7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (15-10-2012)

1/10

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (15-10-2012)

2/10

pmrsufESm 2 15-10-2012

owif;pmudk rEav;NrdK Y? jynfBuD;wHcGefNrdKYe,f? &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkES dyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/

"

( 2012ckESpf atmufwdkbmv 15&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf"

pmMunfUwkdufrsm;wnfaxmifzGifUvSpfNyD; tem*wfvli,frsm;

enf;ynmjrifhrm;atmifaqmif&GufjrefrmrIe,fy,fwGif ,aeUvli,faemif0,fvlBuD;qdkouJhodkU ,aeUvli,frsm;onfaemiftem*wfwGif wkdif;jynfESihf vlrsKd;tusKd;ukd azmfaqmifay;Murnfh tm;rsm;yifjzpfonf/

wkdif;jynfESifh vlrsKd;twGuf jynfh0onfh tm;jzpfap&ef ta&twGuftm;ESihf t&nftcsif;tm;[l tajccHtcsufESpfcsufvdktyfvsuf&Sd&m ,aeU ausmif;om;vli,frsm;onf ta&twGufomru t&nftcsif;yg jynfh0ap&ef BudK;yrf;oGm;Mu&rnfjzpfonf/

xkdUjyif ,aeUacwfonf enf;ynmacwfjzpf&m urmhEdkifiHtoD;oD;onf enf;ynmrsm;udk toHk;jyKNyD; ukefxkwfvkyfjcif;tygt0if t&m&mudk aqmif&GufaeMuNyDjzpfonf/ odkUjzpf rdrdwdkUtaejzihf enf;ynmudk tjcm;aomwdkif;jynfESihf vlrsKd;udkr,SOfEdkifygu epfemzG,f&mjzpfayrnf/

xkdUaMumifh vli,f? vl&G,frsm;taejzihf enf;ynmrsm;wGif jrifhrm;atmif? tjcm;EdkifiHESihf ,SOfEdkifatmif BudK;pm;&rnfjzpfonf/ xkdUjyif wkdif;jynfESihfvlrsKd;twGuf jynfh0onfhtm;jzpfvmap&ef tajccHpdwf"mwfjzpfonfh vlrsKd;udkcspfonfh pdwfukd wnfaqmufarG;jrL&efvdktyfayonf/

vli,f? vl&G,frsm;? pdwfydkif;qdkif&mrsm;? tajccHaumif;rsm;&&Sdvmap&ef pmMunfhwkdufrsm; zGHUNzdK;wdk;wufNyD; pmzwf&Sdefjrihfwifa&;vkyfief;pOfrsm;udk aus;&GmpmMunfhwkdufazmifa';&Sif;rsm;u pwiftaumiftxnfazmf aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

xkdvkyfief;pOfrsm;\ tajccHjzpfaom aus;&GmpmMunfhwkdufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m ,cktcg pmMunfhwkdufaygif; ig;aomif;ausmf wpfEdkifiHvHk;twkdif;twmjzihf zGifhvSpfay;EdkifcJhNyD; pmMunfhwkduftm;vHk;\ xuf0ufausmfukd pH(5)csufESihftnDaqmif&GufcJhNyD;jzpfonf/

odkUjzpf&m pmMunfhwkdufrsm;wnfaxmifzGifhvSpfNyD; pmzwf&Sdefjrifhwifay;jcif;tm;jzihftem*wfvli,frsm; enf;ynmjrihfrm;atmif? pdwfydkif;qkdif&mtajccHaumif;atmif aqmif&Gufay;onfh pmMunfhwkdufvkyfief;pOfrsm; ydkrdkzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf a&&SnfwnfwHhap&efjynfolrsm;u yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&ef wkdufwGef;a&;om;vkduf&ayonf/

rEav; atmufwdkbm 14rEav; r[matmifajrNrdKU

e,f csrf;jrompnfajrmuf&yfuGuf&Sd csrf;jrpdwyg&rDaoG;vSL&Sifrsm;toif;rS rEav;jynfolUaq;kH

csrf;jrpdwyg&rDaoG;vSL&Sifrsm;toif; pkaygif;aoG;vSL'gef;

rEav; atmufwdkbm 14ol&defeef;udk,fydkiftxufwef;

ausmif;zGifhyGJudk atmufwkdbm12&uf eHeuf 8em&Du csrf;jrompnfNrdKUe,f csrf;jrompnfawmif&yfuGuf? &efukef-rEav;

vrf;rBuD;taemufbuf&Sd tqkdygausmif;rsufESmpma&SU usif;yonf/

r*FvmtcsdefwGif rEav;wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;a'gufwm0if;vdIif? jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifarmif?

ol&defeef;udk,fydkiftxufwef;ausmif;zGifUyGJusif;ywkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;xGef;0if;?ol&defeef;udk,fydkiftxufwef;ausmif; wnfaxmiftkyfcsKyfol q&mrBuD;a':cifjrjrwkdUu ol&defeef;udk,fydkiftxufwef;ausmif;tm; zJBudK;jzwfzGifhvSpf

ay;Muonf/(atmufyHk)qufvuf rEav;wkdif;a'o

BuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;rEav;NrdKUawmf0efOD;atmifarmif;u qkdif;bkwftm; pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;um wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl ol&defeef;

ausmif;twGif; vSnfhvnfMunfhIMuonf/tqkdyg ol&defeef;udk,fykdiftxufwef;ausmif;wGif rlvwef;rS txufwef;txd ausmif;om;? ausmif;olaygif; 800ausmfwufa&mufvsuf&SdaMumif; od&

onf/ (012)

rEav; atmufwdkbm 14rEav;wkdif;a'oBuD; atmif

ajrompHNrdKUe,f tr&XmeDta&SUpHacgif&yfuGuf orkdif;0ift&dyfrxGufqkawmif;jynfhapwDawmfBuD;\ t*Fgaxmifh&Sd 1957ckESpfcefUu 0efBuD;csKyfOD;EkpdkufysKd;cJhaom r[maAm"danmifyifajc&if; a&Ta&mifuJhodkU awmufyaeaom rdIyGifhrsm;xGufay:vsuf&Sdonf/(,myHk)

tqkdyg t&dyfrxGufqkawmif;jynfhapwDy&d0kPftwGif; oDwif;oHk;aexkdifawmfrlonfh q&mawmfb'Eueonf atmufwdkbm10&uf eHeuf 10em&DcefUu aAm"danmifyiftm; a&oym,fpOf xl;qef;pGmxGufay:aeaom a&Ta&mifrdIyGifhrsm;udk pwifawGU&SdcJhonf/

rdIyGifhrsm;\ xl;jcm;zG,frSm

t&dyfrxGufqkawmif;jynfUapwDawmfy&d0kPftwGif;&SdaAm"danmifyifajc&if;rSa&Ta&mifrIdyGifUrsm;xGufay:

omrefta&mifrdIr[kwfbJ a&Ta&mifuJhodkUjzpfay:jcif;? aAm"danmifyifywfvnfwGif zl;yGifhaejcif;? t&dyfrxGufbk&m;BuD;tm;OD;cdkufylaZmfae[ef&Sdjcif;ESihf pkpk

aygif;rdItyGifhrSm ,ckvuf&Sdtcsdef

txd 25yGifhwdwdjzpfay:vsuf&Sdonf/ &yfa0;? &yfeD;rS bk&m;zl;{nfhonfrsm;vma&mufzl;ajrmfMu npOf 10em&Dtxdbk&m;0if;tm;zGifhay;xm;aMumif; od

&onf/ (093)

rEav; atmufwdkbm 14jrefrmEdkifiHum;aps;uGufodkU

tdEd,EdkifiHxkwfTATA MotorGroup rS armfawmf,mOfrsm;

tdEd,wmwmum;rsm; jrefrmjynfaps;uGuf0ifawmUrnfrMumrDa&muf&SdavmawmhrnfjzpfNyD; rEav;aps;uGufwGifvnf;ta&mif;pifwmzGifhvSpfoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/tdEd,EdkifiHTATA Motor

Group rS ta&SUawmiftm&Swm0efcHMr. Rudiaup Maiting uwmwmarmfawmfum;ukrPDrSxkwfvkyfaom vlpD;,mOf? ukefwif,mOfrsm; EdkifiHwumaps;uGufodkU jzefUcsdwifykdUrIESifhywfouf atmufwdkbm 12&ufu tkd

