www.bolandgazette.co.za bolandgazette.mobi Swartland Year 12 • 8 April 2014 | Tel. 022 482 3817 From: From: R115,900.00 R115,900.00 • Integrated Bluetooth audio system • Fuel economy • Integrated Bluetooth audio system • Fuel economy • Powerful performance • Eco-driving function • Powerful performance • Eco-driving function • USB Mp3 and iPod connectivity • USB Mp3 and iPod connectivity i 1 0 Wynand van Zyl | 072 871 1618 [email protected]Cobus Edas | 082 616 0811 [email protected]Gerhard Murtz | 081 018 2540 [email protected]Jaco Jooste | 079 502 7074 [email protected]Die eerste 10 huise van die Abbotsdale-behuisingsprojek is die afgelope Vrydag aan begunstig- des oorhandig. Van links staan Maude Goliath, onderburgemees- ter van die Swartland, saam met Tijmen van Essen, die uitvoerende burgemeester, Troyden, sy ouma Helana Onverwaght met haar nuwe sleutels en die provinsiale minister van behuising, Bonginkosi Madikizela (regs), wat ook die ge- leentheid bygewoon het. Sien die volledige berig met foto’s op bl. 3. FOTO: CHARLOTTE LESCH Nuwe huise oorhandig Deurbraak met kuur vir velsiekte CHARLOTTE LESCH MOORREESBURG - Die wonder- salf, KeragelT, die enigste behan- deling vir ’n seldsame velsiekte, is nou in Suid-Afrika beskikbaar. Dié deurbraak kom nadat twee ou- ers van Moorreesburg, Winnie en Rory Kroukamp, se dogtertjie binne drie dae na geboorte met epidermoly- sis bullosa (EB) gediagnoseer is. Marilee, wat verlede maand een ge- word het, het ’n seldsame genetiese siekte wat die vel baie broos laat en pynlike blase en wonde deur die ge- ringste wrywing meebring. Die enig- ste behandeling is ’n 50 g-buisie salf, KeragelT, wat slegs in Nieu-Seeland beskikbaar was. Volgens Winnie is die salf nou by die private maatskappy in Pretoria, Lycoderm Pharmaceuticals te koop nadat een van sy navorsers, Quinton Verloop na haar geluister het. “Die prys (R3 000) verskil nie regtig met dié uit Nieu-Seeland nie, maar dis vinniger beskikbaar,” voeg sy by. Marilee se toestand het sedert die Gazette oor haarberig het toe sy maar ses maande oud was, baie verbeter. Die blase op haar hande en voete het heeltemal verdwyn en sy het nou be- gin oefen om te kruip. “Sy het regtig pragtig gelyk, jy sou dink daar is niks fout nie,” sê haar ma. Volgens die egpaar is dit groten- deels te danke aan KeragelT. “As dit nie vir die salf was nie, weet ons nie waar ons nou sou gewees het nie. Dit het beslis haar vel sterk en taai ge- maak,” voeg sy by. Haar vel is nou so sterk dat haar ouers sukkel om die enkele blase op haar voete –vandat sy begin kruip het – stukkend te steek sodat die vog kan uitkom, ver- duidelik Winnie. Rowe vorm op haar hande vandat sy begin kruip met en- kele blase wat wil kop uitsteek. Vol- gens haar ouers kry die pyn Marilee nie meer onder nie. “Ons is in die wolke oor haar resultate met KeragelT. Dit werk.” Baie ondersteuning stroom steeds van die plaaslike gemeenskap in, wat donasies van onbekendes insluit. “Solank daardie mense in hulle harte weet hulle gee Marilee ’n kans in die lewe om soos enige normale dogter- tjie te kan wees. Dit beteken baie.” Nie net is die salf nou vir alle EB- pasiënte in die land beskikbaar nie, maar toestemming is verkry dat hul mediese fonds die produk dek. “Om doodseker te maak dat alle mediese fondse die produk sal kan dek, moet ons dit as ’n chroniese siekte gelys kry. Dis egter ’n proses op sy eie,” vertel Marilee se ma. Die produk is nog nie in algemene hospitale en klinieke beskikbaar vir EB-pasiënte wat dit nie kan bekostig nie, maar volgens haar ouers is hulle besig om daaraan te werk. Hulle is ook besig om alle EB-pasiënte in die land in die hande te kry vir die EB Society wat die egpaar besig is om te stig, sodat die land sy eie vereni- ging soos DEBRA (Dystrophic Epi- dermolysis Bullosa Research Associ- ation of America) kan hê met dokters wat vir die behandeling daarvan op- gelei is. DEBRA is ’n internasionale nie-winsgewende organisasie wat EB-families help en navorsing doen. Die dermatologiese kongres in Jo- hannesburg, vind gedurende Augus- tus plaas wat ’n EB-bewusmakings- veldtog insluit. “Dit gaan dokters regoor die wêreld inlig oor die siekte. Ons het baie reggekry met die hulp van die regte mense, sluit Winnie af.” Rory Kroukamp, Winnie en Marilee (1). FOTO: VERSKAF
Transcript
www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi
Swartland
Year 12 • 8 April 2014 | Tel. 022 482 3817
From:From:
R115,900.00R115,900.00• Integrated Bluetooth audio system • Fuel economy• Integrated Bluetooth audio system • Fuel economy• Powerful performance • Eco-driving function• Powerful performance • Eco-driving function
• USB Mp3 and iPod connectivity• USB Mp3 and iPod connectivity
Die eerste 10 huise van dieAbbotsdale-behuisingsprojek isdie afgelope Vrydag aanbegunstig-des oorhandig. Van links staanMaude Goliath, onderburgemees-ter van die Swartland, saam metTijmen van Essen, die uitvoerendeburgemeester, Troyden, sy oumaHelana Onverwaght met haar nuwesleutels en die provinsiale ministervan behuising, BonginkosiMadikizela (regs), wat ook die ge-leentheid bygewoon het. Sien dievolledige berig met foto’s op bl. 3.
FOTO: CHARLOTTE LESCH
Nuwehuiseoorhandig
Deurbraak met kuur vir velsiekteCHARLOTTE LESCH
MOORREESBURG - Die wonder-salf, KeragelT, die enigste behan-delingvir ’nseldsamevelsiekte, isnou in Suid-Afrika beskikbaar.
