Aft-manual Patroneo Key 2013

8/10/2019 Aft-manual Patroneo Key 2013

1/230

PATRONEO KEY 2013Manual de Usuario

Revisin del manual: 05

Febrero 2012

itc


2/230

Manual de Usuario de PATRONEO KEY 2013

2 R 05Web: www.apasarafashiontechnology.com

Patroneo Key 2013 es un producto de:

Ignacio Trigo CaparriniCL Francos, 43

APASARA FASHION TECHN OLOGY

CL Francos, 43 / 11403 Jerez - Cdiz - Espaa

Contacto: Ignacio Trigo Caparrini

Tel: + 34 620 794 920 / [email protected]:www.apasarafashiontechnology.com

El Blog del Patronaje Informatizado:http://patronaje-informatizado.blogspot.com


3/230

3Web: www.apasarafashiontechnology.com

ndice

Introduccin ....................................................................................................................... 7

1 Instalacin ................................................................................................................... 9

1.1 Instalacin de Patroneo 3.2 ........................................................................................... 9

1.1.1 Instalacin de la llave de proteccin ........................................................................ 9

1.1.2 Instalacin de los archivos de Patroneo ................................................................ 14

1.1.3 Configuracin de AutoCAD para enlazar con Patroneo ......................................... 18

1.1.4 Desinstalacin de Patroneo................................................................................... 21

1.1.5 Reinstalacin o actualizacin desde una versin anterior ...................................... 21

1.2 Instalacin de perifricos ............................................................................................. 26

1.2.1 Plotter ................................................................................................................... 26

1.2.2 Tablero digitalizador .............................................................................................. 36

2 Entorno de trabajo .................................................................................................... 39

2.1 AutoCAD y Patroneo ................................................................................................... 39

2.2 Fundamentos .............................................................................................................. 40

2.2.1 Iniciar AutoCAD .................................................................................................... 40

2.2.2 La ventana de AutoCAD ........................................................................................ 41

2.2.3 Acceso a los comandos ........................................................................................ 42

2.3 Manejo bsico de AutoCAD ........................................................................................ 452.3.1 Dibujos ................................................................................................................. 45

2.3.2 Imprimir................................................................................................................. 46

2.3.3 Deshacer comandos ............................................................................................. 47

2.3.4 Visualizacin del espacio de dibujo ....................................................................... 47

2.3.5 Modos de referencia a objetos .............................................................................. 50

3 Fundamentos de Patroneo ....................................................................................... 51

3.1 El ciclo de diseo con Patroneo .................................................................................. 51

3.1.1 Creacin de patrones ............................................................................................ 51


4/230



3.1.2 Transformaciones .................................................................................................. 52

3.1.3 Escalado ................................................................................................................ 52

3.1.4 Marcada ................................................................................................................ 52

3.2 Unidades de medida ...................................................................................................543.3 Geometra de un patrn ..............................................................................................54

3.3.1 Componentes de un patrn .................................................................................... 54

3.3.2 Numeracin de puntos de escalado y elementos.................................................... 56

3.3.3 Limitaciones en el nmero de conjuntos de lneas auxiliares .................................. 56

3.3.4 Patrones abiertos y patrones incompletos .............................................................. 56

4 Creacin de patrones ................................................................................................ 59

4.1 Digitalizacin de patrones ...........................................................................................59

4.1.1 Operaciones preliminares ...................................................................................... 594.1.2 Operaciones de digitalizacin................................................................................. 61

4.2 Creacin de patrones nuevos ......................................................................................69

4.2.1 Generalidades ....................................................................................................... 69

4.2.2 Dibujar objetos ....................................................................................................... 70

4.2.3 Ayudas al dibujo .................................................................................................... 80

4.2.4 Modificar objetos .................................................................................................... 87

4.2.5 Ejemplo de creacin de un patrn ........................................................................ 100

4.2.6 Formar patrn ...................................................................................................... 1074.3 Herramientas generales para construccin de patrones ............................................ 109

4.3.1 Lneas Auxiliares ................................................................................................. 109

4.3.2 Piquetes .............................................................................................................. 110

4.3.3 Marcas ................................................................................................................ 116

4.3.4 Componentes accesorios ..................................................................................... 118

4.3.5 Hilo ...................................................................................................................... 120

4.3.6 Datos ................................................................................................................... 122

4.3.7 Numeracin ......................................................................................................... 124

5 Edicin ...................................................................................................................... 125

5.1 Designacin individual y designacin mltiple ........................................................... 125

5.2 Borrar ........................................................................................................................ 125

5.3 Desplazar .................................................................................................................. 126

5.4 Girar .......................................................................................................................... 126

5.5 Duplicar ..................................................................................................................... 127

5.6 Simetra ..................................................................................................................... 128

5.7 Propiedades .............................................................................................................. 129


5/230

ndice


6 Transformaciones ................................................................................................... 131

6.1 Desplazar puntos ...................................................................................................... 131

6.2 Girar componentes .................................................................................................... 135

6.3 Desplazar componentes ............................................................................................ 139

6.4 Cortar/Aadir ............................................................................................................. 140

6.5 Desdoblar .................................................................................................................. 145

6.6 Unir patrones............................................................................................................. 145

6.7 Costura ..................................................................................................................... 146

6.8 Modificar el contorno de un patrn ............................................................................ 150

6.8.1 Aadir elemento .................................................................................................. 150

6.8.2 Aadir punto de escalado .................................................................................... 151

6.8.3 Origen y sentido .................................................................................................. 1526.8.4 Borrar componentes ............................................................................................ 153

6.8.5 Borrar punto de escalado .................................................................................... 154

6.9 Borrar grupos ............................................................................................................ 155

6.10 Deshacer costura ...................................................................................................... 156

6.11 Mostrar/ocultar contorno original ............................................................................... 156

7 Escalado .................................................................................................................. 157

7.1 Conceptos bsicos del escalado con Patroneo ......................................................... 1577.1.1 Escalado de puntos............................................................................................. 157

7.1.2 Escalado de patrones con nombre ...................................................................... 158

7.1.3 Eliminacin de un escalado ................................................................................. 158

7.2 Tablas de Tallaje ....................................................................................................... 159

7.2.1 Tablas de Tallaje generales ................................................................................ 159

7.3 Escalado por incrementos ......................................................................................... 161

7.3.1 El comando Escalado ......................................................................................... 163

7.3.2 Comportamiento de curvas y piquetes en el escalado ......................................... 169

7.4 Escalado Automtico ................................................................................................ . 172

7.5 Visualizacin selectiva de tallas ................................................................................ 175

8 Marcada .................................................................................................................... 177

8.1 Marcada manual ....................................................................................................... 177

8.1.1 Preparacin de piezas ........................................................................................ 177

8.1.2 Crear tela ............................................................................................................ 180

8.1.3 Insercin de piezas ............................................................................................. 182

8.1.4 Colisiones de piezas ........................................................................................... 185


6/230



8.1.5 Mostrar piezas con relleno de color ...................................................................... 187

8.1.6 Desplazamiento, giro y otras operaciones con piezas y telas ............................... 187

8.1.7 Propiedades ........................................................................................................ 192

8.2 Marcada automtica .................................................................................................. 1948.2.1 Generalidades ..................................................................................................... 194

8.2.2 El comando Marcada automtica ......................................................................... 195

8.2.3 Cantidad y orientacin de las piezas .................................................................... 200

9 Uti lidades ................................................................................................................. 201

9.1 Comandos de consulta .............................................................................................. 201

9.1.1 Informacin .......................................................................................................... 201

9.1.2 Longitud elementos.............................................................................................. 205

9.1.3 Distancia dos puntos ............................................................................................ 2059.1.4 ngulo ................................................................................................................. 205

9.2 Otras utilidades ......................................................................................................... 205

9.2.1 Convertir arco ...................................................................................................... 205

9.3 Copia de patrones entre dibujos ................................................................................ 205

9.4 Biblioteca de patrones base ...................................................................................... 206

9.5 Gestin de elementos ............................................................................................... 209

9.6 Opciones de Patroneo ............................................................................................... 211

10 Impresin de patrones y marcadas ........................................................................ 213

10.1 Patrones y marcadas ................................................................................................ 213

10.2 El comando Imprimir ................................................................................................. 214

Apndice A: Resumen de comandos ........................................................................... 221

Apndice B: Cop ias de seguridad ................................................................................ 229


7/230


Introduccin

Patroneo es una aplicacin de CAD orientada a la Industria de la Confeccin. Su fi-nalidad principal es incorporar toda la potencia y exactitud del tratamiento informti-co a las tareas bsicas del Patronaje: construccin, transformaciones, escalado y mar-

cada.Patroneo funciona en el entorno de AutoCAD, el programa de Diseo Asistido porOrdenador ms utilizado en el mundo, lo que garantiza una slida base de clculo yedicin, as como la conexin de Patroneo con todo tipo de dispositivos perifricos(digitalizadores, plotters, mquinas de corte, etc.) y la compatibilidad con otras apli-caciones de CAD.

Acerca de este manual

Este Manual de Usuariocontiene informacin detallada sobre todos los comandosespecficos de Patroneo, as como de aquellos comandos de AutoCAD necesarios pa-

ra trabajar con l. Tambin se han incluido algunos ejemplos de uso para ilustrar lastcnicas de trabajo ms esenciales as como los comandos ms complejos.

