GOOD AGRICULTURAL PRACTICES
�����������
�������
�������������������������������������������������������
������������������
� ���������!��"�������������������������������������������������������"��!�����#�������������������������!����
�����������������������������"����!���������
$����� ������������������������������ �
��%����������������!�� �������������!�����������!����������������&����
������������������������
������������������� �������������
������ �����
�������������������������������
������������������������
������������������
������
• ������������������������������������������ �����������
• ���������������������������������
!"#$%�&'�!"#!&'#$
����� • ������(����������������������
• )���������������������������������*• +����������������,��������������*• )���������������������������������
����������������*�• )������,��(��������������*
'������������'��������-����
% $ �-)".�&''"')$���!�
�����������������������������������������������������/,�������,��(����������/���,���������������������������,���������% $ �����,�������������������,������0
1 2��� ��������� � �� ,������ ������� � ��� % $��2�������������������,���������������������% $ 1��'��������������������+�1��!�,������������������������������������������������������������,,������
&%��""+�3�4�5'��������# �678/9::9;
���������������������������������������������������������������������������������,�����������������������������������
)������������������������������������������������������
#&!&$$)�>�"���""+���')!%3�%'�3�
2'�!�)!&$
�����������������������������.��������������������������
�������������������������������,���������,�������,������
�����������������
��������
'��������������������������������������"����������������� ������������ �������"������������������������������������(��������������� ��)**+����������,�
GAP approach:
To increase food production while
preserving the
•• Agricultural Agricultural intensification on the intensification on the best arable landbest arable land
•• Rational utilization of Rational utilization of marginal landsmarginal lands
preserving the environment
•• Prevention and Prevention and restoration of land restoration of land degradationdegradation
4���������2*2����������������������,,�������� ������������������������,������������� ����,��
��2������������ �����������������������,��������������!�������0������������������������������
-����������2•!���������•!�������•!��������•!������������•'�����(��,��
GAP is focused on the prevention of contamination rather than attempting to remedy it after the fact.
Key Elements of GAP? Water? Soil • Crop and fodder production• Crop Protection•Animal Production•Animal Production• Animal Health• Animal Welfare• Harvest and On-farm Processing and Storage• Energy and Waste Management• Human Welfare, Health and Safety• Wildlife and Landscape
��2�+����������������������2�����������������,,�������������������(������������ ������������������������������� � ���������� �� �� ��� ,����.�������������������������,����.�������������������� ���.����������������,��������������������
��������������������������������� �����������������
Benefits of GAP
Good Agricultural Practices Focus on gPrevention and Redundant Reductions
Not a regulation - guidelines onlyPotential to become a @de factoA standard
-�����������2•��,�����������������������������������
•,������������������������������������
•��,��� ������������ ������
•����� ��������������������,�����,����������������
����������2���)���Year Number of growers
under Option-1(Individual Grower)
Number of growerscovered under Option-2(Farmers Group)
2003 12 Nil
2004 48 4 (46)
2005 139 11 (440)
2006 243 6(357)
2007 224 10(475)
2008 195 16(1214)
• �������������������-��������������-���� �����������������������
��������������������������������������������������������������������������
• ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������
����������������
��������"���"����"���"� ���������• ����������������
���������������
������� ��"���
����������!���� ������������������• ���������������!��������• �����������������"�����������• ����������!�������������������• �����������������#�����"�
��2����B�!!2
?GAP are guidelines for producers to minimize food safety risk - pre-y prequisite programs for HACCP
? HACCP is a food safety management system
B�C�����������!��������!����2��� 5B�!!2;
$������������,���������,,��������������������
����������������
,,����������������������,���������C���� �������
�����,��� ���,����������������������������.