Dié deurbraak komnadat twee ou-ers van Moorreesburg, Winnie enRory Kroukamp, se dogtertjie binnedriedaenageboortemetepidermoly-sis bullosa (EB) gediagnoseer is.Marilee,watverledemaandeenge-
word het, het ’n seldsame genetiesesiekte wat die vel baie broos laat enpynlike blase en wonde deur die ge-ringstewrywingmeebring.Die enig-ste behandeling is ’n 50 g-buisie salf,KeragelT, wat slegs in Nieu-Seelandbeskikbaar was.Volgens Winnie is die salf nou by
die private maatskappy in Pretoria,Lycoderm Pharmaceuticals te koop
nadat een van synavorsers, QuintonVerloop na haar geluister het. “Dieprys (R3 000) verskil nie regtig metdié uit Nieu-Seeland nie, maar disvinniger beskikbaar,” voeg sy by.Marilee se toestand het sedert die
Gazetteoorhaarberighet toesymaarses maande oud was, baie verbeter.Die blase op haar hande en voete hetheeltemal verdwyn en sy het nou be-gin oefen om te kruip. “Sy het regtigpragtiggelyk, jysoudinkdaar isniksfout nie,” sê haar ma.Volgens die egpaar is dit groten-
deels te danke aan KeragelT. “As ditnie vir die salf was nie, weet ons niewaar ons nou sou gewees het nie. Dithet beslis haar vel sterk en taai ge-maak,” voeg sy by. Haar vel is nouso sterkdathaarouers sukkel omdieenkele blase op haar voete –vandatsy begin kruip het – stukkend testeek sodat die vog kan uitkom, ver-
duidelikWinnie.Rowevormophaarhande vandat sy begin kruipmet en-kele blase wat wil kop uitsteek. Vol-gens haar ouers kry die pynMarileenie meer onder nie. “Ons is in diewolke oor haar resultate metKeragelT. Dit werk.”Baie ondersteuning stroom steeds
vandieplaaslikegemeenskapin,watdonasies van onbekendes insluit.“Solankdaardiemenseinhulleharteweet hulle geeMarilee ’n kans in dielewe om soos enige normale dogter-tjie te kan wees. Dit beteken baie.”Nie net is die salf nou vir alle EB-
pasiënte in die land beskikbaar nie,maar toestemming is verkry dat hulmediese fonds die produk dek. “Omdoodseker te maak dat alle mediesefondse die produk sal kan dek, moetons dit as ’n chroniese siekte gelyskry. Dis egter ’n proses op sy eie,”vertel Marilee se ma.
Die produk is nog nie in algemenehospitale en klinieke beskikbaar virEB-pasiëntewat dit nie kan bekostignie,maarvolgenshaarouers ishullebesig om daaraan te werk. Hulle isook besig om alle EB-pasiënte in dieland in die hande te kry vir die EBSociety wat die egpaar besig is omte stig, sodat die land sy eie vereni-ging soos DEBRA (Dystrophic Epi-dermolysisBullosaResearchAssoci-ationofAmerica)kanhêmetdokterswat vir die behandeling daarvan op-gelei is. DEBRA is ’n internasionalenie-winsgewende organisasie watEB-families help en navorsing doen.Die dermatologiese kongres in Jo-
hannesburg, vind gedurendeAugus-tus plaas wat ’n EB-bewusmakings-veldtog insluit. “Dit gaan doktersregoordiewêreld inligoordiesiekte.Ons het baie reggekry met die hulpvandieregtemense,sluitWinnieaf.”
Rory Kroukamp, Winnie en Marilee (1).FOTO: VERSKAF
Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 8 April 20142
Belangstellendeskan die DBVkontak by
022 492 2781
Belangstellendeskan die DBVkontak by
022 492 2781
Hierdie
volwasse
wyfiekat is
beskikbaar
vir aanneming
by
Swartland
DBV op
Darling.
Aanneemfooie
sluit
sterilisasie
in.
Hierdie
volwasse
wyfiekat is
beskikbaar
vir aanneming
by
Swartland
DBV op
Darling.
Aanneemfooie
sluit
sterilisasie
in.
Gebou binnekort gesloopvir nuwe Spar-kompleksRIEBEEK-WES - Alle deure virdie nuwe Spar Supermark opRiebeek-Wes, is uiteindelik oopvir ontwikkeling.Nicki Koegelenberg, ontwik-
kelaar en eienaar van die be-staande Spar op die dorp, sê al-les vir die ontwikkeling van dienuwewinkel is na vyf jaar goed-gekeur.Volgens hom het die ontwerp
vandienuwewinkelseaangesigverander sedert die Gazette in2012 oor die ontwikkeling berighet. Die ontwerp moes ondermeer eers deur Erfenis Wes-Kaap (EWK) goedgekeur word,wat veranderinge aangebringhet.“Goedkeuring vir elke veran-
dering wat aangebring is, hetbyna ses weke op sy eie ge-neem,” voeg Koegelenberg by.Die ontwikkeling, wat die ge-
bou van die Brink Broers Vleis-mark en Standard Bank, reg
oorkant die bestaande Spar inRiebeekstraat, sal vervang, salbestaan uit ’n koffiewinkel, ’nTops-drankwinkel, die super-mark (2 168 vkm) en StandardBank.VolgensKoegelenbergsaldie slaghuis voortaan deurBrink Broers Vleismark binnedie Spar bedryf word.Die bestaande Spar sal ge-
sloop word om plek te maak virparkeerplek. Die nuwe perseelmaak voorsiening vir 28 par-keerruimtes, terwyl 42 parkeer-ruimtes op die perseel van diebestaande Spar sal kom.Konstruksiewerk het reeds
aan die agterkant van die gebouvandieBrinkBroersVleismarken Standard Bank begin. Vol-gens Koegelenberg sal die ont-wikkeling, wat aanvanklik inNovember voltooi sou wees,bietjie langer neem as wat be-plan is as gevolg van die veran-derings wat aangebring is.
Die gebou waar die toekomstige Spar Supermark gaan kom, word eersdaagsgesloop. FOTO: CHARLOTTE LESCH
Uitgrawing vir dienuwe Spar Super-mark op Riebeek-Wes het reeds ag-ter die gebou vanBrink Broers Vleis-mark en StandardBank, wat binne-kort gesloop salword, begin.
‘Mini-tornado’ rig grootskade in Darling-Suid aanDARLING – Die eerste storm vandie winterseisoen, wat reeds inaantog is, het verlede week ver-woesting op Darling gesaai. Inwo-ners het dit as ’n “mini-tornado”beskryf wat gedurende Dinsdag-nagglobinne tienminuteduisenderande se skade aangerig het.
Volgens polisiewoordvoerder,konst. Johnatan Filander, dra hullenie kennis van enige beserings wat asgevolgvandiestormaangemeldisnie.
Phillip Humphreys, die direkteurvan beskermingsdienste van dieSwartland-munisipaliteit, het beves-tig dat Darling-Suid in die vroeë og-gendure van 2April deur ’n baie sterkwind getref is.“Ons het op ’n baie snaakse manier
vandie ‘mini-tornado’ kennis geneemeers toe die nuusmedia die oggend om08:00 begin navraag doen het,” het hygesê.Plaaslike nooddienste was nie deur
die publiek of betrokkenes gekontak
nie. Die munisipaliteit het met diekennisname van die voorval werk-spanne uitgestuur om te help opruimaangesien baie bome omgewaai het.Humphreys het bevestig dat nie-
mandseergekryhetnie,maardatbaieskadeaaneiendommeenhuise aange-rig is.“Met my besoek die middag was al-
les opgeruim en was die beskadigdewonings reeds deur hul versekerings-maatskappye besoek,” het hy verse-ker.