&D,efw,fa[mufpf yxrxyftpnf;ta0;cef;r jyKvkyfaomtBudKawGUqHkaqG;aEG;yGJwGif rEav;

NrdKUrS pDyGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tm;ajymMum;cJhonf/(atmufyHk)

rEav;NrdKU&Sd pDyGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;u tdEd,EdkifiHrS wmwmum;rsm; jrefrmjynfaps;uGufa&mufvmygu vuf&Sdum;aps;rsm;ydkrdkaps;usoGm;rnf[k oHk;oyfajymMum;cJhaMumif; od&onf/

(036)

rEav; atmufwdkbm 14

rEav;wkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifhywfouf trsm;jynfolvdkufema&;twGuf wkdif;a'oBuD;,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDrS pDrHcsufrsm;csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m 2012

ckESpf pufwifbmvwGif ,mOfxdcdkufrIavsmhenf;usqif ;oGm;aMumif; od&onf/

,mOfxdcdkufrIjzpfpOfrsm;t&Mo*kwfvwGif ,mOfwdkufrI 47rIteuf aoqHk;ol 18OD;? 'Pf&m&ol 55OD;? pufwifbmvwGif

pufwifbmvwGif ,mOfwkdufrIavsmUenf;usqif;vsuf&Sd,mOfwkdufrI 29rIteuf aoqHk;ol 9OD; 'Pf&m&ol 48OD;om&Sdojzihf pufwifbmvwGif ,mOfwkdufrI? aoqHk;ol? 'Pf&m&olodompGmavsmhenf;cJhonf/

rEav;cdkifwGif tr&yl&NrdKUe,fESihf r[matmifajrNrdKUe,fwdkUwGif ,mOfwkdufrItrsm;qHk;jzpf

yGm;cJhaMumif;? trsm;qHk;jzpfyGm;wwfonfh ae&mrsm;wGif vrf;tcsufjytrSwftom;rsm;pdkufxljcif;? BuD;Muyfxdef;odrf;rIrsm;ydkrdkvkyfaqmifjcif;? vrf;ydkif;jyKjyifjcif;wkdUudk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (043)

aoG;vSLbPfodkY pkaygif;vSL'gef;xm;aom aoG;tdwfrsm;ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk atmufwdkbm 7&uf eHeuf 10em&Du tqdkyg&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH; usif;y

&m rEav;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ajy0if;?rEav;jynfolUaq;kH aoG;vSLbPfwm0efcHq&m0efBuD; a':cifpdef0if;ESifh0efxrf;rsm;? aoG;vSL&Sifrsm;toif;Ou|ESifhtvkyftrIaqmifrsm;? aoG;tvSL&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif csrf;jrpdwyg&rDaoG;vSL&Sifrsm;toif;rS pk

aygif;vSL'gef;xm;aom aoG;tdwf60tm; toif;udk,fpm;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ajy0if;uay;tyfvSL'gef;&m aoG;vSLbPfwm0efcHq&m0efBuD; a':cifpdef0if;uvufcH&,l*kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfcJhaMumif;od&onf/ (0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H) (001)

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (15-10-2012)

3/10

15-10-2012 pmrsufESm 3

wkwfqufoG,fa&;ukrPDZTEwwd,oHk;vywfumvtwGif;tjrwfaiG&&SdrIrsm;pGmusqif;cJU

ayusif; atmufwdkbm 14rMumao;rDu tar&duef

axmufvSrf;a&;tzGJU\ olvQdKudprsm;wGif yg0ifywfoufrI&Sdonf[kpGyfpGJcsufaMumifh wkwfqufoG,fa&;ukrPDBuD;jzpfonfh

ZTEaumfydka&;&Sif;onf if;wdkY\ wwd,oHk;vywfumvwGif tjrwfaiGrsm;ododomomavsmhuscJhonf[k if;ukrPDuw&m;0ifxkwfjyefaMunmvdkufonf/(,mykH)

NyD;cJhonfh 2011ckESpf wwd,3vywfumvtwGif; tcGefaqmifNyD; ukrPD\tusKd;tjrwfrSm,Grf 299oef;&&SdcJhNyD; ESpf0ufumvtwGif; ,Grf 245oef;txd &&SdcJhonf/

tar&duefu HuaweiESifhZTEukrPDwdkY\ pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm;udk ydwfyifxm;qD;vdkufNyD;aemufZTEaumfydka&;&Sif;\ qHk;IH;&rnfh tjrwfaiGpkpkaygif; ,Grf 1'or9bDvD,HrS2bDvD,Htxd &SdvmEdkifaMumif;cefYrSef;xm;onf/

xdkYtjyif ,if;jzpf&yfaMumifhEdkifiHwum&Sd ZTE\ pDrHudef;vkyfief;pOfrsm;vnf; aESmifhaES;cJh&NyD; Oa&myESifh tm&SEdkifiHrsm;wGif pmcsKyfcsKyfxm;aomvkyfief;rsm;vnf; tusKd;tjrwf&&SdrIenf;yg;oGm;cJhaMumif; &Sef*sef;pawmhtdwfcsdef;wGif azmfjyxm;cJhonf/

tar&duefjynfaxmifpkukefoG,fa&;XmeESifh w&m;pD&ifa&;Xme\ pHkprf;ppfaq;csufrsm;t& ZTEonf tD&efEdkifiHESifhtusKd;wlpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

vkyfaqmifvsuf&Sdonf/wkwfEdkifiH\ ukefoG,fa&;

0efBuD;Xmeu tar&duefjynfaxmifpku ZTEukrPDtay:pGyfpGJxm;onfh tar&duef\ wm;jrpfydwfyifxm;aom

qufoG,fa&;qdkif&mxkwfukefrsm;udk tD&efodkYa&mif;cscJhonf[laom udp&yfwGifvnf; rQwpGm

ajz&Sif;ay;&ef awmif;qdkxm;cJhonf/

wkwfEdkifiHonf tD&efESifhukefoG,fa&;?pD;yGm;a&;u@rsm;wGif yGifhvif;jrifompGmyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; if;onfukvor*vHkNcHKa&;aumifpD\qHk;jzwfcsufudk wpfpHkwpf&mcsKd;azmufjcif;r&SdcJh[k ukefoG,fa&;

0efBuD;XmerSajyma&;qkdcGifh&Sdol&Sef'ef;,efu ajymMum;cJhaMumif;od&onf/ N.T.O

tvufpumavqdyfwGif AHk;vefhrIaMumifUc&D;onfrsm; ab;vGwf&modkha&Smifwdrf;cJU&

tefaum&dwf atmufwdkbm 14tar&duefjynfaxmifpk tvuf

pumjynfe,favqdyf\ pBuFH

wpfckwGif AHk;vefYrIjzpfcJhaom

aMumifh ,if;avqdyfpBuF H&Sd c&D;

onfrsm;tm; ab;vGwf&modkYa&TU

ajymif;ay;cJh&aMumif; avqdyf

t&m&Sdrsm;u owif;axmufrsm;

tm; ajymMum;cJhonf/(atmufykH)

tqdkygjzpf&yfrSm ,aeY

eHeuftapmydkif;wGif taygif;

tygESpfOD;ESifh twlc&D;oGm;rnfh

trsKd;om;wpfOD;\ c&D;aqmiftdwftwGif; AHk;wpfvHk;yg&Sdonf

[k avqdyfppfaq;a&;pufwGif

azmfjycJhaomaMumifh wm0ef&Sdol

rsm;u tjcm;c&D;onfrsm;tm;

ab;vGwf&modkY a&TUajymif;ay;cJhjcif;jzpfonf/

,if;trsKd;om;ESifh taygif;yg

ESpfOD;tm; FBIESifh o,f,lydkY

aqmifa&;qdkif&mvHkNcHKa&;ESifh pDrH

cefYcGJa&;rS wm0ef&Sdolrsm;u

ppfaq;ar;jref;rIrsm; jyKvkyf

vsuf&Sdum tao;pdwftcsuf

tvufrsm;udk xkwfjyefaMunm

jcif;r&Sdao;ay/

if;c&D;onf okH;OD;vdkufyg

rnfh avaMumif;vdkif;c&D;pOftm;

