WOODVILLE SCHOOL NEWSLETTER

The end of the school year is fast

approaching with only 2 months

left of instruction! However, there

are still so many more activities

and events in the 59 days left of

school! In the month of April….

On April 4th at 10:00 AM, Du-

cor Elementary School will be

hosting a Track Meet in which

our school will participate.

Easter Break will be held Fri-

day, April 18 through Monday,

April 21.

Smarter Balanced Field Test

from April, 7 to May, 16.

STAR Testing will begin from

April 23 until May 8th.

2014 El final del año escolar se acerca rápi-

damente con sólo 2 meses que quedan

de enseñanza! Sin embargo, todavía

hay muchas más actividades y even-

tos en los 59 días que quedan de la

escuela! En el mes de abril…

La Escuela Primaria de Ducor

tendrá una Carrera de Atletismo

en la que nuestra escuela partici-

pará el 4 de abril a las 10:oo AM.

Las Vacaciones de Pascua se lle-

varán a cabo el Viernes, 18 de abril

a través de Lunes, 21 de abril.

Examen Smarter Balanced será el

7 de abril hasta el 16 de mayo.

Los Exámenes STAR comenzarán

el 23 de abril hasta el 8 de mayo.

Special Points of Interest

Board News/Noticias de la Mesa Directiva Baseball-Softball-Track/

Béisbol-Sofbol-Atletismo

Honor Roll/

Cuadro de Honor

Character Counts/

El Caracter Cuenta

Perfect Attendance/

Asistencia Perfecta

HEART Reads! Program

Important Dates/Fechas

Importantes

Smarter Balanced Assessment Field Test

From April 7 through May 16, students in 3rd – 8th

grade will be taking the Field Test in English Lan-

guage Arts and Mathematics. The assessment will

take three to eight hours of your child’s time.

This practice run of the assessments will be used to

evaluate the testing software, ensure the quality of

assessment questions, and evaluate the effectiveness

of the assessment administration and training ma-

terials. It also provides teachers and students an op-

portunity to preview the types of questions that will

be part of the Smarter Balanced assessments and

practice test administration procedures.

Examen de Practica Smarter Balanced

Del 7 de abril al 16 de mayo, los alumnos de tercero al

octavo grado tomarán el examen de practica en Artes

del Lenguaje Ingles y Matemáticas. La evaluación

tomará de tres a ocho horas del tiempo de su hijo/a.

Esta práctica se utilizará para evaluar el software de

prueba, garantizar la calidad de las preguntas de eva-

luación, y evaluar la eficiencia de la administración

y evaluación de los materiales de entrenamiento.

También le dará a los maestros y estudiantes la opor-

tunidad de revisar el tipo de preguntas que serán par-

te de las evaluaciones de Smarter Balanced y procedi-

mientos de administración de la prueba de práctica.

Volume 1, Issue 5

Woodville School Newsletter Page 2

Woodville School Board News

Meeting Dates: Second Monday of the Month

Meeting Time: 5:00 PM

Next Meeting: April 14, 2014

Regular Board Meeting-March 10, 2014

The Board tabled the Superintendent’s

Evaluation and held a Special Board Meeting

on March 17, 2014 to further discuss it in

closed session. The Board will take action at

the April 14, 2014 Regular Board Meeting.

The resolution to reduce and/or discontinue

particular kinds of certificated services such

as an Elementary Classroom Instruction,

Physical Education Instruction, and Counsel-

ing services died for lack of a “second” by the

Board.

Dr. Garcia reported on a Letter from Tulare

County Office of Education which states that

our teacher placements are within state guide-

lines.

The Woodville Teachers Association sun

shined the following: Article VI-Leaves, Arti-

cle VIII-Hours, Article XII-Salary Admini-

stration, Article XIV-Benefits, and Article

XXII-Work Year.

The Woodville Union School District sun

shined the following: Article VII-Evaluation

Procedure, Article VIII-Hours, Article XII-

Salary Administration, and Article XXI-

Teaching Conditions.

Special Board Meeting-March 17, 2014

The meeting was called to further discuss the

Superintendent's Evaluation. There was no

action taken at this Special Board Meeting.

Noticias de la Mesa Directiva

Fechas de la Reunión: Segundo lunes del mes

Hora: 5:00 PM

Siguiente Junta: 14 de abril 2014

Junta de la Mesa Directiva-10 de marzo, 2014

La Mesa Directiva pospuso la Evaluación del Su-

perintendente y tuvieron una Junta Especial el 17

de marzo de 2014 para discutir más a fondo en

una sesión cerrada. En tema de la evaluación del

Superintendente, la mesa tomará acción en la

Junta de la Mesa Directiva el 14 de abril 2014.

