLke ytçkkçkuLk

(W.ð.95) íku {LkMkw¾¼kE (hksfkux) zku.

h{ýef¼kE (ËkËh økeh) çkfw÷¼kE íkÚkk

økeheþ ¼kELkk {kíkk íkÚkk ÷k÷S¼kE,

hðS¼kE íkÚkk LkhuLÿ¼kELkk ¼k¼eLkwt íkk.

8Lkk f{e (fuhk¤k) ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : nkMk{¼kE LkkLkS¼kE

MkuðtøkeÞk (W.ð.85) íku Mkíkkh¼kE,

ÞwLkwMk¼kE, Efçkk÷¼kE, {nuçkwçk¼kE,

hVef¼kELkk rÃkíkk íkÚkk {hnw{

Vehkus¼kELkk {kuxk¼kE íkk.8Lkk hkus

¾wËkLke hnu{ík{kt Ãknkut[u÷ Au. òhík íkk.

10Lkk íku{Lkk rLkðkMku 73 ÷ûk{eLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ¾ktx Mð. {kunLk¼kE

fzðk¼kE MkhðiÞkLkk {kuxkÃkwºk hksw¼kE

WVuo rfþkuh¼kE (W.ð.47)íku

þi÷u»k¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk MktsÞ¼kE

yLku sÞfeþLk¼kELkk rÃkíkk, MkkøkhLkk

{kuxk çkkÃkw íkÚkk MktsÞ¼kE çk[w¼kE

{fðkýkLkk MkMkhkLkwt íkk. 8Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt Mkku{ðkhu íkk.

11Lkk Mkktsu 4 Úke 6 Äkhuïh {nkËuð

{trËh ¼rfíkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

ðktfkLkuh : Mð. LkkLkk÷k÷ ÷e÷kÄh

hkÞ{økeÞk ({w¤ òuzeÞk)Lkk ÃkíLke

ðMktíkçkuLk (W.ð.80)íku Mð. ºke¼kuðLk

ykuÄðS hksðeh ({uþheÞk)Lkk Ãkwºke

íkÚkk LktË÷k÷¼kE yLku Äehs÷k÷Lkk {kuxk

çknuLkLkwt íkk. 7 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.9Lku þrLkðkhu Mkktsu

Ãk Úke 6 Ëhr{ÞkLk rðï f{ko {nkËuð

{trËhu SLkÃkhk ðktfkLkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðuhkð¤ : ™kÚkr¤Þk W™uðk¤ ƒúkn{ý

„t.Mð. «¼kƒu™ suhk{¼kR {nuŒk

(W.ð.87) Œu Mð.½™~Þk{¼kR,

rfþkuh¼kR, h{uþ¼kR ŒÚkk yYý¼kR™k

{kŒk y™u {unw÷,„kihð ŒÚkk r{rnh™k

ËkËe™wt Œk.7™k hkus yð‚k™ ÚkÞwt Au.Œu{™wt

WX{ýw Œk.10™u hrððkh™k hkus ƒ…kuhu 3

Úke 5 ™kÚkr¤Þk W™uðk¤ ƒúkn{ý

‚{ksðkze, 80 Vqx hkuz,ðuhkð¤ {wfk{u

hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.‚ËT„Œ™e RåAkÚke

Œu{™k [ûkwyku™w Ëk™ fhðk{kt ykÔÞw Au.

Mkkðhfwtz÷k : økkuÃkk÷økúk{ LkeðkMke

¾kuzk¼kE {kýMkwh¼kE þu¾k

(W.ð.65)íku h{uþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

rðLkw¼kE ÷k÷S¼kE Ä{÷

(Mkk.fw.),fktrík¼kE (sqLkkøkZ)

{Lkkus¼kE ([÷k÷k)Lkk MkMkhk íkk.6Lkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[÷k÷k : MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤ðeÞ

çkúkñý {nuþ¼kE {LkMkw¾÷k÷

ÃkwhkurníkLkk ÃkíLke htsLkçkuLk (W.ð.59) íku

íkw»kkh¼kE, [uíkLk¼kE, ÃkkY÷çknuLkLkk

{kíkk íku{s rðÃkw÷, [tËw÷k÷ ¼è

(Mkk.fw.)Lkk MkkMkw íku{s «rðýfw{kh

fuþð÷k÷ ¼è («u{Ãkhk økeh)Lkk çknuLkLkwt

íkk. 6Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ¼e{LkkÚk {nkËuð

[÷k÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : [tÿefkçkuLk sÞMkw¾÷k÷

(LkkÚkw¼kE) íkÒkk (W.ð.62) íku

sÞMkw¾÷k÷ (LkkÚkw¼kE) íkÒkk ÃkíLke

íku{s [uíkLk¼kE íkÚkk Ãkhuþ¼kE íku{s

MkkuLk÷çkuLk sÞuþfw{kh hkåALkk {kíkk yLku

sÞuþfw{kh {Lknh÷k÷ Lkk MkkMkw

©eS[hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. 9Lkk

þrLkðkhu Mkktsu Ãk.30 f÷kfu Ãkt[LkkÚk

{trËhu (hkÄkf]»ý {trËhðk¤ku rð¼køk)

¾kíku hk¾u÷ Au.

økkutz÷ : Ëþk©e{k¤e siLk ðrýf

{Lknh÷k÷ íkw÷MkeËkMk ËkuþeLkk ÃkíLke

nŠ»kËkçkuLk íku hsLkefktík¼kE ({wtçkE)

yYý¼kE (økkutz÷)Lkk ¼k¼e, Mð.

¼kðuþ, rËøktík íkÚkk rLk÷uþLkk {kíkk íkÚkk

¼kuøke¼kE rðhðkzkLkk çknuLkLkwt íkk. 8Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku ©eLkkÚk yuÃkkxo{uLx, 9-

MxuþLk Ã÷kux huÕðu MxuþLk ÃkkMku íkk.11Lkk

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

økkutz÷ : {ku[e Mð. yh®ðË¼kE

{kunLk¼kE [wzkMk{kLkk Ãkwºk S¿kuþ

(W.ð.h7)Lkwt íkk. 8Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 9Lkk Mkktsu 4 Úke 6

siLk ËuhkMkhðkze zuhkþuhe økkutz÷ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : {q¤ ðrzÞk ËuðzeLkk nk÷

sqLkkøkZ þktíkkçkuLk frÚkheÞk íku

þk{S¼kE LkkÚkk¼kE frÚkheÞkLkk ÃkíLke

íkÚkk sÞuþ¼kE, rðsÞ¼kE, rËLkuþ¼kE

yLku søkËeþ¼kELkk {kíkw©eLkwt íkk.7 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.9 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk, yðtíkefk yuÃkkxo{uLx ÃkkMku,

{tøk÷Äk{-3, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : çkúñûkrºkÞ rçkÃkeLk[tÿ

rðê÷ËkMk Ëwçk÷(ELËkuh) íku þþefkLík

¼økðkLkS¼kE MkkuLkuS(Mkheíkk

{kÃkf)Lkk çkLkuðeLkwt íkk.6 Lkk hkus ELËkuh

{wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze

íkk.9 Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu 10-

yu, økkufq÷Lkøkh, çkkÞÃkkMk {kÄð

yuÃkkxo{uLxðk¤e øk÷e, ytfwh MkkuMkkÞxe

ÃkkMku, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{¾t¼k¤eÞk : íkw÷MkeËkMk hk{S¼kR

Úkku¼kýe (W.ð. 70) íku Mð. {kunLk¼kRLkk

÷½wçktÄw íkÚkk nehS¼kR yLku ÄLkS¼kRLkk

{kuxk¼kR íku{s Síkw¼kR yLku {unw÷Lkk

rÃkíkk íkk.8Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

«kÚkoLkkMk¼k þrLkðkh íkk. 9Lkk Mkktsu 4-

00 Úke 4-30 íkÚkk çknuLkku {kxu þhýuïh

{nkËuðLkkt {trËhu hk¾u÷ Au.

{kuhçke : {w¤ ÷û{eðkMk nk÷ {kuhçkeLkk

økZeÞk hk½ðS¼kR nh¾S¼kR (W.ð.

58) íku ðk÷S¼kR, fLkw¼kRLkk ¼kR

íkÚkk þi÷u»k¼kR rÃkíkkLkwt íkk. 7Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 9Lku þrLkðkhu

Mkðkhu 8 Úke 10, szuïh {nkËuð {trËh,

MxuþLk hkuz, {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : {w¤xtfkhk yki. Ík÷kðkze

çkúkñý þtfh÷k÷ øktøkkhk{ rºkðuËe (W.

76) íku Mð. Akuxk÷k÷, Mð. «¼w÷k÷, Mð.

fktrík÷k÷Lkkt LkkLkk¼kR íkÚkk fuíkLk¼kR,

{nuþ¼kR, {wfuþ¼kR, {Þwh¼kRLkk

rÃkíkkLkwt íkk. 7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk. 9Lku þrLkðkhu Mkktsu 5.30 f÷kfu

Äkhuïh {nkËuð {trËh, ¼rfíkLkøkh Mkfo÷

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ntMkkçkuLk ðk÷S¼kR {fðkýk

(W.ð. 61) íku Mð. ðe. xe. {fðkýk

(xe.ze.yku.)Lkk ÃkíLke yLku rðsÞ¼kR

{fðkýk (ËuLkk çkUf) íkÚkk ½Lk~Þk{¼kR

{fðkýk (MkuÕMk xuûk)Lkk {kíkkLkwt íkk. 7Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 9Lkk Mkktsu

4.30 Úke 6.00 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk,

økwY ykrþ»k, ÃkwrLkíkLkøkh-2, çkshtøkðkze

Mkfo÷ ÃkkMku, ò{Lkøkh hkuz, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : ¼khíkeçknuLk Äúwðfw{kh

(¼kðLkøkh) íku rð~LkeçknuLk [tËw÷k÷

þnkLkeLkk Ãkwºke íkÚkk {Lkkus¼kR,

SíkuLÿ¼kR íkÚkk ¼kðLkkçknuLk

øktøkðkýeLkk {kuxk çknuLk íkÚkk hrð, {Þwh,

þrLk, yr{íkLkk ViçkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk. 10Lku hrððkhu Mkktsu 6 Úke 7,

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Y[e çktøk÷ku Lkt.9,

sMkkýe Ãkkfo-1Lke Mkk{u, yuhÃkkuxo hkuz,

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ©e{rík W»kkçkuLk íku

søkËeþ¼kR fuþð÷k÷ ÃkkuÃkxLkkt ÃkíLke

íkÚkk MktsÞ¼kR, sÞkuríkçkuLk yLku

¼kðLkkçkuLk (íkkLÍkrLkÞk)Lkk {kíkk íkÚkk

Mð. ÷e÷kÄh ÷ðS¼kR LkÚkðkýeLkk

Ãkwºke, yhrðtË¼kR, rËLkuþ¼kR,

¼hík¼kR, nMk{w¾¼kRLkk çknuLk íkk.

9Lkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt

çktLku ÃkûkLkwt íkk. 9Lku þrLkðkhu Mkktsu 5.30

ðkøÞu Ãkt[LkkÚk {trËhu hk¾u÷ Au.

ðkMkkðz : sMkËý íkk÷wfkLkk Íwtzk¤k

rLkðkMke ÃkË{kýe hðS¼kE

¼økðkLkS¼kE (W.70) íku

LkkøkS¼kELkk ¼kE, Mkwhuþ¼kE,

yhrðtË¼kE yLku [tËw¼kELkk rÃkíkk íkk.8

Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

fuþkuË : {ktzkuËhk (íkk.{kýkðËh)

rLkðkMke ÷¾{kçkuLk yhsý¼kE

zktøkh(W.98) íku Mð.yhsý¼kE

hkýk¼kE zktøkhLkk ÃkíLke yLku

økkurðtË¼kE, hkò¼kE yLku nkò¼kELkk

{kíkk íkk.7 Lkk hkus {ktzkuËhk ¾kíku

yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

hksfkux : «fkþ[tÿ r¢Ãkkþtfh þwf÷

(hexkÞzo hu÷ðu økkzo) íku rðþk÷Lkk rÃkíkkLkwt

íkk. 8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.9 Lku

þrLkðkhu Mkktsu 5 Úke 6 Ëhr{ÞkLk

økeíkk{trËh, stfþLk MxuþLk ÃkkMku hk¾u÷ Au.

{kuhçke : økkunu÷ h{uþ¼kE þk{S¼kE

(W.ð.6h)íku Mð. hk{S¼kE xÃkw¼kELkk

Ãkwºk íkÚkk h{ýef¼kE, hk{[tÿ¼kE,

¼hík¼kELkk {kuxk¼kE íku{s nu{uLÿ yLku

MktsÞ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk «þktík, r«LMkLkk

ËkËkLkwt íkk.7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

y{hu÷e : ÷kunkýk «rðý¼kE ÷û{eËkMk

MkkuZk ([k÷k÷kðk¤k) íku ÷û{eËkMk

rðX÷ËkMk MkkuZkLkk Ãkwºk «¼wËkMk¼kE

MkkËhkýe rçk÷¾kðk¤kLkk s{kELkwt íkk.

8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.

9Lkk þrLkðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu rþðþrfík

{ýeLkøkh y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : Úkkýkøkk÷ku¤ rLkðkMke nk÷

hksfkuxLkk hksøkkuh çkúkñý ÃkhMkkuík{¼kE

ykuÄðS¼kE çkkuheMkkøkh (W.ð.80)íku

¼kLkwþtfh¼kE, «rðý¼kE,

yrïLk¼kE, rðLkkuË¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.

8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.

14Lkk økwhwðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku Mk{]ræÄLkøkh ðkBçku ykðkMk

ÞkusLkk ç÷kuf Lkt.-Ãk fðkxoh Lkt.3 ð]tËkðLk

MkkuMkkÞxe ÃkkMku fk÷kðz hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuhçke : Ë{tÞíkeçkuLk ðþhk{¼kE

øk t¼eh (W.ð.66)ík u «ãw{Lk ðe.

økt¼ehLkk {kuxkçkuLk yðMkkLk Ãkk{u÷

Au. WX{ýwt íkk. 11Lkk Mkktsu Ãk f÷kfu

¼kEyku-çknuLkk uLk w t MkkÚk u Ãk wY»kk uík{

[kuf fkr÷fk ÃÕkkux {nkËuðLkk {trËhu

hk¾u÷ Au.

suíkÃk wh : LkkøkkðËh rLkðkMke

hðS¼kE MkðS¼kE ðufheÞk

(W.ð.57)íku LkkøkS¼kE, suíkÃkwhLkk

zk u. ¼økðkLkS¼kE ðufheÞk,

fk÷kðzLkk hsLke¼kE ík u{s

rnhuLk¼kE zkuçkheÞk yLku çkehsw¼kE

ÃkeÃk¤eÞkLkk MkMkhkLkw t íkk. 6Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

hksfkux : AºkkMkk rLkðkMke LkøkeLkËkMk

Mkk u¼køÞ[tË Ëk uþe ík u «Vw÷¼kE,

Síkw¼kE, h{e÷kçk uLk, Ëûkkçk uLkLkk

rÃkíkk, Mð. yLkMk wÞkçk uLk, Mð.

økw÷kçk[tË¼kE, Mð. Lkð÷[tË¼kE,

÷r÷ík¼kE,ELËw¼kE, Mð.

rnhkçk uLkLkk ðze÷çk tÄ w íkÚkk ðtÚk÷e

rLkðkMke Mð. sÞMk w¾÷k÷,LkkLkS

{nuíkkLkk s{kE íkk. 8Lkk

yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. WX{ýw t

íkk.9Lkk þrLkðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu íku{s

«kÚkoLkkMk¼k íkk.10Lkk hrððkhu Mkðkhu

10.30 f÷kfu suLk {nkòðkze

ò{ðýÚk÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : økwsoh hksÃkwík {Lkw¼k çk[w¼k

Mkku÷tfe (W.ð.6h)íku «þktík®MknLkk rÃkíkk

íku{s r{÷Ãkhkðk¤k çkxwf®Mkn íkÚkk

LkkLkw¼kLkk ¼kELkwt íkk. 7Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 9Lkk þrLkðkhu Mkktsu

Ãk Úke 6.30 Ëhr{ÞkLk yLku íku{Lkk

ykí{kLke þktíke {kxu þktríkÞ¿k íkk.11Lkk

Mkku{ðkhLkk Mkðkhu 8 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku ~Þk{Lkøkh, LkkLkk{kiðk hkuz

{uELk hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

{kuZ yøkeÞkhMkun çkúkñý (Lkkhe)

ntMkkçkuLk rð»Lkw¼kE Ëðu (Wt.ð.Ãkh) íku

rð»Lkw¼kE økt¼ehËkMk Ëðu (EheøkuþLk rð¼køk,

ÃkkLkðkze, ¼kðLkøkh)Lkk ÃkÂíLk, Ëðu

yr{ík¼kE rð»Lkw¼kE, rðhuLk rð»Lkw¼kE,

ykþkçkuLk yLku çktMkeçkuLkLkk {kíkw©e, Ëðu

r«ÞtfkçkuLk yr{ík¼kELkk MkkMkw, Ëðu ¼ku¤kLkkÚk

økt¼ehËkMk (Ãk{e Mke.ze. fkuxo, ¼kðLkøkh)Lkk

¼k¼e, Ëðu rðÃkw÷¼kE, hûkkçkuLk yLku

ÄŠ{ckçkuLkLkk ¼k¼w, Ëðu ySík¼kE çk[w¼kE

yLku LkðLkeík¼kE çk[w¼kELkk LkkLkk¼kELkk

ÃkÂíLk, fLkiÞk÷k÷ çk[w¼kE ËðuLkk ¼k¼e, Ëðu

¼køkoð¼kE ySík¼kELkk fkfe íkÚkk rºkðuËe

Mkwhuþ¼kE çk[w¼kE yLku Wík{¼kE çk[w¼kE

rºkðuËeLkk çknuLk íkk.7-6-1hLku økwYðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk.11-6-1hLku

Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

Ãkxu÷ Vuõxhe ÃkkMku, Lkkhe økk{u hk¾u÷ Au.

yki. ¾.Mk{ðkÞ çkúkñý (÷kuf¼khíke

MkýkuMkhk)

÷kuf¼khíke MkýkuMkhkLkk {Lkw¼kR nrhhk{

Ëðu (W.ð.98) íku Mð.ºktçkf¼kR,

Mð.¼kLkw¼kR yLku Mð.çkk÷f]»ý¼kR ðiãLkk

¼kR, íkÚkk søkËeþ¼kR, yÁý¼kR yLku

Ãktfs¼kRLkk rÃkíkk íkk.8-6-12Lku ÷kuf¼khíke

MkýkuMkhk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt

íkk.11-6-2012Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

÷kuf¼khíke {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëþk ©e{k¤e ËuhkMkðkMke siLk

(økkheÞkÄkh)

[tÃkkçkuLk òøkkýe (ô.ð.89) íku

Mð.fktíke÷k÷ ¼kE[tË òøkkýeLkk ÃkíLke,

Mð.ykuÄðS ¼kE[tË yLku Mð.«u{[tË

¼kE[tË òøkkýeLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkk.7-

6-1hLku økwYðkhu yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku

þkhËkçkuLk [tÿfktík ys{uhk ({wtçkE),

íkY÷íkkçkuLk Ãktfsfw{kh þkn, fehex¼kE,

yrLk÷¼kE, hksw¼kE, MkwçkkuÄ¼kE,

¼hík¼kE yLku rníkuþ¼kELkk {kíkw©e,

fwtËLkçkuLk, sÞ©eçkuLk, hu¾kçkuLk, ËûkkçkuLk,

rçkLkkçkuLk yLku ÷eLkkçkuLkLkk MkkMkw{k íkÚkk

ÃkeÞhÃkûku [kðtz rLkðkMke (nk÷ ykuheMMkk)

hMkef¼kE Äku¤feÞk yLku h{ýef¼kE

Äku¤feÞkLkk çkuLk ÚkkÞ. «kÚkoLkkMk¼k íkk.1h-6-

1hLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11-30 siLk

¼wðLk þt¼wþuhe økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ðktøkÄúk)

økkurn÷ çk¤ðtík®Mkn çknkËwh®MknLkk Ãkwºk

nhe[tÿ®MknLkk ÃkíLke [uíkLkkçkk (ô.ð.3Ãk)

íkk.8-6-h01hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.16-6-h01hLku þrLkðkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ðktøkÄúk {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hsÃkqík

(LkkLkk StòðËh)

økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk LkkLkk StòðËh

rLkðkMke Mð. Lkkhý¼kR nhe¼kR [kinkýLkk

ÃkíLke Mktíkkufçkk (ô.ð.91) íkk.8-6-12 Lku

þw¢ðkhLkk hkus hk{þhý Ãkk{u÷ Au. íkuyku

{kLkMktøk¼kR (Lkkhe) íkÚkk ¼qÃkík¼kR íku{s

{kuçkíkMktøk¼kR yLku ò{Mktøk¼kR Lkk {kíkw©e

ÚkkÞ. íku{s ðLkhks¼kR rËÃkMktøk¼kRLkk

{kuxkçkk ÚkkÞ. íku{Lke W¥kh¢eÞk íkk.18-6-12

Lku Mkku{ðkhLkk hkus LkkLkk StòðËh {wfk{u

hk¾u÷ Au.

rnLËw ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çkkhiÞk ¾e{S¼kE fhþLk¼kE

(ô.ð.Ãk7) íkk.8-6-h01hLku þw¢ðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku ÷¾eçkuLk Ãkhþkuík{¼kE

Mkku÷tfeLkk LkkLkk¼kE íkÚkk çkkhiÞk Ãktfs¼kE

yLku f{÷uþ¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ. Mkwðk¤k

íkk.11-6-h01hLku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au. çkuMkýw

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 fw{wËðkze Ã÷kux Lktçkh-

4h/h ÷k÷xktfe Mkk{u, hk{S {tËehLke ÃkkA¤,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (Ãkk÷eíkkýk)

Lkðk Mkktøkkýk rLkðkMke økkuMðk{e fk¤wøkehe

(fi÷kMkøkehe) fÕÞkýøkeheLkk ÃkÂíLk

ßÞkuíMkLkkçkuLk (ô.ð.Ãk0) íkk.7-6-h01hLku

økwYðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Ãkk÷eíkkýk

rLkðkMke økkUMkkE rºk¼kuðLk¼khÚke þt¼w¼khÚke,

½Lk~Þk{¼khÚke þt¼w¼khÚke yLku

Mð.LkhuLÿ¼khÚke þt¼w¼khÚkeLkk çknuLk ÚkkÞ.

rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.11-6Lku Mkku{ðkhu

Ãkk÷eíkkýk {wfk{u ¼khÚkeLkk zu÷k{kt,

ËkýkÃkeX{kt Mkktsu 4 Úke 6-30 MkwÄe íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{ku[e (¼kðLkøkh)

Mð.suLíke¼kE ¾kuzeËkMk økkunu÷Lkk ÃkíLke

f{¤kçkuLk (ô.ð.7Ãk) íkk.7-6-1hLkk

økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku rðsÞ¼kE

suLíke¼kE økkunu÷ (su.fu.hufÍeLk)Lkk {kíkw©e,

{Þwh yLku ÞkuøkuþLkk ËkËe{k, Eïh÷k÷,

LkhuLÿ¼kE, Mð.Ä{uoLÿ¼kE yLku fLkiÞk÷k÷Lkk

MkkMkw, Mð.þkLíke¼kE Ëk{S¼kE

(ze.yuLk.økkunu÷), Lkxðh÷k÷ Ëk{S¼kE,

÷ªçkze rLkðkMke h{uþ¼kE çkkçkw¼kE yLku

Mð.{LkMkw¾¼kE ¾kuzeËkMkLkk ¼k¼e íkÚkk

Ãkk÷eíkkýkLkk Mð.[wLke÷k÷ ¼økðkLk¼kE

ðLkhkLkk çknuLk ÚkkÞ. MkkËze íkk.9-6-1h

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðzðkLke {ku[e ¿kkíkeLke

ðkze{kt, ðkððk¤e þuheLke Mkk{u, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk Xkfkuh (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke çkk[w¼kE hk½ð¼kE

[kinký W.ð.8Ãk íkk.8-6-1h Lku þw¢ðkh Lkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkkçkw¼kE

sMk{ík¼kE, {LkMkw¾¼kE Lkk çkkÃkwS íkÚkk

fk¤w¼kE Mkk{ík¼kE, ÷k¼w¼kE {Úkwh¼kE,

{LkMkw¾¼kE ¼÷k¼kE, ÄeY¼kE

Ãkhþkuík{¼kE Lkk fkfk íkÚkk ÄeY¼kE

þeçkk¼kE, ¼wÃkík¼kE r[Úkh¼kE Lkk

{kuxkçkkÃkw íkÚkk þeçkk¼kE, r[Úkh¼kE Lkk

{kuxk¼kE íkÚkk ¼hík¼kE fk¤w¼kE,

{Lknh¼kE sMk{ík¼kE Lkk ËkËk ÚkkÞ. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.18-6-1h Lku Mkku{ðkh Lkk hkus

hkSðLkøkh ¼ktøkLkk fkh¾kLkk ÃkkA¤, rMknkuh

¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýfh (xkýk)

xkýk rLkðkMke fktíkkçkuLk «køkS¼kE hkXkuz

W.ð.38 íkk.6-6-1h Lku çkwÄðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.suMkk¼kE

ËuðMke¼kE hkXkuz Lkk ÃkwºkðÄw íkÚkk «køkS¼kE

suMkk¼kE hkXkuz Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkk suXk¼kE

Ëuðþe¼kE Lkk ¼ºkeòLkk ÃkíLke íkÚkk ¼hík¼kE

suMkk¼kE Lkk ¼k¼e íkÚkk ¾kuzk¼kE suMkk¼kE,

¼kÞk¼kE, LkkÚkk¼kE Lkk LkkLkk¼kE Lkk ÃkíLke

íkÚkk {kY Wfk¼kE fh{ý¼kE(LkkLkk¾ku¾hk)

Lkk rËfhe íkÚkk «u{S¼kE, økeøkk¼kE,

Mð.Ë÷Ãkík¼kE, ËwËk¼kE, {LkMkw¾¼kE Lkk

¼kELke rËfhe(¼ºkeS) íkÚkk Mð.fk¤w¼kE

«u{S¼kE {kY, y{]ík, ðk÷S, rË÷eÃk,

søkËeþ, nhuþ, yþkuf, h{uþ, ÷÷eík, «rðý

Lkk çknuLk íkÚkk nhËeÃk, ¼kðef, Mktøkeíkk Lkk

{kík]©e íkÚkk çk¤ðtík, rfþkuh, rË÷eÃk, hksuLÿ,

rÃkÞwMk Lkk fkfe íkÚkk Ëe÷kðh¼kE

{fðkýk(¼tzkheÞk) Lkk ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lke

W¥khr¢Þk (çkkh{wt) íkk.14-6-1h Lku økwYðkh

Lkk hkus Mkðkhu xkýk {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

rðMkkðËh{kt ¼qøk¼o økxh ÞkusLkk{kt [k÷íkwt

÷ku÷{÷ku÷

rðMkkðËh : rðMkkðËh{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt

fk{økehe Lkçk¤w ÚkÞkLke ÷kufku{kt [[ko ÚkE hne Au. ÞkusLkk{kt ÷kux ÃkkýeLku

k÷fzk suðwt Ëu¾kÞ hÌkwt Au. {uELk hkuz yLku y{wf rðMíkkh{kt ÷uð÷ fÞko

ðøkh økxh çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{k ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkðkLku çkË÷u

øktËk ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE hÌkku Au. {åAh WAuh fuLî çkLke økÞwt nkuÞ

hkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤ðkLke Ënuþík W¼e Úkðk Ãkk{e Au. yk WÃkhktík y{wf

rðMíkkhLke økxhku íkku ¾w÷e hnuðk Ãkk{e Au. ykðk økxhLkk Ãkkýe{kt f[hku

¼uøkku ÚkE òÞ Au. yk økxhLkk fk{Lke íkkfeËu íkÃkkMk fhe sðkçkËkhku

Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {køkýe WXðk Ãkk{e Au.

Äkhe økk{{kt Lkðk [qtxýe fkzoLke fk{økehe {kxu

÷kufkuLku Äh{ Ä¬k

Äkhe. Äkhe {k{÷íkËkh f[uheLkku ðrnðx fÚk¤íkku síkku nkuðkLke VrhÞkËku

WXðk Ãkk{e Au. Lkðk [qtxýe fkzo {kxu ÷kufkuLku Ä¬k Úkíkkt nkuðkLke çkw{

WXe Au. çkkhfkuxuzLke fk{økehe Lkçk¤e ÚkÞk çkkË MkkuøktËLkk{kLke fk{økehe

ûkríkøkúMík çkLke Au.yk WÃkhktík nðu Lkðk [qtxýe fkzo {kxuLke fk{økehe {kxu

÷kufkuLku f[uheLkk Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au. yk¾ku rËðMk f[uhe{kt ÃkMkkh fhðk

Aíkkt ÞkuøÞ sðkçkku ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. ÷kufku ÃkkuíkkLkk fk{ÄtÄk Ãkzíkk

{wfe fkzo {kxu f[uheyu ykðu Au Ãký rLkhkþ ÚkE Ãkhík Vhðwt Ãkzu Au. yk

çkkçkíku ÞkuøÞ fhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe WXðk Ãkk{e Au.

÷er÷Þk økk{{kt Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt Ãkqhíkku

MxkV {qfðk {køk

÷er÷Þk. ÷er÷Þk{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Íkzk WÕxeLkk hkuøk[k¤kyu

{kÍk {wfe Au. íkuðk Mk{Þu Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLî{kt íkçkeçk, MksoLk fu

MxkV nksh hnuíkku Lk nkuÞ yLku çknkhÚke fkuLxÙkfx çkuEÍ Ãkh ykðíkk

íkçkeçkku fuLî{kt ykðe síkkt hnu Au. yk ytøku íkk÷wfk ¼ksÃk ÷½w{rík

{kuh[kLkk «{w¾ E{hkLk ÃkXkýu fuLî{kt Ãkwhíkku MxkV {wfðk {køkýe fhe

Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk ykhkuøÞ fuLî{kt íkçkeçk yLku LkMkeoøk MxkVLke

økuhnkshe ðå[u sðkçkku Mkh¾k ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. Mkk{kLÞ

íkf÷eVðk¤k ËËeoykuLku y{hu÷e heVh fhe Ëuðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu

÷kufku nk÷kfe{kt {wfkE òÞ Au. yk çkkçkíku ÞkuøÞ fhðk {køkýe fhe Au

ÄkheLkk Ë÷¾kýeÞk{kt ®Mknu ðkAhzkLkwt {khý fÞwot

Äkhe : ÄkheLkk Ë÷¾kýeÞk{kt økík hkºkeLkk 11.4Ãk f÷kfu çkMk MxuLz{kt

®Mkn ykðe [zíkk MkðkhLkk 6 ðkøÞk MkwÄe {nu{kLkøkrík fhe yLku yuf

ðkAhzkLkwt {khý fhe sÞkVík WXkðe níke.økúk{sLkku{kt ¼ÞLke ÷køkýe

ÔÞkÃke níke. Ë÷¾kýeÞk [k[E, {eXkÃkwh Äkhe MkrníkLkk økk{kuLkk ÷kufkuyu

®Mkn ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

y{hu÷e Mknfkhe Mkt½Lke MkkÄkhký Mk¼k ÞkuòE

y{hu÷e : íkksuíkh{kt ynªLke Ãkxu÷ ðkze suMkªøkÃkhk ¾kíku y{hu÷e íkk÷wfk

Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k {¤e níke.yk íkfu

Mkt½Lke fk{økehe íkÚkk rnMkkçkkuLkku r[íkkh yÃkkÞku níkku.Mkt½u 7.80 ÷k¾Lkku

LkVku fÞkuo Au yLku 15 xfk rzrðzLz ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

sþkÄkh huLsLkwt rðMík]ríkfhý fhkþu

Äkhe : ÄkheLke Ãkwðo økeh huLs Ãkife sþkÄkh huLsLkwt rðMík]ríkfhý nkÚk

fhðk{kt ykðþu.yk {kxuLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkwðo økeh

huLsLkk zeyuVyku ytþ{Lk þ{koyu sýkÔÞwt níkwt.nk÷ «kýeykuLke Mkkhðkh

{kxu nkuÂMÃkx÷Lkwt fk{ þY fhkÞwt Au.ynª ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh MkrníkLke

MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkþu.«kýeykuLke rn÷[k÷ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk

Mke.Mke.xeðe fu{uhk Ãký {wfkþu.nk÷ ºkýÚke [kh «kýeyku hk¾ðk {kxu

Ãkktshk Au, íku ðÄkheLku Ãkkfk þuz MkkÚku ËMk Ãkktshk {wfkþu.

ík÷kuË Lkk.çkUf{kt [kh rzhuõxh rçkLknheV [qtxkÞk

¾uhku÷ : Äe ík÷kuË Lkkøkhef Mknfkhe çkUf{kt Ëh ð»koLke su{ [k÷w Mkk÷u

Ãký [kh rzhuõxhku Vkhuf Úkíkkt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk ¼hðk{kt {kxu [qtxýe

«¢eÞkLkku fkÞo¢{ ònuh Úkíkkt AuÕ÷k rËðMku Lkkøkhef çkUf{kt rzhuõxh ÃkË

{kxu A W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.su{ktÚke çku

W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLkk AuuÕ÷k rËðMku Ãkhík

¾U[e ÷uíkkt MkðkoLkw{¥ku [kh rzhuõxhku{kt Mkíkík ºkeS x{o {kxu rðLkkuË¼kE

Ãke Ãkxu÷, sÞuþ¼kE Víkk¼kE Ãkxu÷,yþkuf¼kE þk{¤¼kE Ãkxu÷,

rðÃkw÷fw{kh íkkhk[tË¼kE økktÄe rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk níkk.

