29th Sunday in Ordinary Time October 20, 2019

World Mission Sunday Domingo Mundial de las Misiones

St. Francis Xavier, Pray for us

San Francisco Javier, ruega por nosotros

Fr. Luis R. Largaespada Pastor

Fr. John Aduseh Poku Parochial Vicar

Fr. Gil Hernández Pozo In Residence

Mrs. Mary E. Fernández, Ed.S. School Principal

Mrs. Patricia Zapatero Director of Religious Education

Roberto Berrocal Music Director

OFFICE HOURS

(Horas de Oficina) Monday thru Friday/Lunes a Viernes

8:00 am-5:00 pm

CHURCH IS OPEN (La iglesia está abierta)

Daily/Diario 9:00 am-7:00 pm

MASS SCHEDULE (Horario de Misas)

SATURDAY VIGIL 5:30 pm (English)

SUNDAY 9:00 am (English, live streaming) 10:30 am (English, live streaming)

12:30 pm (Español, transmisión digital en vivo) 5:30 pm (English) 7:00 pm (Español)

DAILY MASS (Chapel) Misa Diaria (Capilla)

8:00 am (English) 7:00 pm (Español, martes [en la iglesia]

y jueves [en la capilla])

EUCHARISTIC ADORATION Adoración Eucarística

Thursdays/Jueves, 8:30 am-7:00 pm

DAILY ROSARY Rezo del Rosario

7:30 am (Monday-Friday/Lunes a viernes)

RECONCILIATION (Reconciliación)

Saturdays/Sábados 4:30-5:15 pm Before Sunday Masses if a priest is available.

Antes de las misas del domingo si hay un sacerdote disponible.

BAPTISMS & MARRIAGES (Bautizos y Matrimonios)

For information, call the office. Para información, llame a la oficina.

Page 2

29th Sunday in Ordinary Time (Cycle C) A Sunday Reflection

The parable we hear today can be a little disconcerting. After all, God is not a dishonest judge who makes decisions to get people off his back, or to exact from them some bribe or payment. He is a loving Father who knows what we need and always answers our prayers with what is best for us. Then, why such insistence on prayer? Why ask for anything at all if he already knows our needs? To this, St. Augustine replies that we should pray not because God needs to know, but because our hearts need to expand, “to increase our desire for God and so that we might be able to receive what he is preparing to give us.”

St. Luke prefaces the parable by speaking about the necessity to pray always without growing weary (cf. Lk 18:1). We see that example in the first reading, as Aaron and Hur support Moses’ hands when we grows tired while praying (cf. Ex 17:12) in a beautiful example of intercessory prayer.

As always, the main ingredient of prayer is faith—small like a mustard seed, as we saw a couple of weeks ago. St. Paul exhorts Timothy, and us, to be faithful (2 Tim 3:14). And that is the point of the parable: remain faithful in prayer and the Father will come to your rescue. God bless you.

Fr. Luis Domingo 29o del Tiempo Ordinario (Ciclo C)

Reflexión Dominical La parábola que escuchamos hoy es un poco desconcertante.

Dios no es un juez injusto que toma decisiones para quitarse a la gente de encima, o esperando recibir algún soborno. Es un Padre amoroso que sabe lo que necesitamos y que siempre responde a nuestras oraciones dándonos lo que es mejor para nosotros. ¿Por qué entonces esa insistencia en la oración? De hecho, ¿por qué pedir nada, si ya conoce todas nuestras necesidades? A esto San Agustín responde que debemos pedir no porque Dios necesita saber, sino porque nuestros corazones deben abrirse, “para aumentar nuestro deseo de Dios y para que podamos recibir lo que él se prepara a darnos”.

San Lucas nos advierte, antes de narrar la parábola, sobre la necesidad de orar siempre y sin desfallecer (cf. Lc 18,1). Vemos un ejemplo de ello en la primera lectura, cuando Aarón y Hur sostienen los brazos de Moisés para que no se canse mientras este reza (cf Ex 17,12), un precioso ejemplo de oración intercesoria.

Y aquí vemos que el ingrediente principal de toda oración es la fe—pequeñita como el grano de mostaza que vimos hace un par de semanas. San Pablo exhorta a Timoteo, y también a nosotros, que permanezca firme (2 Tim 3,14). Y ese es el punto en que hace énfasis la parábola: permanezcamos firmes en la oración y el Padre vendrá en nuestra ayuda. Que Dios los bendiga.