El acuerdo para reducir y / o suspender determi-

nados tipos de servicios certificados (Instrucción

Primaria, educación física, y servicios de conse-

jería) murió por falta de una "segunda" por la Me-

sa.

El Dr. García reportó sobre una Carta del Condado

de Tulare Oficina de Educación que establece que

las ubicaciones de nuestros maestros están dentro

de los lineamentos estatales.

La Asociación de Maestros de Woodville presento

los siguientes artículos que gustarían negociar:

Artículo VI-Ausencias, Artículo VIII-Horas, Artí-

culo XII-Salario de Administración, Artículo XIV

-Beneficios, y Artículo XXII-Año de trabajo.

El Distrito de Woodville presento los siguientes

artículos que gustarían negociar: Artículo VII-

Procedimiento de Evaluación, Artículo VIII-Horas,

Artículo XII-Salario de Administración, y Artí-

culo XXI-Condiciones de Enseñanza.

Junta Especial de la Mesa Directiva–17 de marzo, 2014

La reunión fue convocada para discutir más la

Evaluación del Superintendente. No hubo acción

tomada en esta Reunión Especial de la Mesa Di-

rectiva.

Woodville School Newsletter Page 3

Mr. Villarreal organized a Pizza Party

on Thursday, March 27, 2014 for the

students who received the Blue and Gold

Honor Roll for the second trimester. All

the students listed above received a 3.5

GPA or higher. Congratulations to our

outstanding students!

Pedro Peraza-Aldaco

Aracely Chavez

Reyna Rodriguez

Natalia Granados

Samuel Cortez

Leslie Alcaraz

Estefania Gil-Chavez

Diego Garcia Jurado

Sandra Torres

Yahir Cortez Diaz

Kassandra Diaz

Omar Valencia

Berenice Garcia

Kimberley Aguirre

Jennifer Santiago

Gabriel Gonzalez

Mayra Velasquez

Selena Santiago

Aiden Gonzales

Lizet Garcia

Manuel Chavarria

Nancy Calderon

Daisy Andrade

Omar Espinoza

Sophia Hernandez

Mariann Cuevas

Eduardo Andrade

Jasmine Espinoza

Juanita Garcia

Jesus Perez

Maria Hernandez

Cecilia Alfaro

Christian Fuentes

Emilio Tapia

Andrea Cortes

Jasmin Granados

Carolina Valencia

Irvin Arce

Salvador Garcia

Lizbeth Cortez

Lisseth Cruz

Miguel Espinoza

Elizabeth Hernandez

Jonathan Morales

Evelyn Bedolla

Brayan Cortez

Ximena Cortez

Crystal Garcia

Jacqueline Cervantes

Blanca Valencia

Miguel Rodriguez

Monserrat Ramos

Daisy Martinez

Santiago Hernandez

Samantha Espinoza

Vicente Cisneros

Violet Chavarria

Jesus Isordia

Alexis Cervantes

Paulina Sanchez

Mateo Guerrero

Marcos Ceballos

George Gonzalez

Vanessa Gutierrez

Monserra Aldaco Perez

Fernando Canales

Rubi Dominguez Garcia

Antonio Mendez

Andrea Navarro Ortiz

Jocelyn Valle Mendoza

Esmeralda Castellon

Ivon Diaz-Chavez

Kayla Fisher

Arturo Perez

Ayvah Bilbrey

Amberly Jaramillo

Omar Contreras

Orel Espinoza Jr.

