+ All Categories
Home > Documents > 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 22ND, 2018 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE …€¦ · 4º DOMINGO DE PASCUA...

4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 22ND, 2018 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE …€¦ · 4º DOMINGO DE PASCUA...

Date post: 02-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
12
MASSES / MISAS Saturdays / Sábados 8AM & 5:15PM Sundays / Domingos: 7AM, 9AM, 11AM, & 6PM 1PM & 7:30PM (Spanish/Español) Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles) Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español) The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving. 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 22ND, 2018 DOMINGO DE PASCUA 22 DE ABRIL, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408) 378-5548 Email: [email protected] Facebook: SaintLucyParish Twitter @StLucyCampbell RECONCILIATION CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM www.stlucy-campbell.org SVDP/Outreach Services Servicos Sociales (408) 378-8086 La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida. St. Lucy Parish School (408) 871-8023 www.stlucyschool.org ADORATION ADORACIÓN Thursday / Jueves 9AM to 6PM This weekend we celebrate what is called “Good Shepherd Sunday” which falls on the 4th Sunday of Easter each year. We hear the in Gospel Jesus is the “Good Shepherd” and the Catholic Church reminds us that each priest, in the apostolic tradition, is called to follow as a good shepherd in the foot- steps of Jesus. The calling and command to follow Jesus is important in each priests mission and ministry in serving God’s holy people. For each priest who has served at any parish you have attended, celebrated the Sacra- ments with your family or has cared for a person you have known, he has been called to seek and serve Jesus in his brothers and sisters. This is a challenge requiring deep prayer in uniting his life to the life of Jesus. Fr. Paul Galot, SJ writes, “The shepherd guides the community and ensures unity. Because this pastoral mission is ontologically grounded and linked to an indelibly sacramental character, it can be exercised with greater conti- nuity and efficacy.” This is found in a call to holiness discovered in an on- going fruitful and personal relationship with Jesus discovered in the priests relationship with his community. (Continued on page 5...) Este fin de semana celebramos lo que se llama el "Domingo del Buen Pastor" que se celebra el 4º domingo de Pascua de cada año. Escuchamos que en el Evange- lio Jesús es el "Buen Pastor" y la Iglesia Católica nos recuerda que cada sacerdote, en la tradición apostólica, está llamado a seguir como un buen pastor los pasos de Jesús. El llamado y el mandato de seguir a Jesús es importante en cada misión y ministerio de los sacerdotes al servir al pueblo santo de Dios. Por cada sacerdote que haya servido en cualquier parroquia a la que haya asistido, haya celebrado los Sacramentos con su familia o haya cuidado de una persona que usted conoce, ha sido llamado a buscar y servir a Jesús con sus hermanos y hermanas. Este es un desafío que requiere una oración profunda al unir su vida a la vida de Jesús. El Padre Paul Galot, SJ escri- be: "El pastor guía a la comunidad y asegura su unión. Debido a que esta misión pastoral está fundamentada ontológicamente y unida a un carácter indeleblemente sacramental, puede ejercerse con mayor continuidad y eficacia." Esto se encuentra en un llamado a la santidad descubierto en la relación fructífera y personal con Jesús descubierta en la relación de los
Transcript
Page 1: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 22ND, 2018 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE …€¦ · 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE ABRIL, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408)

MASSES / MISAS Saturdays / Sábados

8AM & 5:15PM

Sundays / Domingos: 7AM, 9AM, 11AM, & 6PM

1PM & 7:30PM (Spanish/Español)

Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles)

Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM,

8PM (Spanish/Español)

The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with

Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.

4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 22ND, 2018 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE ABRIL, 2018

2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008

(408) 378-2464 fax (408) 378-5548

Email: [email protected]

Facebook: SaintLucyParish

Twitter @StLucyCampbell

RECONCILIATION CONFESIONES Friday / Viernes

(Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM

Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM

www.stlucy-campbell.org

SVDP/Outreach Services Servicos Sociales

(408) 378-8086

La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con

Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio

y al dar la bienvenida.

St. Lucy Parish School (408) 871-8023

www.stlucyschool.org

ADORATION ADORACIÓN

Thursday / Jueves 9AM to 6PM

This weekend we celebrate what is called “Good Shepherd Sunday” which falls on the 4th Sunday of Easter each year. We hear the in Gospel Jesus is the “Good Shepherd” and the Catholic Church reminds us that each priest, in the apostolic tradition, is called to follow as a good shepherd in the foot-steps of Jesus.

