VOL.02 NO.09

OCTOBER 20

11

x and the cityINDIA !NCREDIBLE¹¤ÃÊÕªÁ¾¨Ñ»ÙÃÙáÅÐàÁ×ͧáË‹§·ÐàÅÊÒºÍØ Ñ»ÙÃ

x-specialFirday Firday Color catiColor cationon“»´¼¹Ö¡”

“Candy Ma a”໚¹¢¹ÁËÇÒ¹ÃÊªÒ Ô¨Ñ´ ŒÒ¹ áÅй‹Ò¨Ñº ÒÁͧǧ˹Öè§

Low Suger > ¤íÒà ×͹! à¾ÃÒÐËÑÇ㨢ҴËÇÒ¹äÁ‹ä´Œ ÃÑ¡¡Ñ¹áŌǡçÍ‹ÒãÊ‹¹éíÒ ÒŹŒÍÂä»

Savvy Style Icon

ขอบคณคณะทปรกษากตตมศกดและคณะทปรกษาพเศษ

คณเพชรยพา บรณสรจรงรฐ นกเขยนรอยลานคณศภชย ศรวจตร ผจดการนกแสดงชอดง

ครเปด วาเนสซา แหงบาน AF / เจาของ LA DANSEคณเอออาร ตรโสภา เจาของ Vaness Venue Plazaคณธานนทร ตงโสภณ ประธาน ทปรกษา ไอด กรป

คณพพฒน กนทะรนต ทปรกษาดานการเงน / ดแลศลปน Mr.Christian Koerner อาจารยมหาวทยาลยเชยงใหม

ผศ.ดร.สญลกข ปญวฒนลขต ทปรกษาดานกฏหมาย

ฝนตกฟารองสงทายฤดแหงความชมชาเรมเขาตนฤดหนาวแลว ชวงเวลาของฤดกาลสาหรบเหลาแฟชนนสเชยงใหม ทจะเปลยนคอลเลกชนเสอผาและหาไอเทมแปลกใหมเพอตอนรบลมหนาวทจะมาถง โทนสทยงคงมอทธพลอยาง ขาว เทา ดา หรอ นาเงนกรมทา สแดง ยงมบทบาทอยทกครงของแฟชนหนาหนาว และทยงแรงตดลมบนอยางคลเลอรบลอก สพลาสเทล กยงไมหายไปจากแฟชนบานเรา

ปกเลมนสดใสราเรงสวนกระแสโทนสประจาของฤดกาล ดวยแฟชนอลบมใหมจากสาวๆแคนดมาเฟยจากคายโมโนมวสค ทมาอพเดทเทรนดรวมถงอลบมใหมของพวกเธอ เอกแซมเปลแมกกาซนมศลปนดารามาเยยมเยยนกนอยอยางไมขาดสาย ดงนนจงมศลปนหลายคาย หลายกลม มากหนาหลายตาพาเหรดมาลงคอลมนกนไมซาหนาเลยทเดยว อยางเลมนพดคยกบศลปนกลมดนตรนารกฟงสบายอยางละอองฟองในเอกเซเลบบรตทอลก รวมถงเอกสเปเชยลกบศลปนกลมวง Friday พใหญอยางพบอย กบซงเกลและอลบมเตมของพวกเขา Colorfi cation ทปลอย ซงเกล “ปดผนก” ตดลมบนไปแลว สวนใครทเปนแฟนคลบของพออฟ ในคอลมนเอกแอนเดอะซต แมวาชวงนพออฟของเราจะตดภาระกจอย แตเรากยงอพเดทสถานททองเทยวตางแดนมาใหผอานไดทองโลกกวางกนเหมอนเดม ในเอกไกดเลมนแมวาเทศกาลจนเจจะผานพนไป แตผทชนชอบและยงคงรบประทานเจอยตองไมพลาด เพราะดเจแอนด จาก X9275 เจยงใหม...เจา วนวางชวงเวลาทไมไดจดรายการ ขอพาชาวเอกไปลมลองอาหารเจแสนอรอยในเมองเชยงใหมทการนตความอรอยถง 5 ดาว ใครทเปนแฟนคลบดเจแอนดคงจะถกใจไมนอย

ขอสงแรงใจชวยเหลอเพอนพนองคนไทยทกาลงประสบปญหานาทวมอย แมจะเขาชวงกลางเดอนของเดอนตลาคมแลว แตกอยาพงทอแทในชวงเวลาทยากลาบากน ผมและทมงานเอกแซมเปลทกคนขอสงกาลงใจใหทกทานผานพนชวง

เวลานไปไดอยางรวดเรว ธรรมชาตเปนทงมตรและศตร ขอใหทกทานตงสตและคอยๆคดแกปญหา ไมตดสนปญหาโดยใชอารมณมากอนเหตผล คอยๆพดจากน แกกนไปทละขอทละอปสรรค แลวทกอยางกจะผานไปไดดวยด

หวงวาฉบบนคงจะทาใหผอานของผมมความสขแบบสดๆ กนเหมอนเดมนะครบ

From EDitor

EXECUTIVE CONSULTANTทปรกษากตตมศกด และคณะทปรกษาพเศษ

October 2011X-Sample MAGAZINE

ยชญ กรณหรญ

“¤Ø³¨Ðä´ŒÃѺÊÔ觷Õè Õ·ÕèÊØ´¢Í§¤¹Í×è¹ àÁ×èͤس䴌ãËŒÊÔ觷Õè Õ·ÕèÊØ´¢Í§¤Ø³ä»”

CONTENTS

บรรณาธการบรหาร ยชญ กรณหรญ Editor-in-Chief Yot Kornherunซบเอดเตอร พนตพมพ ทง เชยงใหม Sub-editor Phanitphim Thung Chiangmaiบรรณาธการฝายศลป มนตร ชนะดวงด Art Director Montri Chanadoungdeeบรรณาธการแฟชน ปราชญา เทพเทวน Fashion Editor Prachaya Thepthewinกราฟก ดไซเนอร วจตรา ถนอมกจ Graphic Designer Wijitra Thanormkijผจดการฝายการตลาด กตตศกด วมล Marketing Manager Kittisak Wimolผจดการฝายบญช ศรนนท เนตรยอง Accounting Manager Sirinan Netyongผบรหารงานลกคา ธนวา เขอนเพชร Account Executive Thanwa Kuanpetเมกอพดไซเนอร สราวฒ สารวงศ Make up Designer Sarawut Sariwongชางภาพสตดโอ คมสน พรหโมปกรณ Studio Photographer Khomson Pormmopakornชางภาพ เวธต ตรรตน Photographer Watit Treerutนกศกษาฝกงาน สนสา ใชยสทธ, จราลกษณ แกวเรอน, ภคกมลรฎฐ นนตาวงค, ปยะพงศ เงนเยนTrainee Kitikorn Suriyachaipan, Piyawat Kunukoon, Narongrit Thampunsawat, Thunya Chaimongkol, Piyapong Ngernyen

FASHION GURU MAGAZINE

6 X-EVENT14 Inner Candy Mafi a22 Beauty S.O.S ดแลผวหนมๆ ในหนาหนาว24 Alexa Chung26 X-RAY27 X-Music30 X-Celebrity ละอองฟอง32 SAMPLE++ madiFESTO?36 X-HEALTHY38 X-Special Firday40 X-GUIDE มาถอศล กนผก ในเทศการกนเจกนเถอะ42 FASHION SET CLASSIC TIME!50 Shopping Robinson Utility Chic52 D.I.Y Zipper Colourful54 X-AND THE CITIES INDIA !NCREDIBLE60 X-NOLOGY62 X-MOVIE66 X-HOROSCOPE

Special Thanks

บรษท ไอด มเดย เอเจนซ ครเอชน จากดIDO MEDIA AGENCY CREATION CO.,LTD.อาคารดเอมไพร เรสสเดนซ 22/3 ชน 2 หอง 205ถนนนมมานเหมนทร ตาบลสเทพ อาเภอเมอง จงหวดเชยงใหมTel./Fax. (053) 289 230 E-mail: idomedia@yahoo.com

OCTOBER 2011

14

54

40 32

24

38

30

DAKSแบรนดจากเมองผด ประเทศองกฤษ

จากความมชอเสยงในดานคณภาพความพถพถนในทกรายละเอยด สาหรบ ในปน

ผลตภณฑแดกซ (DAKS) นาเสนอ Limited collection ในรปแบบของเสอผาทรง “Slim Fit” ทไดรบแรงบนดาลใจจากไลฟสไตล การใชชวต การเขามาของแฟชนจากมมโลกตะวน

ตก โดยนาเสนอเสอแพทเทรนสลมฟต ทเมอสวมใสแลวจะเขากบสรระสดสวนมาก

ยงขน ไมหลวมหรอแนบตวจนเกนไป

Autumn/Winterโรบนสน เชยงใหม รวมกบ เสอผาสตร BRAND

BOUTON, CIERA, Christiana เปดตวคอลเลคชนใหมลาสด กบสไตล Autumn/Winter ดวยลคทเรยบงายแตเกไกไปดวยการผสมผสานลายพมพทมสสนฉดฉาด และโทนสทมาจบคกนไดอยางลงตวทาใหนาตนตาตนใจอยเสมอ จดประกายสสนใหมของ Autumn/Winter ดวยลคทเรยบงายกบ

3 BRAND ดงคอลเลคชนใหมลาสด ใน Autumn- Winter 2011 private sale party

XEvent

¤Á ªÑ´ ÅÖ¡ศนยการคาเซนทรลพลาซา เชยงใหม

แอรพอรต รวมกบหนงสอพมพ คม ชด ลก จดมหกรรมสดยงใหญแหงปกบ “มหกรรมคอนเสรต 10 ป คม ชด ลก” พบกบความ

สนกและกจกรรมมากมาย ณ บรเวณ เชยงใหมฮอลล ศนยการคาเซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต ภายในงานพบกบกจกรรมรวมสนก และเพลดเพลนกบ

กจกรรม พรอมคอนเสรตสดมนส ทยกทพศลปนคณภาพมาสรางความสนก อาท บอดแสลม, ปาลมม, ETC,

Friday และ แสตมป

XEvent

WACOALBELOVED

บรษท ไอ.ซ.ซ. อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน) รวมกบ โรบนสน เชยงใหม โดยผลตภณฑชดชนในวาโก จดแคมเปญโครงการ Wacoal Beloved พรอมพบกบแฟชนโชว “ Wacoal Beloved ใน Concept หนกอก ไมหนกใจ” ณ บรเวณ Grand Hall ชน 1

โรบนสน เชยงใหม

“SEXY HEAT UP WITH MC JEANS”

กางเกงยนสแมครวมกบโรบนสนเชยงใหม จดงานเปดตวแมคยนส

คอลเลคชนใหม ในงาน “Sexy Heat up with Mc Jeans Fashion Show” พบกบดาราหนมหลอ “ณฐ เทพหสดน

ณ อยธยา” และหนมหลอเราใจ “กก ดนย จารจนดา” ทมาโชวความเซกซใหคณไดสมผสกนอยางใกลชด กบ“Fashion Show Naughty Sexy

Nudie” ณ บรเวณแกรนดฮอลล ชน1 (พลาซา) โรบนสนเชยงใหม

UNILOFT“พรอพเพอรต เพอรเฟค” จดงาน เปดบาน ยนลอฟท เชยงใหม สงกจกรรมเอาใจหนมสาวมหาวทยาลย ขนศลปน นกรอง พรอมโชวสดฮป มารวมสรางนยามแคมปส ลฟวง ใหม มาตรฐานเพอทอยอาศยในอนาคต”

นายศรณย โงวศรมณ ผจดการฝายวางแผนโครงการและการตลาด บรษท พรอพเพอรต เพอรเฟค จากด (มหาชน) ตอนรบกลมนสต นกศกษาเมองเชยงใหม ดวยงานเปดบาน ยนลอฟท เพอเปดโอกาสใหไดสมผสบรรยากาศและสถานทจรงของยนลอฟท เชยงใหม กอนพรอมเขาอยเรวๆน “เราเชอวานกศกษาสวนใหญ นอกจากการทมเทเวลาใหกบการเรยนอยางเตมทแลว เวลาพกผอนหรอเวลาวางหลงจากการเรยนของพวกเขา คอ การทากจกรรมตางๆรวมกบเพอนๆ และ ไดใชชวตเตมทในแบบของตนเอง จากผลการสารวจ เราพบวาเดกในรวมหาวทยาลยใหความสาคญกบกลมเพอนอยางเหนยวแนน แบบเฮไหน เฮนน ดงนนเราจงเนนการสรางสภาพแวดลอมทดและสงคมทมคณภาพ รวมถงการออกแบบสงอานวยความสะดวกทเหมาะกบไลฟสไตลของนกศกษา จงเปนทมาของแนวคดใหมสาหรบ ยนลอฟท (Uniloft) เพอเปนการยกระดบมาตรฐานของทพกอาศยสาหรบนสต นกศกษา และสรางนยามใหมใหแกแคมปส ลฟวงในประเทศไทย”

XEvent

“ÊØ¢ÀÒ¾´Õ 24 ªÑèÇâÁ§¡Ñºâ¿ÃìâÁÊμì”

ผลตภณฑ โฟรโมสต จดงาน“สขภาพด 24 ชวโมง” ซงเปนกจกรรมรณรงคใหคนไทยหนมาใสใจดแล

สขภาพโดยการดมนมพรอมพบกจกรรมภายในงานมากมาย อาท ตรวจเชคสขภาพฟร พรอมรบคา

แนะนาจากทมงานผเชยวชาญ พรอมพบกบศลปนสดฮอตจากโฟรโมสตแอมบาสเดอร ณเดชน

คกมยะ ทจะมารวมไขความลบและเผยความรเรองสขภาพจากการดมนมและปดทายดวยมนคอนเสรตจาก ไอซ ศรณย วนยพานช ณ บรเวณลานจอดรถ ศนยการคาเซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต

TRUE MOVEทรมฟ เอช ยกคาราวานขนเหนอ

เยอนเชยงใหมแนะนาบรการโทรศพทเคลอนทแบรนดใหมลาสด ปลดปลอยชวตอสระสดเหวยง ดวยพลงการสอสารไรสาย

ใชบรการ 3G+ ทแรงกวา เรวกวา ครอบคลมพนทมากทสด พรอม wifi ความเรวสง พรอมแพกเกจมากมาย

ณ บรเวณ ชน 3 ศนยการคาเซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต

Chiang Mai International Adventures 2011

จงหวดเชยงใหม โดยสานกงานการทองเทยวและกฬาจงหวดเชยงใหม จดงานมหกรรมผจญ

ภยนานาชาตเชยงใหม ประจาป 2554 (Chiang Mai International Adventures 2011) ณ เชยงใหมฮอลล ศนยการคา

เซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต เพอประชาสมพนธกจกรรมการทองเทยวเชงกฬาของจงหวดเชยงใหม เพอดงดดนกทองเทยวทงชาวไทยและชาวตางประเทศใหเขามาทองเทยวในจงหวดเชยงใหมเพมมากขน อกทงยงเปนการ