&yfwefYxm;NyD; avqdyfwGifqkdufuyfxm;aomtjcm;av,mOf

rsm;udkvnf;xGufcGmcGifhrjyKaMumif;

od&onf/

N.T.O

armf&pfaw;eD;,m;orwtm; aq;uko&ef jyifopfodkYvTJajymif;EsLtufacsmh atmufwdkbm 14

tmz&duwkduf taemufydkif;EdkifiHwpfEdkifiHjzpfaom armf&pfaw;eD;,m;EdkifiHorw rdk[mrufatmif;'ftAf',ftZpfonfNyD;cJhonfhpaeaeYu rawmfwqjzpfyGm;rIwpfckaMumifh 'Pf&m&&SdcJhNyD; aq;ukorIcH,l&ef ,aeY

eHeufykdif;wGif jyifopfEdkifiHodkY

av,mOfjzifhvdkufygoGm;cJhonf/armf&pfaw;eD;,m;EdkifiH quf

oG,fa&;0efBuD;\ qif[Gmowif;odkYajymMum;csuft& orwtAf',ftZpfonf EsLtufacsm

hNrdKUtm; ,mOfwef;jzifhvSnfhvnfMunfhIpOf uif;vSnfhwyfzGJUukwfw&uf rrSwfrdbJypfcwfrdcJh

aomaMumifh 'Pf&m&&SdcJhjcif;jzpf

onf[k od&onf/tAf',ftZpf(,mykH)u jynfol

rsm;tm; rdrd\usef;rma&;tajctaerSm pdk;&drfzG,f&mr&SdaMumif;EdkifiHydkifa&'D,dkr S xkwfjyefaMunmay;cJhNyD; if;tm; rawmfwqypfcwfcJholudkvnf; ta&;,lrIjyKvkyfrnfr[kwf[k ajymMum;cJh

aMumif; od&onf/ N.T.O

tD&ef\a&eHwifydk Y&rI usqif;oGm;jcif;r&SdwD[D&ef atmufwdkbm 14

tD&efEdkifiHrS tdkyuftzGJUtBuD;tuJ rdk[mruftvDcgwDbDu ,ckumvrsm;twGif;tD&efEdkifiH\ a&eHwifydkYrIEIef;rsm;,ciftwkdif;qufvuf&Sdaeonf[k ajymMum;cJhaMumif; wD[D&efwdkif;rfowif;pmwGif azmfjyyg&Sdonf/

tD&ef\ a&eHwifydkYrIrSm

pufwifbmvtwGif; wpfaeYvQif a&eHpnfaygif; 860000odkYusqif;oGm;cJhonf[k EdkifiHwumpGrf;tifat*sifpDu NyD;cJhonfhaomMumaeY owif;xkwfjyefcJhonf/

2011ckESpf 'DZifbmvtwGif; tD&ef\ a&eHwifydkYrIrSmwpf&ufvQif a&eHpnf 2 'or2oef;txd&SdcJhonf[k if;owif;

azm fjyxm;onf/EdkifiHwumpGrf;tifat*sifpD

\ owif;xkwfjyefcsuftay:jyefvnfacsyonfhtaejzifh cgwDbDu tD&ef\a&eHwifydkY&rItajctaersm;onf ,cifvrsm;twdkif; wnfNidrfvsuf&Sdonf[kajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

ukvor*vHkNcHKa&;aumifpDonf 2006ckESpfrS 2010jynfhESpftwGif; tD&efEdkifiHtay:pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIrsm;tBudrfBudrf

jyKvkyfcJhNyD; ,ckESpftwGif; tar&duefESifh taemufEdkifiHrsm;uvnf; tD&ef\ EsLpDrHudef;aMumifh pD;yGm;a&;xyfrHydwfqdkYrIrsm;jyKvkyfvmcJhNyD; Oa&myor*uvnf; tD&ef\a&eHwifydkYrItay: Zlvdkif 1&ufrSpwifumydwfyifxm;cJhNyD;jzpfonfhtjyifzdtm;ay;rI topfwpfcktjzpfobm0"mwfaiGUwifydkYa&mif;csrIudkvnf; xyfrHydwfyif&ef pOf;pm;vsuf&SdaMumif; od&onf/N.T.O

taqmufttkH\ 18xyfudk rD;IdY NyD;if;txyfrS ckefcsaoaMumif;BuHpnfqdk;vf atmufwdkbm 14

awmifudk&D;,m;EdkifiH qdk;vf

NrdKUwGif touf 61ESpft&G,f&Sd

trsKd;om;wpfOD;onf ynma&;

0efBuD;Xme Hk;taqmufttkH\18xyfvTmtm; rD;IdUcJhNyD; if;

udk,fwdkifvnf; if;txyfrS ckef

csaoaMumif;BuHpnfcJhaMumif;

qdk;vf&JwyfzGJUu twnfjyKajym

Mum;cJhonf/(atmufykH)

rsufjrifoufaorsm;u if;

trsKd;om;onf Hk;cef;twGif;&Sd

puLrsm;tm;toHk;jyK rD;IdU

cJhjcif;jzpfum ,if;odkYjyKvkyf&

onfhtaMumif;t&if;udk rod&Sd&

aMumif; ajymMum;cJhonf/

2008ckESpfwGif touf 69

ESpft&G,f tbdk;tkdwpfOD;onf

vnf; qdk;vfNrdKU&Sd tpdk;&ydkif

taqmufttkHwpfckudk rD;I dU

zsufqD;cJhzl;onf/

,ck rD;IdUzsufqD;cH&aom

taqmufttkHwGif jyefvnf

aygif;pnf;a&;0efBuD;Xme? pDrH

cefYcGJa&;ESifh vkHNcHKa&;0efBuD;

XmeHk;cef;rsm; wnf&Sdonf[k

od&onf/

N.T.O

wl&uDavydkifeuftwGif; qD;&D;,m;avaMumif;vdkif;rsm; ysHoef;cGifUydwfyiftpwefblvf atmufwdkbm 14

wl&uDavaMumif;ydkifeuftwGif; qD;&D;,m;t&yfbufav,mOfrsm; ysHoef;cGifh&awmh

rnfr[kwfaMumif; wl&uDEdkifiHjcm;a&;0efBuD; tmrwf'Alwdk*blu ,aeYajymMum;vdkufonf/

qD;&D;,m;tpdk;&onf ppf

bufqdkif&mypnf;rsm; o,f,lydkYaqmifa&;twGuf c&D;onfwifavaMumif;vdkif;rsm;udk tvJGoHk;pm;toHk;jyKaejcif;aMumifh wl&uDu,if;odkYqHk;jzwfcJh&jcif;jzpfonf[k tmruf'Alwdk*vluajymMum;cJhonf/(0JykH)qD;&D;,m;tpdk;&uvnf; if;wdkY

\ avydkifeuftwGif; wl&uDavaMumif;vdkif;rsm; ysHoef;cGifhudk wm;jrpfydwfyifvdkufonf[kod&onf/

NyD;cJhonfh&ufowywftwGif;

k&Sm;rSqD;&D;,m;odkY ysHoef;vmonfh c&D;onfwifav,mOfwpfpif;tm; vufeufrsm;o,faqmifvmcJhonf[k oHo,&SdaomaMumifh wl&uDavwyfrStefum&mNrdKUwGif qif;oufapcJh&mrS ,ckuJhodkY ESpfEdkifiHavaMumif;vdkif;rsm; jzwfausmfysHoef;cGifh r&awmhjcif;jzpfonf/

k&Sm;EdkifiHu tqdkygav,mOfay:wGif a&'gtpdwftydkif;rsm;o,faqmifoGm;cJhjcif;jzpfonf[kajz&Sif;xm;NyD; wl&uD\vkyf&yftay: jypfwifIwfcscJhaMumif; od&onf/ N.T.O

zDzmOu| bvufwm tD&efEdkifiHodkh oGm;a&mufvnfywfrnfwD[D&ef atmufwdkbm 14

EdkifiHwumabmvHk;tzGJUcsKyf\

Ou|jzpfol *sKd;Zufqyfbvuf

wmonf rMumrDtD&efEdkifiHodkY

oGm;a&mufvnfywfrnf[k ajym

Mum;cJhaMumif; wD[D&efwdkif;rf

owif;pm ,aeYazmfjyyg&Sdonf/

tD&efabmvHk;tzGJUcsKyf(IFF)

