Australia Ko NepaliPatra Issue 140

Executiveoutcome...Everytime!

c : ]̂« ln of sf]

(Nepalese Fortnightly, 12 - 25 Nov 2014)

Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

NEPALIPATRA

Free Copy

k[i7

!!

kl/jt{gsf lktf ukm lj6nd

‘xfd|f rnlrq jf:tljstf eGbf aflx/sf ljifodf ag]sf 5g\’k[i

7 !

#

jif{ %, c+s !(, k"0ff{+s !$) -@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!_

www.nepalipatra.com

s]sL c:6]«lnof cfpg pT;flxt

ltl/ld/L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

Sof xf] ;/, dlxgf lbgd} oqf] e'“8L . ;fs{ t tkfO{+nfO{ nfUof

/}5 af ==== .k[i7

!(

CityNew Location116 Liverpool Street,

Sydney CBDP: (02) 8068 2759

Surry Hills567 Crown St,

Surry Hills, NSWP: (02) 8964 6471P: (02) 8964 6471

Granville44 Railway Parade,

Granville, NSWP: (02) 8677 5004

Liverpool St

Nepalese & Indian Cuisine



www.nepalipatra.com

Bg]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com

Cg]kfnLkqc:6]«lnofsf]

@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

c : ]̂« ln of sf]

(Nepalese Fortnightly, 12 - 25 Nov 2014)


NEPALIPATRA

Free Copy

k[i7

!!


‘xfd|f rnlrq jf:tljstf eGbf aflx/sf ljifodf ag]sf 5g\’k[i

7 !

#

Please contact us: To discuss your

eligibility For the process

of state nomination application

c : ]̂« ln of sf]

(Nepalese Fortnightly, 22 July - 05 Aug 2014)


NEPALIPATRA

jif{ @, c+s ^%, k"0ff{+s !## -& – @) ;fpg @)&!_ Free Copy

www.nepalipatra.com

k[i7

!@

gf/L clwsf/sf nflu c~hgf

YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS

Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660

E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au

Education & Migration Services

If yes, Come and see one of our helpful consultants at:

Suite 29,

Education & Migration ServicesPioneer in Education & Migration Services

t]l/of;fFem x'g]

k[i7

@!

-lj:t[t k[i7 !# df_

5ftf ;+u7gsf] vf]hL

-lj:t[t k[i7 !) df_

c:6]«lnof ;a} g]kfnLx?nfO{ ;d]6\g] 5ftf ;+u7gsf] cefj 5 . h;sf sf/0f ToxfFsf :yfgLo, k|fGtLo tyf s]lGb|o ;/sf/ / ljleGg ;+u7gn] g]kfnLx?sf] k|ltlglwd'n's ;+:yfsf] k|ltlglwTj dfu ul//x]sf a]nf g]kfnL ;d'bfosf] pkl:ytL z'Go x'g] u/]sf] 5 . To;}n] ci6]«lnofjf;L g]kfnL ;d'bfodf 5ftf ;+u7gsf] ax; pRr k|fyldstfsf ;fy ;'? ug{ h?/L ag]sf] 5 .

Contact us for maximum legitimate tax

return

TAXTAX TAX

ltl/ld/L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

zx/sf] wfgv]t /]< clg /f]kfO“ kl5 df]6/ rflx“ s]df u'8\5g\ lg a'9f <

cg'kd / cf/h' ld:6/ P08 ld; g]kfn c:6«]lnof

k[i7

@!

ONF


Missed NSW state nomination

application ?

-lj:t[t k[i7 !) df_

www.nepalipatra.com


Don’t worry!

stf 8f]l/“b}5g\ bnx? < sf+u|];–Pdfn]n] & k|b]z / ;+;baf6 lgjf{lrt k|wfgdGqL ;lxtsf] ;femf k|: tfj cufl8 ;f/]kl5 PsLs[t dfcf]jfbL g]t[Tjsf] @@ bnLo df]rf{ lrl9Psf] 5 . h;sf sf/0f !) k|b]zsf] c8fgdf /x]sf ‘klxrfg kIfw/’ bnx? df]rf{ / sf+u|];–Pdfn] aLrsf] b"/L a9\b} uO/x]sf] 5 .

ltl/ld/ L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL

Sof xf] ;/, dlxgf lbgd} oqf] e'“8L . ;fs{ t tkfO{+nfO{ nfUof

/}5 af ==== .k[i7

!(

www.nepalipatra.com

2g]kfnLkqc:6]«lnofsf]

c: 6«]lnof @^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

g]kfnLx?sf] bf];|f] w]/} a;f]jf; /x]sf] d]nag{ ;x/df g]kfn dxf]T;j eAo ?kdf ;DkGg ePsf] 5 . @ gf]e]Da/ cfOtaf/ d]nag{sf] km]8/];g :Sjfo/df bf];|f]k6s g]kfn dxf]T;j ;DkGg ePsf] xf] .

u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 c:6«]lnof leS6f]l/of :6]6 sf]cl8{g];g sfplG;nsf] ;lqmotfdf g]lKnh P;f]l;P;g leS6f]l/of, g]kfnL b"tfjf; Sofga]/f / g]kfnL dxfafl0fHob"tsf] sfof{no leS6f]l/of clg g]kfnL ;d'bfosf] k|ltlglwTj ug]{ ;+3;+:yfx?sf] ;xsfo{df dxf]T;j ;DkGg ePsf] ;+of]hs Clif s8+]nn] g]kfnLkqnfO{ atfP .

dxf]T;jdf g]kfnL pTkfbgsf] lalqm :6nx?, g]kfnL vfgfsf kl/sf/, uLt;+uLt, ;f+:s[lts ´f“sL / ko{6g k|j4{gsf nflu hfgsf/Ld"ns k|:t'tLx? /flvPsf] lyof] . g]kfn dxf]T;jsf] cf}krfl/s ;df/f]xnfO{ :yfgLo PdkL, ax';f+:s[lts lgsfosf k|ltlglwx?, c:6« ]lnofsf nflu g]kfnL /fhb"t ?b|s'df/ g]kfn, leS6f]l/ofsf nflu dxfjfl0fHob"t rGb| of]~hg, Pgcf/Pg cWoIf z]if 3n], c:6«]lnof cWoIf

dx]Gb|| cf]nL, dxf]T;j ;+of]hs Clif s8]+n ;Daf]wg u/]sf lyP .

dxf]T;j eAo agfpg cfkm\gf ;f+uLlts k|:t'tL;lxt nf]s ufos ldng nfdf / ;lag /fO{ tyf On]S6«Ls Aof08 d]nag{ cfPsf lyP .

dxf]T;jsf] klxnf] lbg gf]e]Da/

! df l/8h xf]6]n d]nag{df g]kfn / g]kfnL ;DalGw ljljw ljifodf s fo {z fn f kZr ft u fn f l8g/sf ] cfof ]hgf ePsf ] lyof ] . of ] sfo{zfndf g]kfndf nufgL, ko{6g, g]kfnL gful/stfsf] lg/Gt/tfh:tf ljifodf sfo{kq k]z ePsf lyP .

d]nag{df eAo g]kfn dxf]T;j

lrq t'DafxDkm] lnDa'sf] g]t[Tjdf g]kfn cflbjf;L hghflt dGr c:6«]lnof -lgGkmf_sf] gofF g]t[Tj rog ePsf] 5 . oxL cfOtjf/ ( gf]a]Da/ @)!$ ;DkGg clwj];gn] t'DafxfDkm ]sf] cwIotfdf !! hgfsf] gofF sfo{;ldlt rog ePsf] xf] .

s f o { ; l d l t s f c G o kbflwsf/ Lx?df pkfWoIf c?0fs'df/ tfdfª, dxf;lrj cf/s] l;Kt'ªvf, sf]iffWoIf ;'lbk uf}rg, ;'rgf / ;~rf/ ;lrj lnnaxfb'/ u'?ª, klAns clkm;/ tyf ;f“:s[lts ;lrj ;dL/ afGtjf, ;"rgf

tyf k|fljlws ;lrj cflifz nf]xf]?+u / ;b:ox? s0f{ /fha+zL, nÔ'dfg u'?ª, zzL ;'Aaf, of]u]Gb| /fO{ /x]sf 5g\ . d~rsf] k|d'v ;Nnfxfsf/sf] ?kdf sl/a * jÈ{;Dd lgGkmfsf] lhDd]jf/L k"/f u/]sf u0f]z tfdfª

/x]sf 5g\ . c lwj ] ; gn ] g ] k fnd f

klxrfg;lxtsf] ;+3Lotfdf hfg' kg]{, k"0f{ ?kdf cGtl/d ;+ljwfgdf lnlvt k"0f{ wd{lgl/k]Ôtfsf] kfngf ug'{kg]{, ljleGg r/0fsf] cfGbf]ngdf g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;3;Fu ePsf] ;xdlt kfngf ul/g'kg]{, jt{dfg cfGbf]ngsf] tof/L :j?k

kb\d/Tg t'nfwf/sf] g]t[Tjsf] cfGbf]ngnfO{ k"0f{ ?kdf ;xof]u /xg]nufot ;Dk"0f{ cflbjf;L hghfltx?sf] efiff , e]ife'Èf, ;+:sf/ / ;+:s[ltnfO{ pRr dxTjsf ;fycl3 a9fpg] k|lta4tf hgfPsf] 5 .

lnDa'sf] g]t[Tjdf cflbjf;L hghfltsf] gofF sfo{;ldlt

www.nepalipatra.com


Contact us

for maximum

legitimate tax

return

@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

Missed NSW state nomination application ?Don’t worry!You might be eligible for Regional State Nomination visa (SC 489)

Don’t miss this

opportunity

Please contact us:To discuss your eligibility For the process of state nomination application

www.nepalipatra.com

4g]kfnLkqc: 6]«lnofsf]

c: 6«]lnof @^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

dxfjfl0fHob"tsf] sfof{no leS6f]l/ofsf] cfof]hgf tyf g]kfnL b"tfjf; Sofga]/fsf] ;xsfo{df d]nag{sf] km]8/];g :Sjfo/df g]kfnL em08f kmx/fOPsf] 5 .

d x f a f l 0 f H o b " t r G b | o f ] ~hgsf cg ';f/ g f ]e ] Da/ @ cfOtaf/ ljxfg !) b ] lv !! ah];Dd km]8;];g :Sjfo/ cl86f]l/oddf g]kfn af/] hfgsf/L lbg] sfo{qmd ePsf] lyof] . pQm sfo{qmddf g]kfn / c:6«]lnofsf] /fli6«o ufg ahfpg'sf] ;fy} Ps lbgsf] nflu km]8/];g :Sjfo/df g]kfnL em08f kmx/fOPsf] lyof] .

g]kfnL l/lqmo;g Snan] k'/:sf/ ljt/0f tyf ;Ddfg ;fFem u/]sf] 5 . Snasf cWoIf hlag >]i7sf cg';f/ uPsf] gf]e]Da/ ! zlgaf/ ;fFem u|]glendf of] sfo{qmd ePsf] xf] . sfo{qmddf xfn} Snan] cfof]hgf u/]sf] 6]jn 6]lg;, 6]lg;, Aof6ldG6g / uNkm k|ltof]lutfsf ljhoLx?nfO{ k'/:sf/ ljt/0f / ;Ddfg ul/Psf] lyof] . Snan] v]ns'b dfkm{t g]kfnL ;d'bfonfO{ Pstfdf afFWg ljleGg sfo{qmd ul//x]sf] 5 .

P;f]l;o;g ckm g]kfnL t/fO{ Og c:6«]lnofn] l;8\gLdf ljleGg sfo{qmd u/]/ 57 kj{ dgfPsf] 5 . ! gf]e]Dj/ zlgjf/ l;8\gLsf] blIf0fdf /x]sf] s]lG8«s kfs{ 6]Dk]df ljxfg !! ah]b]lv ;fFem kfFr ah];Dd 57 k'hf sfo{qmd ePsf] ;+:yfsf cWoIf ;'ef+z zfxn] g]kfnLkqnfO{ hfgsf/L lbP .

pQm cj;/df ljlwjt ?kdf 57L dfO{sf] k"hf ug'{sf ;fy} ;xefuL ;a}nfO{ km"n k|;fb ljt/0f ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf g]kfnL ;d'bflos ;+:yfsf k|ltlglwx?, o'jf tyf afnaflnsf / g]kfnsf] t/fO{sf lhNnfx?af6 c:6«]lnofdf cfO{ a;f]jf; ul//x]sfx?sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .

;fy} 57df vfg] ljz]if kl/sf/ 7]s'jf / vh'/L k|;fbsf] ?kdf ljt/0f ul/Psf] lyof] . ;+:yfn] x/]s jif{ 57 / kmfu' k"l0f{df kj{ dgfpb} cPsf] 5 .

g]kfnL 6r / y8{ cfO af/ P08 la|6«f]sf] cfof]hgf tyf u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 ci6«]lnofsf] ;xsfo{df g]kfnsf] kf]v/fdf /x]sf] ;xf/f Ps]8]dLnfO{ ;xof]u ug{sf nflu …;xf/f gfO6Ú ;fF:s[lts sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 .

oxL gf]e]Da/ * / ( tfl/v ;fFem l;8\gLsf] /s8]ndf y8{ cfO af/ P08 la:6«f]df of] sfo{qmd ePsf] cfof]hsn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

; x f / f g f O 6 s f o { q m d d f g ]kfnsf rlr{t kk ufos ;ljg /fO{ tyf On]lS6«s Aof08n] ljz]if k|:t'tL lbg'sf ;fy} l;8\gLsf :yfgLo nf]slk|o snfsf/x? ljZjf; >]i7 tyf /fhs'df/ uf]ZjfdLn] klg cfkm\gf] k|:t'tL lbPsf] g]kfnL 6rsf lgb]{zs

bLk]z k'gn] g]kfnLkqnfO{ atfP . o; sfo{qmdaf6 ;+slnt ;xof]u /sd ;xg/f Ps]8]dLnfO{ k|bfg ul/g]

5 . ;xf/f Ps]8]dLsf ] ;xof ]ufy{ g]kfnL 6rn] uPsf] jif{ klg l;8\gLdf sfo{qmd u/]sf] lyof] .

bfª lhNnf 3/ eO{ xfn c:6«]lnofdf a;f]af; ub}{ cfPsf b+ufnLx?sf] ;femf ;+u7g bfª c:6«]lnof ;Dks{ d~rsf] a[xt e]nf ut zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5 . e]nfn] klxn]sf] c:yfoL sfo{;ldtLnfO{ lj36g u/L ;~rf/sdL{ Clif/fh a'9fyf]sLsf] cWoIftfdf !% ;b:oLo sfo{;ldtL agfPsf] 5 .

To;}u/L d~rsf] k|d'v ;Nnfxsf/df xif{/fh uf}td, ;~hLj s'df/ zdf{, k|df]b a'9fyf]sL, r'/fdl0f a]naf;]nfO{ lg/Gt/tf lbPsf] 5 eg] pkfWoIfdf ;Gtf]if zdf{, ;lrjdf cfbz{ vqL, ;x–;lrjdf ljho kl08t, sf]iffWIfdf k|]d s];L, ;x–sf]iffWoIfdf s'df/ >]i7, klAns l/n];g clkm;/df /fh' kGyL rog ePsf 5g\ . o;}u/L, ;b:ox?df lbk]Gb| rf}w/L, c?0f e08f/L, gf/fo0f s];L, ;~ho ;'j]bL, ;fwgf cfrfo{, hgdt zfx, lji0f' zdf{ / ljsf; >]i7 /x]sf 5g\ .

l;8\gLsf] cf;lkmN8 kfs{df ePsf] a[xt e]nfn] c:6«]lnofdf a;f]af; ub}{ cfPsf b+ufnLx?nfO{ h:tf];'s} cK7]/f]df klg cfkm"x?n] ;Sbf] ;xof]u ug{, g]kfnaf6 ev{/} cfpg nfu]sf cyjf cfO;s]sf b+ufnLx?nfO{ sfd, a;fO{ clg oxfFsf] lgodx? a'‰g

;xof]u ug{ / To;sf nfuL ev{/} cfPsfx/'nfO{ bfª c:6«]lnof ;Dks{ d~rdf ;Dks{ ug{ klg cg'/f]w u/]sf] 5 .

To;}u/L e]nfn] bfª c:6]«lnof ;Dks{ d~rnfO{ c:6«]lnofsf cGo /fHox?df klg If]qLo ;+of]hs tf]sL ;+u7g lj:tf/ ug{ klg lg0f{o u/]sf] 5 . e]nfn]

lj3l6t sfo{;ldltsf] pRr sfo{d'Nof+sg u/]sf] lyof] . c:yfoL sfo{;ldltn] ut dlxgf bfª lhNnfdf uPsf] af9Laf6 3/jf/laxLg ePsf rf/ uflj;x? km'naf/L, p/x/L, 8'?jf / uf]n6fs'/L uflj;sf kl/jf/nfO{ ^( xhf/ kfFr ;osf b/n] hDdf @ nfv &* xhf/ ?k}+ofF ;xof]u u/]sf] lyof] .

Pgcf/;Lsf] k'/:sf/ ljt/0f ;fFem

bfª c:6«]lnof ;Dks{ d~rsf] cWoIftfdf a'9fyf]sL

l;8\gLdf 57 dgfOof];xf/f Ps]8]dLnfO{ c:6«]lnofaf6 ;xof]u d]nag{df g]kfnL em08f kmx/fOof]

www.nepalipatra.com


Migration Specialist - 457 Visa 12 Years experience

FREE Consultation

12 Years Experience as a Registered Migration Agent Handled many Critical visa Applications and achieved 99%

Success rate Guaranteed Service [Based on Documents] Personalised Professional Service Specialised Service in 457 Visa/ ENS/ RSMS/ Other GSM Most Successful in Regional Visa [Started since 2003] Visit Employer’s Place and Discuss as per your need

Why Sydney Business House Pty Ltd?

ISAN Education Helps you: * College/University Admissions * Student Visa Extension * Professional Year Course

SYDNEY BUSINESS HOUSE PTY LTD Suite 4 Level 13, 327 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Tel. (02) 9267 4974 Mobile: 0402 009 324 Email: [email protected]

@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

www.nepalipatra.com

zky ljjfb / d'n'ssf] eljio;DkfbsLo


ljrf/

AustraliaSuite 312, Level 3

250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv)

+610403692297/0425293489 Fax: 61 2 9261 2412

Email: [email protected]

g]kfnLkqc:6]«lnofsf]

Australia Ko Nepalipatra

NepalTel : +977 (01) 5111100Ext: 145, P.O. Box.: 9877 Email: [email protected]

Disclaimer: The Australia ko Nepalipatra Publication doesn’t take any responsibility for opinions published in this newspaper and doesn’t necessarily represent our views.

Editor: Rishi Acharya Executive Editor : Achyut Koirala Senior Reporter: Janak Timilsina Special Reporter: Arjunmani Poudel Creative Head: Arpit Prajapati Creative Editor: Dilip Chaudhary Cartoon/Art: Nhuja Sayami

Advisor: Chandra Yonzon, Deepak Khadka Managing Director: Rajen Kandel PR and Marketing Director: Yubaraj Bhattarai Country Director: Dwiraj Sharma Operation Director: Govinda Sharma Manager: Shankar Kafle Marketing : Kamal Lamichhane (Aus) Europe Coordinator : Mahesh Thapa

c:6«]lnofsf] g]kfnLkqdf kf7sx?sf cd"No n]v, / rgf Pj+

k|ltlqmofnfO{ : jfut 5 . xfdL k|fKt

;fdu|Lx?nfO{ k|fyldstf;fy k|sflzt ug{ rfxG5f}+ .

[email protected]

Representatives:Melbourne : Jaya SubediBrisbane : Kiran Dhakal Swotantra Pratap ShahPerth : Dikpal Dev Pangani Ganga SapkotaAdelaide : Deepak BistaDarwin : Basu Dev Marahatta

Khanpin/Events TeamManoj AdhikariBulson LamgadeSuraj Pradhan

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]

cfkm"nfO{ cToGt} rt'/ / zlQmzfnL 7fGbf7fGb} lrlKnb} uPsf dfcf]jfbL g]tf k.r08n] jt{dfgdf afO; bnLo u7aGwgdfkm{t\ cfk\mgf] /Iffsjrsf] kf;f kmfn]sf 5g\ . pgsf] of] sfo{sf] ljZn]if0f ug{'cl3 pgsf] cfk\mg} dlxdf j0f{g ug{' jf~5gLo /xnf .

pgsf] dlxdf stfaf6 ;'? ug]{, hlt j0f{g u/] klg sd} x'G5 xhf/ lha|f ePsf z]ifgfu eGbf klg dxfg\ k|r08sf] . @)%@ ;fndf hgo'4sf] ;'?jft ubf{ pgsf] lha|f]n] s] af]Nof], /fHoaf6 lt/:s[t ePsf, km]l/Psf] Joj:yfn] /fxt lbg g;s]kl5 ljt[i0ff knfPsf xhf/f}Fxhf/ g]kfnL o'jfsf] tftf] v'gsf] kmfObf lnFb} gfOs]sf] ?kdf xhf/dWo]sf] Pp6f lha|f]n] ld7f] ;kgf af]n]/ o'4sf] e]n?kL vf]nfdf ws]lnlbP, aUg' g} lyof] pgLx? au] . aUg]sf] s] bf]if, bf]if t ws]Ng] sf] xf] . vf]nfdf kfgL dfq} au]g, hgtfsf] /ut aUof], b]z ljsf;sf] ;kgf aUof], xhf/f}F o'jfx?sf] hjfgL aUof], lz/sf] l;Gb'/ aUof], ;Gtfg u'dfpFbfsf] kL8f aUof] . ´'7f ;kgf b]vfP/ aGb's ydfPsf dgsf cfjfhx? cfh c/asf] vf8Laf6 ljikmf]6f]t ag]sf 5g\ . d[tfTdfx? dflyaf6 y'Sb} xf]nfg\, c? kf6L{ / km/s ljrf/ /fVg] dfG5]sf s] s'/f, cfk\mg} kf6L{sf Hofgsf] cfx'lt nufP/ n8]sf sfo{stf{sf] dg af]Ng vf]Hg] xf] eg] 3[0ffsf] kof{o zAbsf]ifdf e]l6g] 5}g .

efjgf / sNkgfsf] ;+;f/df aufpg ;Sg]nfO{ aufP, g;Sg]nfO{ s~r6df aGb'ssf] gfn ;f]´\ofP/ Tj+ z/0f+sf] cj:yfdf NofOlbP . ljrf/;Fu ljdlt /fVg]x?nfO{ cfk\mgf] k~rfot hDdf kf/]/ ;a}sf] cufl8 a~r/f], v'F8f / t/jf/n] c+ue+u ul/lbP . vf]j|mf] l;4fGtsf] kf7 /6fP/ o'4df xf]d]sf sfo{stf{ hf] d/] d/], hf] afFr]sf 5g\ kLl8t 5g\, hgtfsf s'/} 5f8f}F . pgn] s] u/] s] u/]gg\ To;sf] avfg n]vgdf ptfg{ yfNg' eGbf ;'b'/klZrdsf a:tLsf kL8fx?df lgofn] k'U5, hxfFaf6 tyfslyt o'4sf] pb\3f]if eof], hxfF hgjfbL /fHo;Qfsf] ;kgf afFl8of], h'g a:tLn] ;a}eGbf w]/} o'4sf] d"No r'sfof], cfh ToxL a:tL ;a}eGbf pk]lIft eP/ afFr]sf] 5 .

cfk\mg}cufl8 cfk\mgf kl/jf/hg sfl6Fbf, dfl/Fbfsf] lrTsf/ cfkm"dfly klg ;f]l´Psf] aGb's b]v]/ dfG5]sf] unfleq} ljno eof] . s;}n] ;f; sf9\g g;Sg] cj:yfsf] ;[hgf u/]/ b]zn] aGb's/fh ef]Uof] . x'g t g]kfndf s'g} kf6L{ / tLgsf g]tf tfl/kmof]Uo 5}gg\, ;a}h;f] e|i6 / kbnf]n'k g} 5g\ t/ sd;]sd c? g]tfnfO{ xhf/f}F alnbfgLsf] /utsf] wAaf t nfu]sf] 5}g .

zflGtk|s[ofdf cfPkl5sf] klxnf] ;+ljwfg;efdf ;a}eGbf w]/} ef]6 dfcf]jfbLsf] cfof] . clnslt aGb'ssf] w+uw+uL / qf; afFsL /lx/xFbf c?n] lhTbf km]l/ czflGt dlRrPnf eg]/ klg hgtfsf] ef]6 ptflt/ 9Ns]sf] lyof] . k|r08 ;/sf/df 5Fb} pgsf] gf8L hgtfn] 5fdL ;s]sf x'g\, cfk\mg} s'a'l4n] slxn] plSng g;Sg] u/L cf]ln{P . bf]>f] ;+ljwfg;ef;Dd k'Ubf kf6L{ klg km'6\of], r'gfjdf kQf;fkmh:t} ePkl5 htftt}af6 lrlKnP/ ca ;8saf6} ;+ljwfg 3f]if0ff ug]{ eGb} PSnf] uh{g ulh{+b}5g\ . hgtfaf6 lt/:s[t eO;s]kl5 lubf]{ zfvsf] dg/f]u / k'/fgf] bDesf] dxTjfsf+Iffn] u|:t k|r08 cfk\mg} wf]lt ;DxfNg g;Sg] cj:yfdf k'u]sf 5g\, ca g pgsf sfo{stf{n] ;'G5g\, g hgtfn] .

hghfltsf g]tfx? klxrfgsf] dfu bf]xf]¥ofO/x]sf 5g\, To;}sf] cf8df 6]s]/ km]l/ Ps k6s k|r08 cfk\mgf] tfst b]vfpg sl:;Psf 5g\ . hghfltsf g]tfx?n] klg s] a'´\g' h?/L 5 eg] k|r08sf] a'xL r9]/ pgLx? st} k'Ug] 5}gg\ . of] s'/f pgsf]

hftLo ;+j]bgfnfO{ k|of]u ub}{ cfk\mgf] cl:tTjsf] /Iff ug{ vf]h]sf x'g\ eGg] s'/f a'l´;s]sf 5g\ . k|r08sf] kl5 nfu]/ s'g} k|flKt x'g]jfnf 5}g Tof] eGbf a]xt/ hgrfxgf cg'?ksf] lbuf] zflGt / cu|udgnfO{ dWogh/ ub}{ ;a} hfthflt, efiff / wd{sf] ;Ddfg ug]{ ;+ljwfg lgdf{0fdf of]ubfg k'¥ofpg'kg]{ cfhsf] cfjZostf xf] .

k|r08n] klg cfk\mgf] /fhg}lts hLjgdf Pp6f klxrfg agfpg ;kmn ePsf 5g\, pgsf] Tof] klxrfg xf] ´'7 af]Ng] . z]ifgfusf] ;+1f lbO/xFbf pgL Ps lbgd} b'O{–tLg lha|] s'/f u5{g\ . pgnfO{ o:tf] af]Nbf / ubf{ dfG5]n] s] eGnfg\ eGg] z/d g} 5}g . cfk\mg} ´'7f] klxrfg af]s]/ lxF8]sf k|r08n] hghfltnfO{ s] klxrfg lbnfpnfg\ Û h;/L pk]lIft o'jfx?nfO{ ´'7f] ;kgf b]vfP/ d[To'sf] vf8ndf k'¥ofP, To;}u/L cfk\mgf] cl:tTj /Iffsf] nflu hf] sf]xLnfO{ klg pgn] k|of]u ug{ kl5 kg]{ 5}gg\ . pgsf] st{'tsf] af/]df t sfJo, dxfsfJo n]v] klg ;lsFb}g . ;fgf] cfn]vn] s] j0f{g u/f];\ To:tf z]ifgfu ?lk k|r08sf] . pgL efUodfgL x'g\ lsgls c´};Dd o'4 ck/fwsf] cf/f]kdf s73/fdf pEofOPsf 5}gg\, c´} v'nf /fhgLltdf 5g\ . t/ casf] pgsf] czflGt km}nfpg] wDsL vf]j|mf] 5 . cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf dfwj g]kfn k|wfgdGqL x'Fbfv]l/ g} b]zel/sf hgtf sf7df8f}F ptf/]/ ;/sf/ 9nfOlbG5' eGg] cfk\mg} wDsLsf] kf7 cfkm}F l;s]sf xf]nfg\ pgn] . hgtfn] kTofpg' klg t k¥of] lg, /Tgkfs{sf] le8df r6s]n] v]nf b]vfpFbf hlt dfG5] klg hDdf ug{;Sg] x}l;ot /fVb}gg\ k|r08 .

o;f] elg/xFbf ;xdltdfkm{t\ ;+ljwfg hf/L ug{' ;jf]{Qd xf] eGg] s'/f lal;{g' x'Fb}g . ax'dtsf] cf8df cNkdtnfO{

k]n]/} hfg] k"jf{u|xL ;f]rn] cufl8 a9\bf, sfnfGt/df b'Mv]sf dgx? ljikmf]l6t x'g klg ;S5g\ . hftLo ;Ddfgdf rf]6 gk'Ug] u/L b]znfO{ Pstfsf] ;"qdf afFWg] ;+ljwfg hf/L xf];\, o;d} ;a}sf] enfO 5 .

cu'jfO{df nfvf}F hgtf ptfg]{ of]hgf;lxt cfof]lht cfd;efsf] Psfw xhf/sf] pkl:yltn] b]vfO;s]sf] 5 . b'O{ 7"nf bnn] NofPsf] k|:tfj / ljkIfLx?sf] lj/f]wnfO{ x]bf{ b]z km]l/ Ps k6s d'7e]8tkm{ ws]lng] xf] ls eGg] lrGtf cfdhgdfg;df kg{ yfn]sf] 5 . pk]lIftx?n] cfk\mgf] clwsf/ vf]Hg' :jfefljs xf] /fHon] klg o;sf] ;Ddfghgs ;Daf]wg ug{' kb{5 .

csf]{tkm{ b]z cu|udgsf] lbzfdf cl3 al9;s]sf] 5, v'daxfb'/ / sdn yfkfn] eg] h:tf] k'/fgf] kl/kf6Ldf ca kmls{g ;Sb}g . en} xtf/df ul/Psf] wd{lg/k]Iftf / ;+3Lotfsf] lg0f{on] k|ZglrGx v8f ug{ eg] 5f]8]sf] 5}g . ;a} hfthfltsf] cfTd;Ddfg x'g] u/L hftLo ljefhg / w|'jLs/0fnfO{ lgld6\ofGg ug]{tkm{ 7"nf bnx?n] Wofg lbg'kg]{ x'G5 . Psn hftLo /fHosf] cjwf/0ffnfO{ hgtfsf] ef]6n] kfvf nufO;s]sf] cj:yfdf hgdtsf] sb/ ug{'kg]{ s'/fnfO{ nTofpg ldNb}g . Psn klxrfg geP/ ax'klxrfg ;lxtsf] ;xcl:tTj g} hgtfsf] rfxgf gx'Fbf] xf] t czf]s /fO{sf] kf6L{sf] hghflts} If]qdf Tof] sGtlahf]u x'g] lyPg . hghfltx? klg ;xcl:tTj g} rfxG5g\, dfq s]xL g]tfx?n]

k|r08sf] csf]{ c:q

l kml8Gb| e6\6/fO{

zflGtk|s[ofdf cfPkl5sf] klxnf] ;+ljwfg;efdf

;a}eGbf w]/} ef]6 dfcf]jfbLsf] cfof] . clnslt aGb'ssf]

w+uw+uL / qf; afFsL /lx/xFbf c?n] lhTbf km]l/ czflGt

dlRrPnf eg]/ klg hgtfsf] ef]6 ptflt/ 9Ns]sf] lyof] . k|r08 ;/sf/df 5Fb} pgsf] gf8L hgtfn] 5fdL ;s]sf x'g\, cfk\mg} s'a'l4n] slxn]

plSng g;Sg] u/L cf]ln{P . bf]>f] ;+ljwfg;ef;Dd k'Ubf

kf6L{ klg km'6\of], r'gfjdf kQf;fkmh:t} ePkl5

htftt}af6 lrlKnP/ ca ;8saf6} ;+ljwfg 3f]if0ff ug]{ eGb} PSnf] uh{g ulh{+b}5g\ .

eL/sf] kmn ag]sf] ;+ljwfg

olta]nf sf+u|]; / Pdfn] Psflt/ clg PsLs[t g]skf dfcf]jfbL / dw];jfbL bnx? csf]{lt/ kmls{Pkl5 g]kfndf ;+ljwfg aGnf ls eGbf klg gaGg] lrGtf hgtfdf 5fPsf] 5 . b]z bf}l8g'kg]{ a]nfdf olta]nf pN6f] ultdf k5fl8 lxFl8/x]sf] cg'e"t x'g yfn]sf] 5 . o;n] hgtfdf lg/fzf t yk]sf] 5 g}, ahf/df klg To;sf] 5gsx? b]lvPsf 5g\ .

x'g t ca s]xL ug]{ ;do oxL xf] eGg] cfzon] pBdLx?n] olt a]nf g} k"jf{wf/ nufgLsf If]qdf dxf;Dd]ng ul//x]sf 5g\ . s]xL pT;fxk|b u}/ cfjf;Lo g]kfnLx?n] g]kfndf r/d lg/fzf JofKt eO/x]s} a]nfdf g]kfndf nufgLsf af6fx? k|z:t dfq} b]v]gg\, olta]nf /fhdfu{ g} agfpg] k|of;df klg nflu/x]sf 5g\ . ptf g]kfnsf] /fhgLltn] eg] pN6f] sf]N6f] km]g]{ xf] ls eg]/ lrGtfsf nx/x? JofKt x'g yfn]sf 5g\ . zfob Pp6f oxL sf/0fn] x'g ;S5, g]kfnsf] Ps dfq z]o/ sf/f]af/ pT;fxk|b x'g'kg]{ a]nfdf klg Tof] pT;fx vf;} b]lvPsf] 5}g .

cyf{t\, dflg;x?df Ps lsl;dsf] cfz+sf / 8/ nufgLsf If]qdf cem} 5 . ;+ljwfgkl5 b]zdf l:y/tf x'g] / b]znfO{ cfkm}F agfpF5f}F eg]/ ljZjf; ug]{x?df klg 8/sf] 3/ hDdf ePsf] 5 .

;a}eGbf pb]s rflxF olta]nf ljkIfL bnsf g]tf / ;a}eGbf a9L lhDd]jf/ x'g'kg]{ g]tf k'iksdn bfxfnsf] Jojxf/ 5 . pgn] k|lt:kwL{ bnx?nfO{ wDSofpFb} t 5g\ g} ;fydf pgn] ;~ho ;fxh:tf s'Voft JolQm / kf6L{ af]s]/ lxF8\g yfn]sf 5g\ . ;fx g]t[Tjsf] ;b\efjgf kf6L{sf g]tf / sfo{stf{nfO{ af]Sb} lxF8]/ pgsf] prfO a9\g] xf]Og lsgeg] ;fx e|i6frf/df d'l5Psf] JolQm t x'g\ g} xTof cf/f]kLsf ?kdf cbfnt wfO/x]sf 5g\ .

w]/} eof], xTof / wDsLsf] /fhgLlt Û ca sDtLdf o:tf lqmofsnfk gofF g]kfndf gxf]pmg\ eGg] ck]Iff g]kfnL hgtfsf] 5 .

@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

www.nepalipatra.com


ljrf/ @^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

cfkmgf] ;ft bzssf] k|hftflGqs hfu/0fsf] Oltxf; qmddf g]kfnn] P]ltxfl;s dxTjsf rf/ r/0f kf/ u/]sf] 5 . cyf{t\ lj=;+= !((&, @))&, @)$^ / @)^@–^# ;fn . of] rfgr'g] pknlAw xf]Og . t/ lj8Dagfsf] s'/f s] eg] cfd tj/df @)$^ ;fnkl5 / vf;u/L @)^@–^# ;fnkl5sf] /fhgLlts g]t[Tjsf] b[li6xLgtf, k/d'vtf, ;QflnK;f / hftLo ;ª\sL0f{tfn] ubf{ d'n's clxn] sfg"g ljxLgtf b08xLgtf, /fhgLlts ck/fwLs/0f cflbsf] rqmJo"xdf km;]sf] 5 . kmn:j¿k /fli6«o cl:tTj g} ;+s6df k/]sf] 5 .

o:tf] ;+s6af6 aflx/ cfpg b]zsf] hg;d'bfosf] Jou|tfn] slxn] ef}uf]lns ;Ldfsf] ;+/If0fsf nflu, slxn] /fli6«o lxtdf gbLgfnfx¿sf] ;d'lrt pkof]usf nflu t slxn] wfld{s cf:yf jf cfWoflTds hfu/0fsf] ¿kdf cleJolQm lng k'u]sf] b]lvG5 . pQ/ / blIf0fsf l5d]sL :j¿ksf b'O{ ljzfn 9'ª\ufx¿aLrsf] t?n eP/ a;]sf] elgg] g]kfndf clxn] oxL tYo b[li6uf]r/ eO/x]5 .