,��������,��������������
B�!!2�����������������������������
GA
P
SO
P
Trai
nin
g
GM
P
B�!!2
• 4���3"-�3��2*
�4"�D%&$�)"#$
• 4��)����)���,����������3"-�3��2*
• D���������������$��������������������2������
• )������� � 6EE7 � &��,��
�3"-�3��2
• )����������6EE7����&��,���'������������������������������,�������������������������������������&���,��2 �
• �����������������������9::6
�����������������������������������������
– ���� �� �� �� ,������ ���� � �����C�� ����������
�3"-�3��2
���������� ��,���� � ������,�������
– ����������������������������,����
– ������ ���,����� �,,���� ���(�� ������ �� ����� �� ������ ����� �������
• $���� �� ,�������� ����� �� ��2 ������ ���� ���� ���������� ������ ������������� ������������ ,������
• &�������� � ������� �� ��2 ���� ��������
�3"-�3��2����������
&�������� � ������� �� ��2 ���� ��������,����� �,,������� ��,���� � ������ � ������� � ����� �����������
• $���� �� � ,��.���� ���� ������� ������ ���,����� � ��� ��������� ,������ ���� �,��� ��(���������� �� ��� ��� ������ ���������� ���� ���,����� ������ ��� ����
• ����������������,�������
4��)����#������)���,��������������������������2���������
5)#+��2;
���������������,������������3"-�3��2�!����2�������!�,������!����������������������
• ���,������������������������������������������������������
)���,������ �� �,,������ � !!2 ����������� ������ ���� �,������ �����,��� ���������� ����������
� �� � � � � �
#�������#������)���,�������
� ������ ��� � ���������� +��,��� � ���,��� ��F � ��( �������� '��������� ��������� �� �������� ��,�� !�������� ������� � ������ ��������
��������� ���� )!�'� 2��.������� �������� � �� ������� 2����� � ������� ��
�� ��������� �
)��� �� ��,���� ��,���� ������� ������������� ,�����
�.�/���� ������� ��"��� ��������� � ����������"� ���#���,
�����!����� �� �� ���� �%������ ���� � ��
#�������#������)���,�������
�����!����� �� �� ���� �%������ ���� � �������,
��������� ��� ��� �� ������� ������� ��������� ���� �� ����� ���� � �� �����,
������������ �� �� ������� ��� ������!���� � ����,
������0
$%�&���#�������������������� ��������������������� ������� ������������
��������������
��������������������'$�������
(%�&������������� ����������������������"������ ��������������������"������
.�������
&��������������" ������������)������ � � �������!����� �����������������
������������������������ ������������ ���������������
����������� ����0
� ��������������������������
��������������
!������������ ������������������-��������!�����������,
�������������������� �����0
+����������������������!��������� ���� � � �� �
��������������
������������������"�������������� ������������ ��-��� ��������� ��������
�������!�����"��
� ������1�-����0*�"�������#���������������������
��������1�-����0+� ������ �,����
CHEMICALCHEMICAL
PHYSICALPHYSICAL
+�����������,�����������������
�����������1�-����0*�"���������������������,���������������
����������
BIOLOGICALBIOLOGICAL
��������� �������!����� ���������������������!��������������� �������������������� ����� �� � �� �������!�� ��"���������!�� ��"�������������������������!�����"���������!�����"����
• ��������������������)������������������������������
• ���������������������������������������������������������
������������������� �������-
• .������������������������������������• �������"�������������������������������������
���"��������"�������• ���������������������������� �������������• �������"�������#��"�������������������"�����������
�������������������
����������#���������������������"�������������#��������"���
�)$'�)2�.��+3��+������!������������������������
����������������������"�������"���� 0• /���� ������������������"�������������#������0���������
�������������1��)������������������������� ������)�������• +���������� �������������������������������������������
������������������������#���������������������������������!�"����������&����������������������������������!������������������������2�������������%��
������������������������������������������0• �������������������3��������������������"���������������
������������������������������������������������"�������44
�����������05$ � � �� � � � � �� � � �5$����� ������������������������� ����������������������!��� ����������� ������������������ �����������������
����������!���
����������!�� 6�
�����������05� � � �� � � � � � ���5���������"��������������������� ����
����#��� ����������������
�����������#����
����������������� �����)�������
'$���'7������'*$��������
*������������������������������������������8
9������������������������������)������������������������������������������������0��������������������������:�������� ����������!������������� ������)������������������!�������������������������
/������������������������
����������!�� �������������������!�"�������8�
�������������������������4�����������"�������������� �,���������,��������
• ;������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�������"���
• &�������������������"������������!���������"��������������������� ����������������������������
$���
����������!�� ������������������������������������������������-�
$���
������!����������"����!����������5�������6����)����������������#�����������
�����������������"����������������������������������������������������������������
0����������������!����� ������������������������������������������������� ��������������������'$����
0���������� ������������������� ���������������
��������������������������3���������
��������������,���� �������������������������������������������������� ������!��������!������������������ ���������������������������������������������������"����������������������������
'$���'7���'*����������������������!���������������������������������������4�������������
��1� �������� � ��� �����������������
/��������������������������������������������������� ���������������������������������������
��8�
������������������������������/����- ���������������������������������������������������"����������"��� ������������" ����� ����� ���� ��� ���� ��� ��-�������"����������������������������������-