P. Luis

Growing in Faith. Firm in Hope. Fervent in Charity. Creciendo en la Fe. Firmes en la

Esperanza. Ardientes en la Caridad

Page 3

Page 3

Around the Parish Por la parroquia

October 20, 2019 READINGS FOR THE WEEK

Lecturas de la semana

Sunday Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time

Ex 17:8-13; Ps 121:1-2, 3-4, 5-6, 7-8; 2 Tm 3:14—4:2; Lk 18:1-8

Monday Rom 4:20-25; Lk 1:69-70, 71-72, 73-75; Lk 12:13-21

Tuesday Saint John Paul II, Pope Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21;

Ps 40:7-8a, 8b-9, 10, 17; Lk 12:35-38

Wednesday Saint John of Capistrano, Priest Rom 6:12-18; Ps 124:1b-3, 4-6,

7-8; Lk 12:39-48 Thursday Saint Anthony Maria Claret,

Bishop Rom 6:19-23; Ps 1:1-2, 3, 4 and

6; Lk 12:49-53 Friday Rom 7:18-25a; Ps 119:66, 68,

76, 77, 93, 94; Lk 12:54-59 Saturday Rom 8:1-11; Ps 24:1b-2, 3-4ab,

5-6; Lk 13:1-9

MASS INTENTIONS

Intenciones Misas

Sat/Sab, October 19

5:30 pm Thanksgiving St. Joseph’s Intercession

José María de la Torre Sun/Dom, October 20 9:00 am Guadalupe González Special Intention 10:30 am Our Parish Community 12:30 pm Agapito Randel García José Luis Veliz 5:30 pm Juan Pulido Special Intentions Arango &

Rodríguez Family 7:00 pm Francisco Ulloa Difuntos y Enfermos de la

Comunidad de Emaús Mon/Lun, October 21

8:00 am Demetrio & Sergio Castillo For the Health of Efraín

González & Gabriel Medina Healing, Esther Jordan Tue/Mar, October 22 8:00 am Kathleen McMurray Wolfgang Stallman 7:00 pm Guillermo Pazos Por la Salud de Diana y Carlos Wed/Mier, October 23 8:00 am Rev. Fr. Juan Torres

Thu/Jue, October 24 8:00 am For the health of Julia González

Regalado 7:00 pm Julia Díaz Nelson Ríos Fri/Vier, October 25 8:00 am Francisco Granados Guadalupe González

LET US PRAY FOR / Oremos por

Annette Méndez, Carlos Zapatero, Sister Barbara Makar, Jean Paul Arias, Vander Acosta, Eduardo Valdés, Alexandra Valdés, Osvaldo Acosta, Germán Caicedo, Raquel Álvarez, Marina McGuire-McCabe, Enrique Fundora, Rossina Franco, Fr. Julio Álvarez, Cathy Murias, Dr. Joseph Mallet, Flora Abbassi, Fernando Gutiérrez, Marylen Miró, Louis Collier, Mercy Fernández, María Antonia Álvarez, Jaime García Saavedra, Frank Fonseca, Alicia Ugaz, Frank Hewlett, Enzo Franco, Nadia Valdés, for the members of our armed forces, their families and all victims of war.

AMOR, a retreat for couples married

under 5 years and sponsored by our Fully

Engaged ministry, took place October 5.

AMOR, retiro para parejas con menos de

5 años de casados patrocinado por el

ministerio Fully Engaged, tuvo lugar el 5 de

octubre.

The annual blessing of the

animals.

Bendición anual de los animales.

Grove for Ghana invites all to their annual gala on October 25. Tickets available after Sunday Mass. Grove for Ghana invita a su gala anual el 25 de octubre. Obtenga sus entradas después de la misa del domingo.

Page 4 St. Hugh

True God and True Man Present in the Eucharist BELIEF THAT JESUS is the Second Person of the Trinity—fully human and fully divine—is fundamental to belief in His Eucharistic presence.

In his book, With Us Today: On the Real Presence of Jesus in the Eucharist, Fr. Hardon, SJ, describes the Eucharist as “the deepest mystery of Christianity.” He points out the need to understand this mystery as best we can, so that our faith may keep “growing with increased intelligibility.”… belief in Christ’s Eucharistic presence has been linked to belief in the reality of the Incarnation. He concludes with this remark: “Once we realize who He is on earth—no less than He was in the first century—it is no wonder that those who believe will flock to be in His presence, to honor and thank Him as their God, with weeping emphasis to beg Him for the graces they so desperately need today.”