The calling and command to follow Jesus is important in each priests mission and ministry in serving God’s holy people. For each priest who has served at any parish you have attended, celebrated the Sacra-ments with your family or has cared for a person you have known, he has been called to seek and serve Jesus in his brothers and sisters. This is a challenge requiring deep prayer in uniting his life to the life of Jesus. Fr. Paul Galot, SJ writes, “The shepherd guides the community and ensures unity. Because this pastoral mission is ontologically grounded and linked to an indelibly sacramental character, it can be exercised with greater conti-nuity and efficacy.” This is found in a call to holiness discovered in an on-going fruitful and personal relationship with Jesus discovered in the priests relationship with his community. (Continued on page 5...)

Este fin de semana celebramos lo que se llama el "Domingo del Buen Pastor" que se celebra el 4º domingo de Pascua de cada año. Escuchamos que en el Evange-lio Jesús es el "Buen Pastor" y la Iglesia Católica nos recuerda que cada sacerdote, en la tradición apostólica, está llamado a seguir como un buen pastor los pasos de Jesús.

El llamado y el mandato de seguir a Jesús es importante en cada misión y ministerio de los sacerdotes al servir al pueblo santo de Dios. Por cada sacerdote que haya servido en cualquier parroquia a la que haya asistido, haya celebrado los Sacramentos con su familia o haya cuidado de una persona que usted conoce, ha sido llamado a buscar y servir a Jesús con sus hermanos y hermanas. Este es un desafío que requiere una oración profunda al unir su vida a la vida de Jesús. El Padre Paul Galot, SJ escri-be: "El pastor guía a la comunidad y asegura su unión. Debido a que esta misión pastoral está fundamentada ontológicamente y unida a un carácter indeleblemente sacramental, puede ejercerse con mayor continuidad y eficacia." Esto se encuentra en un llamado a la santidad descubierto en la relación fructífera y personal con Jesús descubierta en la relación de los

Page 2: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 22ND, 2018 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE …€¦ · 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE ABRIL, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408)

Parish Office Hours Horario de Oficina Parroquial Monday - Thursday / Lunes a Jueves

9AM - 6PM Friday / Viernes 9AM - 5PM

Sunday / Domingo 10AM - 1PM

SVDP/Outreach Services Oficina de Servicos Sociales

(408) 378-8086 Office Open: 10AM -11:45AM Mon - Fri

Horario de Oficina: 10 AM-11:45AM Lunes a Viernes

PARISH STAFF PERSONAL PARROQUIAL

Welcome

We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Par-ish. We encourage new parishioners to register as par-ish members and become active in our parish commu-nity. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.

Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llega-dos a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nue-vos feligreses a registrarse como miembros de la parro-quia y participar activamente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponi-

bles afuera de la Iglesia, en la oficina parroquial y en nuestro sitio Web.

Rev. Mark Arnzen Pastor/Párroco

(408) 378-2464 x 106, [email protected]

Rev. Steve Kim Parochial Vicar/Vicario Parroquial

(408) 378-2464, x 105, [email protected],

Antonio Ojeda Pastoral Associate, Spanish / Asociado Pastoral, Español

(408) 378-2464 x 107, [email protected]

Andrew Brown Pastoral Associate, English /

Asociado Pastoral, Ingles (408) 378-2464 x 101, [email protected]

Irma Alarcón de Rangel Director of Children’s Faith Formation /

Directora de Formación de Fe para Niños (408) 378-2464 x 102, [email protected]

Patty Osorio Coordinator of Youth Ministry & Evangelization /

Coordinadora del Ministro de la Juventud y Evangelización

(408) 378-2464 x 103, [email protected]

Sue Grover Principal of the School /Directora de la Escuela

(408) 871-8023, [email protected]

Raymond Langford Parish Administrator / Administrador de la Parroquia

(408) 378-2464 x 110, [email protected]

Sandy Hart Accounting / Contabilidad

(408) 378-2464 x 110, [email protected]

Maricela Gallarate Office Manager / Gerente de Oficina

(408) 378-2464 x 118, [email protected]

Ericka Tibke Communications Coordinator /

Coordinadora de Comunicaciones (408) 378-2464 x 115, [email protected]

Administrative Assistants / Secretarias Ingi Ibarra

(408) 378-2464 x 114, [email protected] Yvonne Franco

(408) 378-2464 x 114, [email protected] Erika Alcaraz

(408) 378-2464 x 104, [email protected] 2

Page 3: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 22ND, 2018 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE …€¦ · 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE ABRIL, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408)

Make your giving easier with WeShare secure elec-tronic giving. Sign-up online at https://stlucy-campbell.churchgiving.com or by calling 1-800-950-9952.

