+ All Categories
Home > Documents > ˜ˇ˛ ! ˇ ˇ˘ ˆ˙˝˘ˇ · ˆ% .3 ˇ ˇ ! 3 ˜ 6 6 ˜ ˚ c a ˇ ˜ ˝ ˜ ˜ ˙˝% a ˇ ... ˆ%...

˜ˇ˛ ! ˇ ˇ˘ ˆ˙˝˘ˇ · ˆ% .3 ˇ ˇ ! 3 ˜ 6 6 ˜ ˚ c a ˇ ˜ ˝ ˜ ˜ ˙˝% a ˇ ... ˆ%...

Date post: 11-Feb-2019
Category:
Upload: dothuan
View: 246 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
25
1 Parabéns! Agora que você adquiriu sua Lava-louça Solution 8 Serviços, a Brastemp está empenhada em comprovar que você fez um bom investimento, adquirindo um produto com a mais alta tecnologia, conquistando cada vez mais a sua confiança. Este manual foi feito pensando em você e em sua família. Ele traz informações simples para você tirar o máximo proveito do aparelho com conforto, segurança e economia de energia. A Brastemp está à sua inteira disposição para tirar qualquer dúvida e ouvir sua crítica ou sugestão. Para programar a sua Lava-louça de forma correta e garantir que as suas louças sejam tratadas com cuidado, não deixe de ler: a forma correta de instalá-la, seguindo as instruções do Guia de Instalação. este manual, para que você aprenda a operá-la, aproveitando todas as vantagens oferecidas. Outras regiões, ligue: 0800 900 999 Grande São Paulo, ligue: (011)3116-2499 Conteúdo 1 Recomendações 02 2 Uso 04 Verificando as instalações ........................ 04 Acomodando as louças nos cestos .............. 04 Conhecendo os Programas de Lavagem ................................................. 08 Abastecendo o dispenser de líquido secante ........................................ 09 Abastecendo o dispenser de sabão ........... 11 Programando a Lava-louça ..................... 13 Alterando o programa de lavagem ................................................. 14 5 Dados Técnicos 4 Solucionando Problemas 20 Soluções Práticas .................................... 20 Assistência Técnica ................................. 22 Termo de Garantia ................................. 23 3 Limpeza Periódica 15 Limpando externamente ......................... 15 Limpando o filtro .................................... 16 Limpando as Hélices ............................... 17
Transcript

����������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������� �������������� ������ ������� ���������������������������������������� ���� �����������������������!

"������������������������ �����������������#���!�"��������������$���������������������������%����������� ���������������������������������������� �����!

��������������&����������� �������'�������������������� (� ��������������#������������'�!

)����������������������������� ������������������������������������������*�������� ��������� � ����'�� �%� ���+

,��������������� ����������������� ������������$�� �-���� �.�������'�!

,�������������������������� �������������������� ���� ������������������ ��!

�������������� ���

������������

�������������� ��� ���

������������

��� �� ����������� ��

� �� ������������������ ������� ������������������������ ����������������������� � �������������� ����������������������������� ������������������������������������������������� ������ ����������������� !�������� � ���������������������������������������� �"���� ��������������������# ����������� $$���������������%���� ��������������������� $&�� ���������������������� ������������������������������������������������� $�

� ������������

� ������������������ ��'���������( ���� ������������������������������������ )������ *�����+,����� ��������������������������������� ))+������-���� �� ��������������������������������� )&

� ��� �!������"���� ����������. ������� � ������������������������� $/����������� � ������������������������������������ $0����������1,����� ������������������������������� $2

#$%&$'�()*$�

3�� ����������%�������������������� ����������� �����-������3�� ����#�

4#���.������������������� � ���������� ����!��� ������� �� ����+���,���#���5������������������������� ���!�����������������!�����4������ �������������������������������������� �����������6�������#����������!�����, �������������7���������%�����

4#��������8�����6���� ����6��. ������������������������������ ���������%��������� ���6������������� ��������� %������ ������*����9 ���:����� ���� ��������.������������������� ��� ������������������%�����

;�� ������� ����#���.��������������������������%������������� ��������� ����!������ ����������������� �

'��� ������������������ ������ ��������. ������� ������ ������ �6��������� ���6�����������.�(�������������� ��������#�����������������������%�����

;�� ������������������� ��� ���������� ��6��������������� �������������5�����������6�����7������#�!� ���������#�

;�� �� ����������������������%�����!��������� ������������������ ���� ������ ���������������,�� ��<&��=�����.������� �>6�����������!����������

4#���!���� ��� ��������(� ����������%���������#��������������������������� �����(����!��� �������������������#���� ��� ����

� #�������+,��

#$%

&$'�

()*$

�� �������������� ��� �����������%����6������ ������� ����������� �6������*��� �����:����� ����������������������

���������� ����������� �������%����6����� ���%����(����7� ������ �����6����(.���&��?�6������������*�������������� �������!������� ���� ����

;�� �� ������(�������� ����� ���'��������������(��6����������#������������

;�� ������������ ����!��� �������%������� �����������@�������� ����,���� ������������������!����������� ���,���������������(����!��� ��+���,��������������!��� ,����6�!����������6��������������������� ������ �����'��������(��6�� ����������������������������� �����������A�������������6���� ����/������ �6������� �8����������� ����

4#�� ���:�����#�������������������������������������� ����������� �

3��� �� �B����� �� ������ ������(��������!� ��������#��������������� ��� ������C��� ������������6������������������#��� ������������ ���7��#6��8� ����������6�� ��� ���������������

9 ���:������ �����#������ ����������(!�����������%��������������#�������(%���������� �������� ������������������

9 ���:��������%��������� �����������,� ��6������������������.���������� ��������� ������

DEF�&��?�

��%

-$#./.('�%� (�� .'��(�()*$�

(%&%�('�%�(���%�)(��'%��$��%�

����������� �������������� 6��������������������������� �6����������������� ��

A +����� ��� ����������������������������������� ������������������!����#���!�������� � 6������������ ������������������ �� ����.����������������������(����

A ������������ ������������������%����6��������������� ���������:6���� ����� ����� �������

A ������!������������%������� (���� ������������� �������.��*�������-������3�� ����#�

A ������!������������%������� (����� ���7� ���������� ��������������� ������ ������(������ #���� ��

������ ����

�0�12����������+��

��!�������� �'������6�������������������������.C

� ��

�@�@'�;�+�G�'4�'���+;H�3'

FI��H�'�4@��;4+H@

��%

���� .�3����

�������� ����

��!�������� �3���������� ������6�����6�����������������C

A ��� ������������ ������������ ������ ���������� ���� ����������� ��������%�����

A ��� �������������������������� ��������� ���������� ���� ����������� ��������%�����

���4����

@�� ��������������������������������� ����������.�

9 ���:������� ������ �����������������������������(�����,�

�������0���� �������5����

J��������������������� 3�������������������������.������� ������������

������ �������������� ����������6��#�������������������������� ���������

�H�+@'�H�'@'

�H�+@'�K94J@'

+��1;H;'

�H�+@�J;�'@LH;D;'�

�H�+@�J;�'@LH;D;'�

�3H;'

�3H;'

��%

�������������5�����

�������������� ���������!����#��������������%�����!������� ����������� ������������#�$6������������� �������������� ����(.����<����#�)>��������������������.C

$� ��.������ ���������� ,��� �����

)� ����� ������ ���������������� �����

&� �������� � ����� ��� � <����#� )>� �������� ��

�� ������� �����������������6��������%������� ��������%�����

�@'3GM@�$ �@'3GM@�)

+H���

+H3�1@

��%

������� �'�������������������� �����(.����<����#�)>6��(������������������������� �������������C

��������

J��������� ������������ '���������������� ������ 6 �����%���;��������6���!������� ���� ����������������������� ������������������������� ��������

�������

���������� ������� ������ 6����,��� ����������� ��������������

��� �����)���������������������� ���������������������������#��������� � ��������������'����'������� ������/����!�)�����������������/�������������'����� ����������������'������ ��������!

��%

%'6$$'�%�%���#%7#(&(���$��(-(7$&

��� �����0����#���� ������������������������1�������� �� ��������������������������� ���������������������������/���������������!��1���1�����������������������������������#���!