’n Gedeelte van ’n dak lê op die parkeerterreinoorkant Spar. FOTO: LIZETTE SMIT
Geute is van dakke afgeruk.FOTO: JOHNATAN FILANDER
Raadslid Michael Rangasammy wat aan dieSwartland-munisipaliteit verbonde is (heellinks), het saam met helpers ingespring enWoensdagoggend skadebeheer gedoen. FOTO:JOHNATAN FILANDER
Munisipale werkers is van vroeg Woensdagoggend in die strate van Darling opgemerkwaar hulle afgebreekte takke opgevee en verwyder en algemene opruimingswerk gedoenhet. FOTO: JOHNATAN FILANDER
Hierdie motorhuis is ’n groot gedeelte van sy dak kwyt. FOTO: JOHN DUCKITT
’n Gedeelte van dié huis se dak het afge-waai en die dakplate is etlikemeters verdergekry. FOTO: JOHNATAN FILANDER
Steeds baie vrae in Daffnee-hofsaakLIZETTE SMIT
MALMESBURY - Is Shelando Daff-neeonbehoorlikbeïnvloed toehyop5 Julie 2011 skuld erken het op diemoord van Christopher Darnell, isdie verklaring wat hy destyds ge-maak het toelaatbaar, en sou hy diebekentenisgemaakhetashygeweethet dat die verklaring in die handevan die polisie sou beland?Ditwasdievraewat indieslotver-
toë deur onderskeidelik die staat enverdediging verlede Dinsdag in dieplaaslike streekshof gevra is.Daffnee is op 30 Junie op aanklag
van moord in hegtenis geneem náDarnellop21Junie insyhuisopRie-beek-Kasteel vermoor is.Tydensdiehofsaakhet dit aandie
lig gekom dat Daffnee om redes wathyniekonverduideliknie, ’nbeken-tenis aan ’n korrektiewe beamptegemaak het terwyl hy in aanhou-ding inMediumBwas. Hy het later,ondanks sy bekentenis, in die hofonskuldig gepleit.Johan Swart, vir die staat, het ge-
argumenteer datDaffneewel bewuswas van sy regte toe hy die bekente-nis aandiekorrektiewebeamptege-maak het en ook bewus was van die
gevolge wat sy bekentenis kon in-hou. Dit is die staat se argument datDaffnee nie onbehoorlik beïnvloedwas ten tye van sy bekentenis nie.Jenna Harper, vir die verdediging,het gesê dat daar verskeie rooi ligteafgaan oor hoe Daffnee se verkla-ring verkry is. Sy het die hof se aan-dagdaaropgevestig dat ditwil voor-kom asof die korrektiewe beamptewat die verklaring geneem het, on-der druk van die ondersoekende po-lisiebeampte was om ’n verklaringof bekentenis by Daffnee te kry.Diesaak is uitgestel tot 16 April vir uit-spraak.
Swartland GazetteNews - NuusDinsdag 8 April 2014 3
!!AANDAG!!
SPERTYD
SPERTYD VERVROEG VIR DIE
22STE APRIL SE UITGAWE.
SPERTYD VERVROEG VIR DIE
29STE APRIL SE UITGAWE.
Spertyd Woensdag 16 April 14:00
Spertyd Donderdag 24 Maart 14:00
VIR NAVRAE SKAKEL VIRCAROL DE JAGER BY
022 482 3817 VIR MEER INLIGTINGSwartland
www.bolandgazette.co.zawww.bolandgazette.co.za
Eerste 10 huise oorhandigCHARLOTTE LESCH
ABBOTSDALE - ’n Spesiale dag isdie afgelope Vrydag op Abbotsda-le gevier toe die eerste 10 begun-stigdes van ’n behuisingsprojekamptelik hul huise ontvang het.
Tijmen van Essen, uitvoerendeburgemeestervandieSwartland,hetdie ontwikkeling as ’n vertoonven-ster vanaf die N7-snelweg beskryf.“Ek isbaie trots opdieprojeken julle(begunstigdes) behoort ook tewees.”Hyhet ’nberoepopdienuwehuiseie-naars gedoen om hul huis op te pasen verantwoordelikheid daarvoor teneem.Die Abbotsdale-projek is al in 2003
goedgekeur, maar konstruksie koneers inMaart2013beginomdatanderprojekte eers voltooi moes word. Dieprojek is verder vertraag omdat dieuitleg by die N7, waar bane verdub-bel gaan word, aangepasmoes word.
Provinsiale behuisingsminister,Bonginkosi Madikizela beskryf diesamewerking met die Swartland-munisipaliteitasaltyd ’nplesier,om-dathulledie regering segeldgoedbe-stee en dat geen geld verloor of ge-steel word nie.Hy het die feit dat die geld van be-
lastingbetalersafkomstig is,beklem-toon. “Ons wens ons kon almal help,maar daar is nie genoeg geld daar-voor nie. As ons nie so baie geld deurkorrupsie verloor het nie, sou onsbaie meer huise kon bou,” het hy ge-sê.Volgens Madikizela is daar van-
jaar begroot vir slegs 12 000 huisevanuit die 521 000 aansoeke in dieWes-Kaap. Hy sê bevolkingsgroeispeel ’n groot rol in die agterstand.Die huise gaan in April deur Es-
kombesoekwordommoontlik in Ju-nievanjaarelektrisiteit aan tebring.Volgens die minister is dit Eskom sebeleid om eers huise te elektrifiseer
wanneerhuise80%voltooi is.Begun-stigdes hoef nie nou al in die huisesonder elektrisiteit in te trek nie.JohanVerwey, ’ndirekteurby AS-
LA, ’n konstruksiemaatskappy vironder meer laekoste behuising, be-skryf die projek as ’n spanpoging.Hysê groot druk is op ASLA geplaas omdie subsidies reg te bestuur en aantewendomdiemeestedaaruit tekry.Die kwessie oor fasiliteite vir ge-
stremde inwoners is ook gedurendedie oorhandiging geopper. Volgensdie direkteur van ontwikkelings-dienste, Johan Steenkamp, kan ’naansoek by die departement vir ’nverhoogde subsidie eers goedgekeurwordwanneerdiegestremdesseaan-soek vir die aanbring van fasiliteitegoedgekeur is.Die munisipaliteit beoog om met
die voltooiing van die projek, ’n op-voedingskursus vir huiseienaarsaan te bied, asook ’n tuinbou-projekdaar van stapel te stuur.
Van links is die uitvoerende burgemeester Tijmen van Essensaam met Michael Carolus (in die rolstoel) en sy vrou Caralin hul nuwe huis. Langs haar staan rdh Maude Goliath, onderburgemeester van die Swartland met die provinsiale ministervan die departement behuising, Bonginkosi Madikizela heelagter. FOTO’S: CHARLOTTE LESCH
’n Gelukkige Helena Onverwaght ontvang haar eerste huis. Sy prysdie Here vir die groot geskenk.
Jonathan, Jody (6) en Donita Matthews ontvang hul huis na 12 jaarse wag.
Albe Laker, besturende direkteur van Asla met mede-direkteurJohan Verwey en minister Bonginkosi Madikizela tydens dieoorhandiging.