Although not speaking specifically about the Eucharist, American writer Flannery O’Connor said: “The truth does not change according to our ability to stomach it.” This is an apt reminder of how we should stand up to the modern culture’s reaction to many of the teachings of the Church.

The response of the crowd to Jesus’ “bread of life” discourse found in John 6 was: “This saying is hard; who can accept it?” And, the gospel tells us, “they walked with Him no more.” Jesus then asked the apostles if they too wanted to leave him. May each of us respond with confidence and love as Peter did: “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.”

Maggie Ciskanik, “Who do you say that I am?” The current crisis of belief in the Eucharist Excerpted from aleteia.org,, September 26, 2019. With permission.

Verdadero Dios y verdadero hombre, presente en la Eucaristía

LA FE EN QUE JESÚS es la segunda Persona de la Trinidad—verdadero Dios y verdadero hombre—es fundamental para creer en su presencia eucarística.

En su libro With Us Today: On the Real Presence of Jesus in the Eucharist, el P. Hardon, SJ, describe la Eucaristía como “el misterio más profundo del cristianismo”. Señala la necesidad de comprender este misterio lo mejor posible, para que nuestra fe siga “creciendo y se haga más inteligible”. (…) La fe en la presencia eucarística de Cristo va ligada a la fe en la Encarnación. Y concluye el P. Hardon: “Una vez que comprendemos quién es él en la tierra—ni más ni menos de lo que lo fue en el siglo primero—no debe maravillarnos que los creyentes corran a su presencia para honrarlo y darle gracias a su Dios, e implorarle con lágrimas aquellas gracias que tan desesperadamente necesitan”.

Aunque no se refería concretamente a la Eucaristía, la escritora estadounidense Flannery O’Connor ha dicho que “La verdad no cambia según nuestra habilidad de aceptarla”. Esta frase es un atinado recordatorio de como hacer frente a la reacción de la cultura moderna ante las enseñanzas de la Iglesia.

La reacción de la multitud al discurso del “pan de vida” que encontramos en el capítulo 6 del evangelio de san Juan fue: “Este discurso es duro; ¿quién puede escucharlo?” Y nos dice el evangelista: “lo abandonaron y ya no andaban con él”. El Señor pregunta a los apóstoles si también ellos quieren abandonarlo. Ojalá cada uno de nosotros responda con la confianza y amor de Pedro: “Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna”.

Maggie Ciskanik, “Who do you say that I am?” The current crisis of belief in the Eucharist Adaptado de aleteia.org,, 26 de septiembre, 2019. Con permiso.

MINISTRIES MINISTERIOS

Pastor: Fr. Luis R. Largaespada frluis@st-hugh.org

Parochial Vicar: Fr. John Aduseh Poku frjohn@st-hugh.org

Pastoral Ministry Coordinator: Cristina Fundora cfundora@st-hugh.org

Parish Secretary: Leticia Mercado lmercado@st-hugh.org

Bulletin: Milagros R. Morales mmorales@st-hugh.org

LITURGY / LITURGIA

Altar Servers: Juan Alayo altarservers@st-hugh.org

Lectors & Extraordinary Ministers of Holy Communion: Cristina Fundora cfundora@st-hugh.org

Ushers & Hospitality Ministry: hospitalityministry@st-hugh.org

Sacristy: Silvia Santana ssantana@st-hugh.org

FAITH FORMATION FORMACIÓN

Bible Classes: Karen Bonvecchio bibleclasses@st-hugh.org

Clases de Biblia: Patricia Zapatero dre@st-hugh.org

Pre-Baptismal Classes: Cristina Fundora cfundora@st-hugh.org

Fully Engaged: Rolando & Irene Silva fullyengaged@st-hugh.org

Religious Education: Patricia Zapatero dre@st-hugh.org

RCIA/RICA: Cristina Fundora cfundora@st-hugh.org

SERVICE / SERVICIO

Bereavement: Diana Carmona bereavement@st-hugh.org

Health and Wellness: María Socorro Torres-Burgos healthcare@st-hugh.org

Knights of Columbus: Marc Spinola knightsofcolumbus@st-hugh.org

Ministry to the Sick: Mariana Caballero ministrytothesick@st-hugh.org

Respect Life: Elena Maribona respectlife@st-hugh.org

St. Hugh Immigration Services: Karlene Punancy sthughimmigrationservices@st-hugh.org

29th Sunday in Ordinary Time Page 5

ST. HUGH NEWS NOTICIAS DE LA PARROQUIA

The Baby Bottle Campaign sponsored by the Respect Life Ministry runs through November 4. Please be generous in supporting the free services provided to pregnant women. La campaña de biberones del ministerio de Respeto a la Vida continúa hasta el 4 de noviembre. Su generoso apoyo ayuda a sostener los servicios gratuitos brindados a mujeres embarazadas.

