IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH 104 EAST JOHN STREET CLINTON, N.C. 28328 Office: (910) 592-1384 Website: www.icclintonnc.org Parish email: [email protected]Pastor: Rev. Joseph Dionne, C.Ss.R. Parochial Vicar: Rev. Mark Wise, C.Ss.R. Pastoral Associates: 910-596-2210 Sister Theresine Gildea, C.D.P. Sister Maxine Tancraitor, C.D.P. Office Hours Monday through Thursday: 8:00 AM-3:00 PM Friday: 8:00 AM – 12 Noon Secretary: Agata Rabos-Kusmierczuk Music Director: Mary Goodwin Mass Schedule - Horario de Misas Saturday- Sábado 6:00 PM Español Clinton Sunday - Domingo 10:00 AM English Clinton Sunday - Domingo 12:30 PM Español Clinton Sunday - Domingo 6:00 PM Español Ingold Daily Mass—As published inside bulletin. Reconciliation - Confesiones Saturday –Sábado, 4:00—5:30 p.m. Faith Formation - Catequesis Immaculate Conception, Clinton Saturday, 4:00 PM- 5:30 PM Primera Comunión –Año I y II (Español) Sunday, 11:00 AM-12:15 PM First Communion Year I & II (English) Monday, 5:00 PM-6:00 PM Confirmation - Year I Monday, 6:30 PM-8:00 PM Confirmation - Year II San Juan, Ingold Sunday, 4:30 PM - 6:00 PM Primera Comunión - Año I y II Emergency phone: 910-594-0287 June 19, 2016 Twelfth Sunday in Ordinary Time “O happy you, o loving souls, who frequently meditate on the Passion of Jesus! You shall, says Isaias, draw waters with joy out of our Savior’s fountains. From the blessed fountain of the Savior you shall constantly draw waters of love and confidence.” Saint Alphonsus Liguori The Passion and Death of Jesus Christ
Transcript
IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH 104 EAST JOHN STREET
Office Hours Monday through Thursday: 8:00 AM-3:00 PM Friday: 8:00 AM – 12 Noon
Secretary: Agata Rabos-Kusmierczuk Music Director: Mary Goodwin
Mass Schedule - Horario de Misas Saturday- Sábado 6:00 PM Español Clinton Sunday - Domingo 10:00 AM English Clinton Sunday - Domingo 12:30 PM Español Clinton Sunday - Domingo 6:00 PM Español Ingold
Immaculate Conception, Clinton Saturday, 4:00 PM- 5:30 PM Primera Comunión –Año I y II (Español) Sunday, 11:00 AM-12:15 PM First Communion Year I & II (English) Monday, 5:00 PM-6:00 PM Confirmation - Year I Monday, 6:30 PM-8:00 PM Confirmation - Year II San Juan, Ingold Sunday, 4:30 PM - 6:00 PM Primera Comunión - Año I y II Emergency phone: 910-594-0287
June 19, 2016 Twelfth Sunday in Ordinary Time
“O happy you, o loving souls, who frequently meditate on the Passion of Jesus! You shall, says Isaias, draw waters with joy out of our Savior’s fountains. From the blessed fountain of the Savior you shall constantly draw waters of love and confidence.” Saint Alphonsus Liguori The Passion and Death of Jesus Christ
Please a end a weekday Mass!
MASS SCHEDULE and INTENTION
Saturday, June 18 6:00 PM + Maria Contreras Reyes Sunday, June 19 10:00 AM + James Gildea 12:30 PM No inten on requested 6:00 PM (Ingold) People of the Parish Monday, June 20 8:00 AM No inten on requested Tuesday, June 21 No mass Wednesday, June 22 7:00 PM No inten on requested Thursday, June 23 8:00 AM No inten on requested Friday, June 24 8:00 AM No inten on requested Saturday, June 25 6:00 PM No inten on requested Week of Sunday, June 26 Sunday, June 26 10:00 AM Sister Maxine Tancraitor 12:30 PM No inten on requested 6:00 PM (Ingold) People of the Parish
OFFERTORY REPORT
Weekly budget required: $3,100.00 Offertory received June 11-12 $2,266.00 Total loan amount owed: $120,004.72 Total paid to date: $17,778.28
Pope Francis has announced an opportunity for Catholics to obtain a plenary indulgence during the Year of Mercy by passing through a designated Holy Door during the Year of Mercy, or per-forming one of the corporal or spiritual works of mercy; and fulfilling the usual conditions of having the interior disposition of complete detachment from sin, receiving sacramental Confes-sion and the Holy Eucharist, and praying for the intentions of the Holy Father.
The Jubilee Year of Mercy commenced when Pope Francis opened the Holy Door of St. Peter’s Basilica on December 8, 2015 and on December 13, 2015 all the Holy Doors in Cathedrals and designated churches throughout the world opened to pilgrims.
Bishop Burbidge began the Diocesan observance of the Jubilee Year last December at Sacred Heart Cathedral, opening a special Holy Door, through which he invited pilgrims to enter during the course of the Year as a sign of their par cipa on. Addi onally, so that the faithful throughout our Diocese may make a pilgrimage more locally during the Jubi-lee, Bishop Burbidge designated three other churches as places of pilgrimage with a desig-nated Holy Door: Basilica Shrine of Saint Mary in Wilmington, Mother of Mercy Parish in Washington, and Our Lady of Guadalupe Parish in Newton Grove. We would like to gauge interest in making such a pilgrimage from here to our sister parish in newton grove to take advantage of the this special Jubilee Year of Mercy while we s ll are able.