Twee dae van dramaspeel af in hofsaakLIZETTE SMIT
MALMESBURY -Die saakwaarinArnoWelkom tereg staan op klag-tes van dronkbestuur, roekeloseen nalatige bestuur en strafbaremanslag,návierjongmansin2008in ’ngru-botsingdoodis,hetverle-de week in die streekhof voortge-gaan.Gedurende die verhoor op
WoensdagenDonderdagisgetuie-nis van ’nmediese dokter, polisie-beampte en Welkom self gehoor.Tydens Welkom se getuienis
Donderdag was dit ooglopend datdie emosionele pyn vir almal watbetrokke is nog baie vlak lê toesnikke uit die gehoor opgeklinkhet en die hof verdaag moes wordsodat ’n ontsteldeWelkomkonbe-daar.Dr. Daniel Beukes het Woens-
dag getuig hoe hy op 26 Julie 2008aan diens was by die Swartland-hospitaal toe hy virWelkommoesondersoek enbloed trek vir bloed-alkohol-analise.Sygevolgtrekkingnádieklinie-
seondersoekwasdatWelkomheelmoontlikonderdie invloedvanal-kohol was.Tydens die kruisverhoor het
Henry van Ieperen vir die verde-diging gevra of Welkom se toe-stand op die betrokke aand niedalk aan skok toegeskryf konword nie.Indiedriftigekruisverhoorwat
gevolg het - tot vermaak van diegehoor - was dit nie altyd duidelikwievirwieondervranie,metBeu-kes wat by sy standpunte gehouhet en nie toegelaat het om deurdie verdediging geboelie te wordnie.Ao. Johan Basson van die Mal-
mesbury-polisie, wat in verbandmet die ongeluk bloedmonstersvir alkohol-analise hanteer envervoer het, het tydens kruison-dervraging nie aan die kwaliteitvan sy werk getwyfel nie en ooknie of Welkom se bloedmonsterdalkmet iemandanders s’n omge-ruil is nie.Hy het dit pertinent gestel dat
die bloed wat vir analise gestuurisendieuitslaewatgekry is,onge-twyfeld aan Welkom behoort.Bassonhetgetuigdatdielabora-
wettig bestuur mag word, is 0,05.Met die aanvang van die ver-
hoor op Donderdag het Van Iepe-ren vir landdros Michelle Adamsversoekom,opgrondvandievori-
ge dag se getuienis, die klag vandronkbestuur teen Welkom uit tegooi omdat dit glo nie bo alle twy-fel seker is datWelkom inderdaaddronkwasnie,maarmoontlik netaan skok gely het.Adams het die aansoek van die
hand gewys.Welkom het getuig hoe hy op 25
Julie sy rang as konstabel gekryhet, saam met sy vriende geselligverkeer het en tussen 16:00 en22:00 slegs twee 750 ml biere ge-drink het, waarvan een tussendriemensegedeel enhyensymei-sie die ander een gedeel het.Hy het vertel hoe hy en ’n paar
van sy vriende omstreeks 23:25 insymotor oppadwasnadieEngen-vulstasie toe die noodlottige onge-luknetnadiebrugopBokomoweggebeur het.Hy het gesê hy het vinnig gery
om ’n andermotor onder die brugverby te steek. In Bokomoweg,waar die pad dubbel raak, het ’nrooi Golf glo van voor in sy baaninbeweeg en het die ongelukplaasgevind ondanks sy pogingsom dit te vermy.Welkom het verskeie kere lank
stil gebly in ’npogingomdie tranete keer.“Ekhetuitmykargeklimenvir
GavinkieRinkwest opdie sypaad-jie sien lê. Ek het langs hom gaansit tot die polisie gekom het.”Welkom sê hy was goed be-
vriend met twee van die oorlede-nes en het, sonder dat iemand ge-weet het, hul begrafnisse byge-woon, maar in ’n motor buite blysit.Tydens Welkom se getuienis
kon mens ’n speld hoor val toe hyvir die eerstekeer indie openbaaroor sy gevoelens gepraat het, “ekwens dinge kon anders geweeshet.“Ses jaarnadie ongelukvoel dit
asof dit tienminute gelede gebeurhet.Ekdranogsteedsdiekoerant-berig waarop hulle gesigte is inmy beursie.”TydensdiekruisverhoorhetJo-
han Swart vir die staat probeervasstelhoeWelkomsouweetofhyoor die wettige bloedalkohol-li-miet was of nie.Welkom het ’n toestand van be-
sopenheid beskryf wat volgenshom ’n aanduiding sou wees dathy nie meer mag bestuur nie.“As ’n mens onvas op jou voete
is en jy kan nie meer lekker siennie.”Die saak is tot 16 Mei uitgestel
om die kruisondervraging te vol-tooi.
Dié weer isideaal vir saaiMALMESBURY - Die huidige klimaat in dieSwartland is baie gunstig vir die planttyd watvoorlê, sê kenners.LouisCoetzee, landboukundigebyKaapAgri
(Porterville), meen die afgelope tyd se reënvalsaam met die sonnige weerstoestande is baiegunstig vir plant, maar ook vir die beheer vanonkruid. “Dit (dieweer) gee die geleentheid omgoeie onkruidbeheer toe te pas voor planttyd.”Volgens Coetzee begin die wêreld oral ’n
groen skynsel kry soos onkruide opkomenwatdoodgespuit kan word.“Vog indie grond skepookgunstigeplanttoe-
stande vir die boerewat binnekortweidings encanola sal begin saai,” sê Coetzee.DiégewassewordgewoonlikmiddelApril ge-
plant. Hy sê voorts produsente hoop vir goeieopvolgreën ná saaityd. Verlede jaar het boereookgoeiereënvalgedurendeApril geniet,maarbyna geen reën gedurendeMei nie wat vir baieongunstige plant-omstandighede gesorg het.“Sover lyk dinge meer belowend vir die sei-
soen,” meen Coetzee.
Swartland Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 8 April 20144
Dit begin tuisDieEngelse spreekwoord lui:Charity begins athome, wat betekendat ’nmensnooit te vêrhoefte soekom’npositieweverskil inmenseof selfsnet een mens se lewe te maak nie.Die wedstrydklere wat rugby- en netbalspe-
lers Saterdag op die Swartdamplaas – wat deelis van die Du Toit-boerderygroep buite Rie-beek-Kasteel – ontvang het, is so ’n voorbeeld.Vir die mense op Swartdam was dit ’n grootsegeleentheidenooglopendhoe trotshulle ophulnuwe klere is.Ditgaanegteroormeerasomtrotsenspogge-
rig in eenderse klere op die veld te draf. Ditgaan oor meer as die gevoel van tuishoort. Ditgaan ook oor die gevoel dat mens in ’n grootorganisasie waar jy maklik ’n nommer kanword, ook tel. Dit gaan oor bemagtiging.
Dit isbelangrikomdiegenewatnahoërhoog-tes streef, tehelpomhuldoelwitte te verwesen-lik. Natuurlik is dit so dat nie almal belangstelom hul ware potensiaal uit te leef nie, maardiegenewatwil,moet ’nwegvoorgeskepword,al gaan dit oor iets soos om die onoorwonneplaasrugbyspan in die Swartland te word!Verantwoordelikheid gaan hand aan hand
met bemagtiging en dis moontlik die enigstemanier dat dit volhoubaar kan werk.Ons salueer dieDuToit-boerderygroep enal-
le ondernemings en individue wat hierdie be-ginsel verstaan en help om ’n verskil te maak.