Christopher Gutierrez

Alexis Zavala-Silva

Benjamin Chavez

Anthony Ceballos

Brianna Garcia

Rubi Chavez

Angelica Miller

Gizelle Hernandez

Anthony Diaz

Ricardo Espinoza

Jennifer Gonzalez

Joselyn Chavez

Mia Rolon

Briza Covian

Guadalupe Gomez

Dana Gonzalez

Eduardo Mendoza

Carlos Miller Ponce

Vanesa Cervantes

Francisco Cisneros

Odalis Acevedo Garcia

Oscar Cruz

Natividad Guzman

Abraham Perez

Anthony Mosleh

Norma Montes

Alejandra Mendez

Cesar Cortez

Fatima Chavez

Jennie Becerril

Omar Castellon

Jessica Lopez

Moices de la Cruz

Yomeli Figueroa

Cristian Rodriguez

Roxanna Orozco

Neda Velasquez

Prescilla Rodriguez

Anthany Ramirez

Juan Lemus

Ruby Garcia

Nayeli Flores

Anthony Arellano

Daniela Aldaco

Mario Munoz

Mariam Gonzalez

Cesar Garcia

Jasmine Bedolla

Eduardo Lopez

Ibanna Gonzalez

Evelyn Chavez

Santiago Cervantes

Guadalupe Andrade

Leticia Campos

Viviana Diaz

Samantha Garcia

Gustavo Hernandez

Miguel Tapia

Yesenia Valencia

Honor Roll for the 2nd Trimester/Cuadro de Honor del 2 º Trimester

Gold Honor Roll /Cuadro de Honor Oro Blue Honor Roll /Cuadro de Honor Azul

Gold Honor Roll: GPA 3.8-4.0

Blue Honor Roll: GPA 3.5-3.79

El Sr. Villarreal organizó una fiesta de pizza

en Jueves, 27 de marzo 2014 para los estu-

diantes que recibieron el Cuadro de Honor Azul

y Oro el segundo trimestre. Todos los estu-

diantes mencionados anteriormente recibieron

una puntuación de grados de 3.5 o superior.

Felicitaciones a nuestros estudiantes sobresali-

entes!

Woodville School Newsletter Page 4

Monserra Aldaco Fernando Canales Aracely Chavez Celeste Chavez Antonio Mendez Andrea Navarro Jasmin Pacheco Melanie Cortez Noel Lopez-Ortiz Alexis Zavala-Silva Brianna Chavez Leslie Alcaraz Andres Gil Cuenca David Anguiano Samuel Cortez Diego Garcia Jurado Yahir Cortez Diaz Ernesto Cardenas Anthony Ceballos Jimena Valencia Kassandra Diaz Daisy Aldaco Cindy Aldaco Gissel Pichardo Alexander Ramirez Omar Valencia Lugo Briceyda Anguiano Jesus Chavez Josephine Gutierrez Jose Diaz Gabriel Gonzalez Miguel Lopez Esmeralda Tapia David Tapia Leonardo Espinoza

Joselyn Chavez Alexis Anguiano Guadalupe Gomez Lizet Garcia Manuel Chavarria Saira Aldaco Javier Torres Morales Oswaldo Aldaco Yeni Andaracua Omar Espinoza Regina Chavez Hugo Oseguera Genesis Flores Kevin Zavala Cristal Valencia Reymundo Rodriguez Jaqueline Rodriguez Daniel Madrigal Yenifer Lopez Eva Chavez Jasmine Espinoza Dana Gonzalez Cristian Maciel Eduardo Mendoza Antonio Ceballos Anthony Chavez Francisco Cisneros Noe Miramontes Damian Chavez Andrea Cortes Emilio Tapia Mariana Vargas Eduardo Villanueva Miguel Valencia Anthony Figueroa

Anthony Leon Joceline Valencia Josue Torres Morales Daniela Renteria Abraham Perez Norma Montes Sebastian Martinez Juan Jacobo Alexander Garcia Lisandro Espinoza Rudy Cortez Jose Ariza Irvin Arce Lizbeth Cortez Roxanne Espinoza Salvador Garcia Kristian Guerrero Denise Hernandez Joselyne Martinez Juliana Navarro Eduardo Rodriguez Isaac Vasquez Omar Tellez Ibraheme Nagi Guadalupe Meza Destany Magana Jessica Lopez Kevin Gonzalez Enrique Garcia Kevin Fuentes Yomeli Figueroa Moices De La Cruz Geovanni Cortez Brayan Cortez Juandieo Chavez

Brayan Cortez Evelyn Bedolla Jacqueline Cervantes Omar Tellez Miguel Sendejas Lara Hugo Valencia Bryan Chavez Blanca Valencia Prescilla Rodriguez Miguel Rodriguez Anthany Ramirez Veronica Ponce Jennifer Miramontes Yesenia Mendoza Diana Lopez Santiago Hernandez Ruby Garcia Samantha Espinoza Vicente Cisneros Violet Chavarria Luis Anguiano Daniela Aldaco Juan Velasquez Yovanny Torres Jovanna Tellez Ramon Sotelo Jaqueline Navarro Mario Munoz Fatima Montoya Braulio Cortez Alexis Cervantes Kemlin Castro Jesus Aldaco Eric Alcaraz Doris Toledo