Haga su donación más fácilmente con WeShare (entrega electrónica segura). Regístrese en línea con https://stlucy-campbell.churchgiving.com o llamando al 1-800-950-9952

Collection / Colecta

SACRAMENT OF BAPTISM: First and third Saturday of each month at 9:15 am. Visit stlucy-campbell.org for registration infor-mation at least 2 months in advance. SACRAMENT OF MATRIMONY: The couple must contact the Parish Office at least 6 months in advance to begin Mar-riage Preparation. RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA): For adults inquiring about or preparing to become member of the Catholic Church, contact our Parish Office at 378-2464.

SACRAMENTO DE BAUTISMO: Primer y tercer sábado de cada mes a las 10:15 am. Visite la oficina con 2 meses de antic-ipación para obtener los formularios de inscripción. SACRAMENTO DE MATRIMONIO: La pareja debe co-municarse con la Oficina Parroquial con 6 meses de antici-pación para comenzar Preparación para el Matrimonio. RITO DE INICIACION CRISTIANA DE ADULTOS (RICA): Pa-ra adultos que desean ser miembros de la Iglesia Católica o recibir sacramentos, comunicarse con la Oficina de la Par-roquia al 378-2464.

3

Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:

Mass Intentions/Intenciones de la Misa April 23 - April 29

23 de Abril - 29 de Abril Monday/Lunes 8AM Philomena Chao Nguyen +

Phaolo Tan Nguyen +

Tuesday/Martes 8AM Mary Ann Pors +

Wednesday/Miércoles

8AM

Ann Marie Hidalgo +

Thursday/Jueves 8AM Maria & Zygmunt Osada + Friday/Viernes 8AM Jan Polklewski + Saturday/Sábado 8AM

5:15PM

Ely Murguia + Lucio Arana + Angelino Nuño + Jesus Arana + Thomas Quinn +

Sunday/Domingo 7AM 9AM 11AM 1PM 6PM 7:30PM

People of the Parish People of the Parish Manuel Bulanon - Erik Vazquez + Pedro Corona + Regina Fernandez + Olga Alcantara +

Fifth Sunday of Easter Quinto Domingo de Pascua

1st Reading/1ª lectura: Act/Hechos 9:26-31

Responsorial Psalm/Salmo: Psalm/Salmo 22:26-28,30-32

2nd Reading/2ª lectura: 1 John/1 Juan 3:18-24

Gospel/Evangelio: John/Juan 15:1-8

APRIL 29TH READINGS LECTURAS PARA EL 29 DE ABRIL

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Monday/Lunes: Acts/Hch 11:1-18; Ps 42:2-3; 43:3, 4; Jn 10:1-10

Tuesday/Martes: Acts/Hch 11:19-26; Ps 87:1b-7; Jn 10:22-30 Wednesday/Miércoles: 1 Pt/1 Pe 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-

17; Mk/Mc 16:15-20 Thursday/Jueves: Acts/Hch 13:13-25: Ps 89:2-3, 21-22, 25,

27; Jn 13:16-20 Friday/Viernes: Acts/Hch 13:26-33; Ps 2:6-11ab; Jn 14:1-6 Saturday/Sábado: Acts/Hch 13:44-52; Ps 98:1-4; Jn 14:7-14

PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA

5:15 PM 7:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:00 PM 7:30 PM

Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo

Fr. Paul Weisbeck TBD Fr. Kevin Joyce Fr. Steve Kim Fr. Steve Kim Fr. Kevin Joyce Fr. Steve Kim

Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:

Carmen Miranda Antonetti Antonicelli

The offertory collection for April 15th totaled $17,529. La colecta para el 15 de Abril fue de $16,950.

The Second Collection scheduled for next weekend is for St. Lucy’s SVDP/Outreach Office. La segunda colecta para el próximo domingo será para la Oficina de Servicios Sociales..

Page 4: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 22ND, 2018 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE …€¦ · 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE ABRIL, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408)

Schedule of Events / Calendario de Eventos

This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org

Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada de este calendario, visite www.stlucy-campbell.org

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

4/23/2018 4/24/2018 4/25/2018 4/26/2018 4/27/2018 4/28/2018 4/29/2018

FIRST COMMUNIONS

FIRST COMMUNIONS

SVDP/Outreach Meeting

12:15PM PAC-B

Women's Bible Study

8AM PAC-C

St. Lucy Cursillo 4th Day Group

8:30AM PAC-A Adoration

9AM Church

School Art & Science Celebration

Preparation 8AM Gym & Annex

First Communion Rehearsal (English)