ประชาสมพนธแหลงทองเทยวเชงกฬาแกนกทองเทยวทงชาวไทยและชาวตางประเทศ

ใหเปนทรจกกนอยางแพรหลาย

ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒนทรรศการแสดงผลการปฏบตงาน

ของนกศกษาสหกจเครอขายอดมศกษาภาคเหนอตอนบน

ครงท 2 พ.ศ. 2554 ในวนท 3-4 กนยายน 2554 ทผานมา

ณ ลานเอนกประสงค ชน 3 โซน B ศนยการคาเซนทรสพลาซาเชยงใหม

แอรพอรต

Girl Group áË‹§¤‹Ò Mono MusicSihgle Å‹ÒÊØ´ “Low Suger” à¾Å§ ÃÑ¡¹éíÒμÒŹŒÍÂáμ ‹ËÇÒ¹ÁÒ¡....ËÅѧ¨Ò¡»Å‹Í Single Blink Blink à¾×èÍâªÇ �ÅÕÅÒá´¹« �¡ÃШÒ ÊÌҧ¡ÃÐáÊãˌᡋǧ¡Òà Girl Group Thailand ÁÒáŌǴŒÇ¡ÒÃà¡çºμ ÑÇ

à¾×è;Ѳ¹Ò½‚Á×Í ·Ñ駡ÒÃÌͧ áÅСÒÃàμ Œ¹·Ø¡Çѹ¨Ò¡¤ÃÙ¼ÙŒ½ƒ¡Ê͹¨Ò¡à¡ÒËÅÕ à»š¹àÇÅÒ¡Ç‹Ò 2 »‚ áÅзÕÁ¼ÅÔμà¾Å§¤Ø³ÀÒ¾·ÕèÁÒ¡´ŒÇ½‚Á×Í áÅлÃÐʺ¡Òó � ·Ñé§ËÁ´¹ÕéàÁ×èÍÃÇÁ¡Ñº¾ÃÊÇÃä �¢Í§¾Ç¡à¸Í ¨Ö§·íÒãËŒÇѹ¹Õé 5 ÊÒÇ “Candy Mafi a” ໚¹¢¹ÁËÇÒ¹ÃʪÒμ ԨѴ ŒÒ¹ áÅй‹Ò¨ÑºμÒÁͧǧ˹Öè§

หลงจากสรางกระแสใหแกวงการ Girl Group Thailand มาแลว ลาสดสาวๆ วง “Candy Mafi a” (แคนดมาเฟย) จากคาย “โมโนมวสค” ทง เนท-ปนสยา กตตถากล, แบมแบม-วรณธร เทยมศกด, กาญจน-รงสต เนาวกล, นน-แพรววรน วานชยหานนท และ มว-ณฐนร อนนตลกษณการ ขอปรบลคสจากเดกสาววยซน มาเปนสาวหวาน นารก สดใสเขาอนเทรนดในตอนนกบสไตล “วนเทจ” ทกาลงมาแรง ทงเสอผาหนาผมแนวแคชชวลกบซงเกลใหม “Low Sugar” (โลว ชการ) เพลงรกนาตาลนอยแตวาหวานมาก งานน “เนท” ตวแทนเพอนๆ เผยวา

“สาหรบซงเกลโลวชการเปนซงเกลท 4 ของพวกเราคะ ซงซงเกลนจะมการเปลยนลคสใหมใหนารกสดใสขนในสไตลวนเทจ ทงเสอผาหนาผม ดวยเพลงนเปนเพลงรกฟงสบายไมเนนการเตนทหนกเหมอนซงเกลทผานมา จงทาใหคอนเซปตในซงเกลนออกแนวหวานเหมอนชอเพลงทงหมดคะ โดยเนอหาของเพลงจะบอกถงคนทรกกนวาอยาลมดแลเอาใจใสและตองคอยเตมความหวานใหกนและกนอยเสมอดวย อยาทาใหความรกหวานนอยลงเหมอนนาตาลโลวชการเลย เพราะเพยงแคคาวารกอยางเดยวคงไมเพยงพอ ตอนแรกพวกเราแคนดมาเฟยเหนเนอเพลงกจดกนเลย เพราะเหนหลายคแลวทรกกนมานานแตไมคอยหวานใสกนเทาไหร คดวาถาคนทมความรกไดฟงเพลงน จะไดเปนการสะกดเตอนวาอยาลมเตมความหวานใหกบความรกของตวเองดวยนะคะ สวนแนวดนตรในเพลงนกจะมซาวดสงเคราะหแบบเพลงปอปยค 60 และ 90 อยดวยกน เรยกวามทงกลน

อายของอดตกบปจจบนผสมกนอยางลงตวเลยละคะ ยงไงพวกเราแคนดมาฟยขอฝากเพลงโลวชการของพวกเราไวดวยนะคะ”

พบกบ Single ใหมลาสด Single แรกของปนเปลยนลคซใหมใหนารก สดใสขนในสไตลวนเทจ ผอนจงหวะในการเตนมาเปนเพลงปานกลาง ทมจงหวะสนกสนาน เพอโชวทกษะในการรองมากขน กบเพลง “Low Sugar” คาทมาจากผลตภณฑอาหารในสมยกอนทสาวๆ ทอยากรกษาหนกจะหามาบรโภคกน พวกเธอเอามาเปรยบกบผชายในสมยนหลายๆ คน ทไมคอยหวาน เอาใจคนรกเทาทควร เพราะกลวจะเสยลคซ โดดเดนดวยจงหวกลองอนเปนเอกลกษณของยค 60’S ผสมกบ Sound สงเคราะหแบบเพลง POP ตะวนตกยค 90’S และทวงทานองเพราะตดหแบบไทยๆ กบการรองแบบออดออนนารก ทหนจากสไตลการรองแบบ Gilr Group ทวไป นคอสวนผสมทลงตว ท Mono Music ภมใจนาเสนอ ความฉกกระแสแตกตาง เพอเปนทางเลอกใหแกวงการเพลงไทย

สามารถตดตามความเคลอนไหวของ “แคนดมาเฟย” ไดท www.mono-music.com และดาวนโหลดเพลง “Low Sugar” (โลวชการ) ไดท *3366 แลวกดโทรออก หรอ *614*2# แลวกดโทรออก

Low Suger > ¤íÒàμ ×͹! à¾ÃÒÐËÑÇ㨢ҴËÇÒ¹äÁ‹ä Œ ÃÑ¡¡Ñ¹áŌǡçÍ‹ÒãÊ‹¹éíÒμÒŹŒÍÂä»

ฤดหนาวพดผานมา ทาเอาผวคณหนมๆ ทเคยชมชน กลบแตกแหง ลอก ทาใหผวแลดไมมชวตชวา นคอเหตผลทควรใหความสนใจเปนพเศษกบผวในชวงฤดน ยงเฉพาะผวของคณหนมๆ แตการดแลผวทดทสดในชวงฤดหนาวน นนกคอ การทาใหผวชมชน และไฮเดทตลอดวน

ขนตอนงายๆ เพอใหผวชมชน ไมแหงกราน กตองใชตวชวยชนด นนกคอ โลชนบารงผวสตรเขมขนทชวยมอบ และเกบกกความชมชนใหยาวนานเพยงพอตอความตองการของผว โดยทาใหทวผวหนงวนละครงหลงจากการอาบนา เพราะเมอผวเปยกหรอการทาความสะอาดหลงอาบนา มความเสยงมากทสดในการสญเสยนาจากผว ซงโลชนบารงผวจะชวยในการปดผนกและเตมความชมชนใหผวไดในระดบหนง

เมอสมผสกบลมหนาวเยน และมลพษ, ผวทแพจะแหง แตก ลอกหรอ

อาจแสบได ควรเตมความชมชนดวยวาสลน หรอมอยเจอไรเซอร อกหนงวธทจะชวยบรรเทาอาการแหง แตกไดนนกคอ การใสถงมอเพอลอคความชมชนใหแกผว พรอมเรยกคนความออนนมของผวมอไดอกดวย

แสงแดดทจาสรางความหมองคลา และบอนทาลายผวใหแหงกราน สผวไมสมาเสมอ ยงในชวงหนาหนาวทมสายลมเยนพดพาเอาความชมชนจากผวไปแลวยงตองเผชญกบแสงแดดหรอรงสยว ทาลายผวใหเสยอก ดงนนการดแลผวสาหรบผชายกอนทตองเผชญกบแสงแดดจงมความจาเปนมาก กอนทคณหนมๆ จะกาวออกจากบานไปไหนมาไหน ตองแนใจแลววาคณใช ครมกนแดดทมความชมชน และอยางนอย SPF15 Greater SPF, การปองกนแสงแดดทดกวา ใหผวหนาและลาคอ เพอปกปองผวจากการถกทาลายของแสงแดด มอบผวเนยนนม มเสนหอยางมนใจในหนาวน

ÙáżÔÇ˹؋Áæ ã¹Ë¹ŒÒ˹ÒÇ

http://www.hisoparty.com/beauty

X-Sample October 201122

คณอาจคดวา แนนอน.. ผชายสวนใหญตองอยากควงสาวทโดดเดนอยแลว ถาพวกเขาไมเขาขายหนมทขาดความมนใจในตวเอง แตถาสาวขางบานคนนนคอ Alexa Chung มเปอรเซนตสงวาคณอาจคดผด! สาวคนนมดอะไรขนาดนนนะหรอ? สาหรบคนทรจกเธอ กคงรวาถาเปน Alexa เธอจะเปนสาวขางบาน ทแตกตางจากสาวนอยขางบานคนอนๆ อยางสนเชง ถาคณไมรจกเธอ.... ปจจบน Alexa ทาหนาทพธกรรายการทวชอดงชาวองกฤษ ทกลายมาเปน it-girl ในเวลาอนรวดเรว เธอเปนนางแบบตงแตอาย 16 ขนปกนตยสารมาแลวนบไมถวน,เปนนางแบบถายแคมเปญโฆษณามากมาย

ในเวลาเดยวกนเธอยงเปนคอลมนสตใหกบ The Independent และ British Vogue, พรอมกบเปน muse ใหกบแบรนด Mulberry จนกลายเปนแรงบนดาลใจ ใหสาวๆ อยากเปนเจาของกระเปา Alexa Bag กนทวโลก นนยงไมนบรวมพธกรรายการเพลงยอดฮต อยาง MTV และตาแหนง Most Stylish Girl จากนตยสาร Vogue หรอกนะ ทกอยางมาจากความสามารถของเธอ เรองนนไมมใครกงขา แตใครจะปฏเสธวา ความเปนตวของตวเอง ทเหนอยางชดเจนผานสไตลการแตงตวในแบบของ Alexa ไมมผลอะไรเลยซกนด! ตอนนอทธพลของสไตลการแตงตวแบบสาว(เก)ขางบานของเธอ แพรระบาดออกไปอยางรวดเรว ตอนนไมวาใครกอยากแตงตวเรยบ เทห แตแฝงไปดวยความเกแบบ Alexa กนทงนน อยางทคณเหน ชดเดดของเธอไมใชเดรสสนไฮแบรนดเขารป เหมอนอยางสาวๆ คนดงฮอลลวดสวนใหญ เพราะอยางนนเราเลยไดเหนชด

ออกงานรปแบบใหมๆ ไมวาจะเปนแจกเกตหรอคารดแกนทรงโครงทบเดรสวนเทจ หรอแมแตชดกางเกงเกๆในแบบของเธอ แบรนดเนมหรนะหรอ? Alexa ไมแอนต

เราถงไมคอยอยากรวาเธอใสชดของแบรนดอะไร มากไปกวาเธอใสมนแบบไหน และเธอหยบเอาอะไรทคาดไมถงมาผสมเขาไวดวยกนอก ยกตวอยางเชน ใครจะรวาเสอ

แขนยาวตวโครง พอมาจบคกบเอยมยนสสนขาดๆ จะดดไดขนาดนน สวนคารดแกนตวยาวสเขม พอเอามาอยรวมกบเลกกงสดา ผลลพธคอคทเพอรเฟกตลงตวเหลอเกน! แลวเสอลายทางแบบ french nautical นนนะ พอมาจบคยนสเอวสงขาสน ทาไมมนชางเหมาะเจาะซะจรงๆ อะไรทดไมนาจะเขากนได Alexa กลบทาใหมนไปดวยกนไดอยางงายดาย เธอบอกวาเธอแคใสอะไรทเธออยากใสเทานนเอง มนงายอยางนนเชยวหรอ? มนอาจจะยากสาหรบใครหลายคน แตสาหรบ Alexa มนงาย เพราะเธอกลาและไมยดตดอยในกรอบเหมอนคนอนๆ แมวาลคตดดนจบตองได และเสอผาทคนเคยเหมอนเหนบอยๆ ในชวตจรง จะทาใหเราเหน Alexa เปนสาวขางบานมากกวาเซเลบสาวคนดง แตเธอกเปนสาวขางบาน ทเกและฮอตทสด... เหนดวยไหมคะ?

หรอกนะ แตไมวาเธอจะใสอะไร Alexa มกเลอกทจะเตมความซาและเบรกความหวานดวยชนเทหๆ อยางแจกเกตหนงพอดตว หรอแจกเกตทรงทหาร ทใหลคสาวหวขบถเลกๆ เสมอ และไม ร ว าด วยเพราะความโดดเดนของตวเธอ มมากเกนกวาเสอผาแบรนดเนมจะขมลงรเปลา? ทกครงท Alexa ใสชดแบรนดเนมของหองเสอชอดง

ภาพ : www.compfi ght.com

October 2011 X-Sample 25

Savvy Style Icon

ã¹à´×͹μ ØÅÒ¤Á¹Õé ʶҹÕÇÔ·ÂØ X9275 à¨Õ§ãËÁ‹...à¨ŒÒ μ ŒÍ§¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁàÊÕÂã¨áÅÐãËŒ¡íÒÅѧ㨼ٌ»ÃÐʺÀѹéíÒ·‹ÇÁ·ÑèǨѧËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹áÅÐÀÒ¤μ ‹Ò§æ ¶Ö§Í‹ҧäà àÃÒàª×èÍÇ‹Ò¹éíÒ㨤¹ä·ÂÂÔè§ãËÞ‹¡Ç‹Ò¹éíÒ·‹ÇÁ ṋ¹Í¹ áÅÐÊíÒËÃѺ

μ ØÅÒ¤Á¹Õé ¤Å×è¹àÃÒÁÕÀÒ¾ºÃÃÂÒ¡ÒÈμ ‹Ò§æ ¨Ò¡ÈÔÅ» �¹·ÕèÁÒ X-RAY Ōǧ á¤Ð á¡Ð à¡Ò àÁŒÒÊ � ¡Ñ¹Í‹ҧàÁÒÁÑ¹Ê � àÃÔèÁ·Õè Super Star ¤¹¹Õé ºÕé- ÊØ¡ÄÉ®Ôì ÁҾÌÍÁ ¹ŒÍ§ÁÒà �¤-³¾Ñ²¹ � ´ÒǴǧãËÁ‹¢Í§Ç§¡ÒÃà¾Å§ áÅÐ ¡ÍÅ �¿ ¾ÔªÞÐ ¢ŒÒÁ¤‹Ò¡Ѻ¡ÒÁÔ¡Òà«‹ ¹ŒÍ§ÁÔ³·Ã� §ÊØÇÔÁÅ áÅÐàËÅ‹ÒÇÕ਽‚»Ò¡¡ÅŒÒ ÇÕà¨ä»»Š áÅÐÇÕ਺ÙÁ Ò¡ You Channel áÅÐÂѧÁÕÈÔÅ» �¹¨Ò¡ºŒÒ¹AF ¾Ðᾧ ¡ÑºË¹Ø‹Á μ ŒÍÅ-Çѹ¸§ªÑ μÒÁμ Ô´