Alma Tapia Miguel Rolon Jovanna Meza Eduardo Lopez Catalina Gomez Aide Gomez Evelyn Chavez Santiago Cervantes Kimberly Becerril Anahi Anguiano Yesenia Valencia Emanuel Valencia Edith Telles Jose Serna Sigifredo Hernandez Sarah Hernandez Gustavo Hernandez Vanessa Gutierrez Gabriela Guerrero George Gonzalez Jonathan Flores Viviana Diaz Bryan Del Castillo Marcos Ceballos Esperanza Aldaco Miguel Tapia Enrique Sanchez Fernando Perez Heber Meza Jessica Magana Jessica Madrigal Gustavo Covian Guadalupe Andrade Jose Andaracua

Perfect Attendance 2nd Trimester/Asistencia Perfecta del 2o Trimestre

Reyna Rodriguez Daniel Hernandez Miguel Leon Fatima Garcia Jimena Valencia Guadalupe Lopez Adrian Moreno Nayeli Cortez Adrian Ibarra Christopher Gutierrez Diego Garcia Angel Morales Eleazar Chavez Marco Chavez

Selena Santiago Angel Rodriguez Essaid Zavala Alexis Chavez Cecilia Alfaro Emilio Tapia Brianna Castro Lisandro Espinoza Fernando Ruiz Ximena Cortez Aide Gomez Mario Munoz Gabriela Guerrero Miguel Tapia Samuel Andrade

CHARACTER COUNTS 2ND TRIMESTER/El CARACTER CUENTA 2DO TRIMESTRE

Ariel Sanchez Kimmberlly Garcia Andrea Chavez Diego Andrade Yeneisy Roque Rubi Chavez Jasmine Chavarria Melanie Cortez Jesus Beltran Aileen Hernandez Judith Casimiro Sebastian Hernan-dez Shehzad Gutierrez Jorge Solano Saira Aldaco

Jasmine Espinoza Yeni Andaracua Eduardo Mendoza Antonia Ceballos Micaela Hernandez Omar Casetellon Mariah Clark Prescilla Rodriguez Alex Velez Jovanna Meza Jovanna Tellez Mateo Almanza Korinna Rivas Doris Toledo Jacqueline Aldaco

Jocelyn Valle Arturo Perez Dominic Espinoza Noe Alvarado Moises Leon Omar Valencia Pedro Peraza Gabino Suarez Mark Mosleh Leslie Alcaraz Yuliza Alcaraz Gissel Pichardo Ricardo Espinoza Guadalupe Torres Isabel Crisler

Jesus Perez Sophia Hernandez Juanito Garcia Maria Angel Guido Andrea Cortes Anthony Valencia Josue Torres Ruby Garcia Kevin Fuentes Catalina Gomez Mariam Gonzalez Sarah Hernandez Rodrigo Lemus Carlos Magana Vanessa Gutierrez