9AM Church & PAC-A

Discernment for New Pastoral

Council Members 7AM Annex

Grupo de Oración Choir Practice 7PM Church

Daisy Troop 60513 Meeting

3PM Annex

Discipulos, Grupo Matinal

9:30AM PAC-B Camp Thrive

4PM PAC School Art &

Science Celebration 6PM Gym & Annex

First Communion Line-up (Spanish)

10AM PAC-A

Tech Seniors Technology

10AM Conference Room

EDGE 7PM Lally

Children's Faith Formation (Spanish) 4PM PAC & Lally

8th Grade Friendship Quilting 12:30PM Annex

Middle School Sacramental

Preparation - Year 1 5:30PM Lally

Bilingual Confessions 7PM Church

First Communion Mass (Spanish) 11AM Church

Coro de Niños "Amigos de Jesus y

Maria" Practice 11AM Annex

Despertar Juvenil Core Team

7PM Conference Room

First Communion Rehearsal (Spanish)

5PM Church

Children's Faith Formation (English) 4PM PAC & Lally

Benediction 5:45PM Church

Grupo de Oración 7PM Church

Vietnamese Saturday School

1PM Lally

First Communion Line-up

12PM PAC-A

RICA 7:30PM PAC-A

First Communion Rehearsal (Spanish)

6:30PM Church 1PM Lector Practice

5PM Church First Communion

Rehearsal (Spanish) 6PM Church

Ministerio de Consolación 7PM PAC-B

First Communion Mass (Spanish)

2PM Church

Discernment for New Pastoral

Council Members 1PM Annex

11AM Choir Practice 7PM Annex

First Communion Rehearsal (English)

6PM Church

Middle School Sacramental Preparation -

Year 2 7PM Lally

Safe Park Dinner 7:30PM PAC-A

Bilingual Confessions

3:30PM Church

Fr. Kevin Joyce's Seminar

3PM PAC-A

High School Sacramental

Preparation - Year 2 7PM PAC

Coro de Niños "Amigos de Jesus y

Maria" Guitar Practice

6PM Lally

Parish Leadership Night

7PM PAC Despertar Juvenil

7:30PM Lally Choir Practice (5:15PM Choir) 4:30PM Church

Cameroonian Mass Celebration 3PM Annex

"The Chosen Teens of God" Choir

Practice 6PM Faith

Formation Office

Discernment for

New Pastoral Council Members

6PM PAC-B

"With One Voice" Choir Practice 4PM Church

Novena with Rosary 6PM PAC-B LifeTeen

4PM PAC

RCIA

7PM PAC-A & PAC-B

Grupo de Oración -

Intersección 7PM PAC-C

Cub Scout Pack 330

Wolf Den Meeting 7PM Annex

"Pescador de

Hombres" Choir Practice

7:30PM Church

Saturday, May 12, 2018

Monday, May 28, 2018

June 25 to June 29, 2018

Festival Folklórico

Chili Cook-Off

Vacation Bible Camp

MARK YOUR CALENDAR MARQUE SU CALENDARIO

Page 5: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 22ND, 2018 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE …€¦ · 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE ABRIL, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408)

(Notas del Párroco, de la pagina 1) Su apoyo al sacerdocio es vital en la misión de la Iglesia. Como sacerdote que sirvió en el Encuentro Matri-monial Mundial, he descubierto la verdad de esta realidad. Mi vida sacramental como sacerdote se fortalece con la vida sacramental de las parejas casadas. El Padre Stephen J. Rossetti escribe: "Un apoyo y desafío constante para los sacerdotes proviene del pueblo de Dios. Su presencia es una forma importante en la que Dios se nos manifiesta. Cuando nos conectamos personalmente con las personas a quienes servimos, so-mos afirmados, apoyados y desafiados".

Nuestro Obispo Patrick quiere que cada parroquiano apoye a nuestros hermanos jubilados. Actualmente te-nemos 44 sacerdotes jubilados en nuestra diócesis. Esta semana tomaremos una colecta especial para esta-bilizar el fondo de jubilación que apoya a estos hombres que han sacrificado tanto en el servicio de nuestra Iglesia. Su generosidad es muy apreciada. Si no puede dar hoy, llevese un sobre a su casa y devuélvalo la próxima semana. Por favor, oren por sus sacerdotes y por las vocaciones.

Que Dios los bendiga, El Padre Mark

(Pastor’s Notes Continued form page 1)

Your support of the priesthood is vital in the mission of the Church. As a priest who served in the Worldwide Marriage Encounter I have discovered the truth of this reality. My sacramental life as a priest is strengthened in unity with the sacramental life of married couples. Fr. Stephen J. Rossetti writes, “A consistent support and challenge for priests comes from the people of God. Their presence is an important way in which God is man-ifested to us. As we personally connect with the people whom we serve, we are affirmed, supported, chal-lenged, and “stretched.””