Para ms informacin

Patroneo incluye otro manual independiente, el Tutorial de Aprendizaje, en el que sedesarrolla paso por paso y con todo detalle una prctica completa de patronaje, esca-lado y marcada. Es muy recomendable realizar esta prctica o al menos consultar elTutorial para familiarizarse con las tcnicas de trabajo con Patroneo y con el uso delos comandos.


8/230


9/230


1 Instalacin

1.1 Instalacin de Patroneo 3.2

Advertencia Antes de instalar Patroneo 3.2 es necesario tener AutoCAD 2000, 2000i,2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 2009 en Espaol correctamenteinstalado en su ordenador. Para instalar AutoCAD siga las instruccionesdel Manual de Instalacin de AutoCAD.

Windows Vista: si su sistema operativo es Windows Vista, nicamentepodr utilizarlo con AutoCAD 2007 a 2009.

Para instalar Patroneo correctamente, deber efectuar tres operaciones:

1. Instalacin de la llave de proteccin

2. Instalacin de los archivos de Patroneo

3. Configuracin de AutoCAD para enlazar con Patroneo

A continuacin se describen detalladamente estas operaciones.

Advertencia Si va a actualizar a Patroneo 3.2 desde una versin anterior, vaya direc-tamente al apartado 1.1.5 en este mismo captulo.

1.1.1 Instalacin de la llave de proteccinObservacin Si su licencia de Patroneo Limitado no es necesario que instale este con-

trolador. Vaya directamente al apartado 1.1.2.

Patroneo 3.2 est protegido por una llave de proteccin que debe estar conectada alordenador o al servidor de licencias para trabajar con el programa. Existen dos tiposde llaves:

Llave de licencia individual: proporciona licencia de uso nicamente al ordena-dor al que est conectada. El usuario puede instalar Patroneo en varios ordenado-

res, pero slo funcionar totalmente en aquel que tenga conectada la llave.


10/230



Llave de licencias en red: distribuye licencias a ordenadores que estn conecta-dos por medio de una red local. La llave tiene grabado un nmero mximo de li-cencias que determina el nmero de ordenadores clientesque podrn utilizar Pa-troneo simultneamente.

La llave de red debe conectarse a uno de los ordenadores de la red que denomina-remos Servidor. No es necesario que sea un ordenador especial ni que funcionecomo servidor dedicado, pero es recomendable que se utilice siempre el mismo.En el Servidor tambin se puede utilizar Patroneo como si fuese cualquier otroordenador de la red.

La llave de proteccin tambin puede contener las autorizaciones para los mdulosopcionales de Patroneo, como PatroneoBases. Los usuarios que adquieran alguno deestos mdulos debern seguir el procedimiento de activacin de la llave indicado enel Manual de Usuario del mdulo.

Controlador de la l lave de proteccin

Para el correcto funcionamiento de la llave de proteccin, y por tanto de Patroneo,deber instalar el software controlador de la llave.

Adver tencia No conecte la llave USB al ordenador hasta despus de instalar el contro-lador.

Siga los siguientes pasos para instalar el controlador:

1. Introduzca el CD-ROM de Patroneo 3.2 en la unidad de CD-ROM de su ordenador.2. Ejecute el programa Sentinel Protection Installer 7.4.0.exe ubicado en la carpeta

Sentinel Prodel CD-ROM.

3. Pulse el botn Nextpara pasar a la siguiente pgina.


11/230

Instalacin


4. Seleccione la opcin I accept the terms...y pulse Next.

5. Seleccione la opcin Custom y pulse Next.


12/230



6. Seleccione los componentes a instalar dependiendo del tipo de licencia.

En ordenadores con licencia individual o clientesde licencia de red, instalenicamente Sentinel System Driver.

En el servidor de licencias en red (el ordenador al que estar conectada lallave de red), instale el Sentinel Protection Server. Si adems va a utilizarPatroneo en el servidor, instale tambin el Sentinel System Driver.

Desactive el componente Sentinel Keys Serverpara todos los casos.

Para desactivar la instalacin de un componente, pulse con el botn izquierdo delratn sobre su icono y elija la opcin This feature will not be available.

7. Una vez seleccionados los componentes a instalar, pulse Next.


13/230

Instalacin


8. Pulse Installpara comenzar la instalacin.

Si en el paso 6 seleccion el componente Sentinel Protection Server, se mostrarel siguiente cuadro de dilogo informando que el programa de instalacin modifi-car los parmetros del firewall para permitir el acceso de los ordenadores de lared a la llave de proteccin:

9. Pulse Yespara continuar.


14/230


15/230

Instalacin


3. Inicie el instalador.

4. Pulse Next para pasar a la siguiente pgina.

5. Pulse Next para aceptar la carpeta de instalacin por defecto C:\Patroneo C:\Patroneo Limitado.

Observacin Es recomendable utilizar la carpeta por defecto. Cmbiela ni-camente si por cualquier motivo no es posible instalar Patroneoen la carpeta por defecto o si quiere instalarlo en una unidad dered.En caso de especificar una carpeta diferente, deber especificarla nueva ruta en los pasos 3 y 6 de la configuracin de Auto-

CAD.


16/230



6. Seleccione los componentes de Patroneo que desee instalar, y pulse Next paracontinuar.

Observacin Algunos componentes, como Marcada Automtica y Patro-neoBases, son opcionales y requieren adquirir una licencia parasu uso, aparte de la de Patroneo. Aunque seleccione la instala-cin, no podr utilizarlos a menos que haya comprado las co-rrespondientes licencias.

7. Una vez finalizada la instalacin, pulse Finishpara salir del Asistente.


17/230

Instalacin


El instalador de crea el siguiente icono de acceso directo en el escritorio:

Este icono no hace otra cosa que iniciar AutoCAD, por lo que, en la mayora de loscasos, puede utilizar indistintamente el icono de Patroneo o el propio de AutoCAD.

Advertencia Si el instalador de Patroneo no detecta su versin de AutoCAD, la ruta in-dicada en el acceso directo no ser correcta y no podr iniciar AutoCADdesde el icono de Patroneo. Para solucionarlo, muestre las propiedadesdel icono de AutoCAD, copie la ruta que aparece en el cuadro Destinoypguela en las propiedades del icono de Patroneo.

Si desea tener configuraciones diferentes, una para trabajar solamente con AutoCADsolo y otra para AutoCAD con Patroneo, deber crear en AutoCAD los correspon-dientes perfiles de usuario e indicarlos en la propiedad Destino de los accesos direc-tos. Consulte la ayuda en lnea de AutoCAD para la creacin de perfiles de usuario.


18/230



1.1.3 Configuracin de AutoCAD para enlazar con Patroneo

Una vez instalados los ficheros de Patroneo, es necesario configurar AutoCAD para

que cargue correctamente la aplicacin, los mens y las barras de herramientas.

1. Inicie AutoCAD.

2. Elija el comando Opciones... del men Herr. En el cuadro de dilogo seleccione lapestaaArchivos .

3. Seleccione de la lista el tem Ruta de bsqueda de archivos de soporte, pulseen el botn Aadir, y escriba en la nueva lnea la ruta completa de la carpeta deinstalacin, que por defecto es C:\Patroneo C:\Patroneo Limitado, a no ser quehaya elegido una diferente durante la instalacin de los archivos de patroneo.

Tambin puede utilizar el botn Examinarpara seleccionar la carpeta


19/230

Instalacin


4. PulseAceptarpara salir del cuadro de dilogo Opciones.

5. A continuacin, deber cargar el men y barras de herramientas de Patroneo.

Si su versin de AutoCAD es de la 2000 a la 2005, elija el comando Persona-

lizar mens... del men Herr. Si utiliza AutoCAD 2006 a 2009, introduzca el comando CARGARMENUme-

diante el teclado.

6. En el cuadro de texto Nombre de archivoescriba la ruta y el nombre del ficherode mens de Patroneo. Si ha elegido la carpeta de instalacin por defecto, deberescribir:

C:\PATRONEO\PATRONEO.MNU

o bien:

C:\PATRONEO LIMITADO\PATRONEO.MNU

Si ha elegido otra carpeta, deber sustituir la ruta, por ejemplo:

D:\PROGRAMAS\DISEO\PATRONEO.MNU

Observe que independientemente de la carpeta de instalacin, el nombre del fiche-

ro de men es siempre PATRONEO.MNU.Tambin puede utilizar el botn examinar para especificar el fichero de men. Estaforma es especialmente til cuando la ruta es larga o complicada de escribir.


20/230



7. Pulse Cargar. Dependiendo de la versin de AutoCAD, puede mostrarse un cua-dro de dilogo con una advertencia sobre la carga de ficheros MNU.

8. Si aparece la advertencia pulse el botn Spara continuar.

9. Tras unos instantes debern aparecer las barras de herramientas de Patroneo y

en la lnea de comandos un mensaje similar al siguiente:Apl i caci n Patr oneo 3. 2 car gada.

el cual indica que el proceso de instalacin ha finalizado satisfactoriamente. PulseAceptarpara cerrar el cuadro de dilogo Personalizar mens.

Si no apareciese este mensaje, repita los pasos de la instalacin asegurndose deintroducir los datos correctos. Si a pesar de todo, no consiguiese instalar la aplica-cin, pngase en contacto con su distribuidor de Patroneo.