Die God van baieDie God van baiekanse nooi almalkanse nooi almalPASTOOR PIET SMIT
Petrus die heethoof, het soveel onnadenkendeen driftige uitsprake gemaak:•Mark. 14:29 – “En Petrus sê vir Hom: Al sal
almal ook aanstoot neem, dan tog nie ek nie.”Dis by hierdie laaste uitspraak van Petrus,
dat ek die verhaal wil verder vat. Voordat diehaan gekraai het daardie nag, het Petrus driemaal vir Jesus verloën!“En Petrus het buitentoe gegaan en bitterlik
geween.” (Luk. 22:62) Die hartseer, berou enselfverwytmoes homverteer het: “Ag, hoe konek dit doen! Ek wat so voorbarig en selfverse-kerd was. O, wat het ek tog aangevang!”Maardiewoordevandie engel is sovertroos-
tend vir die vroue wat na die graf van Jesusgekom het, want dit gee hoop vir elkeen vanons wat as ’n swakke mens struikel (Mark.16:7): “Maar gaan sê vir sy dissipels en vir Pe-trus dat Hy voor julle uit gaan na Galiléa.”Voel jydalkvandagsogoorenmiserabelsoos
daardie nag wat Petrus buite in die donkergaan huil het, omdat jy gestruikel het? Dinkaan die woorde van die engel: “… en vir Pe-trus.” Jy kan jou naam met vrymoedigheiddaarin sit, want jy is ook genooi.
RIEBEEK-KASTEEL: Inwoners van Malmesbury het verlede Vrydagaand Kasteelberg uitgestap en die aandin ’n grot op die berg oornag. Enige belangstellendes wat graag die uitdaging wil aanpak wanneerdit weer gestap word, kan Pastoor Piet Smit by 073 447 2902 bel.
Hulp gevra met soektog na biologiese ouersHulp gevra met soektog na biologiese ouersEk, Lauren Hanekom, is op soek na my biolo-giesema.Myoorspronklikenaammetmynooi-ensvan is Emilie Amon, wat op 30 Junie 1989op Malmesbury gebore is.Ek het inligting rondom my biologiese ma
en haar naam,maar geen inligting oormy bio-logiese pa nie.My ma was glo 17 en steeds op skool toe ek
gebore is enmy pa glo tussen 19 en 21 jaar oud.Hy was een of ander ambagsman. Ek was baievroeg gebore en het net 1 kg geweeg. My biolo-giesema enhaar gesin kon op daardie stadiumnie bekostig om ’n baba groot te maak nie.Ekwilnie ’nverhoudingmethullehêashulle
nie belangstel nie, maar ek wil graag weet hoehullenou lykdeur ’n foto te ontvang, asookme-diesegeskiedenis. Indienenigiemandinligtingrondommybiologiese ouers het, sal ek dit baiewaardeer.
Die polisie op Darling kan vandag spog metsplinternuwe kombuiskaste ná Neels van derWatt vanMorris en VanderWatt CabinetMakersop Darling dit gratis vir hulle ingebou het. Hyhet glo alle materiaal self verskaf. Bo is Neelsbesig met ’n kas. Na wat verneem word, is diepolisiebeamptes baie dankbaar en hoogs inhul skik met hul nuwe, geordende kombuis.
FOTO: JOHNATAN FILANDER
Sabu die olifant soek ’n huisRIEBEEK-KASTEEL - Die oli-fant,gedoopSabu,soek’nhuisna-dat die ontwerper, Mike Hilier,besluit het om hom weg te gee.Dieolifant,wattansopdieplein
op Riebeek-Kasteel staan, kanbinnekort in iemandsetuinstaanmits ’n kaartjie gekoop word. ’nGelukkige trekking sal op 1 Meiom 18:00 by die Majozi Arms-res-taurant op Riebeek-Wes gehouword. Kaartjies kan intussen byMajozi, die Kasteelberg Inn, dieGrumpyGrouse ofMama Cucinagekoop word teen R100 elk. Sabu, die berugte olifant, op Riebeek-Kasteel.
’n Foto van Hanekom en haar seun. ’n Foto van Lauren Hanekom op haar troudag.
Die SwartlandCharity Run is die afgelope naweek by die skougronde opMoorreesburg gehou.Motorfiets-entoesiaste het van oral gekom om gesellig te verkeer vir ’n goeie doel. Van links is Danielle Hector,Patrick Woudberg, Hein Swart, Johan Smit, Morné Gericke en Maryke Goosen. FOTO: LIZETTE SMIT
Swartland GazetteNews - NuusTuesday 8 April 2014 5
8 April) Die Darling gemeenskaps-polisiëringsforum (GPF) se jaar-vergadering word vanaf 18:30 indieFokus-gebouopDarling gehou.Navrae by a.o. Vernon Cloete by022 409 1307.
9 April) Malmesbury Museum hou ’nvingeretemet gassprekerLambertVorster wat oor sy reis deur dienoordelike en westelike woestyn-gebied van Egipte sal gesels. Diepraatjiebeginom19:00 endiekosteis R50.Bespreek vroegtydig om u plek teverseker. Navrae en besprekingsby Lyn Marais by 022 482 2332weeksdae voor 12:00.) AGS Riebeek-Wes se biduur be-gin om 19:30. Navrae by past. Clif-ton Fredericks by 076 158 5471.
12 April) Malmesbury Aglow-meeting at15:00 at Malmesbury House ofPrayer.We are having a Passover celebra-tion with speaker Leigh Telli.Everyone is welcome.Refreshments will be served.Enquiries: Elaine Walker072 590 6636) Neriah Mission Ministries bied’n jeug-opedag op Darling vanaf08:30 aan. Alle jongmense is wel-kom. Kontak past. H.C Van Harteby 082 674 0930.
13 April) AGS Riebeek-Wes se erediensbeginom10:00endie temais:Belof-tes.Navrae by past. Clifton Fredericksby 076 148 5471.
15 April) Aandskemering Bingo-aand ter
fondsinsamelingPlek: ACVV Dienssentrum, PietRetiefstraat (oorkant die Moeder-gemeente) om 19:00. Koste: R100perpersoon.Ditsluit5rondtesBin-go teen R10 per rondte en ligte ver-snapperinge in.Bring eie drank en glase saam.Koeldrank sal te koop wees.Bel Casper Dreyer by 082 682 8877vir kaartjies.) Malmesbury-sakekamer komom 19:00 by die Laerskool Sport-sentrum byeen waartydens suk-sesvolle sakelui sal kom praat. Be-spreek vroegtydig by Annabel by022 482 1060.
26 April)AGSPiketberg bied aanhul vier-de korekompetisie in die gemeen-skapsaal op Piketberg. Jeugkoreen groepe word vriendelik genooiom in te skryf.Virmeer inligtingeninskrywings-vorms skakel gerus met NickScheepers 072 270 7003 of022 913 6040 of past. C Koelenberg072 255 3102 of e-pos: [email protected]) Moorreesburg Koringberg Toe-rismekantoor bied aan: Bootsale/kattebak-verkope op die museum-terrein. Bel Hermien by022 433 1072 vir meer inligting.
3 Mei) ILoveYzer -kattebakverkopebyDie Stal op Yzerfontein.Bring al jou wit olifante, iemandsoek dit. Kontak [email protected] vir meer inligting.
4 Mei
) I Love Weskus-mark by Vyge-vallei Padstal (R27)Vermaak; plaas diere; gratis wynproe; restuarant; stalletjies.Kontak [email protected] meer inligting.