…g]kfn c+u|]hL ;fd|fHojfbn] rLgaf6 vf];/] lnPsf] k|b]z xf]====/ g]kfn rLgsf kfFr j6f ef}uf]lns cf}Fnfx¿dWo] Pp6f xf] .Ú elgPsf] s'/f rLgsf s0f{wf/ dfcf]T;] t'ª lnlvt …lrlgofF qmflGt / lrlgofF sDo'lgi6 kf6L{Ú gfds ;}4flGts s[lt @))* ;fnsf] z'?lt/ k9\bf of] k+lQmsf/;Fu cfˆgf] Joyf / cfqmf]z JoQm ug{] g t 7fpF lyof] g t g]t[Tj g} . g]kfn sDo'lg:6 kf6L{sf ;+:yfks dxf;lrj k'iknfn 5]p cfkm"n] To;af/] u'gf;f] ubf{ pgsf] ljjztfn] el/Psf] df}gtfnfO{ cfkm"n] a'em]sf] lxhf] h:tf] nfU5 . …;j{xf/f cGt/f{li6«otfjfbÚ k|lt lgi7fsf] gfddf cfˆg} /fli6«otfnfO{ uf}0f 7fGg] ljrf/wf/fTds k/fwLgtfsf] sfnv08 lyof] Tof] .

oxL k+lQmsf/ kl5 lrlgofF sDo'lg:6 kf6L{sf] cf7f}+ dxflwj]zgdf g]kfnL kqsf/sf] ¿kdf @)!# ;fndf rLg hfFbf p;nfO{ cfkm";Fu ;Da4 pRr:t/Lo lrlgofF sDo'lgi6 kf6L{sf s]Gb«Lo ;ldltsf Pshgf pRr ;Dks{ clws[t ld:6/ lnp;Fu Pslbg g]kfn–ef/t ;DaGwsf af/]df rrf{ rNbf …g]kfn ef/tsf] k|efj If]qdf /xg'kg{]Ú cleJolQm lbP . o; k+lQmsf/n] slxNo} lrtfpFb} glrtfPsf] of] jfSof+z k|of]u ePsf] kfpFbf / ;f] plQm g]kfn sDo'lg:6 kf6L{sf] cflwsfl/s gLlt ljk/Lt ePsfn] p;n] 3f]/ cfklQ hgfof] . ld:6/ lnpn] cfkm"eGbf dflysf] JolQmn] cfb]z lbP adf]lhd xf]nf l9kL ug{ 5f8]gg\ . o; k+lQmsf/n] pgnfO{ cfˆgf] sf]7faf6 aflx/ hfg cg'/f]w ug'{k¥of] . ld:6/ lnpn] cfˆgf] ;DalGwt txdf o;sf] ph'/L u/] / ToxfFaf6 o; k+lQmsf/n] tyfslyt p208tfaf/] Tolta]nf k]lsªd} ePsf dgdf]xg clwsf/L, zDe'/fd >]i7 tyf sd/ zfx ;dIf u'gf;f] u¥of] . t/ Tolta]nf of] k+lQmsf/ j}rfl/s k/fwLgtfsf] l;qmLaf6 d'Qm e};s]sf] lyof] . of] ljjj/0f p;sf] …!((& ;fnb]lv @)!& ;fn–Ps cjnf]sgÚ k':tssf] k[i7 #@!–#@@ df pNn]v ePsf] 5 . Tolta]nf g} p;n] ;u/dfyfdfly lrlgofF bfaLsf] k"jf{ef; kfPsf] cfh emNemnL ;Demgf x'G5 . rLg ;/sf/n] cfˆgf] ;Ldf ;+/If0fsf] gfddf ;u/dfyfdfly g} k|e';Qfsf] bfaLaf/] @)!% ;fnlt/ k|wfgdGqL ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnf clge1 lyPgg\ .

ToxL ;fnsf] df3df ef/tsf k|wfgdGqL hjfx/nfn g]x¿sf] lgdGq0ffdf ef/t e|d0f ubf{ pgn] …ef/tsf] ;'/Iff l;dfgf lxdfno;Dd km}lnPsf] 5Ú egL k|wfgdGqL g]x¿n] ef/tLo ;+;bdf lbPsf] jQmJosf] hf]8bf/ 9Ën] k|ltjfb u/]sf] / kl5 k|wfgdGqL g]x¿n] cfˆgf] jQmJonfO{ ;+;bd} lkmtf{ lnPsf] s'/f klg pko'{Qm k':tsdf pNn]v 5 . cfh Tof] k|ltjfbsf] :d/0f ubf{ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] Tolta]nf g} lrlgofF g]t[TjnfO{ ;u/dfyfsf] bfaL 5f8\g g]kfnsf] c8fgsf] ;+s]t lbO;s]sf /x]5g\ eGg] nfU5 . @)!^ ;fndf rLg e|d0f ubf{ pgn] lrlgofF k|wfgdGqL rfpPgnfOnfO{ o:tf] bfaLaf6 g]kfn / rLgaLr ;DaGwdf g/fd|f] c;/ ug]{ tYo cjut u/fPsfn] g} @)!& ;fndf lrlgofF k|wfgdGqLn] cfkm" g]kfn e|d0fdf cfpFbf …rLgn] ;u/dfyfsf] ;DaGwdf g]kfnåf/f k|:t't gSzfnfO{ dfGotf lbO;s]sf] 5Ú egL kqsf/ ;Dd]ngdf eg]sf lyP .

kl5 @)@) ;fndf /fhf dx]Gb| rLg e|d0fdf hfFbf cWoIf dfcf]T;] t'ªn] k"/} ;u/dfyfdfly bfaL u/]sf] t ;j{ljlbt} 5 . /fhf dx]Gb| rLg;Fu /fhgLlts ldqtfsf] dxTj /fd|/L hfGby] . t/ pgL dfcf]T;] t'ªsf] bjfj ;fd' em's]gg\ / dfcf] cflv/df cfˆgf] x7 5f8\g afWo eP eGg] s'/fsf] /f]rs j0f{g cd]l/sL Oltxf;sf/ lncf] /f]hn] n]v]sf g]kfn ;DaGwL k':ts b :6«f6]hL km/ ;ef{Oendf kfOG5 .

Tolta]nf;Dd g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qfsf] /fli6«o cv08tfk|lt b[9 lgi7f ePsf ;/sf/ k|d'v tyf /fi6«fWoIf lyP . jt{dfg ;dodf /fli6«o lxt / /fli6«o :jfwLgtfk|lt g} c;Djb]gzLn zf;sx¿ xF'bfem +} cyjf ltgLx¿ Oltxf;sf s'g} sfnv08sf s'O ;lnª jf ld/ hfkm/em+} g]kfnsf] cv08tf v:sfpg] cleofgdf nfUg' :jfefljs xf] . l;4fy{ uf}tdnfO{ lnP/ xfn} rn]sf] ;fj{hlgs cleofgnfO{ oxL >]0fLdf lng' plrt x'g]5 .

l;4fy{ uf}td g]kfndf hGd]sf P]ltxfl;s Pj+ cfWoflTds k'?if x'g\ eg]/ lrgfO/xg' kg{] cfjZostf 5}g . …l;4fy{ uf}tdn] z/L/, ef]u, dg, a'l4, dfGotf, cx+sf/nfO{ b]Vg ;s] . To;}af6 pgL qmflGtsf/L ;+Gof;sf] kydf cu|;/ x'g ;s]Ú egL u'NdL lhNnfsf] sf}nL ufpFdf hlGdPsf g]kfn k'q Pj+ ef/t ljVoft ;Gt ;Tob]j :jfdL eGg] ub{y] . t/ cfˆgf] qmflGtsf/L ;+Gof; kysf] ;fwgfdf pgL cfˆgf] d'n'saflx/ ef/t e"lddf uP / ToxL+ s7f]/ tkåf/f a'4Tj k|fKt u/] eGg] ;TotfnfO{ klg la;g{' x'b}g . ctM pgsf] oz:jL gfdl;t g]kfnsf n'lDagL / ltnf}/fsf]6 dfq xf]Og ef/tsf ;f/gfy / af]wuof klg hf]l8G5g\ .

xhf/f+} jif{ k'/fgf wd{u|Gyx¿df / ljz]if u/L >Ldb\efujtdf pgnfO{ lji0f'sf] Ps cjtf/ eO{ o; wtL{df 1fgsf] Hof]lt hufpg] dxfTdf egL j0f{g ul/Psf] 5 eg] af}4dfuL{x¿ pgnfO{ tyfut ;+af]wgaf6 k"hf cr{gf ub{5g\ . oltdfq geO{ gfl:ts tyf cgLZj/jfbLx¿ klg pgnfO{ zflGtkysf dxfdfgj eg]/ ;Ddfg ub{5g\ .

uf}td a'4 g]kfnk'q e}sg klg sfnftLt Pj+ b]zftLt 5g\ . pgL g]kfnsf t x'g\ g}Ù ;fy} pgL ef/t, >Ln+sf, adf{, rLg, hfkfg, yfONof08, sDaf]l8of, sf]l/of / ckmuflg:tfg cflbsf klg x'g\ / o;/L ;d:tsf cyjf ;d:t ljZjsf cf/fWo x'g\ . pgLnfO{ lnP/ ;+sL0f{ / ;fDk|bflos ¿ksf] /fhgLlts / hftLo cyjf x}sdjfbL bfjL x'g' / ul/g' pgLh:tf] ljZjjGbgLo lje"ltdfly ckdfg x'g]5 . gfhL hd{gLlj?4 o'4tfsf /fi6« ;+s6df kbf{ ?;sf hf];]km :tflng h:tf r/d gfl:ts zf;sn] ;f]leot ?;sf ljleGg hftLotfsf ;}lgs / gful/sx¿nfO{ dft[eldsf] /Iffy{ cf–cfˆgf Oi6sf] cf/fwgf

ug{ cg'dlt lbPsf lyP eg] g]kfnL dfqsf cf/fWo eujfg\ a'4sf] hohosf/ clxn] cfˆg} /fli6«o ;+s6 ef]lu/x]sf g]kfnLx¿n] ug'{ ;/f;/ plrt xf] . olt eGbfeGb} klg oxfF Pp6f s'/f pNn]v x'g' ;fGble{s 7xb{5 . tL; jif{ hlt cl3sf] s'/f xf]Ù ef/tsf] slZd/ k|b]zaf6 cfP/ g]kfn e"ldnfO{ ;fwgf If]q agfpg] Pshgf ;Gt ;lRrbfgGb ljz'4b]j :jfdLsf] cfWoflTds k|jrgdf of] k+lQmsf/ klg pkl:yt lyof] . k|jrg qmddf pgn] g]kfnaf6 g} j]b ef/tdf uof] / oxL+af6 af}4wd{ rLg uPsf] rrf{ ub}{ g]kfnsf oL b'j} ljzfn l5d]sL b]zx¿n] g]kfndfly So} u/L s'g} ;do clxtsf/L sfo{ u/]sf] v08df To;sf] g/fd|f] c;/ k|ToIf ¿kn] tL b]zx¿dfly kg]{ r]tfjgL lbPsf lyP . ctM oL b]zsf zf;sx¿n] a8f] a'l4dfgL, ;+odL Pj+ ;xof]uL Jojxf/ ug'{kg]{ s'/f klg pgn] yk] .

o;af6 s'g} e"efu / s'g} JolQmn] ljZjJofkL gfd / k|lti7f lnPsf] eP klg To;sf] /fli6«o ljz]iftf cIf'00f /x]sf] x'G5 . o;}u/L csf{] Pp6f pbfx/0f k|:tt' 5– dx]Gbf]hf/f] tyf x/Kkf If]q jt{dfg ;dodf kfls:tfgsf e"efu x'g\ . t/ tL s'g} ;dodf ef/tLo ;Eotfsf dxfg\ ;Dkbf lyP eGg] s'/fnfO{ kfls:tfgL clwsf/Lx¿n] n'sfpg' kg{] s'g} cy{ 5}g . oxfF Pp6f /f]rs rrf{ ug'{ klg cg'ko'Qm x'g]5}g .

cflv/ uf}td a'4nfO{ …g]kfnLÚ agfpg] sf] xf] / s;/L p;n] …g]kfnLÚ agfof] < Oltxf;sf] of] ;Gbe{ klg sd /f]rs x'g]5}g .

g]kfnsf] dWoo'uLg Oltxf;sf] Pp6f sfnv08df jt{dfg n'lDagL ltnf}/fsf]6 If]q ef/tsf] jt{dfg pQ/ k|b]znfO{ 9fSg] cjwsf] gjfa zf;gsf] cwLgdf k/]sf] lyof] . k|wfgdGqL hËaxfb'/n] ;g\ !*%& kl5 cg]s k6ssf] kmf}hL cleofgåf/f To;nfO{ g]kfnL e"efudf k'gM PsLs[t u/] . o;/L kl5sf jif{x¿df k'/ftflTjs tj/af6 osLg ug{ u/fpg klg k|sf/fGt/af6 pgL k|d'v e"ldsf v]Ng k'u] eGg' cTo'lQm x'g]5}g . oBlk oyfy{df o; sfo{sf] >]o wL/zdz]/sf 5f]/f Pj+ kfNkfsf a8fxflsd v8\uzdz]/nfO{ hfG5 . pgs} g]t[Tjdf n'lDagLdf pTvgg\ u/fO{ uf}td a'4sf] hGd:yn kQf nfu]sf] xf] .

c+u|]h zf;sx¿nfO{ of] tYo klxNo} yfxf ePsf] eP Tof] e"efu ltgLx¿n] g]kfnaf6 vf];]/ lng] lyP . c+u|]h Oltxf;sf/ leG;]G6 l:dyn] t o;df k5'tf] ub}{ of] If]q cfkm";Fu /fv]/ ef/tsf] cfwf If]qkmn g]kfnnfO{ lbg'k/]sf] eP klg a? plrt x'g] lyof] egL /f]Psf lyP .

…g]kfn cWoog M ctLt / jt{dfgÚ ;+:yfn] o; 36gfnfO{ cfˆgf] Pp6f sfo{kqdf o;/L k|:t't u/]sf] 5M …lj=;+= !((^ sf] hgj/L ! tfl/vsf lbg To; ;dosf b'O{ hgf ;'ljVoft k'/ftTjljb\ klZrd g]kfnsf sdfl08ª\ hg] {n, hg] {n v8\u zdz]/ hËaxfb'/ /f0ff tyf hd{gLsf 8f= cfnfO{ ˆo"x//n] uf }td a'4sf] hGd:yn kQf nufPsf lyP . g]kfnsf] blIf0f–klZrd t/fO{ If]qdf kg{] n'lDagL pBfg g} ;f] hGd:yn lyof] . hg]{n v8\u kfNkfsf a8fxflsd lyP eg] 8f= ̂ ox"// ef/tsf] k'/ftflTjs ;e{] gfds ;/sf/L ljefucGtut{ pQ/klZrdL k|fGtx¿ tyf cjwsf tTsfnLg k'/ftflTjs ;j]{If0fstf{ lyP .Ú

…of] :yn To; ztfAbLsf nflu dfq geO{ kl5kl5sf ;dosf] b[li6af6 klg ljZjsf dxfg\td\ cfljisf/x¿dWo] Pp6f xf] . o;sf ;fy} of] e"d08ns} ;j{>]i7 rdTsf/x¿dWo] Pp6f lyof] .Ú ef/tdf 5fPsf] c+u|]h ;fd|fHojfbL ;/sf/n] ;g\ !*!@ b]lv !*!$ ;Dd g]kfndfly nfb]sf] o'4kl5 ;g\ !*!^ df ;'uf}nL ;lGw eof] . To;sf sf/0f g]kfnn] u'dfpg' k/]sf] ljzfn e"dfudWo] ab|Lgfywfd tyf s]bf/gfywfd cflb If]q klg kb{y] . t/ jt{dfg g]kfnL ;dfhn] tL If]q xfd|f x'g\ / x'g'kb{5 slxNo} eg]sf] 5}g . o;sf] ljk/Lt ef/tLo ;dfhn] s'g} P]ltxfl;s 36gfaf6 g]kfnL e"ld;Fu ldn]sf] n'lDagL If ]q / ToxfF hGd]sf l;4fy{ uf}tddfly cfˆgf] bfaL ug{ 5f8]sf] kfOGg . o;/L xfdL ;fgf] /fi6« ePaf6 7"nf] b]zsf] /fi6«fx+sf/jfbsf] rk]6fdf kl//x]s]f kL8f ef]lu/x]sf 5f}+ .

uf}td a'4 s;sf <l;4fy{ uf}td g]kfndf hGd]sf P]ltxfl;s Pj+

cfWoflTds k'?if x'g\ eg]/ lrgfO/xg' kg{] cfjZostf

5}g . …l;4fy{ uf}tdn] z/L/, ef]u, dg, a'l4, dfGotf, cx+sf/nfO{ b]Vg ;s] . To;}af6 pgL qmflGtsf/L

;+Gof;sf] kydf cu|;/ x'g ;s]Ú egL u'NdL lhNnfsf]

sf}nL ufpFdf hlGdPsf g]kfn k'q Pj+ ef/t ljVoft ;Gt ;Tob]j :jfdL eGg] ub{y] .

t/ cfˆgf] qmflGtsf/L ;+Gof; kysf] ;fwgfdf pgL cfˆgf]

d'n'saflx/ ef/t e"lddf uP / ToxL+ s7f]/ tkåf/f a'4Tj

k|fKt u/]

l c/ljGb l/dfn g]kfn eg]sf] xfn sfod e"efu / ;f] e"efudf :yfoL a;f]af; ug]{ g]kfnL gful/ssf] Psd'i6 klxrfg xf] . ljZj dfglrqdf klg g]kfnsf] gS;f ToxL xf] . g]kfn /fi6«sf] lgdf{tf ePsf sf/0fn] /fhf k[YjLgf/fo0f zfx /fi6«lktf klg x'g\ . xfdLn] pgsf] ;Ddfg ug}{k5{ . k[YjLgf/fo0f zfxn] 3d08 u/]sf 5}gg\, a? pgn] eg]sf 5g\, d]/f ;fgf b'Mvn] cfHof{sf] of] d'n's xf]Og, ;a} hftsf] km"naf/L xf], ;a}nfO{ r]tgf eof .

lgM;Gb]x g]kfndf ljljw hfthflt, wfld{s ;d'bfo / ljljw efiffsf] ldl>t a;f]af; /x]sf] x'Fbf of] ;fFlRrs} ljleGg hfthfltsf] km"naf/L g} xf] . ;j{k|yd o; s'/fsf] r]tgf xfdLdf x'g'k¥of] . hfthfltaLr j}dg:o Nofpg] kl/sNkgf klg ug{' ePg .

g]kfndf ztfAbLcf}+b]lv hftLo tyf ;fDk|bflos ;b\efj sfod /xFb} cfPsf]df dfcf]jfbL hgo'4 ;'? ePkl5 / t/fO{ cfGbf]ngkl5 hftLo / ;fDk|bflos ;b\efj s]xL vNalng k'Uof] . oL b'j} cfGbf]ngn] klxrfgsf] tyf slyt gfddf If]qLotfjfb / hftLotfjfbsf] pTyfg u/]/ ;dfhnfO{ c:tJo:t kfg]{ k|of; eof] . ;dfhdf c:tJo:ttf Nofpg ;s]sf]df uf}/j ug]{ sfd klg eof] t/ o;n] d'n'ssf] lxt ub}{g eGg] s'/f bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] kl/0ffdn] b]vfOlbof] . xfn juL{o cfGbf]ng ;'? u/]sf] g]skf Pdfcf]jfbL kf6L{sf] cfGbf]ngsf] xnf] hftLo cfGbf]ngdf uP/ c8\lsPsf] 5 . dfcf]jfbLx¿ xfn uf]? s'6]/ cfTdt'li6 ln+b} x'g'x'G5 t/ pxfFx¿ klg ;kgf 6'6]kl5 oyfy{df cfpg'x'g]5 eGg]df k"0f{ ljZj:t x'g ;lsG5 .

lgM;Gb]x lxdfndf a:g]n] kxf8sf] zLtntf / t/fO{sf] pi0ftf klg d]/} xf] eGg] ;lD´g'k5{ . t/fO{df a:g]n] lxdfnsf] hf8f], kxf8sf] zLtntf / t/fO{sf] udL{ d]/} xf] eGg] ;lD´g'k5{ . To:t}, kxf8df a:g]n] lxdfn / t/fO{n] lbg] hf8f] / udL{;d]t d]/} xf] eGg] ;lD´g'k5{ . ;u/dfyfsf] uf}/j / n'lDagLsf] uf}/j tyf ldlynfsf] uf}/j ;a} g]kfnLsf] ;f´f xf] . g]kfnsf] ;a} e"uf]nnfO{ ;a}n] dfof / uf}/j ug{'k5{ .

g]kfn ;+3Lo u0ftGqdf k|j]z ul/;s]sf] 5 . g]kfnsf] e"uf]n / hg;+Vof x]bf{ l5d]sL ef/tsf] Pp6f k|fGt a/fa/ jf ;f]eGbf ;fgf] cfsf/sf] 5 . Tof] e"uf]ndf klg bh{gf}+ k|fGt lgdf{0f ug{ vf]lhPsf] 5 . ;fgf;fgf ;d"xsf hfltn] ;d]t k|fGtsf] dfu ul//x]sf 5g\ . s] of] ;Dej 5 < k|b]z lgdf{0f ug]{ s'/f rfgr'g] xf]Og . o;sf nflu ;du| g]kfnLsf] dd{ a'´]/ ;+ljwfg;efn] lj1x¿sf] ;Nnfx lng'k5{ . bafa jf nx8sf e/df cfj]zdf s'g} klg k|b]z lgdf{0f ug{ ;lsFb}g . bafasf] e/df ul/of] eg] To;n] :yfloTj kfpg ;Sb}g . of] h'Fufsf] n8fO{+sf] ljifo xf]Og . o;nfO{ hLt / xf/sf] ljifo agfpg' x'Gg .

;+3Lo /fHo agfpg] cfwf/ d'Vo b'O{ j6f elgPsf] 5, ;fdYo{ / klxrfg . ;fdYo{ s] xf] < / klxrfg s] xf] < klxn] To;}df k|i6 x'g'k5{ . ;j{k|yd ;fdYo{s} s'/f u/f}+ . k"0f{ ;fdYo{sf] k|b]z agfpg pQ/ blIf0f e"uf]nsf] k|b]z agfpg' k5{ . x/]s k|b]z lxdfn, kxf8 / t/fO{ u/]/ ljefhg ubf{ k|To]s k|b]zdf k"/} g]kfnsf] ´´Nsf] cfpF5 . To;/L lgdf{0f ul/g] k|b]zsf] ;fdYo{ lgDg adf]lhd x'g] b]lvG5M

!= pQ/ rLg / blIf0f ef/t hf]l8Psf] k|b]z x'g]5g\ . @= x/]s k|b]zsf] dWo efuaf6 pQ/ rLg / blIf0f ef/tnfO{ 5'g] u/L d'Vo /fhdfu{

lgdf{0f x'g]5 . o;af6 k|b]zsf] x/]s If]qdf pTkflbt j:t' cGo k|b]zdf k7fpg ;lsG5 .

#= ;a} k|b]zdf lxdfn, kxf8 / t/fO{sf] e"efu x'g]5 . $= lxdfnL If]qdf d'VotM ko{6g pBf]u / cf}iflw pBf]u ;~rfngaf6 cfDbfgL

x'g]5 . %= dWo kxf8L efudf hn tyf vlghsf] e08f/ 5 . o;af6 k"/} b]znfO{ g}

cf}Bf]uLs/0ftkm{ nfg ;lsG5 . a9L ePsf] lah'nL a]r]/ 7"nf] wg/flz k|fKt ug{ ;lsG5 . To;}u/L vlghsf] pTvgg\af6 klg /fHosf] cfodf j[l4 ug{ ;lsG5 .

^= t/fO{sf] e"efu dlnnf] / pAhfp 5 . ToxfF l;+rfOsf] plrt Joj:yf u/]/ Jofj;flos v]tLaf6 k|b]znfO{ vfBfGg k'¥ofP/ hu]8f cGg laj|mLaf6 yk cfh{g ug{ ;lsG5 .

olta]nf g]tfx¿n] b]zsf nflu 5ftLdf xft /fv]/ ;f]Rg'kg]{ a]nf eO;s]sf] 5 . pxfFx¿n] kf6L{eGbf dfly p7]/ b]zsf] af/]df / b]zsf] ljsf;sf af/]df ;dfg wf/0ff agfpg'k5{ . of] b]zn] w]/} k|b]zsf] ef/ wfGg ;Sb}g .

ca klxrfgsf af/]df klg s]xL s'/f u/f}+ . g]kfnsf] klxrfg eg]sf] hftLo ;b\efj / efOrf/f ;f´f klxrfg xf] . wfld{s ;lxi0f'tf klg xfd|f] klxrfg xf] . xfdL ;Fu} a:5f}+ . dbf{kbf{ klg ;Fu} x'G5f}+ . cfk\mgf] wd{ ;+:s[ltcg';f/ Jojxf/ u5f}{+ . c¿sf] klg ;Ddfg ub{5f}+ . of] xfd|f] ;f´f klxrfg xf] . To;nfO{ eTsfP/ gofF klxrfg agfpg vf]Hg'x'Fb}g . xfn b]lvPsf] c;dfgtfnfO{ tTsfn ;Daf]wg ug{ k|b]zleq a;f]af; ug]{x¿sf] hftLo pkl:ylt ;+Vofsf cfwf/df ;a}sf] sf]6f lgwf{/0f ug{'k5{ / pQm sf]6fleq k|lt:kwf{ u/]/ x/]s If]qdf Joj:yfkg ug{'k5{ . o;/L hftLo sf]6fnfO{ ̂ ) k|ltzt /fVg ;lsG5 eg] $) k|ltztdf ;a}n] k|lt:kwf{af6 rog x'g] Joj:yf ubf{ ;dfj]zL / k|lt:kwL{ x'G5 . o;/L /fhgLltb]lv ;/sf/sf] x/]s c+udf Joj:yf x'G5 . of] k|lj|mof s]xL cjlwsf nflu dfq x'g'k5{ . of] cjlwdf /fHon] /fli6«o cfosf] ljt/0f ubf{ To:tf ljkGg ju{sf] pTyfgsf nflu ljz]if sfo{j|mdx¿ Nofpg'k5{ . of] k|lj|mofaf6 c;dfgtfsf] vf8n k'l/P/ cGttM ;dfg cj;/sf nflu ;dfg k|lt:kwf{sf] l:ylt sfod x'G5 .

/fHosf] ;+3Lo ;+/rgf agfpFbf Pp6} hftsf] Ps} 7fpF a;f]af; gePsf] cj:yfdf hftLo lje]b x'g] u/L gfd;d]t /fVg ldNb}g . To:t} t/fO{ dfqsf] e"efunfO{ lnP/ ;+3Lo ;+/rgf agfpg klg ldNb}g lsgeg] ;a} e"efu ;a}sf] ;f´f xf] . t;y{ pQ/ blIf0f u/]/ kfFr j6f k|b]zdf ;a}sf] dt}So x'g' h?/L 5 . h'g lgDgfg';f/ x'g ;S5g\M

!= sf]zL k|b]zM o; k|fGtdf !^ j6f lhNnf /xg]5g\, h;df lxdfnL lhNnf tLgj6f, kxf8L lhNnf

cf7j6f / t/fO{sf lhNnf kfFrj6f kg]{5g\ . k|b]zsf] /fhwfgL ;'g;/L lhNnfsf] O6x/L x'g]5 .

@= afudtL k|b]zM o; k|b]zdf !( lhNnf /xg]5g\, h;df tLgj6f lxdfnL lhNnf, gf}j6f kxf8L

lhNnf / ;ftj6f t/fO{ lhNnf /xg]5g\ . o;sf] /fhwfgL sf7df8f}+df /xg]5 eg] ;+3sf] /fhwfgL klg sf7df8f}+df g} /xg]5 .

#= u08sL k|b]zMo; k|b]zdf !^ lhNnf /xg]5g\, o;df tLgj6f lxdfnL lhNnf, !! j6f kxf8L

lhNnf / tLgj6f t/fO{sf lhNnf /xg]5g\ . o;sf] /fhwfgL kf]v/f x'g]5 . $= s0ff{nL k|b]zMo; k|b]zdf !$ lhNnf /xg]5g\ . o;df lxdfnL lhNnf 5j6f, kxf8L lhNnf

kfFrj6f / t/fO{sf lhNnf tLgj6f /xg]5g\ . o;sf] /fhwfgL ;'v]{tdf /xg]5 . %= dxfsfnL k|b]zM o; k|b]zdf !! j6f lhNnf /xg]5g\ . o;df lxdfnL lhNnf rf/j6f, kxf8L lhNnf

rf/j6f / t/fO{sf lhNnf b'O{j6f /xg]5g\ . of] k|b]zsf] /fhwfgL 88]nw'/f /xg]5 . o;/L k|b]z ljefhg ug{ ;lsPsf v08df k|To]s k|b]zdf ;a}sf] ;dfg ;xeflutf /xg]5 / d'n'ssf] ljsf; klg x'g]5 .

g]kfnsf] ;+3Lo ;+/rgf l O{Zj/Lk|;fb pkfWofo g]kfn

www.nepalipatra.com


cy{

ContaCt :02 9588 19470401 752 361 (Vodafone)0451 893 608 (Red bull)

sflGtk'/ /]ld6

@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

lrtjgsf] pQ/ k"jL{ efudf /x]sf] lgDg dfWolds ljBfno h'6kfgLdf sDKo '6/ lzIff ; '? ug { tyf O– nfOa]/L agfpg c:6« ] lnofdf klg ;xof]u ;+sng ul/Psf] 5 . blnt, hghftL, ;'s'Daf;L, af9L kLl8t, lgDg cfo ePsf tyf l;dfGts[t ;d'bfosf ljBfyL{x? cWoog ug{ ;f] ljBfnosf nflu c:6«]lnofaf6 g f ]e ] Da/ !! tf l /s;Dd !&$% 8n/ tyf # j6f sDKo'6/ ;xof]u

eO;s]sf] 5 . stf/af6 !%)) stf/ l/on

o:t} cGo b]zaf6 Ps nfv ;xof]u ;+sng eO;s]sf] 5 . o;}u/L O– nfOa]/Lsf] of]hgfnfO{ ;3fpg lhNnf lzIff sfof{no lrtjgn] klg Ps nfv rfnL; xhf/ ;xof]u ug{'ePsf] 5 .

:yfg Lojf;Lsf ] ; lq motfdf lgdf{0f ug{ nfluPsf] ;f] O–nfOa]/L kfl/of]hgfnfO{ kl5 ljBfyL{sf ;fy} l;ª\uf] ;d'bfo klg nfeflGjt x'g] u/L

;fd'bflos k':tsfno ;d]t lgdf{0f ug{] of]hgf /x]sf] c:6«]lnofdf cy{ ;+sngsf ;+of]hs /x]sf af;'b]a d/x¶fn] atfP .

cfpbf] l8;]Da/ % tfl/v;Dd rNg] ;f ] cy{ ; +sngdf ;xof ]u u g { O R 5 ' s d x f g ' e f j x ? n ] :s'nsf] vftf gDa/df cfˆgf] ;xof]u /sd hDdf ug{ ;lsG5 . vftf gDa/M ))&)%#^%@$))!@ lgdflj h'6kfgL ahf/

c:6« ]lnofdf k|f ]k6L { OGe]:6d]G6 tyf xf]dnf]gsf] If]qdf ;]jf k'¥ofpFb+} cfPsf] SofKsg OGe]:6d]G6n] cfkm\gf u|fxsx?nfO{ ;d]6]/ s]xL 7"nf kl/of]hgf ug]{ p2]Zon] z]o/ lgisf;g ug{] ePsf] 5 . sDkgLn] cfufdL !) jif {sf cfkm\gf kl/of]hgfx? / cfkm"n] ug]{ nufgLsf If]qx?sf af/]df hfgsf/L lbg ( gf]e]Da/ @)!$ sf lbg Pl:kmN8df klxnf] OGe]i6/ la|lkmª ;];g ;~rfng u/]sf] lyof] .

SofKsgdfkm{t xf]d nf]gsf] k/fdz{ lnPsf u|fxsx? c6f]d]l6s z]o/ xf]N8/ x'g] u/L ;~rfngdf NofOg] o; sDkgLn] l/on:6]6 Ph]G;L, 3/ tyf o"lg6 l/gf]e]zg, ko{6g tyf l/;f]6{ ;~rfng, xfplhª tyf k|f]k6L{ 8]enf]kd]G6 / sdl;{on k|f]k6L{df nufgL ub}{ cfufdL !% jif{df cfkm"nfO{ c:6]«lnofsf] z;Qm sDkgLsf] ?kdf :yflkt ug{ ] nIo lnPsf] 5 .

;fd"lxs ?kdf ul/g] sfo{af6 nufgL dfq h'6\g] geO{ Ps–cfk;df

5l/P/ a;]sf ;|f]t / cj;/af6 g} s;/L ljlhg]z Eofn" l;h{gf ug{ ;lsG5 eg]/ SofKsgsf lgb{]zs 8f= ls/0f yfkfn] k|:t't u/]sf] klxnf] OGe]:6/ la|lkmË ;];gaf6 g} em08} @ nfv @^ xhf/ c:6«]lnog 8n/ a/fa/sf] z]o/sf] dfu cfO;s]sf] 5 .

;Defljt nufgLstf {x?nfO { k|:t't ul/Psf] pQm ;];gdf 8f= yfkfn] cfˆgf] lehgsf cltl/Qm sDkgL ;~rfngnfO{ kf/bzL{ agfpg] / l6dnfO{ ;Ifd agfpg] s'/fdf cfkm" ;w} + rgfvf] /xg] atfPsf lyP . ljleGg sf/0fn] ubf { k };f xfNg g;Sg]x? klg ;xefuL x'g ;s'g eg]/

SofKsgn] cfkm\gf x/]s SnfOG6nfO{ xf]dnf]gsf] sld;gaf6 k|ltjif{ $) 8n/ xflnlbP/ pQm /sdn] c6f]d]l6s z]o/ lsGg ;Sg] agfOg] 3f]if0ff klg pQm sfo{qmddf ul/Psf] lyof] .

sDkgLsf kl/of]hgfdf ;xefuL x'g ! xhf/b]lv &% xhf/ 8n/;Ddsf] z]o/ lsGg ;lsg] o; sDkgLdf w]/}n] yk hfgsf/L dfu]sfn] z]o/sf] nflu OR5f hfx]/ ug]{ ldlt gf]e]Da/ dlxgfsf] clGtd;Dd ;fl/Psf] / Go' ;fpy j]N; /fHo aflx/sf u | fxsx?nfO { klg ;d]6\g cfjZos dfWodsf] k|of ]u u/L pko'Qm sfo{qmd ;~rfng ug{ nfluPsf] 5 .

SofKsg u|'ksf] z]o/ lgisf;g

sDKo'6/ sIff / O–nfOa]/ LnfO{ c:6«]lnofaf6 ;xof]u

c:6«]lnofsf] l;8\gLdf ;~rfng ePsf ] b 'O { lbg ] P8\e ]~r/ 6 « fen PS:kf]df g]kfnsf b'O{ j6f 6«fen sDkgL ;xefuL ePsf 5g\ . zlgjf/ / cfOtaf/ l;8\gLsf ] 6fpgxndf ePsf] PS:kf ]df g]kfnaf6 …h+un ;kmf/L nhÚ / …cn l;hG; P8e]~r/Ú n] ;+o'Qm ?kdf ;xeflutf hgfPsf lyP . tL;j6f ljleGg b]zsf 6«fen sDkgLx?sf] pQm PS:kf]df ;xeflutf /x]sf] lyof] .

æxfdLn ] ;f ]r ]sf ] eGbf a9L ko {6sx?n ] xfd | f ] :6ndf cfP/ hfgsf/L lnPsf 5g\,Æ h+un ;kmf/L nhsf sfo{sf/L lgb]{zs ;'dg l3ld/]n] eg], æPS;kf]df ko{6ssf] ;xeflutf / pgLx?n] xfdLk|lt b]vfPsf] ?rLn]

yk xf};nf ldn]sf] 5 .Æcfk m " x?n ] l;8 \g Ld f l; +u f ]

g]kfnsf] k|ltlglwTj u/]sf] lgb]{zs l3ld/]sf] egfOF 5 . æw]/}n] g]kfnnfO{ lxdfnL Ô]q eg]/ lrg]sf /x]5g\ .

t/ PS;kf]df xfdLn] g]kfndf ;kmf/L ko{6g klg 5 x} eGg] ;Gb]z lbg ;kmn eof}+,Æ pgn] eg] .

PS:kf]df sl/a !) xhf/ ko{6sx?n] cjnf]sg u/]sf lyP .

c :6« ] lno fd f lj lQo Aoj:yfkgsf] Joj;fo ub}{ cfPsf slkn g]kfn

…g];gn lahg]; u|f]y cjf8{Ú af6 ;Ddflgt ePsf 5g\ . g]kfnn] cfkm" sfo{/t k|mgrfOh :df6{ nfOg k;{gn df]u]{h P8\efOh/ cGtu{t jif{el/s} lahg]z u|fydf cufl8 x'Fb} of] ;Ddfg kfPsf x'g\ .

pgL c:6« ]lnofdf 3/hUuf / cGo ;Dklt vl/b lalqmsf] nflu

g]kfnn] ljlQo k/fdz{ tyf shf{ ;xof]u ub}{ cfPsf 5g\ . sDkgLsf] tkm{af6 cfof]hgf ul/Psf] ;Ddfg sfo{qmddf lgb]{zs lqm; cS/]6n] g]kfnsf] k|z+;f ub} { cem} u|fxsd'vL eP/ sfd ug{ z'esfdgf lbPsf lyP .

g]kfnsf] df]u{h Joj;fo Ps jif{sf] cjlw sl/a tLg u'gfeGbf a9Ln] j[l4 ePsf] lyof] . g]kfn of] Joj;fodf cfpg'cl3 c:6«]lnof g];gn a}ssf] zfvf d]g]h/ lyP .

slkn g]kfnnfO{ ‘g];gn lahg]; u|f]y cjf8{’

c:6«]lnofdf g]kfnsf] ;kmf/L ko{6gsf] k|rf/

www.nepalipatra.com


CRICOS Code: [080124C][BSB40212]

[BSB50207]CRICOS Code: [080125B]

[BSB60207]CRICOS Code: [080810C]

26 WEEKS

26 WEEKS

40 WEEKS

$2000

$2000

$3000

[FNS60210]CRICOS Code: [080813M]

[FNS40611]CRICOS Code: [080811B]

[FNS50210]CRICOS Code: [080812A]

54 WEEKS

40 WEEKS

40 WEEKS

$4000

$3000

$3000

CRICOS Provider Code: 03360G | National Provider Code: 40706

HIBTcourses

Ph: 02 8065 2990www.hibt.nsw.edu.au

Hamro Institute of Business TechnologyLevel 6, 110 Bathurst St Sydney NSW 2000Mobile: 0433 568 282 Fax: 02 8065 2931

Email: [email protected]

2014 INTAKES: 24 Feb, 14 April, 02 June, 21 July, 08 Sep, 20 Oct

and 01 Dec

Hamro College

@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

www.nepalipatra.com


cfj/0f

stf 8f]l/“b}5g\ bnx? < glhs x'g'sf] ;f6f] bnx? clGtd ;dodf cfP/ cfk;L b"/L a9fO/x]sf 5g\ . h;sf sf/0f

gofF ;+ljwfg lgdf{0f 5fofFdf kg]{ b]lvPsf] 5 .

@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

n /fhgLlts Ao"/f]

!* sflQsdf PsLs[t dfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnn] kfFry/sf] lkmlbddf cfof ]lht @@ bnsf] ;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ …l;+xb/af/ sAhfÚ ug]{ wDsL lbP . pgn] sf+u|];–Pdfn]n] ;Qf rnfpg] /fhgLlts / j}wflgs cfwf/ u'dfO;s]sf] atfpFb} @@ bnsf] sfFwdf /fHo ;~rfngsf] lhDd]jf/L cfPsf] bfaL ;d]t u/] .