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh LLkkkk..ççkkUUffLLkkkk [[uuhh{{uuLLkkLLkkee rrççkkLLkknnhheeVV ððhhýýee

®n{íkLkøkh : ®n{íkLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf r÷.Lkk [uh{uLk {kxu [k÷w

ð»kuo ònuh ÚkÞu÷ [qtxýe{kt nk÷Lkk [uh{uLk Mkwhuþfw{kh rºkf{÷k÷ Ãkxu÷Lkwt

yuf s W{uËðkhe Ãkºk ¼hkíkkt çkUfLkk [wtxýe yrÄfkhe yLku {uLkuStøk

rzhufxh {ki÷uþfw{kh çke. MkkuLkeyu íku{Lku rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fÞko

níkk. suÚke çkkuzo ykuV rzhufxhkuyu, {uLkusuhu íkÚkk MxkV r{ºkkuyu n»koLke

÷køkýe ÔÞõík fhe íku{Lku þw¼uåAk ykÃke níke.

ffzzee{{kktt øøkkuuMMkkLLkkee ÷÷kkEELLkk{{kktt ÷÷eeffuussÚÚkkee ËËkkuuzzÄÄkk{{ {{[[ee øøkkEE

y{ËkðkË. fze þnuh{kt hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku yksu çkÃkkuhu økxh÷kELkLkwt

¾kuËfk{ suMkeçke {þeLkÚke [k÷íkwt níkwt íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke økuMk

ÃkkEÃk÷kELkLku ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk suMkeçke {þeLkLku fkhýu Ãktõ[h Ãkzíkkt

økuMkLkk Vwðkhk Qzíkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. Ëw½oxLkkLke

òý økuMk ftÃkLkeLku íkkífkr÷f fhíkkt huMõÞw xe{ ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe

níke yLku ÃkkEÃk÷kELk{kt Ãkzu÷wt ¼tøkký ÃkqheLku {kuxe Ëw½oxLkk Mkòoíke

yxfkðkíkk ÷kufkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. fze hu÷ðu MxuþLk LkSf

¼køÞkuËÞ nkìÂMÃkx÷Lke ÃkkMku yLku Äð÷ Ã÷kÍkLke Mkk{u s yksu

økxh÷kELk {kxuLkwt ¾kuËfk{ [k÷íkwt níkwt ßÞkt ¼q÷Úke çkksw{ktÚke ÃkMkkh

Úkíke økuMk ÃkkEÃk÷kELkLku suMkeçke {þeLk yze síkkt ÃkkEÃk÷kELk{kt økkçkzwt

Ãkzíkkt økuMkLkk Vwðkhk Qzíkkt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. òu fu fkuE

{kuxe Ëw½oxLkk MkòoÞ íku Ãknu÷kt s økuMk ftÃkLkeLke yuf xe{ íkkífkr÷f

½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe níke yLku økuMk ÷efus yxfkðíkk ykswçkkswLkk

÷kufkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk ííkkkkççkkkkLLkkkk LLkkkkLLkkeeððzzkk¤¤{{kktt rrMMkkttnnýýLLkkwwtt {{kkuuííkk

Äkhe. ÄkheLkk økeh Ãkqðo Mkkðhfwtz÷k huLsLkk LkkLke ðzk¤ ðLk rð¼køkLke

yLkk{ík ðeze{kt ºký ð»koLke {kËk ÃkkXze ®MknýLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ÄkheLkk

zeyuVyku,ykhyuVyku, ðuxhLkhe zku.ðk{ò MkrníkLkk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze

økÞk níkk. ðzk¤ ðeze rðMíkkh{kt ðhMkkË nkuðkLkk fkhýu Ãkeyu{Lke

fkÞoðkne{kt rðæLkYÃk çkLku÷ ðLk rð¼køk îkhk {kËk ÃkkXz ®MknýLkk

{]íkËunLkku fçòu ÷E Mk÷k{ík søÞkyu Ãkeyu{Lke fkÞoðkne fhðk{kt

ykðþu íku{ ðLk rð¼køkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. Ëhr{ÞkLk ðLk

rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk sMkkÄkh yLku Mkkðhfwtz÷k ðuxhLkhe ykurVMkh

îkhk ÃkuLk÷ Ãkeyu{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ®MknýLku s{ýk ÃkøkLkk

ík¤eÞk{kt ÷ku¾tzLke ¾e÷e suðe ðMíkwt ¾wt[e økÞu÷e òuðk {¤e níke.

®MknýLkk {]íkËunLkk ík{k{ 18 Lknkuh Mk÷k{ík níkk.ðuxhLkhe ykurVMkhLkk

yLkw{kLk {wsçk yk ®MknýLkwt {]íÞw Ãkøk{kt Eò ÚkðkÚke MkuÃxeMku{eÞk

ÚkðkÚke ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. çkkË{kt ®MknýLkk {]íkËunLkku yÂøLkËkn

ykÃke Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

AuÕ÷k çku ð»koÚke {k{÷íkËkh f[uhe{kt ð]Ø

MknkÞ ÞkusLkkLku {tsqhe {¤e LkÚke

Äkhe. Äkhe{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke {k{÷íkËkh f[uhe{kt rLkhkÄkh ð]æÄ

MknkÞLkk fkuE fuMk fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. økheçkkuLku {tswh fhu÷e MknkÞ

[wfððkLku çkË÷u f[uhe{kt ð]æÄkuLku Ä¬k ¾ðzkððk{kt ykðe hÌkkt Au.

AuÕ÷k çku ð»koÚke ð]æÄkuLku MknkÞ [wfððk{kt ykðe LkÚke. Lkðk fuMk {tswh

fhðk{kt ykÔÞku íku íkuLkku «Úk{ Ëk¾÷ku Au. ¾kuòÃkk þuhe{kt hnuíkk

MkheVkçkuLkLkk ÃkøkLkk ík¤eÞk ½MkkE økÞk Ãký MknkÞ {tswh fhðk{kt

ykðíke LkÚke. ÃkríkLkk yðMkkLk çkkË ÃkkuíkkLkk fktzkLkk òuhu ÃkwºkeLku WAuhe

Ãkhýkðe ÃkwºkLku Ãkøk¼h fÞko çkkË rMk÷kE fk{, ½hfk{ MkrníkLke

fk{økehe WÃkhktík SðLkrLkðokn fhLkkh íkuýeLku MknkÞ {kxu AuÕ÷k çku

ð»koÚke Äffk ¾ðzkððk{kt {kneh íktºkLku ÄkhkMkÇÞyu Ãký hswykík fhe

nkuðk Aíkkt MknkÞ ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.

÷kufku hku»k MkkÚku hkuz

Ãkh Qíkhe ykÔÞk : òu

Mkkík rËðMk{kt «&™

Lknª Wfu÷kÞ íkku

LkøkhMkuðfkuLkk ½hLku

½uhkð fhkþu

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku hku»k

þBÞku Lkníkku íÞkt

økxhLkk Ãkkýeyu

÷kufkuLku ºkMík fÞko

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk

rðMíkkh{kt nsq økEfk÷u ÃkeðkLkk Ãkkýe

«&™u ÷kufkuyu hMíkk hkufe Ëufkhku {[kðe

ËeÄku níkku, íÞkt yksu þw¢ðkhu

fwt¼khðkzk{kt økxhLkk Ãkkýe yLkuf

½hku{kt ½qMke síkk ÷kufkuyu Ãke¥kku økq{kðe

ËeÄku níkku. ÷kufku ÃkkýeLke rðfx

Mk{MÞk Mkk{u ÍÍw{e hÌk Au íÞkhu

ËqøkOÄÞwõík Ãkkýe rðíkhý fhkíkk nòhku

÷kufku Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khíkk ÚkE økÞk

Au. ykx÷w ykuAwt nkuÞ íku{ yksu økxh

W¼hkíkk øktËw Ãkkýe Ãkqh ykÔÞw nkuÞ íku{

yLkuf {fkLkku{kt ½qMke síkk ÷kufkuLkk

xku¤u-xku¤k hkuz Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk.

þnuhLkk fwt¼khðkzk yûkhÃkkfo

MkkuMkkÞxe{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke økxhLkk

Ãkkýe W¼hkÞ Au Ãký yksu ÂMÚkíke

çkufkçkw çkLke økE níke yLku øktËk Ãkkýe

Mk{økú rðMíkkh{kt Vhe ðéÞk níkk.

÷kufkuLkk ½h{kt øktËk Ãkkýe ½qMke økÞk

Aíkk nsq Ãký {nkÃkkr÷fkLkk

sðkçkËkh yrÄfkheykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe

n÷íkw LkÚke. MÚkkrLkf ÷kufkuyu

{nkÃkkr÷fk{kt suxªøk {þeLk {u¤ððk

hf{ ¼he nkuðk Aíkk íktºk îkhk ykt¾

ykzk fkLk fhkíkk ÷kufkuLke Äehs ¾qxe

økE Au. òu Mkkík rËðMk{kt ík{k{ «&™ku

Lknª Wfu÷kÞ íkku LkøkhMkuðfkuLkk ½hLku

½uhkð fhkþu.

fwt¼khðkzk{kt økxhLkkt Ãkkýe ½h{kt ½qMÞk

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk y÷tøk-

MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ¼tøkkýkÚkuo

ykðíkk snkòuLkk çke[ªøk Ãknu÷k

Y{uÍªøk, fMx{ yLku SÃkeMkeçke

çkkuzeoøk, «kurðÍLk MkÃ÷kÞ ðøkuhu fk{

{kxu xøkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

y÷tøkLkk rþÃk çkúufªøk xÙuz{kt økwshkík

{uhexkE{ çkkuzoLke Mkhfkhe Mkrník

¾kLkøke xøk Mkt[k÷fku îkhk xøk Mkuðk

Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu Au íÞkhu ¾kLkøke

xøk ykuÃkhuxMko îkhk økwshkík {uhexkE{

çkkuzoLkk rLkÞík rLkÞ{kuLkku WÕ÷t½Lk fhíkk

nkuðkLke økwshkík Ãkkuxo yuLz zkuf f{o[khe

{nkMkt½u hswykík fhe Au.

økwshkík Ãkkuxo yuLz zkuf f{o[khe

{nkMkt½ îkhk íkksuíkh{kt Syu{çke ðze

f[uheLku fhðk{kt ykðu÷ hswykík

yLkwMkkh y÷tøkLkk rþÃk çkúufªøk xÙuz{kt

Syu{çkeLke xøkLku yøkúíkk{kt ykÃkðk{kt

ykðu Au. Syu{çkeLke xøk

yu{.yu{.ze., ykE.ykh.yuMk. yLku

ze.S.rþÃkªøkLkk rLkÞ{ku {wsçk

¼kðLkøkh Lkðk çktËh suxeÚke WÃkzeLku

Ãkhík ykðíke nkuÞ Au. suLke

Mkh¾k{ýeyu rþÃk çkúufªøk xÙuz{kt

¾kLkøke xøk ykuÃkhuxMko îkhk {Lk{kLke

fheLku ¼kðLkøkh Lkðk çktËhLku çkË÷u

½ku½kÚke xøk [÷kððk{kt ykðu Au.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo ¼kðLkøkh

Lkðk çktËhLkk yrÄfkhe îkhk

¼qíkfk¤{kt rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk çkkçkíku

nkçkoh ¢k^x ÷kÞMkLMk hÆ fhðk

ykÃÞk çkkË su íku Mk{ÞLkk r[V

Lkkuxef÷ ykurVMkh îkhk þhíkkuLku

ykrÄLk ½ku½k çktËhuÚke [÷kððkLke

{tswhe ykÃke níke. òu fu yk{ Aíkkt

{kuxk¼køkLke þhíkkuLkwt ¾kLkøke xøk

ykuÃkhuxMko WÕ÷t½Lk fhíkk nkuðkLke

økwshkík Ãkkuxo yuLz zkuf f{o[khe

{nkMkt½Lkk «{w¾ íkw»kkh¼kE ÔÞkMku

hswykík fhu÷ Au íku{ økwshkík Ãkkuxo

yuLz zkuf f{o[khe {nkMkt½Lkk

fkÞko÷Þ {tºkeLke ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.

¾kLkøke xøk ykuÃkhuxMko

Syu{çkeLku økktXíkk LkÚke

100 ð»koLkk {ku¼eLke

AºkAkÞk{kt hnuíkku 77

MkÇÞkuLkku yLkku¾ku Ãkrhðkh

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.8

yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt rð¼õík

fqxwtçkLke ðÄíke «ýk÷e ðå[u ðzk÷ økk{u

LkkLkk - {kuxk 77 MkÇÞkuLkku yuf Ãkrhðkh

MkkÚku hnu Au. 100 ð»keoÞ {ku¼eLkku Ãkzâku

çkku÷ S÷íkk yk [kh ÃkuZeLkk Ãkrhðkhu

íkksuíkh{kt Mkíkð»ko {nkuíMkð WsÔÞku

níkku.ðÄíke MkwrðÄk ðå[u ½xíke

MknLkþÂõíkLku fkhýu ykÃkýLku ¼køÞus

fkuE MktÞwõík fqxwtçk òuE þfeyu Aeyu.

sqLkkøkZLkk ðzk÷ ¾kíku 77Úke ðÄkhu

MkÇÞkuLkku yuf Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. 100

ð»koLke ô{hu ÃknkU[u÷k yLku [kh ÃkuZe òuE

[wfu÷k yk ÃkrhðkhLkk {ku¼e

÷û{ý¼kELku [kh Ëefhk yLku ºký

Ëefheyku Au. yk ô{hu Ãký íkuyku [~{k

ðøkh rËðMk{kt ºký y¾çkkh ðkt[u Au.

íkksuíkh{kt yk Ãkrhðkh îkhk WsðkÞu÷

Mkíkð»ko {nkuíMkð{kt Mkn Ãkrhðkhu

÷û{ý¼kELkk Ëe½koÞw»ÞLke fk{Lkk fhe

níke. yk íkfu ÷kuf MkkrníÞ MkrníkLkk

fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkkt. ÷û{ý¼kEyu

ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku yksu Ãký yuf íkktíkýu

çkktÄe hkÏÞku Au.

ò{Lkøkh{kt rLkÞr{ík Ãkkýe

ykÃkðk ò{ÃkkLkwt ykÞkusLk

znku¤wt Ãkkýe rðíkhý

Úkíkw nkuðkLke VrhÞkËkuLkku

Wfu÷ ÷kððk

yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk

ò{Lkøkh íkk.8

ò{Lkøkh{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke

yLkuf rðMíkkhku{kt yrLkÞ{eík íkÚkk

yÃkwhíkk VkuMkoÚke Ãkkýe rðíkhý ÚkE hnÞwt

Au. ykÚke Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkk MkwÿZ

çkLkkððk yksu ò{Ãkk{kt yrÄfkheyku

yLku ÃkËkrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke.

su{kt þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt znku¤w

Ãkkýe rðíkhý Úkíkw nkuðkLke VrhÞkËkuLkku

Wfu÷ ÷kððk yrÄfkheykuLku Mkw[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe níke.

ò{Lkøkh{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke

Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt rðûkuÃk W¼ku

ÚkÞku Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãkkýe

ðnu÷e Mkðkhu íkku fux÷kf rðMíkkhku{kt

{kuze hkíku Ãkkýe {¤íkk ÷kufku{kt hku»k

Vu÷kÞku Au. ykÚke ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk MkwÿZ

çkLkkððk {kxu yksu ò{Ãkk{kt MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk [uh{uLk {uhk{ý¼kE ¼kxw,

{uÞh y{eçkuLk Ãkhe¾, zu.{uÞh

{LkMkw¾¼kE ¾kýÄh MkrníkLkk

yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheyku

WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. su{kt þnuhLkk Ëhuf

rðMíkkhku{kt ðkÕð{uLk y÷øk-y÷øk

Mk{Þu ÃkkEÃk÷kELkLkk ðkÕð ¾ku÷e

Ãkwhíkk VkuMkoÚke Ãkkýe rðíkhý fhðk íkÚkk

þfÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe Ãkkýe rðíkhý{kt

Mk{MÞk W¼e Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kMk íkfuËkhe

hk¾ðk {kxu MktçktrÄík yrÄfkheykuLku

Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

{uhk{ý ¼kxwyu sýkÔÞwt níkwt fu

þnuhLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk {níðLkk ºký

s¤†kuík{ktÚke ËirLkf 9h yu{yu÷ze

Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. ykøkk{e

íkk.31 sw÷kE MkwÄe fkuE ykfÂM{f

ÃkrhÂMÚkrík W¼e Lk ÚkkÞ íkku þnuhLku

yufktíkhk Ãkkýe rðíkhý VkuMkoÚke ÚkkÞ

íkuðw ykÞkusLk Au. Lk{oËk{ktÚke hÃk

yu{yu÷ze ÃkkýeLkku sÚÚkku {¤ðk{kt

rðûkuÃk W¼ku Úkíkk nk÷ ôz-3{ktÚke h0

yu{yu÷ze ÃkkýeLkku sÚÚkku {u¤ððk

{kxu ò{Ãkk îkhk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt

ykðe Au.

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt rðrðÄ fk{ku {tsqhe

rMkrð÷ ÍkuLk-h yLku 3

{kt Y.hÃk6 ÷k¾Lkk

¾[uo MkeMke hkuz

çkLkkðkþu

ò{Lkøkh íkk.8

ò{Lkøkh{kt ¾t¼kr¤Þk Lkkfk

çknkhLkk Mkfo÷{kt AºkÃkrík rþðkS

{nkhksLke «rík{k MÚkkrÃkík fhe

Mkfo÷{kt Ã÷kLxuþLk, VkWLxuþLk íkÚkk

xÙkrVf ykE÷uLz MkrníkLke fk{økehe

fhðk íkÚkk rMkrð÷ ÍkuLk h yLku 3 {kt

Y.hÃk6 ÷k¾Lkk ¾[uo MkeMke hkuz

çkLkkððkLkk fk{Lku MÚkkÞe Mkr{ríkyu

{tswhe ykÃke Au.

ò{ÃkkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf

{uhk{ý ¼kxwLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke.

su{kt þnuh{kt ¾t¼kr¤Þk Lkkfk çknkh

ykðu÷ Mkfo÷{kt Y.h1.7Ãk ÷k¾Lkk ¾[uo

AºkÃkrík rþðkS {nkhksLke 10 VwxLke

ô[kELke 3000 rf÷ku ðsLkLke «rík{k

{wfðk íkÚkk Mkfo÷{kt Ã÷kLxuþLk, M{ku÷

VkWLxuþLk, xÙkrVf ykE÷uLz MkrníkLkk

fk{ku fhðk Y.h8.40 ÷k¾ {tswh

fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkeðe÷ ÍkuLk h yLku

3{kt ÷kuf¼køkeËkhe yLku rsÕ÷k

ykÞkusLk {tz¤Lke økúkLx{ktÚke Y.hÃk6

÷k¾Lkk ¾[uo MkeMke hkuz çkLkkððk íkÚkk

økw÷kçkLkøkh{kt {rn÷k MLkkLkkøk]n yLku

yurLk{÷ nkuMxu÷Lkwt rLk{koý fhðk Y.14

÷k¾Lkk ¾[oLku Mkr{ríkyu {tswhe ykÃke

Au. þnuhLkk ðkuzo Lkt.18 çkuze íkÚkk ðkuzo

Lkt.19 Lkðkøkk{ ½uz rðMíkkhku{kt yLzh

økúkWLz Mkeð÷ f÷ufþLk MkeMx{ yLku

nkWMk f÷ufþLk Lkuxðfo fk{ fhðkLke

Ëh¾kMíkku ÃkuLzªøk hk¾ðk{kt ykðe

níke. þuX ©e ykýtËS fÕÞkýS

MkkðosrLkf ÃkktshkÃkku¤ xÙMx

AkÃkheðk¤e{kt Zkuh xÙkLMkÃkkuxo fhðkLkwt

fk{ ÃkuLzªøk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. þnuhLkk

swËk-swËk ðkuzo{kt ¼wøk¼o økxh r«{kuLMkwLk

fk{økehe ytíkøkoík MkVkE fhðk {kxu

Y.3.Ãk0 ÷k¾Lke Vk¤ðýe fhðk{kt

ykðe Au.

Mkðkhu nkEðu WÃkh

[¬kò{ fhLkkh 16

ÔÞrfíkykuLke ÄhÃkfz

¼kxeÞk íkk.8

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fÕÞkýÃkwh

íkk÷wfkLkk ¼kxeÞk{kt rLkÞr{ík heíku

Ãkkýe rðíkhý fhkíkw Lk nkuðkÚke

¼kxeÞk{kt y[ku¬Mk {wËTíkLkwt çktÄLkwt

yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu

Mkðkhu nkEðu WÃkh ykøkuðkLkku yLku

økúk{sLkku îkhk [¬kò{ fhkíkk 16

ÔÞrfíkykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. çkÃkkuhçkkË Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk

yrÄfkheykuyu ¾kíkhe ykÃkíkk

yktËku÷Lk Mk{uxkÞw níkwt.

¼kxeÞk{kt Ãkkýe suðk {níðLkk {wËTu

hksfeÞ rfÒkk¾kuhe yLku ¼uË¼kð¼he

Lkerík hk¾ðk{kt ykðe hne Au. AuÕ÷k

ºký {rnLkkÚke ÷kufkuLku rLkÞ{eík Ãkkýe

{¤íkw Lk nkuðkÚke økwÁðkhÚke ¼kxeÞk

çktÄLkwt yu÷kLk yÃkkÞw níkwt. suÚke þkf

{kfuox, {urzf÷ MxkuMko, [k-ÃkkLkLke

ËwfkLkku Mkrník Mk{økú økk{ Mkssz çktÄ

hnÞwt níkwt. økEfk÷u çkÃkkuhLkk Mk{Þu

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk EsLkuh ðkuhkyu

{k{÷íkËkh MkkÚku økúk{sLkkuLke

AkðýeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞkhu

økúk{sLkkuyu Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo nkÞ-

nkÞLkk Mkwºkkuå[kh fÞko níkk.çktÄLkk

yu÷kLkLkk Ãkøk÷u ¼kxeÞk{kt [wMík

çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

yksu MkðkhÚke Ãký ¼kxeÞk Mkssz çktÄ

hnÞwt níkwt.

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu

shkÃký {[f Lk ykÃkíkk økúk{sLkku îkhk

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke f[uheLku íkk¤kçktÄe

fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË [kh

hMíkk nkEðu WÃkh [¬kò{ fhkÞwt níkwt.

[¬kò{ fhkíkk fÕÞkýÃkwhLkk

ÃkeyuMkykE ÔÞkMk, ¼kxeÞkLkk «kuçku§÷

ÃkeyuMkykE Mkku÷tfe íkÚkk íku{Lkk MxkVu

íÞkt Ëkuze ykðe MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[,

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku Mkrník 16

ÔÞrfíkykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

çkÃkkuhçkkË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾

Ãke.çke.ðMkkuÞk, ¾e{k¼kE ¼ku[eÞk,

hk{¼kE økkuheÞk, {w¤w¼kE ftzkuheÞkyu

økúk{sLkkuLke AkðýeLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke. íkuykuyu Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk

yrÄfkheyku MkkÚku xru÷VkuLkef ðkík[eík

fhe níke. íÞkhçkkË

Ãkk.Ãkw.zu.E.nk÷kýe MkrníkLkku MxkV íÞkt

Ëkuze ykÔÞku níkku yLku ¼kxeÞkLku

yufkíkhk 1h ÷k¾ ÷exh Ãkkýe

ykÃkðkLke ÷ur¾ík{kt ¾kíkhe ykÃke

níke. ykÚke økúk{sLkku îkhk yktËku÷Lk

Ãkwýo fhkÞw níkwt.

¼kxeÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[

LkwtÄk¼kE fhtøkeÞk, WÃkMkhÃkt[

{u½S¼kE Ãkh{kh yLku ík{k{

MkËMÞkuyu økúk{sLkkuLku ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-

hkusøkkh þY fhðk sýkÔÞwt níkwt.

¼krxÞk{kt Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke

¾kíkhe çkkË yktËku÷Lk Mk{uxkÞwt

ÃkrhýeíkkLku ykÃk½kík {kxu

{sçkqh fhLkkh ÃkríkLku

10 ð»koLke su÷Mkò

ò{Lkøkh íkk.8

Äúku÷ íkk÷wfkLkk {kuzÃkhLkk yLku

hksfkux{kt hneLku ÄtÄku fhíkk yrïLk¼kE

¾kuxk¼kE ÃkeÃkheÞkLkk økkutz÷{kt hnuíke

rþík÷çkuLk MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk.

h009{kt íkuyku {kuzÃkh{kt ykÔÞk níkk.

íÞkhu rþík÷çkuLku fkuE fkhýkuMkh

øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe

níke. yk çkLkkð ytøku {]íkf ÞwðíkeLkk

økkutz÷{kt hnuíkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku

ykí{níÞk fhðk {sçkwh fhðk ytøku

Ãkrík yrïLk¼kE, MkMkhk ¾kuxk¼kE

yLku MkkMkw Mkk{u f÷{ 306 íkÚkk 498

{wsçk LkkUÄkðe níke. íÞkhçkkË {]íkfLkk

rÃkíkkyu huLs ykES MkwÄe hswykík fÞko

ÃkAe yk çkLkkð{kt 30hLke f÷{Lkku

W{uhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Äúku÷Lkk

nk÷Lkk ÃkeykE yuLkðe Ãkxu÷ yLku íku{Lkk

MxkV îkhk yËk÷ík{kt [ksoþex hsw

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøkuLkku fuMk

yËk÷ík{kt [k÷e síkk yËk÷íku {]íkf

ÞwðíkeLkk Ãkrík yrïLk¼kELku

íkfMkehðkLk XhkðMk 306 nuX¤ 10

ð»koLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku.

çkÃkkuhu ¼híke ykðíkk

snksLku MkV¤íkk

Ãkqðof çknkh fZkÞwt

ÃkkuhçktËh íkk.8

ÃkkuhçktËh{kt rfLkkhk Ãkh ykðe

hnu÷k {Äh Lkk{Lkw snks zÙuStøkLkk

y¼kðu huíke{kt VMkkE økÞwt níkw. 1400

xLkLke ûk{íkk Ähkðíkk yk snksLku

çk[kððk økÞu÷e yuf MkLkk Lkk{Lke

çkkux{kt Ãký ËrhÞk{kt VMkkE økE

níke.yksu çkÃkkuhu ËrhÞk{kt ¼híke

ykðíkk yLÞ çkkuxkuLke {ËËÚke çknkh

fkZe ÷uðk{kt ykðe níke.

ÃkkuhçktËhLkk y~{kðíke ½kx Ãkh

Ãkk®foøk {kxu ykðe hnu÷wt {Äh Lkk{Lkwt

snks zÙuStøkLkk y¼kðu huíke{kt VMkkE

økÞw níkw.snks çknkh fkZðk MkLkk

Lkk{Lke çkkuxLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke

Ãkhtíkw yk çkkux Ãký huíke{kt VMkkE

økE níke.

f÷kfku MkwÄe yk snks yLku çkkux

huíke{kt VMkkÞu÷k hÌkk níkk. yksu

çkÃkkuhu ËrhÞk{kt ¼híke ykðíkk snks

yLku çkkuxLku ÷ku¾tz Ëkuhzkyku yLku yLÞ

çkkuxkuLke {ËËÚke {nk{nuLkíku çknkh

fkZe ÷uðkE níke.

{Äh snks{kt ºkýÚke Ãkkt[ ÷k¾

YrÃkÞkLke LkwfþkLke ÚkE nkuðkLkwt

skýðk{kt {éÞw Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu ÃkkuhçktËh{k zÙuStøkLkku y¼kð Au suLkk

fkhýu AkMkðkhu ykðe heíku çkkux yLku

snksku VMkkððkLke ½xLkk çkLke hne Au.

yLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkw LkwfþkLk íkuLkk

{kr÷fkuLku ÚkkÞ Au íÞkhu ÞkuøÞ zÙuStøk

fhðk{kt ykðu íku ¾wçk sYhe Au.

xqtfwt Lku x[

ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞk{kt yk¾hu

‘ykuÃkhuþLk {Äh’Lku MkV¤íkk

ò{Lkøkh{kt ËMk Vqx Ÿ[e

rþðkSLke «rík{k {wfkþu

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 5-57 6-45 19-18

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,

6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,

6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX ðË Aê,

þrLkðkh, íkk. 9-6-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 278

ykze [kðe

(1) ytøkËuþLkku hkò, fýo

(4)

(3) fMkhíke, swðkLk (5)

(6) nhõík, nkrLk (3)

(7) þu»kLkkøk (4)

(10) ºkkMk, ¼Þ (3)

(12) ytþ, rnMMkku (2)

(15) ðÃkhkþ (2)

(16) VwhMkË (4)

(18) íkkçku, þhýu (2)

(20)¾kuxku Ëu¾kð, Ët¼ (2)

(21) fzwt, ftfý (3)

(22) fktXku, rfLkkhku (2)

(24) ËçkkÞu÷wt, Ãkerzík (3)

(26) Lkeh, Ãkkýe (2)

(27) MkLkËðk¤wt (3)

(29) Mkkhe Ëþk (2)

(30) rð÷tçk (2)

(31) WËkh, Ëkíkk (2)

(33) {kuxku Zøk (3)

(35) MkwðkMk, MkwøktÄ (3)

Q¼e [kðe

(1) MkwtËh †e (3)

(2) {kuxwt ðnký (3)

(3) hktÄu÷wt yLLk (3)

(4) zk½ku, Äkçkwt (3)

(5) xuð, ÷ík (3)

(8) {trËhLkku ytËhLkku ¼køk

(3)

(9) {{íkk, {kun (2)

(11) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk

(3)

(13) ½k, s¾{ (2)

(14) Äku¤wt, MkVuË (3)

(15) ÷kufMktÏÞk, ðkMk (3)

(16) fª{íke, ¼khu (3)

(17) [k÷kf, þqhðeh (3)

(19) «u{½u÷wt (3)

(21) fÃkzwt, ð† (3)

(23) Ëuþe hkßÞ (4)

(25) «ðkne {kÃkðkLkku yuf

yuf{ (3)

(27) zkçkwt (2)

(28) [nuhku, MðYÃk (3)

(30) ¢{, ðkhe (2)

(32) Lku{, rLkÞ{ (2)

(34) ÷û{e, þku¼k (1)

ykÞwðuorËÞ {íku íkhçkq[ W¥k{ ¾kã yLku W¥k{

yki»kÄ Ãký Au. {qºk{køkoLkk hkuøkkuLke yu W¥k{

Ëðk Au. {qºkf]åA, {qºkËkn, ÃkÚkhe, Mkkuò,

{qºkkðhkuÄ, {qºkkÕÃkíkk{kt íkhçkq[ W¥k{ VkÞËku

fhu Au. nÚku¤e, ÃkøkLkk íkr¤Þu,. ykt¾{kt

çk¤íkhk Úkíke nkuÞ íku{ýu íkhçkq[Lkku WÃkÞkuøk

fhðku. íkhçkq[Lkk hMk{kt Shwt Lkkt¾e ÃkeðkÚke {qºk

¾w÷kMkkÚke ykðþu. økh{e Ëqh Úkþu. íkhçkq[Lkk

çkesLkku økh yrík Ãkkirüf Au. çkesLkku økh çkuÚke

ºký [{[e hkus ¾kðkÚke ðsLk ðÄu Au.

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

ytøkhks (3) høkz{÷ (6) nk÷Mkku (7)

Lkkøkhks (10) Enfku (12) ¼køk (15)

ðhku (16)Lkðhkþ (18) ðþ (20) ZkUøk

(21) ð÷Þ (22) íkeh (24) Ër÷ík (26)

s¤, (27) MkLkËe (29) Äðk (30) ðkh

(31) ËkLke (33) zwtøkhku (34) Vkuh{.

* Q¼e [kðe : (1) ytøkLkk (2) snks

(3) hMkkuE (4) zÃkfku (5) ÷Zý (8)

øk¼khku (9) hkøk (11) níkkþ (13) ½kð

(14) Äð÷ (15) ðMkíke (16) LkøkË

(17) hkðík (19) þÞËk (21) ðMkLk

(23) hsðkzwt (25) r÷xh (27) MkÔÞ

(28) ËeËkh (30) ðkhku (32) Lke{ (34)

©e

16.30 çkË{kþ ftÃkLke

20.00 Úkúe RzeÞx

23.45 økku÷{k÷

15.35 rËðkh

17.50 økðo

21.00 çkkuzeøkkzo

13.50 Ä suLx÷ {uLk

17.20 yk¾U

21.00 fw÷e

19.00 ÃkuLku÷kuÃk

21.00 xðexh

23.20 RLzeÃkuLzMk zu

18.49 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{

21.00 ÃkkÞhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk

23.54 nkÕV ÷kuV ykuV fwtøk Vwt

Smallscreen rMkLkuu{k

33

44

MMkkqq.. ççkkww..

øøkkww.. þþww.. ffuu..

22

1122

nn..

11

55 {{tt.. 1111 LLkkuuÃÃkk..

88 hhkknnww 1100

[[tt..

99 ÃÃ÷÷qq..

66

þþrrLLkk

77

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

LkkøkÃkt[{e (çktøkk¤), MkqÞo-{{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk

ííkkhhççkkqq[[LLkkkk øøkkwwýý

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe

16.00 ÃkkxeoþLk

19.30 huMk

18.45 fku÷kxo÷ zu{us

21.00 swhkrMkf Ãkkfo

23.00 {kuzoLk xkRBMk

18.00 Úkúe rføMk

20.45 ík÷eËk LkkRxTMk

23.00 Ä økkuÕzLk ftÃkkMk

19.25 Mfuhe {wðe Úkúe

21.20 Mfuhe {wðe Vkuh

23.10 r{ {uLøkku

12.00 ÷ð Mxkuhe 2050

18.00 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e

21.00 {u nwt Lkk

sðkçk :

òòììff

ßßÞÞkkuurrííkk»»kk :: íkkhw

Lkk{ Mktíkk Au?

MMkkttííkkkk :: nk.

ßßÞÞkkuurrííkk»»kk :: íkkhu yuf Ëefhku

Au yLku íku n{ýkt s Ãkkt[

rf÷ku ½W ¾heãk Au.

MMkkttííkkkk :: ík{u íkku ytíkhÞk{e

Aku.

ßßÞÞkkuurrííkk»»kk :: økÄuzk, çkeSðkh

sL{kûkh ÷RLku ykðsu.

huþLk fkzo Lknª.

Ë{ yLku yMÚk{kLkku hkuøk Mkk{kLÞ

heíku yu÷SoLku fkhýu ÚkkÞ Au.

ïkMkLk¤eyku{kt Mkkuòu ykððku yLku

íku{Lkk Mktfku[kR sðkLke «r¢ÞkLku Ë{

fnuðk{kt ykðu Au. íkuLku fkhýu VuVMkktLku

ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. yk{

þheh{kt ykuÂõMksLkLke f{e MkòoÞ

Au.

ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Úkðe,

ÍzÃkÚke Úkkf ÷køkðku, Akíke{kt

Ëw¾kðku Úkðku, yðkhLkðkh ¾kMke

ykððe yLku Lkkf{ktÚke Ãkkýe Ãkzðwt yu

íkuLkk ÷ûkýku Au.

Ë { L k e

ç k e { k h e Ú k e

Ã k e z k í k e

ÔÞrfíkyk uyu

R L n u ÷ h

yÚkðk íkku

LkuçÞw÷kRÍhLkku WÃkÞkuøk fhðku

òuRyu. zkufxhLke Mk÷kn ÷RLku yk

MkkÄLkkuLkku WÃkkuÞøk fhðku òuRyu.

Ë{Lku rLkÞtrºkík fhðk {kxu yu ðMíkw

òýðe yufË{ sYhe Au fu ík{Lku fR

ðMíkw fu ¾kãÃkËkÚkoLke yu÷So Au.

fux÷kfLku Äq¤Lke yu÷So nkuÞ Au íkku

ð¤e fux÷kfLku Ëwr»kík ðkíkkðhýLke.

Ë{Lku rLkÞtrºkík fhðk {kxu

¾kãÃkËkÚkkuoLkwt ÞkuøkËkLk {n¥ðLkwt Au.

zkuõxhkuLkk {íkkLkwMkkh su ÷kufku

¾kuhkf{kt V¤kuLkku WÃkÞkuøk ðÄw fhu Au

íku{Lku Ë{Lke çke{khe ÚkðkLke þõÞíkk

yzÄe ÚkR òÞ Au.

òu ík{Lku yuðwt ÚkkÞ fu fkuR ðMíkwLku

fkhýu ík{khk{kt yMÚk{k fu Ë{Lkk

÷ûký Ëu¾kÞ íkku ÍzÃkÚke zkuõxhLkku

MktÃkfo fhðku òuRyu. yk{ zkuõxh

ík{Lku Mkqx ÚkkÞ íkuðku zkÞx Ã÷kLk

íkiÞkh fhe ykÃkþu.

ßÞkhu ík{u My Computer{kt

sELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkku Aku

íÞkhu Mkk{kLÞ heíku çku ¼køk Ëu¾kíkk

nkuÞ Au. su{kt s{ýe çkksw ík{khk

VkuÕzMkoLke ÞkËe Ëu¾kíke nkuÞ Au íku{ s

zkçke çkksw LkkLkku ¼køk Ëu¾kíkku nkuÞ Au

su Mkk{kLÞ heíku ç÷q f÷h{kt nkuÞ Au.

su{kt VkuÕzh íku{ s zuxk MktçktrÄík ®÷õMk

ykÃku÷e nkuÞ Au su{ f View as aslideshow, Print pictures yLku

Make a new folder ðøkuhu suðe

®÷f òuðk {¤íke nkuÞ Au. òu fu ½ýkt

ÞwÍMkoLku yk zkçke çkkswLkku ¼køk

WÃkÞkuøke ÷køkíkku nkuÞ Au íkku fux÷ktf

ÃkMktË LkÚke nkuíkwt.òu ÃkMktË nkuÞ yLku Lk

Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku íkuLku ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku

Aku. íkku ykðku òýeyu yk{ fuðe heíku

fhe þfkÞ?