10. Oculte las barras de herramientas de AutoCAD, dejando slo visibles las de Patro-neo, y ancle estas ltimas en los bordes del rea de dibujo. Para ms informacinde cmo realizar estas operaciones, consulte el captulo 2 Entorno de trabajoeneste mismo manual.


21/230

Instalacin


1.1.4 Desinstalacin de Patroneo

Para desinstalar Patroneo utilice la opcin Agregar y quitar programas del Panel de

Control de Windows y siga las instrucciones del asistente.

Observacin En la mayora de los casos, el proceso de desinstalacin no elimina la car-peta en la que se instal Patroneo (habitualmente C:\PATRONEO). Estoes debido a que el asistente preserva los elementos tales como patronesbase, tablas de tallaje, etc. que haya creado el usuario, los cuales perma-necen en sus carpetas correspondientes.

nicamente deber borrar la carpeta de instalacin de Patroneo si no va avolverlo a instalar y siempre que haya hecho una copia de seguridad delos elementos que desee conservar.

(Consulte elApndice B: Copias de seguridadpara ms informacin sobrelas copias de seguridad y las carpetas donde se ubica cada tipo de ele-mento).

1.1.5 Reinstalacin o actualizacin desde una versin ante-rior

Si por cualquier causa necesita reinstalar Patroneo, o va a instalar la Revisin 8 sobreuna versin anterior, deber tener en cuenta lo siguiente, dependiendo de si previa-mente lo ha desinstalado o no.

Reinstalacin o actualizacin sobre una instalacin anterior

Ejecute el asistente de instalacin desde el CD-ROM de Patroneo. El asistente mos-trar dos opciones:

Actualizacin a Patroneo 3.2 para AutoCAD Reinstalacin o eliminacin de Patroneo 3.2

Elija la opcin que proceda y siga las instrucciones del asistente. Una vez finalizadoel mismo, compruebe lo siguiente:

1. Si la instalacin previa se haba realizado en una carpeta diferente a

C:\PATRONEO, deber editar el fichero PATRONEO.INI y especificar lacarpeta de instalacin.

2. En la mayora de los casos no tendr que volver a configurar AutoCAD parautilizar Patroneo: cuando entre deber observar que se cargan el men y las

barras de herramientas de Patroneo y que los comandos funcionan correcta-mente. Si por cualquier causa no fuera as, vuelva a realizar el procedimientoindicado en el apartado 1.1.3 Configuracin de AutoCAD para enlazar conPatroneo.

3. Todos los elementos de Patroneo, tales como Patrones base, Tablas de tallaje,etc. siguen estando disponibles en la nueva instalacin. Si por cualquier causa

no los encontrase, realice el procedimiento para reconstruir las listas de ele-


22/230



mentos que se incluye al final del apartado Reinstalacin de Patroneo si pre-viamente ha sido desinstaladoms adelante en este mismo captulo.

Activacin de la actual izacin a Patroneo 3.2El procedimiento de activacin vara segn se trate de una licencia de Patroneo Pro-fesional o Educacional monopuesto (una llave de proteccin individual para cada or-denador), o de licencias en red (una llave de proteccin para varios ordenadores co-nectados en red local).

Licencias monopuesto

S ha actualizado a Patroneo 3.2 desde una versin anterior, y dispone de una llave deproteccin USB, deber activar la actualizacin. Para ello necesita un cdigo de au-torizacin que le ser suministrado por su distribuidor de Patroneo.

Mientras no active la actualizacin, cada vez que utilice un comando protegido dePatroneo se mostrar un mensaje informando del hecho y a continuacin el cuadro dedilogo Autorizacin de licencias.

Introduzca el cdigo de autorizacin y pulse Aceptar.

Si todava no dispone de cdigo de autorizacin, pulse Cancelar. De este modopodr utilizar los comando de Patroneo, aunque seguir mostrndose el cuadro dedilogo cada vez que vuelva a utilizar alguno.

En caso de que no haya recibido su cdigo de autorizacin junto con el CD-ROM dePatroneo 3.2, deber solicitarlo a su distribuidor indicando la clave de llave que apa-rece en el cuadro de dialogo Autorizacin de licencias.Si ha actualizado ms de unalicencia de Patroneo, deber indicar la clave de cada llave de proteccin.

Licencias en red

La activacin deber realzarse desde el ordenador que tiene conectada la llave de redpor medio del programa Field Exchage Utility. Para ello, siga el siguiente prodeci-miento:

Ejecute el programa FieldExUtil.exe que encontrar en la carpeta SentinelPro delcd-rom de Patroneo 3.2 NET.


23/230

Instalacin


Pulse el botn Get Locking Codepara generar el cdigo de bloqueo correspondientea su llave de proteccin.

Enve el cdigo (preferentemente por correo electrnico) a su distribuidor de Patro-neo. Puede hacerlo de dos formas:

Copie el cdigo de bloqueo al portapapeles con el botn Copy to Clipboardy pguelo en el mensaje de correo electrnico utilizando la opcin Pegar de sueditor de correo.

Guarde el cdigo en un fichero LOC y adjntelo al mensaje de correo

electrnico.


24/230



Enve el mensaje de correo electrnico a la direccin indicada para ello por su distri-buidor de Patroneo. Recibir un mensaje con el cdigo de licencia incluido en elcuerpo del mensaje y adicionalmente como un fichero LIC adjunto.

Ejecute nuevamente el programa Field Exchage Utility e introduzca el cdigo de li-cencia en la casilla inferior. Puede hacerlo de dos formas:

Seleccione el cdigo de licencia incluido en el cuerpo del mensaje y cpieloal Portapapeles con la opcin Copiar de su editor de correo. A continuacin,

pguelo en Field Echange Utilitycon el botn Paste from Clipboard.

Descarge el fichero LIC adjunto al mensaje y crguelo con el botn Load li-cense file from a file.

Una vez cargado el cdigo de licencia, pulse el botn Update License. Deber obte-ner un mensaje Success indicando que la activacin se ha realizado correctamente.

Reinstalacin de Patroneo si previamente ha sido desinstalado

En este caso deber proceder como si de una instalacin nueva se tratase y realizar elprocedimiento de instalacin indicado al principio de este captulo, pero teniendo encuenta las siguientes observaciones:

1. Al igual que en el caso anterior, lo habitual es que no necesite configurar Au-toCAD de nuevo, ya que la desinstalacin de Patroneo no afecta a la configu-racin de AutoCAD. No obstante, si es necesario realice los pasos 8 y si-guientes del procedimiento de instalacin.

2. Tras la reinstalacin, deber reconstruir las listas de elementos tales como Pa-trones base, Tablas de tallaje, etc. Para ello siga este procedimiento:


25/230

Instalacin


1. Elija el comando Gestin de elementosen la barra de herramientas Utili-dadesde Patroneo.

2. Seleccione en la lista desplegable Tipoel tipo de elemento que quiera recu-perar (por ejemplo "Patrones base")

3. Pulse el botn Reconstruir.

4. Repita el procedimiento con cada tipo de elemento.

Advertencia Los elementos de Patroneo podrn ser recuperados siempre queno se haya eliminado la carpeta de instalacin (habitualmenteC:\PATRONEO) despus de desinstalar la aplicacin, o bien sedisponga de una copia de seguridad. Consulte el apartado Desins-talacin de Patroneo en este mismo captulo as como elApndiceB: Copias de seguridaden este mismo manual.


26/230



1.2 Instalacin de perifricos

1.2.1 Plotter

Patroneo puede utilizar cualquier plotter soportado por AutoCAD. Consulte los ma-nuales de instalacin de su plotter y de AutoCAD para realizar la instalacin y confi-guracin de su plotter. A continuacin se muestra, como ejemplo, la instalacin yconfiguracin de un plotter Hewlett-Packard DesignJet 430 A0.

Aadir un trazador a la conf iguracin de AutoCAD

El primer paso es aadir un trazador (plotter) a la configuracin de AutoCAD. Paraello siga los siguientes pasos:

1. Inicie AutoCAD

2. Elija el comando Administrador de trazadores, del men Arch ivo.Se mostrarla ventana "Plotters".

3. Haga doble click sobre el iconoAsi stente para aadir un trazador. Se muestra lapagina "Introduccin" del asistente.


27/230


28/230



7. En la pgina "Importar Pcp o Pc2" pulse Siguiente. Se muestra la pgina "Puer-tos".

8. Seleccione la opcin Impr. puerto, y en la lista el puerto en el que tenga conecta-do el plotter (habitualmente LPT1). Pulse Siguiente. Se muestra la pgina "Nom-bre del trazador".

9. En la casilla Nombre del trazadorescriba "Plotter Patroneo" y pulse Siguiente.

10. En la pgina "Terminar" pulse el botn Finalizar" . Se vuelve a mostrar la ventana"Plotters" en la que aparece un icono correspondiente al plotter recin instalado.


29/230

Instalacin


Personalizar el plotter para su uso con Patroneo

Una vez aadido el plotter a la configuracin de AutoCAD, es necesario establecer

ciertos parmetros de funcionamiento para su utilizacin con Patroneo.Aqu se definen los tamaos de papel personalizados. En el caso de Patroneo, y paraimprimir marcadas, ser necesario definir tamaos de papel adecuados para los an-chos de tela y la longitud de las mesas de corte. El plotter HP DesignJet 430 A0 ad-mite anchos de 0,9 metros y largos de hasta 15 metros, lo que permite trabajar con te-las de 1,8 m de ancho imprimiendo las marcadas en dos partes.