! ( s f l Q s d f O 6 x / L d f cfof ] lht sfo {qmddf bfxfnn] s f + u | ] ; –Pd fn ]n f O { l; + x ba f / vfnL ug{ r]tfjgL lbP . æ;+o'Qm ;/sf/ Tofu]/ l;x+b/af/ vfnL gu/] @@ bnn] sf+u| ];–Pdfn]nfO{ l;x+b/af/af6 x6fpg cfOtaf/ s'g]{ 5}gg\Æ bfxfnn] eg], æsf+u|];–Pdfn]nfO{ ;/sf/ rnfpg] cfwf/ 5}g .Æ pgn] olt dfq eg]gg\, ;+o'Qm /fi6 «; +3, rLg / ef/t ;lxtsf ldq/fi6«n] jt{dfg ;Qf u7aGwgnfO{ j }wtf glbg ;d]t cfu|x u/ ] . bfxfnsf] cfqmf]zsf] l;nl;nf oltd} /f]lsPg . @@ sflQsdf hgsk'/df @@ bnLo ;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ bfxfnn] dw];L hgtfnfO { 5 '§ } ;/sf/ rnfpg cfu|x u/] .

bfxfnsf] oL s8f cleJolQm Tolta]nf cfPsf lyP, hlt a]nf ;+ljwfg;efsf] /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltdf g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn]n] ;ft k|b]z / ;+;baf6 lgjf{lrt k|wfgdGqLsf] ;femf k|:tfj k]z u/]sf lyP . gof F ;+ljwfg lgdf{0fsf k|d'v ljjflbt ljifox? ;+3Lotf / zf;sLo :j?kdfly ePsf bh { g f } + 5nk mnx?a f6 ;xdlt gh'6]kl5 sf+u| ];–Pdfn]n] k|lqmofdfkm{t\ gofF ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmof cufl8 a9fpg pQm k|:tfj ;+jfb ;ldltdf nu]sf lyP .

h'g PsLs[t dfcf]jfbL;lxt klxrfg kIfw/ bnx? / dw];L bnx?sf] rfxgfljk/Lt lyof ] . To;}n] sf+u|];–Pdfn]n] cfkm"x?nfO{ dfOg; ub}{ ;+ljwfg;efdf cfkm\gf] e"ldsf sdhf]/ kfg]{ cj:yf b]v]kl5 bfxfn ;Qf?9 bnx?lj?4 o;/L vlgPsf lyP .

To;sf] k|ltpQ/df @# sflQsdf /fhwfgLdf ;+o'Qm kqsf/ ;Dd]ng u/]/} ;Qf?9 36s sf+u|];–Pdfn]n] cfkm" & k|b]z / ;+;baf6 lgjf{lrt k|wfgdGqLsf] kIfdf cl8u /x]sf] atfP . ;Dd]ngsf k|wfgdGqL Pj+ g]kfnL sf+u| ];sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnfn] bfxfnnfO{ wDsL glbg cfu|x u/] . æk|r08hL klxn] klg wDSofpg], ysf {pg ] ug{x 'GYof ] . clxn] klg To:t} ul//xg'ePsf] 5,Æ sf ]O/fnfn] eg], æca ysf{pg], wDSofpg], sfd aGb ug'{;\ .Æ

Pdfn] cWoIf s]kL zdf{ cf]nLn] hgtf e8\sfpg] sfd gug{ bfxfnnfO{ cfu|x u/] . ækfFry/df uP/ Psyl/ af]Ng], afx|laufdf uP/ csf{ ]yl/ af]n]/ hgtf e8\sfpg] sfd lhDd]jf/ bnx¿n] ug{x 'Gg,Æ pgn] eg] . ;Dd]ngdf sf]O/fnf / cf]nL b'j}n] ;+ljwfg lgdf{0fdf Jojwfg pTkGg gug{ ;d]t PsLs[t dfcf]jfbLnfO{ cfu |x u/ ] . ;Dd ]ngdf Pdfn ] sf+u|];;lxt /fk|kf, ax'hg zlQm kf6L{ / b'O{ :jtGq ;ef;b\sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .

!% sflQsdf ;+ljwfg;efn] ;+j}wflgs /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltnfO { gylkg ] u/L lbPsf] ;do;Ldf ;lsPsf] 5 . t/, bnx?aLr ;xdlt h'6fpg] a}7s !& sflQs;Dd rn] klg To;n] kl/0ffd lbg ;s]g . l/;f]6{sf cfjf;Lo a}7sb]lv kl5Nnf bh{gf}F a}7sx?n] klg kl/0ffd lbg g;s]kl5 g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn] k|lqmof uP/ ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|of; ug]{ eGb} b 'O { bnsf] ;femf k|:tfj ;+jfb ;ldltdf nu]sf 5g\ .

Pdfn]–sf +u | ];n] k | lqmoftkm { kfOnf rfn];Fu} ;xdltaf6 dfq ;+ljwfg hf/L ug'{kg]{ kIfdf /x]sf] PsLs[t dfcf]jfbL, dw]zjfbL bnx? / ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{;lxtsf] @@ bnLo df]rf{ To;sf] k|ltsf/ ug]{ eGb}+ b]zJofkL cfd;ef rnfO/x]sf] 5 . o;cl3 PsLs[t dfcf]jfbL ;xdlt geP k|lqmofdfkm{t\ ;+ljwfg hf/L ug'{kg]{ kIfdf lyof] . p;n] bf];|f] ; +ljwfg;ef lgjf {rgdf k/fho ef]u];Fu} cfkm\gf] k"j{jt\ wf/0ff klg kl/jt{g u/]sf] 5 .

t/, sf+u| ];–Pdfn] ;xdltsf gfddf k|lqmof nDafO/xg clgR5's b]lvG5g\ . To;}n] pgLx? cfkm\gf] ;femf k|:tfj ;+ljwfg;efdf k]z u/fpg nfluk/]sf 5g\ eg] PsLs[t d fcf ]j fb L;lxtsf bnx?nfO { To;nfO { k ]z x 'g glbg ] kIfdf plePsf 5g\ . clGtd ;dodf ;+jfb ;ldltn] sf+u| ]; Pdfn]sf] k|:tfj ;+ljwfg;efdf k]z ul/lbPg eg] To; kl5sf] cj:yf s] x'G5 eGg] ljifo klg c:ki6 b]lvG5 . oBlk, sf+u|];–Pdfn] o:tf] cj:yf cfPdf ;+ljwfg;ef cWoIf ;'jf;rGb| g]Djfªn] x:tIf ]k ug' {kg] { kIfdf b]lvG5g\ . bnx?aLrsf] w|'jLs/0f tLj| x'g] b]lvPsf] 5 .

To;}sf] kl/0ffd dfGg'k5{, @! sflQsdf PsLs[t dfcf]jfbL cWoIf bfxfn ;+of]hs /x]sf] /fhgLlts

;ldltsf] a}7s sf+u| ];–Pdfn]n] jlxisf/ u/]kl5 :ylut eof] . sf+u|]; / Pdfn]sf g]tfx?n] gofF ;+ljwfgsf ljifodf 5nkmn ug]{ ynf] ;ldlt gePsf] eGb} alxisf/ u/]sf] pNn]v u/]sf 5g\ .

;+jfb ;ldltsf] a}7s klg Ps ;ftf otf ;efklt 8f= afa'/fd e§/fO{ cg'kl:yt ePkl5 a:g ;s]sf] 5}g . @$ sflQsdf e§/fO{n] cfkm" ;~rf] ePsfn] ;+jfb ;ldltsf] a}7s af]nfOPsf] atfPsf 5g\ . æ;a}sf] ;bfzotfn] :j:y aGb}5' Û ef]ln sflt{s @% ut]b]lv lgoldt sfddf kms{g] ;f]rn] ;+jfb ;ldltsf] a}7s af]nfOPsf]5,Æ pgn] cfkm\gf] km];a's k]hdf n]v]sf 5g\, æca ;a}n] b]zsf] :jf:Yo ljrf/f}+ ÛÆ

e§/ fO {n ] ; +j fb ;ldltsf ] a}7s 8fs] klg PsLs[t dfcf]jfbL cWoIf bfxfn Ps ;ftf nfdf ] /f ]Nkf e|d0fdf lgl:sPsf 5g\ . ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofdf b]lvPsf] ult/f]wnfO{ 6' +uf] nufpg'kg]{ a]nf bfxfn o;/L ;ftf nfdf ] /f ]Nkf e|d0fdf lgl:sg'n] ;+jfb ;ldltsf] a}7s klg ws]lng] ;Defjgf a9]sf]

5 . o;n] ;+ljwfg;efsf] * df3sf] sfo {tflnsfnfO { k |efljt kfg ] { b]lvG5 . ca bnx?n] k|lqmofdf guP ;xdlt h'6fpg k|of; yfNg] xf] eg] * df3df gofF ;+ljwfg hf/L ug]{ ;+ljwfg;efsf] sfo{tflnsf kl/jt{g ug'{kg]{5 .

vf;u/L, PsLs[t dfcf]jfbL ;lxtsf] df]rf{n] !) k|b]zsf] c8fg /flv/x]sf] 5 eg] sf+u|]; Pdfn] & k|b]zdf cl8u b]lvG5g\ . o;}u/L, zf;sLo :j¿k, lgjf{rg k|0ffnL / Gofo k|0ffnLsf ljifodf klg bnx?aLr leGg–leGg dt 5 . glhs x'g'sf] ;f6f] bnx? clGtd ;dodf cfP/ cfk;L b"/L a9fO/x]sf 5g\ . h;sf sf/0f gofF ;+ljwfg lgdf{0f 5fofFdf kg]{ b]lvPsf] 5 .

6/]sf] 5}g ;Defjgf < ;Qf?9 bnx?n] ;xdltaf6} +

gofF ;+ljwfg hf/L ug]{ k|oTg hf/L /fVg] atfPsf 5g\ . pgLx?n] cfkm\gf wf/0ff ;fj{hlgs ug{ cfOtaf/ /fhwfgLdf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ng ;a}nfO{ ;d]6]/ gofF ;+ljwfg hf/L ul/g] atfP .

k | w f g d G q L s f ] O / f n f n ] ; + ljwfgsf ljifodf cfkm "x?n] NofPsf] k|:tfjdf ;xdlt h'6fpg] atfP . pgn] To;sf nflu æPsLs[t dfcf]jfbL;Fu 6]and} s'/f /fV5f}+,Æ pgn] eg], æ;+ljwfg lgdf {0fsf qmddf xb};Ddsf] nrstf eP/ cufl8 a9\5f} + .Æ Pdfn] cWoIf cf]nLn] klg ;a}sf] ;xdltd} gofF ;+ljwfg cfpg] ljZjf; JoQm u/] . æ;+ljwfg;efleq / aflx/ /x]sf bnx¿sf] ;fy, ;xof]u / ljZjf;df g} df3 * df ;+ljwfg cfpF5,Æ cf]nL eg] .

PsLs[t dfcf]jfbL g]t[Tjsf] @@ bnLo df]rf{n] klg ;xdltnfO{ hf]8 lbO/x]sfn] ;xdltsf] ;Defjgf ;lsPsf] 5}g . oBlk, b'j}n] cf–cfkm\gf] c8fgaf6 kl5 x6\g] ;+s]t eg] ul/;s]sf 5}gg\ . b'j} kIfn] Ps csf{nfO{ unfpg] /0fgLlt cFufNg] tof/L klg ul//x]sf 5g\ .

PsLs[t dfcf]jfbL g]t[Tjsf] df ]rf {n] cfGbf ]ngdfkm {t \ sf +u | ]; Pdfn]nfO{ unfpg] /0fgLlt klg to u/]sf] b]lvG5 eg] ;Qf?9 u7aGwg eg] dw]; sf8{nfO{ pkof]u ug] {

;f]rdf 5 . oBlk, b'j}lt/ tflTjs k|ult eg] eO;s]sf] b]lvFb}g .

sf+u|];–Pdfn]sf] dw]; sf8{ g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn]

PsLs[t dfcf]jfbL dgfpg k|of; ug ] { / Tof ] geP k | lqmofdfkm {t \ ; +ljwfg lgdf {0fsf ] k | lqmofnfO { cufl8 a9fpg] cfGtl/s tof/L klg ul/x]sf 5g\ . To;sf nflu ;+ljwfg;efdf b'O{ ltxfO{ h'6fpg pgLx?n] cfGtl/s s;/t klg ;'? ul/;s]sf 5g\ . To;sf nflu dw];jfbL bnx?nfO { ;/sf/df ;xefuL u/fP/ dw]; sf8{dfkm{t\ PsLs[t dfcf]jfbLnfO{ sdhf]/ kfg]{ /0fgLlt pgLx?sf] 5 .

; + ljwfg;efdf b ' O { ltxfO k ' ¥ o f p g s f + u | ] ; – P d fn ] n f O { dw];jfbL bnx?sf] ;dy{g klg cfjZos kg] { b ]lvG5 . To;sf leqL ?kdf tL bnnfO{ slGeG; u/fpg ] /0fgLltdf klg sf +u | ];–Pdfn] nflu/x]sf] ;"qx?sf] egfO 5 . ;/sf/df pgLx?nfO{ ;xefuL u/fP/ eP klg ;xdlt h'6fpg] / PsLs[t dfcf]jfbLnfO{ klg ;+ljwfg lgdf{0fdf cfpg bafa l;h{gf ug]{ u/L o:tf] tof/L ;Qf?9 u7aGwgn] ul//x]sf] 5 .

æ;/sf/df ;xefuL u/fP/ eP klg b'O { ltxfO h'6fpg]tkm { klg sfd eO/x ]s f ] 5 . ; + ljwfg k | ltj4tfcg ';f/ g } hgtfnfO { l bg ' k5 { . To;sf nf lu ;a } ljsNkx? v'Nnf /fVg'k5{,Æ Ps sf+u| ]; g]tfn] g]kfnLkq;Fu eg], æTo;}cg'?k ljleGg ljsNkx?dfly 5nkmn rln/x]sf 5g\ .Æ pgn] tL ljsNkdWo] dw];jfbL bnx?nfO{ ;Qfsf] sf8{ kmfNg] u7aGwgsf] tof/L xf] < eGg] k|Zgdf eg] pQ/ lbg rfx]gg\ . tL g]tfsf cg';f/ ;Qf?9 bnx? ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmofdf PsLs[t dfcf]jfbLsf] ;xdltdf ;a}eGbf a9L hf]8 ul//x]sf 5g\ .

www.nepalipatra.com


;Demgf @^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

cfw'lgs c:6]«lnofsf hGdbftf Pj+ c:6]«lnofsf @! cf}+ k|wfgdGqL ukm lj6ndsf] ut cS6f]a/ @! df lgwg eof] . 5f]6f] ;do ;Qf ;Dxfn]/ klg ;f/f c:6]«lnofjf;Lsf lk|o ag]sf lj6nd Pp6f c;fwf/0f /fhg]tf /x]5g\ . pgsf] lgwgdf pgsf] /fhg}lts bn n]a/ kf6L{sf ;dy{s dfq} xf]Og\, ljkIfL bn ;a}n] cfFz' emf/] . b'lvt ag] . c;n sfd u/]/ c:6]«lnofsf] cfd"n kl/jt{g u/]sf pgsf] hDdf # jif ] { 5f ]6f ] k|wfgdGqLTjsfn cToGt rlr{t /

e'Ng g;lsg] dflgG5, c:6]«lnofsf] Oltxf;df .

;g \ !(&@–!(&% ;Ddsf ] tLg jif {df c:6] «lnofsf] cfd"n k l /jt { g u/ ] / rdTsf / u/ ]s f ukmnfO{ sfo{sfn k"/f gx'Fb} kbaf6 unxTofPsf] lyof] .

c f k m \ g f ] s f o { s f n d f ax ';f F :s [ lts c:6 ] « lnof gL lt k | ltkfbg u/L cfk |jf;Lx?nfO { c:6] « lnof cfpg] af6f ] vf ]n]sf uk mn ] !) j i f { b ] lv leotgfd o'4df xf]ldPsfx?nfO{ ;d]t lkmtf{ NofPsf lyP . o'4 lj/f]wL gLlt c +uLsf/ u/L leotgfd o '4df uPsfx?nfO { lkmtf { Nofpg] tyf o '4af6 tx;gx; / lj:yflkt ePsfx?nfO { cfk|jf;Lsf ?kdf c:6] «lnof leq\ofpg] af6f] ukmn] vf]n]sf lyP .

a x ' ; f F : s [ l t s g L l t s f ] k | l t k f b g k l 5 c G o l j l e G g d'n'sx?af6 cfk|jf;Lx? c:6]«lnof cfpg ] , :yfoL a;f ]af; ug ] { / gful/stfsf] cj;/ k|fKt ePsf] lyof] . To;}n] klg cfk|jf;Lx? t e mg } uk m lj6ndnfO { …u8 kmfb/Ú g} dfG5g\ . ;g\ !(&% df k|ltkfbg u/]sf] /+ue]b gLltsf sf/0f c:6]«lnof ax'eflifs, ax';fF:s[lts, ax'cfoflds b]z ag]sf] 5 . ;+;f/sf x/]s s'gfsf dflg; cf–cfkm\gf ] efiff, e]ife"iff, ;+:s[lt, wd{ Pj+ ;a}vfn] :jtGqtfx? k"0f { ?kn] pkef]u ug{ kfPsf 5g\, Pp6} b]zleq . ukmn] cfk|jf;Lx?nfO{ v'nf lbnn] :jfut dfq u/]gg\, c:6] «lnofsf wtL { k 'qx? …cjf ] l/hgnÚx?sf ] klg plts} ;Ddflgt Aoj:yfkgsf] ;'?jft u/] .

ukm lj6nd ;/sf/sf] kfnfdf

;g\ !(&% df nfu' ePsf] /+ue]b gLlt -Racial Discrimination Act 1975_ ax ' ; f F :s [ l ts c:6]«lnofsf] cfw'lgs Oltxf; Pp6f dxTjk"0f{ k|fjwfg xf] . o;} gLltsf sf/0f c:6]«lnofdf ;+;f/sf] h'g;'s} s'gfsf] cfk|jf;Ln] cfkm"nfO{ uf}/j dx;'; ug{ ;S5 . o;} gLltn] ubf{ c:6] « lnofdf gof F hflu/df egf { ubf{ xf];\ jf tflnd, k|df]zg ubf{ s'g} klg :yfgdf hft, j0f{ of cGo To:t} cfwf/df lje]b ug{ kfOb} +g eg] ;dfg sfdsf] ;dfg kfl/>lds Aoj:yf 5 . 3/, ;DklQ vl/b laqmL ubf{ of ;fj{hlgs ;jf/L 7fpF k|of]u ubf{ ;a}nfO{ Ps} lsl;dsf] Aojxf/ gLlt nfu' x'G5 .

o B k L , s l t k o 7 f p F d f c fk | j f; Ln ] c f k m " n f O { c ln km/s Jojxf/ u/]sf] dx;'; u5{g

ch'{gdl0f kf}8]n


eg] To:tf] cg'e"lt ePdf t'?Gt ;DalGwt lgsfodf ph'/L u/]sf ] v08df c:6]«lnog dfgjclwsf/ cfof]u / c:6]«lnog dfgjclwsf/ jfr8un] cg';Gwfg u/L bf]ifLnfO{ s8f sfjf {xLsf ] Aoj:yf u/ ]sf ] 5 . o;/L , c:6 ] « lnofdf cfh h;/L ljleGg ;d'bfo, efiff, ;+:s[lt cf–cfkm\g} ;~rf/ dfWodsf] pkof]u ug]{ jftfj/0f ag]sf] 5 . To;sf] b]g ukm lj6ndnfO{ hfG5 .

c;n sfd ug]{sf nflu s'g} klg ;do 5f]6f] x' Fb} +g\, yf]/ } x' Fb}g eGg] pbfx/0f x'g\ ukm lj6nd . bf];|f ] ljZjo'4 kl5sf] em08} @# jif{ eGbf nfdf] sGhe]{l6e zf;gsf] Psflwsf/ h:t} ePsf] ;dodf gofF Ph]08fsf ;fy c:6«]lnofsf] ;Qfdf k'u]sf lyP ukm . rLg;Fusf] ;DaGw em08} @$ jif {b ]lv 6'6 ]sf ] lyof ] c:6]«lnofsf] .

T o l t a ] n f ; D d o " / f ] k / cd]l/sf cem egf} + klZrdfx?;Fu dfq} /xFb } + cfPsf] c:6] « lnofsf] ;DaGwnfO{ ukmn] Pl;of / rLg;Fu glhSofP . Aofkf/ lj:tf/nufotsf ;DaGw lj:tf/sf nflu …ljb]zL gLltÚ g } kl/jt{g u/ ]/ ha ukm lrlgofFx?;Fu xft ldnfpFb}+ lyP . klZrdfx? / :jo+d ljkIfL bnx? ;d]t pgnfO{ sDo'lgi6lt/ 9Ns]sf] cf/f]k nufPsf lyP . t/, sfnfGt/df c:6]«lnofsf] rLg;Fu ;a}eGbf a9L cfly{s / ;fdflhs ;DaGw lj:tf/ x'Fb} + cfof] / clxn] t c:6]«lnofsf] ;a}eGbf 7"nf] Aofkfl/s ;fem]bf/ g} rLg xf] . oL k+lQmx? n]lv/xFbf c:6] « lnofsf jt{dfg k|wfgdGqL 6f]gL Pa6 klg rLgdf g} /fi6«klt / k|wfgdGqL;Fu låkIfLo Aofkf/df cem} gofF cfofd yKg eGb}+ jftf{

ul//x]sf 5g\ . ukmn] ;'?jft u/]sf] Pl;of;Fu ;DaGw lj:tf/ ug]{ ljb]z gLlt c:6 ] « lnofsf nflu Pp6f b"/bzL{ cfly{s Pj+ s'6gLlts sbd lyof] .

cGt/f{li6«o ;DaGwdf dfq} x}g\ ukm lj6ndn] c:6]«lnogsf] hLjg k4ltdf cfd"n kl/jt{g Nofpg] gLlt lgdf{0f u/] . h;n] ubf{ c:6]«lnogx? pgnfO { …kl/jt{gsf lktfÚ eg ]/ lrG5g\ . lgz'Ns :jf:Yo ;]jf -d]l8s]o/_ sf] :yfkgf÷;'?jft, 3/af/laxLg tyf Psn dlxnfx?nfO{ eQf, k]G;g, ;dfg sfdsf nflu dlxnfx?nfO{ klg ;dfg kfl/>lds lbOg'kg]{ tyf ljZjljBfnosf] lzIff lgz'Ns ug]{ ukmsf] P]ltxfl;s lg0f{o lyof] .

c:6] «lnofsf] Oltxf;df 5f]6f ] ;dod } Aofks kl/jt {g u/ ] / …jfxjfxLÚ a6 'n ]sf ukm lj6nd

cGTodf ljjf lbt k lg ag ]s f lyP . ;g\ !(&% df l;g]6n] ah]6 kfl/t gu/]kl5 cK7\of/f ] l:ytL l;h{gf eof] . …8an l8;f]n';gÚsf sf/0f pgsf] ;/sf/ 9Ng] lglZrt eO;s]sf] lyof] . /, ukmn] gofF lgj f {rgsf ] kxn k lg u/ ] gg \ , h;sf sf/0f tTsfnLg uue{/ ;/ hf]g s]/n] ukmnfO{ ;QfRo't u / L t Ts fn Lg ljkI f L bnsf g]tf dfNsd k|mfh/nfO{ s]o/6]s/ k|wfgdGqLsf ?kdf lgo'Qm u/]sf lyP .

cToGt cUnf sbsf !=$ dL -^ lkm6 $ OGr_ prfO ePsf ukmn] c:6]«lnofsf] cfkm\g} prfO{ / cGt/f{li6«o ;DaGwsf] prfOnfO{ klg cToGt dfly k'¥ofPsf lyP . ;g\ !(!^ h'nfO{ !! df hGd]sf ukmsf] (* jif{sf] pd]/df ut cS6f]a/ @! df lgwg ePsf] lyof] .

gLltsf sf/0f c:6]«lnofdf ;+;f/sf] h'g;'s} s'gfsf] cfk|jf;Ln] cfkm"nfO{ uf}/j dx;'; ug{ ;S5 . o;} gLltn] ubf{ c:6]«lnofdf gofF hflu/df egf{ ubf{ xf];\ jf tflnd, k|df]zg ubf{ s'g} klg :yfgdf hft, j0f{ of cGo To:t} cfwf/df lje]b ug{ kfOb}+g eg] ;dfg sfdsf] ;dfg kfl/>lds Aoj:yf 5 .

www.nepalipatra.com


www.healthykids.nsw.gov.au Images sourced from www.shutterstock.com with permission.

@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

If you are buying or selling house ,have

a timber floor house or timber house

remember us for Termite inspection.

NO. PEST CONTROLWe treat all pests: - Cockroaches Bedbugs Rats/mice Spiders Fleas Ants Silverfish Termites

$129 Starts from

ContaCt Shaun 0421936489 [saroj]

10% discount to Restaurants,

pensioner and annual customer.

6 MONTHS WARRANTY PROVIDED

cond

itions

applyProfessional carpet

cleaning now available

www.nepalipatra.com


@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

‘xfd|f rnlrq jf:tljstf eGbf aflx/sf ljifodf ag]sf 5g\’

…;]tf] af3Úsf] d]nag{df klxn] ;f] ;DkGg ePsf] 5 s:tf] k|ltlqmof kfpg'eof] <

c;fWo} /fd|f] / pT;fxk"0f{ k|ltlqmof kfPsf] 5' . …;]tf] af3Ú x]g{ d]nag{df bz{s pNn]v pkl:ylt lyof] . …;]tf] af3Ú pkGof;nfO{ l;g]dfsf] ?kdf h] ug{ ;SYof}+ xfdLn] u/]/ of] P]ltxfl;s ljifonfO{ kbf{df ptf/]sf 5f} . c:6«]lnofd} nfdf] ;do latfPsf / g]kfnsf] af/]df w]/} 1fg gePsfnfO{ eg] kSs} klg of] l;g]df a'em\g sl7g ePsf] x'g'k5{ . gq ;a}n] pTs[i7 rnlrq ag]sf] k|ltlqmof lbg' ePsf] 5 . of] cln Snfl;sn wf/df ag]sf] rnlrq xf] . gfrufg, / sd]8L dg k/fpg] bz{snfO{ o;n] gtfGg klg ;S5 .

tkfOFn] 3f]if0ff u/]sf] eGbf l9nf] ul/ rnlrq …;]tf] af3Ú tof/ eof] lg <

rnlrq agfpg' ;xh s'/f xf]Og\, To;sf nflu w]/ } tfnd]n ldNg'k5{ . To;dfly klg cfly{s s'/f k|d'v xf] . o; lsld;sf] k|f ]h]S6df c´ w]/ } ah]6 nfU5 . To; bf}/fg !@–!# jÈ{sf] cjlwdf k|z:t} P]ltxfl;s ljÈoj:t'df cfwfl/t lstfa, Oltxf; / cg';Gwfgsf lstfax? cWoog u/] . cGttM Pp6f d"ne"t syfdf s]Gb|Lt /x]/ …;]tf ] af3Ú agfpg ;lsG5 eGg] lgisÈ{df k'u] “ . d}n] “ w]/ } ;xfos ;fdu|Lx? k9]/ k6syf lgdf0f { u/]sf] x' “ . g]kfnsf] Oltxf;d} 7"nf] dxTj /fVg] 36gfnfO{ s;/L hLjGt agfpg ;lsG5 eg]/ w]/ } b[li6af6 ;f]r] / /f0ff k|wfgdGqL h+uaxfb"/sf] hLjgsfnsf] clGtd #) lbgdfly s]Gb|Lt /x]/ of] rnlrq tof/ ePsf] 5 .

…k|]d lk08Ú, …j;GtLÚkl5 …;]tf] af3Ú agfpg'eof] o:tf P]ltxfl;s ljifodf rnlrq agfpFbfsf r'gf}tLx? s]–s] cfO k/] <

o:tf P]ltxfl;s rnlrq agfpFbf a]Un} ;]6 lgdf{0f ug' {kg] { , e]ife"iff, uxgf, s]; >[uf/ a]Un}, h+uL kf]zfs clg sl/a ;o hgf eGbf a9L snfsf/x? o; rnlrqdf ;fd]n 5g\ . pgLx?dWo] w]/ } gofF snfsf/ ePsfn] pgLx?nfO{ x\ofG8n ug] { sfd cjZo klg r'gf }ltk"0f { lyof] . rnlrqdf d'Vo e"ldsfdf clego ug] { ;jfndf Joj;flos snfsf/nfO{ g} k|of ]u u/]sf 5f} “ . h:tf], /lj lu/L / /fhf/fd kf}8]nnfO{ lng ;Sg'x'G5 . jL/ zDz]/, h+uaxfb"/, wL/ zDz]/nufotsf]

e"ldsfdf v]Ng] kfqx? kl/lrt g} x'g'x 'G5 . cg'ejL snfsf/;“u sfd ug] { df }sf kfPsf sf/0f gofF snfsf/x?sf] clego klg Joj;flos b]lvG5 .

g]kfnL rnlrqsf] k|j4{gdf d'Vo r'gf}tLx? s]–s] b]lvG5 <

d]/f ] tLg bzs eGbf nfdf] rnlrq If]qsf] cg'ejsf] cfwf/df eGg' kbf{ xfd|f rnlrq jf:tljstf eGbf aflx/sf ljifodf ag]sf 5g\ . ;dfh syf / bz{ssf] efjgf;Fu glhssf ljifo / k|:t'lt ;zQm x'g h?/L 5 . t/ h'g 36gf xfd|f] ;dfhdf 36\b} 36\b}g\, clt/l~ht agfP/, gx'g] s'/fnfO{ k|:t't ubf{ ;Gb]z /fd|f ] hf“b}g\ . km ]l/ lxGbL l;g]dfsf] sf]/f gSsnaf6 klg xfdL alnof] x'g ;Sb}gf} . clxn] lxGbL lkmNd ljZjs} 7"nf] dfs]{6 aGb}5 . t/, pgLx?n] klg ljb]zsf] dfs]{6 PS;kfG8 u/]kl5 dfq} clxn]sf] l:ytL xfl;n u/]sf x'g\ . h'g xfdL cfh ;f]Rb}5f}“, o;} cleofgdf d clxn] c:6«]lnofsf] ofqfdf 5' . ef/tLo lgdf{tf lgb]{zsn] w]/} cufl8 ;f]r] / ef/tLo l;g]dfnfO{ PS;kfG8 u/] . ef/tsf] ;Ldf kf/L nu] . o;cy{df xfdLn] pgLx?af6 kf7 r} “ l;Sg' h?/L 5 . PS;kf]6{ cf]l/oG6]8 s'/f xfdL;“u x'g'k5{ . xfd|f ] ;+:s[lt, xfd|f ] k/Dk/f cflbnfO{ ljZj /+ud~rdf n}hfg ;Sg'k5{ .

g]kfndf 7"nf] /fhgLlts kl/jt{g eP/ b]z cs}{ Joj:yfdf cl3 a9]sf] a]nf /f0ffsfnLg syfnfO{ g]kfnsf bz{sn] ?rfpnfg\ <

h'g;'s } sfnv08sf ] xf ]; \ , Oltxf; hLljt x 'G5 . gof F lk9Ln] cfkm \gf ] b ]zsf ] Oltxf; hfGg ' / a 'em \g ' k5 { . …; ]tf ] af3Údf h+uaxfb "/sf ] pbo, p;sf ] ktg / p;n] u/ ]sf sfddf cfwfl/t 5 . d ]/f ] cl3Nnf ] rnlrq …j;GtLÚ h+uaxfb "/sf ] hLjgsf ] ; '?cft lyof ] . To;sf ] cGTodf sf ]tkj { 36 ]sf ] lyof ] . t/ g ]kfndf h+uaxfb "/nfO { hlt;'s } zlQmzfnL k |wfgdGqLsf

?kdf lnOPklg hlt;'s } 7 "nf ] zf;s dflgP klg cfZro{nfUbf ] ljÈo s] 5 eg]

h +uaxfb "/s} cfkm \gf ;Gtfgn] eg ] w ]/ } k6s g ]kfndf /fh ug { kfPsf 5}gg\ . h+uaxfb"/ / pgsf] efO{kl5 zDz]/ vnsn] …s"Ú u/]sf 5g\ . Tof] …s"Ú eg]sf] h+uaxfb"/sf] Psflcwsf/nfO{ ;dfKt ug] { …s"Ú lyof] . h+uaxfb"/sf ;Gtfgx?sf] ktg ToxL …s"Ú af6 ePsf] xf ] . d]/f ] k6syfn] /f ]h]sf] 36gf ToxL ktg pGd'v h+uaxfb"/sf lbgx?sf] xf ] . o;nfO{ x/ sfnv08sf bz{sx?n], x/ k|sf/sf bz{sx?n] g]kfnL / ljb ]zL bz{sx?n] ?rLsf ;fy cjnf ]sg ug ' {x ' G5 eGg ] ljZjf; 5 . clxn] klg /fhgLltdf ] w ]/ } cGt3f {t x 'g ] u/ ]sf ] xfdLn] b ]v ]sf 5f } + . cfhsf ] kl/j ]zdf u0ftflGqs

g ]kfnn] klg To;nfO { x ]/ ] / l;Sg 'kg ] { w ]/ } 5 . Oltxf; ctLt xf ] . ctLtsf ] kf7af6 jt{dfgdf 6 ]s ]/ pHjn eljio lgdf {0f ug ] { xf ] . olta]nfsf ] g ]kfndf pleP/ g ]kfnsf ] k "/fgf ] lrq cjnf ]sg ug { , x ]g { , ; 'Gg / k9 \g kfp “g ' cfkm } “df cnf } lss xf ] .

rnlrq …;]tf] af3Úsf] k|bz{g g]kfndf slxn]af6 x'G5 <

xfdLn] gf]e]Da/ @( df klxnf] ljz]if k|bz{g ub}{5f} s'df/L xndf . To;kl5 g]kfndf ;lqmo tLgj6} ljt/0f ;~hfnsf] ;xof]usf b]zel/sf sl/a @)) xnx?df rnlrqsf] k|bz{g ug]{ of]hgf /x]sf] 5 . c:6«]lnofkl5 o'/f]k / cd]l/sfdf klg …;]tf] af3Ú n}hfb} 5' . g]kfnLx?sf] afSnf] a:tL /x]sf ljZjsf w]/} :yfgdf

rnlrqnfO{ k|bz{g ug]{ nIo /fv]sf 5f}“ . lsgsL g]kfnsf] Oltxf;nfO{ ljZjsf ;a} b]zdf a:g] g]kfnLx?n] x]g{ h?/L 5 .

cGtdf tkfO{sf] gLlh s'/f ubf{ clxn] :jf:Yo s:tf] 5 <

d clxn] :j:y 5' . t/ lgolGqt hLjg latfO /x]sf] 5' . cf}ifwL, lgoldt Aofod / vglkgdf lgoGq0f ePsf] 5 . ^ dlxgfcl3sf] h:tf] ;lqmo x'g] cj:yf cem} 5}g\ . t/, klg l/sel/sf] k|lqmofdf 5' . afr'Gh]n ;lqmo x'G5' / g]kfnL rnlrqsf] ljsf;df ;lqmo x'g] of]hgf agfPsf] 5' . lj/fdL kbf{ :jf:Yo nfesf] sfdgf ug]{ tkfO{ xhf/f}+ k|lt cfef/L klg 5' . jf:tjdf d}n] sdfPsf] P]Zjo{ g} oxL xf] . o;} sf/0f d hLljt 5' . ca d}n] c´} s]xL ug{'k5{ . l

cGtjf{tf{

g]kfnL rnlrqsf] ljsf;df gL/ zfxsf] 7"nf] of]ubfg /x]sf] 5 . rf/ bzseGbf nfdf] ;dob]lv of] pBf]udf ;lqmo zfxn] g]kfnL k/Dk/fnfO{ rnlrq dfkm{t ljZjdf k'¥ofPsf 5g\ . g]kfn 6]lnlehgsf] ;+:yfks k|d'v, cf]:sf/ cjf8{sf] clGtd dgf]gogdf k/]sf] Psdfq} g]kfnL rnlrq …Sof/fefgÚdf ;x–lgdf{tf ;fy} pgn] snfsf/sf] ?kdf …s';'d] ?dfnÚ, …af;'b]jÚ, …k|]dlk08Ú, …alnbfgÚnufotsf slxNo} la;{g g;lsg] g]kfnL rnlrqdf clj:d/0fLo e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ . afns[i0f ;dsf] …k|]dlk08Ú gf6snfO{ rnlrqdf ptfb}{ df}lns s[ltdf rnlrq agfpg] 6«]08sf] ;'?jft ug]{ >]o zfxnfO{ hfG5 . zfxsf] cfkm\g} lgb]{zgdf tof/ P]ltxfl;s rnlrq …a;GtLÚ g]kfnsf] csf]{ df}lns rnlrq xf] . zfxn] P]ltxfl;s 36gfqmddf cfwfl/t df}lns s[ltnfO{ s;/L kbf{df hLjGt agfpg] qmddf kl5Nnf] k6s …;]tf] af3Ú kbf{df cfPsf] 5 . x[4o3ftsf sf/0f s]xL ;do ynf k/]klg pgL clxn] d]nag{ / l;8\gLnufotsf zx/x?df rnlrq …;]tf] af3Úsf] k|a4{g ug]{ qmddf c:6«]lnofdf 5g\ . g]kfnLkqsf ;Dkfbs Clif cfrfo{;“u zfxn] u/]sf] 5f]6f] s'/fsfgL M

h+uaxfb"/nfO{ hlt;'s} zlQmzfnL

k|wfgdGqLsf ?kdf lnOPklg hlt;'s} 7"nf] zf;s dflgP

klg cfZro{nfUbf] ljÈo s] 5 eg]

h+uaxfb"/s} cfkm\gf ;Gtfgn] eg] w]/} k6s g]kfndf /fh ug{ kfPsf

5}gg\ .

www.nepalipatra.com


3 Minutes walk from Rock Dale Train Station*yk hfgsf/Lsf] nfuL xfdLnfO{ ;Dks{ ug{'xf]nf .

ca tkfO{x?sf] df´dfl;8\gLsf] klxnf] g]kfnL ;'g–rf“bL k;n

cfw'lgs tyf kf/Dkl/s u/–uxgfx? . a|'gO{, l;+ufk'/ tyf x·s·sf ;'gx? .u/ uxgf ;6\6fk6\6f tyf lsga]r .k|ltZk|wfTds d'Nodf Uof/]G6]8 .c8{/ adf]lhdsf] u/–uxgf tof/ u/LG5 .

v'Nof]⁄ v'Nof]⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄⁄ v'Nof]⁄ v'Nof]⁄⁄ v'Nof]⁄⁄⁄ v'Nof] ⁄⁄⁄⁄ kf]v/f Hj]n/L l;8\gL

Pokhara Jewellary SydneyNow Open at:

48 Bay Street, Rockdale NSW 2216, Sydney

xfd|f ;]jfx?M

free street parking available for one hour.

M: 0426 827 909

Open 7 days a week

* Conditions apply: Limited Seat availability. Fares include all prepaid taxes as of 1st of July 2014. Fare can change or withdraw without notice.

