1344 S. Main St. Santa Ana, CA 92707

Office: Phone (714) 835-7434 Fax (714) 975-8343

Parish Website: saparish.org

1344 S. Main St. Santa Ana, CA 92707

Office: Phone (714) 835-7434 Fax (714) 975-8343

Parish Website: saparish.org

December 29, 2019

The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph

Reconciliation (Confession)

Sacramento de Reconciliación Saturday/Sábado 9:00am-10:00am

Eucharistic Adoration

Adoración al Santísimo

MondayLunes

In Silence/En Silencio 6:00pm-7:00pm

Thursday/Jueves 6:00pm-7:00pm

3rd Saturday of each month

El tercer Sábado de cada mes 8:00pm-6:00am

Parish School (714) 542-9328 Sr. Teresa Lynch, CSJ Principal

www.saintanneschool.net

Business Manager Monica Aguilar - Ex.13 monicasaintanne@gmail.com

Office Staff

Bernardina Diaz Ana Landa Maria V. Robles Yolanda Bañuelos Bulletin

bulletin.saparish@gmail.com

Office Hours

Horarios de Oficina

Monday-Wednesday & Friday:

8:30am-12:15pm 2:00-8:00pm

Thursday:

8:30am-12:15pm 3:00-8:00pm

Saturday: 9:00am-1:00pm

Sunday: 8:00am-12:15pm 1:00-3:00pm

Prayer to St. Anne Good St. Anne, you were especially favored by God to be mother of the most holy Virgin Mary, the Mother of our Savior. By your power, with your most pure daughter and with her divine Son, kindly obtain for us the grace and the favor we now seek. Please secure for us also forgiveness of our past sins, the strength to perform faithfully our daily duties and the help we need to persevere in the love of Jesus and Mary. Amen.

Parroquia de Santa Ana

Pastor Rev. Antonio Lopez-Flores

Parochial Vicar Rev. Juan Jose Villa

In Residence Rev. Joseph Kennedy Savariyar

Deacons Salvador Del Real Michael A. Mendiola

Liturgical Schedule

Horarios de Misas

Saturday/ Sábado English……………..……....….8:30am

Spanish/Español (Campbell Center)……...……5:00pm

Spanish/Español..….….……..7:00pm

Sunday/Domingo

Spanish/Español………...…...7:00am

English/Children’s mass……..8:45am

Spanish/Español……............10:30am

English……………...……..…12:15pm

Spanish/Español…..…..……..2:00pm

Spanish/Español……..……....7:00pm

Weekday Eucharist

Misas Diarias

Monday– Friday English……………….…..….. 8:30am

Spanish/Español………..……7:00pm

† Deceased/Difunto ☼ Living/Vivo

Mass Intentions ‐ Intenciones de la Misa  

    Saturday,  December 28th 5:00 pm—   

7:00 pm—  Familia Perez Martinez ☼,   Margarita Delgadillo †, Ruperto Ruelas † Sunday, December 29th 

7:00 am— Angelina Lemus Ramos †, Santos Quinones †, Jose Barragan Magaña † 8:45 am—  10:30 am— Familia Reyes Olea (Bendiciones) ☼,   Esperanza Sanchez †, Maria Guadalupe Naranjo de Serato †, J. Jesus Duran Yañez † 12:15 pm —  

2:00 pm—  Estela Flores †, Margarita Delgadillo †, Jason Anguiano Sanchez †, Ruperto Ruelas † 7:00 pm—  Maria Josefa (Salud) ☼            Monday, December 30th 

8:30 am— Adela & Ernesto Gamboa † 7:00 pm— Lucia Avila †, Margarita Delgadillo †, Ruperto Ruelas †,  Tuesday, December 31st 

New Year’s Eve 8:30 am—  7:00 pm— Magali Cano Maldonado (Aniversario~2 Años) †, Margarita Delgadillo †, Ruperto Ruelas †  Wednesday, January 1st 

New Year’s Day 8:30 am— Sr. Mary Tin Nguyen (Birthday) ☼,   Margarita Delgadillo †, Ruperto Ruelas † 7:00 pm— No Misa / Año Nuevo  Thursday, January 2nd 8:30 am—  

7:00 pm— Margarita Delgadillo †, Ruperto Ruelas †  Friday, January 3rd  8:30 am—  

7:00 pm— Margarita Delgadillo †, Ruperto Ruelas †,   Efrain Juan Petatan † Saturday,  January 4th 8:30 am— 