10 May - 11 May) Join us for some well deservedtime-out at Ladies Retreat at!Khwa ttu outside Yzerfontein at12:00.Checkout is Sunday at 10:00.For more information, [email protected]
15 Mei) Huis Môrelig Seunskoshuis,Moorreesburg bied aan ManieJackson om 19:00 vir 19:30 by LDU.Vir besprekings, belHanetteGroe-newald by022 433 1275/082 326 7134 [email protected]
1 Junie) ILoveWeskusmarkbyVygeval-lei Padstal (R27). Kontak [email protected] vir meer inlig-ting. Uitstaller-navrae welkom.
Toutrek-oefentye) Malmesbury Senior-toutrek-span oefen Dinsdae en Donderdaevanaf 19:00 tot 21:00 tussen die OuTronk en dieHoërskool Swartlandse rugby veld.Almal is welkom om te kom oefen,nuwe trekkers ook.Bel Gert by 083 656 2960.
GESONDHEIDSDAG: Die Rotari-ers op Malmesbury het die af-gelope Vrydag ’n gesond-heidsdag in Saamstaan aan-gebied waar inwoners, jonk enoud, gratis hul bloeddruk, sui-ker, HIV-status en TB kon laattoets. Diabetes-toetse en in-enting teen masels is ook ge-doen. Jean-Pierre Allias vandie departement gesondheiden van die organisasie, TBand HIV Care, het Laya Arresse bloeddruk getoets. CarneysEducare in Saamstaan se fasi-liteite is hiervoor gebruik.FOTO:CHARLOTTE LESCH
Juffrou span uitKAREL WILLEMSE
MOORREESBURG - Die gemeen-skapvanMoorreesburghet verle-de week op heel gepaste wyse af-skeidgeneemvaneenvandiedorpse steunpilare in die gemeenskap.
Onderwyseres, Caroline Farmer,het besluit omdie tuigneer te lê. Far-mer was ’n besonderse leerkrag wathaar veral toegespits het op die on-derrig van volwassenes. Nie net opdie dorp nie, maar ook op die omlig-gende plase soos Russtasie, Pam-poenkraal, Riebeeck-Kasteel en an-der dorpe.In 1995 is sy deur lede van die
ACVV op die dorp genader om metgeletterdheidsklasse te begin, ’ndiens was sy vrywilliglik vir tweejaar verrig het.Sy was vir die afgelope paar jaar
aan die stuur van sake by die Moor-reesburg Volwasse Onderrigsen-trum (MOVOS). Voormalige voorsit-ters van dié organisasie het tydensdie geleentheid Farmer lof toege-swaai vir al haar opofferinge deurdie jare.Desmond Phillander, ’n vriend
van Farmer, het tydens sy toespraakenkele hoogtepunte van die sentrum
onder haar leiding uitgelig. Hy hetspesifiek verwys na Jolene Lewies(53)wat in2005deurdiedestydsepre-miervandieWes-Kaap,EbrahimRa-sool, na sy ampswoning genooi is omhaar geluk te wens met haar presta-sie. Sy het al ses haar matriekvakkesuksesvol in een jaar voltooi.MyntjieCroy,eenvandieoud-leer-
ders van Farmer het gesê, “Toe ek indie gebou instap, kon ek nie lees ofskryf nie. Danksy Juffrou en anderse opofferinge en geduld kan ek van-dag met ’n biblioteekboek gaan lê.”EenvanWKODsebeampteshetge-
sê, Farmer is ’nmensmet integriteit.“Sy’t baie meer aan die sentrum ge-bied as wat die departement gegeehet.”Phillanderhet ’n pleidooi bydie le-
devanWKODgelewerenhulle gevradat hulle Farmer se kennis en wys-heidoorvolwasseonderrigmoet laatbehoue bly en hulle moet kyk of synie as mentor aangewend kan wordnie.“Iemandmetsoveelkenniskannie
sommer net afgeskryf word nie, syhet nog te veel om aan te bied.”Farmer het die leerders en haar
kollegas geloof vir hulle werk deurdie jare. “Sonder julle is daar nie ’nskool nie,” het sy gesê.
AdamAtkins, huidi-ge voorsitter vandie geletterdheids-sentrum op Moor-reesburg, oorhan-dig van die gesken-ke aan CarolineFarmer by haar af-skeidsgeselligheid.
Kennis geskied hiermee van 'n openbaredeelname proses in terme van die Wet opMinerale en Petroleum HulpbronneOntwikkeling, 2002 (Wet 28 van 2002)(“MPRDA”)
PROJEK:Red Hill gruis- en sandmyn op die Restantvan die plaas Bloemendaals Fontyn 702 endie Restant van Plaas 703, MalmesburyRegistrasieAfdeling.
AANSOEKER:Full Score Trading 145 BK
AANSOEK:Full Score Trading 145 BK is van voornemeom 'n aansoek in te dien by die Departementvan Minerale Hulpbronne (“DMR”), om hulbestaande mynreg en omgewings-beheerprogram te wysig, in terme vanafdeling 102 van die “MPRDA”.
LIGGING:Die Red Hill gruis- en sandmyn is 11 kilometerwes van Malmesbury geleë.
UITNODIGING AAN BELANGHEBBENDEENGEAFFEKTEERDEPARTYE:Kontak die konsultant indien u verdereinligting in verband met die voorgesteldewysigings verlang. Enige kommentaar moetasseblief teen 24 April 2014 skriftelik by dieomgewingskonsultant ingedien word.
KONTAKBESONDERHEDE VAN DIEOMGEWINGSKONSULTANT:Stephen DaveyKlipberg Consulting (Edms) BpkPosbus 46DARLING, 7345
Notice is hereby given of a publicparticipation process in terms of the Mineral
and Petroleum Resources DevelopmentAct, 2002 (Act 28 of 2002) (“MPRDA”)
PROJECT:Red Hill gravel and sand mine situated on theRemainder of the farm Bloemendaals Fontyn702 and the Remainder of Farm 703,Malmesbury Registration Division.
APPLICANT:Full Score Trading 145 CC
APPLICATION:Full Score Trading 145 CC plans to apply tothe Department of Mineral Resources(“DMR”) to amend the existing mining righta n d e n v i r o n m e n t a l m a n a g e m e n tprogramme.
LOCATION:The Red Hill gravel and sand mine is located11 kilometres west of Malmesbury.
INVITATION TO INTERESTED ANDAFFECTED PARTIES:Contact the consultant if you require anyfurther information about the proposedamendments. Comments or concerns shouldbe submitted in writing to the environmentalconsultant by no later than 24April 2014.
Graham Manuel Op 12April vier jy jou 70ste ver-jaarsdag in die Hemel. Dieverlange is groot, maar dieHemel se Vader het jounodig gehad.Van:vrou, kin-ders,kleinkinders,familie.
TITUS KIRSTY MARY-ANN 18/11/78 - 11/04/97Reeds 17 jaar by onsHemelse Vader. Ons weetjy is veilig, verlang en dinknog baie aan jou. Altyd liefvir jou. Pa, Mammie, Andre& Zeynab, Garth, Kim,Kieran & Luke.
Vandag sal pappa 57 jaaroud gewees het. Eersteverjaarsdag weg van ons.Die verlange is steedsgroot en trane rol steeds.Van: Elaine, Ricardo,John& kleinkinders.