More than 300 relics of the saints will be exposed for veneration on October 31, from 6 to 9 pm, on November 1 and 2, from 8 am to 9 pm, and on November 3 from 9 am to 8 pm. Más de 300 reliquias de los santos estarán expuestas para la veneración de los fieles el 31 de octubre de 6 a 9 pm, el 1 y 2 de noviembre de 8 am a 9 pm y el 3 de noviembre de 9 am a 8 pm.

You may register your deceased relatives and friends in the All Souls Novena using the envelopes in the back of the church. Inscriba a sus familiares y amigos difuntos en la novena por los difuntos usando los sobres que se encuentran en las mesas.

Please note upcoming retreats: Marriage Covenant the weekend of November 1-3. Matrimonios en Victoria, the weekend of November 22-24. Tome nota de los próximos retiros: Marriage Covenant el fin de semana del 1 al 3 de noviembre. Matrimonios en Victoria, el fin de semana del 22 al 24 de noviembre.

Catholic Young Professionals, a monthly speaker series sponsored by Agrupación Católica Universitaria, will be at St. Hugh on Monday, November 5, at 7:30 pm. Featured speaker this month is Juan J. Alayo, architect and principal of Alayo Architects PC. All young adults are welcome. Refreshments will be served. El grupo Catholic Young Professionals, patrocinado por la Agrupación Católica Universitaria, presenta una charla mensual para adultos jóvenes en St. Hugh el lunes 5 de noviembre a las 7:30 pm con la participación de Juan J. Alayo, arquitecto principal de la firma Alayo Architects PC. Se servirá un refrigerio.

Grove for Ghana, our effort to bring quality water to needy communities in Africa, will hold their annual gala Friday, October 25, at 7 pm. Grove for Ghana, nuestro ministerio dedicado a traer agua potable a las comunidades necesitadas en África, celebrará su gala anual el viernes 25 de octubre a las 7 pm.

A new film about St. Faustina will get theatrical release Monday, October 28, at AMC Sunset Place. Tickets for Love and Mercy: Faustina, which tells the healing effects of Divine Mercy, can be purchased online or at the theater. Una nueva película sobre Santa Faustina, Love and Mercy: Faustina, que narra los efectos sanadores de la Divina Misericordia, se presentará en AMC Sunset Place a partir del lunes 28 de octubre. Entradas “online” o en el teatro.

Save the date! Saturday, November 16, at 7 pm, we kick off our 60th Jubilee celebration with a candlelit cocktail. Hope to see you there. ¡Aparte la fecha! El sábado 16 de noviembre a las 7 pm comienza la celebración de nuestro 60 aniversario con un cóctel a la luz de las velas. Los esperamos.

Please remember that your weekly donations to St. Hugh can be made online for several weeks in a row. School parents, please remember to continue to use your blue envelopes for Mass attendance. Recuerden que su donación semanal a St. Hugh puede hacerse “online” por varios domingos consecutivos. Padres del colegio, por favor recuerden usar sus sobres azules de asistencia a misa.

MINISTRIES Ministerios

SPIRITUALITY/ESPIRITUALIDAD

Adoration of the Blessed Sacrament: Karen Bonvecchio bibleclasses@st-hugh.org

Centering Prayer: Maritza Ramos centeringprayer@st-hugh.org

Emmaus Men: Francisco Díaz emmausmen@st-hugh.org

Emmaus Women: Daniela Fernández emmauswomen@st-hugh.org

Encuentro en la Palabra: Milagros Contreras encuentroenlapalabra@st-hugh.org

Legión de María: Mayra García-Acosta

Marriage Covenant Experience: Joe & Jane Mastrucci marriagecovenant@st-hugh.org

Matrimonios en Victoria: Chepe & Simona Serrano mev@st-hugh.org

Rosario María y Jesús de la Misericordia: Claudia Viso

OUTREACH SERVICIO A LA COMUNIDAD

Grove for Ghana: Bob Dudley groveforghana@st-hugh.org Grove Outreach: Glenn Rivera groveoutreach@st-hugh.org Mindo Medical Mission: Jason Gaetan mindomedicalmission@st-hugh.org St. Hugh Charities: Liliana Villanueva sthughcharities@st-hugh.org St. Vincent de Paul: James Hartnett (Call the office)