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Los que honran a sus padres recibirán bendiciones y pagarán sus pecados (Eclesiástico 3:2-6, 12-14). Salmo — Dichoso el que teme al Señor, y sigue sus caminos (Salmo 128 [127]). Segunda lectura — Vivan una vida de amor sincero, sean agradecidos, hagan todo en el nombre del Señor Jesús;

vivan en armonía (Colosenses 3:12-21). Evangelio —José tomó a María y al niño de noche y se fueron a Egipto para escapar la persecución de Herodes (Mateo 2:13-15, 19-23). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Jn 2:12-17; Sal 96 (95):7-10; Lc 2:36-40 Martes: 1 Jn 2:18-21; Sal 96 (95):1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Miércoles: Nm 6:22-27; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lc 2:16-21 Jueves: 1 Jn 2:22-28; Sal 98 (97):1-4; Jn 1:19-28 Viernes: 1 Jn 2:29 — 3:6; Sal 98 (97):1, 3cd-6; Jn 1:29-34 Sábado: 1 Jn 3:7-10; Sal 98 (97):1, 7-9; Jn 1:35-42 Domingo: Is 60:1-6; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 10-13; Ef 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

TODAY’S READINGS First Reading — Those who honor and comfort their parents shall never be forgotten (Sirach 3:2-6, 12-14). Psalm — Blessed are those who fear the Lord and walk in his ways (Psalm 128). Second Reading — You are called into one body. Bear with one another; forgive one another; let Christ’s peace control you

(Colossians 3:12-21 [12-17]). Gospel — Joseph rose, took the child and his mother, and fled to Egypt (Matthew 2:13-15, 19-23). READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-10; Lk 2:36-40 Tuesday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Wednesday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lk 2:16-21 Thursday: 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28 Friday: 1 Jn 2:29 — 3:6; Ps 98:1, 3cd-6; Jn 1:29-34 Saturday: 1 Jn 3:7-10; Ps 98:1, 7-9; Jn 1:35-42 Sunday: Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13; Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

29 de Diciembre 2019 Pagina 3 La Sagrada Familia de Jesús, María y José

Flower Intentions - Poinsettia Donations

For this Advent & Christmas, we are asking for donations of potted Poinsettia flowers. Place a ribbon on the flower

with your family name and we will pray for your intentions at all the Christmas Masses.

You may drop off your Poinsettias on the Altar

throughout Advent and Christmas time.

We thank you in advance for your participation

and your fidelity to St. Anne Church.

Intenciones con Flores-

Donaciones de Noche Buenas

Estamos pidiendo donaciones de masetas de Noche Buenas para Adviento y Navidad. Pongan un listón con

su nombre familiar y rezaremos por sus intenciones en todas las misas de Navidad.

Pueden empezar a traer las masetas

y colocarlas en el Altar.

Por adelantado, les agradecemos su participación

y fidelidad a su parroquia.

 

Tuesday

December 31, 2019 7 p.m. - Spanish

Mary, the Holy Mother of God January 1 

 Masses:

Santa María, Madre de Dios Enero 1 

 Misas:

Wednesday

January 1, 2020 8:30 a.m. - English

There will be no 7 p.m Mass

Martes 31 de Diciembre, 2019

7 p.m. - Español

Miercoles 1 de Enero, 2020 8:30 a.m. - Inglés

No habra Misa de 7 p.m.

December 29, 2019 Page 4 The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph

Finding God in the Dark, is based on the book of the same name by John J. Pungente, SJ and Monty Williams, SJ.

Each session includes a film and discussion based on one of the exercises included in the Spiritual Exercises. We will be offering a series of four films this spring - one representing each week of the Spiritual Exercises.

FILM SERIES: Finding God in the Dark

We are kicking off this series with a bonus, family-friendly film on Saturday, January 4th

with a screening and discussion of "Ratatouille." Details and RSVP for all films can be found here:

www.loyolainstitute.org/fgitd

Cost $60 if registered by December 27th $75 after 12/27 Registration loyolainstitute.org/ministry-leadership Questions? 714-997-9587 or office@loyolainstitute.org

Ignatian Leadership and Discernment in Ministry

Loyola Institute is currently offering a three-week series (3 in English, 3 in Spanish) of interactive seminars. Participants will explore the Ignatian roots of spiritual practice in leadership and discernment. In each session, activities will focus on personal experiences of leadership, the spiritual gifts and practices that support effective leaders, and the roots of discernment that help to shape choices.