Best Airfare Guaranteed

KATHMANDU

02 8668 5594CALL NOW

Book your Air Ticket by phone or email from anywhere in Australia & receive your E-Ticket by mail.

YO U R TR A V E L AG E N C Y

Buddha Travel & Tours Pty Ltd Lic No. 32847 ACN No. 132 819 320

TO

SERVING COMMUNTIY AUSTRALIA WIDE SYDNEY MELBOURNE BRISBANE ADELAIDE PERTH

BuddhaTravel BuddhaTravel BuddhaTravelAu

SYDNEY BRANCH: Rockdale, NSW 2216Suite 6, 5 King Street,

T: (02) 8668 5594, M: 0426 827 909

HEAD OFFICE: MELBOURNE

T: 03 9662 1126, M: 0425 792 374227 Collins St, Melbourne, VIC 3000Suite 323, Level 3,

W: www.buddhatravel.com.auE: [email protected]

HIGH SEASONspecial fare (Dec & Jan)

from$1335

from$832LOW SEASON

special fare

Visit our Sydney branchat Rockdale

Himalayan Removalist Fast, cheap and reliable removalist

ContaCt: Dev 0435209047 | 0425838895 [email protected]

all sydney area

@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

www.nepalipatra.com


@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

o'jf ;Dkfbs

n hgs ltldlN;gf

Uff] /vfsf] cf?kf]v/Ldf @)$# ;fndf hlGdPsf x'g\, ;'jf; l3ld/] . cf?kf]v/Lb]lv

a"9fgLns07, cd]l/sfsf] ;]G6 cf]nkm sn]h, a|;]N;sf] o'/f]lkog kfln{ofd]G6sf] hflu/b]lv xfj{8{ ljZjljBfno x'Fb} clxn] c+u|]hL a|f]8l;6 b}lgs l/klAnsfsf] k|wfg ;Dkfbs;Ddsf] ofqf /x/nfUbf] 5 . hf] s;}n] ;lhn} k|fKt gug]{ Pp6f ;kmntfsf] 6fs'/fdf plePsf 5g\, ;'jf; . Go'h ?d leqsf] cg'ej lagf g} klqsfsf] ;DkfbsLo g]t[Tj lnP klg pgL ;xh ?kdf xfFSg ;S5' eGg]df ljZj:t 5g\ . @* jif{s} pd]/df a|f]8l;6 -7"nf] cfsf/sf] b}lgs klqsf_sf] ;Dkfbs aGg] ;f}efUo kfpg] ;'jf; klxnf] JolQm x'g\ .

s;/L ;'? x'G5 pgsf] ofqf < ;fdfGo dWodjuL{o kl/jf/df hlGdPsf ;'jf;sf] afNosfn ;'vb\ g} lyof] . b/af/ pRr dfWolds ljBfno cf?kf]v/Ldf pgsf] cf}krfl/s lzIffsf] yfngL eof] . a'jf /ljnfn l3ld/] lzIfs ePsfn] ;'jf;nfO{ lzIffbLIffsf] ;'ud dfu{x?df cufl8 a9\g sl7gfO{ e]mNg' k/]g . afNosfndf /fd|f] k9\g] ePsfn] pgsf] ;kgf lyof], …8fS6/ aGg'k5{ .Ú pgsf] of] ;kgf c?x?sf] ;kgf;Fu ldNYof] . æa'jf klg ToxL rfxg'x'GYof],Æ xfn}sf] Ps dWofXg g]kfnLkq;Fusf] s'/fsfgLdf pgn] cfkm\gf] afNosfnsf] ;kgf ;'gfP .

sIff rf/;Dd k9\b} ubf{ Pp6f cj;/sf] 9f]sf 3R3rfof] . pgsf] kl/jf/n] ;'jf;nfO{ Tof] 9f]sfdf k'¥ofof] . Tof] lyof], a"9fgLns07 :s'n 5fqj[lQdf gfd lgsfNg' . Tof] a]nf b]ze/af6 a"9fgLns07n] #$ hgf ljBfyL{nfO{ k|lt:kwf{dfkm{t\ 5fqj[lQsf nflu 5fGYof] . ;fg}b]lv tLI0f a'l4sf ;'jf;n] gfd lgsfn] . pgsf] k9fO ;'? eof] d'n'ss} cu|0fL / sxlnPsf] lzIf0f ;+:yfdf . k9fO;Fu} 8]/f ;¥of] cf?kf]v/Lsf] b/af/:s'naf6 sf7df8f}+sf] a"9fgLns07df . æ(÷!) jif{sf] pd]/df 3/af6 aflx/ k9\g' ;'?df ufx|f] eof],Æ pgL a"9fgLns07sf] ;'?jftL lbgx? ;DemG5g\, æclxn]h:tf] df]afOn klg lyPg . kmf]g sg]S;g ug{ klg ufx|f] lyof] . To;n] Ps b'O{ dlxgf ufx|f] eof] .Æ pgn] qmdzM P8h:6 x'g l;s] . b]ze/af6 cfPsf ;fyLx?nfO{ cfkm\gf] kl/jf/ agfP .

a"9fgLns07 k9\g cfPs} jif{ pgn] dft[:g]xaf6 jl~rt x'g'k¥of] . cfdf ;/:jtL l3ld/]sf] lgwg eof] . t/, ;'jf;sf] kfOnf 8udufPg . pgn] a'jfsf] :g]xdf cfkm\gf] k9fOnfO{ cufl8 a9fO/x] . a"9fgLns07df /xFbf k"j{ d]rLb]lv klZrd dxfsfnL;Ddsf] ;+:s[lt / hLjgz}nL hfGg] cj;/ pgn] kfP . æPsn] csf{nfO{ l;sfpg] / l;Sg] cj;/ kfOof],Æ pgL ;DemG5g\ . a"9fgLns07sf] l;sfOnfO{ g} clxn]sf] ;kmntfsf] k|d'v cfwf/ dfG5g\, ;'jf; . a"9fgLns07n] jf:tljs b'lgofF a'em\g l;sfpg] pgsf] cg'ej 5 . cflv/ s] 5 To:tf] a"9fgLns07df < ækl/jf/af6 6f9f al;G5 . ;fyL eg]sf] g} kl/jf/ aG5,Æ pgL eG5g\, æclxn] klg d kl/jf/eGbf ;fyLx?;Fu Snf]h 5'h:tf] nfU5 . a'jfcfdfsf] k|ToIf ;xof]u gx'g] ePsfn] 5'§} ;+;f/ lgdf{0f ug]{ s'/f a'em\g ;lhnf] x'G5 .Æ To;}n] kl/>d / nugsf] dxTj hflgg] pgsf] a'emfO 5 .

p;f] t a"9fgLns07sf ljBfyL{ hxfF k'u] klg cfkm\gf] ;d"x;Fu ;w}+ hf]l8Ps} x'G5 . s;/L ;Dej x'G5 of] < æn'sfpg] s'/f s]xL /xFb}g . ;a} b]v]sf] x'G5 . aflx/÷leq . To;n] cfkm"nfO{ u|fp08]8 /fV5 hlxn] klg,Æ pgL eG5g\, æcfkm" sf] x'F sxfFaf6 cfPsf] x'F eGg] s'/f e'Ng} lbFb}g . To;n] ;a} ;DaGwnfO{ lbuf] agfpFbf] /x]5 .Æ

lj=;+= @)%( ;fndf ;'jf;n] P;Pn;L lbP . …*^ k|ltzt cfPsf] lyof] . af]8{sf] 6k6]gdf d yf]/} dfs{n] kl/gF,Ú pgn] eg] . To;kl5 pgn] lj1fgdf Kn;6' klg a"9fgLns07af6} ;s] . æk9fO /fd|f] ePsfn] a'jfsf] OR5f 8fS6/ agf];\ eGg] lyof],Æ pgL ;'gfpF5g\, æcfOPcf]ddf hfFr klg lbPF t/ gfd lg:s]g .Æ

;g\ @))^ df pgL pRr lzIffsf nflu eg]/ cd]l/sf xflgP . ldlg;f]6fsf] ;]G6 cf]nkm ljZjljBfnodf :gftssf] k9fO cufl8 a9\of] . ldlg;f]6fsf] ;]G6 cf]nkm hfg] pgL klxnf] g]kfnL ljBfyL{ lyP . æklxnf] g]kfnL eg]/ :k]zn l6«6d]G6 lyof],Æ pgL ToxfF cfkm"n] kfPsf] P8efG6]haf/] eG5g\, æToxfFsf pRr ju{sf dflg;x? dfq k9\g] ePsfn] g]kfn k|ltsf] rf;f] klg plQs} . To;n] /dfOnf] cg'ej u/fof] .Æ g]kfn 3'Dg hfg] OR5f klg w]/}n] k|s6 u/] pgL;Fu . ;g\ @)!) df kf]lnl6sn ;fOG; / OG6/g]zgn l/n]zgdf Aofrn;{ ;s] .

Aofrn;{ ;s]nuQ} cd]l/sfaf6

#)÷$) hgfnfO{ o'/f]kdf nfg] km]nf]l;k lyof] . ævf;u/L of] cd]l/sLx?nfO{ dfq lyof] . t/, d klg ToxLF k9\g] ePsfn] kmfO6 eP/ ;]n]S6 eP/ o'/f]k uPF,Æ pgL cfkm\gf] o'/f]k k|j]zsf] sf/0f ;'gfpF5g\, æTof] km]nf]l;kdf cd]l/sL s+u|]; / o'/f]lkog o'lgogsf] kfln{ofd]G6 b'O{dWo] Ps 5fGg nufOPsf] lyof] .Æ cK;g cufl8 v8f eof] . s] 5fGg] < ;'jf;n] ;f]r], cd]l/sf t d hlxNo} uO/x]s} 5' . gofF cg'ejsf nflu o'/f]ksf] kfln{ofd]G6 5fG5' . gg\ o'/f]lkogx?nfO{ t ToxfF sfd ug{ emg} cK7\of/f] 5 eGg] pgn] ;'g]sf lyP . æt/, d}n] ToxL 5fg]F,Æ pgL eG5g\, ær'gf}tLdf sfd ug{ dnfO{ dg lyof] . To;}n] o'/f]lkog kfln{ofd]G6df sfd ug{ a|;]N; uPF .Æ ;'jf;n] a|;]N; /xFbf c:6]«lnog ;f];n 8]df]qm\of6sf] clkm;df sfd u/] . hf] ;fpy Pl;of dfldnf x]g]{ ;ldltdf klg lyP . ToxfF /x]/ ;'jf;n] ;fpy Pl;og ultljlwx? sf]cl8{g]6 ug]{ cj;/ kfP . æ;fpy Pl;ofsf /fhb"tx?;Fu s'/fsfgL ug]{, d]df] n]Vg] sfd u/]F,Æ pgL cfkm"n] ;Dkfbg u/]sf] sfdsf] cg'ej ;'gfpF5g\, æOG6]«l6ª lyof] .Æ pgn] b'O{ jif{ a|;]N;df latfP .

slnn} pd]/df o'/f]k / cd]l/sf k'u] ;'jf; . ToxfFsf] a;fOn] s] l;sfof] < eG5g\, æk9\gsf nflu cd]l/sf Psbd} pTs[i6 7fpF xf] . ToxfFsf ljZjljBfnosf] jftfj/0f, ;+;f/e/af6 cfpg] dfG5] / k|f]km];/x? ;+;f/sf cGo s'g} 7fpFdf 5}gg\ .Æ To;f] eP o'/f]kdf s] 5 < ænfOkm /fd|f];Fu lhpgsf nflu o'/f]k 7Ls 5 . ToxfFsf dfG5]x? ;]lna|]6 nfOkm lhpF5g\ . cd]l/sfdf dflg;x? @$ ;} 306f Jo:t eO/xg] . :6]«; klg xfO 5 .Æ pgsf] cg'ej 5, o'/f]ksf dflg;x? sfd u5{g\ t/ cd]l/sfh:tf] xf]Og . sfd;Fu} cfkm\gf] nfOkm klg OGhf]o ug{ o'/f]lkogx?n] hfg]sf 5g\ . t/, To;}n] nfOkm lhpg] lx;fan] cd]l/sf o'/f]keGbf k5fl8 5 .

;'jf;n] o'/f]lkog kfln{ofd]G6df hflu/ ub}{ ubf{ ;fdflhs k/f]ksf/df klg kfOnf rfn] . åGå kLl8t afnaflnsfx?nfO{ lzIff lbgsf nflu cf?kf]v/Ld} zflGt :s'n agfP . h;df pgnfO{ w]/} 7fpFaf6 ;xof]u ;d]t h'6\of] .

b'O{ jif{ o:t} sfdx?df latfPkl5 ;'jf; pRr lzIffsf nflu xfj{8{tkm{ xflGgP . ;+;f/s} k|ltli7t z}lIfs ;+:yf dflgg] xfj{8{ k|j]z s;/L ;Dej eof] < ædflg;x? dnfO{ ToxLF k9]/ clxn] ukm

nufof] eGnfg\ . t/, xfj{8{ k|j]z vf;} :k]zn nfu]g . lsgeg], d]/f] k9fO klg /fd|f] lyof] / PlSkl/oG; klg w]/} a6'n]sf] lyPF . o'/f]lkog kfln{ofd]G6b]lv uf]/vfsf] zflGt :s'n / g]kfnsf] zflGt k|lqmofsf If]q;Ddsf] cg'ej lyof],Æ pgn] ;/n 9+usf] k|i6Ls/0f k]z u/] . ;'jf; log} cg'ejx?n] cfkm"nfO{ xfj{8{ l5g{sf nflu ;xh ePsf] dfG5g\ . æg]kfnaf6 cfPsf] s]6f, ;+;f/e/ sfd u/]sf] cg'ej klg 5 / k9fO klg /fd|f] 5, oL ;a} s'/f ePsfn] ToxfF k9\g ;Dej eof] .Æ

xfj{8{df pgn] klAns kf]ln;Ldf k9]] . æ/fli6«o n]endf b]zsf] gLlt lgdf{0f s;/L ug]{ < s'g gLlt s:tf] agfpg] < s;/L Nofpg] < o;sf c;/ s] x'g ;S5g\ < eGg] ljifodf k9fO x'GYof],Æ pgn] xfj{8{sf] syf ;'gfP . xfj{8{df k9\bf pgn] Ps hgf k|f]km];/sf] l6lrª cl;:6]G6sf] ?kdf ;d]t cg'ej ;FufNg] df}sf kfP . oxLFaf6 ;'jf;n] ;g\ @)!$ df df:6;{ ;s] . xfj{8{af6 df:6;{ ;s]nuQ} ;'jf; cd]l/sfd} e'ln/xg ;s]gg\ .

w]/}sf nflu ;kgfsf] ;+;f/ dflgg] cd]l/sfdf s] k'u]g pgnfO{ < æToxfF dnfO{ gk'Ubf] s]xL lyPg . dnfO{ klxn]b]lv g} ljb]z a:g] dg g} lyPg,Æ pgn] g]kfn kmls{g'sf] sf/0f vf]n], æ;+;f/s} /fd|f] 7fpFdf k9\g'k5{ eGg] dfOG6 ;]6 lyof] . sfd rflxF cfkm\g} b]zdf ug'{k5{ eGg]df lyPF .Æ csf]{tkm{ pgnfO{ nfUof], cd]l/sfsf xfj{8{ k9]sf y'k|} dflg;x? 5g\ t/ g]kfndf sd 5g\ . To;}n] g]kfndf xfd|f] vfFrf] 5 . æxfj{8{ k9]sf] hgzlQm oxfF sd 5 . To;}n] oxfF a;]/ h'g n]endf sfd u/]/ ODKofS6 kfg{ ;lsG5, cd]l/sfdf Tof] ;lsb}g . To;}n] g]kfn kmls{PF,Æ pgL cfkm" kmls{gsf] csf]{ sf/0f lbG5g\ .

cd]l/sfaf6 kmls{g t kmls{P pgL t/ s'g} of]hgf lagf g} . eG5g\, æs'g} of]hgf lyPg . t/, /fd|f] sfd u5'{ eGg] nfu]sf] lyof] .Æ g]kfn kms]{nuQ} ;'jf;n] of]hgf g} agfpg' k/]g . pgnfO{ l/klAnsf b}lgssf] k|wfg ;Dkfbs x'g] cj;/ h'¥of] . æg]kfn cfpg]lalQs} of] cj;/ cfof],Æ pgL eG5g\, æ/fd|f] OG6«L KjfOG6 xf] eg]/ HjfOg\ u/]F .Æ ;'jf; ;Dkfbs ePnuQ} ;dfrf/ sIfsf cg'ej gePsf] dflg; eg]/ klg cfnf]rgf eof] . To;df cfwf dfq ;To ePsf] 7fG5g\, pgL . æTof] dfs{ h's/au{nfO{ km];a'ssf] cg'ej 5}g eg]h:tf] eof],Æ pgsf] k|i6Ls/0f 5, æd}n]

Go'h ?kdf sfd gu/] klg klxNo}b]lv n]Vg yfn]sf] x'F . cg'ej km/s km/s xf]nfg\ . PlS;lkl/oG; lh/f] ePsf] rflxF xf]Og .Æ rf/ jif{b]lv cfkm"n] xlkmª\6g kf]:6df n]lv/x]sf] pNn]v ub}{ pgn] Tof] klg cfkm"nfO{ ;xof]uL x'g] atfP . æ6]lSgsn kf6{df sd yfxf 5 . ToxL cfwf/df sfd ug{ g;Sg] cj:yf 5}g,Æ pgL eG5g\ .

lnl8ª b}lgssf] ;Dkfbs x'Fbfsf] cg'ej s:tf] /Xof] t < æd}n] Psbd /fd|f] /]:kf]G; kfO/x]sf] 5',Æ pgL ;Dkfbs eP kl5sf] k|ltlqmof ;'gfpF5g\, æxfd|f] l6dsf] ;a}hgf ;xof]uL / sf]ck/]l6e x'g'x'G5 .Æ pgnfO{ o'jf dfG5]n] ug'{k5{ eg]/ Dof;]hsf] y'k|f] nfUg] u/]sf] 5 . To;f] eP k|wfg ;Dkfbsf ?kdf ;'jf; s] ug{ rfxG5g\ < æhgf{lnHdnfO{ /km 8«fkm\6 ckm lx:6«L eG5g\ . clxn] gofF ;+ljwfg lgdf{0fh:tf] uxg cj:yfaf6 d'n's u|'lh/x]sf] 5 . ;+qmd0fsfn ljBdfg 5 . w]/} O:o'x? ;]6nd]G6 vf]lh/x]sf 5g\,Æ pgL cfkm\gf] of]hgf ;'gfpF5g\, æTo;sf] ;sf/fTds Joj:yfkgdf xfd|f] e"ldsf cfjZos 5 . xfdLn] ;sf/fTds e"ldsf v]Ng'k5{ .Æ pgL a|]lsª Go'hsf] xf]8afhLaf6 cln dfly p7]/ uxg kqsfl/tfnfO{ hf]8 lbg]tkm{ sfd ug{ rfxG5g\ . æxfdLn] a|]lsª Go'hsf] xf]8afhLaf6 dfly p7\g'k5{ . kf]ln;L d]s/n] s;/L a'em\g] < hgtfnfO{ s;/L a'emfpg] < g]tfn] s;/L a'em\g] To;}lt/ xfdLn] Wofg lbO/x]sf 5f}+ . tL ;a} s'/fnfO{ a'emfpg]lt/ xfdL nflu/x]sf 5f}+ .Æ

g]kfn kms]{/ eljio agfpg] af6f]df lxFl8/x]sf ;'jf; ljb]zdf kl9/x]sf g]kfnL o'jfx?nfO{ s] ;'emfj lbg rfxG5g\ t < æ;a} hgfsf] cfkm\g} sg6]:S:6 x'G5, kl/jf/, cfly{s cj:yf . To;}n] ;a} hgfnfO{ ef]ln g} xjfO{ hxfh r9]/ kmls{g';\ eGg ufx|f] 5,Æ pgsf] ;'emfj 5, æt/ ;fFRr} g]kfn kms]{/ sfd ug{ rfxg] xf] eg] cK;g / ck/r'lg6Lhx? k|z:t 5g\ .Æ To;sf nflu ;Defjgf vf]Hg] / ;Defjgf lgdf{0f ug{sf nlfu b'Mv ug]{ ;fx; x'g'kg]{ pgsf] hf]8 5 . cfkm"x?h:t} o'jfx? cfP/ d'n's lgdf{0fdf nfUg'kg]{ pgsf] egfO 5 æaflx/ a;]/ g]kfn 7Ls xf]nf hfpFnf eg]/ slxNo} x'Fb}g . clnslt sf]l;; / b'Mv ug]{ xf] eg] kmls{g';\,Æ pgL eG5g\, æxfdLn] u/] dfq kl/jt{g cfpg]5 . aflx/ g} a:g] xf] eg] klg ;xof]u ug'{;\ lqml6;fOh sd ug'{;\ .Æ

;'jf; l3ld/], k|wfg;Dkfbs, l/klAnsf b}lgs kms]{sf g]kfnL

hf] cd]l/sfaf6 kms]{/

kqsfl/tfdfkm{t\ g]kfndf

ljBdfg ;+qmd0fsfnsf]

Joj: yfkg / ;+ljwfg lgdf{0fdf

of]ubfg ug{ rfxG5g\ .

www.nepalipatra.com


@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

Any Price Match – we will beat any price in the market 1. Graduate Skilled Visa 485 from AUD $ 2492. Post Study work arrangement from AUD $ 1993. 189/190 Visa from AUD $ 999 4. 457 and RSM Visa from AUD $ 1900 5. Cheapest Professional year – “Guaranteed”6.6. Cheapest OHSC and Visitors Cover Insurance 7. Onshore Tourist Visa Extension from AUD $ 200 only8. SVP courses from AUD $ 5250

We are also recruiting Experienced Cooks

and Chefs for Interested Employers under 457/ENS/RSMS

We offer RPL (Recognition of Prior Learning)

at very affordable price

www.nepalipatra.com


!@ – @% sflQs @)&!29 Oct - 11 Nov 2014

www.qualify-me.com.au | [email protected] | 70 Parramatta Rd, Croydon, NSW 2132

a]nfot

s'd'b kGtsf] kl/rosf] 3]/f a]nfotsf g]kfnLx?dfem plt

km/flsnf] 5}g . Kndl:68sf s]xL g]kfnL bfh'efO, s]xL c? ;x/df a:g] g]kfnL ldqx? dfem . a; olQ . t/, a]nfotL dgf]/~hg b'lgof“df eg] pgsf] kl/ro cln km/flsnf] aGb}5 .

sf/0f, ;g\ @))$ b]lv pgn] a]nfotL df]8lnª b'lgof“df ;'? u/]sf] ofqf . cem ;g\ @)!@ af6

a]nfotdf s'd'bsf] lkmNdofqf /fh]z xdfnsf] km\ofg lyP“ d,Æ g]kfnLkq;“usf] :sfOk s'/fsfgLdf pgn] eg], æTo;}n] ;fgf] x'Fbf /fh]z xdfns} h:tf skfn kfNy]F .Æ @)$% ;fndf bfªaf6} P;Pn;L pQL0f{ u/]/ pRr lzIffsf nflu /fhwfgL l5/]sf pgn] clego ofqf klg sf7df8f}+d} ;'? u/]sf x'g\ .

s'd'bn] g]kfn a:bf lbg]z l8;Lsf] …6\jfSs 6'SsÚ l;l/ondf sfd u/] . æbdg ?kfv]tL, gf/fo0f lqkf7L;“u $÷% efu u/]F,Æ pgn]

86sdn] pgn] clego u/]sf lkmNdsf] cem} nfdf] ;"rL /fv]sf] 5 . h;df k|mfO6 ckm b 8]8, So'6 ln6n au;{, cd/ csa/ P08 6f]gL, r]l;ª /f]a6{ afs{ bL Pgf]dfnL, lss, xL x' 8]o;{ 6]g, cfOd :6Ln lxc, xf8{ 6fOd a;, OlgdL ckm O+UNof08 / b xf]lnug sG6«ofS6 /x]sf 5g\ .

æ;g\ @)!@ …:of8f] jfs/Údf ;f]Nh/sf] e"ldsf lgefPsf] 5' .

b'O{rf/ nfOg ;+jfb / kmfO6/sf] /f]n 5,Æ pgn] ;'gfP, æ:6f/ gfp eGg] j]j;fO6 -jN8{sf] km]dz OG6/6]gd]06 ;fO6_df /lh:6/ u/]kl5 …:of8f] jfs/Ún] dfG5] dfu]sfn] cKnfO{ u/]kl5 Tof] e"ldsf kfPsf] x'“ .Æ …k|mfO6 ckm 8]8Ú ;6{ d'eLn] pgsf] l8eL8Lsf] se/df g} kmf]6f] /fVof] . æcufl8 kf]:6/df g} d]/f] kmf]6f] /fv]kl5 Psbd /fd|f] eof] / n08gdf lrGg yfn],Æ pgn] eg] . pgn] ;g\ @)!# df …6]gÚ, …Pe/]:6Ú / …lulghÚ lkmNddf sfd u/]sf 5g\ .

To;afx]s alnp8 lkmNd …ha ts x} hfgÚ, …j]nsd 6' s/f“rLÚ / …e"tgfy l/6G;{Údf sfd ug]{ df}sf klg pgnfO{ ldNof] . æha ts x} hfgdf ;fgf] lahg]; Dofgsf] /f]n kfPsf] lyPF,Æ pgL eG5g\, æj]nsd 6' s/frLdf Uofª d]Da/sf] /f]n v]n]sf] 5' .Æ oL ;fgf e"ldsfk|lt pgL plt ;Gt'i6 b]lvb}gg\ . kl5Nnf] ;dosL rlr{t alnp8 gflosf cflnof e§n] v]Nb} u/]sf] l;g]df …zfgbf/Údf klg s'd'bsf] ;fgf] /f]n 5 . æ7"nf] /f]n kfpg] ;Defjgf lyof] t/ cfkm\g} Jo:ttfn] u'Dof],Æ pgn] ysysL dfg] .

!^ jif{b]lv n08g a:b} cfPsf s'd'b klZrd g]kfnsf] bfªsf] lqe'jg gu/kflnsfdf ;g\ !(&! df hGd]sf x'g\ . ;fg}b]lv snfsfl/tfsf ?lr /fVg] s'd'bsf cfdfa'jf b'j} lzIf0fdf ;+nUg 5g\ . æTof] a]nf

eg], æzLtn g]kfn;“u e]6 ePkl5 …hGd hGdÚ lkmNddf ;fgf] /f]n kfPF .Æ …hGde"ldÚ lkmNddf ufp“n]sf] /f]n kfP . …uf]7fnf]Ú lkmNddf pgn] >Ls[i0f >]i7sf] ;fyLsf] /f]n lgefP . …r'gf}tLÚaf6 Sof/]S6/ /f]n ;'? u/]sf pgn] To;df lgns07] ag]/ clego u/]sf 5g\ .

;g\ !((* df sDKo'6/ Dofg]Hd]]G6 / g]6jls{ª k9\gsf nflu s'd'b o's] xflgP . æljnljr sn]haf6 @))@ df :gfts k"/f u/]F,Æ pgn] eg], æln8n xfp;sf] jfo/ xfp;df ;'k/ efOh/sf] sfd u/]F .Æ n08g k;]kl5 ;g\ @))^ ;Dd pgn] clegodf Wofg lbP kfPgg\ . æ;g\ @))^ df Pp6f klqsfn] df]8n dfu]sf] lyof],Æ pgn] n08gdf clego ofqf cf/De ubf{sf] If0f ;Dem], æcfkm\gf] afof]8f6f k7fPF . slDkl6;gdf w]/} ef]6 kfPF . clg ;]n]S6 ePF .Æ pgsf] se/ kmf]6f] 5flkof] / k'/:sf/ klg kfP . t/, km]l/ pgsf] df]8lnª / clego b'j}df

a|]s nfUof] . ;g\ @)!) df g]S; l/6]n/ km]zg sk8f ;]n/sf]

df]8n 5gf]6df 6k kmfOedf k/]kl5 cfkm\gf] clego 9f]sf v'n]sf] pgL atfp“5g\ .

pgn] clego u/]sf] rlr{t c+u|]hL l;l/on …af]8{/ ;r{Ú cfO6LeL y|Laf6

hgj/Ldf k|;f/0f x'“b}5 . clxn] s'd'b cfkm\g} …s'd'b OG6/6]gd]G6 lnld6]8Ú sDkgL vf]n]/ tLg j6f k|f]h]S6df sfd ul//x]sf 5g\ . pgn] la|l6; Po/j]h 6«f:s/, nfOsf df]afOn, a]na/L Ao'6L jLy s]o/, nufotsf lj1fkgdf klg df]8lnªdf u/]sf 5g\ . Odf ANofssf] …l8efO8 jL kmnÚnufotsf uLtsf] Do'lhs lel8of]df klg sfd u/]sf 5g\ .

m hgs ltldlN;gf

dfq a9L lqmofzLn ag]sf pgL 5f]6} cjlwdf /fd|f cj;/x?n] 3]l/Psf 5g\ . pgn] em08} tLg bh{g a9L 6]lnlkmNddf clego ul/;s]sf 5g\ . h;dWo] !) j6f hltdf t pgn] lkmr/ /f]ndf g} v]n]sf 5g\ . s'd'bn] clego u/]sf a]nfotL 6]lnlkmNdx?df o's] af]8{/, ld; o' cn/]8L, :of8f] jfNs/, 6k 8u, 6' 8]h Og b :df]s 5g\ . dgf]/~hg ;fO6 cfOPd8LaL

www.nepalipatra.com


!@ – @% sflQs @)&!29 Oct - 11 Nov 2014

g]kfnL lxkxk uLtx?sf] ;fF´ g]kxk gfO6 oxL !^ gf]e]Da/df cfof]hgf x'Fb}5 . h;sf nflu g]kfnaf6 lg0f{o b PgP;s] / cf:yf aL c:6«]lnof cfpFb}5g\ . o;} Oe]G6sf] k|rf/ / df]e]Da/sf] cleofgnfO{ ;fy lbg cfNk OG6/6]Gd]G6 / xf] / xf]Og xf]nf Oe]G6\;n] ;+o'Qm ?kdf df]e]Da/ kmf]6f] sG6]:6sf] cfof]hgf ub}{5g\ . df]e]Da/df ;xeflutfsf nflu clkn ;lxtsf] kf]:6/ ;fj{hlgs ePsf] 5 .

of] sfo{j|md g]kfndf /x]sf] ;kmntf PrcfO{eL lzIff ;bgsf] ;xof]ufy{ cfof]hgf x'Fb}5 . o; lzIff ;bgnfO{ ;xof]u ug{ lg0f{on] g} cl3

;/]sf x'g\ . pgn] o;} lzIff ;bgsf] ;xof]ufy{ g]kfne/ ;f+uLlts 6'/;d]t u/]sf 5g\ / ca ljZjofqf ug]{ cleofg c:6«]lnofaf6 ub}{5g\ .

l;8\gL–nf]s ufos kz'klt k/fh'nL, ;'lgtf b'nfn / s]sL clwsf/Lsf] ;fydf c:6«]lnofsf ljleGg zx/x?df ;fFuLlts sfo{qmd :kGbg ;fFem x'g] ePsf] 5 . c:6«]lnof g]kfn klAns lnª\ssf]

…emf]nfÚsf] l;8\gLdf cfof]lht tLg j6} zf] xfp; km'n ePsf] 5 . oxL gf]e]Da/ *, ( / !) sf lbg x;{lensf] Oe]G6\; l;g]dfdf bz{sx? ;kl/jf/ rnlrq x]g{ e]nf ePsf lyP . l;8\gLdf rnlrqsf] k|bz{gL ;kmn ePkl5 xlif{t x'Fb} Pgcf/Pg Oe]G6\;sf e'kfn l;6f}nfn] eg], æcGo zx/x?af6 klg o:t} ;xof]u x'g] ck]Iff u/]sf 5f} .Æ bz{ssf] dfusf] cfwf/df l;8\gLdf csf]{ Ps zf] yKg] of]hgf /x]sf] l;6f}nfn] atfP .

;g\ @)!% sf] cf]:sf/ cjf8{sf nflu ljb]zLefifL rnlrqx?sf] ;"rLdf g]kfnaf6 k7fOPsf] rnlrq …´f]nfÚ s[i0f w/faf;Lsf] syf …´f]nfÚdf cfwfl/t 5 . rnlrq …´f]nfÚn] ;g\ !(@) ;Dd g]kfnL ;dfhdf JofKt ;tL k|yfnfO{ phfu/ u/]sf] 5 .

/fh ltldlN;gfn] lgdf{0f u/]sf] o;

rnlrqsf] lgb]{zg ofbj s'df/ e§/fO{n] u/]sf x'g\ . o; l;g]dfdf ul/df kGt, b]zeQm vgfn, bLks If]qL, nIdL lu/L, k|Nxfb vltj8f, ;'hn g]kfnnufotsf] clego /x]sf] 5 .

gL/ zfxsf] ;fydf ‘;]tf] af3’g]kfndf k|bz{g gx'Fb} …;]tf]

af3Ú c:6«]lnofsf ljleGg zx/x?af6 lkmNd l/lnhsf] ofqf ;'? u/]sf] 5 . klxnf] jN8{ lk|ldo/ zf] c:6«]lnofsf] d]na{g zx/df uPsf] xKtf ;DkGg ePsf] 5 . pQm sfo{qmddf lgb]{zs gL/ zfx ;xefuL ePsf lyP .

o;}u/L !% gf]e]Da/df l;8\gL x;{lensf] Oe]G6\; l;g]dfdf /]8 sfk]{6 lk|ldo/ ug{ x'g] dfof Oe]G6\;df k|ljg l3ld/]n] g]kfnLkqnfO{ atfP .

8fodg zdz]/ /f0ffsf] P]ltxfl;s pkGof;dfly ag]sf] …;]tf] af3Údf h+uaxfb'/ /f0ffsf] clGtd #) lbgsf] syfnfO{ k|:t't ul/Psf] 5 . …;]tf] af3Údf laP; /f0ff k|d'v e"ldsfdf 5g\ . lgb]{zs gL/ zfxsf cg';f/ …;]tf] af3Údf P]ltxfl;s ljifoj:t', k|]d / b'ZdgLsf sxfgL / ;Qfsf] nflu /f0ffefOx¿ aLr ePsf] if8\oGqsf] syf 5 .

AYAEvents

Maya Events Australia & Digital Key ProductionPresents

Date: 15th November 2014Time: 6:00 PMVenue: Event Cinemas, Rooftop - Westeld Shopping Centre Hurstville, NSW

t 15t b 2 144

VWWWW

WWWW

Silver Sponsor

No. 1Pest Control

Bronze Sponsor

Media Partner

Ticket Price

$30

VIP Ticket

$100

For tickets contact: 0424 165 686 0435 607 943 0413 729 994 0401 382 730 Prabin Kshitiz Saurav Santosh

Online Ticket : www.hamrosydney.com.au

Platinum Sponsor

Title Sponsor

Gold Sponsor

Only One Show

Designed By Prajjwal Pandey_ Maya Events Australia

g]kfnL o'jfx?df Hofb} g} rlr{t /x]sf] AofG8clUnhn] c:6«]lnofdf cfkm\gf] ;f+uLlts ofqf l;8\gLaf6 z'? u/]sf] 5 . h;cGtu{t oxL gf]e]Da/ & z'qmaf/ l;8\gLsf] d]6«f] lyP6/df eJo ;f+uLlts sfo{qmd ePsf] lyof] . nfdf] ;dokl5 cfkm\gf Aof08 d]Da/x?nfO{ Ps} ;fy e]nf ug{ ;kmn ufos ;?0f tfd|fsf/n] rf8} cGo /fHosf zx/x?df sfo{qmd ug]{ atfP .

nfdf] ;dob]lv o; AofG8sf ufos ;?0f tfd|fsf/ l;8\gL a:b} cfPsf 5g\ . pgL oxfF x'g] ljleGg ;f+uLlts sfo{qmdx?df lgoldt ?kdf ;xefuL eO/x]sf 5g\ .

d'6' /f]uLsf] ;xof]ufy{ …: kGbg ;fFemÚ x'g]

d'Vo cfof]hgfdf @@ gf]e]Da/df l;8\gLsf] lk6/Zofdsf] 6fpgxndf of] sfo{qmd x'g nfu]sf] xf] . ;+:yfsf cWoIf e/t g]kfnsf cg';f/ lj|;a]gdf @( gf]e]Da/ / d]nag{df #) gf]e]Da/df sfo{qmd x'g] kSsf eO;s]sf] 5 .

o:t} Pl8n]6 / PNaf]/Ldf klg sfo{qmd x'g]5 . :jf:Yo If]qdf sfd ub}{ cfPsf] c:6«]lnof g]kfn klAns lnª\sn] g]kfndf d'6'/f]uLx?sf] pkrf/df ;xof]u ug{ ;~rfngdf Nofpg nfu]sf] …nfOkm :6fon df]l8lkms];g lSnlgsÚsf] ;xof]ufy{ of] ;f+uLlts sfo{qmd x'g nfu]sf] xf] . s7fdf8f}+, lj/f6gu/, kf]v/fh:tf :yfgx?df km]l/Psf] zxl/of hLjgz}nLsf sf/0f d'6', d[uf}nf, kmf]S;f] dfgl;s /f]u a9\b} uPsfn] of] lSnlgs ;~rfng ug{ nfluPsf] g]kfnn] atfP .

ax'rlr{t g]kfnL rnlrq k|bz{g x'g]l;8\gLdf …emf]nfÚ xfp;km'n

lxkxk uLtx?sf] ;fF´ x'g]l;8\gLaf6 clUnhsf] c:6«]lnof ofqf z'?