\tBuD;tuJ tvDuzfzm[D&ef

\ajymMum;csuft& bvufwm

onf IFFodkY ay;pmwpfapmif

wGif if;\tD&efEdkifiHodkYvnfywf

rnfhqHk;jzwfcsufudk xnfhoGif;

azmfjycJh[k qkdonf/

tD&efEdkifiHrSm rdrd\vkyfief;

qdkif&mtpDtpOfrsm;&SdaecJhaomf

vnf; oGm;a&muf&eftcGifhta&;

r&cJhaMumif;ESifh tcsdef&ygcsuf

csif; wD[D&efodkYoGm;a&mufEdkif&ef

pDpOfrnf[k bvufwmu owif;

axmufrsm;tm;ajymMum;cJhonf/

odkYaomf bvufwm\

wD[D&efodkYoGm;a&mufrnfhowif;

tao;pdwfudkrl azmfjycJhjcif;r&Sd

ao;aMumif; od&onf/

N.T.O

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (15-10-2012)

4/10

pmrsufESm 4 15-10-2012

tvSLrSm vSL'gef;jrwfouFef; tydkif;(10)b'urmrSp aemufodkUqkwfum a&wGuf&ygvQif vGefcJh

aomukd;q,fhESpfurmxuf avmuwpfcGif0,f wdbk&m;&SifyGifhxGef;ay:aygufawmfrlyg\/ wdbk&m;&Sifonf odp&mrSeforQw&m;OkHtvHk;pHkudk ukd,fawmfwdkif odawmfrlyg\/ avmutjrwfqHk;yk*dKvfjzpfawmfrlyg\/ wpfaeUo wdbk&m;&Sifonf

yHhoulouFef;udk xm;cJhawmfrlNyD; *Euk#dausmif;awmfwGif;odkU

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (15-10-2012)

5/10

15-10-2012 pmrsufESm 5

rEav; atmufwdkbm 14rEav;wkdif;a'oBuD; tr

&yl&NrdKU eef;awmf&mpHjyuGufopf&yf a&TuGefcsmtkyfausmif;em,u

pdwokcemrIulnDa&;toif;odkh tvSLaiGay;tyfvSL'gef;

EdkifiHwum aiGvJvS,fEIef;FEC 1 ,lepf 881^888tar&duefa':vm 1a':vm 881^888pifumyla':vm 1a':vm 674^684,ldk 1,ldk 1076^1090

14-10-2012

a&Ttacgufa&T (tqihf-1)(wpfusyfom;) usyf 786000 787500tacgufa&T (tqihf-2)(wpfusyfom;) usyf 785000 786500a&T'*Fg; (a&T&nfrD)(wpfusyfom;) usyf 707000 708500qefay:qef;arT;(oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 30000 32000a&Tbdkraemf(oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 20000 23000r*srf;awm(oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 26000pm;qDyJqD (wpfydm) usyf 3700 4500ESrf;qD (wpfydm) usyf 2800 3000pm;tkef;qD (wpfydm) usyf 1510 1920yJaps;ukvm;yJ0g (xdkif0rf)(wpftdwf) usyf 57000 60000yJpif;ikH eD(opf)(wpftdwf) usyf 53500 56000

yJwDpdrf; (BuD;)(wpftdwf) usyf 38000 60000pufoHk;qD"mwfqD (wpf*gvef) usyf 3800 4000'DZ,fqD (wpf*gvef) usyf 3800 3900

wpfywftwGif;rEav;ukefpnfbPfaps;EIef;rsm;

tjrifhqHk;aps;tedrfhqHk;aps;

Ak'omoemjyKq&mawmfb'EacrmoD&d wnfaxmifxm;aom pdwokcemrIulnDa&;toif;odkU tvSLaiGay;tyfvSL'gef;jcif;

udk atmufwdkbm 12&uf eHeuf9em&Du tvSL&Sifaetdrfusif;y&m toif;trIaqmifrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm pdwokcemrIulnDa&;toif;onf tr&yl&NrdKUe,f

&Sd a&0if&yfuGufjynfolrsm;ESihf rD;ab;oihf'kuonfrsm;tm; vloHk;ukefypnf;rsm;?tvSLaiGrsm;axmufyHhay;tyfNyD; ta&;ay:vlemrsm;u,fwifjcif;? vdktyfaomaoG;rsm;&SmazGaqmif&Gufay;jcif;ESihfemrIudprsm;udk y&[dwpdwfjzihftcrJhulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; Ou|OD;atmifodkufu rdwfqufpum;ajymMum;onf/

qufvuf tvSLaiGay;tyfvSL'gef;&m tr&yl&NrdKU armif;wef;&yfae OD;oef;ausmf-a':wifwifav;(a&Tqifwkdif;ydk;xnfwkduf)rdom;pkwdkUu uG,fvGefolom;i,f armifvGrf;rdk;atmiftm;&nfpl; pdwokcemrIulnDa&;toif;odkU aiGusyf 10odef;(0JyHk)

qifjzLuRef;NrdKU yef;wdrfwef;vrf;jyifvGif&yfae a':cif0if;aX;rdom;pkuuG,fvGefol OD;pdk;jrihftm; &nfpl; aiGusyf ESpfodef;ay;tyfvSL'gef;&m pdwokcemrIulnDa&;toif;em,u OD;Munf? Ou|OD;atmifodkuf? twGif;a&;rSL;OD;jrihfpdefwkdUu vufcH&,lNyD;*kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&onf/

(025)

rEav; atmufwdkbm 14tm;upm;ESifh um,ynm

odyH(rEav;)rS 2015ckESpf pifumylEdkifiHwGifusif;yrnfh (28)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJtwGuf &nf&G,f tm;upm;enf;tvdkufupm;

orm;rsm;tm;ac:,lvsuf&Sdonf/,ckxyfrH tm;upm;enf;

rsm;jzpfonfh abmvHk;? ajy;ckefypf?a*gufoD;dkuf?dk;&marG?vufa0SUESihf tav;rponfhtm;upm;enf;rsm;twGuf trsKd;orD;upm;orm;pkpkaygif; 85OD;tm; xyfrH

jznfhqnf;Edkif&efac:,lvsuf&Sdonf/tqkdyg tm;upm;enf;rsm;

twGuf touf 14ESpfrS 16ESpftwGif; ynmt&nftcsif; 8wef;ESihf 9wef;tqihf&Sdol?t&yf 5ay 2vufrESihftxuf&SdolESihfNrdKUe,ftqihf ausmif;om;tm;upm;

pnf;urf;azmufzsuf,mOfta&;,lay;apvdk

rEav; atmufwdkbm 14atmufwkdbm 11&uf eHeuf

10em&Du rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,f 44 vrf;ESihf 84 vrf;ay:wGif ajrmufrS awmifokdUarmif;ESifvmaom ukefwifarmfawmf,mOfrSm ukefwifxm;&mabmf'Dwef;txufausmfvGefaeonfudkawGU&Sd&NyD; vrf;wpfavQmuf&Sdta&SUtaemufwdkUwGif oG,fwef;xm;aom vQyfppf"mwftm;BudK;BuD;rsm;?t&dyf&jrifhrm;aomtyifrsm;jzihfrvGwf py,f,mrS um;acgif;rdk;ay:wGif rwfwyf&yfumav;aycefU&Sd 0g;vHk;t&Snf wpfacsmif;jzihf z,f&Sm; vkdufygvmonfudkawGU&onf/(tay:yHk)

rdk;&Gmxm;aomaMumifh a&pdkrI&Sdojzihf ,mOfukefacgifwef;

vGwf&ef py,f,m\ vQyfppfBudK;?opfyifrsm;z,f&Sm;jyKrIaejcif;onftouftE&m,fjzpfEdkifaMumif;ESihf ukefwifrIonf abmf'Dacgifrdk;wef;txufausmfvGefaejcif;onf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;azmufzsufaerIrsm;jzpfonf/

oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;tzGJUrsm;\ ,mOftE&m,fuif;&Sif;pGm armif;ESifMua&;?,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;vdkufema&;todynmay;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerItm;rsufuG,fjyK pnf;urf;rJhjyKrIaejcif;udk jyif;xefpGmta&;,ltjypfay;oifhaMumif; vrf;oGm;vrf;vm vkyfom;jynfolrdbrsm;uajymMum;aeaMumif; od&onf/