• .������" ��������"������������• /��������������������"��"��������• /�����" �����2����������� ���!���%• /���������������� ���"������������2��� ������"��
��%�
$��������������������������� ����� 8������������8�
4����4����0�0�*��������������������������������� ���������!��������������������"��������������'$���*�!������������������������������"���������������������� �����"������ ����������"������ ��������� ����������"��������������������������"���������������������������
.�������������.��������������������-����������-����0���������������������������������,
���������������������������������/����� 0
• %����� �����������-���������������������� ��"��!���������� ��������0��� �����% � � � �������!���������������#��������!���-���������,�,
• �������������������������������������������������,
&�������������5���)��6����"�������������������������
�������������������!��������������4��!�������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��������������"�����������
�����������������������"������,������-
7���������!�����"������������������"�����"����#��"������*��������������������������������������"���������������!����������������������"��'*���
������������������ -����������������������������������-
• $"����������������• .������������������"���#�"��" �������������,����• =����������������������������� ���!����2�����"�����
���!����������������%
����������������������!�����"�����! �5����������������������������!�����"�����! �5�������������������������������������+ �������������������������������������������������������+ ���������������������������������� �����,���������� �����,
������������������-�����������������������!���������������������������������'$���
.�������������������
�,�����-�7���������������������������������������
At primary production:
Control PointsControl Points: process steps where control measures should be applied in order to prevent and control food safety hazards (GAP).
Several control measures associated to a hazard, it is important to define the control pointscontrol points and the control measures that could have a big impact in the prevention and control of the hazard.
A Control point is A Control point is CriticalCritical: when there are process stages where it is possible to apply a control measure in order to reduce to an acceptable limit or eliminateeliminate the identified hazard.
+�����(!����������• ����*���������.�����• �����!���
�3"-�3��2�������
– *���������6�����!���– ���!��!��������– ������– '��
• 2�"�����#�����• �%��������������
• ���)��7����$5��$��$'��$�2�+�2*(�++�++.�$'�8��$'��$�2��$+���'�)$
• +�'��1�+')�9��$�+�'��.�$�5�.�$'• 4)�7��+�1��2'1��+�*�'9��$�4�2*���
ALL FARM BASE MODULE INCLUDES
• 4�+'���$��)223'�)$�.�$�5�.�$'�����9�2�$5��$���(3+�
• �$6��)$.�$'��$��)$+��6�'�)$• �).�2��$'+• '�������2�'9• 6�+�')�+�+�*�'9
• '�������2�'9• ��)��5�'�)$�.�'����2• +�'��1�+')�9��$�+�'��.�$�5�.�$'• +)�2 .�$�5�.�$'
ALL CROP BASE MODULE INCLUDES
• +)�2�.�$�5�.�$'• �2�$'�$3'��'�)$�.�$�5�.�$'�8�*��'�2�:���3+�• ����5�'�)$8*��'�5�'�)$• �$'�5��'����+'�.�$�5�.�$'• �2�$'���)'��'�)$���)3�'+
• �1)����)*�6����'9�)���))'+')�7• +)�2��$�+3�+'��'��.�$�5�.�$'����5�'�)$8*��'�5�'�)$
FRUITS AND VEGETABLES MODULE INCLUDES
• ����5�'�)$8*��'�5�'�)$• 1��6�+'�$5• ��)3���1�$2�$5��$8�������������1�������������#���������� ������������/�������������������������
• ��)��5�'�)$�.�'����2• ����5�'�)$8*��'�5�'�)$
COMBINABLE CROPS MODULE INCLUDES
• ����5�'�)$8*��'�5�'�)$• .��1�$��9��$��;3��.�$'• ��)����)'��'�)$• 1��6�+'�$5• 1��6�+'����)��1�$2�$5
)������������������������������
• .�&�����������������"������������������������%����� �����������������������������������!���������������������������"�����%��������������
INTERPRETATION OF VARIOUS CATEGORIES OF CONTROL POINTS
�!������������ ��������������,• .���������������� ��������������"����!��������
%����� �����������������������������"��������"���������������������������$5���������������
• �������������������������������������������������������������������������������"���� ���
�����
��2.$��?�����������������
���������� ��������������������
������������������������������� ������� �������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����
����������������������� ����������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������
�������������������������������������������������!������������������������������
�������������������������������������!����������� ����������������� ������������������������������
��������������������������������
�������� ������������������������������������������������������
�� ���������������������������� ������������������������������������������������
��������������!���������������"���� ����������������
������������������� ���������������������� ���������������������������
� �� � � � � � ���������������������������������� ��������������������
�����������������������������������!��������������������
������������������������������������������������ ����������!�������������������������������������
������������������������� ���������������������������������������������������"���������������������������������������
������������ ��������������������� ��������������������������
�������������������������������� �� ������������������
�������������#������������������������ ������������
������������������������ ���������������������������
��������������������������������������������������������� �� �����������������������������������������������
�������������� $���������!������������������������������������������ %������������������������������������������������
����������������������������
����CROP AND FODDER PRODUCTION� &�������������������������������������������� ����
�������������������������������������������������������
�������������!������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� '�����������!��������������������� ���������� ! ��!���������������������������������������� �����������
�����������������������������������������������������
����������� ���"���������������������������������
����������������������� ���������������������������������
�� ���������� �������������������������������������������������������
������������������������!���������������!����
��������������������������������������������������������
�����������
����CROP AND FODDER PRODUCTION• ������������������������������������������������"�������
���������������������������� %�����������������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������� �������������� (����������������������������������������"������� � � ���������������� ��������������������������������������������������
������������������������� ���������������!����������
����������������������������������
����CROP PROTECTION� '�������������������������������������������� �����������
������������������������"�����������������
���������������������������������������������������������������� ��������������������������������
������������������������)%$�*�� � � ) *� +���������������������������������������!�������
������������������������������������������������������
������������ ������������������ ������������������!����������������������� ���������
����������������������������������������������������� ���
������
����CROP PROTECTION� �����������������������������������!������������������ &����������������������������������������!����������
�������������������������������������������������������"����������������� �����������������������������������������������������
� � � �����
�������������������
� ����������!���������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������� ������������������������� ���������������� ������������������������������������������������
��������������
����ANIMAL PRODUCTION� &�������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������������������
����������������������������������� ,��!�������������������������� ���������-����������
���������������������������� $���������!����������������� ����������� �����������������������������������������
�� ��������
� ��������������������������������������������������
������������������������� ���������������!����������
���������������������������
����ANIMAL PRODUCTION� '�������������������������������������!��������
����������������������������������������-������������ ��������������� ��"�����������������������������
������������������������������������������������������ #��������������������������������������������
����������������������������������������������������
���������� ����������"��������������� ���������������������������� .��������������������!�����������������������������������
� .���������������������������������!������������������� $���������������������������������"����������������
��������)���������������*�
� %����������������������������������������������� �����
��������������������������� ��������������������������
� #�������������������������������������������������
����������������������
����ANIMAL HEALTH� ������������� ��������������������������������
����������������������������������������������������������������������� /�����������������������������������������������������
���!��������������������������������������� &��������������������������������������������������
���������� ��������������������������������������������������
����������������
����ANIMAL HEALTH� ��������������������������������������-�����������
���������������������������������������� $��������������������������������������������������
���������������������������������������� .����������������������������������������������
���������� /�������������������� �������������������������������
����������
����ANIMAL WELFARE� $���������!����������������������������������������������� ��������"���������������������������������������������������
���������������������������� ������������������� �����������)�����������������*��������
�� ���������������� �������������������������� ������������������������
������ �������������������������������������������������������0
����������� �������)���������������������������*�������
���������������������-��������������� ������������������������������������������������������
������������������������� ��������������������������������������������������
����������������������������������������������� ����� ���������
������������� �!��������
����HARVEST AND ON-FARM PROCESSING � 1��������������������������������������"���������������
������"��������������� $������������������������������������������
������������������������������������ &������������������������������������������
������������������������� $���������������������������������������������
����������������������� �������������������������������������������������
�����������
����ENERGY AND WASTE MANAGEMENT� �������������"��������������������������������������
����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
������������������)������������������������*�� %�����������������������������������������������)�����������
��������*�������������������������� %������� ��� ������� ���� ������� ������ ��� ��������� ���������� %��������������������������������������������������������
�������������� �����������"������������������������ ���������������� &��������������������������������������������������������
������������� ������������������������� ��������������� �������������������� ��������������������������������������������������
�����������������������
����HUMAN WELFARE, HEALTH, AND SAFETY� '������������������������������������������������
���������������������������������������������� $���������!��������������������������������� ������������������������������������������������
�������������������������������������� %�������������������������������������� ��������
���������� $�����������������������������������������������
����������������� 2������������������������������������������ ���������
����WILDLIFE AND LANDSCAPE� %������������������������������������������������������
����������������������������� .�������������������������������������������������
������ ������������������ �������������������������
��������������������������� �������������������������������������������
���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
�������������������� �������������������� ������������������������������
������������������ ��������������������������
����
���������������������������
����� ������ ��� ��
�������������� � ������ ��� �������� �� ���� ������!��� "
�#
���� �� ���� ���������$� �������� ������
�����������������
%�����%������������,���3������4&�����%�����%������������,���3������4&�����
��������������������
78
• %������������"����&��'�$����������� �������
�()�*+,�(+�-(��.���(�+
�
• .���/0������������������ ������������������!����
• �����������������������• ���������������������������������• ���������������������������������������
����������������������������������������������������
���������• ��������������������������• ���������������� ��� ����• !����������������������• "#��������
�����������������
• �������������������������������������������
• $����� ��������� �� �%&$'(
������������������������������������
$��������������������%&$'(• �������������������������������������
• � �������������������• )���������������
+���$�����$������������&����&��
�������"�����
�������������������$����������������������1���
�2����"���������*����������������������%��"�
��������������������$�������������������
�2����� ����� �����3� (� 0 �� 2����� ����� �����2����� ����� ������ ��(��0����2�������������������������������������$�����������
������������������$��������������"��������"��������������������� 2��!��
���
����� *����3�����'���������"��������4���������������������$����������������4�����������$�������������������� ����$�� ������� ������#�������&���
+���$�����*�������
4�������5�������&�6�Point-to-point traceability inquiries are slow and costly. If there is a Need to recall, it would require even more time and money.
+���$��������������������������6�������������" ������ "��� �� ���
� � � Central Data"��������"����������
������Central Data Repository. Central repositories are huge and costly. These could even be unmanageable as they grow.
+���$�����&�"�(&��'�������"6��������������"���
��� �������"����1"�������$����������������&�"����������������
+
"�����������������������1"���
������������������7���������� �$�"��������������� ��8����$�1"�����$��������
+
"����������'
�2����
�.%���
�����,���1�
���������������������������4�����
����$���+�������(��$���
�9��������������4���
�*�����
���������4������*�����
��(��2����*���
+��&����������������%����+���$�����*����7+�%+*8
����4+�$�������$���������
+"���������
�����$��������������� ������������� �����
��� ������������� ��������"�����������������4���������������������������"������������ ����������������"��
+"�������������������$���������������"�"���&����������&������������5�
���������7���"�����$�18�����"������$�����"�����������������������������������"���
���
*����5�4���������������������"�������$&
�������������"��������
4������������"�&"���������������$�����&�"�"��+��������
$���*����'���������������������
�+���
$����������!�����+��������������,����������������
�����������+',+�
4���*�������.����������+"�������#
�&���������&�"�"�������������*�����.�����������������+��&�� �����������������������"��"������������*�����.����������������������&�"�::���������$��������"��������#�����"���������
+"��
����������&���������������������$�������������������������������������+��&���7���1�����������8
,���"���������������������&��"������"�"���������"�&����������������������������� ���������������!����������������������
2���������3������
����&�����������$���������������������������
����&��������������������������$��"�����������������������4
�����������������&��������������"�������������+"�������'
����
������������ ����"������� �"������ ��������"����� �&�"���"�������������
+"������������"�����������
��������"�&�����������������"������
4���*�������.�����������������+"������"���$
�����������������������;
%����&�9�����.���1����
+��&�����������"����
������1���"����$������������:0�����
+"�����������������"�������������������������������
���$����������"����������$����"�655����������&5�5"��5����5���1��"�
+" ������� ������� ����� ��� �" ��� "�� $
�+"����������������������������"�����"���$
��
��$���"�
%�����������&�"����������������������� ����������������������������
���������"
'�����������������"�������"�+�%+�����
��"���$
���
�������������"����$������������"���������������"�������������
�������&��
+"����$����������"���$
��������������"�+��&�����������������������
�>�+��*�+.�4��2�?�+@A+���$��������"�B�$������������������
��������
��������������������$�������$����������� ��
���������
������������"��������"������������������������ �
�������� ��� �����$����������������������$����
����������$����������"��$�������������������'�
"������������������������
����������������$���
��������$��������%������%��' ��������"�����
�����%��'���%�����
+.�4�(��5�+.�4C�(�+����� �������������$#
�������������
�����������������"����$�'&���������
��������������
+��'��� ����������&�����$#
�������������
����������"�������&���������������������5�
����!����
(����%-.�+.�4��2�?�+@• ���&��������������������������$��������D *�����=����
"���� ������&������ �$������� ���������������
�����4"����,��'��
����
• *�������������������������$�������'��9�����9*%�����������������$�������$�������7��9�%����?�&�E�9�*�2���� � 7+���������8
• +���$����������'����������"�������������������
• ���&���������������������1�
�����
• +���$�������������������������������
(����%-.�+.�4��2�?�+@�4������
�����������'������������������������������������$��������������������������"��������"���$
����"�&��������������
����"�����������������������������"�������������������������������"����
�?�������$�������������������5����������������
����
�+����������������������������$�����������������#����5�������
�%������$�'&�����������&�������'�����������������������������&��������������������������������������
"���
�4������&�"�>�44�������
+���$�����D .����������4������54�������
Food and feed may originate any where in the world – Global Trade
Today's consumers are informed and aware.They ask themselves many questions before making a purchase.