370 Princes Hwy, Rockdale02 9567 5704 or 0422 742 490

Only 5 Mins walk from Banksia Station

Restaurant ::: Bar ::: Functions ::: EventsCatering available for 25 - 500 People

Third Eye Barg]kfnL dgf]/+hgg]kfnL vfgf

Private and confidential amazing results within periods of days

Call Mr BANORA 0450 430 730 /0406 086 839

International Renowned Spiritual Healer and ClairvoyantMr BANORA with many years of experience in renowned distance healing

• Protection, shielding and blessing for yourself, family home and business

• Good luck in all aspects of your life • Curse removal, demonic possession, black magic, bad karma and

evil eye• Eliminate depression, stress, anxiety, phobias, anger, alcohol, bad

hobbits• Success in business, jobs, exam, health, marriage, relationships• Eliminate negative energies from yourself, family, home business • Spirit clearing for your home and business

snf

www.nepalipatra.com


@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

snf

lxDdtjfnLn] t lgs} /fd|f] Jofkf/ u/]5 lg <

xh'/, Ps bd} /fd|f] u¥of] .slt j6f xndf g]kfne/ rn]sf]

lyof] lg <Ps ;oeGbf a9L xndf . cem} klg

kfFrf}F xKtfdf rln/x]sf] 5 . o;cl3sf d]/f lkmNdeGbf o;n] lgs} /fd|f] Jofkf/ u¥of] . d Hofb} v';L 5' .

tkfO { +nfO { lgb ] {zssf ?kdf kTofPsf x'g\ <

To;} eGg' knf{ . t/ dnfO{ s]df uj{ 5 eg], o;cl3 s;}n] p7fpg g;s]sf] l/:s d}n] p7fPF . b'j} xft gePsf] JolQm klg lkmNddf lx/f] x'G5 eg]/ s;}n] kTofPsf lyPgg\ . d}n] Tof] hf]lvd df]n]F . lgb]{zssf ?kdf ;kmntf Tof] dfg]df kfPsf] 5' . /, csf]{ s'/f /]vfsf] :6f/8dn] lkmNd rNof] eGg]x? klg kfPF t/ :6f/8dn] dfq} lkmNd rNb}g . syfj:t' / k|:t'tLs/0fn] klg w]/} km/s kf5{ .

t/ cleg]qLsf ?kdf dfq tkfO{+sf] rrf{ eof], lgb]{zssf ?kdf tkfO{+n] ug'{ePsf] ldlxg]tsf] rrf{ ePg lg <

To} t Û dnfO{ klg crDd nfU5 . d}n] p7fPsf] ljifoj:t'sf] kf6f] rflxF s;}n] s]nfPgg\ . dnfO{ o;}df b'Mv nfU5 . u/]sf] ldlxg]tsf] klg hz t lbg' lg, x}g < -/]vf d':sfpFl5g\ ._

clxn] km]l/ …/fdKof/LÚ lkmNdsf] tof/L ub}{ x'g'x'G5 /] lg <

xh'/, d}n] To;sf] syf n]vgsf] Ps r/0f sfd ;ls;s]sL 5' . To;nfO{ cem} /fd|f] l/kmfOg ug{ afFsL 5 .

ljifo rflxF s] p7fpg vf]Hg' ePsf] 5 < lsgeg] x/]s lkmNddf tkfO{+sf]

rf/ s/f]8sf] Jofkf/kl5 /fdKof/L

Pp6f ;Gb]z t x'G5 g} Ûof ] lkmNd Pp6f dlxnf 6 ]Dk '

8«fOe/sf ljifodf xf] . Pp6L dlxnf 6]Dk' 8«fOe/n] ;8sdf s:tf] vfnsf] ;f:tL a]xf]g'{k5{, p;n] s] s] nf~5gf ;'Gg'k5{, dhb'/L ug]{nfO{ lsg x]osf] b[li6sf]0fn] x]5{g\ dflg;x? eGg] ljifodf of] lkmNd agfpFb}5' .

…lxDdtjfnLÚdf ;'bz{g uf}tdn] /fd|f] sfd ug'{ePsf] lyof], o;df klg 5'6\g' x'Gg xf]nf lg <

d}n] rflxF syfdf pxfFnfO{ klg xfNg] k|of; ul//x]sf] 5' . d]/f] tkm{af6 t ;'bz{g klg x'g] ;Defjgf (( k|ltzt 5 t/ pxfFn] clxn];Dd dnfO{ jrg lbg'ePsf] 5}g lsgeg] gf;fsf] tkm{af6 rGb|dfdf

hfg] tof/Lsf nflu pxfFsf] 5gf]6 clGtd r/0fdf x'g nfu]sf] eGg] ;'g]sL 5' . olb pxfFsf] tflnd cjlweGbf cl3 g} lkmNddf pxfFsf] sfd ;Sg] cj:yf eof] eg] pxfFnfO{ klg Pp6f ;'xfpFbf] /f]n tof/ 5 .

s:tf] /f]n <x]g'{ x}, of] b]zdf kfv'/f x'g]x? sfd

gu/L vfg vf]H5g\ t/ Pp6f kfv'/f gx'g] JolQm, ckfª\utf ePsf JolQmx? cfkm"n] ug{ ;Sg] hlt ;a} sfd ug{ tof/ x'G5g\ . pgLx?n] 3/kl/jf/sf nflu sfd u5{g\, ;dfhsf nflu sfd u5{g\ . o:tf] syfdf d}n] pxfFnfO{ hf]8\g vf]lh/x]sL 5' t/ pxfFn] clxn];Dd 7\ofSs} ;do lbg ;Sg' x'g] xf] ls eGg]df sGkm\o'h 5' .

On your service since 2006,we are here to help you with:▪ Skill Assessment for Engineers ▪ ENS/RSMS▪ Temporary working visa (subclass 457)▪ General Skill Migration▪ Graduate visas ▪ NSW State Sponsorship ▪ ▪ Regional Sponsorship▪ Tourist Visa▪ Admissions to SVP and Non-SVP Institutions ▪ Visa Extensions and many more.

NEPAL OFFICEMaitidevi ComplexMaitidevi-32, KathmanduPhone No: +977(01)4422623/9808779956Email:[email protected]

SYDNEY OFFICESuite 201,Level 2,468 George StreetSydney NSW 2000Ph:0280217197/02 92831018Email:[email protected]

www.facebook.com/neelmigrationwww.neilconsultancy.com.au

Niraj Shrestha, MARN 0745526

r sn]6L gflosf s]sL clwsf/Ln] c:6]«lnof cfpg] pT;fx km];a'sd} AoQm u/]sL l5g\ . c:6]«lnof klAns ln+sn] ug]{ :kGb ;f“emdf

s]sL, uflosf ;'lgtf b'nfn / ufos kz'klt zdf{ c:6]«lnof cfp“b}+5g\ .

s]sLn] sfo{qmdsf] kf]i6/ ;fj{hlgs ub}{ cfkm\gf] pT;fx AoQm u/]sL 5g\ . pgn] n]v]sL l5g\, …jLcf/ sldª 6' c:6]«lnof=== sd HjfOg c; km/ lb; Rofl/6L Oe]G6Ú . s]sL bh{gf} Do'lhs lel8of]df clego ul/;s]sL 5g\ . pgL …Zj/Ú rnlrqaf6 g]kfnL lkmNd pBf]udf k|j]z u/]sL s]sLn] To;kl5 …d;fgÚ, …cfO Pd ;/LÚ, …dfofsf] af/LdfÚ, …dx;';Ú, …lat]sf knÚ, …d'6'Ú / …dfO k|ld;Údf clego ul/;s]sL 5g\ .

o;}u/L, s]sLsf] clego /x]sf] gofF rnlrq …>L % cDa]/Ú d+l;/ % af6 k|bz{gdf cfpFb}+5 .

PdaLP kl9/x]sL s]sL clegosf lx;fan] kl5Nnf] ;dodf pbfPsf gflosfx?sf] cu|k+lQmdf kl5{g\ . xfn} xªsªdf ;DkGg ;ftf}+ g]km\6f cjf8{df klg s]sLn] …lat]sf knÚaf6 ;jf]{Ts[i6 cleg]qLsf] cjf8{ xft kf/]sL lyOg\ . wGbfaf6 ck{0f yfkf ;jf]{Ts[i6 cleg]tf r'lgPsf lyP .


www.nepalipatra.com


Hem Raj BHatta

;'g–rfFbLlaqmLljt/0fx'gsf;fy};f6km]/ gofFPj+k'/fgfl8hfOgsfu/uxgfx? c8{/cg';f/;dodfux/uxgftof/L ;'kyd"NoPj+plrtHofnfb/ ljz]if1sflnu/x?af6tof/ePsfuxgfx?

a'4 Hj]n/L l;8\gL g]kfnL cfw'lgs Pj+ k/Dk/fut ;'g–rfFbLsf ux/uxgfx?n] el/Psf] ;'g rfFbL k;n l;8\gLdf .

Opening10:00 am to 6:00 pm

Shop Address : Shop 2, 1-5 The Seven Ways, Rockdale, NSW 2216 (below Rockdale Station)WorkShop Address : 31 Gardiner Street, Minto, NSW 2566Contact Number : 02 98998890, 0466210826, 0421215193Facebook : www.facebook.com/buddha.jewellery.sydney

…cfkm\gf] klx/g cfkm\g} zfgÚ

Dubai, Hongkong Singapore 99.99%

Gold

xfdL sxf“

Expression of Interest (EOI) is a system where you can

only express your interest but invitation depends upon the other party: immigration or state. When the Expression of Interest (EOI) started, my first observation was: what if you express your interest but are never invited. You need to maintain a visa for a long time and sometime may have to go back to student visa. When state was accepting every other application and so applicants had no other plans, my fear was what if state sponsorship is tightened up. In fact, NSW State Sponsorship was not such an easy thing that it would be simply granted by being able to apply then the whole point based system or EOI would be a disgrace. State so far as July has proven my fear as unwarranted; now in November, I see the dark cloud at the horizon again.

State Sponsorship is not an alternative as easy as it was. It is not an assured, dependable solution. If anyone or everyone can apply for state sponsorship, be nominated and granted permanent residency (PR) based on that, what is the point of immigration changing the PR

visa system via introduction of EOI. Everyone coming to Australia want to stay on and should be able to obtain a PR visa, if the criteria are met, however we cannot anymore depend on state nomination for this.

We have experienced by now how unpredictable and unreliable state sponsorship is. We don’t have any better hope now that there was two unmanaged intake due to the unknown, uncertain and persistence system issues and failure. We cannot live without planning for a matter as important as permanent residency in Australia. Now that there are few thousand more applicants added to the growing list for February intake and so on; the comfort of waiting for the limited state nomination and the chances of getting one have a slim hope in my assessment.

Finding alternative is important. It’s about making sure you plan to your residency rather than just rely on such an unpredictable thing like state nomination. It’s like creating a portfolio with multiple

investments rather than the risky investment-putting all eggs in one basket. PR is a constant war

between your point score and the required pool score; an uphill battle between immigration changes and your circumstances. And so there must be a contingency plan. There must be a way out or a plan to move on. You will always be in a better position if you have an Ace card in your hand. What if it never re-opens? What if there are issues like in the past? What if there are too many applicant and too little allocation? What if there are other new issues? Anything

of the above can happen. You must be prepared. You must be ready to divert your pathway. There will be causalities if things are not planned and you don’t want to be one by investing in things that can help. These things you should do and do now will prevent you from being a casualty. Yes it may be expensive and may need a lot of resources - time money and effort, but it is worth it.

You cannot put your life to this one thing (state) and just wait. We cannot be that positive in life in matter as important and where

there is such uncertainty. We must start to analyze all our alternative, find solution, plan ahead and determine a course of action. If you keep a backup plan, you won’t be left in a limbo or chaos as many are now in, should we not be able to get nominated in the coming intakes. There are other alternative to individual which must be reviewed. Talk to a professional migration agent or your present migration agent for analyzing all the alternative that you may have and plan ahead to beat the future. After all your future is much more important than the mere time and money you invest in present. Investing in PR has a long term positive net return in its own right.

You are welcome to discuss your concern; we are here to assist you for bringing your dream come true. You must act now for your future. There is no time to waste now to act or in future to regret present decision. There are some alternative to NSW state sponsorship. Look for it.

MARN: 1466471, Eduventure International Pty Ltd, info@

eduventure.com.au

Alternative to State SponsorshipCareer @^ sflQs – ( d+l;/ @)&!

12 - 25 Nov 2014

State Sponsorship is not an alternative as easy as it was. It is not an assured, dependable solution.

We must start to analyze all our alternative, find solution, plan ahead

and determine a course of action. If you keep a backup plan, you won’t

be left in a limbo or chaos as many are now

in, should we not be able to get nominated in the coming intakes.

www.nepalipatra.com


@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014News

Th e 2 0 1 4 G - 2 0 A u s t r a l i a summit wil l be the ninth meeting of the G-20 heads

of government. It will be held in B r isbane, the c apita l c i t y of Q ueensland, Austral ia, on 15 and 16 November 2014. The hosting venue will be the Brisbane Convention & Exhibition Centre.

On 1 December 2013 Brisbane became the official host city for the G20. The City of Brisbane will have a public holiday on 14 November 2014. Up to 4,000 delegates are expected to attend with around 2,500 media representatives. Leaders from Mauritania, Myanmar, New Zealand, S enegal, S ingapore, and Spain are also invited to this summit.

AgendaCollectively, the G20 economies

make up about 85% of the gross world product, 80% of world trade, 80% of global greenhouse emissions and two -thirds of the world population. Up to 4000 delegates and 2500 media representatives are expected to attend. Thousands of police and military personnel are also tied up with the G20 gabfest.

The G20 has an economic pro-growth agenda enshrining free trade; deregulation of markets and labour; and free flow of capital, services, goods and labour between countries.

Australia tried to exclude climate change from the agenda. But criticism from some member countries such as the US and France, and the recent report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, put pressure on Australia to include the issue under the heading of energy efficiency.

Australian media says that Australia will have a significant effect on the agenda. Mike Callaghan, the

director of the G20 Studies Centre at the Lowy Institute for International Policy has stated that if the G20 meeting is to attain significant outcomes it should focus on boosting infrastructure spending, multilateral trading systems and combating both tax avoidance and profit shifting.

Preparation T h e P r i m e M i n i s t e r o f

Australia at the time of the 2011 G-20 Cannes summit, Julia Gillard, was asked to have Australia host the 2014 summit. Brisbane was selected over Sydney because the city was better equipped to cater for a significant increase in plane arrivals and the Sydney Convention a n d E x h i b i t i o n C e n t r e w i l l b e u n d e r t a ki n g re n ovat i o n s at the time. The Parliament of

Queensland passed the G20 (Safety and Security) Act 2013 on 29 October 2013.

The event will involve a complex security operation. Event organisers will need to ensure that appropriate security measures are in place to protect visitors, while minimising disruptions to inner-city residents and businesses. About 6,000 police from Queensland, interstate and New Zealand will be ensuring security at the event, and more than 600 volunteers will provide assistance at the summit.

Roads between the central business district and the Brisbane Airport will be temporarily closed. Around 1,500 security specialists including interstate and overseas personnel together with thousands of Queensland police will make patrols. Public transport services will be reduced in the central

business district and surrounding suburbs. One wing in a major Brisbane hospital has been reserved for the exclusive use of world leaders during the summit.

A secure, government wireless network is required for public safety communications during the summit. Telstra will establish the network in Brisbane, the Gold Coast and Cairns before the event and later continue rolling it out across South East Queensland.

The Australian Government rented 16 bombproof Mercedes B e n z S - G u a r d l i m o u s i n e s specially for the Summit at a cost of AU$1.8 million. Some world leaders however, including Barack Obama and Vladimir Putin plan to bring their own vehicles.

800 people were involved in a security exercise, which tested responses to fake security issues,

crowd management and transport over 10 hours on October 6, 2014. Actors portraying delegates were used, which involved a mock world leader arriving from a Qantas Boeing 737-800 at Brisbane International Airport into a 13-vehicle motorcade consisting of police motorbikes, p o l i c e c a r s , s e d a n s , v a n s , an SUV and a ute, which travelled from the airport to a Brisbane hotel. The cost of hosting the event has been estimated at around AU$400 million.

Security There wil l be a declared

area taking effect from the 8th of November with a number of restricted areas which will be fenced and guarded by police. Freedom of movement for ordinary citizens will be restricted. According to the G20 (Safety and Security) Regulation 2014 and article 12 of the The "G20 (SAFETY AND SECURITY) BILL 2013", the restricted areas can be changed at the Police Commissioner's or the Minister's request at any time during the proceedings. Residents living in these areas will have to have a security clearance performed, and their car given a security pass. Residents not receiving a security clearance will be forced to leave the area, but will be paid accommodation expenses.

(source: different agencies )

G20; Economic Growth, Security and Environment, The Main Agenda

www.nepalipatra.com


@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

m Ulyana Horodyskyj

In mid-October, Cyclone Hudhud hit the eastern coast of

India, before heading up towards the Himalaya. Central Nepal was hit particularly hard, with over three feet of snow dropped in two days. Dozens of lives were lost along high mountain passes, as trekkers and guides were caught unprepared.

It is a sad situation given that the fall, particularly October, is supposed to be the best time for trekking in the mountains of Nepal: clear blue skies, decently warm temperatures, nice trail conditions. Yet this time last year, another cyclone, Phailin, also hit India and made its way up to the Himalaya, dumping three feet of snow in eastern Nepal, in the Khumbu (Everest) region. Because of the storm, I could not get to the glacial lakes of Ngozumpa glacier to work on my primary research on lake expansion and deepening, and I adapted my project to look at pollutants (black carbon and dust) present in snow and their effects on snowmelt.

This year, the Khumbu region saw about a foot of snow due to Hudhud, enough to make trail conditions treacherous on the way to my field site around 15,500 feet elevation on the Ngozumpa, one of Nepal’s largest debris-covered glaciers, which flows off of Cho Oyu, one of Earth’s highest

mountains. The trail was icy and slick in the mornings and muddy in the afternoons. I nearly lost a shoe in one instance. As I was trekking my way uphill from the town of Lukla at around 9,500 feet, I met a trekker name Joe Lazzaretti and his guide, Nawang Sherpa from Unique Adventures, who were interested in learning what I was up to, given my assortment of gear and 40-pound pack. After all, what trekker carries a paddle, raft, ice axe, and two laptops to Everest? Despite having been up to the Ngozumpa dozens of times before, and knowing the routes very well, I welcomed the help carrying gear and trailblazing through all the fresh snow.

Once we arrived at the glacier, we found some of the lakes were partially frozen while others were open

water. I had left a few instruments there over the summer, during the monsoons, to track the temperature of the water, the mud on the bottoms of the lakes and the land temperatures. Excavating them proved to be quite taxing.

First, we had to make our way down to the

locations, “post-holing”, or falling, through the snow, sometimes over our knees, given there was no set trail. We

then had break through thin ice to get to buoys floating in the middle of the lakes. The land sensors required an hour’s work with an ice axe to get them out, as they had been buried about 1.5 feet underground in dirt and rock, which partially froze after the cyclone

brought not only snow, but also temperatures below freezing. The good news was that they all recorded good data.

Initial results showed quite high temperatures of about 45 degrees Fahrenheit in “blue” lakes and quite cold temperatures of about 36 degrees in the “brown” lakes. The blue lakes have much smaller sized suspended particles in the water—think of flour—than the brown lakes, causing the color difference. This is due to the way light is either reflected or absorbed by the different sized particles.

This temperature difference means that the blue lake has a greater ability to melt ice on the bottom, simply because it is warmer. This in turn can cause the lake to deepen as more and more ice from the bottom melts away. A good thing is that given enough time, the particles suspended in the water eventually settle to the bottom, covering up the ice, which can insulate the ice from too much melt. However, a big unknown still is how thick this mud overlying the ice on the bottom may be: the thicker it is, the better it is at insulating the ice. But that is a task for a future expedition in the coming years, involving heavy equipment to pull up the mud from depth. In the meantime, once I’m back in the U.S., I will calculate ice melt through different mud thicknesses using numerical models, based on my field data.

This research reveals how lakes contribute to glacial ice volume

loss in the ablation (melting) zone of the Ngozumpa glacier at the relatively low altitude of 15,500 feet, through the tracking of temperature, water level, and depth changes with time. When my two team-members, Karl and Evan, arrive in a couple of days, we will push onwards to 17,500 feet to make measurements on clean snow and ice. Using a set of spectrometers, we will be able to determine the reflectivity of the snow and ice and we’ll compare these ground results with satellite data from MODIS (Moderate Resolution Imaging Spectrometer), which will be passing overhead at the same time.

Given the large footprint or, “pixel” size on the ground of the satellite (about 1,500 square feet), we will be able to provide high-resolution data, as we will measure albedo every 100 feet or less in longitudinal transects, depending on conditions. In addition to the in-situ data, I will collect snow samples to test for pollutants, much like I did throughout last year in the Khumbu, NarPhu and Annapurna regions. We will be camping for this stretch of the expedition, so I will not be able to update this blog until our return about 10 days from now. The weather looks to be stable for the next week, so it will just be a matter of having the stamina to climb high for science!

Return to Nepal: Digging Sensors Out of Ice and Dirt

Final look at this glacial lake on Ngozumpa glacier, which I had been tracking since 2011 with cameras and instruments.

L ions club of Sydney Nepal Himalayas conducted a

deusibhailo program around Glenfield and Macquaire Fields areas Nepali houses occasion for Dipawali. Club member actively participate for the Deusi program and collect fund $711 in this occasion. According to President PitamberSubedi fund will utilized to organize a free health camp in Nepal and Support non-profit school Himalayan Child Development center.

Bhailo and Deusi Re are traditional songs that

are sung during the festival of light Dipavali and also

called Tihar in Nepalese community.Children and

teenagersing the songs and dance as they go to various

homes in their community, collecting money, sweets, food and giving blessings for prosperity. Bhailo is generally sung by girls, while Deusi is sung by boys. At the end of these songs, the women of the house serve food and give money to these deusi/bhailo singers and dancers. In return, the Deusi/Bhailo team gives blessings for high income and prosperity. There is also a belief in the month of Kartik (the month when Baliraja donated his head) if one donates something, it will do well to the alms-giver(Encyclopedia).

Dipawaliand Deusi program around Glenfield

Junction

www.nepalipatra.com


@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014;fs{ ljz]if

n ls/0f e§/fO{

:yfkgfsfnsf jif{df blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;ª\u7g -;fs{_ nfO{ xf]RofP/ …ul/ax?sf] SnaÚ elgGYof] . t/ clxn] ;do / kl/j]z km]l/Psf] 5, ;fs{n] ug]{ lg0f{ob]lv ;fs{df ;xeflutf / ko{j]Ifs x'gsf nflu dfq} klg ljZjsf zlQm /fi6«aLr k|lt:kwf{ 5 . ;fs{n] ug]{ lg0f{o / oxf“ x'g] 5nkmnsf ljifodf ;f/f ljZjn] b[li6 nufO/x]sf] 5 . xfn;Dd rLg, cd]l/sf, c:6«]lnof, hfkfg, blIf0f sf]l/of, df}l/;;, DofGdf, O/fg;lxt cf7 d'n's / ;ª\:yfut ?kdf o'/f]k]nL ;ª\3 u/L gf}j6f /fi6« ;fs{sf] ko{j]Ifssf ?kdf /x]sf 5g\ .

o;/L x]g]{ xf] eg] ko{j]Ifs /x]sf cf7 d'n's / ;+:yfut ?kdf o'/f]k]nL ;ª\3df cfa4 @* d'n's u/L #$ d'n'sn] ;fs{sf] ko{j]Ifssf ?kdf /x]sf] dfGg ;lsG5 . k//fi6« dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08] ko{j]Ifs /fi6«x?nfO{ klg s]xL lhDd]jf/L lbg] / ;fs{sf] ljsf;df ;xefuL agfpg] gLlt sf7df8f}“df x'g uO/x]sf] !*cf}“ ;fs{ ;Dd]ngdf lng] tof/L eO/x]sf] atfp5g\ .

;g\ @))^ df ;fs{sf k//fi6« dGqL ;lDdlnt a}7sn] ko{j]If0fsf nflu cfj]bg lbPsf cd]l/sf, blIf0f sf]l/of / o'/f]k]nL ;ª\3nfO{ ko{j]Ifs /fi6«sf] cg'dlt lbg] lg0f{o u/]sf] lyof] .

O/fg / Dofgdf/n] klg @))* df ko{j]Ifssf nflu cfj]bg lbPkl5 pgLx?nfO{ klg :jLs[lt lbOPsf] lyof] . ko{j]Ifs /fi6« geP klg blIf0f clk|msf @)!@ sf] ;fs{ ;Dd]ngdf ko{j]Ifssf ?kdf ;xefuL ePsf] lyof] . To:t}, ?; / 6sL{n] klg ko{j]Ifs /fi6« aGgsf nflu lgj]bg btf{ u/fPsf 5g\, To;af/] cem} lg0f{o x'g ;s]sf] 5}g .

cd]l/sfsf] /fli6«o ;'/Iff kl/ifb\n] tof/ kf/]sf] / cd]l/sL ;/sf/n] kfl/t u/]sf] …Pl;of-@)@%Ú gfds /0fgLlts k|ltj]bgdf ;g\ @)@% ;Dd cfkm\gf] Wofg blIf0f Pl;ofdf s]lGb|t ug'{kg]{ pNn]v 5 .

ljZj dxfzlQm /fi6« cd]l/sfn] cfkm\gf] b"/ufdL /0fgLlts of]hgfdf blIf0f Pl;ofdf s]lGb|t ug'{n] klg clxn] ;fs{df zlQm /fi6«sf] slt ;"Id 9ª\un] rf;f] / ultljlw eO/x]sf] xf]nf ;lhn} 7Dofpg ;lsG5 .

cd]l/sfn] rLg / ef/t b'j}nfO{ cfkm\gf] ;Defljt k|lt:kwL{sf ?kdf x]g{ yfln;s]sf] 5 . o; l:yltdf rLgsf] ;fs{sf] k|j]zaf/] klg ef/t / cd]l/sfsf] rf;f] /xg' :jfefljs xf] . ef}uf]lns, ;fdflhs, /fhgLlts, cfly{s / ;fdl/s lx;fan] ;fs{ /fi6«x?df ljZjsf] Wofg s]lGb|t x'“b} hfg yfn]sf] xf] .

;fs{df ljZjs} ;a}eGbf a9L hghª\Vof /x]sf zLif{ !) d'n'sdWo] tLgj6f d'n's k5{g\ . bf];|f] a9L hg;ª\Vof /x]sf] ef/t, 5}6f}“ a9L hg;ª\Vof /x]sf] kfls:tfg / cf7f}“ a9L hg;ª\Vof /x]sf] aª\unfb]z ;fs{df cfa4 5g\ .

a[xt\ e"uf]n / ljZjsf] Ps ltxfO hg;ª\Vof /x]sf] ;fs{ ef]lnsf] ljZj ahf/df j:t'sf] vktsf nflu 7"nf] ahf/ x'“b}5 . ul/aLsf] /]vfdfly plSn“b} uPsf oxf“sf d'n'sx?df j:t'sf] cfoft / lgof{tsf nflu s]Gb|laGb' aGb} hfg yfln;s]sf 5g\ .

To:t}, ef}uf]lns ?kdf ljZjsf] 7"nf] e"uf]n ;fs{ If]qn] cf]u6]sf] 5, hxf“ lxdfn, kxf8, t/fO{, ;d'b|, d?e"ld ;a}sf] ;lDd>0f /x]sf] 5 . k|fs[lts ?kdf k|r'/ ;Defjgf cf]u6]sf] ;fs{df ljZjsf] Wofg k'Ug' :jfefljs klg xf] .

k"j{k|wfgdGqL Pjd\ Pdfcf]jfbLsf g]tf 8f afa'/fd e§/fO{ lxdfnb]lv ;d'b|;Dd hf]8\g] dfu{sf ?kdf ;fs{nfO{ ljsf; ug{ ;s] zlQmzfnL ;ª\u7gsf ?kdf pbfpg] atfp5g\ . dfgjLo hgzlQm / k|fs[lts ;|f]t ;fwgn] el/k"0f{ /x]s} sf/0f ljZjn] ;fs{nfO{ lgofln/x]sf] pgsf] egfO 5 .

;fdl/s ?kdf cf0fljs zlQm ;DkGg /fi6« ef/t / kfls:tfg ;fs{df /xg' tyf o;sf] glhs} ljZj zlQm /fi6«sf] bf}8df /x]sf] rLg x'g]n] klg ljZjsf] Wofg o;tkm{ s]lGb|t ePsf] 5 .

To:t}, d'l:nd cltjfbL tflnjfgsf] ks8af6 s]xL ;docl3dfq} aflxl/Psf] ckmuflg:tfg klg ;fs{leq} kg]{ ePsfn] klg cd]l/sf, a]nfoth:tf zlQm /fi6«x?sf] rf;f] a9]sf] xf] .

cem rLgn] ;d]t ;fs{ /fi6«sf] ko{j]Ifsaf6 dfly plSn“b} k"0f{

;b:o /fi6« aGg OR5f b]vfPsf] kl/k|]Iodf ;fs{sf] dxTj a9\b} uPsf] cf“sng :jfefljs 5 . rLgn] k|To]s jif{ s'lGdªdf …rLg-blIf0f Pl;of k|bz{gLÚ ug]{ u/]sf] 5 .

rLg;“u} O/fg / Dofgdf/n] ;fs{sf] k"0f{ ;b:o /fi6«sf nflu cu|;/tf b]vfO/fv]sf 5g\ . xfn cf7 ;b:o /fi6« /x]sf] ;fs{df O/fg / Dofgdf/sf] k|j]zsf] rfxgfnfO{ :jfefljs dflgP klg rLgsf] rfxgfnfO{ zª\sfsf ?kdf x]l/g] u5{ .

rLgn] dfq} ;fs{ d'n'sdf Ps va{ 8n/a/fa/sf] jflif{s sf/f]af/ ug]{ u/]sf] 5 h'g p;sf] s'n Jofkf/sf] #) k|ltzt x'g cfp“5 . rLg ;fs{df cfp“bf ;fs{sf] dxTj cem} a9\g] eP klg o;af/] 7f]; ?kdf k|ult x'g ;s]sf] 5}g .

ljZjsf] ;a}eGbf a9L hg;ª\Vof ePsf] ljZj dxfzlQmsf] k|lt:kwf{df /x]sf] / ljZjsf] bf];|f] 7"nf] cy{tGq ePsf] d'n's ;fs{df cfa4 x'g;s] of] ;ª\u7g cem ;zQm x'g] Psyl/sf] egfO 5 . o;;“u} ;fs{d} /x]sf ef/t / kfls:tfgaLrsf] tgfasf sf/0f ;fs{n] cfzftLt k|ult ug{ g;ls/x]sf] u'gf;f]sf aLr rLgsf] k|j]zn] yk hl6ntf lglDtg ;Sg] cf“sng ug]{x?sf]] klg sdL 5}g .

k"j{ k|wfgdGqL Pjd\ /fk|kfsf g]tf ;"o{axfb'/ yfkf ;fs{df /x]sf ef/t / kfls:tfgsf] cfk;L ltQmtfk"0f{ ;DaGwsf sf/0f of] ;ª\u7gn] ult lng g;s]sf] wf/0ff /fV5g\ .

oL b'O{ d'n'sn] cfkm\gf ljjfb ;dfwfg u/]/ ;fs{nfO{ cufl8 a9fP clxn] g} ;fs{sf] ;fd"lxs ;f}bfafhL ug{;Sg] Ifdtf XjfQ} a9\g] yfkf atfp5g\ . pgL eG5g\, æ;+o'Qm /fi6« ;ª\3nfO{ ;fs{sf k|To]s ;b:o /fi6«;“u 5'§f5'§} 5nkmn ug'{eGbf l;ª\uf] ;fs{;“u 5nkmn ug{ ;lhnf] x'G5, To:t} /fi6« ;ª\3df ;fs{sf s'g}

b]zn] Pp6f b]zsf ?kdf k|:tfj /fVg'eGbf ;fs{sf] tkm{af6 k|:tfj /fVbf ;zQm k|:tfj aG5 .Æ

;+o'Qm /fi6« ;ª\3sf] zflGt ld;gdf vl6g]df $) k|ltzt ;]gf ;fs{ /fi6«af6 hfg] u/]sf 5g\ . h;n] klg ;fs{cGtu{tsf d'n'sn] ljZj zflGt sfod ug]{ k|lqmofdf slt 7"nf] of]ubfg k'¥ofO/x]sf 5g\ eGg] k'li6 x'G5 .

hDdf %) s/f]8 hg;ª\Vof ePsf] o'/f]k]nL ;ª\3sf] ljZjdf /x]sf] babafsf] kl/k]|Iodf Tof]eGbf tLg u'0ff a9L hg;ª\Vof /x]sf]] ;fs{n] ljZj d~rdf cfkm\gf] pkl:ylt vf;} b]vfpg ;ls/x]sf 5}gg\ . blIf0fk"j{ Pl;ofnL /fi6«x?sf] ;ª\u7g -cfl;ofg_ klg ;zQm ;ª\u7gsf ?kdf ple/x]sf] 5 .

of] oyfy{tfnfO{ ;fs{ /fi6«x?n] :jLsf/ ub}{ cfkm\gf] pkl:ylt / sfo{ If]qnfO{ lj:tf/ ub}{ n}hfg ;s]df ;fs{nfO{ /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs / ;fdl/s

?kdf r'gf}tL lbg] ;fdYo{ s'g} /fi6« jf ;ª\u7g;“u x'g] 5}g .

ultxLg / ;':t ;ª\u7gsf] cf/f]knfO{ lrb}{ If]qLo ljsf;sf sfo{;"rLdf ;lqmo eP/ nfUg ;s]dfq} klg ;fs{sf] eljio cfufdL bzs / ztfAbLdf ;a}eGbf k|d'vtf /xg]df zª\sf ug{ ;ls“b}g .

g]kfnL sf+u|];sf ljb]z ljefu k|d'v Pjd\ k"j{ k//fi6« dGqL ;'hftf sf]O/fnf ;fs{ d'n'sn] cfufdL Ps bzsdf ul/aL x6fpg] ;ª\sNk;lxt sfo{qmd cufl8 a9fpg ;s] ;fs{ ljZjsf] s]Gb| aGg] atfp5g\ .

ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn] cfkm\gf] ;ky u|x0f ;df/f]xdf ;fs{ /fi6« k|d'vx?nfO{ cfdGq0f ug'{, ;fs{sf nflu 5'§} e"-pku|x k7fpg] 3f]if0ff ug'{n] df]bLs} sf/0f klg ;fs{ ;zQm x'“b} hfg] pgsf] 7DofO 5 .

ljZjsf] s'n hg;ª\Vofsf] ;ft k|ltzt dfq} hg;ª\Vof

/x]sf] o'/f]k]nL ;ª\3sf] ljZjsf] Ps rf}yfO{a/fa/sf] cy{tGq 5 . ;fs{n] cfkm\gf] hgzlQm / k|fs[lts ;|f]tsf] plrt kl/rfng ug{ ;s] o;sf] cy{tGq klg ;d[4 x'g]5 .

k//fi6« dfldnfsf hfgsf/ 8f lgZrngfy kf08] ko{j]Ifssf ?kdf /x]sf cGo d'n'sdWo] rLg / o'/f]k]nL ;ª\3n] ;fs{sf] ljifodf a9L rf;f] b]vfO/x]sf] / pgLx?nfO{ yk e"ldsf lbO{ nfe lng ;Sg'kg]{ atfp5g\ .

clxn] ;fs{df ef/t / kfls:tfgsf k|wfgdGqLsf] e]6jftf{sf] ljifo k|d'v x'g] cj:yf /x]sf] atfp“b} To;nfO{ lrb}{ ;fs{n] ug]{ lg0f{o k|d'v x'g] cj:yfsf] l;h{gf ug{;s] dfq} of] ;ª\u7g zlQmzfnL x'“b} hfg] pgsf] egfO 5 . ;fs{ /fi6«sf g]t[Tjstf{sf] OR5fzlQm / b"/b[li6 x'g] xf] eg] ;fs{ ljZj /fhgLltsf] Pp6f dxTjk"0f{ s]Gb| aGg] lglZrt 5 . /f;;

zlQm /fi6«x?sf] rf;f]sf] s]Gb| aGb}5 ;fs{

ljZjsf] ;a}eGbf a9L hg;ª\Vof ePsf] ljZj dxfzlQmsf] k|lt:kwf{df /x]sf] / ljZjsf] bf];|f] 7"nf] cy{tGq ePsf] d'n's ;fs{df cfa4 x'g;s] of] ;ª\u7g cem ;zQm x'g] Psyl/sf] egfO 5 .

www.nepalipatra.com


@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

;fs{ ljz]if

s] x'g]5 ;fs{ ;Dd]ngdf <

pGd"ng ug{ ljifo k|:tfj ul/Psf] 5 . o; If]qsf] u'0f:t/Lo lzIffnfO{ ;jnLs/0f ug{, ef}lts k"jf{wf/ ljsf;, kf7oqmd, lzIf0f ljlwdf ;fd"lxs ?kdf kl/jt{g ug{ / To; k|sf/sf] ;f]r ePsf] l;h{gzLn dfgj ;+;fwg ljsf; ug{ u/L ;DalGwt d'n'sn] gLlt Nofpg] 3f]if0fkqdf pNn]v ul/Psf] 5 .