(044)

rdwDvmcdkif trsKd;orD;a&;&mtzGJ h r[my|mef;a'oemawmftm*Hk&GufqdkNydKifyGJusif;y qk&0wftoif;rsm;tm; qkcsD;jrifU

rdwDvm atmufwdkbm 14rdwDvmcdkif trsKd;orD;a&;

&mtzGJUrSBuD;rSL; r[my|mef;a'oemawmf tm*Hk&GwfqdkNydKifyGJud k atmufwd kbm 10&ufrS

11&ufxd e*g;Hkr[maAm"dapwDawmfynm"duwefaqmif;twGif; usif;yNyD; cdkiftqifh r[my|mef;a'oemawmf tm*Hk&GwfqdkrItaumif;qHk;a&G;cs,fqkcsD;

jrifhyGJudk atmufwdkbm 11&ufnae 3em&Du tqdkyg wefaqmif;awmftwGif;usif;yonf/

r[my|mef;a'oemawmftm*Hk&GwfqdkNydKifyGJwGif rdwDvm?

rvIdif? ompnf? 0rf;wGif;NrdKUe,fwdkUrS trsKd;orD;a&;&mtzGJU? Xmeqdkif&mtzGJU? tajccHynmtxufwef;ausmif;olrsm;tzGJU pkpkaygif;0wftoif; udk;oif;yg0if,SOfNydKif

&GwfqdkNyD; trSwfay;'dkiftzGJUacgif;aqmif b'EeE0Ho (*E 0gpuy@dw)ESih f q&mawmfrsm;rS tuJjzwftrSwfay; a&G;cs,fonf/

tajccHynmtxufwef;ausmif;ol0wftoif;&GwfqdkrIwGif rdwDvmrS yxr? 0rf;wGif;'kwd,? rvdIifrS wwd,? Xmeqdkif&mESihftrsKd;orD;a&;&m0wftoif;

&GwfqdkrIwGif rdwDvmcdkif &JwyfzGJU trsKd;orD;0wftoif;rS yxr?0rf;wGif;NrdKUe,fukd,fpm;jyKtzGJUrS'kwd,? rdwDvmtrsKd;orD;a&;&mtzGJU0wftoif;rS wwd, toD;oD; qk&&SdMu&m cdkiftrsKd;orD;a&;&mtzG JUOu| a'gufwmawZmjrwfaxG;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrifhNyD; tuJjzwf'dkiftzGJUq&mawmfrsm;tm; vSLzG,f0wKrsm; qufuyfvSL'gef;MuaMumif; od&onf/

(147)

NydKifyGJrsm;wGif 0ifa&muf,SOfNydKif

zl;olrsm;tm; vufcHoGm;rnfjzpfonf/ tm;upm;ESihfum,ynmodyH(rEav;)taejzi hf vufcHac:,lxm;aom tm;upm;orm;rsm;tm; tm;upm;ESih fynma&;aygif;pyf oifMum;ay;oGm;rnfjzpfNyD; vdktyfaomtoHk;taqmifypnf;rsm;tm;axmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (047)

atmifajrtaES;,mOfaiGpk?aiGacs;or0g,rtoif;zGJYpnf;rEav; atmufwdkbm 14rEav;atmifajrompHNrdKU

e,f 86vrf;? 21-22vrf;Mum;

qdkufum;taES;,mOfvkyfom;rsm;pkaygif; atmifajrtaES;,mOfaiGpkaiGacs; or0g,rtoif;zGJUpnf;a&;udk atmufwdkbm 12&uf eHeuf 10em&Du NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

tqkdygzGJUpnf;a&;odkU OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfqef;vif;ESihfOD;pD;rSL;rsm;? NrdKUe,ftoif;pk Ou|OD;usifpdefESihf trIaqmifrsm;?taES;,mOfvkyfom;rsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm zGJUpnf;a&;aumfr

&Sif Ou|? NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sdu trSmpum;ajymMum;NyD; OD;pD;rSL; a':cifwifhuzGJUpnf;yHkpnf;urf;csufrsm;udk&Sif;vif;wifjyonf/(,myHk)

xkdUaemuf wufa&mufvmolrsm;rS Ou|OD;ukvm;? twGif;a&;rSL;OD;jrihfodef;ESifh trIaqmifrsm;udk trsm;qEt& a&G;cs,fwifajrmufMuonf/

atmifajrtaES;,mOfaiGpk?aiGacs;or0g,rtoif;udk toif;om;20OD;jzihf zGJUpnf;xm;NyD; tpk wpfpkvQifaiGusyf ig;axmifjzpf

arwm&ifcGif rlBudKupm;uGif;zGifUyGJ usif;yrEav; atmufwdkbm 14

rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,f uHom,m&yfuGuf arwm&ifcGifrlBudKausmif;wGif atmufwdkbm 12&uf eHeufu arwm&ifcGif rlBudKupm;uGif;zGifhyGJESifh

uav;oli,fapmifha&Smufa&;ESihf*kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfyGJtcrf;tem;udk tqdkygausmif;usif;yonf/

a&S;OD;pGm arwm&ifcGifrlBudKausmif;upm;uGif;udk wm0ef&Sdol

rsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;ajymMum;um rlBudKausmif;aumfrwDOu|u taqmufttHkopf aqmufvkyfrIESihfywfouf &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdUaemuf apwem&SiftzGJUtpnf;wm0ef&SdolwpfOD;rS tBuHjyKcsufwifjyNyD; tvSLaiGusyf1850400udk ay;tyfvSL'gef;&mwm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lum*kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfcJhaMumif;od&onf/

- -

(28)Budrfajrmufta&SYawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJtwGuftm;upm;orm;rsm;ac:,lvsuf&Sd

z

aMumif; od&onf/ (007)

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (15-10-2012)

6/10

pmrsufESm 6 15-10-2012

tif;0a'o&Sd a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;umuG,fxdef;odrf;a&;todynmay;a[majymyGJusif;y

tif;0 atmufwdkbm 14tif;0a&S;a[mif;,Ofaus;rI

Zkefe,fajrtwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpkrsm;tm; a&S;a[mif;,Ofaus;rI

tarGtESpfrsm; umuG,fxdef;odrf;a&;todynmay;a[majymyGJudk atmufwdkbm 12&ufuusif;yonf/

toufPfapmifUtqkdyg todynmay;a[m

ajymyGJrsm;tm; tif;0a'o&Sd aus;&Gmtkyfpkrsm;tvdkufusif;y&m rD;aoG;wkduftkyfpkwGif r[mavmu

o&zlbk&m;0if; vnf;aumif;?OwnftkyfpkwGif a&T[oFmusbk&m;([Homus)"rmkHwGifvnf;aumif;?[Hom0wDtkyfpkwGif pEm

rkedbk&m;wGifvnf;aumif;? aps;csKdtkyfpkwGif avmurmefatmifbk&m;"rmkHwGifvnf;aumif; usif;yMuonf/

a[majymyGJodkY rEav;wkdif;a'oBuD; a&S;a[mif;okawoetrsKd;om;jywkdufESifh pmMunfhwkdufOD;pD;Xme(rEav;XmecGJ)TefMum;

a&;rSL;OD;jrifhaZmf? 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;rif;BudKif? vufaxmufTefMum;a&;rSL; a':vGifrmOD;?tif;0-yif;,e,fajrwm0efcHvufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;ausmfjrifhOD;wkdYrS aus;&GmtkyfpktwGif;&Sdjynfolrsm;tm; a&S;a[mif;okawoeqkdif&m enf;Oya'rsm;a&S;a[mif;okawoeqkdif&m xdef;

odrf;jcif;vkyfief;rsm; a&S;a[mif;ypnf;tyfESHjcif;udprsm;tm; &Sif;vif;a[majymMuaMumif; od&onf/ (150)

OpmuHapmifh? toufPfapmifh[k qdkkd;&Sdonf/qkdifu,faMumifh aoausysufpD;&wm rsm;aeNyDjzpfonf/

awma&m NrdKUygtESHY/ udk,fhtoufudk rarhravsmhaom owdynmjzifh apmifhxdef;&rnf/ Pfuif;rJhrIaMumifh,ckvdkjzpf&onf/OD;xkyfraqmif;bJpD;onf/ qkdifu,fpD;&if; zkef;ajymonf/ pwefY

xGifNyD; vufvTwf? ajcvTwfpD;onf/ ,mOfpnf;urf;azmufzsufNyD;okH;a,muftxd pD;onf/ Pfuif;rJhonfh vkyf&yfaMumifh 'kuESifhBuKH&onf/