ŒÇ 4 ˹؋Á ǧ “Slur” áÅÐ “PLAYGROUND” ãÊæ 仡Ѻ “ÅÐÍͧ¿Í§” áÅÐ˹؋Á˹ŒÒμ Õ뤹¹Õé Ç‹Ò¹ ¸¹¡Äμ

áËÇ¡á¹Ç´¹μÃաѺ 3 ˹؋Á “The Jugg” ¡Ñº “Friday” μº·ŒÒ´ŒÇ 6 ˹؋Á “SIXnature” áÅÐ 4 ˹؋ÁËÅ‹Í Ç§ “¾ÃÔéÇ”

Í‹ÒÅ×ÁªÁºÃÃÂÒ¡ÒÈÊíÒËÃѺ¡Òà X-RAY Ōǧ á¤Ð á¡Ð à¡Ò àÁŒÒÊ � ÈÔÅ» �¹¢Í§

X9275 à¨Õ§ãËÁ‹...à¨ŒÒ Ê´æ ã¹à ×Í¹μ ‹Íä»ä´Œ·Ò§

www.xfmnetwork.com

X-Sample October 201126

X-MusicX9275 เจยงใหม...เจา

No. Last Week On Chart Title Artist Album Change

1 3 3 เจบแตจบ เอน พยะดา feat.ออฟ ปองศกด Club Friday up

2 2 7 จากวนนไปจนนรนดร จรากร Project Love Pill still

3 5 6 เกบ Room 39 ost. กลรกลวง ใจ up

4 6 6 อยามาพด มาราตร Maratree (New Single) up

5 8 2 CRY CRY CRY PALMY PALMY (New Single) up

6 7 4 สงเดยวทฉนขอ เคก b5,มาเรยม ost. กลรกลวง ใจ up

7 1 7 แอบชอบ ละอองฟอง Wind -- Up City down

8 4 5 ความหวาน ลลา Lula (New Single) down

9 new new หนาทของหวใจ ชน ชนวฒ ชน ชนวฒน (New Single) new

10 new new ปดผนก Friday Colorfication new

X-Thai Chart

No. Last Week On Chart Title Artist Album Change

1 1 7 Moves Like Jagger Maroon 5 Ft. Christina Aguilera Moves Like Jagger still

2 4 3 Someone Like You Adele 21 up

3 3 8 Lighters Bad Meets Evil Ft. Bruno Mars Hell: The Sequel still

4 6 3 MR SIMPLE SUPER JUNIOR MR SIMPLE up

5 2 6 Pumped Up Kicks Foster The People Torches down

6 8 3 You And I Lady Gaga Born This Way up

7 9 2 You Make Me Feel... Cobra Starship Featuring Sabi You Make Me Feel... up

8 5 7 I’m THE BEST 2ne1 Digital Single down

9 new new Cheers (Drink To That) Rihanna Loud new

10 7 10 Tonight Tonight Hot Chelle Rae Tonight Tonight down

X-Import Chart

October 2011 X-Sample 27

“ÅÐÍͧ¿Í§ ǧ´¹μÃբͧä·Â·Õèá¹Çà¾Å§ä´ŒÃѺÍÔ· ԾŨҡà¾Å§á¹ÇÊÇÕ Ôª»šÍ» ÁÕ¨Ø´à ‹¹·Õè´¹μÃÕ·ÕèÊ ãÊ·Õè໚¹¡ÒüÊÁ¼ÊÒ¹ÃÐËÇ‹Ò§ ᨠ�Ê »šÍ» áÅÐÃçÍ¡ áÅÐàÊÕ§Ìͧ·Õèãʢͧ¹Ñ¡ÃŒÍ§”

X-Sample October 201130

ละอองฟอง (La-Ong-Fong) วงดนตรปอป ฟงสบาย ทโดดเดนดวยเอกลกษณของ 3 นกรอง นกดนตร ทประกอบดวย ออน–กรกมล ชยวฒนเมธ (รองนา), เอะ–พงศจกร พษฐารพร (เบส), แมน–ตนภพ โนทยานนท (กตาร) ซงพวกเขาเคยสรางบทเพลงเพราะๆ ทเปนเอกลกษณเฉพาะตวดวยเสยงรองทสดใสของนองออน นกรองนา และสวนผสมชนดของ 2 เพอนนกดนตรรวมวงอยาง เอะ และแมน จงทาใหทกเสยงทกทวงทานองเหลานนสอสารออกมาใหคนฟงไดลมลองรสชาตของดนตรทสวยงามไดอยางสมบรณ จนพวกเขาทง 3 คน ถกขนานนามวาเปน “นกออกแบบดนตรสสวย(Graphic Music Designer)”

เปนเวลากวา 7 ป หลงจากทหางหายไปจากอลบม “Cozy Collection (โคซ คอลเลคชน)” ภายใตสงกด Spicy Disc (สไปรซซ ดสก) ละอองฟอง ยงคงสรางสรรคบทเพลงตางๆ มาอยางสมาเสมอ จนเกดขนเปนอลบมลาสดลาดบท 3 อลบม “Wind Up City” (ไวด อพ ซต)

บทเพลงจาก ละอองฟอง (La-Ong-Fong) หยบยกเอาเพลงปอปใสๆทเปนเสนหของพวกเขา บวกเขากบกลนอายของดนตร Jazz, blue, disco พรอมกบใสความออนนมของเครองเปา เครองสายเขาไป รวมถงเพมเตมจงหวะดนตรใหมรายละเอยดมากขน แตทาออกมาใหฟงตดหไดงาย และมความซบซอนนอยลง พรอมกบปรบ

แตงดนตรของเพลงในยคเกาๆ ใสความเปนโมเดรนลงไป เปนการผสมผสานระหวางดนตรแบบวนเทจกบดนตรรวมสมยไดอยางมมตและลงตวมากทสด

ในทกบทเพลงของละอองฟอง เรมตนทานองขนจากดนตรของเอะและแมน 2 นกดนตรในวง กอนจะมารวบรวมเรองราวของเพลงทงหมด กบเนอหาอกครงกบนองออน นกรองนา ซงเรยกไดวา ทกกระบวนการของเพลงทกเพลงในอลบมน ผานการกลนกรองออกมาจากความตงใจของแตละคนเปนอยางด ซงเนอหาเหลานน กมกจะเกดขนไดในทกครงทแตละคนไดออกไปพบเจอเรองราวตางๆ มากมาย และดวยความเปนนกดนตรตวจรง รวมถงการสรางผลงานเพลงมาอยางโชกโชน จงทาใหไมวาสมาชกของวงคนใดไปตามสถานทตางๆกมกจะไดแรงบนดาลใจใหมๆ มาแตงเพลงอยเสมอ จงเปนเรองสนกทกครงเมอไดฟงเพลงของพวกเขา กจะรบรและสมผสไดวา ในชวงเวลานนแตละคนกาลงรสกอยางไร

และในอลบมกยงไดเพอนศลปนมาชวยแตงเพลงใหอกดวยอาท แสตมป-อภวชร เออถาวรสข มาชวยเขยนเรองราวทสอถงความรสกของการอยากจะบอกรกเธอในทกๆวน “So in Love” “เพลงอะไร” ดนตรนารกๆทตองการจะสอความหมายถงคนรกของตนวา อะไรๆกไมเทาเธอ อะไรๆกไมอยากไดขอแคเธอคนเดยวเทานน....

ยงเพลงนได พบอย – ตรย ภมรตน มาชวยแตงเนอรองใหออกมานาฟงมาก ทสด “เหงาจนชน” บทเพลงทถายทอดอารมณความรสกเหงาของผหญงคนหนงในยามคาคน ผานเสยงเพลงเสยงดนตรในเวอรชนเรทโททออกแนวยอยยคไปบาง

เลกนอยและยงมเพลงฟงสบายๆ เพลงรก เพลงซง อกมากมาย กอด, รกเปดเผย, แคฝนกพอ, ใคร, เธอทงนน, ขอบคณนะ, เมอไหรจะเชา, แอบชอบ และ รอ กบผลงานลาสด “Wind Up City”

October 2011 X-Sample 31

à·È¡ÒŹԷÃÃÈ¡ÒçҹÊ×èÍ/ÈÔÅ»Ð/ÇѲ¹¸ÃÃÁª¹Ô´Ë¹Öè§ «Öè§ÁÕμ íÒá˹‹§áË‹§·ÕèÍÂÙ‹ ³ ѧËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹ »ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ â´Â Media Arts and Design ¤³ÐÇÔ¨ÔμÃÈÔÅ»Š ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁ‹

เรมตนมาตงแต พ.ศ. 2552 และจดมาอยางตอเนองทกปโดยเปนการจดแสดงงานสอศลปะทมงเนนการทาความเขาใจ รวมทงวพากษในประเดนเรองราวรอบตวอนสลบซบซอนหลากหลายมตทงมองเหนและมองไมเหน ทเปนประโยชนหรอเปนปญหาในสงคมดวยสายตาทไมไดผกยดอยกบกรอบชดความรหรอเทคนคการนาเสนอใดเปนการเฉพาะ แตผสมผสานความรความเขาใจ ทงทางดานวฒนธรรม ศลปะ การเมอง เศรษฐกจ และสงคม เพอสรางสรรคงานสอ/ศลปะรปแบบตางๆ ในฐานะกจกรรมทางว ฒน ธ ร ร ม อ ย า ง ส มพ น ธ แ ล ะ เ ป นประโยชนตอสงคมสาธารณะและปจเจกชนดวยความรวมมอ จากนกวชาการ นกวฒนธรรม ศลปน นกออกแบบ นกสรางสรรค นกศกษา อาจารย ประชาชน พลเมอง สงมชวตและไมมชวต ฯลฯ

เทศกาล madiFESTO กลบมาอกครงในปน กบโครงงาน “FALL” วาดวยการไตสวนถามไถ ละเมอหา เชงวพากษ ถงความลม

เหลว ความผดพลาด ความตอแหล และความจรงทางสงคม การเมอง วฒนธรรม ทงในปจจบน อดต และอนาคต ทามกลางความขดแยงและความเปลยนแปลงอยางรวดเรวของสงคมรวมสมย ดวยรปแบบ วธการ และทาททหลากหลายเชนเคย โดยครงนนอกจากการจดแสดงผลงานภายในรวหอศลปแลวยงขยาย พนทการแสดงผลงานไปสพนทขางนอก รวมถงเคลอนยายไหลเวยนอยางไมมพนทและ เวลาเปนการเฉพาะทงสาธารณะ และไมสาธารณะ ปฏบตการตามทตางๆ ในเมองเชยงใหม เทศกาลนอาจไมใชเทศกาลสอศลปะทเลวรายหรอเฮงซวยทสด ทบ รอ ทาลาย ลาง หรอวพากษ ทกอยางทขวางหนา อยางหนามด แตเปนความพยายามในการสรางสรรคทางศลปวฒนธรรมเพอแสดงออกถงกระบวนการ กจกรรม และการทดลองซงสะทอนความคดเหน ปญหา ขอเสนอ ตอสงตางๆ ทเปนผลมากจากการเปลยนแปลงทางสงคม การเมอง เทคโนโลย เศรษฐกจ

ความร วฒนธรรม และแรงเสยดทานระหวางความจรงและความเชอทแตกตางลนไหลของชวตและสงคมรวมสมย

Fall ในฐานะพลเมองยคโลกสมยใหมทเตบโตและอาศยอยในสงคมทเรยกรองและเนนความสามคคกบหนาทอยางลนปรตงแตเกดจนตาย สงคมทไมอนญาต และไมมความอดทน ใหกบการโตแยง การเรยกรอง และการแสวงหาความจรง สงคมทขลาดกลวความขดแยง และจดการความขดแยงไมคอยเปน สงคมทไมสามารถเขาใจไดวาการตรวจสอบวพากษวจารณเปนเรองพนฐานในสงคมประชาธปไตย(?) สงคมทเนนยาศลธรรมสวนบคคล และการปลกจตสานกอยางท ะ ล ก ท ล า ย อ น เ ป น ค ณ สม บ ต อ นจาเปนของ “ผอาศย” ทสงกดขนตรงตอ “เจาของ” ผมอานาจควบบารมในความสมพนธแนวดง มากกวาสทธ เสรภาพ และความเสมอภาคซงเปนคณสมบตอนจาเปนของปจเจกชนและสงคม....

October 2011 X-Sample 33

àÃҾͨÐÊÌҧÊÃä�ÍÐäÃä´ŒºŒÒ§? ËÃ×ÍäÁ‹?

การสรางสรรคคงมใชเพยงความพยายามสรางและผลตความคดหรอเทคโนโลยนวตกรรมใหมๆ เพอใหสงคมและชวตดขนเพยงเทานน แตการเรยนรและพยายามทาความเขาใจถงความสลบซบซอน เงอนไขขอจากด และสภาวะของการเปลยนแปลงซอนทบในมตตางๆ ของสงคม การเมอง และวฒนธรรม ทปฏบตการอยทกอณของปรากฏการณในระดบชวตประจาวนและอดมการณ กเปนสงสาคญทควรกระทา

ควบคกนไปดวย ฉะนนการวพากษวจารณรวมทงการแลกเปลยนความคดเหนจงจาเปนอยางยงแมบางครงอาจกลายเปนความขดแยง แตกนบไดวาเปนเรองธรรมดาในโลกเสรทเชอและเคารพในสตปญญา ความสรางสรรค และการเรยนรของมนษย อนจะนาพาไปสโลกทดกวาเดม มใชหรอ? และถาไมใช? เราจะเปลยนแปลงปจจบนไปสสงทดกวาอยางไร? สภาวะแหงการ สะดด ลม ตกลง สญเสย รวงหลน พงทลาย ลดลง เสอมสลาย ของธรรมชาตทเปลยนแปลงและเคลอนไหวคอความจรงทไมเปลยนไป นนเปน

X-Sample October 201134

สงทควรตระหนกความคลางแคลงตอสงทเผชญไมวาสงนนจะเลวทราม อปมงคล หรอดงาม สงสง ศกดสทธ เจบปวด หรอสวยงาม เพยงใด นาจะเปนจดเรมตนของความสรางสรรคทางหนง การเปดโอกาสในการแสดงออกถงความจรงอนแตกตางหลากหลาย และการแยกแยะใหเหนถงความลกลน ขดแยง บดเบอน ในมตตางๆ ทะลกรอบ กบดกตางๆ คลคลาย ถอดชน ถงสาเหตและเงอนไขของปญหา จะ

ชวยเปดพนทของการสรางสรรคใหมๆ ซงไมใชเพยงคนกลมเดมแตหมายถงการยอมรบมนษยกลมอนๆ ทลองหนเปนปศาจ หรอถกกดข ใหไดรบโอกาสมชวตในฐานะมนษย ทมคณคาและศกดศรอยางเทาเทยม และพฒนาไปสสงทดกวารวมกนได ทามกลางกระบวนการลดทอนความเปนมนษยอยางสดขด เราดารงความเปนมนษยอยไดดวยวธการอยางไร? เราจะเงยบตอความเลวรายและโงเขลาทเกดขน หลอกตวเองวาไมเปนไร จนกวาจะตายแลวเกดใหม อยางนนหรอ? รสนยมสรางสรรค กบ ชวตทสรางสรรค ไมใชสงเดยวกน

ภาพ : JADE CHUMLEE, SARINDA JIRAYUPAPHAT

October 2011 X-Sample 35

• เ ช อ ห ร อ ไ ม ว า คนอเมรกา นยมรบประมาท

บลอกโคลกนมาก เนองจากพบวามนสามารถลดโอกาสการเกดมะเรง และอาจชวยลดขนาดของกอนมะเรงได โดยเฉพาะมะเรงเตานม ปอด กระเพาะอาหาร และลาไสใหญ

• ฤทธตานมะเรงของบลอกโคลนน เชอวาเกดจากสารประกอบซลเฟอร (Sulfur compound)

• ในบลอกโคล นอกจากมวตามนซ ซงเปนสารตานอนมลอสระแลวยงพบสารโฟเลท (Folate) และวตามนบ ซงชวยลดโอกาสการเกดการเจรญเตบโตทผดปกตของทารกในครรภไดดวย

• สว คออะไร ... เรองใกลตวมากๆ ทดนมาอยบนหนาเรา แตยงไง กไมจบซะท... การเกดสวมสาเหตจากเหตหลายๆ อยางรวมกน ไมวาจะเปนเรองของฮอรโมน ผวหนา(ซงประกอบดวยเศษผวหนงทตายแลว และไขมนจากตอมไขมนใตผวหนง) และเชอโรค เมอสามสงนรวมกนในรขมขนทอดตนแลวกจะไดสวอกเสบมาหนงเมด

• การอกเสบของสวมหลายระดบ มตงแตไมอกเสบ เปนเมดๆเหมอนผด หรออกเสบไปหนอง และแบบทโหดหนอยกเรยกวา“สวหวชาง”หรอจรงๆแลว กคอ“ฝ” ซงเกดจากการอกเสบตดเชอในระดบทลก

• “ทาไมตอนเดก หนาใสมาก แลวพอเขาวยรนทาไมหนามสวเละแบบน”...