MUSIC / MÚSICA

Music Director: Roberto Berrocal musicdirector@st-hugh.org Spanish Choir: Andrés Trujillo spanishchoir@st-hugh.org St. Hugh-Steinway Concert Series: Lourdes Figueras lfigueras@st-hugh.org

YOUTH / JÓVENES

Cub Scouts: Vanessa Asturias Noriega cubscouts@st-hugh.org Girl Scouts: Andrea O’Naghten girlscouts@st-hugh.org School News: Gloria Pérez gperez@st-hugh.org Young Adults: Sabine Delouche youngadult@st-hugh.org

Youth Director: Francisco Dueñas youthdirector@st-hugh.org

Page 6 St. Hugh

The Saints /Los Santos

SAINT LOUIS GABRIEL TAURIN DUFRESSE (1750-1815) — A member of Society of Foreign Missions of Paris, he was

ordained a priest in September, 1774, and sent as a missionary to Szechuan, China in 1775. There he was

imprisoned for six months in 1784 during a government persecution of Christians. He was reassigned to Macao,

but returned to the Chinese missions in 1788.

Appointed as the Titular bishop of Thabraca and Co-adjutor Vicar Apostolic of Se-Ciuen in 1798, St. Louis Gabriel became the Vicar Apostolic in 1801. He spent

the next 15 years in constant danger during the persecution of Christians. Betrayed to the authorities by

a native Christian, he was arrested in May 1815.

Bishop Taurin was beheaded on September 14, 1815, at Chengdu, China. His head was attached to a pole and his body left exposed for three days as a warning

to others. He was later buried by local Christians. He was canonized by Pope St. John Paul II in 2000.

SAN LUIS GABRIEL TAURIN DUFRESSE (1750-1815) — Miembro de la Sociedad de Misiones Extranjeras de París, fue ordenado sacerdote en septiembre de 1774 y enviado como misionero a Szechuan, China, en 1775. Allí fue encarcelado durante seis meses en 1784 durante una persecución contra los cristianos. Fue reasignado a Macao, pero regresó a las misiones chinas en 1788.

Nombrado Obispo titular de Thabraca y coadjutor del Vicario Apostólico de Se-Ciuen en 1798, san Luis Gabriel se convirtió en Vicario Apostólico en 1801. Una nueva persecución lo puso en peligro constante durante los próximos 15 años. Traicionado por un cristiano nativo, fue arrestado en mayo de 1815.

El Obispo Taurin fue decapitado el 14 de septiembre de 1815 en Chengdu, China, y su cabeza puesta en una pica y expuesta durante tres días para escarmiento de otros. Su cuerpo fue enterrado por los cristianos de la zona. El papa San Juan Pablo II lo canonizó en el año 2000.

VISIT FORMED.ORG TO ACCESS BOOKS, VIDEO, AUDIO AND OTHER CATHOLIC RESOURCES.

VISITE FORMED.ORG Y TE NGA A C CE S O A LIBROS, VIDEOS Y TODA CLASE DE INFORMACIÓN CATÓLICA.

29th Sunday in Ordinary Time Page 7

The Pope Speaks / Habla el Papa

Catechesis on the Our Father, April 10, 2019

Let us try to listen to the story of some person who has made mistakes: a detainee, a convict, a drug addict ... we know

many people who make mistakes in life. Notwithstanding the responsibility, which is always personal, you sometimes ask yourself who is to blame for their mistakes; whether it is just their conscience, or the history of hatred and abandonment

that some carry within.

And this is the mystery of the moon: first and foremost, we love because we have been loved, we forgive because we have been forgiven.

And if someone has not been illuminated by the light of the sun, he becomes icy like the ground in winter. How can we fail to recognize in the chain of love that

precedes us, also the presence of God’s Providential love? None of us loves God as much as he has loved us. It is enough to place oneself before a Crucifix

to understand the disproportion: he has loved us and will always love us first.