Queridos hermanos y hermanas ¡buenos días!
Desde el 8 de diciembre de 2015 ha sido abierta la Puerta Santa de la Catedral de Roma, la Basílica de San Juan de Letrán, y se ha abierto una Puerta de la Misericordia en la Catedral de cada diócesis del mundo, también en los Santuarios y en las Iglesias que los Obispos han dicho hacerlo. El Jubileo es en todo el mundo no solamente en Roma.
He deseado que este signo de la Puerta Santa estuviera presente en cada Iglesia par cular, para que el Jubileo de la Misericordia pueda ser una experiencia compar da por cada perso-na. El Año Santo, en este modo, ha comenzado en toda la Iglesia y viene celebrado en cada diócesis como en Roma, también la primera Puerta Santa ha sido abierta en el corazón de África y Roma es aquel signo visible de la comunión universal. Que esta comunión eclesial sea cada vez más intensa, para que la Iglesia sea en el mundo el signo vivo del amor y de la misericordia del Padre. Que la Iglesia sea signo vivo del amor y de misericordia. Papa Francisco El Obispo de Raleigh, Monseñor Michael Burbidge, dio inicio al Año de la Misericordia en la Catedral del Sagrado Corazón el domingo 13 de diciembre el año pasado con una misa en la cual abrió una Puerta Santa por la que los pergrinos han de entrar durante el año como signo de par cipación en él. Además, designó a tres otras iglesias también para que los fie-les tengan acceso local a las gracias del Año Santo: Basílica de Saint Mary en Wilmington, Nuestra Señora de la Misericordia en Washington (NC) y Nuestra Señora de Guadalupe en Newton Grove. Queremos medir el interés que hay para organizar una peregrinación a la parroquia hermana y vecina para no echar en saco roto la gracia de Dios. ¡Aprovechemos esta oportunidad para recibir las ricas gracias ofrecidas durante el Año Santo!
Bishop Burbidge invites the Faithful to participate in the fifth annual Fortnight for Freedom, a 14-day celebration of our religious freedom. The theme this year is “Witnesses to Freedom.” As part of the theme, we will celebrate exemplary witnesses to freedom, in-cluding, Edith Stein, Oscar Romero, and the Little Sisters of the Poor. Witnesses to Freedom will celebrate the values of our faith with respect to the gift of life, marriage, conscience rights, health care and many humanitarian concerns. As part of our ob-servance of the Fortnight, you are invited to join with Bishop Burbidge for the celebration of Mass on Thursday, June 23 at 6:30 pm at St. Joseph Catholic Church in Raleigh. A reception and picnic sponsored by the Knights of Columbus will follow the Mass. For more information and educational resources on the Fortnight for Freedom, access our website at www.dioceseofraleigh.org/fortnight-for-freedom.
Bau smos
Requisitos: Hay que registrarse primero en la oficina parroquial (910-592-1384), o llamar a David Mar nez (910-337-3229). En el día del registro, favor de traer una copia del Acta de Nacimiento de la persona que será bau zada. Los padrinos deben estar casados por la Iglesia Católica y haber recibido los sacamentos de iniciación (Bau smo, Primera Communión, Confirmación). Si son solteros, deben ser mayors de 16 años y haber recibido los sacramentos de iniciación. Plá cas: Las plá cas enen lugar el segundo miércoles de cada mes a las 7:30 p.m. (en el Centro Father Price, o en la parte de atrás de la iglesia, según la disponibilidad del lugar.) Vengan al templo primero para reunirse con la(s) persona(s) que van a dirigir las plá cas. IMPORTANTE: Favor de no traer niños a las plá cas.
Taller de Ministros Extraordinarios de Sagrada Comunión y Lectores
El sábado 25 de junio a las 9:00 a.m. de la mañana (y terminando a las 2:00 p.m.) en el Centro Father Price habrá un taller para los
Lectores y Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión que están actualmente funcionando en estos ministerios litúrgicos y todos los que desean ser Lectores o Ministros Extraordi-narios.
El Padre José dirigirá el taller.
CURSO PRE-MATRIMONIAL
El sábado, 9 de julio, en horario de 9:00 a.m. hasta las 2:00 p.m., habrá Taller Pre-Matrimonial para todos los que conviven o están casados civilmente y desean casarse por la Iglesia. To-dos los que quieren inscribirse deben no ficar la Oficina Parro-quial (pueden mandar un email a [email protected]) o pla car con Padre José antes o después de la misa dominical.
PAQUETERIA AGUATEMALA • HONDURAS • EL SALVADOR • NICARAGUA • COLOMBIA
SALIDAS SEMANALES | SERVICIO PUERTA A PUERTA | ENVIE POR CAJA NO POR PESO
919-578-9105www.tucajaexpress.com
LLAMENOSCUBRIMOSTODO USA
$10.00 Descuento En su envio
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Mi FincaMEXICAN RESTAURANT
1101 Lisbon St., Clinton, NC 28328910-299-0628
OPEN:MON.-SAT.: 11A-10P • SUN.: 11A-9P
CLINTON DRUG CO.DISCOUNT PHARMACY
307 BEAMAN ST.CLINTON, NC 28328
PH: (910) 592-8444• SAMPSON CO.
LOWEST PRICED PHARMACY• MEDICAL EQUIPMENT AVAILABLE
PARISHIONERS
CLINTON SURGICAL, PLLCMichael A. Valenti, M.D., F.A.C.S.
Woodside Professional Building603 Beaman Street | Suite 200 | Clinton, NC 28328