;Dd]ngdf ko{j]Ifs d'n'ssf ljrf/ / cg'ejnfO{ ;dfj]z ug{ ko{j]Ifs d'n'saf6 cfpg] k|ltlglwnfO{ pb\3f6g ;qdf

;Daf]wg ug{ lbg ;od pknAw u/fpg] af/]df k|f/lDes r/0fdf s'/fsfgL eO/x]sf] dGqL kf08]n] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ ko{j]Ifs b]zsf dGqL lzv/ ;Dd]ngdf efu lng cfPdf pgLx?nfO{ ;b:o /fi6«k|d'vn] lnPsf] cfwf hlt ;do ;Daf]wgsf nflu pknAw u/fpg] ;f]r agfOPsf] 5 . ;fs{df cd]l/sf, rLg, hfkfg, blIf0f sf]l/of, ci6«]lnofh:tf d'n's klg ko{j]Ifs 5g\ .

dGqL kf08]n] @! cf}+ ztfAbL Pl;ofsf] ztfAbL ePsf] / ;fs{ blIf0f k"jL{ Pl;of /x]sfn] o;sf] ljZj /Ëd~rdf o;sf] dxTj al9/x]sf] atfP . æbf];|f] zlStzfnL cy{tGq ePsf] rLg, t];|f] ;an cy{tGq hfkfg ko{j]Ifs x'g' o;sf pbfx/0f x'g\,Æ pgn] eg] . dGqL kf08]n] yk], æg]kfn /fhgLlts ;+qmd0fnfO{ lrb}{ cfly{s Pj+ ;fdflhs ljsf;sf kydf cufl8 a9]sf] 5, ;g\ @)@@ ;Dd ljsf;zLn d'n'sdf hfg] k|lta4tf hgfPsf] 5 . To;sf/0f g]kfnsf] klg ljZjdf dxTj gx'g] s'/} ePg .Æ

pgn] !! cf}+} lzv/ ;Dd]ng;Dd cfOk'Ubf s'g} b'O{ d'n'ssf ;/sf/ k|d'vaLr xft ldnfpg klg ufx|f] k/]sf] / ca To:tf] cj:yf g/x]sf] atfP . æcfh tL d'n'ssf k|d'vx? Pscsf{df xflb{s Jojxf/ k|bz{g ug{'x'G5 . oxL g} ;fs{sf] ;kmntf xf],Æ pgn] eg] . ;fs{sf] j8fkqdf ;j{;Ddltsf cfwf/df lg0f{o ug{]

eGg] 5 . o:tf If]qLo ;+:yfdf låkIfLo

ljifo Nofpg' x'Fb}g . o;sf] cy{låkIfLo s'/f ug{ s;}nfO{ 5]s]sf] 5}g, a? ;xhLs/0f x'G5 . æ:yfkgfsfndf To;a]nfsf] g]t[Tjn] a'l4dtfk"j{ g} To:tf] Joj:yf ug{ ' ePsf] b]lvG5,Æ k//fi6« dGqL kf08]n] egfOF 5 . pgn] ;Dd]ngsf bf}/fg x'g] v'Nnf / cgf}krfl/s 5nkmnn] kf/:kl/s lxt, ldqtf Pj+ ;dembf/L clej[l4 ug{ / ;+u7gnfO{ cufl8 a9fpg ;xh x'g] ljZjf; JoQm u/] .

dGqL kf08]n] ;fIffTsf/nfO{ cem k|efjsf/L agfpg sfo{qmd ;ldltnfO{ j8fkqdf Nofpg] k|:tfj u/]sf] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ k|To]s tLg dlxgfdf Ps k6s sfo{qmd ;ldltsf] a}7s ug{], k|To]s 5 dlxgfdf ;lrj:t/sf] a}7s / Ps jif{df Ps k6s dlGq:t/sf] a}7s a:g'k5{ . To;kl5 b'O { b 'O { jif {df lzv/ ;Dd]ng ug{ ] qmdnfO{ lgoldt sfo{qmdsf ?kdf sfo{Gjog ul/g' 'k5{ . æo;f ] x 'g ;s]df cg'udg, d'Nof+sg / ;dLIffsf sfo{nfO{ klg Jojl:yt agfpg ;lsG5 . s] eof] jf ePg eGg] s'/fnfO{ aLraLrdf s]nfpg'k5{ . To;f] ePdf ;fs{ ;+u7g ultzLn, pTkfbgd"ns, If]qLo ?kdf ;xof]uL x'G5,Æ pgn] eg] . lzv/ ;Dd]ngsf tof/Lsf ;a} sfd oxL @% sflQsleq k"/f x'g] hfgsf/L klg dGqL kf08]n] lbP .

n lji0f' g]kfn÷k|sfz l;njfn

cf;Gg blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;+u7g -;fs{_sf] !* cf}+ lzv/ ;Dd]ngsf nflu …zflGt / ;d[l4sf nflu uxg ;lDdngÚ eGg] gf/f to ePsf] 5 . lzv/ ;Dd]ng cfufdL !) / !! d+l;/df sf7df8f}+df cfof]hgf x'Fb}5 . ;fs{ ;b:o d'n'sx?aLr ePsf cfk;L s'/fsfgL / k"j{ k//fi6«dGqL Pj+ /fhb"t 8f e]ifaxfb'/ yfkfsf] ;+of]hsTjdf ul7t ;Nnfxsf/ ;ldltn] lbPsf] ;'emfjsf cfwf/df g]kfn ;/sf/n] ;f] gf/f to u/]sf] k//fi6«dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08]n] hfgsf/L lbP .

l;+xb/af/l:yt sfo{sIfdf ul/Psf] nfdf] s'/fsfgLdf pgn] ;fs{d'n'sdf lbuf] cfly{s / ;fdflhs ljsf; / nf]stflGqs k|0ffnLsf] ;'b[9Ls/0fsf nflu lbuf] zflGt ckl/xfo{ ePsfn] ;f] gf/f to ul/Psf] hfgsf/L lbP . æzflGt s'g} Ps d'n'sdf dfq eP/ x'Fb}g, xfdLn] cfk;L ;DaGw / Pstfs} cfwf/df zflGtnfO{ cufl8 a9fpg'k5{Æ dGqL kf08]n] eg] .

pgn] cfly{s tyf ;fdflhs ;d[l4 ePg eg] cl:y/tf x'g] / To:tf] cj:yfdf nf]stGqsf] ;+:yfut ljsf; x'g g;Sg] atfP . æ;fs{sf l;4fGt / p2]Zo k"/f ug{ cfly{s Pj+ ;fdflhs ;d[l4 cfjZos k5{ o;sf nflu lbuf] zflGt cfjZos k5{Æ dGqL kf08]n] eg] . dflNbE;df ;DkGg !& cf}+ lzv/ ;Dd]ngsf] d'Vo

ljifo …;DaGw lgdf{0fÚ eGg] lyof] . pgsf cg';f/ lzv/ ;Dd]ngsf qmddf ;fs{ ;b:o d'n'saLrsf] ;xsfo{nfO{ kmnbfoL agfpFb}, cfk;L ;dembf/L / ;x;DaGwnfO{ ;jnLs/0f ub}{ ;fd"lxs klxrfg, Ifdtf, d"No, dfGotf, ;Eotf / hgtfsf rfxgfdf cfwfl/t eP/ sf7df8f}F 3f]if0ffkq hf/L ul/g] 5 .

sf7df8f}F 3f]if0ffkqsf] d:of}bfnfO{ ;/sf/n] s"6gLlts ;+oGqdfkm{t ;b:o d'n'snfO{ k7fO;s]sf] 5 . k|:tfljt d:of}bfdf

zflGt, ljsf;, ;d[l4 / nf]stGqdf c;/ kfg{ ;Ldf If]qsf] ;d:of, cft+ssf/L ultljlw, cltjfb, wfld{s cltjfbh:tf r'gf}tL;Fu h'‰g] sfo{df hf]8 lbOPsf] 5 . ;fy}, ;fs{ If]qdf ahf/ lj:tf/, jftfj/0fLo k|b"if0f, df};d kl/jt{g, k|fs[lts ljkb\htf ;d:of Go"gLs/0f jf /f]syfdnfO{ klg k|fyldstf lbOPsf] 5 . 3f]if0ffkqdf o; If]qsf o'jfnfO{ /f]huf/ / l;h{gzLn agfpg], ;g\ @)#) ;Dd ;fs{ If]qaf6 lg/If/tf

k|:tfljt d:of}bfdf zflGt, ljsf;, ;d[l4 / nf]stGqdf c;/ kfg{ ;Ldf If]qsf] ;d:of, cft+ssf/L ultljlw, cltjfb, wfld{s cltjfbh:tf r'gf}tL;Fu h'‰g] sfo{df hf]8 lbOPsf] 5 .

www.nepalipatra.com


@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

www.nepalipatra.com


@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u

Aged Care & Child Care Courses

- Resume development

- Develop Communication & Interview skills

- Job information and references

- Flexible Payment Option

WE SUPPORT

Suite 36, Level 2, Block B, Burwood Central,1 Railway Parade, Burwood, NSW, 2134, Australia.P 02 9747 3204 E [email protected] M 0413 351 641 - Kishor Aryal / 0452 500 356 - Ishwor Dahal

John BOLTONAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of extperience

Ishwor DAHALMarketing / Finance Director

Kishor RAJ ARYALChief Executive Officer

Sylvia SHEPERDAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of experience

WE DELIVER

- Certificate III in Aged Care- Certificate IV in Aged Care- Certificate III in Home and Community Care - Certificate III in Early Childhood Education & Care- Diploma of Early Childhood Education & Care- Provide Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)- Provide First Aid

www.facebook.com/advancecollege.com.au

w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u

Aged Care & Child Care Courses

- Resume development

- Develop Communication & Interview skills

- Job information and references

- Flexible Payment Option

WE SUPPORT

Suite 36, Level 2, Block B, Burwood Central,1 Railway Parade, Burwood, NSW, 2134, Australia.P 02 9747 3204 E [email protected] M 0413 351 641 - Kishor Aryal / 0452 500 356 - Ishwor Dahal

John BOLTONAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of extperience

Ishwor DAHALMarketing / Finance Director

Kishor RAJ ARYALChief Executive Officer

Sylvia SHEPERDAcademic Consultant / Trainer

Over 20 yrs of experience

WE DELIVER

- Certificate III in Aged Care- Certificate IV in Aged Care- Certificate III in Home and Community Care - Certificate III in Early Childhood Education & Care- Diploma of Early Childhood Education & Care- Provide Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)- Provide First Aid

www.facebook.com/advancecollege.com.au

kbd sfkm\n]

cfdf–a'afsf] wfld{s cf:yf / d]/f] dg

cfSsnem'Ssn dfq xf] d d7–dlGb/ hfg] . g]kfndf 5Fbf la/n} dfqfdf dlGb/ uPsf] x'Fnf . Tof] klg s;}nfO{ lnP/ hfg}kg]{ x'Fbf dfq . dlGb/ uO{ bz{g ug'{k5{ eGg] v} cfh;Dd lsg xf] dgleq knfPsf] 5}g . eljiodf cf:yfsf] cª\s'/ knfpnf ls d]/f dgleq < yfxf 5}g . d cfkm}+nfO{ d"Nofª\sg u5'{, gfl:ts g} rflx+ xf]Og ls h:tf] klg nfU5 . o;sf] k|df0f st} ;fdfGo 9'ª\ufdf cla/ nfu]/ af6fdf km\ofFlsPsf] b]Vbf gf3]/ jf v'6\6fn] kG;fP/ lxF8\g eg] ;lStgF . ;fob d]/f] ;+:sf/sf] yf]/} c+z dleq hLljt 5 t/ cGwljZjf;LkgnfO{ a'em\g eg] ;lsFbf]/x]g5 . cfl:ts eg"F eg] wd{ sd{, k"hfcfhfkl6\6 Tolt nufj 5}g d]/f] . ;j{bf d cfkm\gf] sd{df ljZjf; ub{5' . gfl:ts / cfl:ts aLrsf] k/]F5' Sof/ d Û t/ cfkm" h] h:tf] eP klg c?sf] cf:yf / ljrf/nfO{ eg] ;j{bf ;Ddfg ub{5' .

d]/f cfdf–a'afsf] eujfg k|ltsf] cf:yfaf6 d cgle1 eg] 5}g . ;a]/} p7]/ Gof;Wofg, k"hfkf7 ug'{ jxfFx?sf] b}lgsL xf] . k"hfcr{gf / uLtf kf7 gu/L kfgL;d]t d'vdf nufpg' x'Gg . jiff}+ {b]lv 3/df oxL lqmofsnfk lgofNb} cfPsf] 5' . d7–dlGb/df uO{ bz{g ug{

w]/} dg k/fpg' x'G5 cfdf–a'af . a'4uof, sfzL ljZjgfy, j[Gbfjg ljxf/Lnfn, sfdfIfL dftf, kz'kltgfy / g]kfnsf ljleGg d7dlGb/sf] bz{g ul/;Sg' ePsf] 5, jxfFx?n] . cfhsn of] c:6«]lnofsf] a;fOdf klg xKtfdf Ps b'O{ k6s rflx+ plxn] tL d7dlGb/ 3'd]sf] / bz{g u/]sf] s'/f ul//xg' x'G5 .

clxn] cfP/ cfkm\gf] cf:yf h] h:tf] eP klg cfdfa'afnfO{ rflxF d7–dlGb/df 3'dfpg / bz{g u/fpg kfP x'GYof] eGg] dgdf ;f]lr/xG5', v} lsg xf] s'lGg Û

of] gofF d'n'sdf hLjgz}nL leGg b]lvP klg d]/f cfdfa'afsf] hLjg z}nLdf s]xL klg kl/jt{g cfPsf] 5}g, jxfFx?sf] h:tf] lgTosd{ lyof], To:t} 5 clxn] klg 5 . g]kfndf /xFbf h:tf] hLjgz}nLdf /dfpg' x'GYof], To:t} 5 oxfF=== /dfPs} kfpF5' . æoxfF klg dlGb/ 5g\ c/], slxn] nfG5;\ x} bz{g u/fpg===3'dfpg <Æ cfdfn] sl/a Ps dlxgfcl3 g} dnfO{ eGg'ePsf] ;lDem/x]sf] 5' clxn] .

hf] sf]xL dflg;sf] pd]/ 9lNsb} hfFbf eujfg\k|lt cf:yf emg\ a9\bf] /x]5 . d]/f dgn] o:t} s'/f cYof{pF5 . afafcfdfn] o; a'9];sfndf dlGb/sf] bz{g ug{ kfpFbf of] gofF d'n'ssf] a;fOdf

yk ;Gtf]if ug{ ;Sg' xf]nf ls eGg] dnfO{ nflu/xG5 . a'afcfdf lbpF;f]el/ 3/df a;]/ wfld{s k':tsx? kl9/xg' x'G5 . d7

dlGb/sf] s'/f lbgx'F h:tf] ul//xg' x'G5 . sf]xL g]kfnLhg xfd|f] 3/df cfpg' eof] eg] a'afcfdfsf] af]Ng] ljifoj:t' eg]sf] wfld{s s'/fx? g} k5{g\ . 3/df cfpg] u/]sf cfkmGt / jxfFx?sf ;fyLefOnfO{ a'afn] /fdfo0f, dxfef/t, s[i0frl/q, efujtuLtf cflb jfrg u/]/ ;'gfpg' x'G5 / jxfFx?aLr log} u|Gysf af/]df rrf{ klg x'G5 .

l;8\gLdf dfq cf7 b; j6f lxGb' dlGb/ ;~rfngdf 5g\ /] eg]sf] ;'g]sf] lyPF . c:6«]lnofel/ t slt xf]nfg\ slt Û t/ oxfF cfPaf6 afafcfdfnfO{ lnP/ clxn];Dd s'g} klg dlGb/ hfg EofPs} lyOgF .

cfh dlGb/ hfg] kfnf] 5, laxfg} p7]/ kl/jf/sf ;a}n] cf–cfkm\gf] lgTosd{ ;s]/ dlGb/ hfg tDtof/ ePsf 5f}F . ldG6f]sf] g]kfnL dlGb/ hfg] s]xL

lbgb]lvsf] cfdfa'af / bdGtfsf] efsn k"/f x'Fb}5 cfh . d klg ;fydf hfFb}5' . kl/jf/sf ;a} ;b:o pT;flxt 5f}+, dlGb/ hfg]

s'/fdf . d]/L ;fgL 5f]/LnfO{ dlGb/sf] cy{ ;fob nfUb}g klg t/ 6«]gdf r9]/ hfg'k5{ eGbf clt g} km'ls{PsL 5g\ . 5f]/LnfO{ 6«]gsf] ofqf c;fWo} dgk5{ . To;}n] 3l/ æP, xfdL ;a} dlGb/ hfg] cfh===x' x'=====Æ elG5g\ eg] 3l/ æcfh klg 6«]g r9\g] d===Æ eGb} /dfO/x]sL 5g\ .

ldG6f] xfO6df Ps} :yfgdf b'O{ j6f dlGb/ ;~rfngdf /x]5g\ . dfl:t/ 8fF8fdf g]kfnLsf] Joj:yfkgdf ;~rfng ePsf] d'lQm–u'Kt]Zj/ dlGb/ / cln dlGt/ ef/tLon] ;~rfng u/]sf] dlGb/ . klxnf Pp6f dfq dlGb/ ;~rfngdf lyof] /] t/ kl5 dte]bsf sf/0f b'O{ j6f dlGb/ / Joj:yfkg klg cf–cfkm\g} x'g k'u]sf] P]ltxfl;s kf6f] cfh} ToxfF uPkl5 yfxf nfUof] .

xfdLn] b'j} dlGb/df uO{

k"hfcr{gf / eujfg\sf] bz{g u¥of}F . bz{gsf qmddf tLg jif]{ 5f]/Ln] k|Zg kl5 k|ltk|Zg u/]/ x'?Ss} kfl/g\ dnfO{ . æafaf, of] :6\ofRo'nfO{ lsg 9f]u]sf] < eujfg\ eg]sf] sf] xf] afaf < s] u5{g\ < lsg vfg lbPsf] eujfg\nfO{ < k};f klg ;a}n] lb+bf /x]5g\ lsg < eujfg\;Fu k};f geP/ lbPsf] xf] <Æ x}/fg} ePF 5f]/Lsf k|Zgsf] pQ/ lbg g;s]/ / ghfg]/ . x'g t 3/df a'afcfdfn] lbgx'F eujfg\sf kmf]6f / ;fgf d"lt{nfO{ k"hf u/]sf] b]v]sL 5g\ d]/L 5f]/Ln] . slQ k6s xh'/afnfO{ k"hf ub}{ u/]sf :yfgdf uP/ æof] lsg u/]sf]===s] x'G5 of] ubf{===<Æ egL ;f]w]sL klg lyOg\ . xh'/ afn] cj:yfcg';f/ gfltgLsf k|Zgsf] pQ/ 3/df lbg'x'GYof] klg .

cfh dlGb/df w]/} h;f] g]kfnL / s]xL ef/tLox? klg bz{gsf lglDt cfPsf /x]5g\ . lgs} g]kfnL kl/jf/;Fu enfs';f/L klg eof] ToxfF . slt g]kfnLn] d]/f a'afcfdfnfO{ dlGb/df b]Vtf æcfh g]kfn g} k'u]h:tf] eof] tkfO{+x?nfO{ e]6]/Æ eg] . clg sltn] t æcf]xf] tkfO{+x? t ;a} kl/jf/ g} kf] oxfF a:g' x'Fbf] /x]5=== slt efUodfgL, xfdLnfO{ t kl/jf/sf] Gof;|f] nfU5Æ klg eg] ToxfFsf] e]63f6df .

dlGb/sf] bz{gkl5 3/ kmls{g] qmddf o;f] a'afcfdfsf cg'xf/ lgofN5', v';Ln] ub\ub\ ePsf] b]V5' . wfld{s :ynsf] bz{g / e|d0fn] jxfFx?sf] d'xf/df emg\ v';L ylkPsf] b]Vtf ;do;dodf o:tf d7dlGb/lt/ cfdfa'afnfO{ 3'dfpFbf clt v';L x'g'x'g] /x]5 eGg] s'/fsf] 1fg kfpF5' .

df]afOnsf] l/ª 6f]g l6lglggL u/L aHof], p7fPF / x]Nnf] u/]F . æefO d cf]d bfh' af]n]sf], gj/fq k/]sfn] e/] rf/ ah]af6 ANofs 6fpgsf] cNkmf kfs{ xndf ;fdflhs b'uf{ k"hf / ehgsLt{gsf] cfof]hgf ul/Psf] 5 . d}n] ;a}nfO{ Od]n / 6]S:6 klg k7fPsf] 5' / kmf ]g klg ub} {5' . tkfO{ +x? klg ;kl/jf/ kfNg'xf]nf . ToxfF e'6fgL ;dfh l;8\gLsf ;Dk"0f{ ;b:ox? pkl:yt x'G5g\ . ;a};Fu kl/ro klg x'G5 . cfpg' xf]nf x} t =====tkfO{+x?n] kf/fdf6\6faf6 6«]g r9]/ cfpg'kg]{ x'G5 . w]/} ;do nfUb}g . sl/a kGb| aL; ldg]6df cfOk'luG5 .Æ d}n] cfp5f}F egL ;Stf g;St} df]afOndf g]6js{ 6'l6;s]sf] 5 .

dgdf ;f]Rt}5'=== ca l;w} 6«]g r9]/ b'uf{ k"hf x'g] elgPsf] :yfgdf afafcfdfnfO{ lnP/ hfg'knf{ . qmdzM

[email protected]

#^

xftdf n]G8nfOg kmf]gsf] ;]6 lnP/ 6'Fs===6'Fs kfb}{ g]kfn kmf]g nufpg yfn]F . g]kfndf /x]sf cfkmGt;Fu kmf]gdf s'/f gu/]sf] klg s]xL lbg eP5 . xfdL ;s'zn cfOk'Uof}F eGg] va/ u/]af6 s;};Fu /fd|/L s'/f ug{ kfOPsf] klg lyPg .

e'6fgL ufyf

www.nepalipatra.com


@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

c :6«]lnof P8\ e]Gr/ PSkf]sf] b'Olbg] k|bz{gL ;s]/

d clxn] ;'dg;Fu} 3/ kms{Fb}5' . ;'dg l3ld/], l;8\gLdf Ps ko{6g Joj;foLsf gftfn] cfˆgf] Joj;fo / l;+uf] g]kfn lrgfpgnfO{ cfPsf x'g\ . ;'dg d]/f nflu Jofkf/L sd slj / efO{ a9L x'g\ . lrtjgsf] ;f}/fxdf xfdLn] lhGbuLsf d'Nojfg b'O{ jif{ ;Fu} latfPsf lyof}F . Pp6} 3/df . Pp6} sf]7fdf . ko{6gn] dnfO{ ToxfFaf6 cfslif{t u/]sf] xf] . To;kl5 xfdL cf—cfˆgf af6f]lt/ nfUof}F . tnsf]] sljtfdf eg]h:t} lhGbuLsf] l;of] k5\ofpFbf k5\ofpFb} . PS:kf]df xhf/f}F c:6«]lnog gful/sx¿n] efu lnP . zlgaf/ / cfOtaf/ b'j} lbg xfdLn] ldn]/ g]kfnsf] af/]df avfg u¥of}F . g]kfnsf] af/]df Pp6} s'/f 5 uj{ ug{ ;lsg] . g]kfnsf] k|fs[lts ;f}Gbo{ . a9fO r9fO ug}{ k/]g . ko{6sx?nfO{ g]kfnsf tl:j/x¿ b]vfpFb} eStk'/—nlntk'/, dfpG6]g ˆnfO6, lrtjg g]zgn kfs{, kf]v/f, 3f]/]kfgLsf] 6«]lsª x'Fb} km]l/ sf7df8f}F kmsf{of}F . slxn] ?6 r]Gh u¥of}F . sltko t g]kfn uO;s]sf e]l6P . uPsfx¿n] g]kfnsf] ;'Gb/tf / g]kfnL cfltYosf] v'n]/ k|z+;f u/] . PS:kf] ;lsPkl5 nfUof] xfdLn] cfˆg} b]znfO{ cG8/Pl:6d]6 u/]sf 5f}F zfob . xfdLn] h+un ;kmf/LnfO{ klg kmf]s; u¥of}+ . eGof}F, …g]kfn lxdfnsf] dfq b]z xf]Og\ .Ú jfOG8nfOkmnfO{ emNsfpg] xfd|f ˆn]S;x? b]Vbf Pshgfn] t xfdLnfO{ ;fpy clk|msfsf] Ph]G6 eG7fg] . xfdL xfF:of}+ . Pp6f /dfOnf] cg'e"tL lnP/ clxn] kmls{+b}5f}F .

æ6kn]; ld; eof] x} <Æd}n] ;'dgnfO{ lh:Sofpg

yfn]F . ;'dg xfF:of] . nf}, tkfOFx¿nfO{ d xfd|f] 6«]gleq l5g'{ eGbf clnslt cufl8sf] k|;+u l/jfOG8 u/fpF5' . ;'dgsf rf/hft 5lQ; j0f{sf ;fyLx? dWo], Pp6f ;fyLn] xfdLnfO{ s]6fx¿ yfSof} xf]nf lxF8 af/ lt/ hfpF eg] . dnfO{ l7s} h:tf] nfUof] . l;8\gLdf udL{ 5, ysfO{ klg 5, Ps b'O lunf; lr;f] lao/ vfg] k|:tfjnfO{ ;xh} :jLsfof{} F . 6fpgxnaf6 ;fyLn] xfdLnfO{ ljlgof8{;Dd lxF8fP/ nu] . ljlgof8{ 6«]g :6]zg;Fu} hf]l8Psf] Pp6f af/sf] 9f]sfdf k'u]kl5 yfxf eof], af/ aGb /x]5 . csf]{ s'/f klg yfxf eof] . af/ t lagf af/ sf] af/ /x]5 . æ6kn]; af/ .Æ ;fyLn] klg xF;fP . l7s} eof] . af/ s:;f] aGb /x]5 . gq z/L/ jfO3ft ;NanfpFYof] . To;kl5 xfdL af/leq xf]Og, 6«]gleq l5¥of}F . ;'dgsf] ;fyLnfO{ d}n] ;fyL, hfg} dg eP u'undf ;r{ u/]/ hfg';\ . cf]klgª cfj/ x]g{ gla;{g' xf]nf eg]/ labf ePF .

l;8\gL 6«]gsf] xfdL a;]sf] l8Aafsf] dflyNnf] tnfdf jnfOlqms s6]kl5, dfq ;'d/ / d lylu|of}F . d}n] k|;+u abNg

rfx]F . g]kfn x'Fbf ;'dg / d Ps csf{nfO{ sljtf ;'gfpFYof}F . ;+of]ua; d]/f] gofF sljtfsf] v];|f uf]hLdf /x]5 . 6«]gdf sljtf ;'gfpg' eGbf d}n] p;nfO{ sljtf k9\g cfu|x u/]F . ;'dgn] sljtf dg k/fP .

clNemPsf] 5' lhGbuLsf] l;of] kR5\ofpFbf

kR5\ofpFb} l;nfpF5' eGb} plw|Psf] ;doot} st}wfuf]sf] ufF7f] eP/ clNemPsf] 5' Û

lhGbuLn] bf}8L eGof] d nufd nufPsf] 3f]8f eP/

bf}l8PF lhGbuLn] p8 eGof] afNosfnsf] ;kgfdf p8]em}F gla;fpFb} Ao'Flemg kfPsf] eP

x'GYof] p8] kl5 d]l6P5 kmls{g]

af6f]sf] gS;f lsg bf}l8/x]sf 5g\ < lsg pl8/x]sf 5g\ < oL ;kgfem}F nfUg] ld/fh

;kgfx¿dfgf}F ;don] ;kgfsf] klg gSsnL

k|ltlnkL agfO/xG5e'mSofO/xG5 dnfO{ g} d]/} af6f] eP/ d]/} af6f] d]6\b} Û

cfh lhGbuLsf] cg'xf/ leGg b]v]F

cfh ;kgfsf] cg'xf/ leGg b]v]F

cfh dgsf] cg'xf/ leGg b]v]F

dgn] elg/x]sf] 5of] l;nfO{ dGh'/ 5}g dnfO{ dg rfxG5lhGbuLn] g/f]h]sf] ;kgf b]Vgdg rfxG5lhGbuLn] g/f]h]sf] af6f]

lx8\gcfˆg} dg eG5d tF eGbf km/s x'Fcfˆg} dg eG5 oL d[t ;kgfx¿sf] kxf8

gf3]/ lhGbuLsf ld/fh OGb|]0fLx¿

eGbf lgs} k/sfnf] g} ;xLv'nf cfsfzdf afbn eP/

p8\g dg 5lxF8\bf lxF8\b} 5f]l8Psf

kbrfkx¿ gd]l6Fb} P lhGbuL k/]sf] a]xf]?Fnf Ps rf]l6 dgsf] af6f] lxF8\g

dg 5 Û

P lhGbuL km':sfOb]g Psrf]l6t}Fn] ;'sL{ kf/]sf] of] wfuf]sf] ufF7f] d, km]l/ plw|g rfxG5' .

;'dgn] ;f]w], æbfO{ slxn] plw|g] t <Æ

d xf;]F . æbfO Psrf]l6 ;'gfpg';\,Æ

;'dgn] d]/} cfjfhdf sljtf ;'Gg vf]h]kl5 d}n] 6«]gdf xfdL dfq ePsf] kmfObf p7fPF . lhGbuLd} klxnf] rf]l6, d}n] 6«]gleq} sljtf jfrg u/]F . of] sljtf n]v]kl5 nfUof], o;df laDasf] gfpFdf

s'07fx¿ plgPsf 5g\ . s'07fx? laDa aGg ;Sb}gg\ < d}n] ;'dg nfO{ ;f]w]F . ;'dgnfO{ d}n] s]

k|;+udf of] sljtf n]v]F eGg] pT;'stf hfUof] .

lahos'df/sf] v'zL k9\bf

k9\b} / cfnf]s g]Djfªsf] cfnf]s lgEg'sf] bf];fFwdf d of] sljtf n]Vg k|]l/t ePsf] s'/fn] ;'dgsf]

pT;'stfnfO{ s]xL xb;Dd ;DxfNof] . lahos'df/ v'zLdf ;nn au]sf 5g\ . cfzf 5, pgn] k|fKt u/]sf] of] :jR5Gbtfdflyg} pgn] 3d08 gu?g\ .

cfnf]s;Fu uPsf] jif{ g} Pp6f Do'lhs lel8of]sf nflu ;Fu} sfd u/]sfn] klg o;n] dnfO{ dgdf uf9f 5fk 5f]8]/ uPsf] 5 . pgL ;fob xnsf eP xf]nfg\ . t/, ;a}nfO{ ux|'uf] agfP/ uP . :tAwtfsf] c:jLsfo{ ef/L af]sfP/ uP . h;nfO{ :jLsfg'{ afx]s xfdL;Fu s'g} ljsNk 5}g\ . ;f]r]F, of] sljtf cfnf]snfO{ >4f~hnL eof] .

ulkmFbf ulkmFb} xfdL l/e:jLdf cfOk'Uof}F . uf8L jnjy{sf] kfls{ªdf lyof] . af/df lao/ lkpg gkfPsf] Kofl;e k|lt;f]w :j?k, af]6n;k af6 Ps sf6'{g lao/ uf8Ldf xfNof}F .

[email protected]

6«]gleq cfwf 306f

lhGbuL, ;kgf / dg ljlgof8{ 6«]g :6]zg;Fu} hf]l8Psf] Pp6f af/sf] 9f]sfdf k'u]kl5 yfxf eof], af/ aGb /x]5 . csf]{ s'/f klg yfxf eof] . af/ t lagf

af/sf] af/ /x]5 . æ6kn]; af/ .Æ ;fyLn] klg xF;fP . l7s} eof] . af/ s:;f] aGb /x]5 . gq z/L/ jfO3ft ;NanfpFYof] .

lgik|e ;hL

lgik|e ;hL

Anu

www.nepalipatra.com


;flxTo

slj lz/f]dl0f n]vgfy kf}8\ofnsf] Pp6f p4x/0f ;fk6L, …5f]6f] a9\of] eg] Hofbf km"lt{ 9fFrf a9fpF5 . pn{bf] vx/] x]/ slQsf] u8\u8fpF5 .Ú xfd|f] ;dfhdf 5f]6fsf] pk]Iff k/fk"j{sfnb]lv g} ul/+b} cfOPsf] x'gfn] Tof] k/Dk/f dfg]sf]df vf:;} crDd dfGg' kb}{g\ . dfGg} gx'g] s'/f] t dflgG5 eg] e]befjsf] af6f] t ;fdfGo g} eof] . dfG5]sf] :jefj g} xf], cfkm"n] dfg]sf] s'/f] k|dfl0ft ug{ pm h:tf] klg ts{ k|:t't ug{ kl5 kb}{g\ . rfx] cts{ ljts{ s'ts{ xf];\ . cyjf ln8] ts{ Û

cl3–cl3 s'b ]/ /fhf x 'Gy ] , cfhef]ln /fhf x'g s'b\g} kb}{g . 7d]n j/k/ k}bn lxl8/x]sf /fhf slt xf] slt . g uf8L rflxof], g >Lk]r, g t /fHo g} . km]/L klg /fhf Û ;'Gb}5' clxn] …gjclw/fh dxf/fhÚx? pld|Psf 5g\ c/] . sf]xL …u'08flw/fh dxf/fhÚ, …af]l8{ª\ufdf lw/fhÚ, …xf]n;]nflw/fhÚ, …kqsf/flw/fhÚ, …wdf{lw/fhÚ, …rGbflw/fh,Ú t sf]lx …sfd|]8flw/fh dxf/fhÚ, sf]lx …;}lgsflw/fhÚ clg sf]lx …k'ln;flw/fhÚ Û

/fhfsf] dlgtf] lgSs} df}nfpFb} hfFbf /fHo ;lxtsf /fhfeGbf klg /fHo/lxtsf /fhfx?sf] af]njfnf 5 . of] /fhsfhL efiff klg lgSs} crDdsf] x'G5 . l;of] af]s]/ tlGsg] efiff, …aS:of]Ú Û t/]nL t/]nLsf /fhf, t/]nL t/]nLsf efiff, l;of] af]Sg klg g;lsg], 5f]8\g klg g;lsg] . clns tNnf /fhfdf csf]{ efiff 5 …:of]Ú ;fob …aS;Ú af]s]/ yfs]/ kf] xf] ls, l;of] dfq} af]s]/ hyfefjL 3f]Rb} / 5]8\b} lx8\5g\, …vfO:of]Ú, …x]l/:of]Ú Û

logLx?n] ufnL u/] eg] s] eGbf x'g\, …d'l06:of], l3lr:of], cGdl/:of], wf]ls:

of]<Ú d klg cfhsfn cfkm}n] cfkm}nfO{ …dxf/fhfÚ g} eGg ?rfpF5' . klxn] klxn] hgtfsf] 5f]/f] k|wfgdGqL x'g] x'Fbf d cfkm"nfO{ k|wfgdGqL eGg ?rfpFy]+ / cfkm" a:g] 8]/fnfO{ …lgh lgjf; afn'jf6f/Ú eGg] uy]{+ . o;df b'O{j6f s'/fsf] ld>0f x'GYof] M !_ k|wfgdGqL klg ;fdfGo hgtfsf] 5f]/f] / @_ k|wfgdGqL a:g] klg 8]/f g} xf] . To;f] x'Fbf d}n] dnfO{ k|]l/t ug{ …:jo+3f]lift k|wfgdGqLÚ agfpg' cgf}7f] xf]Og\ . rrf{cg';f/ nfn;f / pTk|]/0ff klg km]l/+b} hfFbf] /x]5 . cfhef]ln d cfkm"nfO{ …dxf/fhflw/fhÚ g} eGg] ub{5' / cfkm" a:g] 8]/fnfO{ …gf/fo0flx6LÚ eGg] u/]sf] 5' . o;sf k5fl8 w]/} ts{ ePklg b'O{j6f rflxF dgg of]Uo g} 5g\ M !_ d d]/f afpmsf] h]7f] 5f]/f] ePsf] x'gfn] cyf{t /fhsLo efiffdf eGbf Ho]i7 ;'k'q /fhf x'G5, / @_ b|Ao zfx klg s'b]/} /fhf efÚx'g\ Sof/] . Tolta]nf /fhf x'g /fHo rflxP klg clxn] /fhf x'g /fHo rflx+b}g . d]/f] t Ps w'/ hldg klg 5}g eg]kl5 d g} ;j{>]i7 /fhf x'g ;Sb5' .

cfhef]ln csf]{ lalrqsf] cleofg rn]sf] 5, Joj;flos dxf/fhLs/0fsf] . /fhtGq Joj;flos ePg eg] of] :yfoL x'Fb}g eGg] s'/f] g]kfnsf] /fhtGqsf] pbfx/0fb]lv ;s]kl5 ;do ;fk]If Joj;flos dxf/fhLs/0f ;'? x'g' cgf}7f] xf]Og\ . tx–txsf] ;Daf]wg, tx–txsf] e§L Û Pp6} e§Ldf klg k};f cg';f/sf] efiff, To;} cg';f/sf] ;]jf Û s;}n] s;}sf] s'/f] dfGg' k5{ eGg] 5}g\, ;'Gg' k5{ eGg] 5}g\ . O{:s'n k9]/ cfO{P - pmO{ P kf; u/]kl5 csf{sf] s'/f] ;'Gg} kb}{g . 1fg e/// al;{G5 . ca s;}n] s;}sf] s'/f] lsg ;'Gg'k¥of] . ;a} dxf/fhflw/fh,

lgod–sfg'g lsg dfGg' k¥of] / < cl:t Pp6f k|;+udf g]kfn kmf]g 3'dfOof] . d}n] ;'?d} ;f]Wg' kg{] s'/f] s] lyof] eg], …;+ljwfg ag]kl5 rflxF s;/L d'n'sdf :yfloTj x'G5 <Ú

d}n] Psbd} ;/n hjfkm kfPF, …clxn] d'n'sdf sfg'g geP/ ;a} c:tJo:tsf] cj:yf l;h{gf ePsf] x'Fbf ;+ljwfg ag]kl5 ;a}n] sfg'g dfG5g\ clg zflGt ;'Joj:yf :yflkt x'G5 .Ú s'/f] l7s} xf] . t/ oxLFlg/ dnfO{ csf]{ k|Zg t]:of{pFg dg nfUof], …g}lts sfg'g t ;+ljwfgn] l;sfpFb}g lg . of] sfg'g dfGg'k5{ eGg] wf/0ff t cfkm}+ knfpg' k5{ lg xf]Og / <Ú ldqn] hjfkm lbg'eof], …;'?;'?df b08sf 8/n] klg sfg'g dfnf{g\, kl5–kl5 cfbt nfU5 ÛÚ 3/}

lkR5]sf dxf/fhf clg 6f]n} lkR5]sf x's'dL zf;g Û cl:t Pp6f qmflGtsf/L kf6L{df cfa4 ;fyLn] eGg'eof], …;'?d} Ifdf dfu]kl5 pl5tf] sf9] klg s]lx km/s kb}{g eGg] dfGotf kf6L{df :yflkt ePsf] 5 .Ú olb kf6L{n] lzIff l;sfpg ;Sb}gg\ eg] ltgLx?sf] cf}lrTo s] /Xof] / <

;a} dxf/fhf ePkl5 cyf{t cf–cfkm}+ km'OF emfb}{ lxF8]kl5 sfg'g s:sf lgldQ rflxof] / < ;a}n] x's'd ug'{kg{], c?n] dfq} dfGg'kg]{ < cfkm"n] dfGg] k|lqmof slxn]b]lv ;'? x'Fbf] xf] < s] of] xfd|} hLjgsfndf ;'? x'G5 < o:tf xhf/f}+ k|Zgsf] h/f] eg]sf] cfhsf] lzIffsf] g} xf] . cfh ablnFbf] lzIff / c/fhs k|0ffnLn] ;a} xfdLh:tf …km'OFdfG5]Ú dfq} tof/ kfb} { NofpFb}5 . xfdLn] cfb/–;Tsf/ OToflb ;a} vf]n}–vf]nf aufP/ cfof}+ . c+u|]hLdf …o'Ú eg] kl5 tF, ltdL cyjf tkfO{+ ;a} eof] eg]/ xfd|fdf klg To;} cg'?ksf] Jojxf/ k|rngdf cfof] . af]l8{ª :s'n k9\g'–k9fpg' k|lti7fsf] ljifo aGg yfNof] . gxf]; klg s;/L < g]kfnL gaf]Ng] dfG5]sf] OHht 5 d'n'sdf . ;/sf/L :s'n hlt /fhgLlts k|of]uzfnf h:t} ePsf 5g\ . cl:t Ps hgf ckl/lrt JolQm g]kfnaf6 ljBfyL{ le;fdf cWoogsf lgldQ oxfF cfPsf /x]5g . st} s;}n] ;+of]uaz d]/f] gDa/ lbP/ k7fPsf /x]5g\ . klxnf] k6s kmf]g cfof] dWo /ftdf, …ltdL z+s/ xf] <Ú d]/f] kf/f] tft]/ …d ltd|f] z+s/ xf]Og\ . dxf/fhflw/fh z+s/ af]ln aS;b+}5', s]lxYof] sL laGtL r9fpg' kg{] <Ú

tL JolQmn] s] ;f]r] s'lGg kmf]g v'q'Ss} /fv] . @ lbg kZrft clns g/d :j/df lbpF;f] kmf]g cfof], …z+s/hL af]Ng' eof] <Ú d}n] lrgL xfn]+ Û kl5 e]6\bf 5Ss}

kl/of], …ev{/} !( jif{ 6]s]sf dfq} afnv Û clg Tolta]nf d}n] d';'Ss xfF;]/ ;f]w]+, …afj' tkfO{+ dfG5] x]bf{ t slnn} x'g'x'Fbf] /x]5, efiff rflxF lgSs} l5lKkPsf] af]Ng' x'Fbf] /x]5 . sxfFaf6 l;Sg' eof] o:tf] l5Kk6 efiff <Ú tL aa'/f nfhn] /ftf]–lk/f] x'Fb} eg] …;/L bfO{ ÛÚ pko'Qm ;dodf pko'Qm ;Daf]wg ;lxt ljgd| 9+un] k|:t't x'g' eg]sf] ;+:sf/ xf] .

of] s'/fnfO{ cfhef]ln plt dxTj lbOGg . dxTj eg]sf] s;n] slt k};f sdfPsf] 5 To;nfO{ dfq} lbOG5 . k};f rf]/]/, n'6]/, Hofg df/]/, 3'; vfP/, dlxnf a]rlavg u/]/ h;/L sdfP klg x'G5 t/ sdfpg' rflxF k¥of] Û s;}n] ;f]Wb}g s;/L sdfPsf] eg]/, …cfd vfcf] k]8 dt lugf]Ú eGg] lxGbL pvfg h:tf] Û of] cfly{sf]kfh{g slQsf] l6sfp x'G5 . Tof] rflxF x]g{ afFsL g} 5 t/ o;sf] km'OF eg] ltl/ld/L em\ofO{+ b]lvg] ul/sf] 5 . olx If]qaf6 km'OFdfG5]sf] p7fg ePsf] k|df0f :yflkt x'g cfpF5 . km'OFdfG5] eg]sf] cfˆgf] jf:tljs ;+:sf/ / w/ftn lal;{P/ Ifl0fs pGdfbn] …cfkm" ;j{1fgL, c? ;a c1fgLÚ ;f]Rg] . a}+zn] pGd'Qm ePsf] ;fF9] h:tf] kmfO{+–kmfO{+ / km'OF–km'OF ub}{ 8'lqm+b} lx8\g] dfG5] x'g\ .