Catequesis sobre el Padre Nuestro, 10 de abril de 2019

Tratemos de escuchar la historia de una persona que ha cometido un error: un prisionero, un convicto, un drogadicto… Conocemos a tanta gente que se equivoca en la vida. Sin perjuicio de la responsabilidad, que siempre es personal, a veces te preguntas a quién se debe culpar por sus errores, si solamente a su conciencia, o a la historia de odio y abandono que algunos llevan tras de sí.

Y este es el misterio de la luna: amamos, ante todo, porque hemos sido amados, perdonamos porque hemos sido perdonados. Y si alguien no ha sido iluminado por la luz solar, se vuelve tan frío como la tierra en invierno. ¿Cómo podemos dejar de reconocer, en la cadena de amor que nos precede también la presencia providente del amor de Dios? Ninguno de nosotros ama tanto a Dios como Él nos ha amado. Basta ponerse ante un crucifijo para comprender la desproporción: Él nos ha amado y nos ama siempre a nosotros primero.

FRIDAY, OCTOBER 25, 7:00 PM INTRODUCING FR. JOHN ADUSEH POKU

Page 8 St. Hugh

CONGRATULATIONS

AND BLESSINGS TO THE COUPLES GETTING

MARRIED IN OCTOBER

Daniel Vesco & Melissa Victoria Veulens

George W. Cornejo & Adria Arjona-Carulla

Jean P. Menéndez & Carolina Y. Shafir

Anthony Ernst & Monica White

Rafael Z. Hernández & Vanessa C. Parra

Jesús Carvallo Torres & Ana F. Nava

Patrick Montgomery & Rebecca M. Gómez

FOR CHILDREN AGES 9+

I’m Bernadette by Emily Ortega, eBook from

FORMED.org

Bernadette doesn't know what to do when the principal, Sister Teresa Jerome, announces that her school will celebrate All Saints' Day with saint costumes. That means no Halloween costumes and no princess dress for Bernadette! And to make things worse, her two younger brothers seem to be determined to make trouble for her at home! With the help of her family, she's hoping to find the best saint to dress as for the first annual All Saints' Day parade.

SACRIFICIAL GIVING

SUNDAY MASS COLLECTION INCLUDING ONLINE DONATIONS COLECTA DE LA MISA INCLUYENDO

DONACIONES “ONLINE” $

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY

GRACIAS POR SU GENEROSIDAD

REMINDER TO ALL Those receiving Holy Communion must fast

from food and drink for one hour before receiving (not one hour before Mass). Water and

medicine may be taken.

LES RECORDAMOS Quienes reciben la Sagrada Comunión deberán

abstenerse de comida o bebida una hora antes de comulgar (no una hora antes de la misa). El agua y

las medicinas no rompen el ayuno.

AN INVITATION

Honor your loved ones, living or deceased, by having

Mass offered for them on special occasions. Visit the office with your intentions.

UNA INVITACIÓN

Honre a sus seres queridos, vivos o difuntos, ofreciendo

la misa por ellos en ocasiones especiales. Venga

a la oficina y traiga sus intenciones.

PLANNING FOR THE FUTURE

Want to learn about estate, retirement and end-of-life

planning? Attend one of the Archdiocese of Miami’s free

workshops offered throughout the archdiocese. For a list of

upcoming workshops, visit us on the web at www.adomgift.org or

contact the Office of Planned Giving at (305) 762-1110.

.

PLANEANDO PARA EL FUTURO

¿Desea obtener información sobre herencias, jubilaciones y

planificación para el final de su vida? Asista a alguno de los

talleres gratuitos que la Arquidiócesis de Miami ofrece a lo

largo y ancho de toda la arquidiócesis. Para obtener una

lista de los próximos talleres, visítenos en la web en

www.adomgift.org o llame a la Oficina de Donaciones Planificadas

al (305) 762-1110.

29th Sunday in Ordinary Time Page 9

Follow us on Facebook & Instagram!

On Thursday, October 3rd, the 8th grade boys visited Christopher Columbus High School and the girls visited Our Lady of Lourdes Academy.

Look What’s Happening in the Classroom

PK3 is learning about nocturnal animals. In this project, the students counted the body parts of a spider and then graphed them. Finally, they constructed their own spider and placed it in its web.

Page 10 St. Hugh

Parking decals are required. Please see

Mrs. Pérez in the school office to obtain yours.

Parents, please continue to attend our

Sunday Mass and remember to use your

blue envelopes for Mass attendance, even

if you donate online.

Saint of the Month

The School Open House For New and Prospective Families Will Be Held on Wednesday, November 13.