1. My computer ykuÃkLk fhe

rðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku.

2. Tools > Folder OptionsÃkh Âõ÷f fhku.

3. su{kt General xuçk Ãkh Âõ÷f

fhku yLku íÞkt Use WindowsClassic Folders hurzÞku çkxLk

rMk÷uõx fhku. (÷u x ÃkuLk Ëqh fhðk

{kxu) yLku òu ík{khu ÷u x ÃkuLk ÃkkAe

÷kððe nkuÞ íkku Show commontasks in folders Ãkh Âõ÷f fhku.

4. çkMk, Apply yLku OK fhe Ëku.

ftÃkLkeykuLke MkV¤íkk ÃkkA¤ íkuLkk

Mktíkwü yLku WíMkkne f{o[kheykuLkku Vk¤ku

Au. fE heíku f{o[kheyku ÃkkMkuÚke {u¤ðe

þfkÞ yuLkk zkýÃkqðofLkk rð&÷u»ký îkhk

sýkÞwt fu f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Íeýk {kuxk

Ëhuf {wÆk {kxu ftÃkLke rVzçkuf {køkíke

níke. Ä RBÃkkuxoLMk ykuV yuBÃ÷kuÞe

rVzçkuf Mkðuo{kt ftÃkLkeLkkt WíÃkkËLk,

ftÃkLkeLke Ãkkur÷Mke, WíÃkkËLkLkwt rðíkhý,

ftÃkLkeLkwt çkúk®Lzøk yLku «{kuþLk suðk

{wÆkykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. fux÷ef

ftÃkLkeykuyu rð¼køkðkh f{o[kheykuLkku

yr¼«kÞ ÷uðkLku çkË÷u Ëhuf f{o[khe

Ëhuf {wÆu rVzçkuf ònuh fhu yuðe Aqx

ykÃke níke yLku fux÷ef ftÃkLkeykuyu

rð¼køkðkh f{o[kheykuLkku su íku {wÆu

rVzçkuf ÷eÄku níkku. òu fu çkLLku

ftÃkLkeykuyu Mkhðk¤u LkVku íkku fÞkuo s

níkku. yk MkLkeLku {qtÍðíkk LkkLkk {kuxk

«&™ku ytøku yuBÃ÷kuÞe MkkÚku [[ko fhðkÚke

fu yu{Lkku yr¼«kÞ {køkðkÚke

f{o[kheykuLku ftÃkLke, ftÃkLkeLkk {kr÷fku

yLku ftÃkLkeLkk Ÿ[k nkuÆu fk{ fhíkk

{uLkushku «íÞu {kLk ðÄu Au. ftÃkLkeLkk

f{o[kheykuLke MksoLkkí{f þÂõík yLku

rð[khþÂõík Ãký ¾e÷íkkt íku ftÃkLkeLkk

Wßsð¤ ¼krð rðþu {u®Ãkøk fhíkk hnu

Au, íku ftÃkLkeLkk rník{kt fkuE Ãký R~Þw

{kxu rð[kh fhu Au. ftÃkLkeLke

LkVkfkhfíkk Ãkh yMkh ÚkkÞ Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1087

yyMMÚÚkk{{kk ÃÃkkhh rrLLkkÞÞttººkkýý MMkktt¼¼ðð

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1688

yt øk hk s

ykÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkríkLk u MðMÚk hk¾ðk Mk{kÄkLkð]r¥k sYhe.

Lkkýk¼ez ðíkkoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

áZ rLkùÞ yLku ÞkuøÞ Ãkrh©{ ðÄíkk LkMkeçk MkV¤íkkLkwt Mkqºk

çkLke hnuþu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

{Lkøk{íke «ð]r¥kyku yLku r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.

«ðkMk V¤u. ¾[oLkku «Mktøk.

ykÃkLke fk{økeheykuLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ. xuLþLk hkÏÞk

rðLkk ÚkkÞ íkux÷wt ¾hwt yu ¼kð sYhe. «ðkMk{kt rðÎLk.

ykŠÚkf çkkçkíkku n÷ Úkíke sýkÞ. {n¥ðLke fk{økehe ytøku

MkkLkwfq¤ íkf. r{÷Lk-{w÷kfkík.

yÃkuûkkyku {wsçk Mktòuøkku MkòoÞ Lknª íku{ Aíkkt f{oV¤ sYh

Eü sýkÞ. yýÄkhe íkf MkòoÞ. MðsLkLkku Mknfkh.

fkuELke R»ÞkoLkku ¼kuøk Lk çkLke sðkÞ íku òuòu. MktÞ{ yLku

MðMÚkíkk sYhe. fkÞoMkV¤íkkLke íkf.

ÃkrhÂMÚkrík ðýMke Lk òÞ íku {kxu òøk]ík hnuòu. ykŠÚkf

¼ªMk{ktÚke çknkh ykððkLke rËþk MkqÍu. MðsLkLke {ËË.

çkeòyku Ãkh ykÄkrhík hnuðk fhíkkt ‘òík{nuLkík ®sËkçkkË’

yøkíÞLke Mk{sðe. MLkune-r{ºkÚke Mk{kÄkLk. ÷k¼Lke íkf.

Mkk{krsf fkÞo nkÚk Ähe þfþku. {kLk-MkL{kLk- RLkk{Lke

ykþk ÔÞÚko. MðsLkÚke ÷køkýe Ãkh XuMk Lk ÃknkU[u íku òuðwt.

«ð]r¥k{Þ yLku ÔÞMík hne xuLþLk yLku ®[íkk{wõík ÚkE þfþku.

¾[o ðÄðk Lk Ëuþku. r{ºkÚke MktðkrËíkk MkSo þfþku.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk $íkòh sYhe sýkþu.

rðhn{kt íkzÃkíkk nþku íkku {Äwh r{÷LkLke ykþk ÔÞÚko.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼kiríkf- hMkkÞý rð¿kkLkLkk rÃkíkk yu{urzÞku yuðkuøkuzÙkuLkku

sL{ íkk. 9-6-1776Lkk hkus Exk÷eLkk íkqheLk Lkøkh{kt

ÚkÞku níkku. ºký ð»koLke ðfe÷kík ÃkAe rð¿kkLkLkk

yæÞkÃkLk{kt zqçke økÞk. íku{ýu ðkÞw MktçktÄe rMkØktík hsq

fÞkuo. Mk{kLk ykfkh «{kýLkk ðkÞw{kt ßÞkhu ykfkh

«{ký yLku Ëçkký Mk{kLk nkuÞ Au, íÞkhu íku{kt yýwLke

MktÏÞk Mk{kLk nkuÞ Au. ykðku yk rMkØktík ‘yuðkuøkuzÙkuLkk

rMkØktík’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. ÃkkýeLkk hMkkÞrýf Mkqºk

ytøku s{oLke{kt rð[kh rð{þo [kÕÞku. su{kt furLkÍhkuyu

yuðkuøkuzÙkuLke MÚkkÃkLkkLku «Míkwík fhe yLku ÃkAe çkÄk

{kLkðk ÷køÞk fu ÃkkýeLkwt hkMkkÞrýf Mkqºk H2O Au.

yyuu{{uurrzzÞÞkkuu yyuuððkkuuøøkkuuzzÙÙkkuu

yyuu{{uurrzzÞÞkkuu

yyuuððkkuuøøkkuuzzÙÙkkuu

Left PaneLku rh{wð fhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 19.

ÃkkhMke {kMk : Ëyu.

hkus : 6-ykMíkkË.

{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.

hkus : 18.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 27-

31 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 26-09

MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk.

[tÿ hkrþ : {fh f. 14-00 MkwÄe

ÃkAe fwt¼.

sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.),

fwt¼ (øk.þ.Mk.).

fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : ðiÄ]rík f. 22-41 MkwÄe

ÃkAe rð»ft¼.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 14-00Úke

þY. rðrü (¼ÿk) f. 27-31Úke

({kuze hkºku) þY Úkþu. * ðiÄ]rík

Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkykuLk u

þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. *

¾økku¤ : [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk. *

f]r»k ßÞkurík»k : ÃkkýeLkkt MkkÄLkku

íkÚkk s¤kþÞLke {kðsík- LkðeLk

ykÞkusLk íkÚkk WÃkhe yrÄfkheLke

{w÷kfkík- Mk÷kn {kxu þw¼ rËðMk.

çkkøkkÞíkLke {kðsík- ËðkLke

¾heËe íkÚkk øk tsçkòh-

nðk{kLkLkk yÇÞkMk {kxu

yLkwfq¤íkk hnu.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke

10-30

1 6 8 2 4 3 5 9 7

7 2 3 6 5 9 8 1 4

9 5 4 7 1 8 6 3 2

5 3 1 4 8 7 9 2 6

6 7 9 5 2 1 4 8 3

4 8 2 3 9 6 1 7 5

2 1 7 9 6 4 3 5 8

8 4 5 1 3 2 7 6 9

3 9 6 8 7 5 2 4 1

Mkwzkufw 1086Lkku Wfu÷

6 1 8

4 3 5

4 6 3

2 8

7

3 7 9 5

5 4 8 9

8 6 2 7

6 4

f{o[kheLkku Vezçkuf {u¤ðku

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

5500++55

00==7755

õõÞÞkkhhuu

MMkktt¼¼ðð

ÚÚkkkkÞÞ??

ßÞkhu ík{u xfkðkhe økýíkk nkuð íÞkhu. Äkhku fu 100 Y.Lke

ðMíkw ¾heËku íku{kt 50 xfk rzMfkWLx nkuÞ yLku ík{khe ÃkkMku

çkeò 50 xfkLke fwÃkLk nkuÞ.

ykMkÃkkMk 99SATURDAY, 9 JUNE 2012SANDESH : SURAT

Lkkuxçkwf rðíkhý ©e{íke híkLkçkuLk zkÌkk¼kE ¼tzkhe [urhxuçk÷ xÙMx

íkhVÚke Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký økheçk çkk¤fkuLku rðLkk{qÕÞu LkkuxçkwfLkwt

rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mð. ¼qÃkuLÿ¼kE ¼tzkheLkk M{hýkÚkuo

{ýeçkkLkk nMíku hktËuh rðMíkkhLkkt økheçk çkk¤fkuLku LkkuxçkwfLkwt rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

xe yuLz. xeðe nkEMfq÷Lkk 125 ð»ko Lkk «ðuþLke Wsðýe fhkE

xe.yuLz xe.ðe. MkkðosrLkf nkEMfq÷ LkkLkÃkwhk, íkuLkk yÂMíkíðLkk 124 ð»ko

Ãkqhk fhe 125 {kt ð»ko{kt «ðuþ íkk. 7 Lkk hkus fÞkuo níkku. yk rLkr{¥ku

ykÞkursík Mk{khkun{kt fuf frxtøk þk¤kLkk Ãkxktøký{kt Vxkfzk Vkuze 125

{eýçk¥keyku «økxkððk{kt ykðe níke. [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾

Ãkhuþ¼E Ãkxu÷, þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo økwÁðÞkuo yLku rðãkÚkeoykuLke WÃkÂMÚkrík{kt

ykÞkursík ÚkÞu÷e yk Mk¼k{kt þYykík{kt fLkw¼kE òu»keyu WÃkÂMÚkíkkuLku yk

Wsðýe ykðLkkhk rËðMkku{kt fE heíku ÚkðkLke Au íkuLke rðMík]ík {krníke ykÃke

níke. þk¤kLkk yLÞ ¼qíkÃkqðo økwÁðÞkuo fu.Mke.ËuMkkE, ËeÃkf¼kE ðþe,

sÞtík¼kE þwf÷, yu{.yu{.Íðuhe, fkËheyu «kMktrøkf WËçkkuÄLkkuu fhe MkkiLku

«kuíMkkrník fÞko níkk. þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo økwÁðÞo çkfw÷uþ ËuMkkE, yuzðkufux

yMke{ çkûke yLku ðíko{kLk rþrûkfk «¿kkçkuLk ðþeyu þk¤kLku fuLÿ{kt hk¾eLku

h[u÷e frðíkkykuLkwt ÃkXLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku

LkhuLÿ¼kE økktÄe, rLkr¾÷ {ÿkMke, íkÃkLk {nuíkk, zku.ÃkË{uþ Ãktrzík yLku

zku.Mkhkuþ ¼¬kyu Ãký «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk. WsðýeLkk «Úk{

íkçk¬k{kt hrððkh, íkk. 8 sw÷kELkk hkus ykÞkursík ÚkLkkhk MkL{kLk

Mk{khkun WÃkhktík «¼kík Vuhe, hõíkËkLk rþrçkh, çk÷qLk yuMxkrç÷þ{uLx

WÃkhktík çkeò íkçk¬k{kt ykÞkursík ÚkLkkhk ¿kkLk Mkºk yLku ºkeò íkçk¬k{kt

ykÞkursík ÚkLkkhk Ãkqýkonwrík Mk{khkun yLku LkqíkLk rsBLkurþÞ{ WÃkhktík

ðkíkkLkwfqr÷ík nku÷ rð»kuLke {krníke Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.

rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çk Mk÷kçkíkÃkwhkLke çkuXf {¤e rMkrLkÞh

rMkxeÍLk (f÷çk) Mk÷kçkíkÃkwhk «{w¾ rðLkkuË [uð÷eLkk Lkuò nuX¤ r{rxtøk

hk¾ðk{kt ykðe níke. íku{kt zku. {ËLk {kunLk Ãkxu÷ ykÞwðuoË yu{.ze.Lkku

«kuMxux økúuLMk {kxu Ãkef[h Ãkkze ðrh»X LkkøkrhfkuLku Mkh¤ ¼k»kk{kt Mk{sý

ykÃke níke. [tÿfkLík ¼kE Ë¤ðk÷kyu çkÚko zu røkúxªøk{kt ðrh»XkuLku

Mkk÷økeheLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

ðkrzÞk rð{uLMk fku÷usLke rðãkrÚkoLkeyku òuøk Íuz. yuV. ðkrzÞk

rð{uLMk fku÷us yuLz yuLk. fu. snkuxk fku÷us ykuV fku{Mko, MkwhíkLkkt

yk[kÞoLke yuf ÞkËe sýkðu Au fu fku÷usLke sqLke rðãkrÚkoLkeykuyu

yuMk.ðkÞ.çke.yu./ çke.fku.{ yLku yu{.yu./ yu{.fku{. Mku{.-3{kt

ykðuËLkÃkºk ¼hðk {kxuLkku fkÞo¢{ fku÷usLkk LkkurxMkçkkuzo Ãkh «rMkæÄ

fhðk{kt ykÔÞku Au. su íkk. 11-6-2012Úke þY Úkþu.

{rn÷k ðfe÷ku îkhk ykÞkuSík £e íkçkeçke fuBÃk MktÃkLLk Äe Mkwhík

rzMxÙeõx ÷uze yuzðkufuxMk yufxeð fr{xeLkk fLðeLkh r«íke S¿ku»k òu»ke

îkhk ½kuzËkuz ¾kíku ykðu÷k MkhVuMk rf÷rLkf ¾kíku {rn÷k ðfe÷ku {kxu ðk¤

íkÚkk M¢eLkLke rðLkk{qÕÞu fkuBÃÞqxh íkÃkkMk fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷w. yk íkçkeçke íkÃkkMk {kxu zku. {Lkkus¼kE ftMkkhk íkÚkk zku.

rLkhð¼kE ËuMkkE îkhk {urzf÷ £e Mkuðk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu÷. yk fuBÃk{kt

ykþhu 36 {rn÷k ðfe÷kuyu ¼køk ÷E fuBÃkLku MkV¤ çkLkkðu÷ níkku.

ÄÄ{{oo÷÷kk¼¼

MkwtËh fktzÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 740 {ku Mkkókrnf MkwtËhfktz

ÃkkX H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku ~Þk{ MkwtËh VíkunÃkwrhÞk ykE-

518 ykþeðkoË Ãku÷uMk s{Lkk Lkøkh ¼xkh hkuz ¾kíku hkºku 9.00 f÷kfu

- hk{kÞý «[kh {tz¤ WÄLkkLkk WÃk¢{u 336 {ku Mkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX

hksfw{kh ¼hkzeÞk yu-4, ykþkLkøkh, hksMÚkkLk Mfq÷ ÃkkMku WÄLkk

hkºku 9.00 f÷kfu

- ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX

÷û{e÷k÷ {k÷eðk÷ Mke-701 ze.S. ÃkkuELx Ãkhðx ÃkkrxÞk hkºku

9.30 f÷kfu

- ©e çkkçk çkisLkkÚk r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX ©e

MkðkuoËÞ rnLËe rðãk÷Þ Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe çkkuBçku {kfuox, ÃkwLkkøkk{

hkuz, hkºku 10.30 f÷kfu

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

MkíkT MktMfkhkuLkwt òøkhý yu s Ëeûkk - {qrLk ¼qÃkuLÿfw{khS

“¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk rðfkMkLkk ykÄkh¼qík ík¥ðku Au MktÞ{ íkÃk yLku

MknLkþe÷íkk. su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {Lk yLku ErLÿÞkuLkku MktÞ{ fheLku

íkÃkLkk {køkuo ÃkkuíkkLkk fË{kuLku økrík{kLk çkLkkðeLku ykðLkkhk fükuLku

MknLk fheLku ykøk¤ ðÄu Au íku ÔÞÂõík yuf ykËþo íkhefu «ríkrcík ÚkE

skÞ Au. íku{Lkk ykËþkuo çkÄk {kxu «uhýkMÃkË yLku yLkwfhýeÞ çkLke

òÞ Au. íkuyku MktMf]ríkLkk MktËuþðknfku íkhefu yku¤¾kÞ Au. ðkMíkð{kt

MkËTMktMfkhkuLkw t òøkhý yu s Ëeûkk Au.” yk þçËku yk[kÞoe

{nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þ {wrLk ¼qÃkuLÿfw{khS ‘MktMfkh òøkhý yLku

Ëeûkk’ rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkíkkt íkuhkÃktÚk ¼ðLk, ®÷çkkÞík ¾kíku

Wå[kÞko níkk.

Ëeûkk Mk{khkun Þkuòþu þktríkËqík yk[kÞo ©e {nk©{ýSLkk

MkkÂL™æÞ{kt Ãk[ÃkËhk{kt íkk. 21{eLkk hkus sÞfw{kh {uníkkLku siLk

¼køkðíke Ëeûkk «ËkLk fhþu. ËeûkkÚkeo sÞfw{khLke þku¼kÞkºkk íkk.

10{eLkk hkus Mkðkhu 8.00 f÷kfu fkfzeÞk fkuBÃk÷uûkÚke òLke VhMkký,

{knuïhe ¼ðLk, yþkuf ÃkkLk MkuLxh, {u½Mkh{Lk ÚkE íkuhkÃktÚk ¼ðLk,

rMkxe÷kEx ¾kíku Ãknku[þu. íÞk {wrLk©eLkk MkkÂL™æÞ{kt {tøk÷ ¼kðLkk

Mk{khkunLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 9.30 f÷kfu Þkuòþu. íkk. 9-6-12 hkºku

8.30 f÷kfu ËeûkkÚkeo sÞ fw{khLke Ëeûkk rLkr{¥ku ¼sLk MktæÞkLkwt

ykÞkusLk íkuhkÃktÚk ¼ðLk, rMkxe÷kEx, ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au.

ÃkÄhk{ýe yk[kÞo {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þ {wrLk ¼qÃkuLÿfw{khS íkk.

9 Úke 11 MkwÄe íkuhkÃktÚk ¼ðLk, økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo Mkr[Lk ¾kíku

rçkhksþu.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

MLkunr{÷Lk Mk{khkun çkeyuMkyuLkyu÷ yLku zeykuxe ÃkuLþLkMko

yuMkkurMkÞuþLk økwshkík Mkfo÷, y{ËkðkË, yLku Mkwhík xur÷fku{Lkk rLkð]¥k

f{o[kheLkwt MLkun Mkt{u÷Lk íkk. 10{eLku çkÃkkuhu çku Úke Ãkkt[ ËhrBkÞkLk,

Mkwhíke ËhSÃkt[Lke ðkze, ÷k÷økux ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

frð LkÞLk ËuMkkELkwt fkÔÞÃkXLk Lk{oË MkkrníÞ Mk¼kLkk WÃk¢{u frð

LkÞLk ËuMkkE Mðhr[ík {Lknh fkÔÞku-økeík-økÍ÷ yLku {wõíkfku hsq

fhþu. yk fkÞo¢{ Mkktsu Mkkzk A f÷kfu MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{,

çkkðkMkeËe, økkuÃkeÃkqhk{kt ÞkuòÞku Au.

þhehLkkt MðkMÚÞLke ò¤ðýe rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkÞuþLkLke

sqLk {kMkLke «Úk{ rLkÞr{ík Mk¼k Mkktsu 5 f÷kfu ÷kÞLMk fkuBÞwrLkxe

nku÷, ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko, ÷k÷SLkøkh, yzksý hkuz ¾kíku

{¤þu. su{kt þhehLku MðkMÚÞ{Þ hk¾ðk {kxuLkk {køkoËþoLk rþrçkhLkwt

ykÞkusLk fhu÷ Au.

nkSykuLke íkk÷e{ ytøku Mkwhík rsÕ÷k, íkkÃke rsÕ÷k, ð÷Mkkz

rsÕ÷k, LkðMkkhe rsÕ÷kLkk MkV¤ Lkeðzu÷k 266 nkSykuLkku xÙurLktøk

fuBÃkLkwt Mkðkhu 11 ðkøku ËhSLke ðkze hkýeík¤kð, ¾kxfeðkz, ¾kíku

ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. suLkwt Mkt[k÷Lk nkS fr{xe îkhk rsÕ÷k

xÙuLkh/{kMxh xÙuLkh fhþu.

rníkðÄof {tz¤Lke yLLk MknkÞ Mkwhík {kuZ ½kt[e Mk{ksLkk yíÞtík

økheçk rðÄðk, íÞfíkk, rðÄwh, rðf÷ktøk rMkrLkÞh rMkxeÍLk íkÚkk ykrÚkof

heíku Lkçk¤kt fwxwtçkkuLku «rík{kMk Mkwhíke {kuZ ½kt[e rníkðÄof {tz¤, Mkwhík

îkhk yLLk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. W«{w¾Lke ¼qÃkuLÿ n÷ðkðk÷kLke

yæÞûkÃkËu [ku¾k rf÷ku 2880 yLku [ku¾k rf÷ku 1150 íkÚkk ½ô rf÷ku

100Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÃkuLþLkMko yuMkku.Lke MkkÄkhý Mk¼k Mkwhík rsÕ÷k ÃkuLþLkMko

yuMkkurMkÞuþLkLke ðkr»kof MkkÄkhý Mk¼k íkk. 17-06-2012Lku Mkðkhu

9-00 f÷kfu Ãke.ykh. ¾kxeðk¤k ðkze, Y½LkkÚkÃkwhk çk{LkS MxÙex

Mkwhík{kt {¤þu.

çkkhÃkhk [kuÞkoMke ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ òuøk Mkwhík çkkhÃkhk

[kuÞkoMke ík¤ÃkËk fku¤e Ãkt[ xÙMxLkk MkÇÞkuLkk çkk¤fkuLku hkníkËhu

Lkkuxçkwf ykÃkðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. suÚke xÙMxLkk MkÇÞkuyu íku{Lkk

yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLke {kfoþexLke fkuÃke xÙMxLkk fkÞko÷Þ WÃkh íkk.

10/6/2012 MkwÄe{kt hkus Mkktsu 6-00 Úke 8-00 ðkøÞk MkwÄe{kt

Lkkuxçkwf ÷E sðe.

xe.yuLz xe.ðe. LkkLkÃkwhk þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLke

Mk¼k xe.yLz xe.ðe. MkkðosrLkf nkEMfq÷, LkkLkÃkwhkLke

MÚkkÃkLkkLkk 125 {k ð»ko{kt íkk.7Lkk hkus w«ðuþe [qfe Au. ykøkk{e

fkÞo¢{kuLke [[ko-rð[khýk fhðk {kxu yk þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo

rðãkÚkeoykuLke Mk¼k íkk. 10Lkk hkus Mkðkhu 11.00 f÷kfu ‘{k¤ðe

nku÷’, xe. yuLz xe.ðe. MkkðosrLkf nkEMfq÷, LkkLkÃkwhk ¾kíku

ykÞkursík fhðk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 8

zeSðeMkeyu÷Lke r«{kuLMkwLk fk{økehe ÞkuøÞ heíku

fhðk{kt ykðíke Lknet nkuðkLkk fkhýu Mkwhík þnuh yLku

rsÕ÷k{kt Ãkzu÷k Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt s 70 sux÷k

rVzhku yksu yufMkkÚku ¾kuxfkR síkk íktºk Ëkuzíktw ÚkR

økÞwt níktw. òufu fux÷kf rVzhku økýíkheLke r{rLkxku{kt

[k÷w ÚkR økÞkt níkkt ßÞkhu fux÷kf

rVzhkuLku rhÃkuh fhíkk A f÷kf sux÷ku

Mk{Þ síkk ÷kufkuyu ¼khu ÃkhuþkLkeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

zeSðeMkeyu÷ íktºk îkhk rðrðÄ

Mkçk rzrðÍLk ËeX {ktøkðk{kt ykðu÷ku Mkk{kLk

íkkífkr÷f Ãkqhku Ãkkzðk{kt Lknet ykðíkk r«{kuLMkwLkLke

fk{økehe ÞkuøÞ heíku fhðk{kt ykðíke Lknet nkuðkLke

ÔÞkÃkf VrhÞkË QXe níke. su yksu Ãkwhðkh ÚkÞwt Au,

fkhý fu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË

ÚkíkkLke MkkÚku yuf MkkÚku 70 sux÷k rVzhku ¾kuxfkR økÞk

níkk, suLku fkhýu yk rVzhku ÃkhÚke Ãkkðh MkÃ÷kÞ A

f÷kf MkwÄe çktÄ hnuðk ÃkkBÞku níkku. su{kt fux÷kf

rVzhkuLku økýíkheLke r{rLkxku{kt íktºkyu [k÷w íkku fhe

ËeÄk Au. ßÞkhu yLÞ rVzhku [k÷w fhíkk A f÷kf

sux÷ku Mk{Þ rðíke økÞku níkku. su rVzhku çktÄ hÌkkt níkkt

íku{kt hktËuh, yzksý, Ãkk÷, ðhkAk, fkÃkkuÿk MkrníkLkk

rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au suÚke þnuhe rðMíkkhLkk

ykX sux÷k rVzhku ¾kuxfkÞk níkk,

íkus «{kýu MkwhíkLke ykMkÃkkMk

ykðu÷k økk{kuLkk 16 sux÷k rVzhku

¾kuxfkÞkt níkkt yLku ykiãkurøkf

rðMíkkh{kt 46 sux÷k rVzhku

¾kuxfkíkk yksu Wãkuøkkuyu ¼khu LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku

ykÔÞku níkku. su{kt WÄLkk, ÃkktzuMkhk yLku Mkr[Lk

MkrníkLkk rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ

ðhMkkË{kt s yk ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkk ykøkk{e

rËðMkku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzu íkku zeSðeMkeyu÷

rðMíkkh{kt ðes {kufký [ku¬Mk Q¼e ÚkkÞ íkuðe

Mkt¼kðLkk òýfkhkuyu ÔÞõík fhe Au.

yuf s rËðMk{kt 70

rVzhku ¾kuxfkíkkt íktºk

Ëkuzíktw ÚkÞwt

{rn÷k zkuõxhLkwt

ÃkMko [kuhLkkh

ÍzÃkkÞku

Mkwhík: {eLkkûke òu»ke

{LkÃkkLke ze.fu.yu{.

nkuÂMÃkx÷{kt zkuõxh íkhefu

Vhs çkòðu Au. økwÁðkhu

íkuyku Vhs Ãkh nksh níkkt

íku Mk{Þu fkuE [kuh íku{Lke

Lksh [qfðeLku íku{Lkwt ÃkMko

[kuhe fheLku LkkMke økÞku

níkku. yk [kuhe{kt nkuÂMÃk÷

LkSf hnuíkku yçËw÷

Lkk{Lkku xkçkrhÞku Mkk{u÷

nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe

¼køk¤ [kh hMíkk ÃkkMkuÚke

yçËw÷ þu¾Lku ÍzÃke

÷uðkÞku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke

MkkuLkkLke [uRLk, ÃkuLzLx,

çkwèe, Mkkík nòh hkufzk, çku

VkuLk rðøkuhu fçksu ÷uðk{kt

ykÔÞk Au.

«Úk{ ðhMkkËu s ðes ftÃkLkeLke

r«{kuLMkwLk fk{økeheLke Ãkku÷ ¾ku÷e

ykuÃkhuþLk MktsÞ òuþe

økktÄeLkøkh, íkk. 8

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

yLku W¥kh «ËuþLkk RL[kso MktsÞ

òu»ke ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkk

rþíkÞwØ{kt ðÄw yuf ð¾ík

ykhyuMkyuMkLkk «[khf MktsÞ

òu»keLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au. yuf

Ãk¾ðkrzÞk Ãkqðu o {wtçkR{kt {¤u÷e

hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe Ãkqðuo s {kuËeyu

hkSLkk{w ykÃke ËuðkLke Ä{fe ykÃke

níke. yLku MktsÞ òu»keLku ¼ksÃkLke

hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktÚke Y¾MkË

yÃkkR níke. {kuËeyu yu s nrÚkÞkh

VheÚke WøkkBÞw yLku nðu MktsÞ òu»keLku

ÃkûkLke ík{k{ sðkçkËkhe{ktÚke {wÂõík

ykÃke ËuðkR Au.

{wtçkR{kt hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt

yÃk{krLkík ÚkÞk çkkË MktsÞ òu»keLku

yuf ÃkAe yuf fzðk ½qtxfk øk¤ðk

Ãkzâk níkk. fkhkuçkkhe{ktÚke çknkh

fZkÞk ÃkAe 27{e {uLkk hkus {wtçkRÚke

Lkðe rËÕne xÙuLk{kt ÃkkAk VhðkLkku

MktsÞ òu»keLkku fkÞo¢{ níkku. {kuËeLke

Lksh{ktÚke yk fkÞo¢{ çkkfkík Lk

níkku. MktsÞ sku»ke Ãkh rLkÞtºký

{wfkÞk. xÙuLkLkk çkË÷u Ã÷uLk{kt MkeÄk

÷¾LkW ÃknkU[ðkLkku Ãkûku ykËuþ

ykÃÞku. MktsÞ òu»ke ÷¾LkW ÃknkUåÞk

yu MkkÚku íku{Lku òý fhkR [qfe níke fu

nðu íku{Lke Ãkkt¾ku ÃkqhuÃkqhe fkÃke ÷uðkR

Au. íkuykuyu W¥kh «ËuþLke MÚkkrLkf

[qtxýeyku{kt fkuR ¼qr{fk ¼sððkLke

hnuíke LkÚke.

yk ½xLkk¢{Lke ¼eíkhe fÚkk yu

Au fu, {wtçkR fkhkuçkkhe Ëhr{ÞkLk

{kuËe, hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe

yLku hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk

yÁý sux÷e ðå[u yuf y÷økÚke

çkuXf ÞkuòR níke íÞkhu {kuËeyu MkkV

MkkV þçËku{kt fne ËeÄwt níkwt fu MktsÞ

òu»keLku Ãkûku nðu fkuR sðkçkËkhe

MkkUÃkðkLke hnuþu Lknª. ¼ksÃk{ktÚke

ÔÞðnkrhf heíku MktsÞ òu»keLkku AuË

Wzkze ËeÄku nkuðk Aíkkt {kuËeLke íku{Lkk

fèh nrhV Ãkh, íku{Lke «ð]r¥k Ãkh

çkkhef Lksh níke. 31 {uLkk hkus

¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkk rËðMku

òu»keLku Lkðe rËÕne{kt fkÞofhku MkkÚku

rðhkuÄ ÔÞõík fhíkk xur÷rðÍLk Ãkh

çkíkkðkÞk. òu»keLke ykðe Mkr¢Þíkk

{kuËeLku ¾xfe níke. yk ÃkqÁt ÚkÞwt íÞkt

çku rËðMk Ãkqðuo s Lkðe rËÕneÚke {ktzeLku

y{ËkðkË, økwshkíkLkk fux÷kf

þnuhku{kt MktsÞ òu»keLkk Mk{ÚkoLk{kt

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkk{Úke

ÃkkuMxMko ÷køÞk níkk. su{kt yx÷

rçknkhe ðksÃkuÞeLke frðíkkLku

xktfðk{kt ykðe níke. ykÚke {kuËeyu

{krníke {u¤ðe fu yk ÃkkuMxMko Lkðe

rËÕne{kt s íkiÞkh ÚkÞk níkk yLku

íÞktÚke y{ËkðkË ÷ðkÞk níkk.

þYykík{kt ÃkkuMxMko rnLËe ¼k»kk{kt

níkk, Ãkhtíkw økwYðkhu hkºku

y{ËkðkËLkk ºký [kh rðMíkkhku{kt

÷økkðkÞu÷k çkuLkMko økwshkíke ¼k»kk{kt

níkk. òufu, yu Ãký ¼ksÃk îkhk

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk htøku s htøkkÞu÷k

níkk. Ãkhtíkw íku{kt ¼ksÃkLkku

Lkk{kuÕ÷u¾Lk níkku. økwshkíke

ÃkkuMxMko{kt {kuËeLku hksÄ{o, «ò Ä{o

yLku ÃkûkeÞ Ä{oLkk Ãkk÷Lk {kxuLke

Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. ykÚke

{kuËe VheÚke ¼zõÞk. íku{ýu íkwhík

økzfheLkwt æÞkLk ËkuheLku AuÕ÷k yuf

MkóknÚke ÃkûkeÞ sðkçkËkhe{ktÚke

ykzfíkhe heíku Ëqh fhkÞu÷k òu»keLku

Ãkûku {wõík fÞko Au íkuðe rðrÄðík

ònuhkík fhðk Ëçkký fÞwO níkwt.

ynª LkkUÄðw sYhe Au fu økzfhe

RåAíkk Lk níkk fu MktsÞ òu»keLku

ÃkûkeÞ sðkçkËkhe{ktÚke {wõík fhkÞk

Au íkuðe rðrÄðík ònuhkík fhðe.

Ãkhtíkw {kuËeyu VheÚke Ëçkký Q¼wt

fhíkk yksu rðrÄðík heíku hkSLkk{w

÷RLku íkuLke ònuhkík ÃkûkLku fhðe Ãkze

níke.

{kuËe yLku òu»ke ðå[uLke ÷zkR

1995Úke þY ÚkÞu÷e Au yLku

2005{kt Ãkhkfkükyu ÃknkU[e íÞkhu

¼ksÃkLke MÚkkÃkLkkLke rMkÕðh

ßÞwrçk÷e níke. yu ðu¤kyu òu»keLku

Mktzkuðíke frÚkík MkuõMk Mkeze çknkh Ãkze

níke yLku yuLke ÃkkA¤ {kuËe nkuðkLke

ðkík [[koR níke. òufu, yk

«fhý{ktÚke Âõ÷Lk[ex {éÞk ÃkAe

2011 MkwÄe íkuyku ÃkûkLke

sðkçkËkheÚke Ëqh hÌkk níkk. Ãkhtíkw

òu»keLkk rþ»Þ LkeríkLk økzfhe hk»xÙeÞ

«{w¾ çkLkíkk íku{Lku 2011{kt W¥kh

«ËuþLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe

níke. òufu, yu{Lku MkeÄku fkuR nkuÆku

ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku. Ãký

{kuËeLku MktsÞ sku»keLke ðkÃkMke Mk¾ík

heíku ¾xfe níke. ÃkkuíkkLke Lkkhksøke,

ÃkûkLkk yk Ãkøk÷kt Mkk{uLkku ÃkkuíkkLkku

hku»k, ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ íku{ýu {kiLk hne

ÃkkuíkkLkk ‘yuõþLk’ îkhk ÔÞõík

fhðk{kt ftR çkkfe hkÏÞw Lk nkuíkwt.