GELUKWENSINGS
1030
Baie geluk ManieRooms met jou 73steverjaarsdag 3 April 2014.Gods seënwense. Van: jouvrou Delphine en kinders.
God's rykste seëninge op60ste verjaarsdag 13 April.Met baie liefde van jouvrou Dinah, dogters,skoon-seuns en kleinkinders.
Guest who is turning 21on the 11 April 2014?Enjoy your day and all thebest for the future. Withlove: Mammie, Beuline,Kelsey and Matthew.
MR. O, 12th April is your2nd Birthday, May it befull of joy, suprizes andlove! Oupama.
Raai wie word 21 op11/4/2014? Baie gelukmet jou mondigwordingAlle seëninge vir watvoorlê. Van: Mammie, 2Ouma's, Anties, Oom,Susters & Familie.
Raai wie word 21 op 12April 2014? Baie gelukmet jou verjaarsdag. God'srykste seëninge word joutoegewens. Van: Mammie,Daddy, Kisha, Rozelda,Preston, Ouma en Oupa.
BOETIE EN SUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid springkastele tehuur. Kontak Nelia073 610 2810.
TJ'S SPRINGKASTELESpringkastele en watergly-baan te huur. SkakelTheresa 082 497 3383.
KRUIEKENNER
1435
CHIEF - Open your luckwith Chief! FinancialProblem, BusinessAttraction, Lotto &Cassino, Home & Familyproblem. Use my Miraclestick & Riquiya water.Call now (Malmesbury)060 307 7242.
CHIEF OMAR100% Magic RingSame Day Results
*Love Spell*Bring backlost lover*Stop CheatingPartner* Have luck inyour relationship*Makehim/her marry you*StopDivorce*Protection of
business & homes*Remo-val of bad luck*Enlarge-ment of bums, hips &
breast*CourtCases*Financial pro-
blems*Lotto*AmagundwanaMalmesbury
Call for AppointmentCall 071 058 8715021 839 5778
MAMA AFRICA &PAPA.The most powerful spiri-tual healer in town, allproblem are solved like,,,.Financial problems, to getrich,Business attractionand protection from jea-lous people. Pregnancyproblems. Home andfamily protection andcleansing. Bad luck remo-val. Fixing relationshipsand bring your lover back.MEN POWER ANDSTRENGTH IN BED.Expert in all court cases.CALL NOW @079 677 6863.MALMESBURY next toHome affairs.
TE KOOP
WENDY
HUISE
1677
Wendy Huis te Huur3x12m, Wesbank,Malmesbury vir 1 of 2persone op omheinde erf.R2 500 p/m. Water enelektrisieteit ingesluit.Beskikbaar vanaf 8 April2014. Skakel 076 886 2727/ 022 486 5165.
Dierehospitaal en Darling-dierekliniek smelt saamDieTygerbergDierehospitaal (TAH) enDarlingdierekliniek (DDK) het verlede maand saamge-smelt, wat na verwagting beloof om ’n voordeli-geverwikkelingvirbeidepraktykeenhulkliën-te te wees.Met die samesmelting word daar verwag dat
die Produksiediere-eenheid ekstra kundigheiden ’n meer beskikbare diens sal kan aanbied.Die nuwe praktyk sal direkte toegang tot ’n
gesertifiseerdeveearts-laboratoriumbiedsodatvinnigeuitslae in ’nwyeveldvan laboratorium-toetse, wat ook melk, mastitis-monsters en me-taboliese profiele insluit, gelewer sal word.Die laboratorium is onder die toesig van vier
ervare veeartseny-patoloë.Die Produksiediere-eenheid se doel is om die
dienste wat tans beskikbaar is, uit te brei sodatkundige voeding en metaboliese advies beskik-baar sal wees.Dit beteken dat produksie-veeartse blootge-
stel word aan die nuutste navorsing en tegnolo-gie.Hulle sal ook op deurentydse binne- en buite-
landse opleidingsprogramme gestuur word.DieProduksiediere-eenheid sal inDurbanvil-
le, Darling en Moorreesburg kantore hê.Dietroeteldier-kantsalookhierbybaat:kliën-
te sal toegang hê tot ’n wye reeks dienste wat’n spesialis-internis insluit.DieTAHchirurgie-departement is bekendvir
die hoogste standaardemet gesofistikeerde toe-rusting vir byna alle prosedures.TAH se sentrale hospitaal in Bellville bied ’n
24-uur moniteringsdiens vir pasiënte, ’n 24-uurnooddiens met ’n voltydse veearts en ’n labora-torium is daar beskikbaar, asook ’n rehabilita-sie-areavirna-operasiepasiënte enander soort-gelyke gevalle.Sien www.tah.co.za vir meer inligting.
OM HIER TEADVERTEER
022
482
3817
Swartland GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 8 April 2014 7
Benodig die dienste van ’n geregistreerdemaatskaplike werker om op 1 Mei 2014 of sospoedig moontlik daarna diens te aanvaar.
Vereistes vir die pos:* Aansoeker moet in besit wees van ’n geldige
bestuurslisensie.
Sluitingsdatum vir aansoeke: 15 April 2014
Vir meer inligting kan u diestreekskonsultant, Annake Bester, kontakby 071 8801 404 of [email protected].
Rig aansoeke en ander navrae aan: InaLochner by Tel: 022 433 1477 (kantoor ure),
• Geldige Publieke Vervoerpermit (PDP)• Minimum 3 jaar ondervinding as
Swaarvragmotorbestuurder-ondervinding t.o.v.“links” sal voordelig wees.• Kontakbare verwysings
Faks asb. u Curriculum Vitae van nie meer as 2bladsye na 0866141550., of epos na
[email protected]. Slegs applikante wat aan dieminimum vereistes voldoen sal oorweeg word.
Beskou asb. u aansoek as onsuksesvol indien u binne 2 wekena die u aansoek geen terugvoering ontvang het nie. Kontak
Colin by 022714 3231 vir navrae.
PIKETBERG - Keishan vanRooy (9) van Steynville Pri-mêr het onlangs sy WP-kleure vir atletiek gekry enis met hierdie prestasie asdie Gazette en SuperSportse eerste Let’s Play-wennervir 2014 in die Swartland-streek gekies.Hy het die afgelope atle-
tiekseisoen uitstekend indie 80 m, 100 m en aflos-items in sy ouderdoms-groepgevaar en totWes-Bo-land in die hoogspring ge-vorder.Hy het by ’n nasionale at-
letiekbyeenkoms die vyfdeplek behaal wat hom dusdie vyfde vinnigste 9-jarigeseun in die land maak.Keishan speel ook rugby
en krieket,maar sê atletiekis sy toekoms, met krieketin die tweede plek.Keishan erken dat hy
dalk nie so hard oefen sooshy moet nie en beskryfhomself as ’n natuurlike at-leet. Hy hetverlede weekin ’n onder-houd - tot dieverontwaar-diging van sypa - skaam,maarmetoor-tuiging aan-gedui dat hysy talent virspoed van syma geërf het.
Keishan van Rooy is die Swartland Gazet-te en SuperSport se Let’s Play-wenner vanMaart. Bo sit hy tussen die geskenke wathy van SuperSport ontvang het.