Our Bishop Patrick has also each parishioner to sup-port our retired brothers. At this time we have 44 re-tired priests in our diocese. This week we take up a special collection to stabilize the retirement fund which supports these men who have sacrificed so much in service our Church. Your generosity is greatly appreci-ated. If you cannot give today, please feel free to take an envelope home with you and return it next week.

Please pray for your priests and for vocations.

God bless, Fr. Mark

DIOCESAN PRIESTS RETIREMENT APPEAL: Our retired diocesan priests continue to impact the lives of thousands each and every year! These men of God celebrate Mass, administer the sacraments, and walk with us still. Our Diocesan priests have given us decades of faithful service, receiving modest compensa-tion for their work. Many of priests continue their ministry for years after retirement, assisting in parishes with weekend liturgies, hearing confessions, and visiting the sick. These priests rely on their payments from Social Security and the Priest Retirement Plan for their needs. In recent years the number of retired priests has grown significantly to 44, challenging the diocesan retirement resources. Therefore on Good Shepherd Sun-day, April 22, each parish will take up a second collection at Mass for the new Diocesan Priests Retirement Appeal. Your generosity to this appeal helps us keep an important promise of care to these priests who have been good Shepherds and have kept their promises to us. To learn more, and to see a video featuring some of DSJ retired priests, visit www.dsj.org/priests-retirement-appeal.

EL LLAMADO DE JUBILACIÓN DE LOS SACERDOTES DIOCESANOS: ¡Nuestros sacerdotes dio-cesanos retirados continúan impactando las vidas de miles de personas todos los años! Estos hombres de Dios celebran la Misa, administran los sacramentos y aún caminan con nosotros. Nuestros sacerdotes dioce-sanos nos han dado décadas de servicio fiel, recibiendo una modesta compensación por su trabajo. Muchos de los sacerdotes continúan su ministerio durante años después de la jubilación, asistiendo a las parroquias con liturgias de fin de semana, escuchando confesiones y visitando a los enfermos. Estos sacerdotes confían en sus pagos del Seguro Social y el Plan de Jubilación del Sacerdote para satisfacer sus necesidades. En los últimos años, el número de sacerdotes jubilados ha aumentado significativamente a 44, desafiando los recur-sos de jubilación diocesanos. Por lo tanto, en el Domingo del Buen Pastor, el 22 de abril, cada parroquia to-mará una segunda colecta en la Misa para la nueva Campaña de Retiro de los Padres Diocesanos. Su gene-rosidad a este LLAMADO nos ayuda a mantener una importante promesa de cuidado a estos sacerdotes que han sido buenos Párrocos y nos han cumplido sus promesas.

Page 6: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 22ND, 2018 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE …€¦ · 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE ABRIL, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408)

PASTORAL COUNCIL RECRUITMENT

Are you: - A baptized Catholic? - An active member of St. Lucy Parish? - At least 16 years of age? - Looking for opportunities for spiritual growth for yourself and the St. Lucy Parish Community? - Passionate about helping St. Lucy Parish achieve the goals set as a result of the 2017 Parish Survey in the areas of Word, Worship, Witness and Facilities?

Are you willing to: - Commit to a three-year term? - Attend monthly meetings? - Possibly attend additional committee meetings as determined by the Council? - Attend a yearly retreat? - Be an active listener? - Work collaboratively to reach agreement/consensus decisions?

If you feel these qualities describe you and would like to find out more, drop in to get your questions an-swered by meeting informally with a current Pastoral Council member at one of the following times:

Saturday April 28 from 6-8pm in the PAC B Sunday April 29 from 7:30 - 11:00am and 1:00 - 3:00pm in the Annex

Thank you for your continued generosity towards our Capital Campaign “Renewed in the Light”. If you have not pledged, please pray about a pledge to the campaign. Together we can reach our goal. Gracias por su continua generosidad hacia nuestra Campaña de Capital "Renovado en la Luz". Si no ha hecho su promesa, por favor ore para apoyarla con una promesa. Juntos podemos alcanzar nuestra meta.