En este ejemplo, se crearn dos tamaos de papel personalizados:

Tamao de papel Mrgenes rea ti l de impresinNombre Ancho Largo Sup. Inf. Izq. Der. Ancho Largo

Patroneo 3 m 910 3020 9 9 4 4 902 3002

Patroneo 8 m 910 8020 9 9 4 4 902 8002

Medidas expresadas en mm.

1. Elija el comando Administrador de trazadores, del men Archivo.Se mostrarla ventana "Plotters".


30/230



2. Haga doble click sobre el icono Plotter Patroneo.pc3. Se muestra el cuadro dedilogo Editor de parmetros del trazador. Pulse la pestaa Parmetros dedispositivos y documentos.

3. En el rbol-lista de parmetros, seleccione Tamaos de papel personalizadosypulse el botn Aadir. Se muestra la pgina "Inicio" del asistente para aadir ta-maos de papel.


31/230

Instalacin


4. Seleccione la opcin Comenzar desde el p rincipioy pulse Siguiente. Se mues-tra la pgina "Lmites de la lmina".

5. En Unidades seleccione "Milmetros", e introduzca 910 en Anchura y 3020 enLongitud. Pulse el botn Siguiente. Se muestra la pgina "rea de Impresin".

6. Introduzca los mrgenes: 9 en Superior e Inferiory 4 en Izquierdo y Derecho.Pulse Siguiente.


32/230



7. Escriba el nombre del tamao de papel, en nuestro caso "Patroneo 3 m". PulseSiguiente.

8. En la pgina "Nombre de Archivo" pulse Siguiente. Se muestra la pgina "Termi-nar".

9. Seleccione "Alimentacin por rollo" y "Rollo 36 pulgadas". Pulse Finalizar. Sevuelve al cuadro de dilogo Editor de parmetros del trazador, y en la lista detamaos de papel aparece el nuevo papel creado.

10. Pulsar el botn Aadir y repetir el proceso para aadir el siguiente tamao depapel. Una vez aadido, pulsarAceptary cerrar la ventana Plotters.


33/230

Instalacin


Crear un est ilo de trazado

El ltimo paso para configurar el plotter es crear un Estilo de trazado, en el que se

especifican parmetros que afectan al aspecto de las lneas trazadas por el plotter. Pa-ra el trabajo con Patroneo son especialmente importantes los parmetros de grosor delnea y simulacin de color.

Grosor de lnea: para la impresin de patrones y marcadas se recomienda ungrosor mnimo de 0,3 mm. No obstante, el usuario puede elegir otro grosor enfuncin de sus necesidades.

Simulacin de color: los plotters de inyeccin de tinta monocromos, como el HPDesignJet 430 pueden simular los diferentes colores imprimiendo en tonalidadesde gris. Con Patroneo es aconsejable desactivar esta opcin para que todas laslneas y patrones se impriman en negro, independientemente del color que tengan

en pantalla.

1. Elija el comando Administ rado r de est ilos de trazado, del men Archivo. Semostrar la ventana "Plot Styles".

2. Haga doble click sobre el icono Asis tente para aadi r una tab la de esti los detrazado. Pulse Siguiente en la pgina de presentacin para pasar a la pgina"Inicio".


34/230



3. Seleccione la opcin Comenzar desde el p rincipioy pulse Siguiente. Se mues-tra la pgina "Elegir tabla de estilos de trazado".

4. Seleccione la opcin Tabla de estilos de trazado que depende del colory pulseSiguiente. Se muestra la pgina "Nombre de archivo".


35/230

Instalacin


5. Escriba "Patroneo" en la casilla Nombre de Archivoy pulse Siguiente. Se mues-tra la pgina "Terminar" del asistente.

6. Activar la casilla de verificacin Utilizar esta tabla de estilos..." y pulsar el botnEditor de tablas de estilos de trazado. Se mostrar la ventana del editor. Pulseen la pestaa Vista de formulario.

7. Seleccione todos los colores de la lista; para ello, haga click sobre el color 1,desplcese al final de la lista con la barra de desplazamiento y haga click sobre elcolor 255 mientras mantiene pulsada la tecla de maysculas.

En la seccin de Propiedades, establezca los siguientes valores:

Color: negro


36/230



Simulacin de color:desactivado. Escala de grises: desactivado. Grosor l nea: 0.3000 mm

Pulse Guardar y cerrar. Se vuelve a la pgina "Terminar" del asistente para aa-

dir tablas de estilo. Pulse Finalizary cierre la ventana "Plot Styles".

1.2.2 Tablero dig italizador

AutoCAD (y por consiguiente Patroneo) soporta tableros digitalizadores con contro-lador Wintab para Windows.

Para instalar su tablero, deber realizar tres operaciones:

A. Conectar el tablero al ordenador e instalar el controlador Wintab.

B. Configurar AutoCAD para usar el tablero como dispositivo sealador.C. Configurar mens de tablero y rea de designacin para el uso del tablero con Pa-

troneo.

Operacin A: conexin e instalacin de Wintab.

La conexin del tablero y la instalacin del controlador Wintab dependen del modelode tablero. Consulte el manual de instalacin de su tablero digitalizador para realizarestas operaciones.

Operacin B: configurar AutoCAD

Para configurar AutoCAD y usar el tablero como dispositivo sealador, siga los si-guientes pasos:

1. Inicie AutoCAD

2. Elija el comando Opciones , del men Herr.En el cuadro de dilogo seleccione lapestaa Sistema.

3. En la lista Dispositivo Sealador Actualseleccione "Wintab Compatible Digiti-zer...".

4. EnAceptar entrada de: seleccione la opcin Digitalizador y ratn.5. PulseAceptar.

Operacin C: configurar reas de men y rea de designacin.

Para esta operacin deber utilizar las plantillas de men suministradas con su apli-cacin Patroneo.

Observacin Estas plantillas se suministran en un tamao de 38 x 2 cm adecuado paratableros digitalizadores grandes (A1 o superior). Si desea utilizar plantillasde otro tamao, puede imprimirlas a partir del fichero Men tablero.dwgin-cluido en el directorio DWGde Patroneo.


37/230

Instalacin


Siga los siguientes pasos:

1. Pegue en el tablero las tres plantillas de men tal como se muestra en la Figura

1.1. Las plantillas debern situarse dentro del rea activadel tablero, justo en elborde de la misma. El rea activa de un tablero digitalizador est grabada o impre-sa sobre el mismo, y es la parte del tablero que recibe las seales del cursor.

Figura 1.1

2. A continuacin deber marcar sobre el tablero las esquinas inferior izquierda ysuperior derecha del rea de designacin. Esta rea est representada en la Figu-ra 1.1 con lneas de trazos y es el resultado de restar al rea activa del tablero lasfranjas ocupadas por las reas de men.

El punto inferior izquierdo del rea de designacin estar situado a 2 cm del bordeinferior del rea activa y a 2 cm de su borde izquierdo.

El punto superior derecho estar situado sobre el borde superior del rea activa ya 2 cm del borde derecho.

No borre o retire esta marcas despus de configurar el tablero ya que tambinservirn para calibrarlo.

3. En el men Herr.,elija el comando Tablero - Configurar.e introduzca los siguien-tes valores a las solicitudes de la lnea de comando:

Nmero de mens de tabl ero que desea ( 0-4) : 3

Si el tablero ya ha sido configurado anteriormente, se mostrar la siguiente solici-tud.

Desea real i near l os mens del t abl er o? [ S / No] : S

ESC

ESC ESC

rea de men 1

rea de men 2

rea de men 3

rea de designacin

Marcas delrea activa


38/230



A continuacin, AutoCAD solicita que se sealen en el tablero los extremos delrea de men 1.

Seal e l a esqui na super i or i zqui er da del rea de men 1:

Seal e l a esqui na i nf er i or i zqui er da del rea de men 1:

Seal e l a esqui na i nf er i or derecha del rea de men 1:

Para ello deber hacer click con el cursor del tablero sobre los extremos corres-pondientes de la plantilla de men 1. Asegrese de que los tres puntos sealadosforman un ngulo de 90, ya que de lo contrario AutoCAD rechazar la entrada.

A continuacin deber introducir el nmero de filas y de columnas del rea demen 1.

Nmer o de col umnas para el r ea de men 1: 1

Nmero de f i l as par a el rea de men 1: 20

AutoCAD solicitar los mismos datos para las reas de men 2 y 3, para lo cualdeber tener en cuenta que en el rea 2 tiene 20 columnas y 1 fila, mientras que elrea 3 tiene de nuevo 1 columna y 20 filas.

Una vez dimensionadas las reas de men, AutoCAD solicitara:

Desea pr eci sar una nueva rea f i j a de desi gnaci n en pan-tal l a? [ S / No] : S

Seal e esqui na i nf er i or i zqui er da del r ea de desi gnaci n:

Seal e esqui na superi or der echa del rea de desi gnaci n:

Como respuesta haremos click sobre las marcas que realizamos en el paso 2.