'�������%����������������������������������������� ������������� ����������������������

�������������������������

������� ; ��������������� J������#

������� ������3 ������33 ;�.��N�� '����

;�.(�N��������������

��,% � ��� ������!��� ������� ������������ ��

<(��������> ���������������������

'���� �������������������� ���������������

������ ��� ���8��<0�=��>

������� ������������� �64���� �������������

'�8�����J�(��� ����%�%��<0�=��>

������� �������������6J������ ���������������� ���</�=��> ��������������8��

���������(�������������������8��

;�.(�N��!��� ���������� �������:��������

1������:��# ���,��������� /�����<0��=�> ���������

����������

+����

�������<���.���>

�����;��O����'�8���������

<0��=�>

0����

$��/�����

$��&�����

$��/)����

$��$"����

��%

(8(��$$'�%�%��.��$'�$#��$��9:�.�%�$('�$

���)������ ������ ������� ��#��� ������������������� ����� �������������� ��� ��� ��#�!

, .� ��� ��� ��#�������+��� ��������'������������� ����� �2

, .� ��� ��� ��#������������+��� ������������������� ����� �!

34J3��J@HJ;�4I�;�

@�� !�������� ��,�������(����������� ����������#���� �����(���!���������.�����������������������5������������

���� ����������������� !�������� ���� ��������������������������������P�������� ������������ 6��������� ���(���������������@�Q�����������������(������������������������������

����������� �����!���������

$�H� ������ ��������������������%�������� �����������!���������.�%�����������

)����� ��������� !�������� ��� ,��� ����(.���<D�F>��@����������� ���������(�������

&� K����������������������� �����������������#����!�������� �����������%�������� ������������� ��� ,���� ���!������� ������

��

��%

������"#�������!���!���!���$%#�!���� �����

@�������� !�������� ������������%���������������������������$���0��;� ������������8(������8�� �����Q����&6���������� ��������������������������

P��� ��������Q���6������,���!��� ��������!���������� ���:�6�6�����!N�� ���� �6�������(�������(�����������

'����������������.�������� �������!��� ������� !�������� �C

$� H� ������ ��������������������%�������� �����������!���������.�%�����������

)� �8�� ����!��� ������� !�������� �6� ���:������������������������ #�� ,��Q�������8��

&� '�������������Q�����������6��!����� ���������������������%�������� ������������� ��������%��� , ������

��� �����3�����������������������������#����� ��� � ����������������������� �����������������������#�����������������*����������!

��

��%

(8(��$$'�%�%��.��$'�$#��$��(8;%

������%����������������������������������� ���� ����������#C'��#�3���'��#�336�!���������������� �����������������������������������

��� �����,0���������������������������� ����������� ��'� ������������ ����� '�!

,4�������������� '���������� ������������������ ��/�����������1�������� ���!

,�� '���������'���� ������� ���������� ��������%����� ������������� �� �������������� �� �����&��������������!

$������������ ���� ��'��#�33����������� �����!����������� �����

)����� ���������� ���� ���'��#�3���'��#�336�������������������������������������� ������������������������<������������������ �������������������>�

&����� �������� ��������� ���� ���'��#�33������������������������������������������������������ �������������<������ �����>�

��K������� ����������� ���� ���'��#�33���5������� ������ �

9'�4J@�'�LM@�;D��R

'�LM@�33 '�LM@�3

9'�4J@�'�LM@�;D�+�L�;+;

'�LM@�33 '�LM@�3

��%

&#����!�!��!��������������#����'�!�

������!������ ����������.������������ ������������ ������ �����#C

9'�4J@�'�LM@�;D��R

'�LM@�33 '�LM@�3

9'�4J@�'�LM@�;D�+�L�;+;○

'�LM@�33 '�LM@�3

9����'��#

�5 +���� �

'��#�3 '��#�33 '��#�3 '��#�33

��,��������S S S S<E����K���>

'�������������������� �������������� $� ���� � $� ���� �

<0��=�>�(.��� �(.���

��������4������������ ��������'�8�����J�(��� $� ���� � $� ���� �

<0��=�>�(.��� �(.���

��������J������ �������� ��������$� ���� � $� ���� �</��=�> �(.��� �(.���

��������;��O������������'�8��������� S S $� ���� �

<0��=�>�(.���

�����1������:��#S S S S�<0��=�>

���������

�������

��

��%

�#%7#(&('�%�(��(-(<�%�)(

�� �����������������������6�������!��C

A '������������������������ ���#��� #� ���������,������

A '��������������� !�������� ���#���������������� ����

A '�����������������#�������� �������� ���� ����������������������������������������������������

K��������� ��������%������������������������.C

$������������ �������������������������������������� ����������:��������������������#6�� �����Q� ������������ ���:��

)������������ ��������� ����� ������� ,�!������:�����������!�����������������������������������8��

&������������ �����������������������!������������������������:�����������.��(���������6�������������� ������� ��� ,�!���������������8�������:���

�������!�����(����

�����:����������!������ ����������������������������������������J���� ����������������:������� �����8(������:������������������������������ ����������������� ������ ������������������:����

J�� ���������6���*���������������������#������������������

��

��%

��� �����,"�����������������$��������������'����1�������������� �������� ��������'����*� ������������� �������� �������!

,������������������������������������������������ ������ �����#�������������������!�5�������������� � � �� �������� ������� ��� '��� ��#��� �������!

(��$#('�%�%��#%7#(&(��$��(-(7$&

������8��������(����� ��������������������������5�� ������������������6��������������� ������C

$������������ �����������������������������%������ ���������������

)������������ ��������� ����� ������� ,�!������:�������������������������������������8��

&���������������� ���� ������������������������:������������������(��������� ������� ��� ,!���������������8��������:���

��

�.&�

$=(

�$#.

>�.

(

�.&�('�%� $?�$#'(&$'�$

$� J������������������ ����

)�9�����������������Q�������������������� ��. �����������%�����

��� �����0����������� ������ ������������*��� ������������������������������ �� �����������������������!

� ��� �!������"����

��

�.&�$=(�$#.>�.(

�.&�('�%�%�/.��#%

@���� ��������� �������� ,�������� ��������������������� �6��� ������ ������ ���� ����������������%�������������:������������ ����5��������������

$� H� �������� �����������.��%���������� ,������ �������� �%�������� �����

)� H� �������� �6� ��� ���6���.��%����������

&� ����������������������������#��� ������.(�N�����(��������� ��

�� H���!������� �������� ������������������������

��

�.&�

$=(

�$#.

>�.

(

'9�@H+;�J�1T�3�;

�.&�('�%�(��6@�.$�

���������� ����������:����������6�������!�����5����������������.�� ���������� ���������� ��� ����������������,������

����������:����������:�6������������ �����������.C

6�������� ����$�H� �������� ��������6���.��%

� ,��� ����������� ������ ��������������� �����

)�-������ �����!���������������������� ����,��������������!���������.�%��������� �����

&�H� �������,������������������ ����������� �������(��������� ��

��H���!������,���������������������� ����6������.����� ����������� ����,������-������ ���������������� �������������������,�����

+H����J�1T�3�;

��

�.&�$=(�$#.>�.(

/�-�������,������������������������������������������������

0�H���!������� ����������������#��������6���������� �������������� ���������� ������������������6��������%������� ��������%�����

6������ .�3����

$�H� �������� �����������.��%���������� ,������ �������� �%������� �����

)����������������� ���������� ������!����������������������� �����,���������.�%������������

+H���'�J�1T�3�;

��

�.&�

$=(

�$#.

>�.

(

&�H� �������,������������������� ����������� �������(��������� ��

��H���!������,���������������������� ����6���������������� ��������� ������

/�'� ����� ����������������,�����������������������������������������������

0�H���!������� ����������������#�������6���������������������� �������������������� �������� ��

�%��.%'('�%�#%8�$&(�

�������� ������ ��� ������

����������� ����� )�������� � ����� 5������� ��� ��'��)��������������� ��� ��� � ������������ ��� ��������

����� �������� ���*����������� �!

�� '������� ����� � 4�������� '�� ����� �������� ��� � !

�� '����� ��� � 4�������� '�����#�������������������!

6����������/�������*�� 5������������������7����/������'����*��!������������������������������ ������������'�*����'������+!� �!

6����������� 5�������������������������%� �����������!�����������������������������*�����!

8/��������� �� 5����������������������� � ��������������'���'������� ������/����!���������� ����� ������������������!