Page 7: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 22ND, 2018 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE …€¦ · 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE ABRIL, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408)

Children’s Faith Formation / Formación de Fe para Niños

Teen Faith Formation Are you being called to serve the youth? Hello, my name is Patty Osorio and I am the Youth Minister here at St. Lucy Par-ish. I’m not the only youth minister. Did you know we are all called to help educate our youth and lead each and every one of them closer to Christ? I believe our youth are our most important treasure. In this community we should all share a common goal— evangelizing children and teens to become active, productive, and happy contributing community members. Many of our teens need individualized attention and YOU have had varied experiences that can help our youth. I’m in need of volunteers to help me in ways that will allow me to provide more personal assistance to the youth. Our Parish volunteers (Core Leaders) support our teens and our parish. My job is to help and empower YOU to evangelize the youth. If you are interested in serving as a volunteer at our parish, I would be delighted to hear from you. There are many different ways volunteers can assist in our programs, depending on your special abilities or interests. We can discuss the volunteer program in more detail, simply contact me and I can meet you individually.

On behalf of our teens, our current volunteers and the entire Parish, I thank you for considering the joyous ministry of working with our future Church.

In Jesus’ Peace, Patty Osorio, Coordinator of Youth & Evangelization

June 11 to 15, 2018 Zephyr Point Conference Center, South Lake Tahoe

The Diocesan Youth Retreat (DYR) is an annual summer retreat hosted by the Diocese of San Jose. For five days teens (graduated 8th graders to graduated 12th graders) experience and encounter the love of God by means of Catholic catechesis creating lasting friendships. The goal of DYR is to gather and empower teen participants to live fully the gospel of Jesus Christ, develop their Catholic identity and instill a zeal for the New Evangelization. Attendees can look forward to Daily Mass, Eucharistic Adoration, the Sacrament of Reconciliation, daily workshops and small group dialogues to provide opportunities to encounter Christ and the beauty of the Catholic faith. Recreational times and activities are available throughout the day for teens to unwind and have an unforgettable time (e.g. swim, art, games, music, messy game, challenges, etc.)

El Retiro Diocesano de la Juventud (DYR) es un retiro anual de verano organizado por la Diócesis de San José. Durante cinco días, los adolescentes (graduados del 8º grado hasta el 12º grado graduado) encuentran el amor de Dios mediante la catequesis católica creando amistades duraderas. El objetivo de DYR es reunir y empoderar a los adolescentes participantes para vivir plenamente el evangelio de Jesucristo, desarrollar su identidad católica e infundir su interés por la Nueva Evangelización. Los asistentes disfrutaran de la Misa diaria, Adoración eucarísti-ca, el Sacramento de Reconciliación, talleres diarios y diálogos en pequeños grupos para brindar oportunidades de encuentro con Cristo y la belleza de la fe católica. Actividades recreativas están disponibles durante el día para que los adolescentes se relajen y tengan un momento inolvidable (por ejemplo: el lago para nadar, actividades artísticas, juegos, música, juegos “messy,” desafíos, etc.)

Go to http://bit.ly/dyr2018reg, or contact Patty Osorio: [email protected], 408-378-2464 ext. 103

VACATION BIBLE CAMP 2018/CAMPAMENTO DE BIBLIA 2018 June 25th to June 29th This year the Vacation Bible Camp “Shipwrecked” will engage your children through creative and fun activities that anchor kids in the truth that Jesus carries them through life’s storms!

Este año, el campamento bíblico en vacaciones "Shipwrecked" atraerá a sus hijos a través de actividades creativas y divertidas que anclarán a los niños en la verdad de que Jesús los lleva a través de las tormentas de la vida!

Shipwrecked is for 3 year olds (potty trained) to entering 5th grade children. Hurry to register them as Early Registration ($85 per camper) ends on April 30th! Registration will be $100 per camper after this day. Discounts available for parent volunteers. Also, we have teenager volunteer opportunities.

Visit St. Lucy’s website to register online or register in the parish office.

Page 8: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 22ND, 2018 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE …€¦ · 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE ABRIL, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408)
Page 9: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 22ND, 2018 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE …€¦ · 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE ABRIL, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408)

ADORATION: Every Thursday: 9AM - 6PM, Benediction 5:45

Prayer For Vocations: 3:15 - 4:15 PM

ADORACIÓN: Todos los jueves 9AM a 6PM, Bendición: 5:45 Adoración por las Vocaciones: 3:15 a 4:15 PM

St. Lucy’s Prayer Chain: A dedicated group of people who pray daily for the needs of our parishioners. If someone is sick, out of work or in need of some sort of healing, contact us at [email protected], or Rose @ 408/378-

Prayer Shawl Ministry: If you are ill or otherwise in need of comfort, we would love to offer you a shawl/lap throw we have crocheted/knitted in pray-er. [email protected]

Cadena de Oración de Santa Lucía: Un grupo de personas dedicadas que resan diariamente por los feligreses. Si alguien está enfermo o necesita un tipo de curación, póngase en contacto con nosotros a [email protected], o Rose al 408-378-1276 (Español al 408-378-2464).