Por ltimo:

Desea pr eci sar el r ea f l otant e de desi gnaci n en pant a-l l a? [S / No] : N

Slo necesita realizar estas operaciones una vez; el tablero quedar configurado paratodas las ocasiones en que utilice Patroneo. No obstante, para digitalizar patrones,necesitar CALIBRAR el tablero cada vez que inicie AutoCAD. La operacin de ca-librado se describe en el apartado 4.1 Digitalizacin de patrones.


39/230


2 Entorno de trabajo

2.1 AutoCAD y Patroneo

AutoCAD es una aplicacin de Diseo Asistido por Ordenador (CAD) cuyo mbitode aplicacin se extiende a multitud de disciplinas, tales como Arquitectura, Inge-niera, Diseo Mecnico, y, en general, cualquier actividad que precise del dibujotcnico como sistema de representacin, como es el caso del Patronaje Industrial.

Como aplicacin de CAD de uso general, AutoCAD no est especficamente orien-tado a ninguna de estas actividades en concreto. En este sentido, es un aplicacinflexible que basa su potencia en su capacidad de adaptacin a diferentes tareas.

AutoCAD dispone de una nutrida coleccin de comandos y herramientas para el di-bujo tcnico que hacen que, por si slo, ya suponga un alternativa mucho ms eficaz

a la realizacin manual de muchas de las tareas del Patronaje.La aplicacin Patroneo es un mdulo o Aplicacin Vertical que aade a AutoCADfuncionalidad especfica para el Patronaje Industrial, automatizando gran parte deaquellas tareas que, de otro modo, resultaran ms laboriosas.

Patroneo ha sido diseado para que sea posible utilizarlo con muy pocos conocimien-tos previos de AutoCAD, ya que los comandos de Patroneo son autosuficientes pararealizar la mayora de las tareas fundamentales del patronaje.

Advertencia Aquellos usuarios con conocimientos previos de AutoCAD debern tenerpresente que el uso de ciertos comandos de AutoCAD con las entidades

gestionadas por Patroneo puede producir resultados errneos o imprevisi-bles. En este manual se indicarn claramente cuales son estas restriccio-nes, aunque, como norma general, se puede tomar la de no utilizar ningncomando de AutoCAD cuya funcin bsica la realice un comando especfi-co de Patroneo.

En este captulo, se describen aquellos conceptos y comandos bsicos del entorno detrabajo de AutoCAD con Patroneo. Si usted ya es usuario de AutoCAD, puede omitirla lectura de algunos de los apartados siguientes.


40/230



2.2 Fundamentos

2.2.1 Iniciar AutoCAD

Para iniciar AutoCAD:

1. En el men Iniciode Windows elija Programas. A continuacin, en el men se-leccioneAutoCAD... .

o bien:

Haga doble click sobre el icono de Patroneo en el Escritorio de Windows.

2. En el cuadro de dilogo Inicio elija Valores por defecto, selecciona la opcinMtricoy pulseAceptar. Con esto habr iniciado un dibujo nuevo en blanco.


41/230

Entorno de trabajo


2.2.2 La ventana de AutoCAD

Al iniciar AutoCAD, se abre la ventana de AutoCAD. Esta ventana constituye su es-

pacio de trabajo de diseo. Contiene elementos que va a utilizar para crear diseos yrecibir informacin sobre ellos. La figura siguiente muestra las partes principales dela ventana de AutoCAD.

Figura 2.1

Barra de mens Contiene los mens por defecto de AutoCAD y los mens de lasaplicaciones como Patroneo.

Mens desplegables Se activan desde la Barra de mens y contienen los comandos de

AutoCAD y Patroneo.

Men desplegable Barra de mens

Barra de

herramientasanclada

Barra de

herramientasflotante

rea de dibujo

Cursor en cruzLnea de

comandosBarra de estado


42/230



rea de dibujo Muestra los dibujos. El tamao del rea de dibujo vara segn eltamao de la ventana de AutoCAD y el nmero de los restanteselementos (como barras de herramientas y cuadros de dilogos)que aparezcan.

Barra de estado Muestra las coordenadas del cursor en la esquina inferior izquier-da. La barra de estado contiene tambin botones que se puedenutilizar para activar ayudas al dibujo de uso frecuente.

Lnea de comandos Muestra mensajes y solicitudes y en ella se pueden introducir loscomandos escribiendo su nombre.

Cursor en cruz Identifica puntos de designacin y de dibujo en el rea de dibujo.Utilice el cursor en cruz, que est controlado por el dispositivosealizador (ratn o tablero), para localizar puntos y designar ydibujar objetos.

Barras deHerramientas

Contienen iconos que permiten activar los comandos. Puedenestar flotantes, en cualquier parte de la ventana de AutoCAD, o

ancladasen los mrgenes.

2.2.3 Acceso a los comandos

Los comandos (ya sean de AutoCAD o de Patroneo) se pueden invocar de las si-guientes maneras:

Men desplegable

Un men desplegable se activa mediante haciendo click con el ratn sobre las opcio-

nes de la barra de mens de AutoCAD.


43/230

Entorno de trabajo


Un men desplegable puede tener submens igualmente desplegables. Las opcionesde un men con una punta de flecha en el extremo derecho dan acceso a un submenque se despliega simplemente al situar el puntero del ratn sobre la opcin.

Para elegir un comando de un men o un submen, site el puntero del ratn sobre ly haga click con el botn izquierdo.

Barras de Herramientas

Para mostrar las Barras de Herramientas de AutoCAD o de Patroneo, utilice el co-mando Barras de herramientasdel men Ver.

Seleccione "ACAD" o "Patroneo" en la lista Grupo de mens, y active las barras deherramientas que desee mostrar.

AutoCAD 2006-9 En estas versiones ya no est disponible este cuadro de dilogo. Paramostrar u ocultar barras de herramientas, pulse con el botn derechodel ratn sobre una barra cualquiera del mismo grupo (AutoCAD o Pa-troneo) y seleccione en el men contextual la barra que desee mostraru ocultar.Si oculta todas las barras de un mismo grupo (por ejemplo, todas lasbarras de AutoCAD), ya no podr volver a mostrarlas por este sistema.Deber introducir por teclado el comando -BARRAHERR (incluyendoun guin al principio) e indicar el nombre de la barra que se desea mos-trar. Una vez mostrada al menos una barra del grupo, ya puede utilizarel men contextual para mostrar las restantes.

Las barras de herramientas se pueden fijar en los mrgenes de la ventana de Auto-CAD. Para ello, simplemente arrstrelas con el ratn hacia uno de los mrgenes ysuelte el botn del ratn cuando est en la posicin que desee.

Observacin Patroneo incorpora a AutoCAD un men desplegable y una coleccin debarras de herramientas que contienen los comandos especficos de Patro-neo as como los comandos de AutoCAD ms usuales en el diseo de pa-trones. La mayora de los usuarios encontrarn en ellos todas las herra-mientas necesarias para su trabajo, por lo que resulta aconsejable desac-tivar todas las barras de herramientas de AutoCAD y activar las suminis-tradas por Patroneo.


44/230



Lnea de comandos

Puede activar un comando escribiendo su nombre en la lnea de comandos y pulsan-

do INTRO.

AutoCAD 2006/9 Si la entrada dinmicaest activada, los comandos introducidos por elteclado aparecen rea de dibujo junto al cursor. Puede activar o desac-tivar la entrada dinmica pulsando sobre el botn DIN en la Barra deestado.

En elApndice Ase indican los nombres de los comandos de Patroneo.

Men de Tablero

Es un men especial cuyos comandos se activan directamente sobre el tablero digita-lizador (ver Figura 1.1 en la pgina 37). Agrupa un conjunto de comandos especfi-cos para la digitalizacin de patrones. Estos comandos no se incluyen ni en el mendesplegable ni en las barras de herramientas, pero si se pueden activar mediante la

lnea de comandos.Este men se repite en tres posiciones en el tablero. Los tres mens son equivalentes,y su finalidad es que el usuario tenga accesibles siempre los comandos, inclusocuando los patrones a digitalizar cubren, por su tamao, alguno de ellos.


45/230

Entorno de trabajo


2.3 Manejo bsico de AutoCAD

En esta seccin se describen los comandos de AutoCAD ms usuales en el trabajocon Patroneo. Todos ellos se encuentran en la barra de herramientas General, as co-mo en los mens de AutoCAD. Para ms informacin sobre estos u otros comandosde AutoCAD consulte el manual de usuario de AutoCAD o la ayuda en lnea.

2.3.1 Dibujos

Toda informacin grfica creada con AutoCAD se almacena en archivos de dibujo(archivos con extensin DWG). Un archivo de dibujo puede contener cuantos objetosse quieran crear en l, con la sola limitacin del espacio en disco y de la potencia delordenador para manejar grandes archivos. En AutoCAD, los archivos de dibujo se

suelen llamar simplemente dibujos, y este ser el trmino utilizado en este manual.AutoCAD permite tener abiertos varios dibujos al mismo tiempo. Para pasar de uno aotro, utilice el men Ventana.

Las operaciones bsicas para manejar dibujos son las siguientes:

Crear un dibujo nuevo

1. En el menArchivoo barra de herramientas General elija el comando Nuevo.

2. En el cuadro de dilogo Inicio elija Valores por defecto, selecciona la opcinMtricoy pulseAceptar. Con esto habr iniciado un dibujo nuevo en blanco.