ภาพ : www.compfi ght.com

X-HealthyàÃ×èͧ¹‹ÒÃÙŒ¢Í§

สวนหนงเปนจากการทรางกายเราสรางฮอรโมนเพศเพมมากขน โดยเฉพาะแอนโดรเจน ซงจะทาใหมการสรางตอมไขมนบนหนามากขน

• การหลกเลยงการเกดสวนน เราพอจะจดการดวยตวเองได เชน

-หลกเลยงการลางหนาดวยผลตภณฑทมคาความเปนกรดดางสง

-เครองสาอางคควรจะมสวนประกอบของนา จะดกวานามน

-หลกเลยงการสครบหนาทรนแรง เพราะจะทาใหผวหนงถลอก ตดเชอไดงายขน

-ยาทา ทสามารถซอไดเองตามรานขายยา เชน Benzoyl peroxide, Salicylic acid, Clindamycin เปนตน

-ถาเหลอบากวาแรง กควรจะไปพบแพทยผวหนงโดยเฉพาะ

• แคเพยงครงถวยตอวน ไมวาจะกนสกหรอกนสดกไดประโยชนเชนกน

บสชมล

น(

ซโโข

X-Sample October 201136

By Dr.B

เกอบทกครงทไดแนะนาคนไขหรอญาตคนไขในเรอง การดแลบาดแผล มกจะไดยนเสมอๆ วา

“ËÁÍ¡Ô¹ä¢‹ä ŒäËÁ ¤¹à¢ÒºÍ¡Ç‹ÒáÊŧ ¡Ô¹áÅŒÇá¼Å¨Ðà¹‹Ò ¡ÅÒÂ໚¹á¼Å»Ù´” “¡Ô¹»ÅÒ´Ø¡äÁ‹ä ŒËÃÍ¡ à§Õ觻ÅÒ´Ø¡¨Ðä»·íÒãËŒá¼Å¾Ø¾Í§áÅÐËÒªŒÒ” ÏÅÏ áÅÐÍÕ¡ËÅÒÂæ ¤¹ ¡çÁÕÍÕ¡

ËÅÒÂæ ¤ÇÒÁàª×èÍ

อยางไรกตาม ในเรองการดแลเรองแผล ไมวาแผลถลอก แผลเลกๆ ทโดนมดบาด แผลทถกมดเฉอน แผลตะปตา แผลไฟไหม นารอนลวก หรอแผลผาตด สงทตองทาความเขาใจมอย 2 ประการ คอ

สผสมอาหารทไมไดมาจากธรรมชาตนนเปนอนตรายอยางมากมาย โดยเฉพาะสผสมอาหารในอาหารประเภทขนมหวาน ลกกวาด ลกอม ไอศกรม นาผลไม และนาอดลม ทเดกๆชอบกนเหลอเกน แตวาโทษของมนนนมมากทเดยว

นกวจยจาก มหาวทยาลยเซาทเทมตนประเทศสหราชอาณาจกร ไดเผยแพรผลการวจยลงในวารสารทางการแพทย The Lancet พบวาการใชสผสมอาหารสงเคราะหรวมกบ สารโซเดยม เบนโซเอต

ซงเปนสารกนเสยใน อาหารประเภทขนมหวาน ลกกวาด ลกอม ไอศกรม นาผลไม และนาอดลม อาจเปนสาเหตทาใหเดกอายระหวาง 3-9 ป มพฤตกรรมไมอยนง หรอเปนโรคสมาธสน เพมขนโรคสมาธสนเปนโรค ทพบไดบอยในวยเดก โดยเดกจะไมสามารถควบคมสมาธ และการเคลอนไหวของตนเองได และกอใหเกดปญหาตามมา เชน ผลการเรยนตกตา แมระดบสตปญญาจะปกต แตจะมปญหาความสมพนธกบผอนคะ

เมอทราบถงโทษของสผสมอาหารทปนเปอนมากบอาหารทเดกๆชอบทานแลว เดกกควรจะหลกเลยงนะคะ และฝากถงผปกครองดวยวาอยาตามใจลก ถาไมอยากใหเขาเปนสมาธสน

1.การดแลรกษาความสะอาดของแผล เพอปองกนการตดเชอโรค2.การบารงรางกายดวยอาหารทมประโยชน ทาใหแผลหายเรวขน อาหารทจะทาใหแผลหายเรวนกไดแก อาหารพวกโปรตน ซงมในอาหารจาพวก ไข เนอทกชนด (ไก หม ปลา ฯลฯ) และมในพชประเภทถวไมวาจะเปนถวงอก ถวฝกยาว ถวเหลอง ถวเขยว ถวดา ฯลฯ อาหารพวกนจะไปเสรมสรางเนอเยอ ทาใหบาดแผลสนทและหายในทสด

“䢋 ¨Ö§äÁ‹ãª‹¢Í§áÊŧ áÅÐäÁ‹ä´Œ·íÒãËŒá¼Å๋Ҕ

ทเนากเพราะแผลสกปรก มเชอโรคเขาไปทาใหอกเสบเปนหนองสวนแผลเปนทปดโตไมไดเกยวกบการกนไขแตอยางไรกเปนธรรมชาตของเนอหนงของคนๆ นนดงนน ถาหากทานมแผล ไมวาจะเปนแผลเลก แผลกลาง แผลใหญขนาดไหนกตาม ควรจะไดปฏบตตวอยางเครงครดใน 2 ประการทกลาวมาแลว จะทาใหแผลของทานหายได และมาชวยขจดความเชอทงหลายทเปนผลเสยซงกระทบตอผลประโยชนของสวนรวมกนดไหม

โดย มลนธหมอชาวบาน

October 2011 X-Sample 37

• กลมศลปนทเรมมผลงานอลบมแรกในสงกด Music Bugs ของเฮยธเนศ วรากลนเคราะห โดยใชชอวา “Friday I’m In Love” เปนทงชอศลปนและชออลบม มเพลงทหลายคนยงจดจาไดเรอยมา กอนทจะไดคฟเวอรเพลง “นดนงพอ” ของแจ - ดนพล แกวกาญจน ทไดกลายเปนบทเพลงททกคนถามถงตลอดมาของพวกเขา กอนททงสามจะกลบมาใหมในชอทตงกนไวตงแตแรก “Friday”

• หลงจากมอลบมแรก พวกเขาทาอลบมเฉพาะกจกบเพอนนกดนตรในแวดวงดนตรอนด ใชชอโปรเจกทวา 2 Day ago Kids

• ในป 2002 พวกเขารวมกนอกครงเพอออกผลงานชดท 2 Magic Moment ม เพลงดงอยาง ชวโมงตองมนต, เปลยนไปทกอยาง, อยคนเดยวอกแลว และหนาวน

• ตลอดเวลาเกอบทศวรรษ สามสมาชกของ Friday ทงชวงกนไปทางานสวนตวหรอรวมงานกบคนอนบาง อยาง ดลย มอกตาร กเปนเจาของ Single สดไพเราะชอ หนมามอง และ Ep. Spree สวน หนง สมาชกอกคนของวง เปดคายเพลงเลกๆ แตมพลงลนเหลอชอ No More Belt และผลตผลงานในนาม หนง Sleeper 1 “Friday ตองม 3 คน นอยกวานไมได เราสามคนมวงแควงเดยวในชวต อาจจะมบางทเราออกไปทาเดยวหรอเฉพาะกจ แตสดทายในใจเรากมแควงเดยวคอวงน การเปนวงดนตรมนกคงคลายกบการมครก การเดนไปพรอมๆ กน 3 คนกตองใหมนสมดลกน พวกเราอาจจะเคยไปตามทศทางของตวเองมาแลวกจรง แตวาเมอมองกลบมา จะรวาเมอไหรททางานเปนวง เวลาทดใจ มนจะดใจไดมากกวาตอนอยคนเดยว มนทาใหเกดความทรงจาทดนะครบ” ซงเกลใหมลาสด จากอลบมเตม ! Colorfi cation (คลเลอรฟเคชน) ของสามเพอนนกดนตร บอย…, อดลย…, หนง… : FRIDAY(ฟรายเดย) กวา 3 ป ทพวกเขาทยอย สงมนอลบม ออกมาเปนซรยๆ ใหแฟนเพลงไดสะสมกนมาอยางตอเนอง ไมวาจะเปน มนอลบม สฟา “Serves” (เซฟรา) มนอลบม สมวง

“Lavender” (ลาเวนเดอร) และสดทายพรอมปดซรย กบมนอลบม “Butter Scocth” (บทเตอร สกอต) อลบมสสมลาดบสาม ซงในทกอลบมของพวกเขา ลวนเปนอลบมทถกออกแบบมาอยางงดงาม อธบายความหมายในแตละส ผานเรองราวของความรสกมากมายทมแงมมหลากหลาย ตางบทบาท ตางวาระไมซากน

จนถงเวลาของการกลบมาครงน FRIDAY(ฟรายเดย) ทพรอมรวบรวมทกบทเพลง จากทก มนอลบม ทกคารอง ทกเมโลดและทวงทานอง สทกส ถกนามายอมรวมกน พรอมกบเพมเตมสสนของ “ปดผนก” เพลงฟงชา ซงๆ ทคนลมยากอยากจะลม!! ยงฟงแลวยงตอกยาความร สกของตอนเอง ทมนซกซอนอยในหวใจ แบบทไมสามารถบอกใครได แตในทางกลบกน ทาไมเพลงนมนจงทาใหคนไดฟงแลวสบายใจ ตองลองฟง ….

เพลงของ วง Friday ( “ปดผนก” ) จากอลบม Colorfi cation (คลเลอรฟเคชน)

กอาจจะเหนฉนคนน ยมใหใครไดเสมอ พดจาเวลาทเจอ จนเหมอนไมเปนอะไร อารมณดหวเราะ ราเรงคงสบายใจ แตไมมใครรหรอกขางในมนยงไมไหว เมอไรทใจมนเผลอนกถงเธอ

*(ก)ปลอยมนเปนความลบ อยภายในใจฉน คงไมมวนหรอกทใครจะไดร วาบาดแผลนนยงอย เนนนานเทาไรยงเจบเรอยมา

ปลอยมนเปนความลบ ตดพนในใจไว เธอคงมาหลอกหลอนไดแคตอนหลบตา (ฉนลอคกญแจขงอดตไวตงแนนหนา) (จะไมใหใครรวา ยงลมเธอไมได) ยงมเธออยในความคด ถงไมมเธอในชวต ขอโทษทมนยงคด กรตองหกหามใจ ถาอยากลมใครสกคน เราตองกาวตอไปใชไหม แลวชนกาวมาไกลแคไหน ทาไมหวใจ

มนยงไมไหว เมอไรทใจมนเผลอนกถงเธอ(*) แมเรองราวไดผานเนนนานสกเทาไร แตในหวใจ ยงลมเธอไมได(*) จะลอคกญแจขงอดตไวอยางแนนหนา ความลบในใจมฉนคนเดยวทรวา เนนนานเทาไร ยงลมเธอไมได

» �´¼¹Ö¡ «Ô§à¡ÔéÅãËÁ‹Å‹ÒÊØ´ ¨Ò¡ÍÑźÑéÁàμ çÁ! Colorfi cation (¤ÑÅàÅÍà �¿ �पÑè¹) ¢Í§ 3 à¾×è͹¹Ñ¡´¹μÃÕ ºÍÂ, Í´ØÅ �, ˹Öè§ : Friday (¿ÃÒÂà´Â �) ¡Ç‹Ò 3 »‚ ·Õè¾Ç¡à¢Ò·ÂÍ ʋ§ÁÔ¹ÔÍÑźÑéÁ

ÍÍ¡ÁÒ໚¹«ÕÃÕè � æ ãˌΌà¾Å§ä´ŒÊÐÊÁ¡Ñ¹ÁÒÍÂ‹Ò§μ ‹Íà¹×èͧ

October 2011 X-Sample 39

การกนเจ มมาตงแตบรรพกาล ซงชาวจนถอปฎบตเปนประเพณสบตอกนมาชานาน เทศกาลกนเจจะเรมตงแต ๑ คา ถง ๙ คา เดอน ๙ นบตามปฏทนจน ตามตานานเลาวา เมอเลาจอ ศาสดาแหงลทธเตาเกดขนไดถอพรตของลทธเตาแตนนมา เมอ กอนนน การกนเจไมมการกาหนดวาจะกนกนเมอไร แตถอเอาความสะดวกของผกน จะกนวนไหน เดอนไหนกได แตสวนใหญแลว ผคนนยมกนเจในชวงไวทกข ทงนเพอเปนการปฎบตตนในทางทดงาม เพออทศสวนกศลใหกบผทลวงลบไปแลวดวย ตอ มาเมอเกดกบฏไทเผง ซงชาวจนไดรวมตวกนเพอตอตานและหวงกอบกแผนดนจากพวกแมนจ ผกอการกบฏ ถกจบประหารชวต ยงความโศกเศรา เสยใจใหกบชาวจนจงรวมกนปฎบตธรรม โดยกนเจและถอศล เพออทศสวนกศลใหกบผถกประหารชวต การกนเจจงถกกาหนดใหเปนเทศกาลตงแตนนมา เมอถงเทศกาลกนเจ ชาวจนจะนงขาวหมขาว เพอแสดงถงการตดกเลสจากโลกภายนอก ถอศล กนเจ โดยปฏบต