OD;xkyfraqmif;onfhtwGufaMumifh qkdifu,fvJNyD;OD;acgif;ESifhvrf;dkufrdvkdY (1)ESpfausmfonftxd aq;kHurqif;&ao;aome,fu vlemwpfa,mufawGUcJh&onf/vlrr,fuav;(2)a,mufygac:NyD; ZeD;onfu &Gmudkjyefvdkuf? aq;kHjyefvmvkdufESifh tvkyfysuf tudkifysufjzpfaeawmhonf/

toufudk PfapmifhzdkY vdkNyDjzpfonf/qkdifu,fuay;onfh 'kuaMumifh toufqkH;IH;&ol? vlpOfrrD

avmufatmifjzpf&olawG? 'keJYa'; BuKHawGUae&onf/ tqifjcifrJh qkdifu,fpD;eif;rIu rdrda&m? olwpfyg;yg 'kua&mufaponf/

OD;aESmufESifhtmkHaMumta&;ay:Xme? rIcif;&Jpm&if;udkifudk ar;Munfhawmh wpfaeYvQif vlemig;OD;rS q,fOD;txd ykHrSef&SdaMumif;od&onf/ 'gawmif 'DXmeudk a&mufrvmonfh ,mOfrawmfwqrIawG &SdEkdifao;aMumif; okH;oyfMunfhEkdifonf/

jrefrmEkdifiHrSm um;awG? qkdifu,fawG ydk ydkrsm;vmonf/ae&mwkdif;rSm vrf;awG usyfvmonf/ um;a&m? qkdifu,fyg

rqifrjcif armif;ESifpD;eif;vQif ,mOfwkdufrIawG rMumcP BuKHawGU&Ekdifonf/ (1) ausmif;om;?ausmif;olrsm; ausmif;qif;csdef?(2) nae tvkyfodrf;csdef? (3)n 11em&Daemufydkif; tcsdefrsm;wGifpnf;urf;rJharmif;ESifrIaMumifh qdkifu,fwkdufrItrsm;qkH;jzpfaMumif;rIcif;&JXmerS od&onf/

xdkokH;csdef owdxm;zdkYvdkonf/toufudk PfapmifhrS vdk&mc&D;ajzmifhjzL;rnfjzpfyg

aMumif;...

,Gef;e&D(rEav;)

v,f,mokH;pufud&d,m udkifwG,fxdef;odrf;rI &ufwdkoifwef;zGifU

ppfudkif; atmufwdkbm 14ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? 0efBuD;

csKyfESifhtdEd,EkdifiH aumifppf0efcsKyfkH;\ pDpOfrIjzifh pufrIv,f

,mOD;pD;XmeESifhSONALIKATractors ukrPDwdkY yl;aygif;v,f,mokH;pufud&d,mudkifwG,fxdef;odrf;BuHUckdifrI&ufwdkoifwef;

udk pufrIv,f,mOD;pD;Xme cdkifOD;pD;XmerSL;kH;wGif atmufwdkbm6&ufrS 10&uftxd zGifhvSpfcJhonf/

zGifhyGJtcrf;tem;udk pufrIv,f,mOD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL; OD;atmifausmfausmf?

jrefrmEkdifiHqkdif&m tdEd,EkdifiHaumifppf0efcsKyf Dr. MadanMohan Sethi? ppfudkif;cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifha0? FarmersChoice Tractors Co.,Ltd.rS'gdkufwm OD;EkdifOD;? cdkif? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;vkyfief;ndEdIif;rItzGJUrsm;? tjcm;zdwfMum;xm;olrsm;ESifh ppfudkif;cdkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS awmifoloifwef;om; 38OD;

wufa&mufMuonf/oifwef;wGif tdEd,EdkifiH

SONALIKATractorsukrPDrSoifwef;q&m MR. DIPAKMAHAJANupmawGUvufawGUig;&ufydkYcscJhNyD;vufawGUudkifwG,farmif;ESif&mwGif tokH;jyKonfhpuf,E&m;rsm;udk FarmersChoice Tractors Co.,Ltd.rS

yHhydk;ulnD oifwef;qif;vufrSwfay;tyfonf/(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)

SONALIKA trSwfwHqdyfxGefpufrsm;udk tdEd,EkdifiHrS wifoGif;NyD; t&pfuspepfrsm;jzifhFarmers Choice TractorsCo.,Ltd.rS jrefrmwpfEkdifiHvkH;wpfOD;wnf;udk,fpm;vS,ftjzpfjzefYjzL;a&mif;csvsuf&SdaMumif;od&onf/ (075)

qnfa&aomufpepfjzifU rdk;pyg;pdkufysKd;&m txl;atmifjrifjzpfxGef;ausmufqnf atmufwdkbm 14

jrefrmEkdifiH\ wwd,pyg;usDjzpfaom rEav;wkdif;a'oBuD;v,fwGif;udk;cdkif ausmufqnfNrdKUe,fwGif ,ckESpfrdk;&moD rdk;enf; ausmufqnfcdkiftwGif;ygonfh ausmufqnf? jrpfom;?pOfhudkif? wHwm;OD;NrdKUe,frsm;rSawmifolv,form;rsm;onf rdk;

r&aomfvnf; qnfa&jzifh rdk;pyg;pdkufysKd;cJh&m txl;atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sdonf/

ausmufqnfckdif qnfajrmif;OD;pD;XmerS ausmufqnfcdkiftwGif;&Sd t"duqnfrsm;jzpfaomiajymifqnf? oif;wGJqnf? rif;&Jqnf? ZD;awmqnf? uif;wm;qnf? usD;rJqnf? wkH;BuD;qnf?

acsmif;reufqnf? jyLuef? oli,fawmfuef? cHwufukef;qnfrsm;udk rdk;pyg;pdkufysKd;Ekdif&eftwGufBudKwif puf,E&m;rsm;jzifh oJEkef;wl;azmfjcif;? jrpfaMumif;csJUxGifjcif;? a&vrf;aMumif;wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;udk BudKwifaqmif&GufcJhojzifh ,ckESpfwGif ajrmif;zsm;txd a&rsm;pD;0ifvsuf&Sdonf/

,ckESpf rdk;pyg;udk ausmufqnfNrdKUe,frS qnfa&wdkYjzifhpdkufysKd;cJh&m vsmxm;owfrSwfcsuftwkdif; {u 50000ausmfpdkufysKd;EkdifcJhonf/ xdkYtwl pOfhudkifNrdKUe,fwGifvnf; vsmxm;owfrSwf{u 30000ausmf pdkufysKd;NyD;jrpfom;NrdKUe,fwGif pkpkaygif;{u39340? wHwm;OD;NrdKUe,fwGif{u 11000ausmf pdkufysKd;EdkifcJhaMumif; od&onf/ (089)

ausmufrJNrdKYe,fusef;rma&;tzGJYrS ausmif;usef;rma&;ppfaq;ausmufrJ atmufwdkbm 14

ausmufrJNrdKUe,f ausmif;

usef;rma&;tzGJUu usef;rma&;ppfaq;jcif;udk atmufwdkbm12&ufu trSwf(1)tajccHynmtv,fwef;ausmif;(txufwef;

ausmif;cGJ) usif;y&m ausmif;usef;rma&;tzGJUacgif;aqmif oGm;

bufqkdif&mq&m0ef a'gufwmausmfodef;xG#fESifh0efxrf;rsm;uoli,fwef;rS pwkwwef;txdausmif;om;?ausmif;ol 420OD;

tm; taxGaxGa&m*gESifh oGm;a&m*grsm; ppfaq;ukoay;onf/

qufvufNyD; cEmudk,fzGHUNzdK;rItwGuf t&yfESifhudk,ftav;csdefwkdif;wmjcif;? aq;0g;ukoay;jcif;? aq;0g;rsm;tcrJhay;a0jcif;?