FOTO: LIZETTE SMIT
‘Kaballie’ nou by SARUDie Boland Rugbyunie se president, Fran-cois Davids, beter bekend as Kaballie inplaaslike rugbykringe, is tydens die onlang-se algemene jaarvergadering van SARU totuitvoerende bestuurslid vir ’n tydperk vanvier jaar verkies.
As gevolg van sy verkiesing tot SARU se uit-voerende bestuur, moes hy ookmet onmiddelli-ke effek as Boland Rugbyunie se president be-dank. Davids is ’n baie gewilde persoon in diegeledere van Suid-Afrikaanse rugby.Hy is ook in 2010 tot dieselfde posisie verkies,
maar het uit die posisie bedank om die BolandRugbyunie te dien.DavidshetreedsdieBolandRugbyunieopalle
vlakke met groot sukses gedien. Hy was ’n Bo-land-rugbyspeleren -kapteinvanaf 1986 tot 1991.Hy was op administratiewe vlak die voorsittervanRoslinsRVK,direkteurvanAfrigtingbyRo-ses RVK en voorsitter van Boland Sentraal-streek (1992 tot 1996).Davids was ook vanaf 1996 tot 2002 ’n keurder
van SA Rugby.Hy is in 2009 tot die President vanBolandRug-
byunie verkies en het in Februarie 2014 sy vyf-jaartermyn met groot sukses voltooi.Die Boland Rugbyunie erken dat Davids ’n
groot rol gespeel het in die opbou van dié unie,gevolglik laat sy bedanking as president ’n leem-te wat nie maklik gevul sal kan word nie.As gevolg van die bedanking van Davids, sal
Nigel Samuels (visepresident) as president
waarneem, totdat die vakature by ’n spesialealgemene vergadering vir ’n interim tydperkgevul sal word.Volgens die Boland Rugbyunie se grondwet
word die president, visepresident en ander uit-voerende bestuurslede op die Boland se volgen-de algemene jaarvergadering in Februarie 2015vir ’n tydperk van vier jaar verkies.
Francois Davids
Keishan, die trotsvan Piketberg
IS U WERKLOOS??
KOM REGISTREER UCV OP DIE DATABASISVAN DEPARTEMENT
ARBEID
WAAR: ROSENHOFGEMEENSKAPSAAL,
MOORREESBURGWANNEER: VRYDAG,
11 APRIL 2014TYD: 10:00 STIPTELIK
Vereistes vir pos:• Rekenaarvaardig (MS Word,Excel en Pastel noodsaaklik)
• Goeie kommunikasie vermoëns• Administrasie en rekenkundigvaardig en ervaring
• Vermoë om onafhanklik tefunksioneer
• Besit wees van kode EBbestuurslisensie
• Klaringsertifikaat van die SAPD• Vertroulikheid• Tersiëre opleiding sal in u guns tel.
Notice is hereby given in terms of section15(1)(a)(ii) of Ordinance 15 of 1985 that anapplication has been received for a departureon a portion of erf 1828(±23m² in extent),situated inAkasiaAvenue, Malmesbury.
The purpose of the application is to operate 5gambling machines from Club Rendevouz(±17m² in extent) and 5 gambling machinesfrom Havana Sports Bar (±16m² in extent).
Further particulars are available during officehours (weekdays) at the DepartmentDevelopment Services, office of the Manager:Planning, Building Control and Valuations,Municipal Office, Church Street, Malmesbury.
Any comments whether an objection orsupport, may be lodged in writing with theundersigned not later than 12 May 2014 at17:00.
J J SCHOLTZMunicipal Manager
Municipal OfficePrivate Bag X52MALMESBURY7299
11 April 2014
VIR NUUS OF
INTERESSANTE
GEBEURE
KONTAK
GERUS DIE
SWARTLAND
GAZETTE
KANTORE BY
022 482
S
DW
NA AR LTMunisipaliteitMunicipalityUmasipale
SWARTLAND MUNICIPALITY
NOTICE 118/2013/2014
PROPOSED CONSENT USE ONPORTION 3 OF FARM
OLYPHANTSFONTYN NO. 461, DIVISIONMALMESBURY
Notice is hereby given in terms of section 7,Chapter 14.4.1 of the zoning schemeregulations of Swartland Municipality ofOrdinance 15 of 1985 that an application hasbeen received for a consent use on portion 3of farm Olyphantsfontyn No. 461 , divisionMalmesbury, situated ±12km north of Darling.
The purpose of the application is to erect 4chicken pens (each ±1080m² in extent) wherechickens are raised for commercial purposes.
Further particulars are available during officehours (weekdays) at the DepartmentDevelopment Services, office of the Manager:Planning, Building Control and Valuations,Municipal Office, Church Street, Malmesbury.
Any comments whether an objection orsupport, may be lodged in writing with theundersigned not later than 12 May 2014 at17:00.
Swartdam draf trots uit in nuwe vereRIEBEEK KASTEEL – Dierugby- en netbalspelers opdie Swartdamplaas het Sa-terdag omtrent gepronk indie nuwe geborgde wed-strydklere wat hulle van dieDu Toit-boerderygroep ont-vang het.
Stigter van die Swartdam-rugbyspan, Gert Swarts, sê hyhet sowatvyf jaargelede ’n rug-byspanopdiebeengebringom-dat daar geen georganiseerdesportaktiwiteitevir jongmenseop die plaas was nie. Portervil-lerugbyklubhetdieeerstewed-strydtruie vir die rugbyspan
geborg, maar wed-strydklere het ’n ma-nier om nie vir altyd tehou nie en spoedig wasdit nodig om ’n nuwestel aan te skaf.
Swarts sê die spelersis baie ingenome metdie 15 nuwe truie watdeur die Du Toit-boer-derygroep geborg is.Hy sê georganiseerdesport het ’n geweldigepositiewe invloed opdie inwoners vanSwartdam.
“Daar is bitter minvan onsmensewatmetdwelms deurmekaaris,” het hy trots gesê.Die Swartdam-rugbyspan wys trots hoe hul nuwe wedstrydtruie lyk. FOTO’S: LIZETTE SMIT
Apollis James, die afrigter van die rugbyspan(links), ontvang die wedstrydtruie van HenniePrins, lewendehawe-bestuurder op Swart-dam, wat die truie namens die Du Toit-groepoorhandig.
LDU-leerder gekies vir SA tennisspan
Margerite Hartung van Laerskool DirkieUys op Moorreesburg het op 22 Maartaan die WP Mini ll-tennistoernooi vir o.14-meisies in Rondebosch deelge-neem. Hartung het met ’n telling van6-2, 6-2 teen Jana van Vreden van dieStrand die toernooi beklink en ’n plekin die SA o. 14-span vir meisies losge-slaan. Haar afrigter is Alderd Burden.
SA-KAMPIOENSKAPSTOERNOOI:Margerite Hartung (2de van links) hier saammetWynandHattingh, Rochelle Pienaar en Paul Ellis van Stellenbosch wat die afgelope skoolva-kansie saammethaaraandienasionale tennis-kampioenskapstoernooi inBloemfon-tein deelgeneem het. Hier spog hulle elkeen met hul trofees.Swartdam het twee netbalspanne en hier wys spelers van dié spanne hoe hul nuwe
wedstrydklere lyk. ’n Paar netbalspelers kon nie die fotosessie meemaak nie.