Ministerio de Mantón de Oración: Si está enfermo o necesita consuelo, nos encantaría ofrecerle un mantón para sus oraciones. Envié correo a [email protected]

Announcements

Anuncios

Save the Date message for all Ushers and Greeters: Whether you've been an usher or greeter for years, if you're new to the role, or if you'd like to join this ministry, please join us on Friday, May 11th in PAC for an evening of fun and information sharing. This will be a social event and a great way to meet your fellow parishioners, hear more about this important ministry, and share ideas for how we can increase the feeling of welcoming and belonging to all who visit or join our parish. Stay tuned for more information.

El Camino de San Francisco: Nuestro feligrés Oscar Lombardi pronto volverá a estar en el camino. A partir del 5 de abril, estará caminando desde Florencia a Asís y luego a la Ciudad Santa de Roma. Esta peregrinación debería durar poco menos de un mes, caminando por algunas de las zonas más bellas de Italia. Oscar mantendrá un blog (en inglés) para compartir sus experiencias diarias. Le invitamos a que lo consulte en https://civitasanctis.blogspot.com . En el camino, Oscar estará orando por nuestra comunidad de Santa Lucia. Si pueden, por favor oren por su paso seguro a Roma.

SCRIPTURE STUDIES

The Bible Study Group will be offering a 5 week course on Scripture and the Rosary starting Monday even-ing, May 7, at 7 pm in PAC B. The same course will be offered on Tuesday mornings starting May 8 at 10 am in PAC B. Five Scripture passages from the New Testament will be explored for each set of the rosary's mys-teries: the Joyful, the Sorrowful, the Luminous, and the Glorious. Suggested donation is $20. Contact Jim Miller at 408-377-5070 if you need more information.

FESTIVAL FOLKORICO St. Lucy Parish, Saturday May 12, 2018, 7-9pm

$30 VIP o $20 Regular Price Food Will Be Sold At Event

Doors Open at 5PM www.stlucy-campbell.org

All proceeds will be in benefit to our Parish Capital Campaign

St. Lucy Altar Society

The Altar Society will meet on May 3rd. at 12pm for a pot luck lunch. This will be our last meeting before Summer starts, so join your friends to share prayers and food. Also, the Altar Society is in need of helpers for the Altar Ministry. If you are interested, please come to our meeting to have lunch and meet new friends. For information call Betty Grim 408-377-7467.

Page 10: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 22ND, 2018 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE …€¦ · 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE ABRIL, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408)

SISTERS OF THE HOLY NAMES STRAWBERRY LUNCHEON WEDNESDAY, MAY 2,2018

You're invited to Celebrate 150 Years of Ministry in California with the Sisters of the Holy Names at the annu-al Strawberry Luncheon, May 2nd, at 11:30 am in the Orchard City Banquet Hall, Campbell, CA. Tickets are $30, by advance reservation. The Sisters have been serving the South Bay since 1952. Their annual lunch-eon features a gourmet lunch, drawings for Gift Baskets and Door Prizes. Many lives are touched by the Sis-ters' ministry including at Casa Maria Montessori, St. Mary School and Parish, St. Christopher School and

WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER

MARRIED COUPLES: Scripture says about married people that “Two shall live as one”. How often do you find yourselves living as two? A Worldwide Marriage Encoun-ter Weekend can help you get back to basics in this complicated day and age. The next Marriage Encounter Weekend is: May 18-20, 2018 in San Jose. Early registration is highly recommend-ed. For more information visit our website at: sanjosewwme.org or contact Ken & Claranne t [email protected] or 408-782-1413.at [email protected] or 408-782-1413.

Outside the Parish

End-of-Life Decisions - A Catholic Perspective April 25 7 p.m. – 9 p.m.

Santa Teresa Parish – Avila Hall 794 Calero Ave., San Jose, CA 95123

April 26 7 p.m. – 8:30 p.m. St. Athanasius Parish – Parish Hall

160 N. Rengstorff Ave., Mountain View, CA 94043 Presenter: Deacon Ray Gans

Choices at end of life present unique challenges, particularly within a complex and technologically advanced society. Physical death is perceived within modern society as the ultimate human tragedy. This presentation will explore end-of-life choices within the context of faith in Jesus and the moral tradition of the Church. Free.