íÞkh çkkË {kuËe ÃkkuíkkLke

ÔÞqnh[Lkk {wsçk ykøk¤ ÄÃkíkk hÌkk

níkk. Mkt½ nkuÞ fu Ãkûk «{w¾ LkeríkLk

økzfhe Mkki fkuR {kuËe Mkk{u Íqfíkk

økÞk yLku MktsÞ òu»ke nktrMkÞk{kt

Äfu÷kíkk økÞk níkk. {kuËeyu Vhe

MktsÞ òu»keLku 2005Lke ÂMÚkrík{kt

{qfe ËeÄk Au. 2005{kt Ãký MktsÞ

òu»ke õÞktÞ ÃkkuíkkLke ykzu kðe Lk þfu

yuðku çktËkuçkMík fhkÞku níkku.

2012{kt Ãký {kuËeyu ÃkkuíkkLke yu s

heík Ënkuhkðe Au. «[khf íkhefu

¼khík yk¾k{kt fk{økehe fhe þfu

íkuðe «ð]r¥k{kt MktsÞ òu»keLku òuíkhe

ËuðkLkwt ytËh¾kLku ykÞkusLk ÚkR [qõÞwt

Au. MktsÞ òu»ke {kxu LkhuLÿ {kuËeLku

õÞktÞ ytíkhkÞYÃk Lk ÚkR þfkÞ yuðe

‘MðËuþe òøkhý {t[’ fu ‘ðLkðkMke

fÕÞký yk©{’ suðe Mkt½Lke

MktMÚkkykuLke fk{økeheLke rð[khýk

ÚkR hne Au íku{Lku ¼ksÃkÚke Ëqh fhe

õÞkt hk¾ðk yu nS {wfhh fhðk{kt

Ãký ‘{kuËe’Lke ¼qr{fk hnuðkLke.

AuÕ÷k Mk{k[kh {wsçk MktsÞ òu»keLku

‘RríknkMk Ãkrh»kË’Lke sðkçkËkhe

MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk

Au. 2005Úke 2011 Ëhr{ÞkLk

¼ksÃkÚke Ëqh h¾kÞk íÞkhu ¼khík

yk¾k{kt VhLkkh MktsÞ òu»ke

økwshkík{kt Ãkøk {qfe þõÞk Lk níkk.

2012{kt ‘RríknkMk Ãkrh»kË’{kt

Äfu÷kÞu÷k MktsÞ òu»keLkku ðLkðkMk

fux÷ku [k÷u Au yLku yk ð¾íku íkuyku

ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk økwshkík ykðe

þfþu fu fu{ íku Mk{Þ s fne þfþu.

ELkMkkEz Mxkuhe

22000055LLkkwwtt ÃÃkkwwLLkkhhkkððííkkooLLkk!! òòuuþþeeLLkkuu

nnððuu ffuuxx÷÷kk ðð»»kkooLLkkkkuu ððLLkkððkkMMkk??

{wtçkE fkhkuçkkhe{kt

{kuËe-øøkzfhe-ssux÷e

ðå[uLke økwÃík çkuXf{kt

½zkE ÔÞqn h[Lkk

÷¾LkWLkku nðk÷ku

ykt[fe MktsÞ òuþeLku

Mktfuík ykÃke ËuðkÞk

ÃkkuMxMko rððkËkuLku ÷E

MktsÞ òuþeLke rðËkÞ

rLkrùík çkLke

IB îkhk ÃkqAÃkhA,

xufuËkhkuLku ykzfíkhe

Ä{fe yÃkkÞkLkk

ykûkuÃk


LkhuLÿ {kuËeLkk fèh rðhkuÄe

yLku Mkt½Lkk ðrhc fkÞofh MktsÞ

òu»keLku ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ

fkhkuçkkhe{ktÚke hkSLkk{w t ykÃke

ËuðkLke Vhs ÃkzkÞk ÃkAe Lkðe

rËÕneÚke {ktzeLku y{ËkðkË Mkrník

økwshkíkLkk fux÷kf þnuhku{kt ÃkkuMxMko

ðkuh Vkxe Lkef¤e níke. yk {k{÷u

hkßÞLkk RLxur÷sLMk çÞwhku íku{s

Ãkku÷eMk íktºkLku øktÄ MkwØk ykðe Lk

níke, Ãkhtíkw nðu økktÄeLkøkhÚke ¼khu

Ëçkký Úkíkkt ÃkzËk ÃkkuMxhLkwt Mkk[wt

hnMÞ çknkh ÷kððkLku çkË÷u yk

íktºkyu MktsÞ òu»ke Mk{Úkofku Ãkh ðkì[

fhðk WÃkhktík ÞuLkfuLk «fkhu ¼ªMk

ðÄkhe nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe

Au.

yk ÂMÚkrík ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fux÷e nËu

LkwfþkLk fhe þfu Au íkuLkku íkkøk

{u¤ÔÞk çkkË økktÄeLkøkhÚke Mkq[Lkk

òhe ÚkR fu yk ÃkzËkt ÃkkuMxMko

ÃkkA¤Lkku Ëkuhe Mkt[kh fkuLkku Au íkuLke

íkÃkkMk fhku. yk Mkq[Lkk òhe ÚkÞk

çkkË fkÞofhkuLke fkuRÃký «fkhLke

{wð{uLx ¾kMk fheLku çku rËðMkÚke

hkrºk Ëhr{ÞkLk ykðLkòðLk

fhLkkh fkÞofhku, yu{Lku r÷^x

ykÃkLkkh ÷kufkuLke økwó[h íktºk îkhk

ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe nkuðkLke

Lk¬h rðøkíkku «kó ÚkR Au.

y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkk

økk{ku{kt ðMkíkk fkÞofhkuLku íku{Lke

MkkÚku Mktçk tÄ ÄhkðLkkhkykuLk u

ykzfíkhe heíku Ä{feyku ykÃkðk{kt

ykðe nkuðkLke {krníke Ãký {¤e Au.

ÃkkuMxMko {k{÷u òu»ke Mk{Úkofku Ãkh ¼ªMk

2014Lke [qtxýeLkk

Lkðk [nuhk LkhuLÿ

{kuËe, LkeríkLk økzfhe

yLku yÁý sux÷e


økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLku hk»xÙeÞ sðkçkËkhe

rLk¼kððk{kt yðhkuÄYÃk MktsÞ

òu»keLku {køko{ktÚke nxkÔÞk çkkË nðu

¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkLkk ËkðuËkhku

ÃkifeLkk ðrhc Lkuíkkyku yu÷.fu.

yzðkýe yLku {wh÷e {Lkkunh òu»keLku

MkL{kLksLkf heíku Ëqh fhðkLke

rËþk{kt «ð]r¥kyku íkus çkLke nkuðkLke

rðøkíkku çknkh ykðe Au. hk»xÙeÞ

MðÞtMkuðf Mkt½u {kuxk¼køku yzðkýeLku

rLkËuoþ ykÃke ËeÄku Au. ßÞkhu {wh÷e

{Lkkunh òu»keLku Úkkuzkf Mk{Þ{kt ykÃke

Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au.

ykLke MkkÚkkuMkkÚk Mkt½ îkhk økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku 2014 {kxu

«kusuõx fhíkk Ãknu÷k ºký þhíkkuLkk

Ãkk÷Lk fhðkLkk Mktfuíkku òhe fÞko Au.

yk Mktfuíkku «{kýu {kuËe fux÷wt ðíkuo Au

yuíkku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu.

¼ksÃk hk»xÙeÞ Míkhu r{þLk

2014Lkk {kuz{kt ykðu yu Ãknu÷kt

yktíkrhf rððkËku yLku rð¾ðkËku{kt

MkÃkzkR økÞwt Au. økík Ãk¾ðkrzÞk Ãkqðuo

hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt LkeríkLk økzfheLku

çkeS x{o {kxu hk»xÙeÞ «{w¾ÃkËu

ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

níkku, íkuLke MkkÚkku MkkÚk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLku ¼rð»Þ{kt fuðk

«fkhLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu

íkuLkk ytøku Ãký fux÷ef [[koyku ÚkR

níke. òufu, yk {wÆu {kuËeyu rðrÄðík

ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðk Ëçkký

MkkÚku ònuh{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e

ÞwÃkeyu Mkhfkh íku{s ðzk«ÄkLkLku

rLkþkLk çkLkkðeLku rLkðuËLkku fhðkLke

þYykík fhe ËeÄe Au. íkuLke MkkÚku

{kuËeyu ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuLku

{køko{ktÚke nxkððk Ëkux ÷økkðe Au

íkuÚke ¼ksÃk yLku Mkt½ çktLkuyu swËe

swËe heíku Mktfuíkku òhe fheLku yuðe

MÃküíkk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo fu {kuËe

yu {kºk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh

LkÚke, Ãkûk{kt yLkuf ðrhc Lkuíkkyku Au

yu s heíku Ãkûk ÃkkMku yLÞ

{wÏÞ{tºkeyku Ãký Au su{Lke fk{økehe

Mkkhe Au. ‘{kuËeLku hk»xÙeÞ

sðkçkËkhe{kt ykøk¤ ðÄðwt nþu íkku

MkkiLku MkkÚku hk¾ðk Ãkzþu. yu{ýu

yu{Lke fkÞoþi÷e MkwÄkhðe Ãkzþu.’

yu{ Ãkkt[sLÞ, f{¤ MktËuþ suðk

Mkt½, ¼ksÃkLkk {w¾Ãkºkku yLku

ÃkkA¤Úke Mkt½Lkk y¾çkkh{kt MkkV

MkkV þçËku{kt fnuðkÞwt níkwt.

¼ksÃk yLku Mkt½Lkk y{qf ðøko{kt

Ãký yuðe MÃkü ÷køkýe níke fu

{kuËeyu ÃkkuíkkLkku hðiÞku MkwÄkhðku

Ãkzþu. yux÷u s {w¾Ãkºkku,

y¾çkkhkuÚke {ktzeLku AuÕ÷u ÃkzËk

ÃkkuMxMko{kt {kuËeLku ¼ktzðkLkk fu

yu{Lke Mkk{u çk¤ðku ÚkkÞ yuðk

W~fuhýesLkf yðíkhýku xktfðkLku

çkË÷u ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk

yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLke frðíkkLku

xktfeLku LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLke fÚkLke

yLku fhýeLku MkwÄkhu, y{÷{kt {qfeLku

MkkiLku ynuMkkMk fhkðu yuðe Mk÷kn

ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Mk÷kn fu

rxÃÃkýÚke nk÷ íkku {kuËe Wf¤e QXâk

Au yLku Mkðo çkkçkíkkuLke sz{kt hnu÷k

MktsÞ òu»keLku s Ëqh fhðkLkwt r{þLk

Ãkkh Ãkkzâwt Au. yk r{þLkLkk ½uhk

«íÞk½kík íkku Ãkzâk Au, Ãkhtíkw nðu

{kuËeLkk íkkÃk Mkk{u fkuR ònuh{kt

çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. Mkt½u Ãký yksu

ÃkkuíkkLkwt ÃkÕ÷wtw Íkzíkkt fÌkwtw fu, yk

¼ksÃkLke yktíkrhf çkkçkík Au yLku

yu{kt y{khu fkuR rxÃÃkýe fhðkLke

LkÚke. ßÞkhu ¼ksÃku {ku½{ ònuhkík

fhe fu MktsÞ òu»keyu ¼ksÃkLke

sðkçkËkhe{ktÚke {wõík fhðkLkku

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku, íkuLku Ãkûk «{w¾u

MðefkÞkuo Au. y÷çk¥k, MktsÞ òu»keyu

W¥kh «ËuþLkk «¼khe ÃkËuÚke

hkSLkk{wt ykÃÞwt Au Ãkhtíkw íkuyku ÃkûkLkk

«kÚkr{f MkÇÞ íkhefu ÞÚkkðík

hnuðkLkk Au.

nðu yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkt½u {kuËeLku

2014 {kxu ykøk¤ ðÄðkLke {tsqhe

ykÃkíkk Ãknu÷kt ºký þhËku {qfe Au.

Ãknu÷e þhík yu Au fu {kuËeyu

økwshkíkLkk ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeyku Mkrník

yk¾k ¼ksÃkLku MkkÚku

hk¾ðku Ãkzþu.

çkeS þhík yu fu

økwshkík{kt yuf

nÚÚkwtw [÷kðu Au

yuðe heíku Lknª,

Ãkhtíkw yk¾e xe{Lku

÷ez fhðe Ãkzþu

yLku ºkeS þhík yu

fu yuLkzeyuLkk ½xf

Ãkûkku{kt Mðef]rík Q¼e

fhðe Ãkzþu. yk ºký

þhíkku MkkÚku Mkt½

{kuËeLku xufku

ykÃkðk íkiÞkh

ÚkÞwt Au. íkuLke

M k k Ú k k u M k k Ú k

Mkt½u nðu

{kuËeLkk {uLxkuh

yu÷.fu. yzðkýe

yLku {kuËeLkk ðÄíkk

fËÚke ÔÞrÚkík {wh÷e

{Lkkunh òu»keLku

Ãký 2014Lkk

ÞwØ¼qr{{ktÚke ¾Mke

sRLku nðuLkk MkiLÞ {kxu

Mk÷knfkh fu Ãkk÷fLke

¼qr{fk ¼sððkLkk Mktfuíkku

òhe fhe ËeÄk Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt

¼ksÃkLkk ºký [nuhk hnuþu

LkhuLÿ {kuËe, LkeríkLk

økzfhe yLku yÁý sux÷e.

nðu yzðkýe, {wh÷e {Lkkunh òu»ke rLkþkLkk Ãkh?

Mkt½Lke {kuËe {kxu 3 þhíkku: rðhkuÄeykuLku MkkÚku ÷u, yuf nÚÚkwtw Lknª MkkiLku MkkÚku hk¾u, NDA{kt Mðef]rík Q¼e fhu

y{ËkðkË, íkk.8

{nuMkkýk{kt yksu {¤u÷k ÃkkxeËkh

økkihð Mkt{u÷Lk{kt ÃkkxeËkhkuLku ykðíkkt

yxfkððk {kxu Mkhfkhu ykX Ãkxu÷

{tºkeykuLku sðkçkËkhe MkkUÃke níke.

þk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke Lkerík

y¾íÞkh fheLku fkuEÃký heíku

Mkt{u÷LkLku íkkuzðk {kxu yk {tºkeykuyu

òuh ÷økkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk¾hu íkuyku

ík{k{ {kuh[u rLk»V¤ hÌkk nkuÞ íku{

Mkt{u÷Lk{kt {kuxk MktÏÞk{kt ÃkkxeËkhku

W{xe Ãkzâkt níkkt. AuÕ÷k yuf

Ãk¾ðkzeÞkÚke MkhfkhLkk ykX Ãkxu÷

{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, rË÷eÃk

Mkt½kýe, LkeríkLk Ãkxu÷, «Vw÷ Ãkxu÷

MkrníkLkkykuyu yuze[kuxeLkwt òuh

÷økkðe ËeÄwt níkwt. økk{uøkk{ ÃkkxeËkh

ykøkuðkLkkuLke çkuXfku ÞkuS Mkt{u÷Lk{kt

Lk ykððk {kxu Ëçkký W¼wt fÞwO níkwt.

yk WÃkhktík W¥kh økwshkLkk ¼ksÃk

«urhík MkhÃkt[kuðk¤k økk{Lku Ãký

xkøkuox çkLkkðe íÞktLkk MkhÃkt[kuLku zu{us

ftxÙku÷ {kxu sðkçkËkhe MkkUÃkkE níke.

yk WÃkhktík yLÞ fkðkËkðkyku

ys{kðeLku Ãký Ãkxu÷ {tºkeykuyu

Ãký íku{Lkk ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fheLku

ÃkkxeËkhku Lk ykðu yLku Mkt{u÷LkLkku

rVÞkMfku ÚkkÞ íku {kxu ¼hÃkqh «ÞíLk

fÞko níkkt. Ãkhtíkw yk{ ykXuÞ Ãkxu÷

{tºkeykuLku ÃkkxeËkhkuyu szçkkíkkuz

sðkçk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íku{

yksu fkuEòíkLkk Ëçkký{kt ykÔÞk

ðøkh {kuxeMktÏÞk{kt ÃkkxeËkhku

Mkt{u÷Lk{kt W{xe Ãkzâk níkkt.

ÃÃkkkkxxeeËËkkhhkkuuLLkkee ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu rrððøøkkííkkkkuu LLkkkkuuttÄÄee

{nuMkkýk Ãkku÷eMku þw¢ðkhLkk

hkus Ëhuf [kh hMíkk Ãkh ðknLkku{kt

çkuMkeLku ÃkkxeËkh Mkt{u÷Lk{kt sE

hnu÷k ðknLkkuLkk Lkk{, íku{Lkk Lktçkh

yLku íku{kt çkuXu÷ ÃkkxeËkh yøkúýeLkwt

Lkk{, {kuçkkE÷ Lktçkh yLku íku{Lke

MkkÚku økkze{kt fux÷k {kýMkku Au.íku

ík{k{ rðøkíkku LkkUÄe níke.

Mkt{u÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððk Mkhfkh

yLku [qLktËk Lkuíkkykuyu þw¢ðkhLke

MkðkhÚke s f{h fMke níke.

ykX Ãkxu÷ {tºkeyku zu{us

fLxÙku÷{kt rLk»V¤ hÌkk

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yur«÷ 2012{kt ÷uðkÞu÷e çkeçkeyu Úkzo Mkur{MxhLke

ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷

Ãkrhýk{ 28.14 xfk ònuh ÚkÞwt Au.

ÃÃkkkkMMkk ::

16 28 38 52 55 56 59 60 61 62 63 64 65 68 70 72

75 76 77 88 94 96 105 119 132 133 134 138 141 142

146 148 160 169 177 179 188 190 200 201 207 210

215 221 226 231 238 242 244 246 247 248 249 252

263 264 268 269 273 275 277 281 288 289 291 292

294 295 296 301 302 306 309 311 313 314 315 316

317 321 324 326 327 328 330 335 338 340 341 342

344 345 348 353 356 357 359 366 368 370 372 391

394 400 408 415 424 428 430 431 448 459 461 473

475 478 484 487 495 497 502 503 508 515 516 519

525 530 544 549 554 555 569 570 571 572 573 574

575 576 579 580 581 583 585 587 589 590 591 592

593 594 595 596 597 598 602 603 604 605 606 608

610 613 621 622 623 624 625 628 629 630 635 636

637 663 668 671 683 687 703 713 717 721 723 724

740 741 742 746 751 753 757 759 760 762 771 772

776 777 780 782 785 787 792 794 796 800 801 802

803 805 809 810 811 812 815 816 820 823 840 843

845 846 855 861 868 875 877 887 888 890 892 893

895 899 901 903 909 917 932 942 952 954 963 972

976 983 987 990 993 1001 1007 1017 1045 1046 1047

1051 1059 1061 1064 1065 1069 1070 1072 1073

1074 1075 1076 1079 1080 1081 1085 1089 1093 1094

1097 1098 1102 1104 1105 1109 1110 1115 1116

1117 1119 1139 1143 1146 1152 1164 1167 1168

1169 1170 1173 1175 1181 1182 1184 1185 1186

1187 1189 1191 1193 1199 1200 1201 1202 1203

1204 1205 1207 1208 1217 1218 1219 1220 1221 1222

1223 1224 1229 1230 1232 1234 1235 1238 1241 1245

1246 1247 1251 1256 1266 1267 1268 1270 1271

1272 1274 1276 1283 1286 1294 1295 1297 1300

1307 1316 1321 1322 1323 1325 1326 1330 1333 1334

1336 1337 1344 1345 1346 1353 1358 1368 1373 1379

1390 1393 1401 1431 1438 1440 1441 1443 1444

1453 1461 1463 1464 1467 1468 1469 1477 1478

1479 1484 1485 1488 1489 1496 1497 1503 1516

1523 1525 1526 1531 1542 1543 1544 1556 1580 1582

1586 1587 1588 1590 1597 1601 1604 1613 1614

1621 1622 1627 1651 1654 1656 1670 1678 1681

1687 1688 1695 1697 1702 1704 1705 1709 1719

1721 1722 1726 1729 1730 1732 1734 1742 1745 1748

1750 1751 1753 1754 1756 1757 1761 1763 1764 1767

1770 1775 1780 1787 1790 1796 1798 1799 1800 1801

1802 1803 1810 1811 1824 1829 1831 1835 1837

1839 1842 1847 1848 1853 1859 1863 1870 1876 1878

1881 1887 1898 1899 1901 1902 1911 1912 1913

1914 1916 1918 1919 1922 1933 1935 1936 1945 1948

1950 1952 1957 1959 1962 1969 1970 1976 1977 1981

1982 1984 1987 1990 1993 1996 1998 1999 2003

2004 2005 2006 2008 2009 2010 2017 2018 2020

2028 2029 2031 2035 2037 2042 2054 2062 2066 2067

2075 2076 2086 2090 2092 2093 2094 2096 2097 2101

2104 2106 2107 2108 2111 2115 2117 2124 2126

2127 2133 2134 2135 2138 2140 2141 2142 2146

2147 2149 2153 2154 2160 2161 2162 2164 2167

2172 2187 2196 2197 2198 2199 2200

fuLMk÷ : 551


CMYK

CMYK


1111

çkeçkeyu Úkzo Mkur{MxhLkwt 28.14 xfk Ãkrhýk{

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷ 2012{kt

÷uðkÞu÷e yu{.yuMkMke fur{MxÙeLkk VMxo, MkufLz, Úkzo yLku VkuÚko

Mkur{MxhLkk rðrðÄ Ãkrhýk{ku Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞk Au.

yu{.yuMkMke fur{MxÙe VMxo Mkur{Mxh :

ÃÃkkkkMMkk :: 1 3 4 5 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21

22 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 36 37 38 39

fw÷ Ãkrhýk{ : 84.21 %

yyuu{{..yyuuMMkkMMkkee ffuurr{{MMxxÙÙee MMkkuuffLLzz MMkkuurr{{MMxxhh ::

ÃÃkkkkMMkk :: 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19

20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 36 37 38

39 40 41 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 72 73 74

75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 87 88 89 90 91 92

93 94 95 96 97 99 100 101 102 103 105 106 107 108

109 110 111 112 114 115 116 117 118 119 120 121

122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133

134 135 136 137 138 139 140 141 142 144 145 146

147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158

159 160 161 162 163 164 165 166 168 169 170 171

172 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184

185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196

197 198 199 200 202 203 204 205 206 207 208 209

210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221

222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233

234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245

246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257

258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 269 270

271 272 273 274 276 279 280 281 282 283 284 285

286 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298

299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310

311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322

323 325 326 327 328 329 330 331 333 334 335 336

337

yyuuxxeeffuuxxee .. :: 6 13 33 35 42 45 57 71 86 98 113 143 167

275 287 324 332 yyxxffkkððkkÞÞkk :: 268 277

VVkkuu{{oo rrððzzÙÙkkuu ÚÚkkÞÞkk :: 23 201 278

fw÷ Ãkrhýk{ : 94.28 %

yyuu{{..yyuuMMkkMMkkee ffuurr{{MMxxÙÙee ÚÚkkzzoo MMkkuurr{{MMxxhh ::

ÃÃkkkkMMkk :: 1 2 3 4 5 6

fw÷ Ãkrhýk{ : 100.00 %

yyuu{{..yyuuMMkkMMkkee ffuurr{{MMxxÙÙee VVkkuuÚÚkkoo MMkkuurr{{MMxxhh ::

ÃÃkkkkMMkk :: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53

54 55 56 57 58 61 62 63 64 65 66 68 69 70 71 72 74

75 76 77 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106

107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118

119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142

143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166

167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178

179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190

191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202

203 204 205 206 207 208 209 210 211 213 214 215

216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227

228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239

240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251

252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263

264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275

276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287

288 289 290 291 292 293 295 296 297 298 299 300

301 302 303 304 305 306 307 308 309 311 312 313

314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325

326 yyxxffkkððkkÞÞkk :: 73 310 fw÷ Ãkrhýk{ : 97.84%

yu{.yuMkMke fur{MxÙeLkk rðrðÄ Ãkrhýk{ ònuh

ðuÃkkheyu rçkÞkhýLkku

Lk{qLkku {kufÕÞku nkuðkLkwt

{kLke ¾uzqík Ãkrhðkhu

fðh ¾kuÕÞwt

zku¤kMkk/WLkk, íkk.8

zku¤kMkkÚke ykX rf.{e. Ëqh

yktçkkðz{kt hnuíkk ÃkrhðkhLku ÃkkuMx

îkhk {kuf÷kÞu÷wt ÃkkMko÷ ¾ku÷íkk ÚkÞu÷k

rðMVkuxÚke yuf {rn÷k økt¼ehÃkýu

½kÞ÷ Úkíkk «Úk{ WLkk yLku íÞkh çkkË

ðÄw Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË ¾MkuzkÞk

Au, sÞkt íku{Lke nk÷ík økt¼eh

økýkðkE hne Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzk økehøkZzk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

Íeýðx¼he {krníke {u¤ðe hÌkk Au.

rðøkík {qsçk økík íkk.6 sqLku Ãkku»x

îkhk yktçkkðz (íkk.WLkk)Lkk ¾uzqík

sÞMkw¾¼kE Xkfhþe¼kE

ð½kMkeÞkLkk Lkk{u ytËksu 300 økúk{

ðsLkLkwt yuf {kuxwt fðh ykÔÞwt níkwt. yk

fðh økehøkZzk Ãkku»x ykurVMk{ktÚke

Ãkku»x{uLk çku rËðMk Ãknu÷k ykÃke økÞku

níkku. yk fðh WÃkh {kS ðzk«ÄkLk

Mð. ErLËhk økktÄeLkk Vkuxkðk¤e Ãkkt[

Y.Lke fw÷ 14 rxrfx [kUxkzu÷e níke.

yk fðh WÃkh {kuf÷Lkkh íkhefu ytøkúuS

¼k»kk{kt fuÃxLk MkezÍ ÷¾u÷ níkwt.

sÞMkw¾¼kE Xkfhþe¼kE ð½kMkeÞkLkwt

Lkk{ yLku MkhLkk{wt økwshkíke ¼k»kk{kt

níkwt. fðh {éÞwt íÞkhu sÞMkw¾¼kE

yu{ Mk{sÞk fu, nk÷{kt fÃkkMk

ðkððkLke MkeÍLk Au, íkuÚke, fkuE

rçkÞkhý ðuÃkkheyu fÃkkMkeÞk çkesLkku

Lk{wLkku {kufÕÞku Au, Ãký,

suMkw¾¼kEyu yk ð»ko fÃkkMk ðkððkLkku

Lk nkuðkÚke yk ÃkkMko÷ ¾kuÕÞk ðøkhLkwt

{qfe ËeÄwt níkwt. yksu ðnu÷e Mkðkhu

sÞMkw¾¼kELkkt ÃkíLke økw÷kçkçkuLku fÌkw

fu, ÃkkMko÷{kt fÃkkMkeÞk Mkkhk nkuÞ íkku

yk ð»kuo fÃkkMk ðkðkuLku. ðkík[eík

Ëhr{ÞkLk økw÷kçkçkuLku økúu f÷hLkwt yk

ÃkkMko÷ ¾ku÷íkk íku{ktÚke yks f÷hLkwt

çkesw fðh LkeféÞwt níkwt. fðh çknkh

fkZe íku{kt hnu÷e Ãkzefe çknkh fkZíkk

s rðMVkux ÚkÞku níkku. økw÷kçkçkuLk ÷kune

Lkeíkhíke nk÷ík{kt Z¤e ÃkzÞk níkk.

økk{ yk¾k{kt rðMVkux Mkt¼¤kÞku

níkku. «Úk{ økw÷kçkçkuLkLku WLkk Mkhfkhe

Ëðk¾kLku yLku çkkË{kt y{ËkðkË ðÄw

Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞk Au. ßÞkt

íku{Lke nk÷ík ðÄw økt¼eh økýkðkE

hne Au. [tËw¼kE ð½kMkeÞkyu

økehøkZzk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk

økehøkZzk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e

níke. çkkË{kt çku zeðkÞyuMkÃke,

ÃkeykE yLku Ãkku÷eMk fkV÷ku yktçkkðz

økk{u Ãknkut[e ½xLkkLke Íeýðx¼he

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke ðkÞh

çkuxheLkk xwfzk, Ã÷kMxefLkk xwfzk,

fçs fÞko Au. yk ç÷kMx{kt

økw÷kçkçkuLkLkk fux÷kf yktøk¤k ytøkÚke

y÷øk Ãkze økÞk níkkt.

íku{, òýðk {¤u Au.ykøkk{e

rËðMkku{kt rðMVkuxfkuLkwt Ãkheûký fÞko

çkkË s ÃkkuMx îkhk ykðu÷k Ãkzefk{kt þwt

níkwt íku òýe þfkþu yLku Mk{økú

½xLkkLkku íkkøk {¤e þfþu.

WLkkLkk yktçkkðz{kt ‘ÃkkMko÷ çkkuBçk’Lke [kUfkðLkkhe ½xLkk

ÃkkuMx îkhk ykðu÷wt fðh ¾ku÷íkk

s «[tz rðMVkux, {rn÷k økt¼eh

WLkk : yktçkkðz{kt hnuíkk

sÞMkw¾¼kELkk ½hu çku rËðMk

Ãknu÷k ÃkkMko÷ fðh ykÔÞwt níkwt.su

íkuLkk ÃkíLke økw÷kçkçkuLku ¾ku÷ðkLkwt

Ãk wAýk íku{ýu fnu÷ fu, ¾ku÷

rçkÞkhý MkkY nþu íkku ¾heËe

fheþwt. íku{, fnuíkk økw÷kçkçkuLku fðh

¾ku÷íkk íku{ktÚke çkesq fðh LkeféÞwt

níkwt. su rçkÞkhý nkuðkLkwt {kLke

Ëçkkðíkk rðMVkux ÚkÞku níkku. su{kt

økw÷kçkçkuLkLkk nkÚkLkk yktøk¤kLkk

Vqh[u-Vwh[k Wze økÞk níkk.

xÃkk÷{kt Lkef¤u÷wt fðh

ËçkkÔÞwt Lku rðMVkux ÚkÞku

WLkk : çkLkkðLkwt ÃkøkuY {u¤ððk

sqLkkøkZ rsÕ÷k huLsLkk ykESLke

Mkw[LkkÚke sqLkkøkZLkk yuyuMkÃke,

yuVyuMkyu÷ xe{ íkÚkk çkkuBçk

zeVÞwÍ÷ xe{, zkuøk Mfðkuz Ãký ½xLkk

MÚk¤u ÃknkU[e økE Au. fðh{kt çkuxhe,

MkfeoxLkk ðkÞhku íkÚkk Ãkkðzh {¤e

ykÔÞku níkku. yk Ãkkðzh þuLkku Au ? íku

yuVyuMkyu÷Lkku rhÃkkuxo ykðu íku ÃkAe s

òýðk {¤þu. íku{, íkÃkkMkLkeþ

Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

çkkuBçk rzVÞwÍ÷ xe{,

yrÄfkheyku ÃknkUåÞk

WLkk : økk{{kt Úkíke ÷kuf [[ko {wsçk

sÞMkw¼kELkkt hksfkux ÂMÚkík Ãkwºk

¼kðuþLkk ÷øLk sqLkkøkZ LkSfLkk

{suðze økk{u ÚkÞk Au. AuÕ÷k Ãkkt[

rËðMkÚke ¼kðuþLkk VkuLk Ãkh Ä{feLkk

VkuLk ykðíkk níkk. yk WÃkhktík

sÞMkw¾¼kELku Ãký Ä{fe¼Þko VkuLk

ykðíkk nkuðkLke økehøkZzk Ãkku÷eMk{kt

÷ur¾ík VrhÞkË Ãký fhe Au. yk{kt

fkuE †e «fhý fu, çkesw fktE íku ytøku

[[koyu òuh ÃkfzÞw Au. suÚke Ãkku÷eMku íku

rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

sÞMkw¾¼kELkkt ÃkwºkLku Ãký

Ä{feLkkt VkuLk ykðíkk


økwshkík Mkhfkhu 11 ðrhc MkLkËe

yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk ykËuþ {kuze

Mkktsu òhe fÞko Au.

yk yrÄfkheyku{kt ¾rLks rðfkMk

rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxh ðe.yuMk.

økZðeLku íku{Lkk nk÷Lkk nkuÆkLku ðÄkhkLkk

nðk÷k íkhefu ò¤ððk MkkÚku íku{Lku nðu

{nuMkq÷ rð¼køkLkk yøkúMkr[ð Mk{fûk

÷uLz rhVkuBMko fr{þLkh ÃkËu {qfðk{kt

ykÔÞk Au.ßÞkhu ÷uLz rhVkuBMko fr{þLkh

yuMk.yu. økku÷feÞkLku {nuMkq÷ rð¼køk{kt

s Mkr[ð (yrÃkÕMk) íkhefu {qfðk{kt

ykÔÞk Au.

økúk{eý MðkMÚÞ r{þLkLkk rzhuõxh

ytsw þ{koLku {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký

rð¼køkLkk fr{þLkhÃkËu {qfðk{kt ykÔÞk

Au. Lkkýkt rð¼køk nMíkfLkk çÞwhku ykuV

ÃkÂç÷f yuLxh«kRÍeMkLkk fr{þLkh

ze.yuLk. ÃkktzuLku hkßÞ Lkkýkt Ãkt[Lkk

ºkeò Mkr[ð íkhefu çkË÷e fhe {qfðk{kt

ykÔÞk Au.

{rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk fr{þLkh

yLku {rn÷k, çkk¤ fÕÞký rð¼køkLkk

yøkúMkr[ð Mktøkeíkk ®MkøkLke çkË÷e fhe

rþûký rð¼køkLkk «kÚkr{f rþûkýLkk

yøkúMkr[ð íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au.

ßÞkhu nk÷Lkk «kÚkr{f rþûký

yøkúMkr[ð ykh.Ãke. økwókLku økúk{ rðfkMk

fr{þLkh ÃkËu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

økwshkík fuzh{kt Ãkhík ykðu÷k

yku.hrðLku ¾kËe økúk{kuãkuøk çkkuzoLkk MkÇÞ

Mkr[ð ÃkËu {wfðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu

nk÷Lkk MkÇÞ Mkr[ð ze.fu. hkðLku

økwshkík hkßÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk

Mkr[ð çkLkkðkÞk Au. nk÷ yk nkuÆku

rË÷eÃk hkð÷ ÃkkMku ðÄkhkLkk [kso íkhefu

níkku. yrÄf økúk{ rðfkMk fr{þLkh

ykh.Mke. r{LkkLku ykrËòrík rðfkMk

fr{þLkh ÃkËu {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu

nk÷Lkk fr{þLkh S.ykh. [kiÄheLku

ykrËòrík rðfkMk rð¼køk nuX¤Lke

zuð÷Ãk{uLx MkÃkkuxo yusLMke ykuV økwshkík

(ze-Mkuøk)Lkk MkeRyku íkhefu {qfðk{kt

ykÔÞk Au. yk MkkÚku r{®÷Ë íkkuhðkLku

ðÄkhkLke sðkçkËkhe{ktÚke {wõík ÚkÞk Au.

y÷çk¥k, [kiÄhe ÃkkMku xÙkÞçk÷

hurMkzuÂLþÞ÷ yußÞwfuþLk RÂLMxxâwþLMk

MkkuMkkÞxeLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxhLkku

ðÄkhkLkku nðk÷ku hnuþu. Lkkøkrhf

ÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð

yu.yu{. {ktfzLku ¾MkuzeLku økúk{eý

MðkMÚÞ r{þLkLkk rzhuõxh íkhefu

{qfðk{kt ykÔÞk Au.