…km'OFÚ sf ;"rs w]/} eP klg lgwf{/s s'/f rflxF ;Lldt 5g\ . tL x'g\, k};f, kb / efiff . ha dfG5] km'OFdfG5] lt/ nfUb5g\, Tolt a]nf pgLx?sf] dl:tisdf Pp6} dfq} s'/f] rln /xG5 . s;/L rrf{df /lx/xg] Û To;}sf] ;]/f]km]/f]df pgLx?sf lqmofsnfkx? 3'dL /xG5g / To;}nfO{ hf]ufpg pgLx? tNnLg /xG5g . of] km'OFdfG5] ;dfhdf pld|Pkl5 ;a} Joj:yf tx;–gx; eof] eGbf co'lQm gxf]nf . cfly{s pGglt ePkl5 :jfefljs ?kn]

dfG5]sf] x}l;ot psfl;G5 t/ To;f] x'Fb}df ;f/f ;+:sf/ / ljgd|tf gi6 ug}{k5{ eGg] 5}g\ . 3'; vfP/ sdfPsf] k};fsf] t'h's eg]sf] clVtof/sf] 5fkf gk?~h]n dfq} xf] eGg] tYo :yflkt eof] eg] lj:tf/} clgoldt cfly{s lqmofsnfk b'?T;flxt x'G5g\ . clgoldt cfly{s lqmofsnfk g} km'OFdfG5]sf] pb\ud :yn xf] . h'g / h:tf];'s} clgoldttf u/]/ cflh{t b|Aon] dfG5]df b|Aof;'/ pTkGg ub{5 / o;n] ug{] klxnf] sfd eg]s} ;+:sf/ lgN5 . ha ;+:sf/ lglnG5 . ta l3gnfUbf] gfËf] gfr gfRg yfN5g\, b|Aof{;'/x? Û

of] eofjx l:yltsf] lgsf; eg]sf] …km'OFdfG5]Ú nfO{ ;dfhdf k|>o glbg' xf] . cg}lts 9+un] cflh{t u/]sf] b|Aon] olb ;dfhdf k|lti7f lsGg] ;fdYo{ /fVb}g eg] Tof] k};f d'NoxLg 7x5{ . ;DklQ eg]sf] t ;+:sf/ ;lxtsf] x'g' kb5{ . To;n] ljgd|tf lgDTofpg' kb{5 . ha–ha b|Ao s7f]/ aGb} hfG5 . ta o;n] km'OF nufpg yfNb5 . olx km'OFsf] kl/0flt eg]sf] c/fhs ;dfh xf] . Tof] c/fhs ;dfhdf :jo+3f]lift …gjlw/fhÚ /fHo/lxt dxf/fhfx?sf] laulauL x'G5 . s[kof clgoldt / cg}lts cfly{s lqmofsnfkaf6 cfkm"nfO{ hf]ufpFb} …km'OFdfG5]ÚnfO{ b'?T;flxt ub}{ ;d'Ggt ;dfh agfpg cf–cfˆgf] :yfgaf6 nflu k/f}+ eGg] sfdgf ;lxt . wdf]{ /Iflt /lIft .

-n]v tof/ kfbf{ k|of]u ul/Psf zAbx? zf/Ll/s ckfËtf ePsf

JolQmx?k|lt s'g} klg cfzon] nlIft xf]Ogg\ . zAbsf] k|of]un] s;}sf]

;Dj]bgfk|lt cf3ft kg{ uPdf cGt/x[boaf6 Ifdfk|fyL{ 5' ._

z+s/ k|;fb n'OF6]n

cv08, v08v08 / kfv08

km'OFdfG5]sf] kmfOkm'§L ;a} dxf/fhf ePkl5 cyf{t cf–cfkm}+ km'OF

emfb}{ lxF8]kl5 sfg'g s:sf lgldQ rflxof] / <

;a}n] x's'd ug'{kg{], c?n] dfq} dfGg'kg]{ < cfkm"n] dfGg] k|lqmof slxn]b]lv ;'? x'Fbf] xf] < s] of] xfd|} hLjgsfndf ;'? x'G5 <

@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

æs] grflxg] s'/f u¥of xf]nf <Æ p;n] d]/f] s'/fnfO{ t'?Gt k|ltlqmof lbFb} dnfO{ xkf¥of] .

æg]kfndf t ;'g]sf] 5' . oxfF klg To:tf] sf]xL 5 ls eg]/ kf] ;f]w]sf] lg,Æ d}n] eg]F .

dnfO{ d/]sf b'O{ tLg hgf;Fu s'/f ug{' lyof] .

pgLx?sf] cfTdf;Fu s]xL ;f]Wg' lyof] . s]xL ;do otf o'jf pd]/sf g]kfnL ;fyLx? d/]sf 5g\, csfnd} . sf]xL 8«U;sf] cf]e/ 8f]hn] .

sf]xL cfTdxTof u/]/ .æcgL 8«U;n] dg'{ eg]sf] cfTdxTof

ug'{ xf] eGg] t]/f] s'/fsf] t's rflxF s] lg <Æ p;n] dnfO{ ;f]Wof] .

æcfTd eg]sf] cfkm " . xTof eg]sf] lslnª . 8«U; cfkm} vfP/ /GylgFb} d/] klg, ;'t]sf] 7fpFdf ;'t]sf] ;'To} eg] klg, gzfdf nl¶P/ st} uP/ 6fpsf] 7f]SsfP/ xf]; . le/af6 v;]/ xf]; . hLjg uof] eg] s;sf] sf/0f uof] < cfkm\g} sf/0f xf]Og\ < clg Tof] cfTdxTof geP/ s] eof] < l;Dkn Ph b\of6\ .Æ

lrqu'Kt, od/fh / d]/f ] e]6 eof] .

æltdL dfgj cfo' lnP/ g} oxfF cfpg' x'Fb}g\,Æ od/fhn] eg] .

lrqu'Ktn] elglbP, æd}n] ;a}sf] lx;falstfa a'emfOlbPsf] 5' . ca ltdL kms{]/ hfpm, k[YjLnf]sdf .Æ

t/, dnfO{ t s]xL k|Zgx?sf] hjfkm rflxsf] lyof] . æk|ef], oxfF;Dd cfO;s], tL cl3 d}n] eg]sf] b'O{ tLghgf;Fu e]6 ug{] df}sf dfq lbg'xf];\ .Æ

æt/ ltdLn] xfd| } pkl:yltdf pgLx?nfO{ e]6\g] 5f} . gf] k|fOe]6 6s,

cf]s] <Æ lrqu'Ktn] eg] .æhf] x's'd .Æ pgLx?nfO{ Pshgf åf/]n] lnP/

cfof] . :ju{af6 cfP ls g/saf6 dnfO{ yfxf ePg .

od/fh / lrqu'Kt b'j} Tolt v'zL b]lvPsf lyPgg\ . o;/L hLjg cfkm} gi6 u/]/ cfˆgf] cfo' k"/f glhP/ pgLx?sf] sfd a9fOlbPsf] eP/ pgLx? b'j} ?i6 b]lvGy] .

dnfO{ klg l/; p7]sf] lyof] . pgLx?n] c? w]/}nfO{ hLjgaf6 efUg l;sfPsf 5g\, tn k[YjLdf . hLjgdf /fd|f] sfd s;}nfO{ l;sfpg g;s]klg g/fd|f] sfd l;sfpg' x'Gg eGg] d]/f] ;f]Fr 5 .

d}n] b]a|]lt/ lgs} k5'tfPsf]h:tf] b]lvPsf] Tof] o'jsnfO{ ;f]w]F klxnf] k|Zg .

æltd|f] kl/jf/df sf] sf] 5g\ < dtna, sf] sf] lyP <Æ

æcfdf, afaf, efO, alxgL .Æælsg dg{ dg nfuf] t <ÆædnfO{ olt l56f] d5' { h:tf]

nfu]sf] lyPg . d]/f] ;+ut unt lyof] . ddfly d]/f] kl/jf/sf] ;kgf lyP . d}n] w]/} 7Ss/x? vfPsf] 5' hLjgdf .Æ

od/fhn] aLr}df p;nfO{ eg], ævfPsf] 5' xf]Og\, vfPsf] lyPF eg afns .Æ

æcF, vfPsf] lyPF . k|]ldsfn] wf]sf lbO{, ;fyLx? 6f9f eP, d ;Dxflng vf]Hbf vf]Hb} klg ;lsg . clnslt k};f hDdf eof] ls gzf ;]jg ug{ dg nfUg] eof] . Ps /ft d 3/aflx/ cfkm}nfO{ wfGg vf]Hbf vf]Hb} a]xf]; ePF . To;kl5 cfFvf vf]Nbf t oxfF nfOgdf s'l//x]sf] lyPF . lrqu'Kt

dxf/fhsf] cufl8 .Æ od/fhsf] cufl8k§L 7"nf] kbf{

lyof], ;]tf] /+usf] . lrqu'Ktn] k|f]h]S6/ cg u/], clg p;n] cfˆgf] kl/jf/nfO{ b]Vof] . p;sf] 3/ z"Go lyof] . cfdf emf]qmfP/ a;]sL lyOg . efO alxgL w]/} gaf]lnsg :s'naf6 kmls{b} lyP . p;sf] afaf ca 5f]/fn] unf{, clg a'9]zsfndf cf/fdn] a;f}Fnf eGg] ;f]r]sf lyP, km]/L sfd ug{ nfu]sf 5g\ . sfddf Psf]xf]/f] 6f]nfPsf 5g\ . ;fyLx? cfpFb} cfdfnfO{ ;DemfpF5g\ . p;sf] kmf]6f]df Pp6f dfnf 5 .

p ?g yfNof] . eSsflgP/ /f]of] . …cfdfÚ eGbf p;sf] cfFz' tKk em¥of] .

k|f]h]S6/af6 cfPsf] Tof] b[Zo wldnf] x'Fb} uof] .

ælxFhf] dfq}sf] s'/f . d]/f] cfkmGt kg{] Pshgf alxgL 5g\ . w]/} klxnf pgsf] bfh'n] 3/d} em'lG8P/ d/]sf] lyof] . pgnfO{ lxhf] Pshgfn] bfh'efO slt 5g\ ltd|f] eg]/ ;f]w]5g\ .Æ d}n] eGb} lyPF . lrqu'Ktn] km]l/ d olxF b]vfpF5' eg]/ k|f]h]S6/sf] a6g lyr] .

Tof] k|Zgsf] hjfkm lbg g;s]/ tL alxgL /f]O/x]sL lyOg\ .

æoL aflnsfsf] bfh' klg ot} stf 5,Æ od/fhn] eg] .

cfˆgf] alxgLnfO{ ;lDemP/ Tof] s]6f] km]/L ?g nfuf]] .

d}n] eg]+, æd[To' t Psk6s eP/} 5f]8\g] s'/f xf] . s:tf] hLjg lhpg], clg slxn] /f]Hg] eGg] yfxf geP klg s:tf] d[To' /f]Hg] eGg] s'/f dg'iosf] xftdf x'G5,Æ d}n] eg]F .

cfdfsf] cufl8 dfdfsf] aofg u/]F ls h:tf] nfu]/ d}n] k'n'Ss od/fhlt/ x]/]F, cfFvfsf] bflxg] s'gfaf6 .

æljNs'n ;xL . of] s'/f a'‰g' k¥of] lg dg'io hutn],Æ od/fhn] cfˆgf] h'Fufdf tfp nufpFb} eg] . d}n] cln xNsf dx;'; u/]F .

æpm, g]Nzg d08]nf d/] . xfdL klg slt b'MvL eof}F . slt dfG5] /f]P . Tof] pgn] /f]h]sf] d[To' xf] . clg, Tof] 6]/l/:6 lyof] lg, cf];fdf lag nfb]g, p;n] klg To:t} d[To' /f]Hof] . pm dbf{ sf] /f]of] < ;a} v'zL eP . p;n] klg rfx]sf] eP c;n d[To' /f]Hg ;SYof] lg, xf]Og <Æ od/fhn] efj's x'Fb} eg] .

lrqu'Ktn] Æ6fOd ck, ca csf]{sf] kfnf]Æ eg] .

æltdLn] t emg\ s:tf] g/fd|f] 5fk kf] 5f]8]/ cfPsf 5f}, yfxf 5 <Æ d}n] eg]F . pm emf]qmfPsf] lyof], p;sf] 3fF6Ldf uf]nf] 8fd lyof], sl;nf] dfnfh:tf] eP/ .

æo:tf xfd|f] /]u'n/ 6fOd6]an vnan ug{]x?sf] nflu w]/} 6fOd 5}g\ xfdL;Fu, x]/ . a? d p;sf] klg lel8of] b]vfOlbG5',Æ lrqu'Ktn] km]/L k|f]h]S6/ cg u/] .

lgs} hf]lznf] pd]/sf] Tof] s]6f]n] s]lx n]Vb}+5 . Tof] t ;';fO8\ gf]6 kf] /x]5 . ;fyLx?n] p;sf] 9f]sf kmf]/]/ leq k;], ;a}hgf cQflnP . lqkn lh/f]df kmf]g u/] . k'ln; cfof], ;a} hDdf eP . p;sf] Psbd ldNg] ;fyLn] Tof] gf]6 x]¥of], …An8L km]zgÚ eGof] . s;n] ;'? u/]sf] xf]nf o:tf] n]Vg < eg] kl5 t cfTdxTof ug{] s'/f klg t sf]xL g sf]lxaf6 l;s]sf] /}Ú5g\ lg t dfG5]n] .

æ;/L dfd', ;/L a'jf,Æ n]lvPsf] lyof] Tof] sfuhdf .

p;sf] ;fyLn] g]kfn kmf]g u¥of] .

cfdfn] kmf]gdf of] ;'Gg] lalQs} d'5f{ vfOg . kmf]gsf] l/l;e/ :k[ª jfnf tf/df 6]a'nd'gL em'l08of] . cfdf e'OFdf 9lng\ .

of] ;a} x]l//x]sf] of] s]6f]n] cfˆgf] 3fF6Lsf] Tof] 8fddf xft k'¥ofof] . ;do kmsf{pg ;Sg] eP kmsf{pFYof] h:tf] u¥of] .

lrqu'Ktn] l/df]6n] Tof] b[Zo /f]s], l:sk u/] .

p;nfO{ 56\k6L eof], cfdfnfO{ s;}n] b]Vof] ls b]v]g . xl:k6n nfUof] ls nu]g eg]/ .

csf]{ xFl;nf] s]6f] b]lvof] . ælrG5f } of ] afnsnfO { <,Æ

od/fhn] dnfO{ eg] .ælrG5',Æ d]/} ;fyL xf] .Æ p;nfO{

SofG;/ ePsf] 5 . d}n] d]/f] b"t k7fPsf] lyPF p;nfO{ lng . clg km]l/ x]/]F, pm t hLjg;Fu /dfO/x]sf] lyof], d[To';Fu n8\g] ;fxf; b]vfof], d afFRg rfxG5' eGof] .

p;sf] ljnkfj/ b]v]/ d xf/]F . clg d]/f b"tx?nfO{ lkmtf{ af]nfPF . p;nfO{ 5f]l8b]p clxn] eg]/ . o;/L hLjg /f]Hg]nfO{ t xfdL ;df{g u5f}{F . csf]{ /fd|f] s'/f yfxf 5 < p;n] cfh ef]ln ;a}nfO{ 1fgu'0fsf s'/f u5{ . nhfpFb}g\, lxDdt lbG5 ;a}nfO{ .

æd klg SofG;/;Fu n8]/ afFr]sf] dfG5] x'F, g8/fpg';\,Æ eG5 ;df/f]xx?df uP/ .Æ od/fhn] d]/f] cufl8 p;sf] aofg u/] .

clg d}n] km]/L dgdg} ædnfO{ yfxf 5, s] aofg ul//f <Æ eg]F .

æltdLnfO { eg]sf ] xf ]Og, oL b'O{hgfnfO{ eg]sf]Æ od/fhn] dnfO{ eg] . d}n] ;f]Fr]sf] s'/f yfxf kfP5g\ .

æhLjg cd'No s'/f xf] . o;nfO{ ;s];Dd k|of]u ug'{k5{ /fd|f] sfdsf nflu . c?nfO{ klg k|]l/t ug{'k5{ . o;nfO{ a]sf/df kmfNg' x'Gg . Psk6s gfl;of] eg] t ;lsof], km]l/ kfOFb}g\ . To;}n] …Psaf/sf] h'gLÚ eGg] uLt aH5g lg,Æ lrqu'Ktn] eg] .

ÆdnfO{ dfkm ulb{g';\Æ eGb} tL b'Ohgf od/fhsf] kfpF k/] .

æca s]lx x'g ;Sb}g, afns xf] . ltdLx?n] hLjgnfO{ Ps} k6s klg dxTjsf] ;fy x]/]sf] eP, d}n] klxn] g} rfG; lbGy]F . ltdLx?n] t cfˆgf] gh/af6 dfq} x]¥of}+ . c?sf] gh/af6 klg x]g{'k5{ . To;/L kmfOgn l8l;hg lng' x'GgYof],Æ od/fhn] eg] .

ænf ;do ;lsof] . ca ltdL lkmtf { hfpmÆ lrqu ' Ktn ] dnfO { eg] .

æod/fhn] ;a}nfO{ hLjgsf] e/k"/ k|of]u ug{', cgfxsdf gdg{', hLjg eg]sf] ;'Gb/ a/bfg xf] . lhpg' k5{ . v/fa ;+ut ug{', cfTdxTof ug'{ x'Gg eg]sf] 5 eg]/ ;a}nfO{ eGb]p x} . ;fgfltgf b'Mvn] cflQg' x'Gg, Tof] klg eGb]pmÆ eg] dnfO{ .

c? klg s]lx eGb} lyP, pgsf] kmf]g cfof] . pgn] kmf]g p7fP clg x]nf] eg] .

pgL af]ln/x]sf lyP . t/ kmf]gsf] 306L ahL /Xof] . nuftf/ 306L alh/Xof] .

d}n] cfFvf vf]n]F . d]/f] df]afOndf kf] cnfd{ ah]sf] /}Ú5 . laxfg e};s]sf] lyof] .

[email protected]

Ps af/sf] lhGbuL a'n;g

d]/ f] jl/ kl/ sf] syf

lgs} hf]lznf] pd]/sf] Tof] s]6f]n]v s]lx n]Vb}+5 . Tof] t ;\;fO8\ gf]6 kf] /x]5 . ;fyLx?n] p;sf] 9f]sf kmf]/]/ leq k;], ;a}hgf cQflnP . lqkn lh/f]df kmf]g u/] .

www.nepalipatra.com


@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

www.nepalipatra.com


@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

k|foM hf8f]df z/L/ g;]nfP klg Aofofd ug{ dfgl;stf eg] lgs} ;]nfpF5, kSs} klg Gofgf] n'uf ;fx|} Kof/f] x'G5 . vfgfsf] :jfb klg cToGt} dL7f] x'g] ub{5 . cem bfndf £o" / lhDa' emfg]sf] t emg} :jflbnf] Aofofd sd / vfgfsf] dfqf Hofbf x'gfn] k|fosf] tf}n hf8f]df a9]s} x'G5 . udL{sf] cfef; kfPnuQ} cfˆgf] z/L/sf] lrGtf ;'? x'G5, …of] udL{df t clnslt eP klg lkm6 x'g} k¥of], gq ;d'Gb|sf] lsgf/df hfbf nfh} dbf]{ x'G5 .Ú

yf]/} dfqn] udL{df lkm6 b]lvg k'/} hf8f] ofddf Aofofd ug{ 5'6fpb}g\ . /, kSs} klg pgLx? Aofofd gug{]x? eGbf leGg / z/L/sf] agf]6 klg ldn]sf] b]lvG5 . udL{sf] ;'?jft;Fu} lhd tyf lkm6g]; Snax?sf] bz}+ z'? x'G5 . c:6«]lnofdf u|fxsnfO{ cfsif{0f ug{ cg]sf} nf]e nfUbf ;x'lnot sfo{qmd nfu' u5{g\ . lhdx?n] k|foM ;a} lhddf slDtdf ̂ dlxgf hlt cfˆgf] u|fXotf yftL /fVg ldNg] Joj:yf ePsf]n] dflg;x? udL{ 5pGh]n hfg] / hf8f]df sd uOG5 elg yftL /fVg] ub{g clg Tof] yftL klg ;lsb} hfG5 . df};d klg tfTb} hfG5, hLd hfg] hf]z klg cfpb} hfG5 . gofF–gofF egf{ klg ;'? x'Fb} hfG5 . of] sbfkL e'Ng' x'b}g ls w]/} h;f] hLddf Ps aif{Dd u|fXotf lnG5' eg]/ ;Demf}tf ul/Psf] x'G5 . of] ;Demf}tfdf hlt ;do yftL /fv] klg lhdn] Tof] ;do kl5 gc;'nL 5f8\b}g\ . of] t eof] lhdsf] k|lqmof . s'/f u/f}F dfgl;stfsf] ;'?;'?df lhd hfg]x?sf] k|fo Pp6} dfgl;stf x'g] ub{5, lhd uPkl5 lkm6 eOG5 . kSs} xf], oxfFsf lhddf lgs} cfsif{s, dg} nf]Eofpg] vfnsf Aofofdsf pks/0fx? x'G5g\ . c?n] ;lhn};Fu Tof] pks/0f k|of]u u/]sf] b]Vbf s;}nfO{ klg nfUg ;S5 lhd cfPkl5 km6fkm6 lkm6 eOG5 . lhds} sd{rf/Ln] -k|lzIfs_ !%÷@) ldg]6df pks/0fsf] af/]df e6\ofpg yfN5, v]n vQd, o:tf] nU5 olQ u/]kl5 lkm6 eOG5 .

ef]lnkN6 lhd uof], v]n t aNn kf] z'? eof], PSn} . lxhf]sf] Tof] !%÷@) ldg]6sf] ukm t sxfF uof] sxfF, k|fo ;a} /0fe'Nndf k5{g\ . clg. c?n] s] s;/L u/]sf] 5 otf ptf cfFvfsf 8Nnf kmsf{O kmsf{O x]¥of] clg l;Sof] . 6«]8ldn b]lv 6«fO{;]K; PS;6]G;g d]l;g;Dd c?n] s;/L u5{ lrofpb}df Ps dlxgf lat]sf] t kQ} x'Fb}g\ . slt t ToxL 6«]8ldndf lx8]/ dfq} dlxgf latfOlbG5 . To;kl5 OG6/g]6 / o'6\o'adf vf]hL ;'? x'G5 c?n] s;/L ubf]{ /}5 Aofofd eg]/ o;/L l;Sbf l;Sb} udL{ ;lsG5 . Hofg ;]nfpg yfN5 . lkm6 x'g] slxn] < oxfF g]kfnsf] h:tf] lhdsf] Joj:yf 5}g eGg] w]/}nfO{ yfx} x'b}g . g]kfndf t lhddf k|lzIfsn] l;sfp5 . oxfF t 5'§} k};f ltg{'kg}{ rng x'G5 . o;/L oxfFsf] lhdsf] PERSONAL TRAINER sf] ;xof]u lng] xf] eg] xfdL k|fo g]kfnLx? pgLx?sf] z'Ns ;'g]/} lha|f] 6f]Sg] u5f}{+ . s;}–s;}n] …x]/f}+ gÚ eg]/ ;xof]u lnG5g\ eg] s;}n] l56f] / 5l/tf] glthfsf] nflu o;/L PSn} lhd uP/ l56f] kl/0ffd gcfPkl5 Hofgdf cfnZotf t cfOxfN5 . lhdsf] 9f]sf;Dd k'Ug] dfgl;stf klg lalng x'Fb}+ hfG5 . t/ Ps jif{sf] ;Demf}tf t 5b}5 . guP klg dlxg}lkR5] cfˆgf] vftfaf6 z'Ns eg] 36]sf] xfdL sltn] t la;L{ klg ;S5f}+ .

xfd|f] g]kfnL ;d'bfodf clxn] :jf:Yok|lt ;r]t x'g]sf] ;+Vof a9\b} uO/x]sf] s'/f km];a'sdf cfpg] …lhdsf]

lkm6g];sf] df};d / dfgl;stf

CHC40108 Certificate IV in Aged careCHC30212 Certificate III in Aged CareCHC30112 Certificate III in Community

Services workHLTFA311A Apply First Aid

Please Contact

Are You Looking forQuality Courses on

Mohan Dev BhattDirector/Aged Care Trainer & Assessor (IETS)

Mobile: 0411 640 284

www.aeti.com.au

Australian Education and Training Institute (AETI)Suite 4, 3A Railway Pde North, Kogarah NSW 2217

(Next to Kogarah Post Office, nearly 2 min walk from Kogarah Train Station)Phone: +61 2 8040 0367, Email: [email protected]

r]s OgÚ h'g lhddf uPklg e]l6g] pNn]Vo g]kfnLx?sf] hdftn] k'li6 ub{5 . o'jfx? alni7 z/L/ / zf/Ll/s ;'u7glt/ klg plQs} cfslif{t eO/x]sf 5g\ . of] x]bf{ lhd;Dd k'Ug] r]tgf r} kSs}

cfPsf] xf] . t/, cfˆgf] z/L/, cfˆgf] :jf:Yo cg's"n / cfˆgf] p4]]Zocg';f/ s:tf] vfnsf] Aofofd ug{'k5{ eGg] s'/f l;Sg] ;r]tgf r} cem} cfPsf] 5}g . lhddf egf{ x'g] lalts} s]lx xKtfd}, s]lx dlxgfd} lkm6 eOG5 eGg] dfgl;stfn] 8]/f hdfP/ a;]s} x'G5 . ;a}sf] hLjgz}nL Pp6} x'Fb}g . ;a}sf] z/L/ Ps} k|sf/sf] x'Fb}g . ;a}sf] :jf:Yo l:ylt Ps} x'Fb}g / ;a}sf] p4]Zo klg Ps} x'Fb}g . o;y{, ;a}sf] Aofofd ug{] tl/sf Pp6} sbfkL x'Fb}g\ . c?sf] Aofofd l;sf] ug'{ eGbf klxn] cfkm}nfO{ k|Zg ug{xf]; …s] p;n] u/]sf] Aofofd ;tk|ltzt ;lx 5 t < s] d]/f] lkm6g]; p4]ZonfO{ p;n] u/]sf] Aofofd pko'Qm xf]nf t <Ú Aofofd zAb ;'Gbf hlt nfebfos ;'lgG5 . c?n] u/]sf] b]Vbf hlt

nfebfos b]lvG5 . TolQs} 3fts x'G5 eGg] kTof/ gnfUg klg ;S5 . Aofofdsf ;lx tl/sf gckgfpbf df+;k]zLx? Rofltg], hf]gL{x? b'Vg], 9f8 b'Vg], ufgf] hfg], 6]08g -xf8 / df;' hf]8\g] tGt'_ / lnufd]06 -x•L hf]8\g] tGt'_ Rofltg] / cg]s lsl;dsf c:yfoL jf :yfoL 36gf 36\g ;S5 .

;fgf] pbfx/0f lnpF, xfdL klxnf]k6s uf8L l;Sb}5f} . xfdLn] w]/} k6s b]v]sf 5f}+ c?n] uf8L rnfPsf] s] xfdL cfF6 ug{ ;S5f}+ < Ps}rf]6L Ao:t ;8sdf uf8L s'bfpg, s'g} k|lzIf0f lagf < ;fob} s;}nfO{ cfF6 x'G5 To;f] ug{nfO{ lsgls b'3{6gf x'G5 . rf]6k6s nfU5 . uf8L lalu|G5, k};f vr{ x'G5 eGg] ;f]lrxfN5f} xfdL / ;s];Dd /fd|} k|lzIf0f lng] ub{5f}+ of] k|;+u Aofofd;Fu cy{xLg nfUg ;Snf . sxfFsf] a8]dfgsf]

uf8L sxfFsf] :ofgf] 8Da]n -Dumbbell_ . cg]s tf}ndf cfpg] olx ;fgf] 8Da]n ;lx tl/sfn] prfNg ghfGbf, z/L/sf] ljleGg xf8hf]gL{nfO{ hf]8\g] lnufd]06 Rofltg] 8/ x'G5 . ;Gt'ng ug{ g;Sbf v;]/ 6fpsf] km'6\g], v'§fsf] cf}+nf eflrg], Roflkg], 9f8–3fF6L ;8\lsg] cg]s b'3{gf x'g ;S5g\ . lk8f t olx :ofgf] 8Da]nn] klg lbg ;S5 . k};f vr{ u/fpg ;S5 / jiff}{el/ Aofofd ug{ g;Sg] klg agfpg ;S5 . x]bf{ ;a} s'/f ;/n b]lvG5 . ubf{ TolQs} ljrf/ k'¥ofpg'kg]{ x'G5 . unt tl/sfaf6 Aofofd ul//xFbf tTsfn To;n] c;/ gb]vfP klg Tof] g/fd|f] c;/ ylkb} hfbf Ps}rf]6L kl5 b]vfpg] ub{5 . lk8f lgDTofpFb5 .

xfdL lhd cjZo klg /fd|} p4]]Zo lnP/ hfg] ub{5f}+ . Aofofd u/L g/fd|f] kL8f -36gf 36]/ cfpg] kL8f_ af]sL 3/ kms{g] /x/ s;}sf] x'Fb}g . x'g' klg x'Fb}g . xfd|f] lkm6g]; p4]Zo slQsf] Jojxfl/s 5 eGg] s'/f klxn] g} klx¥ofpg' cTofjZos 5 .

olb tkfO{ lhddf l;sf? x'g'x'G5 . tkfO{n] nfdf] ;do b]lv Aofofd ubf{ klg /fd|f] glthf xfl;n ug{ ;Sg' ePsf] 5}g\ eg] Pp6f cg'ejL k|lzIfs;Fu k/fdz{ lnO{ ldn];Dd k|lzIf0f lng' pko'Qm x'G5 . ;xL 9+u / ;'/lIft tl/sfn] Aofofd ug{ l;Sg' klg hLjgsf] csf]{ nufgL xf], h;n] xfdLnfO{ x/kn :j:y aGg l;sfp5 . Aofofdsf] nflu cfTdlge{/ aGg l;sfpF5 . udL{ o;kfnLdfq} cfpg] xf]Og . of] x/]s ;fn cfpF5 . xfd|f] pd]/ hlt 9Ns] klg of] cfO/xG5 . clg Aofofdsf] df};d x'g'x'b}g\ . of] ;w} ckl/xfo{ 5 . ha /fd|f];Fu Aofofd ug{ hflgG5 . :j:y /xg, lkm6 /xg, z/L/ agfpg, tf}n 36fpg, a9fpg xfdLnfO{ Personal Trainer sf] cfjZostf g} kb}{g . ;w} cfjZostf kg{ klg x'Fb}g .

-/lh:68{ PS;;f{Oh k|f]km];gn÷k|aGws–lkm6g]; g]kfn,

l;8\gL, c:6«]lnof, k|ltlqmofsf] nflu [email protected])

;+lht s'df/ >]i7

:jf:Yo

Aofofdsf ;lx tl/sf gckgfpbf df+;k]zLx?

Rofltg], hf]gL{x? b'Vg], 9f8 b'Vg], ufgf] hfg], 6]08g / lnufd]06 Rofltg]h:tf

cg]s lsl;dsf c:yfoL jf :yfoL ;d:ofx?

b]lvg ;S5 .

www.nepalipatra.com


@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

lh1f;f / hjfkm

6Lcf/sf] nflu ca ^ Nofpg' gkg]{ ePsf] xf] < 6Lcf/sf] nflu ca x/]s Aof08df ^ Nofpg' h?/L 5}g eGg] xNnf cfPsf] 5 . s] of] ;fFrf] xf] <

s]xL lbg cufl8 cfof]lht Ps sfo{qmddf cWofudg ljefusL Ps pRr clws[tn] lgs6 eljiodf x'g nfu]sf] kl/jt{gsf af/]df dfOu|]zg Ph]06x?nfO{ hfgsf/L lbPsL lyOg\ . pgsf cg';f/ clk|n dlxgfaf6 nfu' x'g] u/L $*% leiffsf] lglDt cfjZos c+u|]hL efiffsf] Go'gtd :sf]/df s]xL kl/jt{g ug{] tof/L eO/x]sf] 5 . xfn x/]s Aof08df ^ Nofpg'kg]{ cfjZostf /x]sf]df k|:tfljt gofFF lgod nfu' ePdf cf};t :sf]/ ^ / x/]s Aof08df % cfPsfn] klg $*% leiff xfNg kfpg]5g\ . oBlk of] lgod nfu' geO;s]sfn] tkfO{+x?n] clxn] tof/L ubf{ eg] x/]s Aof08df Go'gtd ^ g} Nofpg] lx;fan] tof/L ug{' plrt x'G5 .

olb of] gofFF lgod nfu'

ePdf klg l:sn c;];d]G6 ug{] lgsfon] s] ub{5, Tof] klg x]g'{kg]{ x'G5 . h:t}, csfplG6ª k9]sf ljBfyL{x?sf xsdf pgLx?n] k|f]lehgn l:sN; c;];d]G6 gu/fO{ u|ofh'P6 js{l:6«d cGtu{tsf] $*% leiff kfpFb}gg\ . kf]:6 :68L js{l:6«d cGtu{tsf cfj]bsx?n] eg] l:sn c;];d]G6 u/fpg' h?/L 5}g .