ÁÒ¶×ÍÈÔÅ ¡Ô¹¼Ñ¡ ã¹à·È¡ÒšԹਡѹà¶ÍÐ

X-Guideดงน 1. งดเวนการบรโภคเนอสตว อนเปนเหตใหไมตองแสวงหาเนอสตว หรอทาอนตรายตอชวตสตว ไมเบยดเบยนสตวในทกกรณรวมทงนานมและนามน ทมาจากสตวอกดวย 2. รกษาศลหาและรกษาพรหมจรรย 3. ทาบญทาทาน 4. รกษาจตใจใหบรสทธ 5. แตงกายดวยเครองแตงกายสขาว 6. งดเวนผกทใหกลนแรงตางๆ เชน ผกช กระเทยม หวหอม ตนหอม กยชาย เพราะถอวาเปนสงกระตนอารมณ เมอ การกนเจกาหนดเปนเทศกาลขน และมกาหนดถง ๙ วน ทาใหเทศกาลกนเจขยายใหญขนทกท จนกลายเปนงานทใหญและสาคญอกอยางหนงของชาวจน งานการกศลตางๆ จงมารวมกนในเทศกาลน เชน การทงกระจาด การลอยกระทง สงเหลานถกนาเขามาทหลงเพอเสรมใหเทศกาลกนเจดยงใหญขน

เอกไกด เดอนตลาคมนแมวาชวงเทศกาลกนเจจะผานพนไปแลว แตสาหรบผทชนชอบอาหารเจและเปนผทปฏบต เลอมใสศรทธารกษาศลกนเปนประจาคงจะทราบถงขอปฏบตตางๆ

X-Sample October 201140

ดแลว เอกไกดเลมน เรากไมลมเกบรานอาหารเจขนชอของเชยงใหม ทรบรองเรองของรสชาตวาไมเปนสองรองใครมาใหชาวเอกทชอบอาหารเจไดแวะเวยนไปลมลองกนครบ ซงวนนเรามนดกบดเจแอนด X9275 เจยงใหม..เจา ตอนประมาณ10 โมง ทรานพวงเพชรครบพรอมจะเปนไกดพาเราไปชมอาหารเจอรอยๆกน

รานพวงเพชร ตงอยบนถนนเชยงใหม-แมรม ถาเรมตนจากสแยกขวงสงหมาจากมหาวทยาลยราชภฏเชยงใหม ขามสแยกตรงไปเรอยๆ เมอเหนสนามกอลฟลานนา ชดขวาแลวกลบรถครบ ชดซายเพอเขาหมบานโชตนานเวศน หางายมากเพราะมปายเจสเหลองเหนชดเจนเลยวซายมานดเดยวกจะเหนรานเลยครบ

เมนเจของเขามหลายอยางเลย แกงเผดเปดยาง ตมหนอไมจน บะหมซว มะระตน ผดวนเสน ผดสสหายทประกอบดวยแครอท เหดหอม เตาห เผอก แหว เมอทานไปเรอยๆ คลายๆกบขนมอรอยไปอกแบบครบ ยงไมหมดอยแคน เขายงมขาเหดทบคลายๆกบหมแดดเดยวซงเปนสตรของทางรานเอง ไหนจะนาพรกเหดหอมทคณปาพวงเพชรถงกบทาใหเราชมกนเปนพเศษ เพราะในสวนททาขายจะหมดเรวมาก เรยกไดวาเปนเมนนางเองของรานเลยกวาไดครบ

รานพวงเพชรเปดมา 10 ปแลว คณปาพวงเพชรเลาใหเราฟงวาเมอกอนจะขายเฉพาะชวงเทศกาลกนเจ แตเดยวนขายอาหารเจทงปเลย ทามากเขาปท 5 แลว และทางรานจะเนนการทาอาหารเจจากผกมากกวา อยางจบชายลกคาจะตดมากตองมทกวน

รานเปดบรการตงแต 7 โมงเชา ถง 6 โมงเยน แตชวงเทศกาลลกคาจะเยอะในตอนเทยงครบ บายๆ ของกหมดแลว ดเจแอนดของเราซงเปนผทชอบทานอาหารเจและลมลองมาหลายรานแลว ถงกบตองยกนวให 5 ดาว กบรานพวงเพชรไปเลย

“¡Ô¹à¨Í‹ҧäÃ...äÁ‹ãˌ͌ǹ”

เทศกาลกนเจ ผานมากวาครงทางแลว เรองของกฎขอหามตางๆ อยางผกตองหามในเทศกาลถอศลกนผกนคงจะทราบกนดอยแลววามผกชนดไหนกนบาง ผคนทรวมในเทศกาลกนเจในปนมจานวนมากขนอยางเหนไดชดจากบรรดารานอาหารตางๆ ตงแตภตตาคาร จนถงรานขางทางทเราคนเคยกนด ตางปรบเปลยนเมนททาขายใหเขากบการกนเจ ทาใหเราหาซออาหารเจมารบประทานไดอยางสะดวกในชวงเวลา 9 วน (ขน 1 คา ถง 9 คา เดอน 9 ) ซงอาหารเจทบรรดารานตางๆ ปรงมาขายหากเราไมเลอกใหดแลว กจะทาใหนาหนกของเราเพมขนไดอยางงายดายในชวงเวลา 9 วน แตอยาพงตกใจไปคะ ลองมาดวา กนเจอยางไรไมใหอวนนนมอะไรกนบาง เลอกกนผกและผลไม โดยผกใหเลอกกนผกชนดทเรากนสวนใบแทนพชผกทกนสวนหว เพราะพชทเราเลอกกนสวนใบนนจะมคารโบไฮเดรตทนอยกวาสวนหว เลอกกนขาว แปง ผลตภณฑจากขาวทไมขด

ขาว เนองจากรางกายสามารถยอยออกมาเปนแปงทสามารถดดซมและนาไปใชเปนพลงงานไดเลย เชน ขาวกลอง ลกเดอย ธญพชตางๆ ขนมปงโฮวต เปนตน เลอกกนอาหารเจทปรงจากการตม ตน นง เพราะอาหารเจทปรงจากการผดหรอการทอดนนทาใหเราไดรบปรมาณไขมนทเพมขนจากนามนทใชในการปรงนนเอง เลอกกนอาหารเจทหวานนอย หรอหวานไดแตกนแตนอย เชนขนมหวานตางๆ ระหวางมอ เนองจากขนมหวานตางๆ วตถดบหลกกจะไมไดมาจากเนอสตวอยแลว ทาใหเราอาจเผลอรบประทานในปรมาณทมากเกนไป ดวยคดวาอยางไรกเปนเมนเจ แตขนมหวานเหลานนกเตมไปดวยนาตาลทจะทาใหเราอวนไดอยางงายดาย นอกจากนการรบประทานอาหารทปราศจากเนอสตว อาจใหเรารสกหวบอย แนะนาวาเราอาจกนไดหลายมอขนแตควรกนใหนอยลงในแตละมอ ถาหวมากระหวางมอควรเลอกกนเปนผลไมทไมหวานมาก

October 2011 X-Sample 41

àÁ×èÍ‹ҧࢌÒÊÙ‹Ä Ù˹ÒÇ ¤Ø³ÁÕàÊ×éͼŒÒªÔé¹â»Ã´¢Í§¤Ø³ÊíÒËÃÑºÄ Ù¡ÒÅãËÁ‹¹ÕéáÅŒÇËÃ×ÍÂѧ ªÔé¹ÊíÒ¤ÑÞ·ÕèÊÇÁãÊ‹ä Œ ÃÔ§áÅзíÒãËŒ¤Ø³à»š¹´ÒÇà ‹¹ã¹«Õ«Ñè¹¹Õé

PHOTOGRAPHER ARM STUDIO HOUSE112 STYLING PRACHAYA THEPTHEWIN

àμÃÕÂÁÃѺĴÙàËÁѹμ� Åؤ¤ÑÅàÅÍà � ËÃÙËÃÒ ã¹àÁ×ͧÇѲ¹¸ÃÃÁ¨ÑÁÊÙ·ÊÕá´§àÅ×Í´¹¡ ¨Ò¡ Top Shop¡ÃÐ້Ҷ×Í ¨Ò¡ Kwan

àÊ×éÍÂ×´¤Í»Ò´Ê¡ÃÕ¹áºÃ¹´ �Vivenne Westwood

ÊÕ¢ÒÇ ¤Ù‹¡Ñº¡Ò§à¡§àÍÇÊÙ§¼ŒÒÊÇÔμ ÃѺÅÁ˹ÒÇ μ Œ¹à´×͹μ ØÅÒ¤Á

Model: ½˜¹ ÃÔÈÒ ¾§È �¾Ä¡ÉÒ·Å Risa PongpruksatolPhotographer: Arm Studio House112Stylist: »ÃÒªÞÒ à·¾à·ÇÔ¹Graphic Designer: Á¹μÃÕ ª¹Ð´Ç§´Õ Make up Artist: ¾ÃºÑÞªÒ ãËÁ‹¡Ñ¹·Ð Pornbuncha Maikanta ¢Í¢Íº¤Ø³ªØ´àÊ×éͼŒÒ¨Ò¡ Kwan CMU Night Marketâ·Ã : 081-9984944

1

1.กระเปาสตางคหนงนกกระจอกเทศสเทาจาก F.Fashion ราคา 1,590 บาท 2.กระโปรงปกเลอมสชมพออนจาก F.Fashion ราคา 3,590 บาท 3.กระโปรงทรงบอลลนสพชจาก F.Fashion ราคา 2,190 บาท 4.เสอเจกเกตสกะปจาก F.Fashion ราคา 2,590 บาท 5.เจกเกตแขนยาวตวสนสเทาจาก F.Fashion ราคา 1,690 บาท 6.กางเกงขาสนสนาตาลจาก F.Fashion ราคา 2,190 บาท 7.กางเกงขาสนปกเลอมเงนจาก F.Fashion ราคา 1,890 บาท 8.จมสทเกาะอกสเทาจาก F.Fashion ราคา 3,190 บาท 9.กระเปาสะพายไหลจาก F.Fashion ราคา 1,890 บาท 10.เสอกกสดาและขาวจาก F.O.F ราคา 1,190 บาท 11.เสอกกลกไมสดาจาก F.O.F ราคา 590 บาท 12.สกนนสนาตาลจาก F.O.F ราคา 890 บาท 13.สกนนสเทาปกลวดลายจาก F.O.F ราคา 890 บาท 14.กระโปรงสนลายจดจาก F.O.F ราคา 890 บาท

¤ÍÅàÅ¡ªÑè¹ã¹Ç§¡ÇŒÒ§·Õè¤Ò´à´Ò¶Ö§ÊäμÅ�¢Í§¼ÙŒËÞÔ§ã¹àÁ×ͧ ໚¹áçºÑ¹´ÒÅã¨ÊíÒËÃѺ¼ÙŒËÞÔ§ §ÒÁμÒÁÇÔ¶ÕªÕÇÔμ sillhouettes àÍÇÊÙ§Âѧ¤§¹‹Òʹã 㪌¤ÇÒÁ¤ÔÊÌҧÊÃä�¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§¼ŒÒáÅо×é¹¼ÔÇ

แผนกชดเสอผาสตร ชน 1 โรบนสนเชยงใหม

4

14

13

12

11

10

9

7

5

2

SHOPPING GUIDE

3 6

1

¤ÍÅàÅ¡ªÑè¹à»š¹áçsillhoÊÃŒ

HOPPING GUIDE

3

7

5

11

0

12

6

7.ราคา

ashion จาก ละ

9

8

13

X-Sample October 201150

1 เรมจากเยบซปเขาหากนดงรป2 ทาแบบเดยวกนทง3ส

3 เลอกสทชอบมาวางดานบน แลวตามดวยอนท2และ3 โดย

เรยงเปนรปกากบาท4 จากนนเยบใหตดกน

5 นากระดมทชอบมาวางตรงกลางจากนนเยบตดใหเรยบรอย6 นาปนกาวทเตรยมไวมาหยอดกาวดานหลงเขมกลด เพอตด

แปนเขมกลด7 เสรจเรยบรอยไดเขมกลดซป

หลากสพรอมเปดตว^^

¢Ñé¹μ͹¡Ò÷íÒ

X-D.I.Y

1 เรมจากเย2 ทา

3 เลอแลว

ทอยราน กทม. J.J market Bangkok sec.3 soi45/1 room no.230

Tel. 086-3201196. / 086-9887368 AAiRR@Hotmail.com. WWW.Anything-air.com

ทอยรานเชยงใหม Machree shop ซมประตทางเขาฝงซาย....หนากาดดารา

(โรงแรมดาราเทว) 51/4 หมหม 1 ถนนเชยงใหม-สนกาแพง ตาบลทาศาลา อาเภอเมองเชยงใหม เชยงใหม

50000 โทร.087-1913361, 084-6508110

ซปสสนสดใสตามใจชอบ, เขมกบดาย, ปนกาว, กระดมลวดลายนารก,

แปนเขมกลด

ÍØ»¡Ã³ �

X-Sample October 201152

by : Prachaya Thepthewin

X-Sample October 201154

ËÅѧ¨Ò¡àÅ‹Á·ÕèáÅŒÇ ºÃÃ³Ò Ô¡ÒÃῪÑ蹢ͧàÃÒÂѧäÁ‹Ë¹èíÒ㨠ºÍ¡àÍç¡ä¡´ �¢Í§¡Ô¹¨Ò¡ÍÔ¹à´ÕÂä»áÅŒÇ ¡çÍ‹ҧºÍ¡àÅ‹Òà¡ŒÒÊÔºãËŒÃÙŒ¶Ö§àÃ×èͧÃÒÇ·Õèä»´ŒÇ àÍç¡á͹à´ÍЫÔμ ÕéàÅ‹Á¹Õé¢Íà»� âÅ¡¡ÇŒÒ§

ÊÙ‹ ԹᴹáË‹§ªÁ¾Ù·ÇÕ» ·Õèã¤ÃËÅÒÂæ ¤¹ÍÒ¨ÁͧNjÒäÁ‹¹‹Òʹ㨠à¼×èÍã¤Ãà»ÅÕè¹㨨ÐÅͧä»μÐÅØÂàÁ×ͧâÃμ Õ ÊÇ ´Ù Õ áÅÐäÁ‹á¾§¡Ñ¹ºŒÒ§¹Ð¤ÃѺ

นมสเตกรงเดล มหานครแหงประเทศอนเดยทคลาคลงไปดวยประชากรถง 60 ลานคน ซงเวลาทไปถงเปนเวลาเกอบเทยงคน ดงนนจงจาเปนตองโบกแทกซไปทพกซงอยใกลๆกบสถานรถไฟกรงเดล ใครทคดจะโบกรถหรอตอรถทน แนะนาวาไปทบรการเรยกรถแทกซของรฐบาลจะดทสด เพราะไมถกหลอกและราคาสมเหตสมผล โรงแรมทพกในคนแรกสามดาว ตองรบนอนครบเพราะตองตนเชาในทนรถไฟรอบเจดโมง จดหมายของเราในวนพรงนคอนครสชมพ ชยปรนนเอง

ตนเชาตหารบอาบนาแตงตวไปขนรถไฟ ออกจากโรงแรมนงตกๆจาย 50 รป กมาถงสถานรถไฟครบ โชคดทกอนจะมาเรา