Guardar un dibujo

1. En el menArchivoo barra de herramientas Generalelija el comando Guardar

2. Si es la primera vez que guarda el dibujo, AutoCAD mostrar el cuadro de dilogoGuardar dibujo como. Seleccione la carpeta en la que desee almacenar el dibujoy escriba un nombre para el mismo.

Las siguientes veces que guarde el dibujo, no se muestra ningn cuadro de dilo-go, y AutoCAD lo guardar en la ubicacin y con el nombre que se estableci laprimera vez.


46/230



Abri r un dibujo existente

1. En el menArchivoo barra de herramientas Generalelija el comandoAbri r.

2. En el cuadro de dilogo Seleccionar archivo, seleccione el dibujo que deseeabrir.

Cerrar un dibujo

1. Si el dibujo que quiere cerrar no es el dibujo activo, seleccinelo en el men Ven-tana.

2. En el menArchivoelija el comando Cerrar.

Observacin Patroneo no impone ninguna restriccin a la forma de gestionar los dibu-

jos. No obstante conviene hacerlo de la forma ms sistemtica posible,sobre todo cuando se maneja gran cantidad de informacin. Como reglasgenerales puede aplicar las siguientes:

- Cree un dibujo distinto para cada modelo de prenda que disee, e incluyaen el mismo los patrones de todas sus piezas y tallas.- Guarde los dibujos con nombres que indiquen claramente el modelo quecontiene.- Utilice diferentes carpetas para agrupar los modelos segn un criterioconveniente (colecciones, temporadas, diseador, etc.)

2.3.2 Imprimir

El comando Imprimir enva todo o parte de un dibujo al dispositivo de impresinconectado a AutoCAD. En el captulo 1


47/230


Impresin de patrones y marcadasse describe ampliamente la utilizacin de este co-mando.

2.3.3 Deshacer comandosAutoCAD permite deshacer uno a uno todos los comandos utilizados desde que seempez a trabajar con el dibujo, as como rehacerel ltimo comando desecho condeshacer.

MenEdicin

Lnea deComandos

Icono Descripcin

Deshacer H Deshace el sucesivamente todos los comandos.

Rehacer REHACER Rehace el ltimo comando deshecho.

2.3.4 Visualizacin del espacio de dibujo

El espacio de dibujo de AutoCAD es el equivalente a la lmina en el dibujo manual,es decir, es la superficie en la que podemos dibujar objetos.

AutoCAD dispone de un espacio de dibujo prcticamente ilimitado en su extensin.Obviamente, en el rea de dibujo de la ventana de AutoCAD, slo vemos una partede este espacio, llamada Vista. AutoCAD dispone de una serie de comandos permi-ten establecer la vista del dibujo. A continuacin se describen los ms tiles para el

trabajo con Patroneo.

Encuadre

Desplaza la vista a otra parte del dibujo sin cambiar el aumento de la misma.

1. En el men Ver, elija Encuadre Tiempo real

2. Site el cursor sobre el rea de dibujo, pulse el botn derecho del ratn y sin sol-tarlo, desplace la vista hasta obtener la deseada. Suelte el botn.

3. Pulse el botn derecho del ratn y elija Salir en el men que aparece.

Cambiar el tamao de la vista

Vista original Nueva Vista


48/230



El comando Zoom amplia o reduce el tamao de la vista dentro del rea de dibujo. Elzoom no cambia en absoluto las medidas del dibujo.

A continuacin se describen varias formas de realizar el zoom.

Zoom en tiempo real

Cambia el tamao de la vista a la vez que muestra el resultado.

1. En el men Ver, elija Zoom Tiempo real

2. Site el cursor sobre el rea de dibujo, pulse el botn derecho del ratn y sin sol-tarlo, desplace el cursor hacia arriba para aumentar o hacia abajo para reducir.Suelte el botn cuando obtenga la vista deseada.

3. Pulse el botn derecho del ratn y elija Salir en el men contextual que aparece.

Zoom ventana

Amplia la vista especificando las esquinas del rea que se desea ver. El rea definidase centra en la nueva vista. La forma del rea que defina no tiene que coincidir exac-tamente con la forma de la ventana grfica del rea de dibujo en que se muestra lavista.

Vista original Ampliacin de zoom

1

2

Nueva vistaVista original


49/230

Entorno de trabajo


1. En el men Ver, elija Zoom Ventana

2. Designe un punto para definir una de las esquinas del rea que desee ampliar (1).

3. Designe otro punto para indicar la esquina opuesta (2).


50/230



Zoom extensin

Muestra una vista que incluye todos los objetos del dibujo con la mxima ampliacin

posible, que ocupar todo el rea de dibujo.

1. En el men Ver, elija Zoom Extensin

Zoom previo

Cambia a la vista inmediatamente anterior.

1. En el men Ver, elija Zoom Previo

2.3.5 Modos de referencia a objetos

Los modos de referencia a objetos se describen en el captulo Creacin de patrones.

Vista original Zoom extensin


51/230


3 Fundamentos dePatroneo

3.1 El ciclo de diseo con Patroneo

En este apartado se describe cuales son las operaciones realizadas por Patroneo y susecuencia lgica, en su aplicacin a la forma de trabajo habitual en la Industria de laConfeccin.

3.1.1 Creacin de patrones

El primer paso del ciclo de diseo es la creacin de los patrones en formato digital.

Estos se pueden crear a partir de una coleccin de patrones ya existentes (en papel,cartn o el material que se emplee habitualmente) o bien se pueden crear directamen-te sobre el ordenador.

En el caso de partir de patrones existentes, existen dos sistemas de introducirlos en elordenador:

Digitalizacin:se realiza mediante el tablero digitalizador, y es, sin duda, el sis-tema ms rpido y eficaz.

Medicin:en caso de no disponer de tablero digitalizador, es posible reproducirpatrones tomando medidas sobre ellos y dibujndolos con las herramientas de di-

bujo.

Si se desea crear patrones nuevos directamente sobre el ordenador, se pueden utilizardos sistemas:

Construccin mediante las herramientas de dibujo: para utilizar este sistema,es necesario conocer las herramientas bsicas de dibujo y edicin de AutoCAD yPatroneo. Una vez dibujado el patrn se utiliza el comando Formar Patrnparaconvertirlo en un conjunto de entidades reconocido por Patroneo.


52/230



PatroneoBases: una serie de mdulos opcionales de Patroneo que crean autom-ticamente patrones base a partir de una tabla de medidas. Actualmente, estn dis-

ponibles los mdulos PatroneoBases Seora e Infantil.

Observacin Los mdulos PatroneoBases requieren un licencias aparte de la dePatroneo. Aunque estn incluidos en el CD-ROM de Patroneo y elusuario puede instalarlos, no podr utilizarlos hasta que reciba los co-rrespondientes cdigos de activacin previa compra de las licencias.

3.1.2 Transformaciones

Una vez creados los patrones, se puede proceder a realizar las transformaciones ne-cesarias para cada modelo. Distinguiremos dos categoras de transformaciones.

Transformaciones simples: son las que slo implican la modificacin, elimina-cin y adicin de los elementos (lneas y curvas) que componen el contorno del

patrn y de las lneas interiores. Estas transformaciones no precisan de conoci-mientos adicionales al contenido de este manual.

Transformaciones complejas: son las que implican la reconstruccin de lageometra del patrn (por ejemplo, la apertura o traslado de pinzas). Para realizarestas transformaciones son necesarios conocimientos de las herramientas bsicasde dibujo y edicin de AutoCAD.

3.1.3 Escalado

Una vez finalizado el patrn de la talla base, se puede proceder a escalarlo para obte-ner los patrones correspondientes todas las tallas que deseemos obtener.

Patroneo proporciona tres sistemas de escalado:

Escalado Proporcional: se basa en la aplicacin de la misma tabla de escaladopara todas las tallas generadas. La tabla de escalado indica los desplazamientosde los extremos de cada uno de los elementos (lneas y curvas) que componen elcontorno del patrn y sus lneas interiores.

Escalado Diferencial: se basa en el mismo principio de tabla de escalado, peropermite aplicar tablas distintas entre las diferentes tallas de un mismo patrn.

Escalado Automtico: se realiza a partir de dos tallas base de un mismo patrn,calculando el programa por interpolacin los incrementos correspondientes a lastallas intermedias, inferiores y superiores a dichas tallas base.

3.1.4 Marcada

Patroneo proporciona dos sistemas para realizar la marcada. En ambos, los procesos

de orientar las piezas al hilo, generar piezas simtricas y clasificar las piezas por talla


53/230

Fundamentos de Patroneo


y modelo se realizan de forma muy simple. La diferencia entre los dos sistemas radi-ca en:

Marcada Manual: el usuario deber colocar las piezas en la tela una por una si-

guiendo su criterio para el mejor aprovechamiento y organizacin de la marcada. Marcada Automtica: el programa distribuye automticamente las piezas en la

tela buscando el mejor aprovechamiento de la misma.

Observacin El mdulo de Marcada Automtica es opcional y no se incluye en la ver-sin estndar de Patroneo. Su uso est recomendado para aquellos usua-rios que precisan una gran rapidez en la realizacin de marcadas con unelevado nmero de piezas.


54/230



3.2 Unidades de medida

La versin 3.2 de Patroneo est diseada para trabajar en Sistema Mtrico Decimal,tomando como unidad base el centmetro.