11 MkLkËe yrÄfkheykuLke çkË÷e

¾¾uuzzqqííkk ççkkLLkkuu÷÷kkyykkuu {{kkxxuu 3322-yyuu{{LLkkwwtt

MMkkŠŠxxrrVVffuuxx ÷÷uuððkkLLkkee {{wwËËííkk ððÄÄkkhhkkRR

Mkwhík, íkk. 8

ð»kkuo yøkkW økýkuríkÞk{ktÚke ¾uzqík

çkLku÷k s{eLkËkhkuLku ¾heË ®f{íkLkk

nÃíkk ¼hÃkkR fhðkLke {wËík{kt

MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku ðÄkhku fÞkuo

Au. Mkhfkhu Vuhrð[khýk fhe ykuøkMx

2013 MkwÄe çkkuòu f{eLkwt «{kýÃkºk

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykøkk{e

Mkðk ð»ko MkwÄe Mkhfkh îkhk f÷{ 32-

yu{Lkwt MkŠxrVfux RMÞw fhðk{kt ykðþu.

ð»kkuo Ãknu÷kt Mkhfkhu ¾uzu íkuLke

s{eLkLkku fkÞËku y{÷{kt {qfíkk

MktÏÞkçktÄ økýkuríkÞkyku ¾uzqík çkLke økÞk

níkk. økýkuríkÞk{ktÚke ¾uzqík çkLku÷k yk

s{eLk {kr÷fkuyu {q¤ s{eLk {kr÷fkuLku

®f{ík [qfðe ykÃkíkk Mkhfkhu {æÞMÚke

fhe níke. yk {kxu f÷{ 32-yu{Lkku

fkÞËku ÷køkw fhkÞku níkku. økýkuríkÞk

ÃkkMkuÚke {q¤ s{eLk {kr÷fLku íkuLke

s{eLkLke ðu[ký ®f{ík {¤e hnu íku {kxu

ðkÞk Mkhfkh nMíkf [qfðýwt fhðk{kt

ykðíkwt níkwt. Mkhfkhe ríkòuhe{kt hf{

s{k ÚkÞk çkkË økýkuríkÞkykuLku 32-

yu{Lkwt MkŠxrVfux RMÞw fhðk{kt ykðíkwt

níkwt. yk «Úkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ ÚkR

níke.

32-yu{Lkwt MkŠxrVfux RMÞw fhðkLkwt

çktÄ Úkíkkt MktÏÞkçktÄ økýkuríkÞkyku ¾heË

®f{ík [qfðe ËuðkLke økkze [qfe økÞk

níkk. yk ytøku 7 yLku 12Lke Lkf÷{kt

çkkuòu Ëk¾÷ fhe yuLxÙe fhe ËuðkR níke.

çkkuòLke yuLxÙe Ãkkze Ëuðk{kt ykðíkk

Lkðe þhíkLke yLkuf s{eLkku sqLke

þhíkLke fhðk síkkt xufrLkf÷ økqt[ Q¼e

ÚkR hne Au. økýkuríkÞkyu 32-yu{Lkwt

MkŠxrVfux {u¤ÔÞwt Lk nkuðkÚke Lkðe

þhíkLke s{eLk sqLke þhík{kt Vuhððk

WÃkh çkúuf ÷køke økR níke.

f÷ufxh f[uheLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt

fu, Mkhfkhu ykøkk{e ykuøkMx 2013

MkwÄe Mk{Þ ykÃkíkk økýkuríkÞkyku çkkuò

{wÂõíkLkwt MkŠxrVfux {u¤ðe þfþu.

økh{e, ðhMkkË Aíkkt ÃkkxeËkh

Mkt{u÷Lk{kt rðþk¤ sLk{uËLke

ykEÃkeyu÷Lke su{

Mkt{u÷LkÃkqðuo ÷kEð

yuLfhªøk

ÃkkxeËkh yufíkkLkk

{LkMkqçkk Ãkh fwËhíku

y{e Aktxýk fÞko

{nuMkkýk, íkk.8

hkßÞLkk ÃkkxeËkh Mk{wËkÞu çku

ð»koLkk Mk{Þ{kt Ãknu÷k Wr{Þk {kíkkLkk

«Mktøku ŸÍk{kt yLku íÞkh çkkË

Mkkihk»xÙ{kt ¾kuz÷ Äk{{kt ¾kurzÞkh

{kíkkLkk rLkr{¥ku yVkx sLk{uËLkeLkk

ykøk{LkÚke þÂõík MÃkü fhu÷e Au.

Ãkhtíkw yk çktLku «Mktøkku fzðk Ãkxu÷ yLku

÷uWðk Ãkxu÷ yuðk çku VktxkLkk y÷øk

y÷øk «Mktøkku çkLÞk níkk. hksfeÞ

y™u ÃkkxeËkhkuLke MktøkrXík þÂõíkLkk

«ËþoLk yLku ÃkwhkðkYÃku {nuMkkýkLkwt

fkUøkúuMk W¥kh økwshkík ÃkkxeËkh økkihð

{nkMkt{u÷Lk yuf y¼qíkÃkqðo çkLke hÌkwt

níkwt.

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke [k÷e

hnu÷e íkiÞkheyku yLku Mkt{u÷LkLku

rLk»V¤ çkLkkððk íktºkLke {nuLkík Aíkkt

yksu çkÃkkuhu yZe ðkøÞkÚke s

{nuMkkýkLkk ík{k{ hMíkkyku ÷kufkuÚke

W¼hkE hÌkk níkk. þnuh {æÞu

ykðu÷k BÞwrLkrMkÃk÷ økúkWLz{kt

Mkt{u÷LkLkk Lkuíkkyku xÙ uõxh{kt

Mkwþkur¼ík Þkºkk {khVíku ÃknkUåÞk íÞkt

MkwÄe{kt íkku yk¾wt {uËkLk sLk{uËLkeÚke

W¼hkE [wõÞwt níkw t. yuf ytËks

{wsçk, W¥kh økwshkíkLkk [kh

rsÕ÷kyku{ktÚke 50,000 fhíkkt Ãký

ðÄw ÃkkxeËkhku yk Mkt{u÷LkLku MkV¤

çkLkkððk yLku ÃkkxeËkh yufíkkLkku

Ãkwhkðku ykÃkðk ÃknkUåÞk níkk.

Lkxw¼kE rÃkíkktçkh Ãkxu÷ yLku

Sðk¼kE Ãkxu÷Lkk rð[khLku ÃkkxeËkh

yufíkkLkk þÂõík«ËþoLk{kt ÃkrhðŠíkík

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nuMkkýkLke

rzMxÙeõx çkUf ÃkkMkuÚke Mkt{u÷Lk{kt ¼køk

÷uLkkhk fkUøkú uMkLkk Lkuíkkykuyu yuf

Mkw»kkur¼ík xÙuõxh{kt Þkºkk þY fhe

níke. su {nuMkkýkLkk swËk swËk {køkkuo

Ãkh ÚkELku Mkt{u÷LkLkk MÚk¤u ykðe

ÃknkU[e níke.

Mkt{u÷LkLke þYykík ÚkE íkuðk{kt s

y[kLkf ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw

WÃkÂMÚkík sLk{uËLke fu {t[ ÃkhLkk

ðõíkkyku{kt íkuLkkÚke Mknusu ¾÷u÷ Ãkze

nkuÞ íkuðwt sýkÞwt Lknkuíkwt, W÷xkLkwt

ÃkkxeËkh yufíkk y™u MktøkXLkLkk

{LkMkwçkk Ãkh fwËhíku Ãký y{e Aktxýk

fÞko nkuðkLkwt ÷kufku yLkw¼ððk {ktzâk

níkk. çkÃkkuhu çku ðkøÞkÚke ykððk

÷køku÷k ÷kufkuyu Äku{Ä¾íkk íkkÃkLke

Ãký Ãkhðk fhe Lknkuíke. WÃkÂMÚkík

÷kufkuLke ÿZíkk yLkw¼ðe fkUøkú uMke

Lkuíkkykuyu Ãký yuf íkçk¬u nkf÷ fhe

níke fu, yksu {kíkkSLke sÞLkku LkkË

yux÷ku çkw÷tË fhðku fu økktÄeLkøkh{kt

Mk¥kk nk÷e WXu.

Mkt{u÷LkLkwt WËT½kxLk ßÞkhu ËeÃk

«køkxâ MkkÚku fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu

WÃkÂMÚkík {rn÷kð]tËu økhçkk fheLku yLku

ÞwðkLkkuyu Vxkfzk VkuzeLku {knku÷Lku ðÄw

hku{kt[f çkLkkðe ËeÄku níkku.

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk 11551177 ffkkÞÞooffhhkkuu,, LLkkuuííkkkkyykkuu ffkkUUøøkkúúuuMMkk{{kktt òòuuzzkkÞÞkk

yk Mkt{u÷LkLke hksfeÞ þÂõíkLkku Ãkwhkðku {kºk WÃkÂMÚkík sLkMktÏÞk s

Lknkuíke Ãkhtíkw W¥kh økwshkíkLkk ¼ksÃke økZ{kt fkUøkúuMku Ãkkzu÷k økkçkzkt Ãký

níkku. yksu rðòÃkwh yuÃkeyu{MkeLkk [uh{uLk «nT÷kË Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke

nuX¤ 1500Úke ðÄw fkÞofhku MkkÚku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk MkkÚkuLkku Auzku Vkze

fkUøkúuMk{kt òuzkðkLke ònuhkík fhe níke. yk WÃkhktík, Ãkkxý, ôÍk{ktÚke Ãký

200 sux÷k ¼ksÃkLkk fkÞofhku fkUøkúuMk{kt òuzkÞk níkk. «ktíkes íkk÷wfkLkk

rçkÃkeLk Ãkxu÷ Ãký ¼ksÃkLkk 100Úke ðÄw fkÞofhku MkkÚku fkUøkúuMk{kt òuzkÞk.

«ktíkes yuÃkeyu{MkeLkk Ãkqðo [uh{uLk søkËeþ Ãkxu÷ 300 fkÞofhku MkkÚku

fkutøkúuMk{kt òuzkÞk Au.

‘‘ÃÃkkkkxxeeËËkkhh øøkkkkiihhðð MMkktt{{uu÷÷LLkk’’ {{kkxxuu

yynnuu{{ËË ÃÃkkxxuu÷÷uu þþww¼¼uuååAAkk ÃÃkkkkXXððee

yksu {nuMkkýk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ‘ÃkkxeËkh økkihð Mkt{u÷Lk’{kt YçkY WÃkÂMÚkík

Lknª hnuðk çkË÷ rË÷økehe ÃkkXðe Mkt{u÷LkLke MkV¤íkk {kxu fkUøkúuMkLkk

yøkúýe Lkuíkk yLku hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh

ynu{Ë Ãkxu÷u þw¼uåAk ÃkkXðe níke. íku{ýu ÃkkxeËkh yøkúýeykuLku þw¼uåAk

ÃkkXðíkk sýkÔÞwt níkwt fu ‘íkk. 8-6-2012Lku þw¢ðkhLkk hkus ÞkuòÞu÷k

‘ÃkkxeËkh økkihð Mkt{u÷Lk’{kt WÃkÂMÚkík hnuðk ykÃkLkwt MLkun ¼hu÷ yk{tºký

{¤u÷ Au íku çkË÷ ykÃkLkku yk¼khe Awt. ÃkqðorLkÄkorhík yLÞ fkÞo¢{Lku

fkhýu ‘ÃkkxeËkh økkihð Mkt{u÷Lk’{kt WÃkÂMÚkík

hnuðkLke ¼khu RåAk nkuðk Aíkkt ykðe þfíkku LkÚke íku

çkË÷ rË÷økeh Awt.’

íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {nuMkkýk

¾kíkuLkk yksLkk Mkt{u÷Lk{kt Mkk{krsf, þiûkrýf yLku

Mk{ksLke yufíkk Mk¼h hksfeÞ rËþkyku Mkw[ððkLkwt

ykÞkusLk Au yu yíÞtík ykðfkÞo Au. ÃkkxeËkh

Mk{ksu nt{uþkt Mkk{krsf, yufíkk, ¼kR[khku yLku

MkËT¼kðMkn økwshkíkLku yuf ykøkðwt rËþk Mkq[Lk ÃkqÁt

Ãkkzâwt Au yLku yksLkwt yk Mkt{u÷Lk íku s rËþk{kt ðÄw

økkihðþk¤e Ãkøk÷ktyku îkhk Lkðe òøk]rík Vu÷kððk{kt

MkV¤ Úkþu yuðe {Lku ¾kºke Au. ÃkkxeËkh økkihð

Mkt{u÷LkLku MkV¤íkk WåAwt Awt íkÚkk íku{kt WÃkÂMÚkík

ÃkkxeËkh Mk{ksLkk Mkðuo ðze÷ku yLku ¼kR- çknuLkkuLku

{khe ÌkËÞÃkqðofLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðwt Awt.’

ÃkkxeËkh

Mk{ksu nt{uþk

yufíkk,

MkË¼kðLke

rËþk Ãkqhe

Ãkkze Au

ÃkurhMk, íkk.

8

A

ð¾íkLk k

[uÂBÃkÞLk

h V u ÷

L k z k ÷

y L k u

xku[Lkk ¢{ktr-

fík Lkkuðkf Þkufkurð[ ðå[u £uL[

ykuÃkLk økúkLzM÷u{-2012Lkwt xkRx÷

Síkðk støk ¾u÷kþu. Mkur{VkRLk÷{kt

hVu÷ Lkzk÷u MÃkuLkLkk s zurðz Vuhh Mkk{u

6-2, 6-2, 6-1Úke ykMkkLk rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. hkush Vuzzh yLku Lkkuðkf

Þkufkurð[Lke VkRLk÷ hMk«Ë çkLke hnuþu

íkuðe yÃkuûkk h¾kíke níke, òufu,

Þkufkurð[u VuzhhLku fkuR íkf Lknª

ykÃkíkkt 6-4, 7-5, 6-3Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. yk MkkÚku s Þkufkurð[u

fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh £uL[ ykuÃkLkLke

VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. hrððkhLke

VkR™÷{kt Lkzk÷ [uÂBÃkÞLk çkLkþu

íkku íku MkkiÚke ðÄw ðkh £uL[ ykuÃkLk

xkRx÷ SíkLkkhku Ã÷uÞh çkLke

sþu. nk÷ Lkzk÷ yLku çÞkuLkçkkuøkuo

MkkiÚke ðÄw 6-6 ðkh £uL[

ykuÃkLkLkkt xkRx÷ SíÞkt Au.

yksu rð{uLMk

®MkøkÕMkLke VkRLk÷

þrLkðkhu rð{uLMk ®MkøkÕMkLke

VkR™÷{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku

{wfkçk÷ku Rxk÷eLke Mkkhk yuhkLke

Mkk{u Úkþu, çkeS ¢{ktrfík

þkhkÃkkuðkLku 24{e ¢{ktrfík

yuhkLke Mkk{u rðsÞ {u¤ððk ¾kMk

Mk{MÞk Lkzu íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe

Au. yuhkLke fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh

økúkLzM÷u{Lke VkRLk÷{kt h{e hne Au.

{krhÞkyu fkhrfËeo{kt 241, yuhkLkeyu

298 xkRx÷ SíÞkt Au. þkhkÃkkuðk

[uÂBÃkÞLk çk™þu íkku íku ‘furhÞh

M÷u{’ Ãkqhwtt fhe ÷uuþu. þkhkÃkkuðk

VkELk÷ nkhu fu Síku íku

zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt xku[Lkwt

MÚkkLk {u¤ðþu.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

sÞðËoLku yu÷çke. çkku. økw÷ 3 20 0 0

rË÷þkLk fku. ys{÷ çkku. økw÷ 5 9 0 0

Mktøkkfkhk yu÷çke. çkku. Mkk{e 9 31 1 0

[trË{÷ çkku. økw÷ 0 9 0 0

íkhtøkk çkku. nkrVÍ 10 27 1 0

{uÚÞwMk fku. r{Mçkkn çkku. Mkk{e 0 5 0 0

rÚkhe{Lku yý™{ 42 73 3 0

Ãkhuhk yu÷çke. çkku. nkrVÍ 17 33 1 0

fw÷kMkufhk fku. íkLðeh çkku. Mkk{e 18 46 0 0

nuhkÚk yý™{ 0 0 0 0

yuõMxÙk :31,

fw÷ : (42 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 135. rðfux : 1-8, 2-

12, 3-23, 4-40, 5-41, 6-56, 7-81, 8-131.

çkku®÷øk : økw÷ : 9-2-24-3, íkLðeh : 8-0-30-0,

Mkk{e : 6-2-19-3, nkrVÍ : 10-3-20-2, ys{÷ :

5-0-23-0, ykr£Ëe : 4-2-12-0.

ÃkkrfMíkkLk (xkøkuox : 42 ykuðh{kt hLk çkku÷ 4 6

nkrVÍ Mx. Mktøkkfkhk çkku. nuhkÚk 37 57 5 1

yÍnh fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 3 2 0 0

ÞwLkwwMk çkku. fw÷kMkufhk 5 16 1 0

r{Mçkkn hLkykWx 30 79 4 0

W{h yýLk{ 36 47 6 0

ykr£Ëe yý™{ 2 4 0 0

yufMxTk : 22, fw÷ : (34.1 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 135.

rðfux : 1-11, 2-27, 3-78, 4-133. çkku®÷øk :

{®÷økk : 7-2-24-1 , fw÷kMkufhk : 9-3-29-1, {uÚÞwMk

: 6-1-18-0, Ãkhuhk : 6.1-0-31-0, nuhkÚk : 6-0-

18-1.

12

‘ÂMxðLk økuhkzo {khku Vuðrhx’

çkkur÷ðqzLke rçkúrxþ yr¼Lkuºke yu{e suõMkLku sýkÔÞwt Au fu

$ø÷uLzLke xe{Lku ¼÷u Þwhku fÃk{kt ytzh zkuøk økýðk{kt ykðíke

nkuÞ Ãký íku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk çkLke ËhufLku [kUfkðe Ëuuþu.

$ø÷uLzLke xe{{ktÚke ÂMxðLk økuhkzo {khku Vuðrhx Ã÷uÞh Au.

økuhkzo çkkË {Lku çkufn{ Ãký ÃkMktË Au. Þwhku fÃk{kt

$ø÷uLzLke {u[ òuðk nwt sðkLke Awt.

10©e÷tfk Mkk{u h{kÞu÷e AuÕ÷e 10 ðLk-zu{ktÚke ÃkkrfMíkkLku

8{k rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLk AuÕ÷e Ãkkt[ {u[{kt

©e÷tfk Mkk{u nkÞwO LkÚke, yk WÃkhÚke s ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

©e÷tfkLkk «¼wíðLkku ytËks ykðe þfu Au.

{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 JUNE 2012xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkktsu 6-30 rLkÞku MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷-Þwhku fÃk : LkuÄh÷uLzTMk rð. zuL{kfo (÷kRð) hkºku 9-30 rLkÞku «kR{ ■ Vqxçkku÷-Þwhku fÃk : s{oLke rð. Ãkkuxwoøk÷ (÷kRð) hkºku 12-00 rLkÞku «kR{ ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 xuLk r¢fux

çktLku xe{Lkk

¾u÷kzeykuLku huz

fkzo {éÞkt

ðkuMkkuo, íkk. 8

Þwhku fÃk{kt Ãkku÷uLz yLku økúeMk

ðå[Lke ykuÃk®Lkøk {u[ 1-1Úke zÙku

økE níke. {u[Lkk «Úk{ nkV{kt

Ãkku÷uLz nkðe hÌkwt níkwt íÞkhu çkeò

nkV{kt økúeMku «¼wíð s{kÔÞwt níkwt.

Þwhku fÃkLke ykuÃk®Lkøk {u[ çku økku÷,

çku huz fkzo yLku yuf {eMk ÃkuLkÕxe

íkÚkk ¾u÷kzeykuLke yk¢{õíkkLku

Ãkøk÷u hku{kt[f çkLke hne níke.

çktLku xe{kuyu fux÷ef íkfku økw{kðíkkt

{u[ 1-1Úke zÙku hne níke.

Ãkkuu÷uLzu rff ykuVT MkkÚku s

yk¢{f yr¼øk{Lkk Mktfuík ykÃke

ËeÄk níkk. 17{e r{Lkex{kt s

MxÙkRfh hkuçkxo yuðkLkzkuMfeyu

økku÷ Vxfkhe Ãkku÷uLzLku 1-0Lke

MkhMkkR yÃkkðe ËeÄe níke. yk

økku÷ Úkíkkt s økúeMk òýu MkVk¤wt

òøke økÞwt yLku íkuýu ÃkkuíkkLke h{ík

ðÄw [wMík çkLkkðe ËeÄe. 44{e

r{rLkx{kt økúeMkLkk

ÃkuÃkkMíkknkuÃkw÷MkLku çkeswt Þ÷ku fkzo

{¤íkkt íkuLku {u[ huVheyu ÃkkAku

{kuf÷e ËeÄku níkku. yk MkkÚku s

økúeMkLku çkkfeLke {u[{kt 10 Ã÷uÞh

MkkÚku h{ðk Vhs Ãkze níke. çkeò

nkV{kt økúeMku rLkrLkMkLku MÚkkLku

MkuÂÕÃkÂLøkrzMkLku WíkkÞkuo níkku. yk

rLkýoÞ VéÞku níkku yLku 51{e

r{rLkx{kt Mfkuh 1-1Lke çkhkçkhe

Ãkh ÷kðe ËeÄku níkku. 69{e

r{rLkx{kt Ãkku÷uLzLkk ÍufÍuMkLkeLku

huz fkzo yÃkkÞku níkku. yk{, çktLku

xe{Lku 10-10 Ã÷uÞh MkkÚku

h{ðk Lkkuçkík MkòoR níke.

Vqxçkku÷{kt Sík

÷øLkÚke Ãký ðÄw

ykLktËËkÞf!

÷tzLk : Þqhku fÃk Vqxçkku÷

xqLkko{uLxLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au

yLku rðï¼hLkk Vqxçkku÷«u{eyku

{kxu òýu ‘fkŠLkð÷’Lkku «kht¼

ÚkR økÞku Au. íkksuíkh{kt s yuf

Mkðuoûký yLkwMkkh Vqxçkku÷ rðïLke

MkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík Au. nðu ðÄw

yuf hMk«Ë Mkðuoûký çknkh ykÔÞwt

Au. rçkúxLk{kt fhðk{kt ykðu÷k

yuf Mkðuoûký{kt yuðwt íkkhý çknkh

ykÔÞwt Au fu 15 xfk ÃkwÁ»k

Vqxçkku÷«u{eyku {kxu ÃkkuíkkLkk

÷øLk, çkk¤fLkk sL{ fhíkkt

ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke xe{ rðsÞ

{u¤ðu íku ðÄw ykLktË yÃkkðíke

½xLkk Au. fux÷kf

Vqxçkku÷«u{eykuyu yuðe Ãký

fçkq÷kík fhe Au fu íku{Lkk {kxu

MkuõMk {kýðk fu ÃkkuíkkLke

÷kRVÃkkxoLkh MkkÚku Mk{Þ økk¤ðk

fhíkkt ÃkkuíkkLke xe{Lku h{íke òuðe

ðÄww ÃkMktË ykðu Au. Ãkkt[{ktÚke yuf

ÔÞÂõíkyu yu{ Ãký fçkqÕÞwt níkwt fu

íku ÃkkuíkkLkk MkkMkrhÞkt MkkÚku Þqhku

fÃkLke {n¥ðLke {u[ òuþu, suÚke

rh{kuxLkku ‘ftxÙku÷°’ íkuLkk nkÚk{kt hnu

yLku íku ¾÷u÷ rðLkk {wfkçk÷kLke

{ò {kýe þfu. 40 xfk rçkúrxþ

Vqxçkku÷«u{eyku Þqhku fÃk Vqxçkku÷

Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ 18 f÷kf

Vqxçkku÷ ÃkkA¤ Vk¤ðþu.

yksu Ãkkuxwoøk÷ yLku

s{oLke ðå[u x¬h

÷urðð : Þqhku fÃk Vqxçkku÷{kt

þrLkðkhu s{oLke yLku Ãkkuxwoøk÷

ðå[u hMk«Ë {wfkçk÷ku òuðk

{¤þu. yLÞ yuf {u[{kt zuL{kfo

Mkk{u h{e LkuÄh÷uLzTMkLke xe{

ÃkkuíkkLkw t yr¼ÞkLk ykht¼þu.

Ãkkuxwoøk÷ Mkk{uLke {u[ yøkkW

s{oLke {kxu rVxLkuMk ÃkhuþkLkeLkku

rð»kÞ çkLke økR Au. r{hkuM÷uð

õ÷kuMk yLku þuðLkÂMxøkh

þrLkðkhLke {u[{kt h{u íkuLke

Mkt¼kðLkk ykuAe Au.


MkkÞLkk Lknuðk÷u Vku{o{kt ÃkkAk

VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt çkUøkfkuf

¾kíku h{kíke ÚkkR÷uLz ykuÃkLk

økúkt.r«. økkuÕz çkuzr{LxLk

xqLkko{uLxLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ

fhe ÷eÄku Au. MkkÞLkk Lknuðk÷u

õðkxoh VkRLk÷{kt çkUøkfkufLke

MkuhrMkhe xkÞhuxyt[kR Mkk{u

21-10, 22-20Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. xqLkko{uLx{kt xku[Lke

¢{ktrfík MkkÞLkkyu «Úk{ øku{

ykMkkLkeÚke Síke níke Ãký çkeS

øku{{kt íkuLku ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku

níkku. LkkuÍ{e yku¾whk-ÃkkuLkorxÃk

ðå[u h{kLkkhe õðkxoh VkRLk÷Lkk

rðsuíkk Mkk{u MkkÞLkk VkRLk÷{kt

«ðuþðk xfhkþu. MkkÞLkkyu yk

ð»kuo ÂMðMk ykuÃkLk økúkt.«e.

íkhefu yuf{kºk xkRx÷ SíÞwt

Au.

MkkÞLkk ÚkkR÷uLz

ykuÃkLkLke Mkur{.{kt

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

fkWLxzkWLk : 48

rËðMk çkkfe

Ãkqýu, íkk. 8

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu

¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{Lke

ònuhkík ÚkR økR Au. 16 MkÇÞLke

¼khíkeÞ xe{Lke ykøkuðkLke

økku÷feÃkh ¼hík AuºkeLku MkkUÃkðk{kt

ykðe Au. fku[ {kRf÷ LkkuçMk MkkÚku

{¤e ÃkMktËøke Mkr{ríkyu yksu

xe{Lke ÃkMktËøke

fhe níke.

yk xe{ WÃkh Lksh fhíkkt

r{zrVÕz ¼khíkLkwt {wÏÞ s{k ÃkkMkwt

hnuþu íku{ sýkÞ Au. r{zrVÕz{kt

¼khík ÃkkMku MkhËkh®Mkn,

{Lk«eík®Mkn, yuMkfu WÚkÃÃkk,

rçkhuLÿ ÷kfhk, økwhçkks®Mkn suðk

Ã÷uÞMko Au. ykur÷ÂBÃkõMkLke

ÃkqðoíkiÞkhe {kxu ¼khíkeÞ nkufe xe{

ykðíkk {rnLku ÞwhkuÃk«ðkMku sþu.

ykur÷ÂBÃkfMk{kt ¼khíkLkk økúqÃk{kt

s{oLke, LkuÄh÷uLzTMk, fkurhÞk,

LÞqÍe÷uLz yLku çkuÂÕsÞ{ Au.

xe{ : økku÷feÃkh : ¼hík Auºke,

Ãkeykh ©esuþ. rzVuLzMko : ðeykh

h½wLkkÚk, MktËeÃk®Mkn, RøLkuþ ríkfuo.

r{zrVÕzh : MkhËkh®Mkn,

{Lk«eík®Mkn, økwhçkks®Mkn, rçkhuLÿ

÷kfhk, yuMkfu WÚkÃÃkk. MxÙkRfMko :

íkw»kkh ¾ktzufh, ËkrLkþ {wsíkçkk,

økwhrðLËh®Mkn [ktze, rþðuLÿ®Mkn,

Äh{ðeh®Mkn, yuMkðe MkwLke÷.

MxuLzçkkÞ : MkðoLkrsík®Mkn,

fkuÚkrsík®Mkn.

¼khíkeÞ nkufe xe{ ònuh,

¼hík AuºkeLku MkwfkLk MkkUÃkkÞwt

{nuþ ¼qÃkrík-MkkrLkÞk

r{ÍkoLke òuzeyu {uÂõMkfkuLkk

MkuÂLxykøkku økkuLÍk÷uÍ-

Ãkku÷uLzLke õ÷kurzÞk òLMk Mkk{u

7-6 (7/3), 6-1Úke rðsÞ

{u¤ðe £uL[ ykuÃkLk

økúkLzM÷u{{kt r{õMk zçkÕMkLkwt

xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au.

fkuýu þwt fÌkwt ?

{khwtt yk £uL[ ykuÃkLkLkwt

xkRx÷ [kh {rnLkkLke Ãkwºke

MkkÞhkLku zurzfux fhwtt Awt. nwt yLku

MkkrLkÞk £uL[ ykuÃkLk{kt ¾qçk s

yk¢{f yr¼øk{ MkkÚku WíkÞkot

níkkt. y{u Mkkhwtt h{e hÌkkt

nkuRyu íÞkhu y{Lku nhkððkt

¾qçk s {w~fu÷ hnu Au.

-{nuþ ¼qÃkrík

yksu {nuþLkku çkÚko-zu Au,

y{u xkRx÷ SíÞkt nkuðkÚke

nðu {khu {nuþLku þwt çkÚko-zu

røk^x ykÃkðe íku rð»ku rð[khðwt

Lknª Ãkzu, nðu {khwtt ykøkk{e

Mð¡ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

{uz÷ SíkðkLkwt Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ yu {khwtt

Mð¡ Au.

-MkkrLkÞk r{Íko

hufkuzo

: 38 ð»keoÞ ¼qÃkríkLkwt

økúkLzM÷u{{kt yk Aêwt r{õMk

zçkÕMk xkRx÷ Au. ¼qÃkrík fw÷

12 økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞku

Au.

: ¼qÃkrík yøkkW 1997{kt

£uL[ ykuÃkLk r{õMk zçkÕMk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

: MkkrLkÞk r{ÍkoLke

fkhrfËeoLkwt yk çkeswt økúkLzM÷u{

Au.

: MkkrLkÞk-¼qÃkrík yøkkW

2009 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk

r{õMk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk

çkLÞkt níkkt.

¼qÃkríkyu

ËuþðkMkeykuLku çkÚko-zzuLke

‘rhxLko røk^x’ ykÃke

{{wwhh÷÷ee ffkkŠŠííkkffLLkkee ««ÚÚkk{{ ffûûkkkk{{kktt 660000 rrððffuuxx

Mkhu {kxu fkWLxe r¢fux{kt h{e hnu÷k {wh÷e fkŠíkfu

MkMkuõMk Mkk{u h{íke ð¾íku «Úk{ fûkkLkkt r¢fux{kt 600

rðfux Ãkqhe fhe Au. «Úk{ fûkkLkkt r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw

rðfux ÷uðk{kt {wh÷e fkŠíkf ½ýku ÃkkA¤ Au. «Úk{

fûkkLkkt r¢fux{kt MkkiÚke MkV¤ çkku÷h yk {wsçk Au :

çkku÷h {u[ rðfux

ðe. hkuzTMk 1,110 4,204

yu. £e{uLk 592 3,776

Mke. Ãkkfoh 635 3,278

su. nLkuo 639 3,061

xe. økkuzkzo 593 2,979

{®÷økk xe20 ðÕzofÃkLkku yuBçkuMkuzh

fku÷tçkku : ©e÷tfk ¾kíku MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhk

ykRMkeMke xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk RðuLx yuBçkuMkuzh

íkhefu ©e÷tfkLkk ÍzÃke çkku÷h ÷rMkík {®÷økkLke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yuf heíku {®÷økk

xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012Lkku [nuhku økýkþu íku{ Ãký

fne þfkÞ. ykRMkeMkeyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu

{®÷økk íkuLke yufTþLkLku fkhýu ykøkðku [knfðøko

Ähkðu Au. yk ÷kufr«ÞíkkLku ykÄkhu s y{u {®÷økkLku

RðuLx yuBçkuMkuzh çkLkkðu÷ku Au.

MkwÄk ®Mkn ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkÞ

nwÕðk : Eçkuhkuy{urhfLkku ze yuxT÷urxM{ku

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt LkkUÄÃkkºk «ËþoLk MkkÚku MkwÄk ®Mknu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke 3 nòh {exh ÂMxÃk÷[uÍ {kxu

õðkur÷VkÞ fhe ÷eÄwt Au. yk MkkÚku s MkwÄk ®Mknu

ÃkkuíkkLkku s LkuþLk÷ hufkuzo Ãký íkkuzâku níkku Ãký íku

yuxT÷urxM{ku [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 11{k ¢{u ykðe níke.

zkÞ{Lz ÷eøk{kt çkkuÕx rðsuíkk

ykuM÷ku : ‘VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko’ yLku ykur÷ÂBÃkf

[uÂBÃkÞLk yuÚ÷ux s{ifkLkk ÞwMkuLk çkkuÕxu zkÞ{Lz ÷eøk

yuÚ÷urxõMk{kt 100 {exhLke huMk Síke ÷eÄe Au. çkkuÕxu

9.79 MkufLz{kt yk huMk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke.

yíÞtík hku{kt[f çkLku÷e yk huMk{kt s{ifkLkku s

yMkkVk Ãkkuðu÷ huMkLke þYykíkÚke s ykøk¤ níkku Ãký

çkkuÕxu ytrík{ 10 {exh{kt ÃkkuíkkLke ÍzÃk ðÄkhe

{wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

48 ð»kuo Mkíkík çku rËðMk ÄkuðkÞk

çk‹{øknk{ : $ø÷uLz-ðuMx RLzeÍ ðå[uLke ºkeS

xuMxLkku çkeòu rËðMk Ãký yufuÞ çkku÷ Lk¾kÞk rðLkk

ÄkuðkR økÞku níkku. $ø÷uLz ¾kíku 1964 çkkË «Úk{ ðkh

yuðwt ÚkÞwt Au fu xuMxLkk Mkíkík çku rËðMk yufuÞ çkku÷

Lk¾kÞk rðLkk ÄkuðkR økÞk Au. 48 ð»ko yøkkW

$ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk xuMx{kt AuÕ÷u Mkíkík çku rËðMk

ðhMkkË{kt ÄkuðkÞk níkk.

Éríð þkn [uÂBÃkÞLk

ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yku÷ RÂLzÞk xurLkMk

yuMkkurMkÞuþ™ (yuykRxeyu) [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk økÕMko

®MkøkÕMk ytzh-16 rð¼køk{kt

y{ËkðkËLke Éríð þkn

[uÂBÃkÞLk çkLke Au. VkR™÷{kt

Éríðyu {nkhk»xÙLke ÃkurhLk

rþðufh Mkk{u 6-1, 6-3Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. yøkkW

Mkur{VkRLk÷{kt Éríð þknu

xku[Lke ¢{ktrfík QŠ{ Ãktzâk Mkk{u

6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Éríð ytzh-12Lkk

yuykRxeyu hu®Lføk{kt ºkeò ¢{u Au.

yuf Mk{Þu yk¢{f çku®xøk ðzu ¼÷¼÷k çkku÷hkuLku

ÃkkuíkkLke yktøk¤eLkk Rþkhu Lk[kðLkkhku ©e÷tfkLkku

MkLkík sÞMkqÞko nk÷ ¼khík ¾kíku yuf zkLMk rhÞkr÷xe

þku{kt ¼køk ÷R hÌkku Au.