DECEMBER PILLAR: CARING JANUARY PILLAR: TRUSTWORTHINESS FEBRUARY PILLAR: FAIRNESS

Woodville School Newsletter Page 5

Woodville School Softball Team/

Equipo de Sofbol

Coach: Mona Coffman

Anel Alvarado

Lupita Andrade

Evelyn Bedolla

Jasmine Bedolla

Leticia Campos

Andrea Ceballos

Nathaly Farias

Gabriela Guerrero

Karina Hernandez

Sarah Hernandez

Jessica Magana

Vanessa Martinez

Jovanna Meza

Kasandra Rivas

Korinna Rivas

Woodville School Baseball Team/

Equipo de Béisbol Coaches: John Guerrero & Adam Perez

Fernando Perez

Airan Farias

Miguel Tapia

Miguel Rolon

Jose Jorge Hernandez

Jose Serna

Andres Lopez

Jose Andaracua

Heber Meza

Rodrigo Lemus

Gustavo Hernandez

Gustavo Covian

Juan Velasquez

Eduardo Lopez

Brian del Castillo

Mateo Almanza

Fernando Pérez

José Serna

Rodrigo Lemus

Mateo Almanza

Andrés López

Sarah Hernández

Vanessa Martínez

Korinna Rivas

Kasandra Rivas

Gabriela Guerrero

Heber Meza

Eduardo López

Iván Valencia

Baltazar Estrada

Juan Velásquez

Andrea Ceballos

Ivan Pérez

Moices de la Cruz

Vicente Cisneros

Santiago Hernandez

Kevin Fuentes

Balerio Roque

Roxana Orozco

Ximena Cortez

Prescilla Rodriguez

Neda Velásquez

Lizbeth Medina

Kristian Guerrero

Demian Cisneros

Josué Torres

Anthony Valencia

Anthony Mosleh

Samantha Cisneros

Lisseth Cruz

Mariah Clark

Joceline Valencia

Anel Alvarado

Woodville School Track Team/ Equipo de Atletismo

Coaches: Ms. Campos, Ms. Rodríguez, and Mrs. Mosleh

Important Dates

Tuesday, April 1, 2014 Holy Cow Assembly: K-3 Grade—8:30-9:15 AM 4-6 Grade—9:15-10:00 AM Baseball Game at Woodville vs. CVC Wednesday, April 2, 2014 ELL Reclassification Meeting (Grade 4)—

5:00 PM Thursday, April 3, 2014 Baseball/Softball Game at George McCann Friday, April 4, 2014 Track Meet at Ducor—10:00 AM Movie Night with Mrs. Coffman—4:00 PM Monday, April 7-Friday, May 16, 2014 Smarter Balanced Field Test Tuesday, April 8, 2014 Baseball/Softball Game at Burton 8th Grade Pictures (retake) Friday, April 11, 2014 School Site Council Meeting—4:00 PM LCAP Meeting—5:00 PM Saturday, April 12, 2014 Central CA Youth Summit Field Trip—8:30

AM-2:30 PM Monday, April 14, 2014 Regular Board Meeting—5:00 PM Tuesday, April 15, 2014 Baseball/Softball Game at Woodville (vs Bur-

ton) Food Link—3:30 PM Friday, April 18-Monday, April 21, 2014 Easter Break (NO SCHOOL) Wednesday, April 23-Thursday, May 8, 2014 STAR Testing

Woodville School Newsletter Page 6

Fechas Importantes

Martes, 1 de abril 2014 Asamblea de Holy Cow: K-3 Grado—8:30-9:15 AM 4-6 Grado—9:15-10:00 AM Juego de béisbol en Woodville vs CVC Miércoles, 2 de abril 2014 Reclasificación de ELL (4 grado)—5:00 PM Jueves, 3 de abril 2014 Partido de béisbol/sofbol en George McCann Viernes, 4 de abril 2014 Competición de Atletismo (Ducor)—

10:00AM Noche de Película con Mrs. Coffman—4:00 PM Lunes, 7 de abril-Viernes, 16 de mayo 2014 Examen de Practica de Smarter Balanced Martes, 8 de abril 2014 Juego de béisbol y sofbol en Burton Fotos octavo grado (retomar) Viernes, 11 de abril 2014 Reunión del Consejo Escolar a las 4:00 PM Reunión LCAP—5:00 PM Sábado, 12 de abril 2014 Excursión a CA Central Retiro de Juventud— 8:30 AM-2:30 PM Lunes, 14 de abril 2014 Junta de la Mesa Directiva—5:00 PM Martes, 15 de abril 2014 Partido de béisbol/sofbol en Woodville vs

Burton Sorteo de Comida (Food Link)—3:30 PM Viernes, 18 de abril-Lunes, 21 de abril 2014 Vacaciones de Pascua (NO CLASES) Miércoles, 23 de abril-Jueves, mayo 8 2014 Examen STAR

HEART Reads! This reading intervention program

began on Thursday, March 6. The program is sched-

uled for Mondays, Tuesdays, and Thursdays every

week until June 9, 2014. There are two tutors that

each lead four groups of students, 30 minutes each

group. HEART Reads! is utilizing the intensive read-

ing intervention program named Soar to Success. The

goal of the program is to increase reading comprehen-

sion, fluency, and word recognition.

HEART Reads! Este programa de intervención de lec-

tura comenzó el jueves 6 de marzo. El programa está

programado para el lunes, martes y jueves de cada se-

mana hasta el 9 de junio de 2014. Hay dos tutores que

manejan cuatro grupos de estudiantes, 30 minutos

para cada grupo. HEART Reads! utiliza el programa

de intervención de lectura intensiva llamado Soar to

Success. El objetivo del programa es aumentar la com-

prensión de la lectura, la fluidez, y el reconocimiento

de palabras.