¹¤ÃÊÕªÁ¾¨Ñ»ÙÃ�ÙáÅÐàÁ×ͧáË‹§·ÐàÅÊÒºÍØ Ñ»ÙÃ�

X-AND THE CITIES

October 2011 X-Sample 55

ไดจองทกรอบทเราใชรถไฟในการเดนทางเพอไมใหเสยเวลามาตอควซอ ซงวธนดทสดครบเพราะไมมใครมาซอทสถานเลย ตองบอกกอนวาทกตารางเมตรทเปนพนทรมและเรยบจะมคนเอาผามาปนอน เปนภาพชนตา แมจะในสถานรถไฟกตาม การเดนทางทจะไปชยปรใชเวลานานรวม เกอบ 6 ชวโมง เมอมาถงสงทควรทาใหชนอกหนงอยางคอ คนเยอะและกลนตวครบ ซงแนะนาผาพนคอหรอทปดจมก ยาดมยาหมองมาดวยจะสามารถชวยชวตทานได

ชยปร นครสชมพมประชากรมากกวา 10 ลานคนทน สถานททองเทยวทไปและตองไมพลาดเรมจากการนงชางชมปอม Amber Fort ทอยบนเนนภเขาสง เรยกไดวาใครเดนกไดเหงอหลายถงรบรองความอลงการครบ หลงจากชมปอมและพระราชวงดานในจนองไปหลายรอบก

กลบเขาเมอง โดยทางขากลบเขาเมองจะผานทะเลสาบมวดกลางนาถาเปนเวลาเยนจะเปดไฟประดบสวยงาม ตอจากนนเราไป City Palace ในเมอง เพอชมตวเมองสชมพ มหาราชาราม ซงค (Maharaja Ram Singh) ทรงโปรดใหทาสชมพทบบนสปนเกาของบานเรอน เพอแสดงมตรไมตรจตครงตอนรบการมาเยอนของเจาชายแหงเวลส (Prince of Wales) ซงภายหลงคอกษตรยเอดเวรดท 7 ดงนนเมองท ง เ มองจงเปนสชมพและยงคงอนรกษสชมพจนถงปจจบน ตรงกลางของผง City Palace เหนเปนสะดดตากคอเหยอกเงน (Silver Urns) แท 2 ใบ ของมหาราชามดโฮ ซงหท 2 ซงวางอยคนละมมของประตทางเขา โดยเหยอกเงนนตดอนดบความใหญในกนเนสสบกมาแลว ทงยงเคยถกใชบรรจนาศกดสทธจากแมนาคงคา เพอนาไปใชในพธอภเสกของกษตรยเอกเวรดท 7 สงทตองชมใหไดใน City Palace อกอยางคอประต 4 บาน ซงจะมภาพวาดแทนสญลกษณ 4 ฤด คอ ฤดฝน ฤดรอน ฤดหนาว ฤดใบไมผล โดยแตละประตจะออกแบบไมเหมอนกน

X-Sample October 201156

และยงมรปแกะสลกของเทพฮนดองคเลกๆ ประดบอยเหนอแตละประตดวย เนองจากตวของ City Palace ถกทหารองกฤษยดครองในชวงยคอาณานคม ตวอาคารบางจดจงมความทรดโทรมอยบาง ถดมาจาก City Palace กจะเจอกบสญลกษณของเมองชยปร

ยลโฉมพระราชวงแหงสายลม Hawa Mahal ซงถอเปนจดทขายของเมองทนกทองเทยวจะตองแวะมาถายรป ถงแมไมไดเขาภายในกตาม โดยสรางขนในสมยของมหาราชาประธาป ซงห เมอป ค.ศ.1799 ดวนสถาปตยกรรมสไตลราชปตทถอดแบบมาจากรปของมงกฏพระนารายณ เปนอาคารขนาด 5 ชน มหนาตางฉลชองลมสชมพอมสม 953 ชอง เพอใหนางในวงไดมองกจกรรมภายนอกและตรงจดนไมวาใครเดนผานกตองหยดมองความงามของชองลมกนทงนน

หลงจากชมกนจนอมกบสถาปตยกรรมอนงดงามของนครสชมพ เอาใจนกชอปกนสกหนอย ตลาดเมองชยปรมชอเสยงโดงดงไดนน เพราะเมองนเปนศนยกลางการผลตสนคาหตถกรรมของประเทศอนเดยมากมาย ไมวาจะเปนเสอผา ผาพมพลาย ทงทาดวยมอและเครองจกร อกท งย ง เปนแหลง ทา เคร องประดบ เจยระไนอญม ผลตกระเบองดนเผาเคลอบ ฯลฯ

ตกเยนเมอทานอาหารเรยบรอย เรากขนรถไฟตนอน มหองอาบนาและหองนาซงอาจจะดกวาบานเราอยสกหนอย เพราะทอนเดยเขาใชระบบไฟฟาไมใชเครองดเซลเหมอนบานเรา เปาหมายเมองตอไปในวนพรงน คอ เมองแหงทะเลสาบ อดยปร

October 2011 X-Sample 57

อดยปรเมองแหงทะเลสาบ... เรามาถงสถานรถไฟของเมองอดยปรในตอนเชาประมาณ 7 โมงเชาตามเวลาในอนเดย ซงเวลาทนจะชากวาบานเราสามชวโมงครบด งนนใครมาเท ยวอนเดยกตองจดสรรเวลาใหด เราโชคดทไดเจอคณลงขบรถแทกซใจด คณลงสงห (Mr.Singh) เปนไกดพาเราเทยวรอบเมอง ทงใจดแถมราคายงสมเหตสมผล การนตไดจากไกดบคของคณลงทนกทองเทยวหลายคนเขยนการนตถงคณภาพงานบรการของคณสงหไวหลายเลม คณลงแอบอวดใหเราดดวยวามคนไทยเหมอนกนทไดบรการพานาเทยว เรากไมลมทจะเขยน

ความประทบใจฝากไปดวยอกราย อกอยางลมบอกในชวงทเราอยในตนอนรถไฟเราตองแชรหองกบชายชาวอนเดยวยกลางคนอธยาศยดคนหนง ชวนเราคยในชวงทเรารออาบนากนอย คยกนจนถกคอจงแลกนามบตรกนปรากฎวาเขาเปน manager director ของโรงแรม Trident ทเมองอดยปร ซงโรงแรมนมสาขาอยทมมไบดวย เขาบอกใหเราเขาไปพกเหนอยอาบนาอนดๆ เพราะเขาไมคอยสนบสนนใหอาบนาในรถไฟเทาไร เรากแบงรบแบงสไป แตกอยในตารางเทยวของวนนเหมอนกน

เมองอดยปรเปนเมองทมทะเลสาบอยบรเวณกลางเมอง ถกสถาปนาในชวงกลางศตวรรษท 15 ตงชอตามมหารานาอดยซงหท 2 ซงราชวงศน นบวามความแขงแกรงทสดในบรรดากลมเจาราชปตดวยกน สถานททไมควรพลาดทจะไป City Palace พระราชวงทใหญทสดในรฐราชสถาน เปนพระราชวงอาคารสงและยาวเหยยดตดรมทะเลสาบปโชลา สรางอยบนเนนเตยๆ ไมไดอยบนปอมสงเหมอนเมองอนๆ แตททเราไปเชานเปนอนสาวรยวรบรษนกรบผยงใหญแหงอาณาจกรเมวาร ซงอยบนเชงเขาสงหลงจากนนเราไปชมพระราชวงซาซจนการห หรอพระราชวงฤดฝน (Moonsoon Palace) ของมหารานาแหงอดยปร ตงอยบน

เรอง : ปราชญา เทพเทวนภาพ : นพ.นรชย ชาญฐตเวช, ฐตทพย ธญกลทตย

X-Sample October 201158

ลอบบ เรากบอกหนาเคานเตอรวาเรามาหาคนในนามบตร เรานงรอประมาณ 5 นาท Manager Offi ce กมาตอนรบเรา ซงเขาพดกบเราวา เขาไมรเหมอนกนวาพวกเราไปเจอคนในนามบตรไดอยางไร แตเขาไดโทรถาม Manager Director ของเขาแลวเรยบรอย จากนนเขากพาเราไปทหองพกคดวานาจะเปน Surperior Room Twin ชวงนกขอพกอาบนาอาบทา นอนเกบแรงไวเดนทางตอนะครบ

หลงจากทนอนเตมอมเราตนประมาณ 2 ทมเพอทจะรบไปขนรถไฟเพอไปเมองถดไปใหทน แตกอนจะไปถงสถานรถไฟเรากรบประทานอาหารคากนทรมทะเลสาบปโชลา นงชมววพระราชวงรมทะเลสาบพรอมมออาหารสตรพเศษทเปนตนตารบของเมองอดยปรเลยทเดยวครบ

จากนนเรากขนรถไฟตนอนรอบสทมกวา ชวงเวลาอกหนงคนกอนทจะตนเชาขนมาและพบกบเมองใหมในวนรงขน ชาวเอกแซมเปลตองตดตามแลวละครบในฉบบหนาวาเมองตอไปจะเปนเมองอะไร และทชมาฮาลเปนสงทพลาดไมไดในทรปนอยางแนนอนครบ

เนนสงเพอใชเปนทพกยามลาสตว โดยพระราชวงนถกทงรางไวทงๆ ทยงสรางไมเสรจ โดยปจจบนเปนจดชมพระอาทตยตกดน ซงสามารถมองเหนววซตพาเลซและทวทศนของทะเลสาบปโชลาไดอยางชดเจน

หลงชมความงามทะเลสาบปโชลาในเมอง เรากกลบไป City Palace ทนเปนพพธภณฑของกษตรยนอกจากขาวของเครองใช หองครวหองนอน และอนๆ ในสวนของหองจดแสดงอาวธ เราเจอหนมาตวใหญทมความสาคญตอมหารานาประตาป ซงห ชอ “ชตก” ซงเรากเดนๆ แอบฟงไกดทกาลงอธบายกลมนกทองเทยวดานหนาวา เจาชตกนเปนมาคใจทเคยชวยชวตมหารานาประตาป ซงห โดยวงฝาวงลอมของขาศกออกมาในขณะทจวนจะพายแพ เราเดนชม วนๆ กนอยนาน ชมววสวยๆ เพลน สถานทเทยวในอดยปรมไมคอยมาก ชวงบายเราจงขอคณลงสงหไปสงเราทโรงแรม Trident เพยงแคผานประตทางเขากมยามเฝาประตถามวาเราจะเขาพกหรอวามาทาอะไร เพยงแคเรายนนามบตรประตกคอยๆ เลอนเปดออกใหเราเขาอยางงายดาย นาประทบใจมากครบ แตเสยดายในสวนดานหนานไมอนญาตใหถายรปครบ เมอเราเขาไปถง

à» �´μ ÑÇ·Ò§¡ÒþÌÍÁ«Õ¾ÕÂÙ Dual Core, ¡ÅŒÍ§ 8MP, ÃкºÊÑ觡ÒÃàÊÕ§ Siri ¡‹Í¹ÇÒ§¢ÒÂ

เปดตวกนไปอยางเปนทางการเรยบรอยแลวสาหรบ iPhone 4S จาก Apple ทามกลางเสยงตอบรบในสงคม IT ทแตกออกไปเปนสองทางท งฝ งท ชอบเสยเหลอเกนกบคณสมบตใหมๆและไม ชอบเลยเถอะใหดนตายเพราะไมเหนมนจะตางจาก iPhone 4 รนเดมซกเทาไหรเลย!โดยเจา iPhone 4S ทวานจะมรปลกษณภายนอกทกอยางเหมอน iPhone 4 รนกอนหนานเปะโดยจะเลอกใชงานหนาจอสดคมชด Retina Display ขนาด 3.5 นวและฝาหลงแบบกระจกทหลายคนโปรดปรานกนเชนเคย ขณะเดยวกนกมการแกปญหา Death Grip หรอเสาสญญาณดบใน iPhone

4S ใหดยงขนดวยทวากบภายในเครองแลวแทบจะเรยกไดวาเปนคนละเรองเลยทเดยวเพราะ

iPhone 4S จะเลอกใชงานชปเซตซพย A5 แบบ

60 X-Sample October 2011

Dual Core รวมไปจนถง Dual Core GPU ตวใหมเหมอนอยางใน iPad 2 ทจะชวยเพมประสทธภาพในการประมวลผลกราฟฟกขนเปน 7 เทาเลยทเดยว

นอกจากน iPhone 4S ยงมาพรอมกบความสามารถในการทางานรวมกบเครอขายทงแบบ GSM หรอ CDMA กได (หรอทเรยกวา World Phone) ซงนนกจะหมายความวาคณสามารถพกพา iPhone 4S ไปใชงานไดในทกทโดยไมมเกยงคายนนเอง (ลมบอกไปวา iPhone 4S รองรบ 3G ความเรวสงสด 14.1Mbps ครบ) ขณะเดยวกนกลองหลงของ iPhone 4S กไดรบการอพเกรดมาเปนความละเอยด 8 ลานพกเซลพรอมรองรบคณสมบตการบนทกวดโอแบบ Full HD 1080p ไดอกตางหาก

และท ถ อ เป น ไฮ ไลต ส าคญอ กอยางใน iPhone 4S กคอระบบสงการดวยเสยงสดอจฉรยะทมชอวา Siri ซงคณสามารถสงการดวยประโยคทมความซบซอนมากยงขนไดดวยไมวาจะ เปนการสอบถามสภาพอากาศ, บอกเวลา, บอกทางระหวางขบรถ, หารานอาหาร รวมถงอาน SMS ใหฟงเปนตน

ปดทายดวยวนวางจาหนายและราคาของ iPhone 4S ครบ โดย iPhone 4S จะมใหเลอกซอหาทงรนสขาวและสดาดวยราคา $469 สาหรบรนความจ 16GB, $749 สาหรบ 32GB และ $849 สาหรบ 64GB ซงเปนระดบความจสงสดของ iPhone ทไมเคยปรากฏมากอนในสารบบดวย

ส วนกาหนดวาง จาหน ายอย างเปนทางการของ iPhone 4S คอวนท 14 ตลาคม 2554 น ใน 7 ประเทศใหญคอองกฤษ, สหรฐ, ออสเตรเลย, ฝรงเศส, เยอรมน, แคนาดา, ญปน โดยจะเปดใหสงจองกนตงแตวนท 7 ตลาคมเปนตนไป หลงจากนน iPhone 4S กจะวางจาหนายในลอตสองอก 22 ประเทศในวนท 28 ตลาคม กอนท iPhone 4S จะพรอมวางจาหนายทวโลก (คาดวานาจะรวมไทยดวย) ภายในสนปนครบ

October 2011 X-Sample 61

»ÃÐʺ¡Òó·Õèá»Å¡ãËÁ‹‹ Ù ÕáÅÐŧ ÑÇ áʧÊÕàÊÕ§à çÁÃٻẺ¡‹Í¹à·Õ觤׹ Red ÅÔ Ã 500 ºÒ· ÁÔ¡à«Íà 20 ÅÍ´¤×¹

Ñé§á ‹àÇÅÒ 21.00 ¹. ·Ø¡¤×¹

·ÕèÍÂÙ ‹ : ¶¹¹ÁËԴŠç¢ŒÒÁ¹ÔÂÁ¾Ò³ÔªÂ Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ : 087-182-8245, 081-438-9244Ô´ ÒÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÑºàÃÒä´Œ·Õ è FanPage : Cosmo Model Club