Is this safe and healthy?
Was this grown organically?
Do they test their products on animals?
Is the farming and harvesting done in a sustainable fashion?
Is the packaging recyclable?
+���$�����D .����������+���
�����������������������52�����)����
�����52�����4"�������������$6�+�� �������� ���'����� ����������� �%�
����� -����� *������$�� ���&����� �-����� �*������$������&�
+���$����������������52��������
�����������������%���������"����"�&�"���&��5�
���
+"��������?�������������������'��
��������������������52�����4�������
+���$�����D .����������.��������2����
9�*��2�-�+�..-.�*,��4+
+"���&���������������������������"����������5����� ���' ����"��������5����������������"����������������������������"�9�*�����������&�"�"������&��������������6
F ����� ���������� �� ���� ������ �������� �� " 9 *����������������������������������������������"�9�*�F��.���������&�"�"�%��F��4������
�����������$������������������������"����"�"��������"����
�9�%--��?���7.��������(���=GH5;
+���$�����$������������&����&��
�������"�����
�������������������$����������������������1���
�2����"���������*����������������������%��"�
��������������������$�������������������
�2����� ����� �����3� (� 0 �� 2����� ����� �����2����� ����� ������ ��(��0����2�������������������������������������$�����������
������������������$��������������"��������"��������������������� 2��!��
���
����� *����3�����'���������"��������4���������������������$����������������4�����������$�������������������� ����$�� ������� ������#�������&���
+���$�����*�������
4�������5�������&�6�Point-to-point traceability inquiries are slow and costly. If there is a Need to recall, it would require even more time and money.
+���$��������������������������6�������������" ������ "��� �� ���
� � � Central Data"��������"����������
������Central Data Repository. Central repositories are huge and costly. These could even be unmanageable as they grow.
+���$�����&�"�(&��'�������"6��������������"���
��� �������"����1"�������$����������������&�"����������������
+
"�����������������������1"���
������������������7���������� �$�"��������������� ��8����$�1"�����$��������
+
"����������'
�2����
�.%���
�����,���1�
���������������������������4�����
����$���+�������(��$���
�9��������������4���
�*�����
���������4������*�����
��(��2����*���
+��&����������������%����+���$�����*����7+�%+*8
����4+�$�������$���������
+"���������
�����$��������������� ������������� �����
��� ������������� ��������"�����������������4���������������������������"������������ ����������������"��
+"�������������������$���������������"�"���&����������&������������5�
���������7���"�����$�18�����"������$�����"�����������������������������������"���
���
*����5�4���������������������"�������$&
�������������"��������
4������������"�&"���������������$�����&�"�"��+��������
$���*����'���������������������
�+���
$����������!�����+��������������,����������������
�����������+',+�
4���*�������.����������+"�������#
�&���������&�"�"�������������*�����.�����������������+��&�� �����������������������"��"������������*�����.����������������������&�"�::���������$��������"��������#�����"���������
+"��
����������&���������������������$�������������������������������������+��&���7���1�����������8
,���"���������������������&��"������"�"���������"�&����������������������������� ���������������!����������������������
2���������3������
����&�����������$���������������������������
����&��������������������������$��"�����������������������4
�����������������&��������������"��������