La precisin mxima es de 0.005 cm, redondendose todas las medidas a 0.01 cm(0.1 mm).

Adver tencia El uso de otros sistemas de medida o de otra unidad base distinta delcentmetro puede ocasionar prdidas de precisin en las operaciones dePatroneo.

3.3 Geometra de un patrn

3.3.1 Componentes de un patrn

Para Patroneo, un patrn es un conjunto de segmentos rectos y de curvas asociados.Esto quiere decir que, una vez formado el patrn, Patroneo reconoce el conjunto co-mo una unidad, y los comandos especficos de Patroneo afectan al patrn completo.

Observacin Los segmentos rectos son entidades LINEA y las curvas son entidadesSPLINE.

Los componentes que constituyen la geometra de un patrn son:

Elementos del Contorno del Patrn: son los que forman el contorno exterior delpatrn, incluidas las pinzas abiertas al exterior.

Elementos de Lneas Auxiliares: son los que forman los contornos o lneas inte-riores, tales como pinzas interiores, bolsillos, lneas de botonadura, etc. Los ele-mentos de lneas auxiliares se agrupan en Conjuntos. Un conjunto de lneas auxi-liares est formado por uno o varios elementos contiguos pudiendo formar uncontorno abierto o cerrado.

Marcas: se utilizan para sealar puntos en el patrn, como por ejemplo los tala-

dros. Piquetes: incluyendo tanto los piquetes de costura como los aplomos.

Puntos de escalado: no son entidades propiamente dichas, ya que simplementeson los extremos de los elementos que componen el Contorno del Patrn y lasLneas Auxiliares, y los puntos definidos por las Marcas. Los extremos de un pi-quete no son puntos de escalado, aunque un piquete puede estar situado sobreuno de ellos.

Un patrn, adems de los componentes que constituyen su geometra o "forma",puede tener asociados otros componentes:


55/230



Marca de Hilo: una flecha que indica la orientacin de la pieza con respecto a ladireccin del hilo de la tela.

Numeracin de Puntos de Escalado: son textos que indican el nmero de cadapunto de escalado.

Textos de Identificacin del Patrn: son textos que muestran los datos identifica-tivos del patrn.

Advertencia Como norma general, NOutilice el comando BORRA de AutoCAD paraeliminar ninguno de los componentes de un patrn, pues ello podra oca-sionar errores al seguir trabajando con el patrn. Patroneo proporcionacomandos especficos para eliminar cada tipo de componente.

En la Figura 3. 2 se muestra un ejemplo de patrn con todos sus componentes.

Figura 3.2

Contorno del patrn

Lneas auxiliares

Piquete

Textos identificativos

Marca de hilo

Puntos deescalado

Marca

Componentesaccesorios


56/230



3.3.2 Numeracin de puntos de escalado y elementos

Patroneo numera automticamente los puntos de escalado a partir del extremo inicialdel primer elemento del contorno del patrn.

El sentido (horario o antihorario) de la numeracin depende del orden en el que sehayan creado los elementos del contorno del patrn.

El usuario puede en cualquier momento cambiar tanto el elemento de inicio como elsentido del patrn.

Los elementos se numeran segn el nmero del punto de escalado que coincide consu extremo inicial. Por ejemplo: el elemento nmero 2 ser el situado entre los pun-tos de escalado 2 y 3.

3.3.3 Limitaciones en el nmero de conjuntos de lneas

auxiliaresUn patrn podr tener hasta 20 conjuntos de lneas auxiliares, si bien cada uno deellos puede tener cuantos elementos sean necesarios.

3.3.4 Patrones abiertos y patrones incompletos

Un Patrn abiertoes aquel cuyos primer y ltimo elementos no estn unidos.

Patroneo trata los patrones abiertos y cerrados de igual modo, excepto los comandosDesdoblary Unir Patronesque tienen en cuenta si el patrn est abierto, y el co-mando Cortar/Aadirque no funciona con patrones abiertos.


57/230



Un Patrn incompleto es aquel en el que alguno de sus contornos (exterior o de lne-as auxiliares) tiene elementos contiguos que no estn conectados entre s (exceptocuando se trata del primero y del ltimo).

Los patrones incompletos son el resultado de la eliminacin de uno o varios elemen-tos, normalmente durante la realizacin de alguna transformacin. Los comandos dePatroneo que operan sobre el contorno del patrn (piquetes, costura, escalado, etc.),no funcionan con patrones incompletos.


58/230


59/230


4 Creacin de patrones

4.1 Digitalizacin de patrones

4.1.1 Operaciones preliminares

Calib rar el tablero

Calibrar el tablero es establecer una correspondencia entre las medidas tomadas en eltablero y las medidas en AutoCAD. Es obvio que es una operacin fundamental para"copiar" los patrones manuales y que el patrn resultante tenga las dimensiones exac-tas.

Antes de calibrar el tablero digitalizador por primera vez, es necesario haberlo confi-

gurado como se indica en el apartado 1.2.2., y tener marcadas sobre el mismo las es-quinas inferior izquierda y superior derecha del rea de designacin.

A continuacin, se describe el procedimiento para calibrar un tablero, suponiendoque tiene un rea activa de 121,9 x 91,4 cm.

1. En primer lugar, deber calcular las dimensiones del rea de designacin. Tenien-do en cuenta que las plantillas de men de tablero de Patroneo miden 2 cm deancho, y la disposicin de las mismas mostrada en la Figura 1.1, el rea de desig-nacin medir:

Ancho: 121,9 cm - 4 cm = 117,9 cm

Altura: 91,4 cm - 2 cm = 89,4 cm


60/230



2. En el men Herr.elija el comando Tablero Calibrar. En la lnea de comandosse irn mostrando las siguientes solicitudes:

Di gi t al i zar punt o #1: sobre el tablero, indique con el cursor la esqui-na inferior izquierda del rea de designacin

I ndi que coordenadas para punt o #1: 0,0

Di gi t al i zar punt o #2: sobre el tablero, indique con el cursor la esqui-na superior derecha del rea de designacin

I ndi que coordenadas para punt o #2: 117.9,89.4

Di gi t al i zar punt o #3 ( o I NTRO para t er mi nar ) : pulse INTRO

Observe que al introducir las coordenadas, debe utilizar el punto como separadordecimal, y la coma para separar las coordenadas.

Calibrado automticoEl calibrado del tablero se pierde cuando cierra el dibujo para el que se calibr, por loque en principio, sera necesario calibrarlo de nuevo cada vez que se inicie AutoCADo un nuevo dibujo.

Para evitar esto, Patroneo proporciona un comando para almacenar el calibrado y po-der recuperarlo automticamente cada vez que sea necesario.

1. Calibre el tablero segn el procedimiento indicado en el apartado anterior.

2.En la lnea de comandos, introduzca el comando TA_AUTOTABy responda a lassolicitudes como se indica a continuacin.

Ancho del rea de desi gnaci n del t abl ero ( cm) : 117.9

Al t ur a del r ea de desi gnaci n del t abl er o (cm) : 89.4

Una vez realizada esta operacin, podr calibrar el tablero simplemente activando elcomando Calibrardel men de tablero.

Preparacin de los patrones

Antes de digitalizar, deber fijar convenientemente los patrones al tablero. Para ellose deber tener en cuenta los siguiente:

El patrn deber estar dentro del rea de designacin del tablero. Si no cupiese,deber digitalizarlo en dos o ms partes.

Puede orientar el patrn como mejor convenga para digitalizarlo, aunque dichaorientacin no sea la que luego vaya a utilizar para escalarlo o realizar otras ope-raciones. Despus de digitalizar el patrn podr rotarlo hasta situarlo en la orien-tacin ms conveniente.


61/230

Creacin de patrones


Fije los patrones mediante cinta adhesiva u otro sistema que impida que se mue-van mientras los digitalice.

Una vez fijado el patrn, conviene que estudie el mismo a fin de determinar que par-tes del contorno va a considerar como rectas y cuales como curvas, y que puntos de

escalado va a necesitar para escalarlo posteriormente. Si es necesario, haga marcas oanotaciones en el patrn antes de digitalizarlo.

Zoom tablero

Antes de digitalizar, active el comando Zoom tableroen el men de tablero. De estemodo, establecer una vista en el rea de dibujo de AutoCAD que muestra la zonadel espacio de dibujo que se corresponde con el rea de designacin del tablero.

4.1.2 Operaciones de digitalizacin

Las operaciones de digitalizacin consisten bsicamente en digitalizar puntos sobreel tablero. Para digitalizar un punto, site el visor del cursor del tablero apuntandocon la cruceta en el punto y pulse el botn principal del cursor (normalmente nume-rado con "0").

Contorno exterior

Para digitalizar el contorno exterior del patrn, active el comando Contorno delmen de tablero. El programa solicitar en la lnea de comandos el punto inicial.

Punt o i ni ci al :

ESC

ESC ESC


62/230



Se digitalizar el primer punto del contorno exterior.

tras lo cual se mostrar la siguiente solicitud:

cur Va/ desHacer / Cer r ar pat r n/ Sal i r / :

Opcin Recta

Es la opcin por defecto cuando se inicia el comando Contorno. Simplemente digi-talice el punto final del elemento recto, y en pantalla se mostrar el elemento creado.El programa volver a mostrar la misma solicitud.