จดวางหนงสอ X-SAMPLE(àÍç¡« �á«Áà» �œÅ) ¡Ç‹Ò 600 ¨Ø´ ·ÑèÇàÁ×ͧ

1. ราน i-berry ของ โนต อดม2. Love at fi rst bite3. รานเคกและกาแฟ Sweet Garden 4. smooch รานกาแฟ & เคก5. Cake Cottage6. Motto เชงสะพานนวรฐ7. Mont Blanc 3 สาขา8. Mosaic Coff ee9. Fern Forest Cafe’10. Factory Coff ee11. Anthem Coff ee12. CHEESE AND CAKE เชยงใหม ปากทางเขากองบน 41 13. Golden Cake14. รานไอศครม Mars Ice นมมาน เหมนทร ซอย 915. ราน Mood Mellow ชอย 13 ถ.ศรมงคลาจารย16. รานกาแฟ BOBO IRIE PLACE17. รานกาแฟสตารบคส 5 สาขา18. รานกาแฟ 94 coff ee19. รานกาแฟดอยชาง 4 สาขา20. รานกาแฟวาว 32 สาขา วาวเชยงใหม 17 สาขา - นมมานเหมนทร ซอย 9 - สรวงค บคเซนเตอร - ไอซ - เจเจ มารเกต - ปนนา - รม 2 - โชตนา - ปางชาง - แมรม - พรอมนาคซอย 4 - ราชดาเนน - อมปง - รวมโชค - แมโจ - เดอะลากนาโฮม - แอรพอรต พลาซา วาวเชยงราย 1 สาขา วาวแมฮองสอน 1 สาขา ปาย วาวลาปาง 1 สาขา วาวกรงเทพฯ 8 สาขา - อารย - ละลานทรพย - พารากอน - เยนอากาศ - เมองทองธาน - Urban Square - โฮมเวรคราชพฤกษ - ศนยราชการ แจงวฒนะ วาวนครราชสมา 1 สาขา ปากชอง

วาวชลบร 1 สาขา พทยา วาวสราษฎรธาน 1 สาขา สมย วาวภเกต 1 สาขา 21. รานกาแฟดอยตง 3 สาขา22. รานกาแฟดโอโร23. แบลคแคนยอน 4 สาขา24. maz cafe’ นมมาน25. MO MO Bakery & Coff ee 26. happy hut27. รานนาคากาแฟ28. Red Mango 2 สาขา หนามอ / แอรพอรต29. CHIX Coff ee ชน 3 ศนยการคา เซนทรลแอรพอรต 30. กาแฟมงมตร31. b-bloom coff ee32. รานกาแฟ ( โสด )33. กาแฟ กนกพร34. สมตตา Coff ee35. bread brasserie36. White Chalet : the bakery house37. หองสมดมหาวทยาลยเชยงใหม38. หองสมดมหาวทยาลยราชภฏ เชยงใหม39. หองสมดมหาวทยาลยแมโจ40. หองสมดวทยาลยเทคนค เชยงใหม41. หองสมดวทยาลยสารพดชาง42. สวนนม43. มนตนมสด44. รานโตและสด45. มลคโซนหนา มช46. วฒศกดคลนก แอรพอรต47. เมดแคร 3 สาขา แอรพอรต / ชางเผอก / ตนพะยอม48. ราน Wasabi อาหารญปน นมมาน เหมนทร49. โรงพยาบาลราม จดพกคนไข50. โรงพยาบาลลานนา จดพกคนไข51. โรงพยาบาลรวมแพทย จดพกคนไข52. โรงพยาบาลเชยงใหมใกลหมอ จดพกคนไข53. โรงพยาบาลเทพปญญา จดพกคนไข54. โรงพยาบาลชางเผอก จดพกคนไข55. เทศบาลสนทราย56. ดร.สาโรช57. อบต.หนองปาครง58. MAZDA หนองปาครง59. NT โชคชย60. ISUZU วดเกต61. School Shop62. บรษททรพยอนนต63. เปปซ ลาพน64. บรษทนามก ลาพน

65. บรษทธารา ลาพน66. บรษทสยามไวรเนตตง67. บรษทโอก68. ธนาคารออมสน สารภ69. สานกงานทดนลาพน70. รานสวนอกษร71. บรษทมามาสหพฒน72. หอเจรญ73. อสรพนธ74. บรษทหลกทรพยยในเตด75. บรษทสยามนสสน (สนามบน)76. บรษท Yamaha นครพงค77. ศนยยางนพรตน 2 สาขา78. กวดวชาชานาญ79. CAR WASH แยกแสงตะวน80. เวยงพงคการยาง81. 108 งานปาย82. สวทยพานช83. บรษทอนชตทรพยอนนต84. เพยวโอชา85. หจก.เชยงใหมสรวงค กลการ86. หจก.เชยงใหมศรอบล87. ยงยทธ พานช ดอยสะเกด88. หจก.โบนารมเดย89. กวดวชา แคล ตลาดหนองหอย90. อ BB เซอรวส91. วโรจนยนต92. บรษทธารา เจรญเมอง93. บรษทสยามนสสน เจรญเมอง / ทาศาลา94. โฮมสขภณฑ95. NUMBER ONE MEDIA96. สยามรอยลออรคด97. ธนศลปมอเตอร98. Miracle คารแคร99. ค.เคหภณฑ100. ธนาคารไทยพาณชย สาขา แยกปอยหลวง101. เวยงบวการพมพ102. บรษทธารา หางดง103. NP คารเซอรวส104. HONDA พงคนคร หางดง105. เจท ออโตเซอรวส106. TOYOTA 4 สาขา107. บรษทเจรญมอเตอร พระสงห108. Good idee Media109. บรษทขวงสงห เชยงใหม110. บรษทฮอนดา เชยงแสง แมรม111. ดนตรสสน112. บรษทแสงชย มอเตอร 2 สาขา - 4 แยกกลางเมอง - แมโจ113. ศนยนานาชาต แมโจ

ใบสมครสมาชกนตยสาร X-SAMPLEขอมลสมาชก (เพอขอมลทชดเจน โปรดกรอกรายละเอยดดวยดวยตวบรรจงหรอใชการพมพ) สมครทวไป ชอ-นามสกล… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .. สมครในนาม หนวยงาน / สถานศกษา / อนๆ(โปรดระบ) ชอหนวยงาน… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..ทอยจดสงนตยสาร ผรบนตยสาร ชอ - นามสกล… … … … … … … … … … … … … ฝาย/แผนก… … … … … … … … .ชน… … … … . หอง… … … … … … … … . เลขท… … … … … … … … … … . หมท… … … … … … … หมบาน/อาคาร… … … … … … … … … … … … … … .. ตรอก/ซอย… … … … … … … … … … … ถนน… … … … … … … … … … … … … … … … .. แขวง/ตาบล… … … … … … … … … … … … … … … … เขต/อาเภอ… … … … … … … … … … … … … … … … . จงหวด… … … … … … … … … … … … … … … .. รหสไปรษณย… … … … … … … … … … … … … … … .. โทรศพท(มอถอ)… … … … … … … … … โทรศพทททางาน/บาน… … … … … … … … … … … … … … … … … … แฟกซ… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ทอยในการออกใบสาคญรบเงน ( กรณทอยในการจดสงนตยสารและทอยออกใบสาคญรบเงนไมตรงกน กรณาระบดวยวาตองการใหจดสงใบสาคญไปทอยใด ) ไมตองการใบสาคญรบเงน ตองการใบสาคญรบเงนในนาม … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..ความประสงคสมครสมาชก นตยสารออกเปนรายเดอน ราคาทแจงรวมคาจดสงเรยบรอยแลว 6 ฉบบ ราคา 300 บาท 12 ฉบบ ราคา 550 บาทวธการชาระเงน ธนาณต / ตวแลกเงน เลขท … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … จานวนเงน… … … … … … … … … … … … … … ..บาท สงจาย ในนาม บจ.ไอด มเดย เอเจนซ ครเอชน (กรณาแนบใบสมครมาพรอมกบซองธนาณต) โอนเงนผานธนาคาร จานวนเงน… … … … … … บาท วนทโอน… … … … … … … … … … … ..สาขาทโอน… … … … … … … … … … … … … … … … … ชอบญช บจ.ไอด มเดย เอเจนซ ครเอชน ธนาคาร กรงเทพ บญช สะสมทรพย เลขทบญช 967-0-02446-3 (กรณาสงหลกฐานการชาระเงน ระบชอ – นามสกล และเบอรตดตอ พรอมใบสมครทางแฟกซทเบอร 053-289 230) สานกงาน อาคาร ดเอมไพร เรสสเดนซ 22/3 ชน 2 หอง 205 ถ.นมมานเหมนทร ต.สเทพ อ.เมอง จ.เชยงใหม 50200 โทร.(053) 289 230

114. เอ เอฟ เอม แมโจ115. บรษทนคม ถ.มหดล116. สานกงานสาธารณสขจงหวด เชยงใหม117. สหกรณออมทรพย สาธารณสข เชยงใหม118. สานกงาน Regent ดอยสะเกด119. หจก.เอกลกษณ พรธชน120. ไนซ สปอรท121. หจก.ศรสมเพชร ธรกจ122. บรษทลดเดอรฟตเนสโลตส ชน 2123. บรษทเฮงสวสด หางดง124. บรษทยนตกจออโตเซอรวส แยกปอยหลวง125. บรษทพฒนายนต ชางคลาน126. รานเสรมสวยกชกรแฮรดไซน ลาพน127. แอนบวต128. รานเสรมสวยอรนชบวต129. รานเสรมสวยหนงบวต130. รานเสรมสวยอด131. โบว & นท แฮรสไตล132. รานเสรมสวยทยชาลอน133. รานเสรมสวยเกต134. รานเสรมสวย Rabbit hair & beauty135. รานเสรมสวยศรเพญ136. รานเสรมสวยออย ซาลอน137. โจ แฮรโปร138. รานเสรมสวยแพร139. รานเสรมสวยวระวรรณ140. Hair design141. รานเสรมสวยลกขณา142. your hair143. รานเสรมสวยอาร

144. รานเสรมสวยโจแอล145. รานนองบวต146. รานเสรมสวยเอมอร147. รานเสรมสวยดอกอนบวต148. รานเสรมสวยลาดวน149. รานเสรมสวยฮอมมอ150. รานเสรมสวยณฐบวต151. สนปาขอย บารเบอร152. รานเสรมสวยคณส153. รานเสรมสวยบวตซาลอน154. บานเสนผม155. รานเสรมสวยปานทพย156. รานเสรมสวยสายทอง157. Hair Pro รนคา158. รานเสรมสวยนตา คเมอง159. รานเสรมสวย มาซาลอน พระสงห160. Heart to hert161. คลนกวรพจนทนตกรรม162. คลนกทนตกรรมบานรกฟน163. คลนกหมอนมต164. คลนก ห คอ จมก165. คลนกหมอฟนลาพน166. ดร.ซเครทเทอเรอรป167. ภโคลน เชยงใหมแลนด168. พฤกษาชาตคลนก169. คลนกรกฟน สเทพ170. คลนกหมอวมล171. คลนกศร172. คลนกทนตแพพยวฒนนท173. คลนกหมออรโนทย174. ปรจาพล ชน 2 แอรพอรต175. Body Review เชยงใหมแลนด176. หมอวรช กอบกล 2 สาขา

177. ฟารา โลตสหางดง178. ทนตกรรมลกชาง ต.สเทพ179. คลนกหมอศตวรรษ180. พรรณเวชคลนก ถ.หสดเสว181. คลนก หมอรกษ182. นรมล คลนก183. คลนกทนตสขภาพสาหรบเดก และ ครอบครว184. คลนกหมอกมพล ถ.ศรดอยไชย185. คลนกเกยรต-การณ186. หวยแกวโพลคลนก187. คลนกผวหนงแพทย เอกราช พระสงห188. หมอจรญ คลนก ประตชางเผอก189. ววฒน-จไรรตน คลนก สนกาแพง190. ทนตกรรมฟอรจน 2 สาขา191. พงศกร คลนก ทาแพ192. ราชเทว คลนก 2 สาขา193. พวงพลอย 2 สาขา194. กลมทนต หนองหอย195. Joy and Care Clinic ชน 2 นมซตเดล196. สวทย ทนตแพทย197. ศนยแนะแนวการศกษาตอประเทศ ออสเตรเลยเอเดน 198. chocolate fact - สาขา ถ.ปกเกลา ยานถนนคนเมอง - สาขา ถ.นมมานเหมนทร ซ.12 - สาขา ถ.ศรมงคลาจารย

และสมาชกหนงสอเชา ดชเซอรเคล ตามหมบาน จานวน มากกวา 400

หลงคาเรอน

X-HOROSCOPEOCTOBER 2011

14 Á.¤. - 12 ¡.¾.

ดานการงาน ของชาวราศพฤษภในเดอนน คณจะไดรบการชแนะจากผมประสบการณ จะไดรวมงานกบคนตางชาต ทมความสามารถ ในเดอนนใหระวงเพอนรวมงานนาเรองมาใหคณตองชวยแกไข หากคณทางานดานศลปะ บนเทง หรอเกยวกบสอตาง ๆ เดอนนจะเปนทรจกของผคน ดานการเงน ไดรบมอขวาจายมอซาย เปนพลวน รดเขมขดคะดทสด ความรก คนมค ทางดานความรกในเดอนนสาหรบคนมเจาของแลวจะหางกนดวยระยะทาง มเกณฑการเดนทางไปพบคนรก หรอคนรก เดนทางมาหา คนโสด สาหรบคนโสดในเดอนน ระวงการหลอกลวงของมตรตางเพศไวใหมาก อยาไวใจใครมากในชวงเดอนนคะ ครอบครว ทางดานครอบครว ในเดอนน มเกณฑการโยกยายเปลยนแปลง อาจจะเปลยนเครองตกแตงบานใหม หรอ ตอเตมหองหบ บานชองใหนาอยขน มเกณฑไดสนทรพยชนใหมเขาบาน คะ

ดานการงาน การเดนทางเพอการงานดจะโดดเดน จะปดยอดไดทนตามกาหนดและเกนเปาทตงไว ทาใหไดรบคาชม คนทคดจะเปดกจการหางรานใหม ในเดอนนถอวาเปนการเรมตนทดคะ หากกจการททาเกยวกบของสวยงาม ของบรโภค และเครองดมสขภาพ รบรองไดรบการสนบสนนจากลกคาดเปนพเศษ ดานการเงน ดสะพด หางายใชคลอง จะเสยเงนเพราะอบตเหตเลก ๆ นอย แบบไมมคกรณ หรอเสยทรพย เพราะยวดยานพาหนะคะ ความรก คนโสด ทางดานความรกของชาวราศนสาหรบคนโสดในเดอนน คณจะทางานจนไมมเวลาคดเรองของหวใจ แตวากไมวายทจะมแนะนามตรให แบบเชยรกนสดตวคะ คนมค สาหรบคนไมโสดเดอนน อยาเจาอารมณจนเกนพอดนะคะ เดยวจะไมมคนเกยวกอยไปดหนงดวยนะคะ ระวงมอทสามทไมไดรบเชญ จะทาใหหวหมนคะ ครอบครว ทางดานครอบครวในเดอนนมเกณฑ ตองระวงเรองอารมณทขนลง ไมแนนอน หงดหงดงาย มปากเสยงกนไดงาย จะไดพบญาตมตรสนทเกาแกทไมไดพบกนนานคะ

ดานการงาน ของชาวราศเมษในเดอนน การงานของคณกาลงไปไดด ไดรบการสนบสนนจากคนรอบขาง เจานาย ผใหญ ชวยเหลอด มเกณฑการลงทนเปดกจการหางรานสวนตว หากงานทเกยวกบตางชาตจะไดรบความสาเรจอยางรวดเรว ดานการเงน ดสะพดไดรายรบ