ausmif;om;? ausmif;ol 100OD;tm; oGm;rsm;Ekwfay;jcif;wkdYtjyifausmif;ywf0ef;usifESifh ausmif;aps;qkdifrsm;udk MunfhIppfaq;&m

ausmif;tkyfq&mrBuD; a':at;at;jrifhESifh q&m?q&mrrsm;uvdktyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

zefcg;oD;ajcmufrsm; wkwfjynfodkhwifydkhrdom;pk0ifaiGwkd;

jrpfom;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU\ 2012-2013

b@ma&;ESpf aus;vufvrf;?wHwm;vkyfief;jzpfaom BuHawm-

EGm;ul;av;vrf; ausmufwpfvTmcif;jcif;vkyfief;tm; trI

aqmift&m&Sd OD;cifarmifjrifhESifh wm0efcHtif*sifeD,mrSL; OD;ol&

atmifwdkYrS BuD;MuyfpOf/

tusOf;om;rsm;twGuf aomufa&oefhrsm;xkwfvkyf yHUydk;ay;vsuf&Sd

aumvif; atmufwdkbm 14ppfudkif;wkdif;a'oBuD; aum

vif;? 0ef;odk? yifv,fbl;NrdKUe,f&Sd awmawmifrsm;wGif obm0

tavsmuftavhusaygufa&mufaom zefcg;yifrsm;rS zefcg;oD;ajcmufrsm;udk wkwfEkdifiHodkY

wifydkYrIaMumifh zefcg;oD;&SmazGaeMuaom a'ocHaus;vufaejynfolrsm;twGuf rdom;pktydk0ifaiG&&SdEkdifNyDjzpfonf/

,cktcg aumvif;? 0ef;odk?yifv,fbl;NrdKUay:rsm;wGif zefcg;oD;t0,fawmfrsm;u zefcg;oD;tajcmufwpfydmvQif aiGusyf700? 800jzifh0,f,lNyD; tcsKdUvufvDvufum;a&mif;olrsm;uwpfjynfvQif aiGusyf 400?500EIef;jzifh a&mif;csaeaMumif;od&onf/ (053)

vm;Id; atmufwdkbm 14

tusOf;OD;pD;Xme vm;Id;

tusOf;axmifwGif tusOf;om;rsm;

aomufokH;&ef aomufa&oefYudk

tusOf;OD;pD;Xmeydkif a&oefYpufkHrS aeYpOftvkHtavmufxkwf

vkyfjzefYjzL;ay;vsuf&Sdonf/

a&oefYpufkH\ taqmufttkH

wefzdk;aiGusyf 152odef;ESifh a&

oefYpufypnf;wefzdk;aiGusyfodef;

120tm; &efukefNrdKUrStvSL&Sif

OD;oef;vGif(awmf0ifyvmZm)u

vSL'gef;ay;cJhjcif;jzpfNyD; vm;Id;

tusOf;axmif wm0efcHt&m&Sd

vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;jrifh

aqGu BuD;MuyfuGyfuJwnfaqmuf

cJhjcif;jzpfonf/,cktcgpufkHrS aeYpOfaomuf

a&oefY vDwm 2000xkwfvkyf

vsuf&SdNyD; tusOf;om;rsm;\

wpfaeYaomufokH;rI yrmPrSm

vDwm 1600jzpfaomaMumifh vkH

vkHavmufavmuf yHhydk;ay;Ekdif

aMumif; owif;&&Sdonf/

qkdifu,fpD;vQif

OD;xkyfaqmif;yg

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (15-10-2012)

7/10

15-10-2012 pmrsufESm 7

urmvSnfUc&D;onfrsm; rauG;NrdKYodkh0ifa&mufavUvm

urmvSnfhc&D;onfrsm;wifaqmifaom RV ORIENTPANDAW okH;xyfoabFmonf tqefc&D;tjzpf atmufwdkbm 7&uf rGef;vGJydkif;u rauG;NrdKUodkY a&muf&Sdvmonf/

jynfNrdKUrS rEav;odkY (8)&ufc&D;[k od&onf/ oabFmay:wGif MopaMw;vsvlrsKd; 42OD; vdkufygvmNyD; naeydkif;wGif rauG;jrovGefapwDodkY qkdufum;? armfawmf,mOfrsm;jzifh oGm;Muonf/

atmufwdkbm 8&uf eHeufwGif tqdkyg EdkifiHjcm;om;rsm;onf qkdufum;rsm;jzifh AdkvfcsKyfaMu;kyfodkYvnf;aumif;? uefomaps;odkYvnf;aumif; oGm;Muonf/ xkdYaemuf rauG;NrdKUwGif;odkYqdkufum;rsm;jzifh vSnfhvnfMunfhIMuonf/

rauG;NrdKUwGif EkdifiHjcm;om;rsm;pD;&ef qkdufum; 45pD;udk oD;oefYpkpnf;xm;NyD; c&D;oGm;ukrPDu wlnD0wfpkHrsm;ay;aMumif;?rauG;NrdKUudk a&vrf;rSwpfywf ESpfBudrf?okH;Budrf0ifaMumif;? if;wdkYvmrnfqdkygu qkdufum;toif;acgif;aqmifu zkef;BudKqufaMumif;? qdkufum;cudk ukrPDu 3000usyfEIef;jzifh&Sif;aMumif;?qkdufum;orm;rsm; tqifajyvsuf&SdaMumif; qkdufum;orm;wpfOD;u ajymjyonf/

(078)

rl;jrpful;wHwm;wnfaqmufrI 75&mckdifEIef;NyD;pD;

'DyJ,if; atmufwdkbm 14

'DyJ,if;Nrd KUe,f rl;urf;BuD;a'o rl;jrpful;wHwm;udk tvsm;ay 1020? teH 18ay? wHwm;\

cHEkdif0efwef 60&Sd udk,fhtm;udk,fudk;wHwm;BuD;udk a'ocHq&mawmfBuD;rsm;\Mo0g'jzifh 2010jynfhESpf Zlvdkif 12&ufu yEufwifwnfaqmufcJh&m ,cktcg75&mckdifEIef;cefYNyD;pD;oGm;NyD jzpf

aMumif;? wHwm;wnfaqmufa&;tusKd;awmfaqmiftzGJUOu|OD;vSaygu ajymMum;onf/

tqdkyg wHwm;BuD;tcsdefrDNyD;pD;a&;twGuf atmufwdkbm9&ufu 'DyJ,if;NrdKUe,f rl;urf;BuD;? ql;wyf? ajrmufawm? a&Tom? aps;wef;? zkwef;awm? wkduf

&Gm? [oFm&GmwdkY v,form;rdom;pk 500ausmfu ckESpfcef;ajrmuf pvpfjyifavmif;&mwGifoJo,f? ausmufo,f? bdvyfajro,f? oHo,fvkyftm;'gejyKaqmif&GufMuonf/ (0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)

,if;odkY a'ocH&Gmol?&Gmom;rsm;\ vkyftm;'gejyKrIrsm;aMumifh

2013ckESpf {NyDvtwGif; wHwm;BuD;wnfaqmufrINyD;pD;EkdifNyD; 'DyJ,if;? t&mawmf? rkH&Gm? bkwvif?0ufvuf? cifOD;? jrif;rl? a&OD;NrdKUe,fwdkYrS a'ocHawmifolv,form;rsm; vG,fulpGm qufoG,foGm;vmEkdifawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/ (036)

csif;awmifopfcG aps;aumif;&vsuf&SdyckuL atmufwdkbm 14

csif;jynfe,frS opfcGrsm;onftm;wdk;aq;azmfpyf&m tokH;0ifaomaMumifh wkwf0,fvufrsm;u aps;aumif;ay;0,f,laeaMumif; a'ocHwpfOD;uqkdonf/

opfcGrsm;udk tajcmufcHydkY&aomaMumifh opfcGajcmufrD;uifaomvkyfief;rsm; yckuLNrdKU wGifus,fvmaMumif; od&onf/

csif;jynfe,fopfcGonf aq;zuf0if Dendrobium trsKd;

tpm;jzpfNyD; wpfESpfvQifwpfBudrfyGifhaomkd;wHudk tm;aq;tjzpfwkwfESifhtNydKif pifumylEdkifiHuyg 0,f,lrI&SdvmaMumif; od&

onf/2007ckESpf aps;uGuft& opf

cGeD? a'gif;NrD;opfcG? tmrJvufwHwdk? a&TwlvufwHwdk? a&Twlvuf

wH&Snf? tmrJopfcGajcmufwpfwefvQif tar&duefa':vm 4000?rESif;jzLtmrJvufwH&Snf? jrufopfcG? tmrJvufwHndK? a&Tul

armufcrf;0gwdkYrSm wpfwefvQifa':vm 2000aps;aygufaMumif;od&onf/

(148)