Opcin Curva

Para digitalizar un elemento curvo, active la opcin Curvadel men de tablero. Alhacerlo, el programa muestra en pantalla una marca en el que ser punto inicial de lacurva, que coincide con el punto final del elemento anterior o con el punto inicial del

patrn si la curva es el primer elemento.

Tablero Pantalla

Tablero Pantalla


63/230

Creacin de patrones


En la lnea de comandos se muestra la solicitud:

L nea/ desHacer / Sal i r / :

Digitalice el primer punto intermedio de la curva

A continuacin, el programa solicita los siguientes puntos de la curva.

Cerr ar pat r n/ desHacer / :

Tablero Pantalla

Tablero Pantalla


64/230



Digitalice los siguientes puntos de la curva incluyendo el punto final. En la pantallase muestra una marca en cada punto de la curva digitalizado.

Para finalizar la curva, pulse el botn 1 del cursor (equivalente al INTRO). La curvase mostrar en pantalla.

Una vez finalizada una curva. la opcin Curvasigue activa, por lo que el programa

vuelve a mostrar la solicitud:L nea/ desHacer / Sal i r / :

Si el siguiente elemento es otra curva, puede comenzar directamente a digitalizar suspuntos. Si el siguiente elemento es una recta, deber activar la opcin Recta en elmen de tablero.

Tablero Pantalla

Tablero Pantalla

Pulsar botn n 1


65/230

Creacin de patrones


Observacin Procure no digitalizar ms puntos intermedios de los necesarios para defi-nir correctamente la curva. Un exceso de puntos puede llegar a ser inclusocontraproducente, ya que trasladara al ordenador las imperfecciones delpatrn o las imprecisiones al digitalizar los puntos.Determinar el nmero idneo de puntos exige cierta prctica. Como normageneral, site puntos intermedios en aquellas partes en la que se produz-can cambios apreciables de la curvatura.

Opcin Deshacer

Se utiliza para retroceder en la secuencia de digitalizacin anulando el ltimo punto oel ltimo elemento digitalizados.

Si est activo el modo de digitalizacin de elementos rectos o est en el modocurva pero todava no ha digitalizado ningn punto intermedio, Deshacerelimina

el elemento anterior completo.

Si est activo el modo de digitalizacin de curvas y ya ha digitalizado algn pun-to intermedio, Deshaceranula el ltimo punto.

Opcin Cerrar

Esta opcin se utiliza para cerrar un contorno, haciendo que el siguiente punto a digi-talizar coincida con el primer punto del contorno.

Para cerrar un contorno con un elemento recto:

1. Si el modo activo es "curva", active la opcin Recta.

2. Active la opcin Cerrar.

Para cerrar un contorno con una curva:

1. Si el modo activo es "recta", active la opcin Curva.

2. Digitalice los puntos intermedios de la curva. Deber digitalizar al menos uno; de lo

contrario, no podr cerrar el patrn en curva.3. Active la opcin Cerrar.

Opcin Salir

La opcin Salirse utiliza para finalizar el contorno sin cerrarlo. Este caso se puededar cuando digitaliza slo la mitad de un patrn que luego completar con el coman-do Simetra, o cuando digitaliza un patrn por partes.


66/230



Lneas auxi liares

Para digitalizar grupos de lneas auxiliares, active el comando Lneas auxiliaresdelmen de tablero.

Este comando funciona exactamente igual que el comando Contorno y por consi-guiente, el procedimiento para crear las lneas auxiliares es idntico. La nica dife-rencia es que al crear un grupo de lneas auxiliares, deber indicar a que patrn estasociado.

Para ello, el comando Lneas auxiliares, solicita en primer lugar:

Desi gnar pat r n o I NTRO par a sel ecci onar el l t i mo:

Digitalice un punto del contorno exterior del patrn. Si pulsa INTRO o el botn n 1

del cursor del tablero, se seleccionar el ltimo contorno que haya creado o con elque haya realizado alguna otra operacin.

Una vez designado el patrn, el comando contina con las mismas solicitudes que elcomando Contorno. Las opciones son las mismas y se activan con los mismos ico-nos del men de tablero.

Piquetes

Patroneo permite digitalizar piquetes rectos y curvos.

Piquete recto

1. Active el comando Piquete rectodel men de tablero. En la lnea de comandos semostrar la solicitud:

Cur vo/ desHacer / Punt o i ni ci al >:

Digitalice el punto en el que el piquete conecta con el contorno exterior.

2. Pi quet e r ect o -> Punt o f i nal :

Digitalice el otro extremo del piquete.

3. Pulse el botn n 1 de nuevo para terminar el comando o contine aadiendo pi-quetes.

Piquete curvo

1. Active el comando Piquete curvodel men de tablero. En la lnea de comandosse mostrar la solicitud:

Rect o/ desHacer / Punt o i ni ci al >:

Digitalice el punto en el que el piquete conecta con el contorno exterior.

2. Pi quete cur vo - > Punt o si gui ent e o I NTRO para t er mi nar:

Digitalice los puntos intermedios necesarios para trazar el piquete pulse el botnn 1 del cursor para terminar.


67/230

Creacin de patrones


3. Pulse el botn n 1 de nuevo para terminar el comando o contine aadiendo pi-quetes.

Alternancia entre piquete recto y curvo

Despus de aadir un piquete, y si an no ha salido del comando, puede cambiar eltipo activando el comando correspondiente del men de tablero, sin necesidad devolver a seleccionar el patrn.

Precisin del punto inicial

Al digitalizar el primer punto de un piquete, el programa busca automticamente elpunto del contorno exterior ms cercano al punto digitalizado, por lo que no es preci-so precisar mucho este punto para que el piquete quede perfectamente conectado con

el contorno.No obstante, puede darse el caso de que necesite aadir el piquete en un punto de es-calado, para lo cual puede utilizar el modo de referencia Punto finalque se puedeactivar desde el men de tablero.

Observacin La digitalizacin es un medio muy rpido de aadir los piquetes al patrn.No obstante, si el patrn que se est digitalizando est deteriorado o lospiquetes no estn marcados con precisin, pude ser ms conveniente utili-zar el comando Piquetesdel men o la barra de herramientas Construc-ciny crearlos introduciendo las medidas.

Opcin Deshacer

Si an no ha salido del comando Piquete recto o Piquete curvo,puede eliminar lospiquetes aadidos con la opcin Deshacerdel men de tablero.

Hilo

Puede digitalizar la direccin y sentido del hilo del patrn e insertar la correspon-diente marca en el patrn digital.

Aparte del carcter informativo que para el usuario tiene la marca de hilo, Patroneolo tiene en cuenta a la hora de orientar los patrones en la marcada. Para ello, Patroneoreconoce dos tipos de marca de hilo:

Hilo sencillo: la marca es una flecha nica, e indica que en la marcada, la piezaslo puede tomar un sentido.

Hilo doble: la marca es una flecha doble. En la marcada, la orientacin delpatrn ser la de la lnea de la flecha, pero podr tomar cualquiera de los dos sen-tidos.

Ambos comandos tienen la misma secuencia operativa:


68/230



1. Active el comando Hilo sencilloo Hilo dobledel men de tablero. En la lnea decomandos se mostrar la solicitud:

Desi gnar patr n o I NTRO para sel ecci onar el l t i mo:

Digitalice un punto del contorno exterior del patrn. Si pulsa INTRO o el botn n 1del cursor del tablero, se seleccionar el ltimo contorno que haya creado o con elque haya realizado alguna otra operacin.

2. Punt o i ni ci al :

Digitalice el punto de inicio de la marca de hilo.

3. Segundo punt o:

Digitalice el otro extremo de la marca. En el hilo sencillo, este segundo punto serel que determine el sentido.


69/230

Creacin de patrones


4.2 Creacin de patrones nuevos

4.2.1 Generalidades

En este apartado se describen los comandos de AutoCAD y de Patroneo para dibujarpatrones directamente sobre el ordenador. Las herramientas de dibujo permiten dibu-jar entidades como lneas, curvas, crculos, etc., con las que construir la geometra deun patrn. Dichas herramientas son totalmente neutras con respecto al sistema de pa-tronaje empleado, lo que significa que es posible dibujar cualquier patrn segn los

procedimientos y tablas de medida del sistema de patronaje empleado.

Precisar puntos y medidas

Al dibujar entidades, el programa solicita que el usuario precise la informacin nece-saria para ello. Estos datos sern fundamentalmentepuntosy medidas.

Precisar puntos es una de las operaciones ms habituales en AutoCAD. La formams inmediata de hacerlo es situar el cursor en cruz en la posicin deseada y pulsarel botn izquierdo del ratn. Este mtodo slo es vlido cuando no es necesaria mu-cha precisin al designar el punto (por ejemplo al hacer un Zoom Ventana o al indi-car el punto a partir del cual se inicia a dibujar un patrn). Para precisar puntos situa-dos sobre una entidad o a una distancia determinada de ella, se debern utilizar los

Modos de Referencia a Objetostal como se describe ms adelante en esta seccin.

Las medidas son fundamentalmente longitudesy ngulos. Las longitudes, tales comolongitudes de lneas, radios de crc

Date post:	02-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	jeniffer-espinal
View:	216 times
Download:	0 times

Aft-manual Patroneo Key 2013

Documents