9�� ����� ���'�� ��������� 5��������������� ��$�� � ��������� ����������������'��)��!�3

��������� �%�����������������������!

:����� � � ��� '� 5��������������� � � ��� ��� � �� '������� ��� ��������

���������������� �������'�)��!

� ������������������ 5*�������'��)����������� �� ������� ��� '� ������� �� ���������� �

������� ��� '�!

�����������!� "%����� ��� '� 5��������������� � � ��!"��#� �� '������� ��� �������� ��#$�� ���������������� �������'�#���"�!�� )��!

4���#������'��� ��� �� 4����������������#������������������������� ����������������������������!

�����������!� ;������������������ <����� ������������������������!"��"��#�!�� ������� ��� �������'��)��!�3

��������� �%�����������������������!

�%��)*$���#A�.(�

� ������������������

�%��

.%'

('�%

�#%8

�$&(

�������� ������ ��� ������

���#$���� 0'��/������ � ������� �����������#������������������!� �����#����� �����#������ ��������*�� ����� ���������� ���� ��������� �����������!

��%���!��#"����� ;������/����������� � ����� ��� ����������� ���"��!�� ����� ������ ������� ���������������������� ���

����� �������� � ���������������������������

;�������=����������� <����� ���������������������������������������� ������� ��� �������'��)��!�3

��������� �%�����������������������!

)�������� ������ ��������������������������� ��� � <���� ��!

���#$�� >�# ���� �������� ����� ����������������#���������#�"������ ������������� �������� ������������%��?���������� ������������!� ������� ����� ����� ������� ���!�)��������������� ���� �����#���� ������������������������ ��

��������������������!

������&���%� <������������ � 5��������������� ���'������'������ ���� ����!

6����� ��������/����� 5���������������#���������� ��*�������� ����� ��� ���� �� ��������'����'������ ������ ����� ��!5����������'���������� ��������/���������� !

)������ ��� 5����������������� ������������������� ������ �!

6����� ����� 5������������������ ��������� � �� ����������������������������������� ��������'�� �����������'���'������ ��!

9��������� ����# � 5�������������������� ���� �� �������'������ ����# ����� � �� �!

��(�����'� )������������� � 5��������������������������#�� ������������ ��� � ����������� � ���������

����� ������������� ��$� �����������-���� �.�������'�!

9��������� ����# � 5�������������������� �������'������� ����# ���� � �� �!

�%��.%'('�%�#%8�$&(�

��� ��������������� ��������'������������������� ����������������� ������ �����������������������;�� �������������@/�����!

�������� ������ ��� ������

���������������'� 6����� � �#��� �� ����� 5����������#�� � �#��� ���#� �����!�;������������

�� �������� ����������� ������������'��)��!

� ������ ������� ����� ��� ����������� ����������������������� ����������� �����������!

;������������������ <����� ����������������������������� ��� ������'��)��!�3���������� �%�����������������������!

)����������� � � ��������������� �� ��� ���#��� ������� ���#��� ��������

������� ����������'������ ������������'��)��!

4���#������������ �� >�����������#����� ���������������������������� �������1�������������'�� ���������������� ������������ ���������� �

���������������!

��)�!��������!� 6����� ����� 5������������������ ������"��"� ������ ���� � �� ���������������#��!� �����������������������

��������'�� �����������'���'������ ��!

9��������� ����# � 5������������������� ����� �� �������'������ ����# ����� � �� �!

�������������!���!����Q�������������6��������� ������L��� ����� ������������������H����� ��:�����'���������������#�,��(������(���������������C

(��.��B'.(��@'.(

@�������� �L��� ����,������ ���� ������� �����������#6��������:���$)��������� ������� ��� �� � �� �� �����#� �� 4 �� K������ ��������������� ��������� �����������!����� �6����CA &����������������%������ ��������UA "�Q� ����������%������ �����������6�������

�����D�� ���(��'����;�� ��,� ����������� ������������������ � ���#�����������#%�%������������������ ��������� ���� � ��6������������� ����'�������� ��:�L��� ���6������������������#�J���� ������ ������*������������ ��6����� ��(� ����� *����� ,������ � '������ �� ��:�L��� ������� (��������� ��(��� �,�#� ���� ���� �� ���#������ ���������-���!�!������A ������ ����#����� ��#��������������

���������������������������������D�������3�� ������� �V�� -���� �� 3�� ����#� !��� � 7����������������� ����#����� 6� ������6��������� � � ��� 6� ��!���#� � ������������ ����#6� ���#���, ��������� ���������� 6�� ��U

A ��� ��� ����#6� ��� �������� ��, ������ �V����(��������V�����(���#���������� �������������������������D��������3�� �������V��-������3�� ����#����� U

A ���� ���:��#����� ��#�������������������� ���������������������������������V�������������� �

A ���� � ����������������� �� �6������6������6��������� ���������������������� , ������V�����������6�������6� ������������:�� ����� � ��� ������� �� �� �����#� ����������� ����� D9�+3LHE'� '���;�;+H@J@DT'+3�@'U

A ��������������������#����� 6�����#��V����� ����#���Q�������,��������� �!�� ������ ������#����� �

���(�����������(����,�#����� �������� ������A ���������������� ����#����� ������:��

����'�������� ��:��L��� ������������������� ������#�����������������D9�+3LHE''����;�;+H@J@DT'+3�@'U

A �������� ������ ��� �� ����!N�� ��� ���� ����#� �� ������ �� �����5���� !��� �#��� ������ �� ��� 6� ����� �!��������������:��� ����� D�� ���(�6� ����� �������������������������U

A ������������#%�%���6��� ������6����������� ������ ������(����� 7� ��������#� � ������������ ����#����� 6�����8�C�������, ����6�� �(�� �� ���(�����6� ���������6� � ������� 6��� ���� ��U

A ������������������� ����� ������� ������������*����6��� ���������6��������������� ������������ �������������, ����6�(�������(���� ����*����6� ���� ��C� �����#� �� (������������� �� ����� � ����� ���������� � ��� 6�����������������������, ���������������� �� �������� �� D������ �� 3�� ������� �V�-������3�� ����#���� ��U

A �������� �V�� �������� �� ���� ���#� �V������:������� U

A ������� �� ���������� � ������ � ��� ������ ��� �� ��� �� �� �����:�� �� �.����� ���� ��6�������6������� ������.�� *�������8� �� ��� ���� �� ����6� �� ������ �� ������������� ��������������� ���:��#U

A ������ ������ �� ,������������ ������� ����#U

A ��� ����������!��� ������������������������!N*�����������#6��������6�!������� �������� �������� ������� ���:�6� ���������W����6������6�������#���� ��U

A ���������������������������#�������5� ��6�������� �� �.�� �� ���� �� � ,����6� !��� ��������!���������������� �������������� ����#����� ������ ������� ��U

��(������������ �������� �����A �������� �������� ������ ������� �

��� ����� ���� � ����� ��� ���� � '������� ��:��L��� ���6��!�������(������� �.�������#�� ,����6���������� ������������ �������6� ������� ������ �!����� �������������������D9�+3LHE'�'���;�;+H@J@DT'+3�@'� � ���,�� � '������ �� ������ �����������<'��>U

A ��������8�� ���������� ���� ����6������ (����������� ����6��������5����������� ���������������6� ������6��W�����6���� ��6�� ���������6����.����6�������6����#%�%���� � ���:��� ��� �������#� ��� ������ �� ������!N*����������������������*������

�����!����.���/�������� D�� ���(�� '���� ;�� ��,� ���� �#� �� ��:��������� ������ �� �� ���� �� �������� ��� ������6�!���!����� ��������������������� ����7����� ������������� ����,������!����.����� ������D�� ���(��'����;�� ��,� �����������%�������� ���� ���������� �� � �����������6� ,����������� , �������������� �6������������,���;� �� ���� �� ����� ��� ,� �(��� ����� ��� ������������ ������� ���� 5������������������������ ���!������6��������������� �����D����������� ��+������-���� ��6�-������9���3�� ����#���4 ��K������������������ �������������������(����������

�$#&%��$�7(#('�.(

D9�+3LHE'�'����;�;+H@J@DT'+3�@'� ������ ����������H���@�X�����'��������?02/�%�Y�����'�� ��;� ����;����$�&%"�$�%�'#������%�'��%����.���� ����/$2$�-�����'#�����6������C�<�$$>&$$0%)�""@� �����������6������C������"���"""


Recommended