Themes include the ‘four pillars’ of Ignatian leadership (1. Self-knowledge; 2. Ingenuity; 3. Heroic desires; and 4. Love). Discernment conversations will explore the spiritual foundations of making choices. All sessions will be interactive and experiential. Activities will be based on self-reflection for future leadership service in each person’s community of ministry.

In areas as diverse as catechetics, liturgical support, justice actions, and community service, there are currently many men and women in active ministry. These are today’s parish leaders, and many are searching for further spiritual grounding, to strengthen them in their faith and ministry.

DEEPEN YOUR SPIRITUAL WALK IN MINISTRY

29 de Diciembre 2019 Pagina 5 La Sagrada Familia de Jesús, María y José

Wedding Banns

Amonestaciones

Alma B. Acuña & Jesus Alvarez

Fabiola Sanchez & Jesus Medina

Ashley Cardenas & Christian Hernandez

Silvia Diaz & Efrain Garcia

Elizabeth Torres & Jesse Cediño

La parroquia de Santa Ana invita a toda  la comunidad de habla hispana a participar  

en el estudio de la Sagrada Escritura.  Esta es la oportunidad para aquellos  que desean crecer en el conocimiento  

de la Palabra de Dios y de aprender un poco más sobre la historia de la Salvación. 

 

La cita es cada Martes de 6 pm a 7 pm   

en el salón Campbell Center   

Expositor:  Diacono Salvador Del Real 

 

Requisitos:  Biblia, Cuaderno y pluma para apuntes 

ESTUDIOS BÍBLICOS 

We honor our Lady of Guadalupe We were honored to have with us Most Reverend Bishop Nguyen who celebrated the Mass in honor of Our Lady of Guadalupe. We thank him for making the time to be with us for the day.

St. Anne Ministry / Ministerio Parroquial

Adoración Nocturna Reynaldo Sierra: (714) 668-9568 Adult Faith Formation/Formación de Fe (Adultos) Adriana Acosta: (714) 719-9129 Harriet Ochoa: (714) 824-1939 Altar Servers Coordinator/Servidores del Altar Lupe Garibay: (714) 673-5663 Children’s Faith Formation/Formación de Fe (Niños) Angelica Gutierrez: (714) 542-1213 agstanne@gmail.com Children’s Liturgy Denise Reynoso: (714) 904-9219 Discípulos Misioneros Roberto M. Trujillo: (714) 963-9061 Gloria Velarde: (714) 615-3014 Encuentro Matrimonial Aaron & Yulma Mendoza: (714) 785-6364 & (714) 785-4390 Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía English– Sara Serna: (714) 390-2532 Español- Filemon Nuñez: (714) 599-2101 Grupo del Señor de la Divina Misericordia Olga Martinez: (714) 280-7558 Guadalupanas Diana Perez: (714) 552-1742

Jovenes Para Cristo Felicitas Gonzalez: (714) 492-6122 Mario Vicens: (714) 321-2672 Lector Coordinators/Coordinadores de Lectores English– Deacon Michael Mendiola: (714) 556-8656 Español- Mario Pizano: (714) 531-7751 Life, Justice and Peace Representative/ Representante de Vida, Justicia y Paz Jeanette Cervantes : (714) 818-6449 Ministry to the Sick/ Ministerio para los Enfermos Lourdes Chavez: (714) 206-5271 Camino Neocatechumenal Celso y Rosa Calderon: (714) 273-7483 Parish School Office Staff: (714) 542-9328 Platicas Pre-Bautismales Español-Rafael Coyazo: (714) 835-7434 Platicas Pre-Matrimoniales Diacono Francisco & Guadalupe Martínez: (714) 914-6215 Social Benefits Advocate/ Representante de Beneficios Sociales Michael Gonzalez: (714) 270-6501 St. Vincent De Paul Society Andrea Robinson: (714) 542-8200

# of Pledges # de Promesas

350

Total Pledged Promesa Total

$124,700.50

Total Paid Total Pagado

$90,096.85

PSA 2019 Thank

You!

December 29, 2019 Page 6 The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph

Completed - Completado

¡Gracias!