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

49 rËðMk çkkfe

RLxh rzrMxÙõx r¢fux xqLkko{uLxLke MkwhíkLke çkÒku {u[

ðhMkkËu ÄkuE : ð÷Mkkz Mkk{u 3 ÃkkuRLx

økwshkík{kt y÷øk y÷øk þnuhku{kt [k÷e hnu÷e RLxh rzMxÙeõx

xqLkko{uLxLku yksu ðhMkkË Lkzâku níkku suLkk fkhýu Mkwhík, y{ËkðkË yLku

ð÷Mkkz ¾kíku h{kE hnu÷e ºkýuÞ {u[ ÄkuðkE økE níke yLku Þw-19 ð÷Mkkz

Mkk{u MkwhíkLku «Úk{ ËkðLke MkhMkkELku ykÄkhu 3 ÃkkuELx {éÞk níkk.

ð÷Mkkz rð. MkwhíkLke {u[{kt çkku÷Mko AðkÞkt

ð÷Mkkz ¾kíku h{kÞu÷e yLzh 19 RLxh rzMxÙeõx

xqLkko{uLx{kt çkku÷MkoLkku «¼kð hÌkku níkku. ð÷MkkzLku «Úk{

106{kt yku÷ ykWx fhe ËeÄk çkkË Mkwhík Ãký 126{kt

yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. ßÞkhu ð÷Mkkzu çkeò Ëkð{kt

148 hLk fÞkO

níkk. su{kt MkwhíkLkk

çkku÷Mko furLk÷

ËuMkkEyu çkeò Ëkð{kt 18 hLk{kt 5 rðfux ¾uhðe nheV

xe{Lku yku÷ykWx fhðk{kt {níðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. nkrËof Ãkxu÷u 48

hLk{kt 3 rðfux ÷eÄe níke. yksu ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkkt MkwhíkLku «Úk{ ËkðLke

MkhMkkELkk ykÄkhu ºký ÃkkuELx {éÞk níkk. xe{Lkk fku[ rðÃkw÷ËkMk yLku {uLkush

fÕÃkuþ Ãkxu÷ økÞk níkkt. nðu 10{e íkkhe¾u Mkwhík{kt økktÄeLkøkh Mkk{u {u[ h{kþu.

y{ËkðkË Mkk{u ºkeò rËðMku yuf Ãký çkku÷ Lk Lkt¾kÞku

y{ËkðkË ¾kíku h{kE hnu÷e {níðLke {u[{kt MkwhíkLke yLzh-22 xe{Lku

òýu ðhMkkËu {ËË fhe níke. fkhý fu MkwhíkLkk 259 hLk Mkk{u y{ËkðkË 2

rðfuxu 132 hLk fhe [qõÞwt níkwt. Ãkhtíkw yksu ðhMkkË Ãkzíkk yuf Ãký çkku÷

Lkt¾kÞ Lk níke yLku yk {u[{kt Ãký çkLLku xe{Lku Ãký yuf yuf ÃkkuELx ykÃke

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. fku[ íkhefu n»koË Ãkxu÷ ßÞkhu {uLkush íkhefu {fçkw÷

{k÷{ Mkuðk ykÃke hÌkk níkk. nðu 10{eyu Mkwhík{kt s Mkwhík rðÁØ ¾uzkLke

{u[ h{kþu. Mfkuh yuMkzeMkeyu íkhVÚke LkSh Ëkíkkhu ÃknkU[kzÞk níkk.

Ãkku÷uLz-øøkúeMk ðå[u Þwhku fÃkLke ykuÃk®Lkøk {u[ zÙku

VVqqxxççkkkkuu÷÷ VVeeððhh

r[ºk-rðr[ºk

ðuþ¼q»kk{kt Þwhku fÃkLke

{ò {kýðk ykðu÷k

Vqxçkku÷ «u{eyku

ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk ðå[u

yksu çkeS ðLk-zu

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 8

©e÷tfk ykðíke

fk÷u ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

çkeS ðLk-zu{kt

Qíkhþu íÞkhu íkuLkku

÷ûÞktf ©uýe Mkh¼h

fhðkLkku hnuþu.

©uýeLke «Úk{ ðLk-

zu{kt ÃkkrfMíkkLku 6

rðfuxu ykMkkLk rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku.

© e ÷ t f k L k k

çkuxTMk{uLkkuyu «Úk{

ðLk-zu{kt yíÞtík

MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo

níkku. ÃkhksÞ çkkË

©e÷tfkLkk MkwfkLke

{nu÷k sÞðËoLkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu y{khu

ÃkkrfMíkkLke ÃkuMk rºkÃk-

wxe Mkk{u h{ðk xufTrLkf

MkwÄkhðkLke sYh Au.

ÃkkrfMíkkLk ©uýe{kt

1-0Úke ykøk¤

rVVk ðÕzofÃk ÃkAeLke çkeS MkkiÚke ÷kufr«Þ xwLkko{uLx Þwhku fÃk-2012Lkku

«kht¼ ÚkR økÞku Au. Þwhku fÃkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ su SzkLMf Vqxçkku÷

MxurzÞ{{kt ÞkuòÞku níkku íkuLke íkMðeh. (yuyuVÃke)

Lkzk÷-Þkufkurð[

ðå[u ‘zÙe{VkRLk÷’


økkiík{ økt¼eh ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk ©uýeLku ¾kMk {n¥ð

ykÃkðk{kt {kLkíkku LkÚke íku{ sýkÞ

Au. økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ©uýe {kxu {kxu

çkktøk÷kËuþ, ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz

sux÷e s {n¥ðLke Au. yøkíÞLke

çkkçkík yu Au fu ík{u ík{khk Ëuþ {kxu

h{ku Aku. økt¼ehu økÞk Mkóknu yuðwt

rLkðuËLk fÞwO níkwt fu íku xuMx fÃíkkLke

fhðk {kxu ykíkwh Au. yk rð»ku

yksu ÃkqAðk{kt ykðíkkt økt¼ehu

sðkçk ykÃÞku níkku fu fkuý fuÃxLk

çkLkþu íkuLkku rLkýoÞ

ÃkMktËøkeMkr{ríkyu ÷uðkLkku Au.

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLke

fkÞkÃk÷x{kt økt¼ehu rLkýkoÞf

¼qr{fk yËk fhe Au.

RLzku-Ãkkf. ©uýe

{kxu nh¾kðk

suðwt þwt Au ?

fuLke÷ 18-5

City Sports

CMYK

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1240/1245

íku÷eÞk xe™ 1900/1901

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1245/1250

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 625/628

hksfkux[ktËe 53650

hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1100/1110

hksfkux Sýe {e.ze. 1010/1020

¾ktz ‚e 3100/3160

¾ktz ze 3000/3060

yuhtzk sqLk 2946/2948

yuhtzk MkÃxu. 3108/3110

rËðu÷ 593/595

{wtçkE Mkªøkíku÷ 1215/1220

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1905/1910

{w. [ktËe nksh 54575

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29285

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29420

y{. [ktËe 53800

y{. MxkLzzo (99.9) 29625

y{. íkuòçke (99.5) 29600

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 122.25

80 ¢eBÃk 117.25

85 ¢eBÃk 115.60

90 ¢eBÃk 115.60

100 ¢eBÃk 114.60

90x48 ¢eBÃk 115.60

75 ¢eBÃk 117.75

80x72 hkuxku 125.00

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 115.50

84x36 ¢eBÃk 116.00

90x36 ¢eBÃk 115.50

90x48 115.75

100x36 ¢eBÃk 114.75

95x36 ¢eBÃk 114.75

68x36 ¢eBÃk 123.25

80x72 hkuxku 123.00

75x36 ¢eBÃk 119.25

30x14 ¢eBÃk 164.75

80x72 FD

hkuxku 125.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 145

62 ¢eBÃk 121

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 121

68 ¢eBÃk 119

68 ¢eBÃk 119

75 ¢eBÃk 115.75

84 ¢eBÃk 113.75

90 ¢eBÃk 112.75

100 ¢eBÃk 111.75

80x48 hkuxku ÞkLko 117

80x72 hkuxku ÞkLko 119.75

50 Mke. ¢eBÃk 155

84 Mke. ¢eBÃk 138

68 Mke. ¢eBÃk ---

80x72 fux hkuxku 135

70x72 MkkEÍ çkuh 148

80x36 ¢uÃk ÞkLko 155

70x72 yuMk. ¢uÃk 160

84 Mke. ¢uÃk 155

50x48 yuMk.¢uÃk 198

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,670

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,580

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,186

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 29,076

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,96,700

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 54,363

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 55,863

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

¢uzexfkzo, Ãkeyu÷Lke {wtÍðíke

Mk{MÞk, çkUfkuLku ÷økíkk fuMk

íkÚkk fkuRÃký «fkhLke

Mk{MÞkLkk ÍzÃke Wfu÷ {kxu

rLk:þwÕf fkLkwLke {køkoËþoLk.

Legal Helpline {kuçkkR÷

9825323992

2012165669½hçkuXk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ òuçk

{kuçkkE÷ îkhk ftÃkLkeykuLkk

{uMkus {kuf÷ku. {kuçkkE÷,

Mke{, ¾[ko {u¤ðku. {rnLku

10,000/-Úke 15000/-.

0 9 8 2 9 8 1 2 9 8 3 ,08107424723

2012168541400/-Lkk hkufký{kt rçkÍLkuMk

þY fhe {rnLku 10000 MkwÄe

f{kðku. 98985748902012165278

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

92279057142012167391

ðw÷Lk ELkh, Úk{o÷ Mðuxhku,

sufux, þk÷, ç÷uLfux,

huRLkfkux, nku÷Mku÷ ¼kðu,

¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz,

Mkwhík. 2012168168fku÷us rðãkÚkeo, çkeÍLkuMk þY

fhku, LkSðk hkufký MkkÚku. SM S <call me>9099060109 Ãkh

2012167385

ftÃkLkeLke RBÃkkuxuoz

yuÕÞw{eLkeÞ{Lke sBÃkh-

økeÞh, zeMfçkúufðk¤e MkkÞf÷ku

ÔÞksçke¼kðu ¾heËku ze÷h

Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷

Íwtzkþuhe Mkøkhk{Ãkwhk

2342824 2012157798Glass Fibre MeshfçkqíkhLkk ºkkMkÚke hûký {kxu

POP {kxu ðkuxh«wVªøk yLku

òuRLx heÃkuhªøk {kxu {¤þu.

40, 60, 80, 110, 145

GSM NAVPAD SALES.1202 ykzíkeÞk rLkðkMk,

swLke çkkuBçku {kfuox, Mkwhík

94089599372012168319

heÞ÷ yuMxuxLkk çkúkufhkuLku Ãkkxo

xkR{ fk{ fheLku f{kððk {kxu

{¤ku. Mo. 8866712486.2012151217

M L M ÷ezh, Lkuxðfoh,

ELMÞkuhLMk yusLx íkÚkk ík{k{

÷kufku {kxu WÃkÞkuøke ÃkkuíkkLkk

{rnLkkLkk ¾[ko{ktÚke ykðf

{u¤ðe ðÄw f{kðku. 99097-87620, 9067124648

2012167938Make Extra IncomeFrom Home By DoingSimple Data TypingWork 100% PaymentGuarantee on StampPaper. Contact:9998604069

2012167124rn[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

rhçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf økuhuLxuz

rVxªøk. 9377777819.

2012167923

MLM 550 ¼he hkusLkk

unlimeted f{kðku

84015240642012166618

E÷uõxÙefLkwt fk{ sÚÚkkçktÄ

«{ký{kt ykÃkðkLkwt Au

9725598629, 24190592012167951

MTS, ÞwrLkLkkuh, yuhMku÷Lkk

xkðh ÷økkðku ¼kzwt 80,000/-yuzðkLMk 80,00,000/-r÷øk÷ yuøkúe{uLx 2 Lkkufhe

(hSMxzo) 08130604728,08130572097

2012168275rnt[fkLkk ftzk/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

450 òuze zçk÷ çkuhªøk økuhuLxuz

rVxªøk 93745555522012167858

SIBA- yußÞwfuþLk MkÃkkuxo

MkuLxh £uL[kRÍe ykÃkðkLke Au.

hkufký 1,00,000(zeÃkkuÍex): 10,000 {krMkf

VeõMk- ykðf + f{eþLk:

93575551002012167631

Tata, Idea, MTS {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk 2G,3G xkðh ykÃkLke ¾k÷e

s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku

60,000 {rnLkkLkwt ¼kzw, 20

ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, 66 ÷k¾

yuzðkLMk, Lkkufhe. Call:0 9 9 1 0 9 7 5 3 3 5 ,09910975236

2012168460þhehLke [hçke ½xkzðk LkkuLke

ßÞwwþ yu÷kuðuhk ßÞwþ, sðkhk

ÃkkWzh, ÃkkRLkuÃk÷ çkexMk

{¤þu 94089599372012168337

ÞwLkeLkkuh 2G 3G xkðh

ykÃkLkk Ã÷kux ¾uík Aík{kt

÷økkðku 60,00,000 yuzðkLMk

70,000 ¼kzw yuøkúe{uLx 1

Lkkufhe. Swati-08527536379, Priya-08527145257, Priynka-08802930246

2012168474V÷ux çktøk÷k ykurVMkLkw t

ELxeheÞh zeÍkELk f÷h

Ãkku÷eþ E÷uõxÙef rðøkuhu fk{

{kxu 99138711142012167971

Vhíkw huMxkuhLx {kYríkðkLk{kt

rf[LkY{ çkLkkðu÷ ðu[ðkLkwt Au.

98251442662012167861

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 3rËðMk{kt ÷økkðzkðku

70,00,000 yuzðkLMk,

70,000 ¼kzw. 097117-42083, 09711723651

2012164412yuhMku÷, ÞwrLkLkkuhLkk 3G xkðh

íkkífkr÷f ykÃkLke Aík{kt

÷økkðku ¼kzwt 70,000/-yuzðkLMk 70,00,000/- 20ð»ko yuøkúe{uLx 2 Lkkufhe

0 9 5 4 0 6 7 2 2 9 0 ,09540828923

2012168707

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

su.fu. ÃkuÃkh r{÷{kt rðï

ÃkÞkoðhý rËLkLke Wsðýe

su.fu. ÃkuÃkh r{÷ îkhk 5{eyu sqLku

ÃkÞkoðhý rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe

níke. yk «Mktøku íkkÃke rsÕ÷k rLkðkMke f÷ufxh

su.ykh. zkurzÞk, {wÏÞ {nu{kLk ykh.ykh.

ÔÞkMk, S.Ãke.Mke.çke. økktÄeLkøkh yLku

yu[.Ãke. Ãkxu÷, S.Ãke.Mke.çke. LkðMkkhe

yríkrÚkrðþu»k íkhefu nksh hÌkk níkk.

ÃkÞkoðhý ytøkuLkk MktðkË{kt ÷kufrþûký îkhk

Mk{ks{kt ÃkÞkoðhý ytøkuLke òøkYfíkk

÷kððkLkk MktrLkü «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku yk

MktðkËLktw ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt

ftÃkLkeLkk ðkEMk «urMkzuLx yuMk. økkuMðk{e ¼hík

yøkúðk÷ íku{s [eV sLkh÷ {uLkush ðkÞ.çke.

Ãkwhkurník nksh hÌkk níkk. yk fkÞo¢{Lkwt MkV¤

Mkt[k÷Lk «{kuË¼kE íkhVÚke fhkÞwt níkwt.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 425.0029,625.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 800.0053,800.00

rLk^xe yktf

+ 18.705,068.35

¢wz ykuE÷

- 2.1082.72 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

Mxh÷kRx 100.60 3.50

økuE÷ 331.70 3.06

yu÷yuLzxe 1309.05 2.53

¼u÷ 221.25 1.58

yu[Þwyu÷ 428.35 1.36

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.50 ÞuLk 69.89 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,45,415.27 fhkuzÞwhku 69.05y{u. zku÷h 55.42

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,05,098.49 fhkuz

16,718.87çktÄ ÚkÞku

16,611.52¾w÷eLku

(+69.82)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 JUNE 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

{khwrík MkwÍwfe 1124.55 1.66

RLVkuMkeMk 2419.20 1.38

ykuyuLkSMke 259.25 1.37

çkòs ykuxku 1528.65 1.06

xeMkeyuMk 1231.15 0.75

18 sqLku

ykhçkeykE huÃkku hux

½xkzu íkuðe ykþk

{wtçkE, íkk. 8

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk

rÄhkýLkeríkLku n¤ðe çkLkkðíkkt

ÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku

fhþu íkuðe yÃkuûkk çkuLfMkou ÔÞõík fhe

Au. «ðíko{kLk ykŠÚkf «ríkfq¤íkkyku

ðå[u ykhçkeykE ykøkk{e çkuXf{kt

rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Ãkøk÷kt

¼he þfu Au. {kU½ðkhe ÂMÚkh hnuíkkt

íku{s rðfkMk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkÚke

ykhçkeykE ÔÞksËh{kt 0.25

xfkLkku ½xkzku fhu íkuðe þõÞíkk

nkuðkLkwt MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RÂLzÞkLkk

[uh{uLk y™u {uLku®søk rzhuõxh yu{.

ðe. xtfþ¤uyu sýkÔÞwt níkwt íku{s

yktÄú çkuLfu Ãký ÔÞksËh{kt ½xkzkLke

yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke.

ykhçkeykE îkhk ÔÞksËh{kt

½xkzku Úkþu íkku s çkuLfku økúknfku MkwÄe

íkuLkku ÷k¼ ykÃkþu íku{s Mkki«Úk{

çkuLfku rzÃkkurÍx hux{kt ½xkzku fhþu

suÚke Vtz WÃkhLkk ¾[o{kt ½xkzku Úkþu.

ykhçkeykELke {æÞMkºk Mk{eûkk

çkuXf 18 sqLkLkk hkus Þkuòþu. ¢qzLkk

¼kð{kt ½xkzku y™u rðfkMkËh Äe{ku

Ãkzâku nkuðkÚke ykhçkeykELkk zuÃÞwxe

økðLkoh Mkwrçkh økkufýuo ÔÞksËh{kt

½xkzkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au.

yøkkW 17 yur«÷Lkk hkus

ykhçkeykEyu ðkŠ»kf rÄhkýLkerík

çkuXf{kt huÃkku hux{kt 0.50 xfkLkku

½xkzku fÞkuo níkku, su yÃkuûkk fhíkkt ðÄw

níkku. fuLÿLkk Mk¥kkðkh yktfzkyku

{wsçk {k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkk

rºk{kMk{kt ËuþkuLkk ð]rØËh 5.3

xfkLkk Lkð {kMkLkkt íkr¤Þu ònuh ÚkÞku

níkku íku{s LkkýkfeÞ ð»ko{kt 6.5

xfkLkku SzeÃke Ëh nktMk÷ ÚkÞku níkku,

su 2008Lke ykŠÚkf fxkufxeLkk

Mk{Þøkk¤k fhíkkt Ãký Lke[ku níkku.

ÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkk

½xkzkLke yÃkuûkk : çkuLfMko

rËÕne{kt MkkuLkwt ` 29,500 ÚkÞwt,

[ktËe{kt ` 1,745Lkwt økkçkzwt

ðirïf MkkuLkkyu 1,600 yLku

[ktËeyu 29 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze

Lkðe rËÕne/y{ËkðkË, íkk.8

ðirïf MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt MkkuLkk{kt íkeðú ½xkzkLku

Ãkøk÷u Lkðe rËÕne{kt MkkuLkk{kt Y. 700Lkku ð»koLkku çkeòu

MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ÞwyuMk yÚkoíktºkLku ðuøk

ykÃkðk {kxu ðÄw hkník Ãkufus Lkrn Vk¤ððkLkk Vuzh÷

heÍðoLkk ðzk çkuLk çkLkkofuLkk rLkhkþksLkf rLkðuËLkÚke

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ®f{íke Äkíkw{kt òuhËkh ykt[fku

ykðíkkt ðirïf MkkuLkwt Vhe 1,600 zku÷hLke Lke[u økøkzâwt

níkwt. ½hyktøkýu MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ¼khu ðu[ðk÷eLku

Ãkøk÷u ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt økkçkzwt Ãkzâwt

níkwt. yk yøkkW 1÷e {k[oLkk hkus rËÕne{kt MkkuLkk{kt Y.

920Lkku 2012Lkku Mkðkuoå[ fzkfku LkkUÄkÞku níkku.

ÞqhkuÍkuLkLke «ríkfw¤íkk íku{s zku÷h{kt ðÄ½xLku Ãkøk÷u

ðirïf çkòhkuLke [k÷ ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt Ãký MkèkfeÞ ÷u-

ðu[Úke MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð yÚkzkE hÌkk Au. MkkuLkk ÃkkA¤

[ktËe{kt òuhËkh ðu[ðk÷e hnuíkkt rËÕne{kt [ktËe{kt «rík

rf÷kuyu Y. 1,745Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

VuzLkk rLkðuËLkÚke MkkuLkk [ktËe{kt Mkkð[uíke ðå[u

hkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ¼khu ðu[ðk÷e fhíkkt {kuxk økkçkzkt

Ãkzâk níkkt. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 Y. 700 økøkzeLku

Y. 29,500Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. íku{s MkkuLkwt

99.5 Y. 700 ½xeLku Y. 29,300 Lkh{ hÌkwt níkwt.

ßÞkhu rËÕne{kt [ktËe Y. 1,745 ½xeLku Y. 53,755

ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 425

½xeLku Y. 29,625 yLku MkkuLkwt þwØ Y. 300 ½xeLku Y.

29,600 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe nksh Y. 800

½xeLku Y. 53,800 ÚkE níke. {wtçkE{kt MkkuLkwt 99.9 Y.

415 ½xeLku Y. 29,420 yLku MkkuLkwt 99.5 Y. 395Lkk

½xkzk MkkÚku Y. 29,285Lkk Míkhu Lkh{ hÌkwt níkwt. ßÞkhu

{wtçkE [ktËe Y. 1,090 ½xeLku Y. 54,575 ÚkE níke.

LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkkLkk ykuøkMx ðkÞËku økEfk÷u 46

zku÷h økøkzâk çkkË yksu {kuze Mkktsu ðÄw 2 zku÷h ½xeLku

1,586 zku÷h çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu [ktËe sq÷kE ðkÞËku

29 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze 28.38 zku÷h «rík ykitMk níkku.

MkkuLkk{kt ` 700Lkku ð»koLkku

çkeòu MkkiÚke {kuxku fzkfku

{økV¤eLke 70 nòh økwýeLke

ykðf: rMktøkíku÷Lke íkuS yxfe

hksfkux, íkk.8

Mkkihk»xÙ{kt r«{kuLMkwLk

yuÂõxrðxeLkk ÷eÄu ðhMkkËe {knku÷

çkLkíkk yksu Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt

ykðfkuLkw t «{ký ½xâwt níkwt.

{økV¤e{kt n{ýk ËirLkf ÷k¾ økwýe

WÃkhLke ykðf níke Ãkhtíkw yksu ½xeLku

70 nòhLke níke. ®MkøkËkýkðk¤kLke

{ktøk s¤ðkE hnuíkk ¾ktzeyu Y.Ãk00

ðæÞk níkk. ËkýkLkk ¼kð{kt ¾kMk

VuhVkh Lknkuíkku.

®Mkøkíku÷ zççku AuÕ÷k ºký

rËðMk{kt Y.4Ãk ðæÞk çkkË yksu

çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe þktík hnuíkk

¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. ðirïf íku÷

íkur÷çkeÞk MkkÚku MÚkkrLkf ðkÞËk Lkh{

hnuíkk MkkEz íku÷ku{kt sYrhÞkík

{wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkÞk níkk.

Y çkòh{kt Äe{k MkwÄkhk çkkË ô[k

{Úkk¤u ¾heËe yxfíkk Vhe ytzhxkuLk

Lkh{ økýkðk ÷køÞku Au. rðËuþku{kt

Ãký MkwMík {knku÷ hnuíkk íkuLke Ãký

yMkh Ëu¾kE Au.

[ýkLkk ðkÞËk{kt çkÒku íkhVe

yVzkíkVze nkuðk Aíkkt nkshLkku

¼kð {sçkwík hnuíkk MkkuhX MkkEz

ÂõðLx÷Lkku 4300Lkk xfu÷ ¼kðu

ðuÃkkh Úkíkk níkk. íkwðuh{kt 4100Lkk

ÂMÚkh ¼kðu Ãkh[qhý fk{fks níkk.

MÚkkrLkf yuhtzk çkòh{kt nksh

rËðu÷ yLku ðkÞËk{kt ðÄw ½xkzku òuðk

{éÞku níkku. ¾ktz çkòh{kt MkqMík

¾heËeLke yMkhu økwýeyu 10 ½xâk

níkk.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

1h40 Úke 1245 Lkk xfu÷ ¼kðu

[kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷Þk xeLkLkku 1900 Úke 1901Lkku

hnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku

1245 Úke 1250 Lkku hÌkku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 625 Úke 628 Lkk

xfu÷ ¼kðu 40 xuLfhLkk fk{fks

ÚkÞk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Ãkkt[ ½xeLku

577 Úke 578 MkkuÞk÷wÍLkku 680 Úke

681 níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku

ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo,

çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 70 nòh

økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz

¾ktzeLkku 19Ãk00Lkku hnu÷ku. hksfkux

¾kíku ¼kðku ÂMÚkh níkk.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk{kt

1Ãk nòh {ýLke ykðfu {ýLkku

7Ãk0 Úke 80Ãk þtfh økktMkzeLkku 30

Úke 3h nòh fÕÞkýLkku h4000 Úke

hÃkÃk00, {kýkðËh ¾kíku fÃkkMkLkku

680 Úke 795, þtfh økktMkzeLkku

3h000 Úke 3h700 níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 600

økwýeLke ykðfu MkeLkku 3100 Úke

31Ãk0 yLku zeLkku 3000 Úke 30Ãk0

Lkk ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt ðu[ký

Úkíkk níkk.

{ez fuÃk,M{ku÷fuÃk

RLzuûk{kt MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk. 8

ÞwhkuÍkuLkLke ÂMÚkrík MkwÄhðkLkk

ykþkðkË ÃkkA¤ yksu ½hu÷w

çkòhku{kt AuÕ÷k f÷kf{kt þkLkËkhLk

rhfðhe òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk{kt

70 yLku rLk^xe 19 ÃkkuRLxLkk

MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. y{urhfe

yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Lkh{kRLkk

MktfuíkkuLke ðå[u ¼khíkeÞ þuhçkòhkuyu

Ãký þYykík Lkuøkurxð ð÷ý MkkÚku fhe

níke. yÄwhk{kt Ãk]Á YrÃkÞk{kt Ãký

55Lke MkÃkkxe ðxkðíkk þuhçkòh{kt

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt níkwt.

íÞkh çkkË y{urhfk{kt ºkesw hkník Ãku-

fus {¤ðkLke ykþk V¤e¼qík ÚkkÞ

yu{ Lk ÷køkíkk zku÷h{kt {sçkwrík

ykðe níke. ykLkk fkhýu YrÃkÞku Ãký

70 ÃkiMkkLke f{òuhe MkkÚku 55.2Lkk

Míkhu ¾wÕÞku níkku.

Mkfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðLke

ðå[u YrÃkÞk{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkk

çkòh{kt Mkíkík Lkh{kRLkwt ð÷ý xfe

hÌkwt níkwt. òufu rLk^xeyu 5000Lke

MkÃkkxe xfkðe hk¾e níke. ÞwhkuÃkLkk

çkòhku Ãký Lkh{kR MkkÚku ¾w÷íkk

½hu÷w çkòh{kt Ãký yuf xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk{kt

164 ÃkkuRLx y™u rLk^xe 5000Lke

Lke[u Wíkhe økR níke. òufu MÃkuLkLke

çkuLfkuLku hkník Ãkufus ykÃkðkLkk {wÆu

ÞwhkuÍkuLkLke r{®xøk {¤e hne nkuðkLkk

Mk{k[khkuyu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

MkwÄkhku LkkUÄkÞku yLku íkuLkk Ãkøk÷u zku÷h

Mkk{u YrÃkÞk{kt Ãký MkwÄkhku LkkUÄkíkk

¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke

÷uðk÷e Lkef¤e níke.

þuhçkòh{kt yksu fkhkuçkkhLkk

ytíku íkuS òuðk {¤e níke. ykþhu

160 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞk çkkË

MkUMkuõMk WÕ÷u¾LkeÞ rhfðhe fhe

níke. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃku MkUMkuõMk

69.82 ÃkkuRLx MkwÄheLku

16718.87Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. ßÞkhu rLk^xe 18.70 ÃkkuRLx

MkwÄheLku 5068.35Lke MkÃkkxeyu

hÌkku níkku. þuhçkòh{kt yksu íkuS

hnuíkk hkufkýfkhku{k Lkðe ykþk

òøke Au. yksLkk MkwÄkhkLke MkkÚku

RLzuûk{kt Mkókn ËhBÞkLk 753

ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkE [wõÞku Au su

ð»ko 2012{kt Mkðo©uc MkkÃíkkrnf

MkwÄkhk íkhefu Au. fu÷uLzh ð»ko

2012{kt MkkiÚke Mkkhku Mkkókrnf

MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuðe ykþk òøke Au

fu ykøkk{e rËðMkku{ku Ãký íkuS òhe

hnuþu. çkúkuzh {kfuox{kt {ezfuÃk yLku

M{ku÷fuÃk RLzuûk{k 0.2 xfkLkku

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yktíkhhk»xÙeÞ

çkòhLke ðkík fhðk{k ykðuíkku

yurþÞkLkk þuh{kt {tËe hne níke.

yksu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt íkuS

hnuðk {kxu fux÷fk Ãkrhçk¤ku

sðkçkËkh hÌkk níkk. yurþÞLk

RLzuûkLke ðkík fhðk{k ykðu íkku

nUøkMkUøk, þt½kE, yLku MxÙux xkRBMk{kt

0.5Úke 0.9 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku

níkku. ÞwhkurÃkÞLk þuhçkòh{kt

fkhkuçkkhLke þYykík Lkçk¤kE MkkÚku

ÚkE níke. ¼khíkeÞ YrÃkÞku Ãký nðu

rËLk «ríkrËLk Vhe ÂMÚkh ÚkðkLke íkhV

ðÄe hÌkku Au. Mkuõxh÷ RLzuûkLke ðkík

fhðk{k ykðu íkku furÃkx÷ økwzMk,

rhÞk÷exe, yuVyu{MkeS{kt yuf yuf

xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Ãkkðh,

çkufuõMk, ykuR÷ yuLz økuMk, {ux÷

RLzuûk{kt 0.4Úke 0.7 xfkLkku MkwÄkhku

ÚkÞku níkku. òu fu ykExe yLku

fLÍTÞw{h zâwhuçk÷{kt {tËe hne níke.

yk çktLku{kt ¢{þ: 0.7 xfk yLku

0.1 xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

RL£kMxÙõ[h ftÃkLkeykuLkk þuh{kt

Mkíkík çkeò rËðMku MkwÄkhku hÌkku níkku.

RLzuûk nuðeðuRx rh÷kÞLMk

RLzMxÙe{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku

níkku. ykExeMke yLku yu[Þwyu÷{kt

1.3 xfk sux÷ku MkwÄkhku hÌkku níkku òu

fu fux÷kf þuh{kt {tËe Ãký hne níke.

MkUMkuõMkLkk su þuh{k tMkwÄkhku ÚkÞku níkku

íku{k Mxh ÷kRx, øku÷ RÂLzÞk,

zeyu÷yuV, íkkíkk Ãkkðh, ¼khíke

yuhxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þuhçkòh{k yksu 1371 þuh íkuS{kt

ßÞkhu 1357 þuh {tËe{kt hÌkk níkk.

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk Ãkkt[ xfk ðæÞku

Lkðe rËÕne, íkk.8

fku{kurzxe çkòh rLkÞk{f Vkuðozo

{kfuox fr{þLku MkkuÞkçkeLk íku{s

MkhMkð-hkÞLkk ík{k{ ðkÞËk{kt

{kŠsLk WÃkh 50 xfkLkku ½xkzku fÞkuo

Au. yuVyu{Mkeyu yuf ÃkrhÃkºk

ònuh fheLku sýkÔÞwt níkw t fu,

MkkuÞkçkeLk yLku MkhMkð-hkÞLkk

ík{k{ ðkÞËk WÃkhLkwt 10 xfkLkwt

rðþu»k fuþ {kŠsLk ½xkzeLku Ãkkt[ xfk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuVyu{MkeLkk

ykËuþ {wsçk {kŠsLk{kt ÚkÞu÷ku

½xkzku sqLk 8Úke xÙu®zøk{kt y{÷

Úkþu. suLku Ãkøk÷u ðkÞËk çkòh{kt

[k÷íkkt MkkuÞkçkeLk yLku MkhMkð-

hkÞLkk ík{k{ fkuLxÙkõx y™u

ykøkk{e Mk{Þ{kt ÷kuL[ ÚkLkkhk Lkðk

fkuLxÙkõx WÃkh Ãký Ãkkt[ xfk fuþ

{kŠsLk ÷køkw Ãkzþu.

WÃkhkuõík fku{kurzxe{kt «ðíko{kLk

xÙuLzLku æÞkLk{kt hk¾ELku ðkÞËk Ãkt[u

rðþu»k {kŠsLk{kt VuhVkh fhðkLkwt

rLkÄkoÞwO níkwt. ðkÞËk fk{fks fhðk

{kxu xÙuzh îkhk çkúkufh ÃkkMku s{k

fhkððk{kt ykðíke yøkkWLke

ykð~Þf hf{Lku {kŠsLk økýðk{kt

ykðu Au. yøkkW MkkuÞkçkeLk yLku

MkhMkð-hkÞLkk ðkÞËk WÃkh 10

xfkLkku fuþ {kŠsLk ÷køkw Ãkzíkwt níkwt.

yk WÃkhktík MkkuÞkçkeLk yLku

MkhMkðLkk ðkÞËk WÃkhLke ykuÃkLk

ÃkkurÍþLkLku Ãký [k÷w hk¾eLku «kEMk

ðku÷uxkr÷xeLku rLkÞtºký{kt ÷uðk

sýkÔÞwt níkwt.

yu™MkezuõMk WÃkh MkkuÞkçkeLk sqLk

ðkÞËku Y. 3,429 «rík ÂõðLx÷

çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu MkhMkð-hkÞLkku

sqLk ðkÞËku yzÄku xfku ½xeLku Y.

3,706 «rík ÂõðLx÷ hÌkku níkku.

yøkkW yur«÷{kt rLkÞ{Lkfkh

yuVyu{Mkeyu MkkuÞkçkeLk, MkkuÞk

ykuE÷, MkhMkð-hkÞ y™u [ýkLkk

ðkÞËk fk{fks{kt ykuÃkLk ELxhuMx

{ÞkoËk{kt ½xkzku fÞkuo níkku.

yuVyu{Mkeyu MkkuÞkçkeLk yLku

hkÞzk{kt {kŠsLk 50% ½xkzâwt

yuhtzk{kt {tËeLkku ð¬h

hksfkux, íkk.8

yuhtzk çkòhLkku Ëkuh {tËeðk¤kykuLkk nkÚk{kt

nkuðkÚke Ëhuf ¾hkçk fkhýku ðå[u ¼kðku ðÄwLku

ðÄw íkqxe hÌkk Au. Ëuþ{kt Mk{ÞMkh [ku{kMkkLkk

Ãkøk÷u yksu Ãký swLk ðkÞËk{kt ðÄw Y.40 yLku

MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt 4Ãk Lkku ½xkzku níkku.

nksh{kt ¾heËe {ÞkorËík çkLkíkk ÂõðLx÷u ðÄw

3h.Ãk0 ½xe h900Lke MkÃkkxe íkkuze níke.