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; uGif;qif;aqmif&Gufay;ausmufqnf atmufwdkbm 14

ausmufqnfNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;pD;t&m&Sd OD;cifvwfOD;pD;aom 0efxrf;udk;OD;tzGJUonf

jrif;ubufaus;&Gmtkyfpk&Sd EkdifiHom;t&nftcsif;jynfhrDolrsm;tm; atmufwdkbm 12&ufuEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk

uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhonf/xdkodkYaqmif&Guf&mwGif vuf

axmufTefMum;a&;rSL; OD;qef;atmif(,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)u EkdifiHom;vkyfxkH;vkyfenf;Oya'rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; wm0ef&Sdolrsm;u

EdkifiHom;t&nftcsif;jynfhrDol68OD;wkdYtm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

'dkiferdkZm*&ufrS vli,fupm;orm; tvef[vDvdkApftm;refcsufpwm,lEdkufwuftoif;u pdwf0ifpm;vsuf&Sd

refcsufpwm atmufwdkbm 14&D;&JvfESifh bmpDvdkemtoif;

wkdYydkifqdkifxm;aom uGif;v,fzef

wD;rIrsdK; rjyKvkyfEdkifcJhonfh ref,ltv,fwef; rdkufu,fum;&pfESifh'g&if;zvufcsmwdkYtwGJudk enf;jyzm*lqefu wdkufppfrSL; 0def;&GefeDESifh tpm;xdk;upm;apcJh&m tH0if

cGifusjzpfvmonf[k abmvHk;uRrf;usifolrsm;u oHk;oyfMuonf/

uvDAmavESifh &Gefae;twGJonf csJvfqD;\ *sLtefrmwm?tD'if[mZufESifh atmfpumwdkY\

tv,fwef;upm;uGufudk aumif;pGm,SOfEdkifrnf[k qmtJvufpfzm*lqefu ,lqxm;cJhonf/odkYaomf ref,lodkY a&muf&Sd&ef a&yef;pm;cJhonfh rdk'&pftm; &D;vf&J

ruf'&pfu odrf;ydkufoGm;cJhNyD;aemuf aygvfpcdk;ae&mwGif tpm;xdk;Edkifrnfh upm;uGufzefwD;&Siftm; qufvuf&SmazGaecJhonf/

,cktcg ref,ltoif;\upm;orm;&SmazGa&;uif;axmufrsm;u

k&Sm;uvyf&Sd t&nftaoG;jrifhupm;orm; vli,fwpfOD;ESif hqufoG,fajymqdkrIrsm;&Sdaeonf[k od&onf/

tqdkygvli,frSm 'dkiferdkZm*&ufrS touf 16ESpfom&Sdao;aomtvef[vDvdkApf(0 Jy k H )(0 Jy k H )(0 Jy k H )(0 Jy k H )(0Jyk H)jzpfumOa&myrufqD[k trnfajymifay;cHxm;&oljzpfonf/

,if;vli,fupm;orm;tm;armf&if[dkuvnf; ac:,l&efpdwf0ifpm;vsuf&SdNyD; upm;orm;ac:,lrItwGuf toif;BuD;ESpfoif;xyfrHxdyfwdkufawGUqHk&rnfjzpfonf/ N.T.O

&Sef[dkif;rmpwmwif;epfAdkvfvkyGJwGif*sdKudkApfESifU rma&;xdyfwdkufawGY

ayusif; atmufwdkbm 14

qm;AD;,m;wif;epfupm;orm;EdkAmh*sKdudkApfonf &Sef[dkif;rmpwmwif;epfNydKifyGJwGif aomrwfpfbm'pfcsftm; 6-3? 6-4wdkYjzifh tEdkif&&Sdum AkdvfvkyGJodkY wufa&mufoGm;cJhNyDjzpfonf/

*sKdudkApfonf,ckESpfwif;epf&moDwGif 69yGJtEdkif&&Sdxm;NyD;yJ&pfrmpwmNydKifyGJrSvGJ NyD;cJhonfhESpfESpftwGif;,SOfNydKifcJhaom wif;epfNydKifyGJwdkif;wGif AdkvfvkyGJtqifhxd wufa&mufEdkifcJholjzpfonf/

urmhtqihf(2)&Sd *sKdudkApf

onf vmrnfhzdkife,fyGJpOfwGifvuf&SdcsefyD,H tef'Drma&;ESifh,SOfNydKif upm;&rnfjzpfonf/tef'Drma&;onfvnf; NyD;cJhonfhtBudKAdkvfvkyGJwGif urmhtqifh(1) a&mf*smzuf'&mtm; ESpfyGJjywftEdkif&,lum AdkvfvkyGJodkY wufa&mufoljzpfonf/ (tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)

,ck&Sef[dkif;dk;vufpfrmpwmAdkvfvkyGJpOfonf urmhtqifh(2)*sKdudkApfESifh tqifh(3)tef'Drma&;wdkY\ ,ckESpftwGif; (6)Budrfajrmuf xdyfwdkufawGUqHkrIyifjzpfaMumif; od&onf/ N.T.O

NAdwdefvufa0Shausmf a';Apfydkuf tdkvHypfvufa0ShcsefyD,Ha[mif; [,f&Dpeftm;82puefhtwGif; tvJxdk;tEdkif,l

vDAmyl; atmufwdkbm 14

NAdwdef[JAD;0dwfwef; vufa0SU

csefyD,H a';Apfydkufonf if;\csefyD,Hqkudk umuG,f&ef pdefac:ol atm'av[,f&DpefESifhxdk;owfcJhonfhyGJwGif yxrtcsD82puefYtwGif;rSmyif tHhtm;oifhzG,f tvJxdk;tEdkif,lcJhaMumif;od&onf/

tqdkyg vDAmyl;NrdKUom; a';Apfydkufonf 2000jynfhESpf tdkvH

ypfvufa0SUcsefyD,Ha[mif; atm'av[,f&Dpeftm; ol\y&dowf

a&SUarSmufwGifyif tvJxdk;tEdkif,lcJhjcif;jzpfonf/ (,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH),ckEdkifyGJaMumifh touf 29

ESpf&SdNyDjzpfonfh ydkuf\ya&mfzuf&Sife,f vufa0SUorm;pHcsdefonf 14yGJEdkif? IH;yGJr&Sd jzpfvmonf/

ol\yGJpDpOfol z&efYcfrufvGefaeu ydkufonf NAdwdef[JAD;0dwf

vufa0SUavmu\ IH;yGJr&Sd wdkifpefzl&DESifhxdk;owf&ef pdwf0ifpm;

vsuf&Sdonf[k qdkonf/okdYaomf a';Apfydkufonf

NAdwdefESifh Oa&my[JAD;0dwfwef;vufa0SUcsefyD,H rufpuJvfwefESifhvmrnfh 'DZifbmv 8&ufwGifxdk;owfoGm;rnf[k od&onf/

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (15-10-2012)

8/10

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (15-10-2012)

9/10

pmrsufESm 10 15-10-2012

]rPDpv}vlrIulnDa&;toif;kH;zGifUyGJ usif;yrEav;NrdKYawmf0ef OD;atmifarmif; wufa&muf

rEav; atmufwdkbm 14

rEav; atmifajrompHNrdKU

e,f &wembkrdtaemuf&yfuGuf36-86vrf;axmifh&Sd jrawmifwkduf a&T0g0if;ausmif;q&mawmfEkdifiHawmfMo0g'gp&d, tbd"Zr[m&|*kk tbd"Zt*r[mo'raZmwdu b'Eomoembd0Ho

OD;pD;wnfaxmifaom ]rPDpv}vlrIulnDa&;toif; (rEav;)qkdif;bkwfzGihfyGJESihf toif;kH;zGihfyGJ

tcrf;tem;udk atmufwkdbm 13

&uf eHeufu tqkdygtoif;kH;wGifusif;yjyKvkyf&m jrawmifwkdufa&T0g0if;ausmif;q&mawmf

trSL;jyKaom q&mawmf?oHCmawmfrsm;

7/31/2019 Yadanarpon Newspaper (15-10-2012)

10/10