SOLACE – SOUL + GRIEF Monthly Drop-in Grief Support Group

April 25 7 – 9 p.m. (Fourth Wednesday of each month)

O’Connor Hospital Chapel-near the main entrance (Parking on the right)

2105 Forest Ave., San Jose Facilitator: Candee Lucas, M.A. Pastoral Ministries Each month we will use a different scripture as a seed for our sharing, discussion and support. We hope to

create a sacred space for you to share your grieving. No RSVP necessary. Free

ADVANCE DIRECTIVES April 28 10 a.m. – 12 p.m.

St. Francis of Assisi Parish – Fireside Room 5111 San Filipe Road, San Jose, CA 95035

Learn about this essential document which every person 18 years of age and older should have. It names the person(s) to speak and carry out medical wishes if you are unable to do so. Cindy Safe discusses important considerations and case studies and guides you step by step through a sample form. Free.

Save the Date Interfaith Prayer for Hope, Healing and Peace Thursday, April 26, 2018, 7:30 p.m. – 8:30 p.m.

Our Lady of Guadalupe Parish, 2020 East San Antonio Street, San Jose

You are invited to an evening of prayer and reflection on our own personal losses as well as recent losses in our communities, nation and world. Our prayer calls us to embrace hope. All are welcome. For more infor-mation, please contact Sr. Maryann Cantlon at 408-983-0131.

Page 11: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 22ND, 2018 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE …€¦ · 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE ABRIL, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408)
Page 12: 4TH SUNDAY OF EASTER APRIL 22ND, 2018 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE …€¦ · 4º DOMINGO DE PASCUA 22 DE ABRIL, 2018 2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008 (408) 378-2464 fax (408)

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

Kelley SolbergReal Estate Professional

KW Bay Area EstatesCell: 408.464.8629 www.KelleySolberg.com

Knowledge Experience IntegrityBRE#01359475 BRE#01526679

MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr

(408) 356-1166

JJooee LLiimmaa SSaamm CCaammppaaggnnaa VViinnccee LLiimmaa

LLiimmaa--CCaammppaaggnnaa--AAllaammeeddaa MMiissssiioonn CChhaappeell FD-1949

““SSaann JJoossee’’ss PPrreemmiieerr FFuunneerraall PPrroovviiddeerr”” 660000 SS.. 22nndd SStt..,, SSaann JJoossee,, CCAA 9955111122 •• 440088--228888--99118888

SSeerrvviinngg OOuurr CCoommmmuunniittyy

DDoonn LLiimmaa MMaarriiaa CCaammppaaggnnaa JJooee CCaammppaaggnnaa

APPLY NOW!FREE

Preschool for children3 to 5 years old

Pre escolar gratis

Children with disabilities are welcome

FOR APPLICATION CALL(408) 453-6900 or (800) 820-8182

or VISIT US at www.myheadstart.org

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary

offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin.Space is limited. Thanks and God Bless,

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USA

CST 2117990-70

513459 St Lucy Church

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

408-686-WILL

Ryan Newnan, [email protected], Trusts, Family Law

AND MORE!$299 Will & Trust Special!

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Simple ToComplex

Tax Issues“Tax Payers Saved $$$$

Amending With Me IncludingSelf Prepared Returns”

[email protected] 408-455-8877

Business Start UpsPrior Year ReturnsAmendments

Campbell - FD898

408-379-5010

San Jose - FD557 Los Gatos - FD940408-998-2226 408-354-7740

WE REPAIR:Handbags • Jackets

Wallets • Belts • & MoreLarge Selection of Shoe Care &

Foot Comfort ProductsNow Stocking: Travelon, Socksmith & Wigwam

Havaianas Reef & OOFOS Sandals Available3 Generations of Satisfied Customers (85 YEARS!)

MENTION OR BRING IN THIS AD FOR A 10% DISCOUNT60 N. Winchester Blvd., Santa Clara (Across from Valley Fair) 408-249-0439

Finest Repair Service forAll Your Footwear

We Specialize in FHA and VA Loans |Chinese and Spanish Spoken, Se Habla EspañolRMR Financial, LLC d/b/a Princeton Capital, 16780 Lark Avenue, Los Gatos, CA 95032.

NMLS ID #49456 (www.nmlsconsumeraccess.org). Equal Housing Lender.

LORENA ELOISALOA | NMLS# 1513595

P: [email protected]

KENNETH LEELoan Officer | NMLS# 291318P: [email protected]/kennethlee

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.809.3352

FREE Shipping FREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as

$19.95 a month

No Landline? No Problem!* Real Time GPS Tracking * Fall Detection


Recommended