ÞkzkuoLkk ¼kð{kt {ýu Ãk íku{s rËðu÷ ÷wÍ{kt

ÃkLkku ½xkzku níkku. MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh çkòh{kt Mkkhk fkhýkuLkk

y¼kð ðå[u {tËeLkk fkhýku ðÄkhu ykðíkk

nkuðkÚke ¼kðku Mkíkík íkwxe hÌkk Au.

yuqçkeqçke Õke 745,768,734,758.80

yuuMkeMke 1144.05,1152,1132.05,1147.10

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 229.90,231,225.50,227.35

Bk¸ÿk Ãkkuxo 124.35,126.30,123.50,124.50

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 766,767.10,758.10,763.80

yÕnkçkkË çkUf 139.90,139.90,133.75,139

yhuÔkk 175,177,171.20,176.20

ytçk¸ò MkeBkuLx 150,153.40,149,151.05

yktækúçkuLf 111.20,114.90,111.20,114.45

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 680,688.85,660.25,665.45

yuÃkkuÕkku xkGkh 83,83.30,81.40,82.45

y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.65,26.80,26.20,26.55

yu~keGkLk ÃkuRLx 3812.60,3850,3770,3829.60

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1840,1852,1815.05,1838.25

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 110.90,111,103.85,106.45

yurõMkMk çkUf 1053,1055.65,1021.60,1049.15

çkòs nkuÕz RLÔkuu 768,771,764.90,765.55

çkkxk RLzeGkk 845,845,822.60,834.35

Çkkhík EÕkuf. 1287.45,1315,1287.45,1295.85

Çkkhík ^kuso 306,311,304,307.45

Çkkhík ÃkuxÙku 698.70,708,692.80,702.50

Çkkhíke yuhxuÕk 299.75,305.70,297.40,303.85

ÇkuÕk 217.55,222,215.30,221.25

Çk¸»kÛk MxeÕk 455,457,448.15,451.85

çkkGkkufkuLk rÕk. 218.30,221.70,217.15,218.70

çkPf yku^ çkhkuzk 719.80,728,708,725.05

çkuf yku^ RrLzGkk 345.05,354.50,341.05,353.15

çkku~k Õke 8900,8923,8831.05,8853.70

çkúexkLkeGkk RLz 524.70,525,516.75,519.85

furzÕkk nuÕÚk 738.55,749.25,728.05,734.10

¢uRLk RLzeGkk 328.50,328.50,321.10,324.05

fuLkuhk çkuLf 411,424.90,410.30,422.30

fuMxÙkuÕk 500,506,491,503.25

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 273.90,274.50,266.85,271.75

MkeÃÕkk. 304.50,310.35,302,309.20

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1127,1155,1125,1144.95

fLxuLkh fkuÃkkuo 885.55,887,868.75,872.20

fkuhkuBkk ^xeo 266,267.80,261,262.40

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 412.05,429.35,412.05,428.20

¢eMkeÕk Õke 1070,1077,1070,1074.40

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 118.45,120.55,116.05,119.60

fGk¸BkeLMk 431.70,434.70,424,430.60

zkçkh RLzeGkk 105.50,105.50,103.25,103.75

ze~k xeÔke 58.50,59.70,57.75,58.45

zeÔkeÍ Õkuçkku. 946.90,953.75,934,938.75

zeyuÕkyu^ Õke 193.85,197.10,191.10,196.40

zku.huœe 1608,1629.95,1604.90,1621.55

ykGk~kh Bkkuxh 2161,2185,2149,2173.65

R.ykR.nkuxuÕk 78,78.55,77.60,78.30

neBkkLke Õke. 500,501.10,490.05,498.50

yurLsGkMko (ykE) 214.35,215,211.35,213.70

yuMkkh ykuRÕk 53.50,54.45,52.75,53.70

yufMkkRz RLz. 128.05,132.10,127.40,129.35

^uzhÕk çkUf 419,434.95,415,431.05

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 625,640.75,617,637.75

^kuxeoMk nuÕÚk 100,101.35,99,100.10

økuEÕk 323,333.85,320.65,331.70

økeíkktsÕke suBMk 303.50,306.60,303.10,303.50

øÕkufMkkurMBkÚk 1997.05,2002,1980,1984.50

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2750,2750,2700.20,2711.15

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 375.15,375.15,363.15,366.95

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.50,22.10,21,21.95

økkuËhusfLMxÙ 569.05,570.90,549,560

økkuËhus RLz 251,253.40,245.50,249.45

økúkMkeBk RLz 2322.15,2324.90,2262,2310.70

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2440,2440.30,2440,2440.30

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 65.70,66,64.80,65.70

øk¸s.^Õkkuhk 412.90,415.25,407.10,411.90

øk¸s.økuMk 298.10,303.80,297,298.50

øk¸s. BkeLkhÕk 171.05,173,169.50,171.40

nuÔkuÕMk RrLzGkk 558,574.25,554,562.70

yuåkMkeyuÕk xufLkku 499.50,499.50,491,495.95

yuåkzeyuu^Mke 656,658.15,650,655.45

yuåkzeyu^Mke çkUf 538,542.25,530.70,538.30

nehku nkuLzk 1985,2014.90,1967.10,2005.30

nufMkkÔkuh xuf 127.50,128.40,125,126.80

®nË Gk¸¸Lke Õke. 422.90,430.45,422.85,428.35

®nË fkuÃkh 253,253.35,248,251.45

®nË ÃkuxÙkuÕk 295.90,305,290.10,303.10

®nËkÕfku 120.50,121.30,118.35,120.30

®nË¸MíkkLk Íªf 118.50,119.25,117.30,118.30

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 68.60,73.25,67.65,72.80

ykRMkeykRMkeykR çkUf 831.20,835,812.75,829

ykRzeçkeykR 89,91.50,88.05,90.80

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77.75,79.35,77,78.95

ykEyu^MkeykR Õke 36.10,36.80,35.15,36.50

RLzeGkk çk¸ÕMk 223.80,240.50,222,233.35

RrLzGkLk çkUf 165,171.90,163.50,170.20

RLzeGkLk ykuRÕk 249,251.05,248.50,248.85

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 85,86.70,84.30,86.25

ELÿ økuMk 229,229.30,223.95,225.85

ELË¸Mk ELz. çkUf 317.05,330,311.25,327.60

RL^kuMkeMk xuf 2439,2455.45,2393,2419.20

EL£k zuÔk ^kR 128.50,133,127.30,132.20

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 347.90,347.90,333.50,342.35

ykRÃkeMkeyuÕk 339,340.70,335,339.10

ykRykhçke RL£k 120.45,121.50,117.55,119.25

ykR.xe.Mke. 236,241.80,234.55,239.70

siLk Rheøku~kLk 75.20,77.85,74.25,75.25

sGkÃkúfk~k 67.70,68.90,66.85,68.30

SLËkÕk MxeÕk 439.55,444.25,430.75,440.10

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.50,37.95,37.20,37.75

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 640.70,646,624.05,640.75

fkuxf BkneLÿ çkUuf 567.80,577.20,557.65,573.20

ÕkuLfku RL£k 13.25,13.40,12.90,13.28

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1270,1320,1261.40,1309.05

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

241.05,247.80,238.85,245.80

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 546,551.55,538.15,546.10

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 631.75,637,630.55,634.25

Bkne. BkneLÿ 683.10,693.70,676.20,687.85

BkLkkÃk¸hBkS 22.30,22.30,21.60,21.85

Bkuhefku Õke 170.25,172.45,170,171.25

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1140,1140,1113,1124.55

BkufMk RLzeGkk 194,196.95,192.70,195.75

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 701.95,701.95,681.15,690.60

BkækhMkLk 164,164.80,161.50,164.10

yuBk^uMkeMk 349,357.65,348.70,354.70

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10748,10780,10620,10720.70

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 53.50,54,52.15,52.75

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.10,60.35,59,59.50

LkuuMkÕku (ykR) 4547,4550,4500,4533.40

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80.05,82.70,80.05,81.35

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 166,169.90,165.50,168.05

yuLkxeÃkeMke rÕk. 154.55,156.95,152.70,155.75

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262.90,262.90,255.50,259.25

ykuÃxku. MkŠfx 155.15,156,152.55,154.40

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2461,2560.25,2429.10,2521.90

ykurhyuLxÕk çkUf 231.75,236.95,230.40,236.05

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 164.70,167.80,160.05,167.05

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 133.40,136,131.15,135.35

ÃkezeÕkkRx RLz. 175.90,179.70,172.45,174.25

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 437.50,443,431.05,441.25

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 816,820.30,816,820.30

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 155,155.60,152,154.45

ÃkkÔkh økúez 108.05,108.20,105.90,107.20

Ãktòçk Lku~kLkÕk 770,787.50,753.55,782.70

huLkçkûke Õkuçk. 485.10,495.45,482.15,489.60

hk»xÙeGk fuBke 59.10,59.40,58.05,58.60

ykhRMkeÕke 170.90,170.90,166,169.60

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 66.25,66.50,64.65,66.25

heÕkkGkLMk yuLkSo 477.35,506,474,501.90

heÕkk.fuÃkexÕk 335,341.70,331.10,339.75

heÕkkGkLMk 719,731.95,712.70,729.40

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 96.90,98.75,95.95,98.10

YåkeMkkuGkk 93.60,94.60,92.35,92.85

MkuMkk økkuÔkk 185,189.20,183.20,187.95

©e MkeBkuLx 2461.90,2528,2411.45,2511.40

©ehkBk xÙkLMk 518.50,525,511.10,514.20

MkeBkuLMk Õke 667,682,656.65,672.55

Mxux çkuLf 2157,2192.80,2130.35,2180.05

MxeÕk ykuÚkkuhexe 94.70,95.70,93.50,95

MxhÕkkRx 96.50,102,96,100.60

MxÙkEz 719.35,719.60,700.10,701.70

MkLk ^kBkko 577.90,586.70,571.10,583.80

MkLkxeÔke 237.45,261.90,234.10,257.65

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.20,18.50,17.75,18

MkeLzefux çkUf 95.80,97.80,93.80,96.90

íkkíkk fuBke. 312,313.90,308.60,311.65

íkkíkk fkuBGk¸ 222.25,222.90,219.30,221.40

íkkíkk BkkuxMko 234.40,239.85,232.80,238.90

íkkíkk ÃkkÔkh 93,94.80,91.50,94.15

íkkíkk MxeÕk 412,416.35,406,410.50

íkkíkk xe 109.95,112.65,107.25,111.95

xeMkeyuMk rÕk. 1232,1243,1224,1231.15

xuf BkneLÿ 675,687,668.30,675.65

ÚkBkuofoMk 460,465.80,453.90,463.15

xkRxLk RLz. 212.40,213.85,207.55,213

xkuhuLx ÃkkÔkh 193.85,194,192.10,193.05

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2950,3027.90,2921.15,3007.35

Gk¸fku çkuLf 73.95,78.10,73.35,76.85

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1395,1400,1389.25,1399

Gk¸LkeGkLk çkUf 205.05,213.50,202,212.40

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 639,639.95,613.70,626.75

Gk¸Lkexuf Õke 22.20,22.95,21.90,22.80

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 481.10,494,481.10,485.85

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 113.10,114,111.05,111.90

ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.65,171.35,169,169.55

ÔkkuÕxkMk 103,104.85,102.05,104.15

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 122,124.50,120.25,123.70

ÔkeÃkúku 400,404.80,397.25,403.40

Ôkkufnkxo 853,879.95,853,867.30

Gk~k çkPf 338.50,346.70,333.05,344.50

Íe yuuLxh 137.40,137.90,135.10,136.90

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53500/53800

[ktËe YÃkw 53400/53600

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/950

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

280/320

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29525/29625

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29500/29600

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1950/1970

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2090/2150

rËðu÷ 1060/1130

MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310

ðLkMÃkrík 1040/1120

fÃkk.sqLkku zççkku 1070/1090

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1120/1155

fkuÃkhu÷ 1180/1200

Ãkk{ku÷eLk 990/1015

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1100/1120

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1270

MkLk^÷kðh 1150/1220

{fkE íku÷ 1160/1240

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/3000

økws.¾ktz-yu 2900/2950

økws.¾ktz-yuMk 2890/2930

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2875

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2950

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2875

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 170/230

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/100

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 70/115

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/14

zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 160/260

hðiÞk 120/400

fkuçkes 100/200

Vw÷kðh 140/300

xk{uxk 140/260

ËqÄe 60/140

fkfze 120/280

xetzku¤k 200/500

{h[kt Ëuþe 200/400

÷etçkw 300/800

ykËwt 400/560

çkex 300/360

økksh 240/300

økku÷h {h[kt 200/440

fkuÚk{eh 120/260

fkhu÷k 300/500

¼ªzk 300/500

økðkh 200/400

[ku÷e 300/500

øk÷fk 100/200

íkwheÞk 300/400

Ãkhðh 400/520

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

íkksuíkh{kt s çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku

Mk{÷IrøkfkuLkkt yuf Mkt{u÷Lk{kt

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu

íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ yLku ÷uÂMçkÞLk

yr¼Lkuºke yu÷Lk rzrsLkMko Ãkh {òf

fhe níke. ykuçkk{kyu íÞkh çkkË

ÃkíLke r{þu÷ yLku ykuh÷ MkuõMk ytøku

rîyÚkeo ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

÷uÂMçkÞLk økì çkkÞkuMkuõMÞwy÷ yLku

xÙkLMksuLzh (yu÷Sçkexe) ÷ezhrþÃk

fkWÂLMk÷ ¾kíku 600 Mk{ÚkofkuLku

MktçkkuÄíke ð¾íku ykuçkk{kyu MxuLzyÃk

fkì{urzÞLk íkÚkk ÷uÂMçkÞLk xur÷rðÍLk

nkuMx yu÷Lk rzrsLkMkoLkku WÕ÷u¾

fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘nwt yu÷LkLkku

yk¼kh {kLkwt Awt, fkhý fu íkuýu

r{þu÷ MkkÚku Ãkwþ-yÃMkLke nheVkE

fhe níke, Ãkhtíkw {Lku ÷køku Au fu íku

Ëhuf ð¾íku ÃkqhuÃkqhe Lk{íke LkÚke.’

ykuçkk{kyu ykðwt fnuíkkt s RðuLx{kt

nksh ÷kufku {kuxu {kuxuÚke nMkðk

÷køÞkt níkkt, òufu yu MÃkü ÚkE þõÞwt

LkÚke fu ykuçkk{kyu r{þu÷ yLku

ykuh÷ MkuõMk ytøku rîyÚkeo ¼k»kkLkku

WÃkÞkuøk fu{ fÞkuo níkku. ykuçkk{kLke

yk {òfLke yk÷ku[Lkk Ãký ÚkE hne

Au, òufu r{þu÷u yk ytøku fkuE

«ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

MkkWÚkLke rVÕ{ku{ktÚke çkkur÷ðqz{kt ykðu÷e

yr¼Lkuºke yrMkLkLku çkkur÷ðqz{kt yíÞkh

MkwÄe ÃkkuíkkLke ðÞ fhíkkt ½ýk {kuxk yr¼Lkuíkkyku MkkÚku s fk{

fhðk {éÞwt Au. yrMkLku yíÞkh MkwÄe{kt ykr{h¾kLk, ysÞ

Ëuðøký, Mk÷{kLk¾kLk yLku yûkÞfw{kh suðk MxkMko MkkÚku s

fk{ fÞwO Au, su ík{k{ f÷kfkhku [k¤eMke ðxkðe [qõÞk Au. yk

ík{k{ f÷kfkhku {kuxe ðÞLkk nkuðk Aíkkt çkkuõMkykurVMk WÃkh

íku{Lkku ËçkËçkku Au Ãkhtíkw yrMkLk nðu þkrnË fÃkqh yLku hýçkeh

fÃkqh MkrníkLkk Þwðk f÷kfkhku MkkÚku rVÕ{ fhðk WÃkh æÞkLk

furLÿík fhe hne Au, fu{ fu íkuLku ¼erík Au fu íku [k¤eMke ðxkðe

[qfu÷k f÷kfkhku MkkÚku s fk{ fhþu íkku ÃkAe fkuR rLk{koíkk íkuLku

Þwðk f÷kfkhku MkkÚkuLke rVÕ{ ykuVh Lknª fhu, suÚke íku þkrnË

fÃkqh, hýçkeh fÃkqh yLku R{hkLk¾kLk suðk f÷kfkhku MkkÚku

rVÕ{ku fheLku Mktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾ðk {køku Au.

ykr{h¾kLk ¾qçk ykuAe rVÕ{ku fhðk {kxu òýeíkku Au. íku ÃkkuíkkLkk

ÃkkºkLku MktÃkqýo LÞkÞ ykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt nkuÞ íkku s rVÕ{ fhuu Au,

nðu íku ‘øksLke’ çkkË ðÄw yuf íkr{÷ rVÕ{Lke rnLËe rh{uf{kt

òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ykr{h ‘®Mk½{’Lkk rð÷Lk sÞfktík

rþ¢u ÞkLku «fkþ hksLke rnx íkr{÷ rVÕ{ ‘yr¼Þw{

LkkLkw{’Lke hu{uf{kt òuðk {¤þu. ð»ko 2008{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e

yk rVÕ{ MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkE níke. yk rVÕ{Lkwt rLk{koý «fkþ

hksu fÞwO níkwt yLku rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku rºkþk r¢»LkLkLke {wÏÞ

¼qr{fk níke. yk rVÕ{Lke rnLËe rh{uf{kt fk{ fhðk ykr{h¾kLk

hkS ÚkE økÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. rVÕ{Lkwt rËøËþoLk «fkþ hks

yLku rLk{koý çkkuLke fÃkqh fhþu íkuðe yxf¤ku Ãký ÚkR hne Au.

‘yr¼Þw{ LkkLkw{’ rÃkíkk-Ãkwºke ðå[uLkk ¼kðLkkí{f MktçktÄku WÃkh

ykÄkrhík Au. íkr{÷ rMkLku{k{kt yk rVÕ{Lku

yuf {kuxe MkV¤íkk íkhefu òuðk{kt ykðu Au.

CMYK

CMYK

LÞqÞkufo{kt yuf Mk{khkun{kt nkur÷ðqz yr¼Lkuºke

Vøkeoyu íkuLke yLkku¾e yËk{kt «ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

US{kt çkkuÞ£uLzÚke ykRVkuLk

íkqxíkkt øk÷o£uLzu níÞk fhe

ðku®þøxLk : LÞqÞkufoLke 25 ð»keoÞ {rn÷kyu

íkuLkk xeLkush çkkuÞ£uLzÚke ykRVkuLk íkqxe síkkt

ËkYLkk Lkþk{kt ykðe íkuLkk 17 ð»keoÞ

çkkuÞ£uLzLke níÞk fhe ËeÄe níke.xeLkyush

£uLfe nuLkkoLzuÍLkku {]íkËun {¤e ykÔÞk çkkË

íkuLke {rn÷k r{ºk sM{kRLk rzykÍLke ÄhÃkfz

fhkR níke Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu Lkþk{kt

sM{kRLk rzykÍ Lkk{Lke {rn÷kyu íkuLke

fkhLkwt yuÂõMk÷uxh òuhÚke Ëçkkðíkkt £uLfe

nuLkkoLzuÍ Ãkh fkh Vheð¤e níke. yk ½xLkk

çkkË rzykÍ íÞktÚke LkkMke Aqxe níke.½xLkkLke

rðøkík {wsçk xeLkush £uLfeÚke íkuLke {rn÷k

r{ºk rzykÍLkku ykRVkuLk Ãkze sðkÚke íkqxe

økÞku níkku ykÚke rzykÍ økwMMkk{kt ykðe síkkt

íkuLkk çkkuÞ£uLzu fÌkwt yk yuf yfM{kík níkku

Ãkhtíkw rzykÍu íkuLke Ãkhðk fhe Lk níke. Ãkerzík

ÞwðfLke {kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk

çkkË nwt hMíkk Ãkh Ëkuze økR níke Ãkhtíkw íÞkhu

¾qçk {kuzwt ÚkR økÞwt níkwt yLku £uLfeLkwt {Míkf

f[zkR síkkt Ëhuf søÞkyu ÷kune ðnuíkwt òuðk

{éÞwt níkwt.xeLkush yuðku £uLfe nuLkkoLzuÍ yLku

sM{kRLk rzykÍ yuf ð»koÚke zu®xøk fhíkkt

níkkt Ãkhtíkw çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku{kt Wíkkh-[zkð

òuðk {¤íkku níkku.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 8

MkwtËh yLku sðkLk Ëu¾kðkLke Ëhuf

ÔÞÂõíkLke Ïðkrnþ nkuÞ Au, íku {kxu

íkuyku ík{k{ «fkhLkk LkwMk¾k Ãký

ys{kðíkk nkuÞ Au, òufu nðu íku{Lkwt

fk{ Mkh¤ ÚkR økÞwt Au yLku íku{ýu

ÃkhuþkLk ÚkðkLke sYh LkÚke, íku{ýu

çkMk hkus xk{uxkt ¾kðkLkwt þY fhðkLkwt

Au, fu{ fu yuf yÇÞkMkLkkt íkkhý

{wsçk Ëhhkus xk{uxkt ¾kðkÚke íð[k

Ãkh MkqÞoLke økh{eÚke Úkíke nkrLkfkhf

yMkhku MkrníkLke ½ýe Mk{MÞkyku

Mkk{u hûký {¤u Au. hkus xk{uxkt

¾kíke ÔÞÂõík fkÞ{ sðkLk hnu Au,

íku{ MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt.

rçkúxLkÂMÚkík LÞq fuMk÷

ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfku yÇÞkMkLkkt

Ãkøk÷u yuðkt íkkhý Ãkh ykÔÞk níkk

fu xk{uxkt{kt hnu÷w t ÷kRfkuÃkuLk

Lkk{Lkwt ík¥ð íð[kLku MkqÞoLke økh{e

Mkk{u hûký Ãkqhw t Ãkkzu Au. ÷ez

rhMk[oh yLku íð[krðþu»k¿k «ku.

{kfo rçk[oLkk fnuðk {wsçk, hkus

xk{uxkt ¾kðkÚke MkqÞoLkk nkrLkfkhf

«¼kð Mkk{u MktÃkqýoÃkýu hûký LkÚke

{¤íkw t Ãkhtíkw íð[kLke Mkwhûkk{kt

ðÄkhku sYh ÚkkÞ Au. rLkÞr{íkÃkýu

xk{uxkt ¾kðkÚke þhehLke

fkurþfkyku{kt WÃkÂMÚkík Qòo½h

{kRxkufkìrLzÙÞk Ãkh nfkhkí{f

«¼kð Ãkzu Au, su íð[k{kt

fh[÷eyku Ãkzíke yxfkðu Au.

yk yÇÞkMk ÷tzLkLke hkuÞ÷

MkkuMkkÞxe ykuV {urzrMkLk{kt Ãký

«rMkØ ÚkR [qõÞku Au. 20

{rn÷kyku Ãkh yÇÞkMk nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞku níkku, suLkk ¼køkYÃku

íku{ktÚke yzÄe (10) {rn÷kykuLku

55 økúk{ xk{uxktLke ÃkuMx 10 økúk{

ykur÷ð ykuR÷ MkkÚku Mk¤tøk 12

rËðMk MkwÄe ykÃkðk{kt ykðe níke

ßÞkhu çkkfeLke 10 {rn÷kykuLku

Võík ykur÷ð ykuR÷ yÃkkÞwt níkwt.

12 rËðMkLkk ytíku {k÷q{ Ãkzâwt fu

xk{uxktLke ÃkuMx yLku ykur÷ð ykuR÷

÷uLkkhe {rn÷kykuLke íð[kLku yLÞ

{rn÷kykuLke íkw÷Lkkyu 33 xfk

ykuAwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne , íkk. 8

MkkurþÞ÷ LkuxðrfOøk MkkRx ÂxTðxhu ÃkkuíkkLkku ÷kuøkku

çkË÷e Ëuíkkt nðuÚke ÂxTðxhLkk ÷kuøkku{kt {kºk [ª [ª

fhíke [f÷e s òuðk {¤þu. sqLkk ÷kuøkku{kt [f÷e

ykøk¤ ytøkúuS{kt ÷¾u÷ku ÂxTðxh yÚkðk xe þçË

nxkðeLku Lkðku ÷kuøkku íkiÞkh fhkÞku Au.

ÂxTðxhLke yk [f÷eLku nðu fkuE Ãkrh[ÞLke

sYrhÞkík Lk nkuðkÚke ftÃkLkeLkk r¢yuxeð rzhuõxh zkuøk

çkku{iLku sýkÔÞwt níkwt fu økík A ð»kkuo{kt ykMk{kLke

htøkLke LkkLke [f÷eÚke rðï Ãkrhr[ík ÚkR økÞwt Au yk

[f÷e ÂxTðxh MkŠðMk yLku ÂxTðxh ftÃkLke MkkÚku Mkíkík

òuzkÞu÷e Au. íkuykuuyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu ÂxTðxhLkk

÷kuøkku{kt nðuÚke Mkh¤ [f÷e òuðk {¤þu, suLkk ÃkhÚke

xkRÃkVuMk xe Ãký Ëqh fhkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ÂxTðxh

Ãkh 14 fhkuz ÷kufku Mkr¢Þ Au yLku íkuLkku MkkiÚke ðÄw

WÃkÞkuøk y{urhfkLkkt ÷kufku fhu Au.

ÂÂxxTTððxxhhLLkkkkuu ÷÷kkuuøøkkkkuu ççkkËË÷÷kkÞÞkkuu

nnððuuÚÚkkee MMkkkkËËee [[ff÷÷ee

òòuuððkk {{¤¤þþuu

ÃkuLkuxkLkkt rLkðuËLkÚke

çktLku Ëuþku ðå[uLkk

MktçktÄkuu ðÄw çkøkzþu

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLkk

Mkthûký«ÄkLk r÷ÞkuLk ÃkuLkuxk îkhk

yktíkfðkË rðhwØLke ÷zkR{kt

RM÷k{kçkkËLke ¼qr{fk ytøku «&™ku

WXkððkLkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkkt yk rLkðuËLkÚke

çktLku ËuþkuLkkt MktçktÄku ðÄw ¾hkçk Úkþu.

ðku®þøxLk{kt ÃkkrfMíkkLke hksËqík þuhe

hnu{kLku sýkÔÞwt níkwt fu ÃkuLkuxkLkkt

rLkðuËLkÚke rîÃkûkeÞ {ík¼uËku Ëqh

fhðkLke Mkt¼kðLkk{kt ½xkzku Úkþu.

þuheyu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfLk

ðneðxeíktºkLkk yuf ðrhc MkÇÞ îkhk

ykðk «fkhLkkt ònuh rLkðuËLkLku

ÃkkrfMíkkLk{kt ¾qçk s økt¼ehíkkÚke

÷uðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu çktLku ËuþkuLke

ðå[u {tºkýkLkku rLkýkoÞf íkçk¬ku

[k÷e hÌkku Au íÞkhu ykðkt rLkðuËLkkuuÚke

{ík¼uËku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku rLk»V¤

rLkðzþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

ykLkkÚke MktçktÄku MkwÄkhðkLke «r¢Þk{kt

yuðkuu íkçk¬ku ykðþu su{kt {ík¼uË Ëqh

fhðkLkk «ÞkMkku fhe hnu÷kt ÷kufku ÃkkMku

¾qçk s ykuAe íkf çkkfe hnuþu.

ÃkuLkuxkyu fkçkw÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu

yV½krLkMíkkLkLke MkhnË ÃkkMku

ykðu÷k ÃkkrfMíkkLke rðMíkkhku{kt

ykíktfðkËeykuLku yk©Þ ykÃkðkLkk

{wÆu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u y{urhfk Äehs

økw{kðe hÌkwt Au. Lkðe rËÕne{kt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu ykíktfðkËLkku Mkk{Lkku

fhðk {kxu ÃkkrfMíkkLku ðÄkhu «ÞkMkku

fhðkLke sYh Au. íku{Lkkt yk rLkðuËLk

Mkk{u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku Au.

ÃkuLkuxkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

ÃkkrfMíkkLkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt

ykíktfðkËeyku rðhwØ zÙkuLk nw{÷k

[k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. ÃkuLkuxkLkkt

rLkðuËLkÚke òuzkÞu÷ yk Mk{økú «fhý

yuðk Mk{Þu Mkk{u ykÔÞwt Au ßÞkhu çktLku

Ëuþku yV½krLkMíkkLk{kt Lkkxku {kxu

ÃkwhðXku Ãknkut[kzðkLkk {køkkuoLku VheÚke

¾ku÷ðkLkk {wÆu rLkýkoÞf {tºkýk

fhðkLkk Au.

yy{{uurrhhffLLkk MMkktthhûûkkýý««ÄÄkkLLkkLLkkee

rrxxÃÃÃÃkkýýeeÚÚkkee ÃÃkkkkff.. LLkkkkhhkkss

‘ðLMk yÃkkuLk...’Lke

rMkõð÷{kt MkkuLkkûke

fhþu {tËkrfLkeLkku hku÷

‘Ëçktøk’ yLku ‘hkWze hkXkih’Lkkt YÃk{kt

Mk¤tøk çku MkV¤ rVÕ{ku ykÃÞk çkkË

MkkuLkkûke ®Mknk ¾qçk s ¾wþ Au. nk÷Lkk

rËðMkku{kt íku ‘hkWze hkXkih’Lke

MkV¤íkkLke Wsðýe{kt ÔÞMík Au, çkeS

çkksw íku ßÞkhu Mk{Þ {¤u íÞkhu

1980Lkk ËkÞfkLke rVÕ{ku Ãký rLknk¤e

hne Au. ðkík òýu yu{ Au fu nðu íku

‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkE-

2’{kt fk{ fhðk sE hne Au, su

rVÕ{{kt 1980Lkk ËkÞfkLke ÃkxfÚkk

hsq fhðk{kt ykðe Au íku økk¤kLke

rVÕ{ku rLknk¤eLku MkkuLkkûke íkuLkk hku÷Lke

íkiÞkhe{kt ÔÞMík çkLke økE Au. yk

rVÕ{{kt íku yLzhðÕzo zkuLk ËkWËLke

«ur{fkLke ¼qr{fk yËk fhþu, su

¼qr{fk yr¼Lkuºke {tËkrfLkeÚke «urhík

Au. rVÕ{{kt zkuLk ËkWËLkku hku÷ ‘hkWze

hkXkih’{kt MkkuLkkûkeLkku Mknyr¼Lkuíkk

hne [qfu÷ku yûkÞfw{kh s fhe hÌkku

Au. 14 MkÃxuBçkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe

rþhe»k fwLËhLke rVÕ{ ‘òufh’{kt Ãký

yûkÞ-MkkuLkkûkeLke òuze òuðk {¤þu.

ßÞkuso õ÷wLkeLke

rxÃÃkýeykuÚke

yuLsur÷Lkk òu÷e

®[ríkík

nkur÷ðqzLke ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuºke

yuLsur÷Lkk òu÷e íkuLkk ÷ktçkk økk¤kLkk

ÃkkxoLkh, yr¼Lkuíkk çkúkz rÃkx MkkÚku

÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au

íÞkhu nkur÷ðqzLkk yLÞ yr¼Lkuíkk

ßÞkuso õ÷wLke îkhk íkksuíkh{kt íkuLkkt

÷øLk ytøku fhðk{kt ykðu÷e {òfLku

÷ELku òu÷e ½ýe ®[ríkík Au. õ÷wLkeyu

òu÷e-rÃkxLkkt ÷øLk {k{÷u ðkhtðkh

xefk-rxÃÃkýe fhe Au, suLkkÚke ®[íkkík-

wh çkLku÷e òu÷eLkwt fnuðwt Au fu yk

«fkhLke xefk-rxÃÃkýeLkkt fkhýu íkuLkkt

÷øLk ykzu yz[ýku Q¼e ÚkE þfu

Au. íkuýu ßÞkuso õ÷wLkeLku ytøkík heíku

VkuLk fheLku yk «fkhLke xefk-

rxÃÃkýeÚke Ëqh hnuðk yÃke÷ fhe Au.

íkuLkwt fnuðwt Au fu yk çkkçkíkLku

økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu çkúkz rÃkx MkkÚku

õ÷wLkeLkk ½ýk Mkkhk MktçktÄ hÌkk Au.

yk çktLku ‘ykuþLMk R÷uðLk’ yLku

‘ykuþLMk xTðuÕð’ MkrníkLke rVÕ{ku{kt

MkkÚku fk{ fhe [qõÞkt Au.

fwËhíkLkku ysçk htøk, {urzf÷ MkkÞLMkLkku øksçk Ztøk

{urzf÷ MkkÞLMk Mk{Þktíkhu fux÷ktf yLkku¾kt ykuÃkhuþLMk fu Mksohe MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkze {kLkðþheh{kt sL{òík fu yfM{kíkLku ÷eÄu hne økÞu÷e ¾kuzLkk Lkðk

rðfÕÃkku íkiÞkh fhíkwt hnu Au. rðï{kt ½ýe søÞkykuyu ¾kuz¾ktÃký Ähkðíkkt çkk¤fku sLBkíkkt nkuÞ Au yÚkðk íkku fux÷ktf ÷kufku yfM{kíkLku ÷eÄu þhehLkkt yøkíÞLkkt ytøk

økw{kðe Ëuíkkt nkuÞ Au yLku {urzf÷ MkkÞLMk íkuLku ¼hÃkkE fhðkLkku Ãkqhíkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au.

çktLku nkÚkLkwt MkV¤ «íÞkhkuÃký

{uÂõMkfku : y{urhfk{kt økÞk ð»kuo òLÞwykhe{kt 52 ð»keoÞ {uÂõMkfLk

Lkkøkrhf økuçkrhy÷ økúkLkkzkuMkLku R÷urõxÙf÷ þkìf ÷køkíkkt íkuLkk çktLku nkÚk

¾qçk ¾hkçk heíku ËkÍe økÞk níkk yLku íÞkh çkkË fkuýeÚke Lke[uLkku ¼køk

fÃkkððku Ãkzâku níkku. økúkLkkzkuMkLkk nkÚkLkk «íÞkhkuÃký {kxu 34 ð»koLke yuf

ÔÞÂõíkLkk nkÚk ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íku yuf økku¤eçkkh{kt ½kÞ÷ ÚkÞku níkku.

Mksohe çkkË økúkLkkzkuMku fÌkwt níkwt fu, íku nðu Ãknu÷kt suðwt yLkw¼ðe hÌkku Au.

zkuõxMkoLkk {íku Mksohe MkV¤ hne níke yLku økúkLkkzkuMkLku nðu rzM[kso fhe

ËuðkÞk Au. økÞk {rnLkkLke þYykík{kt {uÂõMkfkuLkk {urzf÷ MkkÞLMk yLku

LÞwrxÙrþÞLk MkkÕðkzkuh ÍwrçkhLk LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ¾kíku yk Mksohe

fhðk{kt ykðe níke. zkuõxMkoLkwt fnuðwt Au fu, A ËËeoLke MkV¤ Mksohe Úkðk

Aíkkt nS 23 ËËeo nkÚk xÙkLMkÃ÷kLx fhkððk hkn òuE hÌkk Au.

ykt¾ rðLkkLkkt çkk¤fLkku sL{

çkuR®søk : [eLk{kt {wÂM÷{ çknw{íke Ähkðíkk ®ÍrsÞktøk «ktík{kt

{ðkorLkswLk Lkk{Lkwt yuf çkk¤f çktLku ykt¾ku rðLkkLkwt sLBÞwt Au.

zkuõxMkoLku íkuLkk sL{ çkkË zkçke ykt¾Lku çkË÷u [efýe íð[k

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt, òufu zkuõxMko fnu Au fu, íkuLke s{ýe

ykt¾ ðkMíkð{kt íð[k Lke[u Au, Ãkhtíkw rðrÄLke ð¢íkk yuðe Au

fu, yk íð[kLku nxkðe þfkÞ íku{ LkÚke, fkhý fu ykt¾Lke

søÞkLke Lke[u fkuE ÷uLMk Ãký LkÚke. yk ¼køk yux÷ku

MktðuËLkþe÷ Au fu íkuLku nS MkwÄe nxkðe þfkÞku LkÚke.