หลายทาง และมโชคจากการลงทนคะ ความรกคนโสด ในเรองของความรกในเดอนน สาหรบคนโสดมเกณฑจะไดพบมตรใหมโดยการแนะนาจากผใหญ คนมค สาหรบคนทไมโสดแลวในเดอนนคณตองระวงคาพดใหมาก และสขภาพของคนรกออนแอคะ ครอบครว ทางดานของครอบครวในเดอนน ระวงสขภาพในเรองของภมแพ ใหมาก คะ ถาเปนอยระวงจะกาเรบคะ

ดานการงาน ของชาวราศเมถนในเดอนน คณจะมงานลนมอทาไมทนแตวาจะไดรบความรวมมอชวยเหลอเปนอยางด จะไดรบผดชอบในงานสาคญทไดรบความไววางใจ หรอเชอถอจากผใหญ งานทเกยวกบความงาม งานดานออกแบบ ดไซเนอร ชวงเดอนนงานดคะ ดานการเงน มรายรบทด แตมรายจายจร ฟมเฟอยรออยเพยบคะ ความรก คนมค ทางดานความรกในเดอนนสาหรบคนมเจาของแลว จะไดเดนทางอยางสนกสนาน และมความสขมาก คนโสด สาหรบคนโสดในเดอนน จะพบรกแบบไมคาดคดในงานเลยงทสาคญงานหนงคะ ครอบครว ทางดานครอบครวในเดอนนมเกณฑ ตองตดชดไปงานมงคลของคนในครอบครว หรอญาตมตร ทาใหบรรยากาศในบานดครกครนเปนพเศษ ระวงปญหาสขภาพในระบบชองทอง ใหมากในเดอนนคะ

ดานการงาน ของชาวราศกมภในเดอนน จะตองทาใจในเรองของการทคนไมรกษาคาพด รบปากแลวไมเปนไปตามทตกลงกน ระวงปญหากบเพอนรวมงาน จากเรองเลกจะเปนเรองใหญ ผใหญตองมาไกลเกลย จะมความคดอยากเปลยนงาน แตถกทกทวงใหอดทนไวกอน เดอนนไปทาสงฆทานสก

ชด คงพอจะทเลาในปญหาทประดงเขามาคะ ดานการเงน มรายจายเปนหางวาว แตคณกจะฝาวกฤตไดในทสด โดยมเพอนใหความชวยเหลอคะ ความรก คนมค สาหรบคนทมหวานใจแลวจะมคาพดทไมลงรอยกน และความคดทสวนทางกนมากในชวงน ใหหาง ๆ กนสกระยะแลวจะดขนคะ คนโสด สาหรบคนโสดจะมคนแนะนาเพอนใหมใหรจก แตคณไมคอยชอบเทาไร เปนอนวาวาเลนไทน ทจะถงน มเกณฑวาคณจะไดเพอนไป เทยวดวยนะคะ ครอบครว ในดานครอบครวในเดอนน ม เกณฑดในเรองของการขายสนทรพย หรอไดรบเงนจากมรดก จากญาตผใหญ จะไดขาวจากญาตพนองทอยทางไกล ระวงสขภาพในเรองของ อาหารเปนพษคะ

ดานการงาน ของชาวราศมนในเดอนน สงทหวงไวทาทาจะไมเปนไปดงทคด งานทคณมงหวงไว หรอตกลงไวแลวจะมการเลอนออกไป จะถกคนใสราย ปายส ทาใหคนเขาใจผดตองแกภาพพจนกนยกใหญ ขอใหมความรอบคอบในเรองของเอกสารสญญา ตาง ๆ ใหมากในเดอนน คะ ดานการเงน จะมคนใหเครดต ไดรบผลตอบแทนจากความสามารถ หรอคานายหนา ความรก คนมค ทางดานความรกสาหรบคนทมหวานใจแลวคณ

และคนรก ดหางเหนกนจง แตวายงมงาน หรอภาระบางอยางทตองชวย ๆกนอย ระวงมปญหาเรองปากเสยงรนแรง พยายามหลกเลยงนะคะ คนโสด สาหรบคนโสดคณมเกณฑดมากในชวงน มเสนห ใคร ๆ กอยากเขาใกล แตคณกยงไมตกลงรบพจารณาใครสกคน เพราะเงอนไขทคณสรางขนมานนเองคะ ครอบครว ทางดานครอบครวในเดอนน จะเสยเงนเพราะญาตมตร หยบยม ระวงปญหาสขภาพเกยวกบ ระบบทางเดนหายใจ และหวใจคะ

13 ¡.¾.-13 ÁÕ.¤.

14 ÁÕ.¤.-12 àÁ.Â.14 ÁÔ.Â.-14 ¡.¤.

13 àÁ.Â.-13 ¾.¤.

14 ¾.¤.-13 ÁÔ.Â.

X-Sample October 201166

15 ¡.¤.-16 Ê.¤.

17 μ.¤.-15 ¾.Â.

17 Ê.¤.-16 ¡.Â.

ดานการงาน ของชาวราศกรกฎในเดอนน การงานยงเปนไปอยางเรอยเปอย คณทาทกอยางไปอยางชาๆ ไมคดมาก แตจะมหนทางเขามาใหคณไดเรยนรมากมาย หากคณตงใจทจะทา รบรอง วาความสาเรจอยแคเออม แตดๆ แลวคณจะมความเฉอยมากในเดอนนคะ ดานการเงน มรายรบทไมคอยสมดลกบรายจายแตคณกจะมลทางในการหา เงนมาไดอยางไมนาเชอคะ ความรก คนโสด ทางดานความรกคนโสดในเดอนน จะไดพบคนพเศษระหวางการเดนทาง และตองเปนการเดนทางทคอนขางไกลพอสมควร อาจจะเปนการเดนทางตางประเทศคะ คนมค สาหรบคนมเจาของแลวเดอนน จะมเรองตองคยกน หารอกน ปรบความเขาใจกน ลงเอยดวยดคะ ครอบครว ทางดานครอบครว ในเดอนนจะ ตองระวงปญหาเรองของสญหาย หรอการเสยทรพย เพราะความจาใจ สขภาพ ใหระวงเรองของกระดก หรอการแพอากาศคะ

ดานการงาน ของชาวราศสงหในเดอนน จะมโชคดบางอยางททาใหคณไดสมหวงในสงทไดคาดคดไว มเกณฑการเลอนขนเลอนตาแหนง หากคนททางานดานการตลาดในเดอนน จะ

ไดลกคาทไมไดคาดหวงไว ยอดขายทะลเปา ผใหญใหการสนบสนนด คะ ดานการเงน คณจะไดเครดตทขอไว หรอทเอยปากไวจะไดคะ ความรก คนมค ทางดานความรกของคณในเดอนนสาหรบคนทไมโสดแลวคณเปนทกข เพราะคนรกหลอกคณ หรอปดบงอะไรบางอยางทคณมาลวงรในทสด คนโสด ทางดานคนโสดจะไดเดนทางในงานทคณจะไดพบกบเพอนใหม มากหนาหลายตา จะไดพบมตรใหม ทถกใจคะ ครอบครว ทางดานครอบครวในเดอนนมการวางแผนการเดนทางไกลกนอยางสนกสนาน แตจะตองเวยนหวเพราะบตรหลานบาดเจบเพราะความซกซน สขภาพใหระวงแพอากาศ อาหารเปนพษคะ

ดานการงาน ของชาวราศกนยในเดอนน การงานของคณมความกาวหนาด ทตดตอขอทางานตางแดน เดอนนจะไดรบการตดตอกลบ ไดขาวด จะมเกณฑไดศกษาตอในหลกสตรระยะสน ทมความหนาแนนในเนอหา ไดรบการยอมรบจากเพอนรวมงาน เจานายสนบสนนดคะ ดานการเงน มรายรบทเขามาเรอย ๆ จากความสามารถพเศษ ไมตดขดคะ ความรก คนมค ทางดานความรกของชาวราศนมสาหรบคนทมเจาของแลว คณจะไดเสยเงนเพราะคนรกเอยปาก คนโสด สวนคนทโสดยงไมมวแววของคนทจะมาใหความจรงใจในชวงน มแตเขามาอยางมตร แลวกหายไปคะ ครอบครว ทางดานครอบครวในเดอนน ใหระวงการเจบปวยออด แอด ของผใหญในครอบครว จะไดไปเยยมไขผปวยหนกทโรงพยาบาล จะมเรองเสยเงนเพราะบตรหลาน บรวาร ในเดอนนดวยคะ

ดานการงาน ในเดอนน การโยกยายเปลยนแปลงในทางทดขนกาลงจะเกดขนกบคณในเดอนน คนทสมครงานไวรอนดวนสมภาษณ จะไดแบบไมคาดคด มเกณฑการเดนทางไกลเพอการทางานในตางแดนในเดอนน ใหเตรยมพรอมคะ ดานการเงน มเกณฑดในเรองรายรบคลองตวด จะไดรบเงนตกเบก หรอผใหญใหโชคคะ ความรก คนโสด ทางดานความรกสาหรบคนโสดในเดอนน มเกณฑวาจะไดรบการตดตอจากมตรทางไกลทหางหายกนไปนาน กลบมามมตรภาพทดตอกนอกครง คนมค สาหรบคนมเจาของแลวในเดอนน ความรกสดใส มความสข อาจจะมการเดนทางรวมกนอยางสนกสนาน ครอบครว ทางดานครอบครวในเดอนน ใหระวงการเจบปวยของญาตผใหญ จะไดรบขาวด และขาวไมดในวาระเดยวกน ขาวดคอ บตรหลานไดรบความสาเรจ ขาวไมดคอ การปวยหนก หรอจากไปของญาตมตรคะ

ดานการงาน ของชาวราศพจกในเดอนน การงานของคณไดรบการยอมรบเปนอยางด หากคณไดสมครงานไวนานนม จะไดขาวด มการเลอนขน เลอนตาแหนง หรอไดยายททางานไปทางานในตาแหนงทดขน สานกงานสวยกวาเดม ดานการเงน ขาวดเรองการเงนจะไดรบการพจารณาขนเงนเดอน ถาเปนราชการจะไดสองขนคะ ความรก คนมค ทางดานความรกของชาวราศนสาหรบคนทมคแลวระวงความรกจะซบซอน จดระบบไมถกรถไฟจะชนกนระวงไวดวยคะ คนโสด สาหรบคนโสดเสนหแรงเนอหอมมาก มคนมาสนใจ อยาคดมากนะคะ อาจจะเปนเพอนเกาทคณคนเคยนนเองคะ ครอบครว ทางดานครอบครวในเดอนน ระวงอบตเหตในการเดนทาง จะเสยเงนเพราะยวดยานพาหนะ และบตรหลานจะทาใหตองวงวน จะบาดเจบเพราะความประมาทใหระวงคะ

ดานการงาน ของชาวราศธนในเดอนน ขอใหมความรอบคอบในเรองของเอกสารใหมากคะ คณจะทางานแบบไมคอยมสมาธ

ทาใหเกดเหตผดพลาด จะถกตาหน และโดนเพอนรวมงานเอาเปรยบกนแรง ดานการเงน คณจะตองเสยเงนเพราะความสะเพราของตนเอง หรอหนสญคะ ความรก คนมค ทางดานความรกของชาวราศน ในคนทมเจาของแลวจะมความเขาอกเขาใจกนดกบคนรก มการรวมกนเปดกจการ หรอลงทนรวมหนกนในหมผองเพอน หากเกยวกบอาหารการกนจะด คนโสด สาหรบคนโสด ในเดอนนจะมคนมาสนใจ มโอกาสเปนคนตางถน หรอตางแดน แตนสยด ดใจกนไดคะ ครอบครว ทางดานของครอบครวในเดอนน ความเปนอยอดมสมบรณด จะมเรองตองระวงเกยวกบเดกเลก บตรหลาน บรวาร ททาใหคนในครอบครว ตองเปนหวง และเปนกงวล คะ

16 ¸.¤.-13 Á.¤.

16 ¾.Â.-15 ¸.¤.

17 ¡.Â.-16 μ.¤.

October 2011 X-Sample 67

ºÃÔÉÑ· äÍ Ù ÁÕà Õ àÍਹ«Õè ¤ÃÕàͪÑè¹ íÒ¡Ñ´ IDO MEDIA AGENCY CREATION CO.,LTDÍÒ¤ÒôÔàÍÁä¾Ã àÃÊÊÔà´¹« 22/3 ªÑé¹ 2 ˌͧ 205 ¶¹¹¹ÔÁÁÒ¹àËÁÔ¹·Ã íÒºÅÊØà·¾ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ѧËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹Tel/Fax: (053) 289 230 E-mail: idomedia@yahoo.com www.idomediathailand.com

X-SAMPLEMAGAZINE :RADIO :E-MAGAZINEʹã¨Å§â¦É³Ò¡ÑºÊ×èͤسÀÒ¾·Ñé§ 3 ª‹Í§·Ò§ ã¹ÃÒ¤Òà ÕÂÇ

13 -X

67 -X

1 -X

FASHION SET

HARDLOVE

3.2.1kamikaze

60s Dress / Full Skirt WOMEN FASHION TRENDS 2011Bell Bottomsared jeans

FREECOPYwww.x-samplemag.com

CLICK E-MAGwww.x-samplemag.com

X-BRON TO BE

BEAUTY S.O.SLET’S GO TO

PARTY

X-GUIDE

CMU NightMarket

X-AND THE CITIESAUCKLANDNEW ZEALANDby Kasin Detcharoen

X-CELEBRITY TALK

SAMPLE++

CLICK E-MAGwww.x-samplemag.com

X-AND THE CITIES LONDON, ENGLAND

AND THE UNITED KINGDOMBY KASIN DETCHAROEN

MAY 2011 VOL

. 02 NO.04

SAMPLE++ FIXED GEAR

X-CELEBRITY TALK

X-BORN TO BESqweez animal

X-GUIDE

X-FASHION SET STRENGTHBEAUTY S.O.S Perfectly Deep Moisturizer Cleansing

Trend Reports

VOL.2 NO.05

JUNE 2011

CLICK E-MAGwww.x-samplemag.com

x-and the citiesWhen in Rome, ITALY

BY KASIN DETCHAROEN

sample++ UKULELE

X-CELEBRITY TALK

x-born to beLA SISTA

x-guideMoshi-Moshi Japanese Restaurant Teppanyaki &Sushi Bar

BEAUTY S.O.S Holistic careby Natura Charm

The last Spring 2011 Trend Reports

“Where Is Love”

¼‹Ò¹¡ÒÃà Ô¹·Ò§áÅСÒÃà Ժ⠢ͧ

fashion set

X’Exclusive

TRUE AF4

FASHION SET

SAFARISUMMER

60s Dress / Full Skirt WOMEN FASHION TRENDS 2011Bell Bottoms

ared jeans

FREECOPYwww.x-samplemag.com

CLICK E-MAGwww.x-samplemag.com

X-BORN TO BE

AUGUST Light in the BEAUTY S.O.S

SUNBLOCK

X-GUIDE

CMU NightMarket

X-AND THE CITIES

AUCKLANDNEW ZEALAND

by Kasin DetcharoenX-CELEBRITY

TALK

SAMPLE++

67 -X

1 -X

67 -X

Firday Color cation