{ðkorLkswLkLkkt {kíkk-rÃkíkkLku ykþk Au fu, f]rºk{ ykt¾Úke íku Xef

ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw yk Mksohe çkk¤fLke ô{h 16 ð»koLke ÚkkÞ

ÃkAe s þõÞ Au.

ykr{hLku

÷ELku «fkþ

hks rVÕ{

çkLkkðu íkuðe

ðfe

yrMkLk nðu

Þwðk

f÷kfkhku

MkkÚku fk{

fhðk ykíkwh

nt{uþkt ÞwðkLk Ëu¾kðk xk{uxkt ¾kðkt

xk{uxkt MkqÞoLke

økh{eÚke íð[k Ãkh

Úkíke yMkhku Mkk{u

hûký ykÃku Au

fk~{eh {wÆu rnÍçkw÷Lkk ðzkLke ÃkkrfMíkkLkLku Ä{fe

RM÷k{kçkkË : ykíktfðkËe MktøkXLk rnÍçkw÷ {wòrnËeLkLkk ðzk

Mk÷knwÆeLku ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt fu òu RM÷k{kçkkË

fk~{eh{kt sunkËeykuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu íkku

ÃkkrfMíkkLk{kt s ÷zkR þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

fk~{eh{kt sunkËeyku ÃkkrfMíkkLkLke ÷zkR ÷ze hÌkk Au yLku òu íku

sunkËeykuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhþu íkku ÃkkrfMíkkLk{kt s ÷zkR

þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÚkÞu÷

þktrík{tºkýkyku ÃkAe çktLku Ëuþku ðå[uLkk íkýkð{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLku

æÞkLk{kt hk¾e Mk÷knwÆeLk îkhk rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe Au.

20 ð»koLke fuË yLku

5,00,000 zkì÷hLkk

ËtzLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

y{urhfk{kt {fkLk{kr÷fku yLku yLÞ

økúknfku MkkÚku {uE÷ yLku ðkÞh {khVík

Auíkh®Ãkze fhðk yLku yktíkhhk»xÙeÞ LkkýktLkku

Mkúkuík AwÃkkððkLkk ykhkuÃkku nuX¤

fur÷VkuŠLkÞk{kt çku ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLku

yksu Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk Au.

fur÷VkuŠLkÞk{kt £uMLkkuÂMÚkík 36 ð»keoÞ

þhLkrsíkfkih yLku 47 ð»keoÞ

çk÷rsík®MknLku Vuzh÷ su÷{kt 20 ð»koLke

Mkò yLku 5,00,000 y{urhfLk zkì÷hLkku

Ëtz ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykhkuÃkLkk{k {wsçk

þhLkrsíkfkih yLku çk÷rsík®Mknu sw÷kE

2010Úke sqLk 2011 ðå[u Mk{økú

y{urhfk{kt økúknfku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðkLkk

yuf{kºk ykþÞÚke £uMLkku{kt fux÷ef

ftÃkLkeyku [÷kðe níke.

fkih yLku ®Mkn íku{Lkk rçkÍLkuMk

fLÍTÞw{h VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðrMkMk,

fLÍTÞw{h ¢urzx rhÃkuh yLku õ÷kÞLx

VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðrMkMk {kxu íku{Lkk

Mkt¼rðík økúknfkuLku zux fkuLMkkur÷zuþLk

MkŠðrMkMk Ãkqhe Ãkkzðk Ãksðýe fhíkk níkk.

íku{ýu økúknfkuLku økúknfku {kxu Lke[k

ÔÞksËhu ÷kuLk {u¤ððe, fkÞËkfeÞ fuMkku

xk¤ðk{kt {ËËYÃk Úkðw t, Lke[k fkh

Ãku{uLxTMk, Ÿ[k ÔÞksLkk ¢urzx fkzoTMkLku

Lke[k ÔÞks{kt íkçkËe÷ fhðk yLku ¢urzx

rhÃkkuxo TMk{kt ¼q÷ku MkwÄkhðk MkrníkLke

Mkuðkyku Ãkh íku{Lkk rÄhkýËkhku yLku {kuøku-

os ÷uLzMko MkkÚku ðkxk½kxku fhðk Mkûk{

nkuðkLkkt ¾kuxkt ð[Lkku ykÃÞkt níkkt.

þhLkrsíkfkih yLku çk÷rsík®Mknu ¼khík{kt

yuf fkì÷ MkuLxhLkku WÃkÞkuøk fheLku ÷kufku

Mkk{u Auíkh®Ãkze fhe níke. yk fkì÷

MkuLxhLkk f{o[kheyku rLk÷ {ufuLÍe yÚkðk

yuLÚkkuLke òuLMk suðkt çkLkkðxe Lkk{kuLkku

WÃkÞkuøk fheLku økúknfkuLku VkuLk fhíkk níkk

íku{ LÞkÞ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt.

ykhkuÃkLkk{k {wsçk økúknfkuLku íku{Lke

frÚkík MkuðkykuLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ykfŠ»kík

fÞko çkkË fkih, ®Mkn yLku íku{Lkk yusLxTMku

íku{Lkk økúknfkuLku {krMkf 500 zkì÷h yÚkðk

íkuLkkÚke ðÄw hf{ {kuf÷ðk Mkq[Lkk ykÃke

níke. íku{ýu økúknfku ÃkkMkuÚke rLkÞr{íkÃkýu

Ãku{uLxTMk {u¤ððk Aíkkt ykhkuÃkeykuyu økúkn-

fku ðíke ¢urzxMkoLkku MktÃkfo MkkæÞku Lknkuíkku.

US{kt Auíkh®Ãkze : çku ¼khíkeÞ Ëkur»kík

ykuh÷ MkuõMk yLku r{þu÷ ytøku

ykuçkk{kLkku rîyÚkeo MktðkË

yu÷Sçkexe Mkt{u÷Lk{kt r{þu÷

yLku ÷uÂMçkÞLk yr¼Lkuºke

yu÷LkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo

økÞk ð»kuo yu÷LkLkk xkuf-þku{kt

r{þu÷u Ãkwþ-yÃMk fÞko níkk

fur÷VkuŠLkÞk{kt fwÕðuh rMkxe{kt 40{kt yuyuVykR ÷kRV yu[eð{uLx yuðkuzo{kt nkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºkeykuyu nkshe ykÃkeLku Mk{khkunLke þku¼k ðÄkhe níke. yk yr¼Lkuºkeyku{kt

surLkVh yurLkMxLk, {urh÷ MxÙeÃk, zufkuxk Vu®Lkøk, {uLkk Mkwðkhe yLku yuLkuèu çku®Lkøk MkrníkLke yr¼LkuºkeykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. (yuyuVÃke)

rçkúxLk{kt ËçkkýÃkqðof Úkíkkt

÷øLkku økwLkku çkLkþu

÷tzLk: MktíkkLkkuLke RåAk rðhwØ ËçkkýÃkqðof

Úkíkkt ÷øLkku ytøku rçkúrxþ Mkhfkhu {n¥ðÃkqýo

rLkýoÞ fÞkuo Au. rçkúxLk{kt ¼khík, ÃkkrfMíkkLk

yLku çkktø÷kËuþ suðk hk»xÙkuLkk {q¤

rLkðkMkeykuLkk Ãkrhðkh{kt MktíkkLkkuLke RåAk

rðhwØ ÷øLkku fhkððkLke ½xLkkyku ðkhtðkh

«fkþ{kt ykðíke nkuðkÚke rçkúrxþ ðzk«ÄkLk

zurðz fu{YLku fÌkwt níkwt fu ËçkkýÃkqðof

fhkððk{kt ykðíkhkt ÷øLkku økw÷k{e Mk{kLk

nkuðkÚke yk fkÞo nðuÚke økwLkku çkLke sþu. Ëh

ð»kuo ykuÚkkurhxe Mk{ûk rçkúxLkLke MkkÚku Ërûký

yurþÞkLkk nkEfr{þLk {khVíku ËçkkýÃkqðof

fhkððk{kt ykðíkkt ÷øLkkuLkk yLkuf

rfMMkkyku Mkk{u ykðu Au.½ýeðkh Rr{økúuþLk

nuíkwMkh rçkúrxþ yurþÞLk îkhk MktíkkLkkuLke

RåAk rfhwØ ËçkkýÃkqðof fhkððk{kt ykðíkkt

÷øLkkuLkk rfMMkkykuLku Ãkøk÷u MktíkkLkkuuLku íku{ktÚke

çk[kððkLke Ãký fkÞoðkne fhðe Ãkze

Au.rçkúrxþ ðzk«ÄkLku ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu

íkuyku yk «fkhLke ½xLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k

Mk{ksLku MÃkü MktËuþ ykÃkðk {køku Au fu

ËçkkýÃkqðofLkkt ÷øLkku yÞkuøÞ yLku

økuhfkÞËu Au suLke MkkÚku Mkrn»ýwíkk Lk Ëk¾ðe

þfkÞ.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 JUNE 20121144Ëuþ

k

rðËuþ

{nuMkkýk, íkk.8

Qr{Þk {kíkk fu ¾kurzÞkh {kíkkLkk

«Mktøkku rLkr{¥ku y÷øk y÷øk MÚk¤u,

y÷øk y÷øk heíku ÷k¾kuLke MktÏÞ{kt

W{xu÷k ÷uWðk y™u fzðk Ãkxu÷kuyu yksu

{nuMkkýk{kt fkUøkúuMkLkk W¥kh økwshkík

ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷Lk{kt

{kLkð{nuhk{ý ÷nuhkðeLku AuÕ÷k yuf

ËkÞfkÚke íku{Lku nktrMkÞk{kt Äfu÷ðkLkk

ÚkE hnu÷k «ÞkMkkuLkku ykfhku «ríkMkkË

ykÃÞku níkku. yk Mkt{u÷Lk{kt Ãkkuíku {kºk

ÃkkxeËkh s Au yLku íku fkuEÚke Þ

¼Þ¼eík LkÚke íkuðe yuf Lk¬h «íkerík

fhkððk{kt ykðe. Mkt{u÷Lk{kt Q{xu÷k

ÃkkxeËkhkuLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu íku{Lke

yk s MktøkrXík þÂõíkLku ykbkLk ykÃke,

íkuLku ò¤ðe hk¾e {kuËe MkhfkhLku su

÷÷fkh VUõÞku íku{kt fkuøkúuMku òýu

2012Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLkk

ËwtËwr¼ VqtõÞku nkuðkLkku MÃkü ynuMkkMk

Úkíkku níkku.

Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u Ãkkx-

eËkh Mk{ksLku nk÷Lke {kuËe Mkhfkh

Mkk{uLkk yMktíkku»k ytøku ÍtÍkuzðkLkwt ð÷ý

yÃkLkkÔÞk çkkË ¼ªMk{kt {qfkE økÞu÷e

hkßÞ Mkhfkhu {nËT ytþu ¾uíkeLkk

ÃkkýeÚke ð÷¾kt {khíkkt, zkfo ÍkuLkLkk

fk¤k rzçkktøk ðkË¤ku{kt ½uhkÞu÷k W¥kh

økwshkíkLkk {wÏÞíðu ¾uzqíkku yLku f]r»k

rLk÷trçkík ÃkkxeËkhku ÷uWðk-fzðkLkku ¼uË

¼q÷e MktøkrXík çkLku íkuLkk rð[kh MkwØktÚke

ftÃke QXe níke. çkku¾÷kÞu÷e Mkhfkhu

ÃkkxeËkhkuLke hksfeÞ yufíkk {qŠík{tík

ÚkkÞ íku Ãkqðuo s rð¾uhe Lkkt¾ðk yksLkk

{nkMkt{u÷LkLku ¾k¤ðk, rLk»V¤

çkLkkððk ykøk÷e hkºke MkwÄe íkLkíkkuz

«ÞkMkku fÞko níkk. Aíkkt yksu

{nuMkkýkLkk BÞwrLkrMkÃk÷ økúkWLz suLku

{nkMkt{u÷Lk {kxu ‘ykí{khk{ Lkøkh’

suðwt Mkw[f Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt

íÞkt ºký ðkøÞkÚke s ík{k{ hMíkkyku

ÃkhÚke {kLkð {nuhk{ý ¾zfkðk {ktzâku

níkku. ßÞkhu Mkktsu 5.50 ðkøÞu fuLÿLkk

{æÞ{ y™u ÷½w Wãkuøk «ÄkLk rËLkþk

Ãkxu÷, E^fkuLkk [uh{uLk Lkxw¼kE Ãkxu÷,

Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk,

z¼kuELkk ÄkhkMkÇÞ yLku Ãkqðo «Ëuþ

fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, Ãkqðo MkktMkË

Sðk¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk LkuíkkykuLke

Þkºkk {khVíku Mkt{u÷Lk MÚk¤u ykøk{Lk

ÚkÞwt íÞkhu íkku yk¾wt {uËkLk íkuLke Vw÷

fuÃkurMkxe fhíkkt Ãký ðÄw ¼hkE økÞwt níkwt.

{kºk {nuMkkýk rsÕ÷ku s Lknª Ãkhtíkw

MkkçkhfktXk, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk

rsÕ÷kyku{ktÚke ykþhu Ãk[kMk nòh

fhíkkt Ãký ðÄw MktÏÞk{kt ÃkkxeËkhku ykðe

ÃknkUåÞk níkk.

fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk MkkurLkÞk

økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh

ynu{Ë¼kE Ãkxu÷, «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k{kt

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u

yk Mkt{u÷LkLke MkV¤íkk {kxu ÃkkXðu÷k

þw¼uåAk MktËuþ ðkt[e Mkt¼¤kÔÞk çkkË

su{ su{ Mkt{u÷LkLkk yuf ÃkAe yuf

ðõíkkykuyu ÃkkuíkkLkwt ðõíkÔÞ ykÃkðk

{ktzâwt íku{ íku{ òýu Mk{økú ÃkkxeËkh økki-

hð ykí{khk{ Lkøkh{kt A÷fkðk {ktzâwt

níkwt. yuf íkçk¬u íkku Úkkuzkuf Mk{Þ

ðhMku÷k ðhMkkËLku Ãký ÷kufkuyu ÃkkxeËkh

yufíkkLkk yk hksfeÞ MktfÕÃk Ãkh fwËhíku

Ãký y{eAktxýk fhe MkV¤íkkLkk

ykþeðkoË ykÃÞk nkuÞ íkuðe heíku ðÄkðe

÷eÄku níkku.

hkßÞLke A fhkuzLke ðMkrík{kt ËkuZ

fhkuz ÃkkxeËkhku nkuðkLke nfefíkLkku

WÕ÷u¾ fhe Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke

Lkhnrh y{eLku økwshkíkLkk rðfkMk{kt

ÃkkxeËkhkuLkk MkkiÚke {kuxk ÞkuøkËkLkLke ÞkË

yÃkkðe níke. íku{ýu AuÕ÷k fux÷kÞ

ËkÞfkykuÚke {kºk hksfeÞ s Lknª Ãkhtíkw

rþûký, ykhkuøÞ, Ä{o y™u Mk{ksLkk

yLÞ ÃkkMkkt{kt ÃkkxeËkhkuLkk ÞkuøkËkLkLkwt

yk÷u¾Lk fhe yuðe rË÷økehe ÔÞõík fhe

níke fu, f{LkMkeçku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke

yk Mk{ksLku nktrMkÞk{kt Äfu÷ðkLkwt fk{

ÚkE hÌkwt Au. íku ÃkAe fuþw¼kE Ãkxu÷ nkuÞ

fu yu.fu. Ãkxu÷, MkwhuLÿ Ãkxu÷, ykí{khk{

Ãkxu÷ fu{ Lk nkuÞ. yk Mkhfkhu

ÃkkxeËkhkuLku Mkíkík yÃk{krLkík fÞko

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ‘þhehu ¼÷u Ëwçk¤k

nkuð, Ãký fk¤swt Mkkðs suðwt’ hk¾ðk

MkhËkh Ãkxu÷u ykÃku÷e þe¾ ÞkË

Ëuðzkðíkk íku{ýyu fÌkwt fu, ÃkkxeËkh

Mk{ksu zhðkLke sYh LkÚke. yk íkku yuf

¼zðeh Mk{ks Au, nðu rzMkuBçkh{kt {kuËe

MkhfkhLkwt çkkh{wt fhðkLkwt Au yu s «rík¿kk

÷ELku Aqxk Ãkzeþwt.

Ãkqðo fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ yLku

ÄkhkMkÇÞ rMkØkÚko¼kE Ãkxu÷u Ãký

ðÕ÷¼ fÚkerhÞk, fuþw¼kE, ykí{khk{

Ãkxu÷ suðk MkUfzku ÃkkxeËkhkuLku {kuËe

Mkhfkhu fkuhkýu {wfðkLkwt fk{ fÞwO nkuðkLkwt

fne W{uÞwO níkwt fu, ÃkkxeËkhkuLkk ¾¼k

{sçkwík Au, Ãký íkuLkk Ãkh çktËqf {wfe

VkuzðkLkwt nðu [÷kðe Lknª ÷uðkÞ.

Mk{ksLkk økkihðLke ÷zkE Au yLku MkkÚku

økwshkíkLkk rníkLke Ãký ÷zkE Au.

rðfkMkLke nk÷Lke su rËþk Au íku Mkk[e

LkÚke, íku ykÃkýu çkË÷ðkLke Au. hkßÞLkk

MkkÄLkku ÷qtxkðkE hÌkk Au, yk Mkhfkh A

fhkuz økwshkíkeykuLke Lknª Ãký A

WãkuøkÃkríkykuLke sýkÞ Au. ÃkkxeËkh

Mk{ks õÞkhuÞ fkuEÚke ¼Þ¼eík ÚkkÞ

íku{ LkÚke, fkuE íkuðku «ÞkMk Ãký fhu íkku

íkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLke íkuLkk{kt íkkfkík Au.

òýu WÃkÂMÚkík ÃkkxeËkh {nuhk{ýLke

s çkku÷e yLku ÓËÞLkku Ãkz½ku Ãkkzíkk nkuÞ

íku{ fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷u yk

Mkhfkh ¾uzqíkkuLkk rníkLkk Ëkðk fhu Au Ãký

íkuLku ðkMíkð{kt fux÷wt LkwfMkkLk fÞwO Au íkuLke

ÞkË yÃkkðe níke. íku{ýu fÌkwt fu yk

{wÏÞ{tºkeLku zktøkhLke hkuÃkýe ÚkkÞ fu

ðkðýe yu Þ ¾çkh Lkne nkuÞ, þuLku [kMk

fnuðkÞ fu ®LkËk{ý y™u ¾nðwt{kt þwt

¼uË Au íkuLke Ãký ¾çkh LkÚke íku ¾uzqíkkuLkwt

þwt rník Mkk[ðe þfu, íkuðku MkkUMkhðku

Mkðk÷ fÞkuo níkku. íku{ýu ÃkkxeËkhkuLku Ãký

xÃkkÞko níkk fu, òu íku{ýu MkhËkh

MkknuçkLkk ðkhMk fnuðzkððwt yLku {kLkðwt

nþu íkku ‘sÞ MkhËkh fnuðwt yLku yuf

ÚkELku hnuðwt’. íku{ýu fÌkwt fu, ykÃkýe

ÃkkMku çkkfe fkuE ¾k{e LkÚke, ¾k{e {kºk

yufíkkLke Au. yu Ëqh fheþwt, {ík¼uË Ëqh

fheþwt íkku fkuEÚke zhðkLke sYh LkÚke.

¾uzqíkLku ÚkÞu÷k yLÞkÞLke ðkík yk

MkhfkhLku rzMkuBçkh{kt {íkËkLk ð¾íku

Mk{òððe Ãkzþu.

AuÕ÷u E^fkuLkk [uh{uLk Lkxw¼kE

rÃkíkktçkh Ãkxu÷u ÃkkxeËkhkuLku MktøkrXík

ÚkðkLke nkf÷ fhíkkt ¾kMk fÌkwt níkwt fu,

yk Mkt{u÷Lk fkuELku LkwfMkkLk fhðk LkÚke

çkku÷kÔÞwt, ík{k{ fku{, Mk{wËkÞLku MkkÚku

÷ELku ykøk¤ ðÄðk, 2012Lke

[qtxýeyku Síkðk çkku÷kÔÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

Right Place to Choose Bright CandidateAppears on every Tuesday- Thursday & Saturday

CALL0261- 4089033 - 4089034

AppointmentJust Rs. 100/-

per sq. cm.(SURAT Edition)

{nuMkkýk ÃkkxeËkh økkihð

{nkMkt{u÷Lk{kt 70,000Úke ðÄw

{kLkð {uËLke Q{xe

ÃkkxeËkh Mk{ks fkuEÚke Þ ¼Þ¼eík

LkÚke, yu íkku ¼zðeh Au

-rËLkþk Ãkxu÷

yk Mkt{u÷Lk fkuELku LkwfMkkLk fhðk Lknª,

ík{k{Lku MkkÚku ÷E [qtxýe Síkðk çkku÷kÔÞwt Au

-Lkxw¼kE Ãkxu÷

ÃkkxeËkhkuLkk {sçkqík ¾¼k Ãkh çktËqf {qfe

VkuzðkLkwt nðu [÷kðe Lknª ÷uðkÞ:

- rMkØkÚko Ãkxu÷

AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke ÃkkxeËkh Mk{ksLku

yk Mkhfkhu nktrMkÞk{kt ÄfuÕÞku Au

-Lkhnrh y{eLk

ÃkkxeËkh þÂõíkLku yknTðkLk, {kuËe MkhfkhLku ÷÷fkh

fuLÿeÞ «ÄkLk rËLkþk

Ãkxu÷u {wÏÞ{tºke Mkk{u

ykfhk «nkhku fÞko

‘sÞ MkhËkh fnuðwt yLku

yuf ÚkELku hnuðwt’

{nuMkkýk, íkk.8

ÃkkxeËkh økkihð {nkMkt{u÷Lk{kt

ÃkkuíkkLkk s Mk{wËkÞLku íkuLke fux÷ef fzðe

ðkMíkrðfíkkykuLkku ynuMkkMk fhkððkLke

MkkÚkkuMkkÚk fuLÿLkk hkßÞfûkkLkk LkkLkk

y™u {æÞ{ Wãkuøk «ÄkLk rËLkþk Ãkxu÷u

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkhV Ãký ykfhk

«nkhku fÞko níkk. íku{ýu ðkíkðkík{kt swêwt

çkku÷ðkLke {wÏÞ{tºkeLke ykËík nkuðkLkku

WÕ÷u¾ fhe yuðku [kçk¾ku {kÞkuo níkku fu,

‘¾kuxwt çkku÷ðk{kt íkku íku rnx÷hLku Þ xÃke

òÞ íkuðk Au.’

{nuMkkýk{kt WÃkÂMÚkík ÃkkxeËkhkuLku

MkhËkh Ãkxu÷Lkk ðkhMkËkhku nkuðkLkwt økki-

hð òu ÷uðwt nkuÞ íkku ‘sÞ MkhËkh fnuðwt

yLku yuf ÚkELku hnuðwt’ yu MkqºkLkwt

yLkwMkhý fhðkLke MkkUMkhðe þe¾

ykÃkíkkt rËLkþk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu,

n{ýkÚke yu{ fnuðkÞ Au fu, ÃkkxeËkh

¼Þ¼eík Au. Ãkhtíkw Ãkxu÷ ¼kÞzku zhu yu

ðkík{kt {k÷ LkÚke. {kºk yk Mk{ksu yuf

ÚkðkLke sYh Au. {wÏÞ{tºkeLke xefk

fhíkkt fÌkwt níkwt fu, yk ÔÞÂõík yuðe Au su

ÃkkuíkkLke ÿrüyu ftEÃký Lkfkhkí{f ÚkkÞ

íkku çkÄwt fuLÿ Mkhfkh Ãkh Zku¤e Ëu Au. yu

íkku Ëh ûkýu swêwt çkku÷u Au. W¥kh{kt sðwt

yLku ËrûkýLke ðkík fhðe. ykðe

ÔÞÂõíkLku ÃkkX ¼ýkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe

økÞku Au. ykøkk{e [qtxýe{kt {íkËkLk

fheLku íku ÃkkX ¼ýkððku Ãkzu. íku{ýu fuLÿ

Mkhfkhu økwshkík hkßÞ {kxu Vk¤ðu÷k

Lkkýkt yLku yLÞ ÞkusLkkykuLkku WÕ÷u¾

fhe fÌkwt fu, Mkíkík fuLÿ Ãkh ykûkuÃkku fhe

hkßÞ{kt su rðfkMk ÚkÞku Au íkuLkku ík{k{

©uÞ Ãkkuíku ÷E hÌkk Au. yk íkku, þfxLkku

¼kh ïkLk íkkýu suðku ½kx ÚkÞku. ¾uzqíkkuLku

ÚkE hÌkk hnu÷k yLÞkÞLkk MktË¼o{kt

íku{ýu fÌkwt fu, su ÔÞÂõíkLku zktøkhLke

hkuÃkýe ÚkkÞ fu ðkðýe ÚkkÞ íkuLkku ¼uË

¾çkh Lk nkuÞ íkuLku ¾uzqíkkuLkk rníkLke fuðe

heíku ¾çkh Ãkzu. yk ÔÞÂõík MkhËkh

Ãkxu÷Lkk Lkk{u ©uÞ ÷E hne Au Ãkhtíkw

y{ËkðkË{kt þkneçkkøk ¾kíkuLkk MkhËkh

Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ {kxu Mkhfkhu Y. 90

÷k¾ Vk¤ððkLke su ònuhkík fhe níke

íkuLkk ÃkiMkk yks MkwÄe {éÞk LkÚke. ßÞkhu

nwt {ktøkðk økÞku íkku fnu òuEþwt. Ãký nsw

MkwÄe òuÞwt LkÚke. yk ÔÞÂõík ík{khe

fkuýeyu økku¤ ÷økkze Ëuþu y™u ík{u

[kxâk s fhþku. økwshkíkLkk yLÞkÞLke

íku ðkíkku fhu Au. Ãkhtíkw çkku÷u íkku ¾hk fu

fÞku yLÞkÞ. yk Mkhfkhu ¾kíkh Ãkh 4

xfk ðux yLku rzÍ÷-ÃkuxÙku÷ Ãkh 25 xfk

ðux LkktÏÞku Au. yk{kt ½xkzku fu{ LkÚke

fhíke, íkuðku Ãký Mkðk÷ ÃkwAâku níkku.

¾kuxwt çkku÷ðk{kt íkuyku rnx÷hLku Þ

xÃke òÞ yuðk Au: rËLkþk Ãkxu÷

ykLktËeçknuLkLku íÞkt [kuhe, zkuøk Mõðkuz Mkeyu{

nkWMkÚke ykøk¤ s Lkk ðÄu !

hkßÞLkk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk ½hu íkksuíkh{kt s ÚkÞu÷e [kuheLkk

rððkËLkk {wÆu rËLkþk Ãkxu÷u h{qsLke MkkÚku fkrík÷ fxkûkku Ãký fÞko níkk.

íku{ýu fÌkwt fu, ‘‘n{ýkt AkÃkkyku{kt ðktåÞwt fu, ykLktËeçkuLkLku íÞkt [kuhe ÚkE.

fux÷kf ykLktËeçkuLk fnu Au, fux÷kf ykLktËeçkk fnu Au. Mkk[wt þwt Au íkuLke íkku

{Lku Ãký LkÚke ¾çkh. Ãký yk {k{÷u yuf Ãkku÷eMkðk¤k MkkÚku ðkík ÚkE. íkuLku

{U ÃkwAâwt íkku fnu Mkknuçk y™u yu{Lkk ½hu íkÃkkMk {kxu zkìøk Mõðkuz ÷ELku

økÞk. Ãký MõðkuzLkk fqíkhk {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMkÚke ykøk¤ s ðÄíkk LkÚke,

ykðe VrhÞkË Ãkku÷eMkðk¤kyu fhe níke!’’

‘çknuLkku òøkþu íkku LkhuLÿ ¼køkþu’

ÃkkxeËkh Mk{ksLke {rn÷kykuLku ¾kMk nkf÷ fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, òu yk

Mk{ksLke çknuLkku òøkþu íkku LkhuLÿ ¼køkþu. íku{ýu Mk{økú Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík

ík{k{Lke nkMÞLke Aku¤ku ðå[u fÌkwt fu, ¾çkh Lknª fu{ Ãký çknuLkku çknw

ytòE òÞ Au. sELku ÚkÃÃkku {khe ykðu Au. ykðwt nðu Lknª fhðkLkwt. Ãkrík

fnu íkku Ãký f{¤ Lknª. Ãktòu yux÷u Ãktòu. òu çknuLkku yk heíku òøke sþu íkku

{kuËe MkhfkhLkku ÃkhksÞ Lk¬e Au.

÷økk Mkfku íkku çkkøk ÷økkLkk, ykøk ÷økkLkk {ík þe¾k u

rËLkþk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ‘÷økk Mkfku íkku çkkøk ÷økkLkk, ykøk ÷økkLkk {ík

rMk¾ku’, ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh{kt, økheçkkuLkk ½hu, sYrhÞkík{tË ð]ØkLkk ½hu,

çkk¤fLkk rþûký {kxu çkkøk çkLkkððkLkwt ÞkË hk¾òu. ÃkAe íku{ýu W{uÞwO fu,

‘s÷k Mkfku íkku ËeÃk s÷kLkk, rfMkefk rË÷ s÷kLkk {ík Mke¾ku’.

Mkwhík, íkk. 8

Ãkkr÷fk{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuh

y™u þnuh rðfkMk yrÄfkheLke

[kðeYÃk søÞkyku Ãkh yksu

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ¾ze

Mkr{rík{kt çku rËðMkLke fðkÞíkLkk

ytíku fkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷,

fkÞoÃkk÷f RsLkuh R÷urfxÙf,

fkÞoÃkk÷f RsLkuh nuz ðkuxh ðfoMk

yLku þnuh rðfkMk yrÄfkheLke

søÞk {kxu W{uËðkhkuLkk Lkk{

VkRLk÷ fhkÞk níkk. fkÞoÃkk÷f

RsLkuh {kxu ¾ze Mkr{ríkyu A

RsLkuhkuLkwt ðuRrxtøk r÷Mx Ãký íkiÞkh

fÞwO Au. yk ðuRrxtøk r÷Mx {kxu fkuR

Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e ÚkR LkÚke yux÷u

su{ su{ søÞk ¾k÷e Ãkzþu íku{ íku{

rLk{ýqf ykÃke þfkþu. ¾ze

Mkr{ríkyu ÃktMkË fhu÷k Lkk{kuLku

ykøkk{e rËðMkku{kt fr{þLkh

íkhVÚke rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðþu.

{uÞh hksw ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt

fu þnuhLke ðMíke 45 ÷k¾Lku Ãkkh

fhe økR Au íÞkhu þnuh{kt rðfkMk

fk{ku ÍzÃkÚke Ãkwhk ÚkkÞ íku {kxu ¾ze

Mkr{ríkyu rðrðÄ ¾k÷e søÞkyku

Ãkh RsLkuhkuLke ÃkMktËøkeLku yk¾he

{nkuh {khe Au. ík{k{ fuzh {kxu

¾ze Mkr{ríkyu fux÷kf ¢kRxurhÞk

Lk¬e fÞko níkk su{kt {wÏÞíðu

ykrMk. RsLkuh y™u swrLkÞh

RsLkuhLku fkÞoÃkk÷f RsLkuh y™u

þnuh rðfkMk yrÄfkheLke søÞk

{kxu økýíkhe{kt Lknte ÷uðkLkku rLkýoÞ

fhkÞku níkku.

yk ¢kRxurhÞk {wsçk zuÃÞwxe

RsLkuhku{ktÚke ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðe níke. yk WÃkhktík su

RsLkuhkuLku [ksoþex yÃkkR nkuÞ fu

su RsLkuhku Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk

[k÷e hne nkuÞ íkuðk rððkËkMÃkË

RsLkuhkuLku økýíkhe{kt ÷uðkÞk LkÚke.

¾ze Mkr{ríkyu Ãkwg rð[khýkLkk

ytíku þnuh rðfkMk yrÄfkheLke

søÞk {kxu MðåA R{us Ähkðíkk

{Lke»k zkufxhLku ÃkMktË fÞko Au.

fkÞoÃkk÷f RsLkuhLke A søÞk {kxu

Lkhuþ Ãkkhu¾, økrzÞk, RÕÞkMk

ÃkXký, nhÃ÷kLke, Ãkhkøk {wLkþe

yLku ykþe»k ËwçkuLku ÃkMktË fhðk{kt

ykÔÞk Au. yk A Ãkife ykþe»k Ëwçku

rMkðkÞLkk Ãkkt[ zuÃÞwxe

RsLkuhkuLku fkÞoÃkk÷f RsLkuhLkku

[kso ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykþe»k

Ëwçkuyu 18 ð»ko ykrMk. RsLkuh

íkhefu Ãkkr÷fkLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt

Lkkufhe fÞko çkkË AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko

xkWLk Ã÷krLktøk rð¼køk{kt fk{økehe

fhe níke suLku økýíkhe{kt ÷uðk{kt

ykðe Au.

{uÞh hksw ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt

fu fkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷Lke A

søÞk {kxu ÃkMktËøke fÞko çkkË A

W{uËðkhkuLkwt ðuRrxtøk r÷Mx íkiÞkh

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ðuRrxtøk

r÷Mx{kt zuÃÞwxe RsLkuh hksuþ

sheðk÷k, Ëuðuþ økkune÷, yûkÞ

Ãktzâk, søkËeþ hkð÷, sÞuþ

Mkku÷tfe yLku rníkuLÿ MkwÚkkhLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

fkÞoÃkk÷f RsLkuh R÷urfxÙfLke

søÞk {kxu çku {rnLkk Ãknu÷k s

zuÃÞwxe RsLkuh çkLku÷k {kLkMktøk

[kiÄhe íkÚkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh nuz

ðkuxh ðfoMk {kxu ykþe»k LkkÞfLku

ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 JUNE 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

õ÷eLk R{us Ähkðíkk {Lke»k zkufxh

Ãkkr÷fkLkk þnuh rðfkMk yrÄfkhe

íkhefu ÃkMktË fhkÞk

fkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷Lke A

søÞk Mkk{u þkMkfkuyu A RsLkuhLkwt

ðuRrxtøk r÷Mx çkLkkÔÞwt

ykrMk. RsLkuh, swrLkÞh RsLkuh

íkÚkk rððkËe Lkk{kuLku rMk÷ufþLk

¢kRxurhÞkÚke Ëqh h¾kÞk

ºký fuzh{kt ðuRrxtøk Lknet çkLkíkk fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ

Ãkkr÷fk{kt rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfkyu sýkÔÞwt níkwt fu fkÞoÃkk÷f RsLkuh

rMkrð÷Lke A søÞk Mkk{u A ðuRrxtøk íkiÞkh Úkíkk y{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku LkÚke,

Ãkhtíkw fkÞoÃkk÷f RsLkuh R÷urfxÙf, nuz ðkuxh ðfoMk yLku þnuh rðfkMk

yrÄfkheLke søÞk {kxu ðuRrxtøk r÷Mx çkLkkððkLke fkUøkúuMkLke {køkýe

Mðefkhðk{kt Lknet ykðíkk yk ºkýu fuzh {kxu fkUøkúuMku r{rLkxMk{kt rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku Au. y{khku rðhkuÄ W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Mkk{u Lknet Ãkhtíkw ðuRrxtøk

Lknet çkLkkððk Mkk{u Au. ¾kMk fheLku ykx÷k {kuxk þnuh{kt þnuh rðfkMk

yrÄfkheLke çku søÞk Q¼e fhe yuf Lkk{ ðuRrxtøk{kt {qfe þfkÞwt nkuík,

Ãkhtíkw ¼ksÃk þkMkfkuyu çknw{ríkLkk òuhu ðuRrxtøk r÷Mx çkLkkÔÞwt LkÚke.

LLkkðð [[kkððeeYYÃÃkk ssøøÞÞkkyykkuu {{kkxxuu EEssLLkkuuhhkkuuLLkkee òònnuuhhkkííkk

÷ktçkk rð÷tçkLku ytíku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ÃkMktËøke «r¢Þk Ãkqýo

Date post:	20-Feb-2016
Category:	Documents
Upload:	kunal-pandya
View:	218 times
Download:	1 times

Surat City 9-6-12

Documents