;+hLj kf08]

c+u|]hL efiffsf] Go'gtd :sf]/df kl/jt{g ug{] tof/L clwsf+z cfj]bgx? csfpG6]G6 jf PS:6g{ cl86/sf nflu k/]sf] ;Gbe{df cfufdL OG6]sdf oL laifodf l:sN; c;];

u/ fPsfx?nfO{ clns ufx}| kg]{ ;Defjgf b]lvG5 .

d}n] ev{/} csfplG6ªdf

k|f]km];gn Oo/ l;WofPF . Go' ;fpy j]N;df :6]6 :kf]G;/;Lk v'Ng] ;Defjgf s:tf] 5 <

Go' ;fpy j]N;n] h'nfO{ / cS6f]a/df u/L @))) hgfsf] cfj]bg lnO;s]sf] 5 . k|fKt hfgsf/Lcg';f/ To;df ;a}eGbf 7"nf] ;+Vof lahg]; / kmfOgfG;

l:6«daf6 hfg]x?sf] 5 . h;df csfpG6]G6x? klg kb{5g\ . @)!$÷!% sf nflu hDdf $))) l;6 /x]sf], To;dWo] cfwf ;+Vofsf] nflu cfj]bg lnO ;Sbf clwsf+z cfj]bgx? csfpG6]G6 jf PS:6g{ cl86/sf nflu k/]sf] ;Gbe{df cfufdL OG6]sdf oL laifodf l:sN; c;]; u/fPsfx?nfO{ clns ufx}| kg]{

;Defjgf b]lvG5 . To:t}, Go' ;fpy j]N;n]

cab]lv cfj]bg lng] / To;sf] k|f];]l;ª ug{] k|lqmofdf k'glj{rf/ ug{] hgfPsf] 5 . clxn];Dd h;n] klxn] cfj]bg lbof] . p;}n] dfq cj;/ kfpg] u/]sf]df km]a|'c/Laf6 nfu' x'g] u/L l:sn ;]n]S6df PS:k|];g ckm OG6/]:6 btf{ u/]sf dWo]af6 /f]h]/ cfj]bg 5gf}6 ug{] Joj:yf x'g] hgfOPsf] 5 .

oL ;Gbe{ ljrf/ ubf{ :6]6 :kf]G;/;Lk kfOG5 eg]/ 9'Ss eP/ a:g' Tolt pko'Qm gxf]nf . s] u/]/ c? yk c+s h'6fpg ;lsG5 . tL ljsNklt/ klg ;f]Rg' cfjZos b]lvG5 .

d c+u|]hL ;flxTodf 8]9 jif{ ] df:6;{ l8u|Lsf] sf];{ ug{ cfPsf] x'F . kf]:6 :68L js{ leiffsf] nflu cfj]bg lbg of]Uo x'g c? ^ dlxgf k9\g'kg]{ eof] . s] d}n] s'g} sn]haf6 u|ofh'P6 l8Knf]df u/]/ @ jif{ k'¥ofP x'G5 <

kf]:6 :68L leiffsf] lglDt of]Uo x'gsf nflu tkfO{+n] l8u|L n]ansf] k9fO l;WofPsf] ^ dlxgfleq pQm leiffsf] nflu cfj]bg lbPsf] x'g'kb{5 . o; leiffsf] k|of]hgsf] nflu lgDg l8u|LnfO{ dfq of]Uo dflgG5 M

Aofrn/ l8u|L Aofrn/ -cg;{ l8u|L_ df:6;{ afO sf]; js{ l8u|L df:6;{ -PS:6]G8]8_ l8u|Ldf:6;{ afO l/;r{ l8u|L 8S6/n l8u|L

o;sf/0f 8]9 jif{ df:6;{ l8u|L l;WofP/ ^ dlxgfsf] u|ofh'P6 l8Knf]df ug{'eof] eg] tkfO{+n] kf]:6 :68L js{ leiffsf] nflu cfj]bg lbg kfpg'x'Gg . t/, olb klxn] u|fh'P6 l8Knf]df cyjf u|fh'P6 ;l6{lkms]6 u/]sf] / tL ljifox?sf] qm]l86 5'6 lnP/ df:6;{ l8u|L u/]sf] xsdf eg] u|fh'P6 l8Knf]df jf ;l6{lkms]6 k9\bfsf] cjlw;d]t hf]8]/ b'O{ jif{ k'¥ofP/ kf]:6 :68L leiffsf] nflu cfj]bg lbg ldN5 .

o; : tDedf lbOPsf hfgsf®L k"0f{, cBfjlws ® ;a}sf nflu

pko'Qm gx'g ;S5g\ . s'g} lgisif{df k'Ug' jf s'g} klg dxTjk"0f{ lg0f{o

ug{'eGbf klxn] cWofudg ljefusf] j]a;fO6, dfOu|]zg;DaGwL k®fdz{ lbg] jlsn jf ®lh:68{ dfOu|]zg

Ph]G6af6 cfjZos hfgsf®L lng' plrt x'G5. n]vs ®lhi68{ dfOu|]zg

Ph]G6 -MARN 1172267_ x'g\ . tkfO{+sf klg s'g} lh1f;f

5g\ eg] [email protected] df k7fpg ;Sg'x'G5 .

tkfO{+sf] kl®ro uf]Ko ®flvg]5 . –;Dkfbs

www.nepalipatra.com


DEAL OF THE MONTH

ENTREEMAINS

DESSERTS

One One

9568 1010Tandoori Corner SydneyShop 37, Italian Forum23 Norton Street, Leichhardt

for

Applicable forMONDAY TO THURSDAY

ONLY

FOR RESERVATION

$35FOR 2 PEOPLE

Please bring this voucher for redemption. Voucher valid until 30th November 2014

@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

k|ZgM xfdL;Fu qm]l86 sf8{sf] hDdf lnld6 emG8} #% xhf/ 8n/ hltsf] 5 . xf]dnf]g lng] a]nfdf qm]l86 sf8{n] emd]nf kf5{ eGg] ;'g]sf] 5' . s] clxn] g} qm]l86 sf8{ ;a} aGb ug{'knf{ <

hjfkmM oxfFn] ;'Gg'ePsf] s'/f ;lx xf] . qm]l86 sf8{sf] lnld6 w]/} eof] eg] oxfFsf] C0f lng ;Sg] Ifdtf 36\5 t/ oxfFx?sf] cfDbfgL /fd|f] 5 eg] / cGo s'g} sld6d]G6x? 5}gg\ eg] qm]l86 sf8{sf] lnld6 clxn]sf] hlt sfod u/]/ klg xf]d nf]g lgsfNg ;lsG5 . To;}n] oxfFsf] cfDbfgL / vr{sf] af/]df lSno/ ga'emLsg clxn] g} qm]l86 sf8{sf] lnld6 36fpg] ;Nnfx lbg cln ufx|f] kb{5 . olb oxfF;Fu #% xhf/sf] qm]l86 sf8{ lnld6 5 / of] k};f rnfpg'ePsf] 5}g\ eg] klg a}+ssf] gh/df #% xhf/ 8n/ g} lx;fadf /fVg'k5{ clxn] grnfPsf] eP klg ef]ln t'/'Gt Sof; lgsfNg ;lsg] ePsf]n] ubf{ k'/} lnld6nfO{ lx;fadf /flvg'kb{5 .

oxfFn] 3/ lsGg'eGbf cufl8 lk|–Pk|'en lgsflnPsf] x'g'kb{5 / lk|–Pk|'en lgsfNg] a]nfdf 3/ e]§fPkl5 dfq qm]l86 sf8{sf] lnld6 36fpF5' eg]/ Aoj:yf ug{ ;lsG5 . cGoyf qm]l86 sf8{sf] lnld6 36fP/ 3/ x]b}{ hfFbf 3/} lslgPg eg] 36fPsf] qm]l86 sf8{sf] lnld6 a9fpg cln ufx|f] kg{ ;S5 . ;a} a}+ssf cf–cfˆg} qm]l86 kf]ln;L x'g] x'Fbf s'g} a}+snfO{ o:tf s'/f dg gkg{ klg ;S5 . To;}n] oxfFn] df]6{]h a|f]s/;Fu k/fdz{ u/L s'g oxfFsf] :k]zn cj:yfdf s'g a}+ssf] kf]ln;L l7s x'G5 eg]/ a'em]/ dfq PlKns];g xfNg'kb{5 . To;}n] qm]l86 sf8{ lnld6 w]/} x'g' eg]sf] /fd|f] t dflg+b}g t/ klg w]/} cfDbfgL 5 eg] o;n] Tolt lauf/ klg ub}{g . olb lnld6 36fpg' g} k/]

klg 3/ e]§fP/ km'n Pk|'en u/fpg] a]nfdf dfq lnld6 36fP klg x'G5 .

k|ZgM cr]n w]/} k|f]k6L{x? …cS;gÚaf6

a]Rg vf]lhPsf] b]lvG5 . cS;gaf6 3/ lsGgsf] nflu s]–s:tf tof/L ug{'k5{ xf]nf <

hjfkmM c:6]«lnofdf 3/ lalqm ubf{ w]/} dfu b]lvPdf jf laqm]tfnfO{ To:tf] nfu]df h;n] w]/} k};f lbG5 p;}nfO{ 3/ a]Rg] eg]/ …cS;gÚdf /fVg] ul/G5 . cS;gdf efu lng] qm]tfx?dWo] h;n] w]/} k};f af]Ng'x'G5 -/ Tof] /sd laqm]tfn] vf]h]sf] h:tf] 5 eg]_, p;}n] g} 3/ lsGg kfpg] Joj:yf x'G5 . x'g t c:6]«lnofsf] k|f]k6L{ dfs]{6df cS;g sf] ;+Vof s]lx 36]sf] 5, t} klg /fd|f 3/x?sf] lalqm cem} klg cS;gaf6 g} x'g] u/]sf] kfOG5 . cS;gdf uP/ af]n]kl5 k5fl8 x6\g] eGg] s'/f] x'Fb}g . / cS;gdf lht]sf] @$ 306f leq sa'n u/]sf] d'Nosf] !) k|ltzt l8kf]lh6 a'emfpg' kg]{ sfg"gL k|fjwfg 5 . To;}n] cS;gdf 3/ lsGg' k"j{ s]lx s'/fx?df Wofg lbg ;lsPsf] v08df cS;gdf 9'Ss;Fu af]Ng ;lsG5 .

!= Pl/of ;DalGw l/;r{ klxn] g} ug{;\ M

3/sf] ef}lts agfj6, 6«]g, :s'n / ;lkª ;]G6/af6sf] b"/L h:tf s'/fx?sf] cWoog klxn] g} ug{xf]; . o:tf 7fpFdf a:g] dflg;x?n] r9\g] uf8L, nf]sn kadf cfpg] JolQmx?sf] kf/f, nf]sn dfs]{6 cflbsf] cWoogaf6 g} of] s:tf] ;a–ca{ xf] eGg] s'/fsf] e]p kfpg ;lsG5 . o;/L cWoog ubf{ ljleGg lbgsf] km/s–km/s ;dodf hfg'kb{5 . h:t} ls lbp;f] @ ah] uP/ 6«]g :6]zg jl/kl/sf] j:t'l:ylt lgofNg' eGbf /flt * ah] lt/sf] jftfj/0f k"/} km/s x'g ;S5 Û

@= 3/sf] gfnLa]nL yfxf kfpg';\ M tkfOFn] cS;gaf6 lsGg nfUg' ePsf]

3/sf] Oltxf; / ;Dk"0f{ gfnLa]nL yfxf kfpg ;lsG5 . emG8} $)÷%) 8n/;Dd kg]{ o:tf l/kf]6{ k|foMh;f] df]6{]h a|f]s/n] l;Q}df lemsfOlbg] ub{5g\ . o; l/kf ]6 {af6 ljz]if u/L slxn] / slt /sddf 3/ lalqm ePsf] Oltxf; x]g{ ;lsG5 . cem lnl:6ª lx:6«L klg yfxf kfOg] x'Fbf

of] 3/nfO{ slt;Dd xfbf{ 3/–wgLn] lbg ;S5 eGg] s'/fsf] klg cg'dfg nufpg ;lsG5 . o;} u/L o"lg6 / 6fpgxfp;sf] s];df :6«f6f ;r{/ 3/ clg b'Kn]S;sf] s];df lalN8ª / k]:6 ;DalGw OG;k]S;g klg klxn] g} u/fpg' a'l4dfgL x'G5 . o;sf] rfFhf]kfFhf] df]6{]h a|f]s/n] ldnfOlbg ;S5g .

#= lk|–Pk|f]en lnP/ dfq cS;gdf hfg'xf];M

cS;gdf uP/ af]n]kl5 k5fl8 x6\g gldNg] x'Fbf cfˆgf] C0f lng ;Sg] Ifdtf / cj:yfsf] af/]df ljQLo ;+:yfx?af6 klxn] g} k"j{ :jLs[tL lnPsf] /fd|f] x'G5 . cS;gdf uP/ t af]lnof] t/ a}+sn] kl5 uP/ C0f :jLs[t ul/lbPg eg] tkfOFn] cS;gdf af]Ng'ePsf] /sdsf] !) k|ltzt k};f u'Dg] 8/ x'G5 . o:tf k"j{:jLs[lt a}+saf6 jf df]6{]h a|f]s/sf] dfWodaf6 t'?Gt lgsfNg ;lsG5 .

$= 3/sf ] d ' No f +sg k l xn ] g } u/fpg'xf]; M

cS;gdf af]Ng' eg]sf] Odf];gn ;do klg xf] . slDkl6zg rsf]{ kb}{ uof] eg] ;f]r] eGbf a9L /sddf klg 3/ lalqm x'G5 . a}+s;Fusf] k'j{ :jLs[tL x'Fbfx' Fb} klg cS;gdf af ]lnPsf] /sdeGbf w]/} sd Eofn'P;g cfpg ;S5 / h;n] ubf{ tkfO{+nfO{ a}+sn] C0f lbg cK7\of/f] kfg{ ;S5 . To;}n] cS;gdf hfg'k"j{ g} Tof] 3/sf ] PEofn'Pzg ug{ k7fpg ' kb{5 . h;n] ubf{ cS;gdf cfkm"n] slt;Dd k};f af]Ng] eGg] s'/f 5n{Ë x'G5 . a}+sn] emG8} #)) 8n/;Dd rfh{ ug] { o:tf Eofn'P;g sfo{

www.nepalipatra.com


b|Jo 1fg

- : २५ घ

, ,

www.capkon.com.au

Need a Home Loan?

0422 109 840

www.facebook.com/capkon

Authorised Credit Representative (401182) of Australian Credit Licence Number: 390261

Dr Kiran Thapa, PhD (Finance), MEngSc, BE Property Investment Specialist Home Loans | Strategy | Structure

Over

Approved $121 millions

qm]l86 sf8{sf] lnld6n] lauf/ t ub}{g < ;a} a}+ssf cf–cfk\mg} qm]l86 kf]ln;L x'g] x'Fbf s'g} a}+snfO{ o:tf s'/f dg gkg{ klg ;S5 . To;}n] oxfFn] df]6{]h a|f]s/;Fu

k/fdz{ u/L s'g oxfFsf] :k]zn cj:yfdf s'g a}+ssf] kf]ln;L l7s x'G5 eg]/ a'em]/ dfq PlKns];g xfNg'kb{5 .

8f= ls/ 0f yfkf

@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

P +61 02 8090 7720 F +61 02 9267 3353Mob: 0425 293 489 / 0403 692 297E [email protected] www.myalfabeta.com

WE HAVE MOVEDOUR NEW ADDRESS IS

Suite 312, Level 3250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000

Change of Address hasn't changed our services

DESIGN

lVERtE

Xl

8002

472

4

MARN 08 52 408

df]6]{u]h a|f]s/sf] dfWodaf6 hfFbf lk|mdf u/fpg ;lsG5 . l

-gf]6M n]vs o'lgel;{6L ckm 6]Sgf]nf]hL l;8\gL /

dSjf/L o'lgel;{l6df kmfOgfG; laifosf] k|fw\ofkg ug{'x'G5| dfly k|:t't hjfkmx¿ ;fdfGo ;Nnfx

dfq x'g\ . oL hjfkmx¿ tkfO{+sf] s'g} laz]if cfjZostf, p4]Zo

/ cj:yfnfO larf/ gu/L tof/ kfl/Psf] x'Fbf o:tf ;NnfxnfO

JolQmut ?kdf k|of]u ug{' k'a{ nfO;]G; k|fKt P8\efOh/;+u k/fdz{

lng' kb{5|_

34g]kfnLkqc: 6]«lnofsf] www.nepalipatra.com

@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

k|ljlw

kazi & associateskazi & associatesTM

solicitors and public notary

Buying & Selling house, home unit, land or any commercial properties

Commercial lease for business or office premises, retail leaseLocal council’s development application for new business,

such as shop, restaurant etc

Dissolution of marriage-divorce or Separation application, Family law, AVO matters

Preparation or claim of wills, probate & estate planning etc. Civil, criminal, traffic or insurance claims matter, Public Notary and Any other legal matters

We provide services for:

“ Liability limited by a scheme approved under professional standards legislation”

ABN: 15 774 803 988

Mofazzal Haque KaziSolicitor and Barrister, Public Notary

LL.B. (Hons.), LL.M (DU), Gr. Dip. in Legal Practice. (UTS)

Office : Suite - 17, Business Centre, 296 Marrickville Road, Marrickville, NSW 2204 Website: www.kaziandassociates.com.auPhone: 02 9568 3736 Mobile : 0414 266 849 Fax: 02 9568 4746 E-mail: [email protected], [email protected]

SPECIAL OFFERConveyancing matters (buying and selling properties) Legal Fees $800 plus GSTExclude: Disbursements, Building, Pest & Strata Inspections

x“;fOsf af/]df yfxf gePsf s'/f

olb s;}n] tkfO{+nfO{ xF;fof] eg] tkfO{+ cem} a9L xF;fcf];\ eGg] rfxG5 . clg, xF;fpg] dflg;n] klg klxn]eGbf a9\tf /fd|f];Fu xF;fpg] k|of; u5{ . xfF:g]n] klg klxnf] k6s eGbf v'n]/ xfF:5 . cflv/ dflg; lsg xfF:5 <

rlr{t dgf]j}1flgs / zf}lvg sd]l8og k|f]km];/ ;kmL :s6n] t xfF;f]sf af/]df cWoog g} u/]sL 5g\ . pgn] u/]sf] cWoog o:tf] 5M

d';fh:tf] dflg;tkfO{+n] d';fn] xfF;]sf] b]Vg' ePsf] 5 < ltgnfO{

r'6\lsnf dg kbf]{ xf] ls gkbf]{ xf] eGg] af/]df ;f]r]/ lbSs lsg dfGg' x'G5 < eGg] g} xf] eg] d';fnfO{ klg xfF; p7\5 / ltgLx? Tof] a]nf xfF:5g\, ha v]Ng yfN5g\ . dflg;x? klg ha v]Ng yfN5g\, Tof] a]nf dHhfn] xfF:g yfN5g\ afnaflnsfx? klg v]n]sf a]nf a9L v'n]/ xfF:5g\ . hlt v';L x'G5g\ dflg;x?, Tolt g} v'n]/ xfF:5g\ .

Ps cWoogcg';f/, v]Nb} ubf{ dflg; xfF:5 eg] :tgkfoL hgfj/x? klg v]Nb} u/]sf a]nf a9L dHhf dfGg] / ToxL a]nf xfF:g] ub{5g\ . cfkm\gf efjgf JoQm ug{sf nflu hgfj/x? xfF:g] ub{5g\ .

j[4j[4fx? s] s'/fdf a9L xfF:5g\ < w]/}n] t r'6\lsnf ;'g]/ xfF:5' eGbf x'g\ t/ ltgLx?sf] of] pQ/ klg unt x'G5 . o'lgel;{6L ckm d]l/Nof08sf dgf]j}1flgs /f]a6{ k|f]ljgsf cg';f/, ;fyLx?;Fu ukm ubf{ dflg;x? a9L xfF:5g\ . slxn]sfxLF t xfdL r'6\lsnf ;'g]/ xf]Og, ;'gfpg] z}nLsf sf/0f xfF:5g\ . xfF:g' eg]sf] k|ltlqmof lbg' xf]Og a? Ps lsl;dsf] ;Djfb xf] . cfkm\gf] k|of]uzfnfdf d}n] agfj6L xfF;f] / jf:tljs d':sfg aLrsf] cGt/ b]v]sL 5' . lbdfusf] tl:a/x?n] jf:tljstf aofg ub{5 . o;n] cl3lNt/ plePsf] JolQmsf] efjgf a'em\g] k|of;df nfUb5 . k|of]uaf6 s] yfxf eof] eg] lbdfu xfdLnfO{ g;f]wL g} s;}nfO{ gSsnL xfF;f] hfFRg yflnxfN5 .

xfF;f] t Ps lsl;dsf] /f]u xf]dflg;sf] dl:tis hfFRbf s] kQf nfUof] eg] of] Pp6f

;?jf /f]u xf] . s'g} JolQm xfF:of] eg] p;sf] xfF;f] cl3lNt/ plePsf] dflg;df klg ;5{ . slt;Dd eg], lagf sf/0f sf]xL xfF:of] eg] klg p;sf] lbdfu ;lqmo x'g yfN5 . clg, ha sf]xL s'g} s'/fdf xfF:of] eg] p;sf] xfF;f] em"6f] xf] ls ;fFrf] eGg] klg kQf nufpF5 .

OG6/g]6df s}of}+n] bfaL ul//x]sf x'G5g\, xfF;]/ jhg 36fpg';\ of tkfO{+sf] :jf:Yodf abnfj Nofpg';\ . t/ b'Mvsf] s'/f s] 5 eg] vfnL xfF;]/ :jf:Yodf s'g} km/s dx;'; x'Fb}g jf :jf:Yodf vf;} 7"nf] kl/jt{g cfpFb]g . xfF:bf w]/} Sofnf]/L vr{ x'Fb}g . o;sf nflu tkfO{+n] bf}l8g' g} k5{ .

xfF:bf xfd|f ] w8sgsf] ult !) b]lv $) k|ltzt;Dd a9fpF5 / o;n] pmhf{sf] vkt klg tLj|tfk"j{s a9fpF5 t/ Pp6f g'gLnf] s's'{/]sf] Ps Kofs]6 vfFbf hlt pmhf{ tkfO{+n] kfpg' x'G5 .

dgf]j}1flgs k|fWofks aa n]j]G;gn] s]xL hf]8L;Fu s'g} ;Dj]bgzLn ljifodf s'/f ug{ eg] . Tof] s'/f rflxF o:tf] xf];\, h;n] tkfO{+sf] hf]8L ;fFlRrs} l/;fP/ p;sf] d"8 g} v/fa xf];\ . v/fa} s'/f eGbf klg d':s'/fpFb} eg]sf] s'/fn] hf]8Lx?aLr /dfOnf] ePsf] jf v';Lv';L s'/f krfPsf] s'/f b]lvof] . o;af6 s] kQf nfU5 eg] xf:o efjgf cfkm\gf glhssf dflg;x?nfO{ v';L kfg{sf nflu cleJoQm ug]{ ul/G5 .

xfF:g'sf] cy{ c?sf] Wofg cfslif{t ug'{ klg x'G5 . :qLk'?ifaLr x'g] 76\6f ;+;f/df ;a}eGbf a9L bf]xf]l/g] lrh xf] . Pp6f zf]wdf s] klg b]lvPsf] 5 eg], dflg;x? cfkm\gf] hf]sdf sf] s;/L xfF:of] eGg] s'/f w]/}n] cg'udg ul//x]sf x'G5g\ .

clxn];Dd s'g} dfOsfnfn sd]l8og 5}g, h;n] ;'gfPsf] s'/f ;+;f/e/sf dflg;x? Pp6} /; lnP/ xfF;]sf xf]pmg\ . zf]wstf{x?n] u/]sf] Pp6f cg';Gwfgdf s'g} lel8of] lSnk b]vfP/ Ps lsl;dsf dflg; xfF;]/ nl8a'8L ul//x]sf x'Gy] eg] csf{yl/ dflg;x?df To;sf] s'g} k|ltlqmof cfpFb}gYof] .

sGofpg] s'/f ug]{lalQs} tkfO{+nfO{ lrnfpg yfNof] xf]nf, x}g < s'/} o:t} 5 . xfn} zf]wstf{x?n] Pp6f s'/f s] kQf nufPsf 5g\ eg] tkfO{+nfO{ ;fgf] s'/fdf lrnfof] eg] / sGofpg yfNg' eof] eg] emg\ a9L lrnfpg yfN5 .

d';fx?df ul/Psf] zf]wdf ;]/f]6f]lgg xfdf]{gsf sf/0f o:tf] ePsf] b]lvPsf] 5 . d';fx?nfO{ klg lhp lrnfpF5 / Ps k6s lrnfpg yfn]kl5 o;nfO{ /f]Sg lgs} sl7g x'g] u/]sf] 5 . sGofpg yfn]kl5 ;]/f]6f]lgg xfdf]{gsf] >fj ;'? x'G5 / of] lg:sg yfn]kl5 hlt sGofP klg lrnfO{ db}{g .

p;f] eP d';fsf] /f]u dflg;df klg To:t} x'G5 t < d';fnfO{ lrnfpg] / sGofpg] h'g lsl;dsf] xfdf]{g lg:sG5, dflg;df klg To:t} xfdf]{g lg:sG5 t <

zf]wstf{x?n] rflxF o; lsl;dsf] ;Defjgf /x]sf]tkm{ Olª\ut ul//x]sf 5g\ . 9f8df s]xL vf; lsl;dsf ;]/f]6f]lgg lng] uGy|Lx?nfO{ aGb u/]sf] v08df lrnfO{ sd ug{ ;lsG5 eGg] zf]wstf{x?sf] wf/0ff 5 .

5fnf ljz]if1x?sf cg';f/, olb o; s'/fdf cem} a9L cg';Gwfg ug{ ;lsPsf] v08df lrnfO{ lgoGq0f ug{ ;lsG5 .

lrnfpg] s'/fsf s}of}+ sf/0f x'g ;S5g\ . w'nfsf] sf/0f o;n] skfn / 5fnfdf ulDe/ lsl;dsf] /f]u klg nfUg ;S5 . sGofpg'sf] Pp6f sf/0f rflxF kL8f pTkGg u/fpg' klg xf] .

o;n] gzf / lrnfpg] s'/fsf] ;ª\s]t ;'? x'G5 . kL8f lgoGq0f ug{sf nflu dl:tisn] lrnfO{ pTkGg ug]{ Go'/f]6«fG;ld6/ ;]/f]6f]lgg xfdf]{g lgsfNg] ub{5 .

jfl;ª\6g o'lgel;{6Lsf lgb]{zs k|fWofks hf]p km]ª r]gsf cg';f/, 9f8df k'u]kl5 ;]/f]6f]lgg lrnfO{ lgoGq0f ug]{ sf]lifsfx?nfO{ ;lqmo kfb{5 .

k|fWofks r]g eG5g\, …d';fdf lrnfpg] /f]usf] Pp6f b'irqm x'5 t/ olb tkfo{+n] ;]/f]6f]lggsf] dfqf sd yl/lbg' eof] eg] lrnfpg] qmd klg sd x'G5 .Ú

sGofof] eg] lrnfpF5 Û

www.nepalipatra.com


v]ns'b @^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

gfldlaoflt/ gh/g]kfnL /fli6«o lqms]6 l6d ^–!# sflQs;Dd dn]l;ofdf ;DkGg cfO;L;L ljZj lqms]6 lnu l8lehg–# Roflkog ePsf] 5 . l8lehg–# sf] pkflw;Fu} g]kfn l8lehg–@

df dfq plSnPsf] 5}g, Pslbj;Lo dfGotf k|fKt ug]{ af6f] ;d]t v'Nnf u/]sf] 5 . gfldlaofdf x'g] l8lehg–@ Ps lbj;Lo dfGotf k|fKt ug]{ af6f] ePsfn] clxn] g]kfnL lqms]6sf] gh/ l8lehg–@ sf] zLif{ b'O{df :yfg agfpg'tkm{ s]lGb|t 5 .

g]kfnL /fli6«o l6dsf pksKtfg 1fg]Gb| dNnn] ( sflQsnfO{ cfkm\gf] v]n hLjgsf] ljz]if lbg agfP . /fli6«o l6ddf …Snfl;sÚ Aof6;Dofgsf] 5lj agfPsf 1fg]Gb| g]kfnL Aofl6ª nfOgcksf dxTjk"0f{ vDaf dflgG5g\ .

t/, pgsf] k|bz{g cGt/f{li6«o k|ltof]lutfdf pgsf] :sLn cg';f/sf] x'g ;s]sf] lyPg\ . To;}n] t sltko pgnfO{ rf8} cfp6 x'g] v]nf8Lsf ?kdf cfnf]rgf ub}{ cfPsf lyP . Tof] cfnf]rgfnfO{ klg 1fg]Gb|n] ;w}sf nflu labfO ul/lbP . dn]l;ofdf ( sflQsdf cfkm\gf] v]nhLjgsf] klxnf] cGt/f{li6«o zts k|xf/ u/]/ .

;]nfGu/ d}bfgdf ePsf] l;+ufk'/ lj?4sf] v]ndf pgn] cfkm\gf] klxnf] zts k|xf/ u/]sf lyP . bf];|f] ljs]6sf ?kdf d}bfg l5/]sf

dNnsf] ztsdf !! rf}sf / ! 5Ssf ;fd]n lyof] . pgn] ! ;o !^ andf cfˆgf] zts k"/f u/]sf lyP .

pQm v]ndf 1fg]Gb|n] ! ;o @% ansf] ;fdgf ub}{ ! ;o !$ /g agfP . pgsf] Olgªdf ! 5Ssf / !# rf}sf ;fd]n lyof] . pgnfO{ v]nsf] $#=$ cf]e/df wld{rGbn] uhgeLaf6

Sofr cfp6 u/fPsf lyP . pgn] (!=@) sf] :6«fOs /]6df /g hf]8]sf lyP . 1fg]Gb| cGt/f{li6«o k|ltof]lutfdf zts k|xf/ ug]{ g]kfnsf ;ftf}+ v]nf8L ag]sf 5g\ .

o;cl3 ;g\ @)!@ df P;L;L 6«kmL OnfO6df sKtfg kf/; v8\sfn] s'j]t lj?4 cljlht !)^ /g agfPsf lyP .

o;}u/L, ;'jf; vs'/]n / clgn d08nn] ;g\ @)!@ df cd]l/sf / 8]gdfs{ lj?4 zts

k|xf/ u/]sf lyP . g]kfnn] l8lehg–$ sf] pkflw lht]sf] pQm k|ltof]lutfdf

;'jf;n] cd]l/sflj?4 cljlht ! ;o !% /g hf]8]sf lyP eg]

clgnn] 8]gdfs{ lj?4 ! ;o !# /g agfPsf lyP .

;g\ @)!) df l8lehg–% df z/b e]iffjs/0fn] lkmhLlj?4 zts k|xf/ u/]sf lyP eg] ;g\ @))% df cfO;L;L ljZjsk 5gf]6 l;l/hdf

zlQm uf}rgn] O6fnL lj?4 zts agfPsf

lyP . ;a}eGbf klxnf] zts agfpg] Oltxf; agfPsf g]kfnL /fli6«o l6dsf k"j{

sKtfg /fh' v8\sfn] ;g\ @))# df P;L;L Odlh{ª skdf e'6fglj?4 cljlht ! ;o % /g agfPsf lyP .

1fg]Gb|sf] zts

ad'{8f;Fusf] cljlht $# /gsf] Olgª, jiff{n] ljyf]lnPsf cd]l/sflj?4 cljlht ;'jf;sf] $( /gsf] Olgª / g/]zsf] dn]l;of lj?4 cljlht $@ /gsf] Olgªn] klg g]kfnL Aofl6ªsf] ;'wfl/Psf] k|df0f lbG5 . t/, g]kfnsf] dWoqmdsf] Aofl6ª eg] dn]l;ofdf ;d:of b]lvof] . dWoqmd / lkmlgl;ªdf ;d:ofsf sf/0f g]kfnn] klxnf] v]n o'uf08f;Fu @) /gn] u'dfpg' k/]sf] lyof] eg] / kmfOgndf klg s]xL /g sd ePsf] lyof] .

t / , k l xn f ] v ]nd f @) /gn] k/flht ePklg g ]kfnn] To;kl5sf v]ndfx?df pTs[i6 k 'g/fudg u¥of ] . h;sf sf/0f bf ];|f ] v]ndf ad' {8fdfly * ljs]6sf] lht lgsfNof] . t];|f ] v]ndf l;+ufk'/dfly ! ;o () /gsf] lht btf{ u¥of] . o;}u/L, aiff {n] ljyf]lnPsf] dn]l;of / cd]l/sf;Fusf] v]ndf klg g]kfnn] lht xft kf¥of] . cd]l/sfnfO{ 8s jy{ n'O{; lgodsf cfwf/df !) /

dn]l;ofnfO{ klg ;f]xL lgodsf cfwf/df #^ /gn] k/flht ub}{ g]kfnn] l8lehg–@ df cfkm\gf] :yfg kSsf u/]sf] lyof] . kmfOgndf g]kfnn] o'uf08fdfly ̂ @ /gsf] lht xfl;n ub}{ pkflw /Iff u¥of] .

eAo :jfut l8lehg–# lht]/ kmls{Psf]

/fli6«o lqms]6 l6dsf] d'n'sdf eAo :jfut ePsf] 5 . !$ sflQsdf l6d lqe'jg ljdfg:yndf cfOk'Ug'k"j{ g } xhf/ f } lq ms ]6 ;dy {s / z'e]R5'sx?sf] eL8 ljdfg:yndf nflu;s]s]f lyof] . ToxfF pgLx?n] cfkm\gf lx/f]x?sf] Gofgf] :jfut ug' {sf ;fy} cGt/f{li6«o lqms]6 :6]l8odsf] dfu ;d]t u/] .

ljh ]t f l6dnfO { / f l i 6 « o v]ns"b kl/ifbsf ;b:o ;lrj o'j/fh nfdfnufotn] :jfut u/]sf lyP . hxfF k|lzIfs k'a'b' bf;fgfos] / sKtfg kf/; v8\sfn] ca pRr :t/sf] lqms]6 v]N'gkg]{ ePsfn] tof/L ToxL cg'?k cufl8 a9fpg'kg]{df hf]8 lbP .

n v]ns"b Ao"/f]

cGt/f{li6«o lqms]6df kfOnf 6]s]sf] !* jif{df g]kfnL /fli6«o lqms]6

l6d bf];|f] k6s cfO;L;L ljZj lqms]6 lnu l8lehg–# RoflDkog ePsf] 5 . dn]l;ofsf] SjfnfnDk'/l:yt lsgf/f cf]jndf !# sflQsdf ePsf] kmfOgndf o'ufG8fnfO{ ̂ @ /gn] k/flht ub}{ g]kfn bf];|f] k6s l8lehg–# sf] RoflDkog ePsf] xf] .

6; lht]/ Aofl6ª u/]sf] g]kfnn] $(=% cf]e/df ;a} ljs]6 u'dfp“b} @ ;o @# /g agfPsf] lyof] . hjfkmL Aofl6ªdf plqPsf] o'uf08f $$=! cf]e/df ! ;o ^! /gd} ;d]l6of] . p;sf nflu /f]u/ d'sf;fn] ;jf{lws %! /g agfP . cGo s'g} klg Aof6\;Dofgsf] k|bz{g /fd|f] /xg ;s]g . g]kfnnfO{ pkflw lbnfpg dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf e'jg sfsL{n] ;jf{lws rf/ ljs]6 lnP . pgn] lj:kmf]6s Aofl6ª ul//x]sf d'sf;fnfO{ ;d]t cfp6 u/]sf lyP . o;}u/L, a;Gt /]UdLn] @ ljs]6 lnP . ;f]dkfn sfdL, zlQm uf}rg / ;fu/ k'gsf gfddf Ps÷Ps ljs]6 /Xof] .

klxn] Aofl6ª u/]sf] g]kfnsf nflu g/]z a'9fP]/, ;fu/ k'g / pksKtfg 1fg]Gb| dNnn] cw{zts k|xf/ u/] . cf]klgª Aofl6ª hf]8Lsf ?kdf d}bfg k |j ]zsf g/ ]z / ;fu/n] klxnf ] ljs]6sf nflu ztsLo ;fem]bf/L ;d]t u/] . g/]zn] lgoldt ;'jf; vs'/]nn] v]Ng g;s]kl5 cf]klgªdf cfPsf ;fu/;Fu ! ;o & /gsf] ;fem]bf/L u/]sf lyP . @^=@ cf]e/df klxnf] ljs]6sf ?kdf g/]z cfp6 x'g'cl3 pgn] %! /g hf]8]sf lyP . &# ansf] ;fdgf u/]sf pgn] ! 5Ssf / @ rf}sf k|xf/ u/]sf lyP . of] g/]zsf] bf];|f] cw{zts xf] . o;cl3 pgn] klxnf] v]ndf o'uf08flj?4 g} cw{zts k|xf/ u/]sf lyP .

csf]{ cw{zts k|xf/ u/]sf ;fu/ #!=# cf]e/df cfp6 eP . (( an v]nsf pgn] % rf}sf / ! 5Ssf ;lxt ^$ /g hf]8] .

o;}u/L t];|f] ljs]6sf ?kdf d}bfg k|j]z u/]sf 1fg]Gb|n] klg cw{zts agfP . $^=@ cf]e/df ^! andf pksKtfg 1fg]Gb| dNnn] klg cfkm\gf] cw{zts k"/f u/]sf 5g\ . pgn] $ rf}sf k|xf/ u/]sf 5g\ . $&=@ cf]e/df Sofr cfp6 x'g'cl3 pgn] ^% andf %^ /g agfP . o;cl3 pgn] zts k|xf/ u/]sf lyP .

o;}u/L g]kfnsf nflu kf/; v8sfn ] !# /g hf ]8 ] . t Lg cw{ztssf] d2tdf g]kfnn] $(=% cf]e/df cncfp6 x'g'cl3 @ ;o @# /g hf]8]sf] lyof] . k|f/lDes hf]8Lsf] pTs[i6 k|bz{g /x] klg g]kfnn] /fd|f] lkmlgl;ª ug{ ;s]g . h;sf sf/0f g]kfnn] #) /g sd agfPsf] k|lzIfs k'a'b' bf;fgfos]sf] egfO 5 . æxfd|f] cf]klgª Aofl6ª /fd|f] /Xof],Æ pgn] eg], æt/, lkmlgl;ª /fd | f ] x 'g ;s]g . em08} #) /g sd eof] .Æ pgn] cfkm"n] cf]klgª Aofl6ªdf Wofg lbPsf] pNn]v ub}{ ca lkmlgl;ªdf klg ;'wf/ Nofpg h?/L /x]sf] atfP . æca lkmlgl;ªdf klg ;'wf/ ug{ cfjZos 5,Æ pgn] yk], æh;n] l8lehg–@ dflyNnf] :t/sf] k|ltof]lutf ePsfn] #) /gsf] dxTj ToxfF Psbd 7"nf] x'G5 .Æ

o'uf08fsf nflu /f]u/ d'sf;fn] ^ ljs]6 lnP . Pkm gf;'a'uf, Pr ;];Lof08f] / l8s] cl/gfOl6j]sf] gfddf !÷! ljs]6 /Xof] .

o'uf08fsf d'sf;f Dofg ckm b kmfOgn / Dofg ckm b l;l/h eP . pgn] kmfOgndf %) /g agfpg'sf ;fy} ^ ljs]6 lnPsf lyP . g]kfnsf a;Gt /]UdL 6'gf{d]06df lnl8ª ljs]6 6]s/ eP . pgn] !$ ljs]6 lnPsf lyP . * d]8g;lxt @@$ /g vlr{Psf /]UdLn] ^@=% cf]e/ alnª u/]sf lyP . pgn] ;a} & v]n v]n]sf lyP .

g]kfn nuftf/ bf];|f] k6s l8lehg @ RoflDkog ePsf] xf] . o;cl3 g]kfnn] ;g\ @)!# sf] d]df ad'{8fdf ePsf] l8lehg–# df o'uf08fnfO{ g} % ljs]6n] x/fpFb} pkflw lht]sf] lyof] . of] ;kmntf;Fu} g]kfn l8lehg–@ df a9'jf dfq ePsf] 5}g, ;g\ @)!( sf] Pslbj;Lo ljZjsk 5gf]6df v]Ng af6f] ;d]t v'Nnf kf/]sf] 5 .

l8lehg @ df a9'jf eP;Fu} g]kfnn] cfpFbf] hgj/Ldf gfldlaofdf l8lehg @ v]Nb}5 . h;df zLif{ b'O{df c6fpg ;s] g]kfnL lqms]6sf w]/} ;Defjgfsf 9f]sfx? v'Ng]5g\ . l8lehg @ sf] zLif{ b'O{ :yfg agfpg ;s]g g]kfn k|yd >]0fLsf] lqms]6 v]Ng kfpg]5g\ . Tof] eg]sf] lglZrt cjlwsf nflu Pslbj;Losf] dfGotf kfpg' xf] . Tof] x'Fbf g]kfnn] ljZjsf w]/} b]zx?df uP/ lqms]6 v]Ng] cj;/ ;d]t kfpg]5 . To;sf nflu g]kfnn] gfldlaofdf ;g\ @)!% sf] hgj/Ldf x'g] l8lehg–@ df pTs[i6 k|bz{g ug'{kg]{5 .

g]kfnn] Pslbj;Losf] dfGotf kfpg ;s] g]kfnL lqms]6sf] ;+/rgfut, k|fljlws / cfly{s ;'wf/sf nflu klg sf]z]9'+uf ;fljt x'g]5 . g]kfnn] l8lehg–@ df gfldlaof, s]Gof, g]b/Nof08\;, Sofg8f;lxt o'uf08f;Fu k|lt:kwf{ ug]{5 .

l8lehg–# sf ] ljh]tf eP/ kms] {nuQ} sKtfg kf/; v8\sf / k|lzIfs bf;fgfos] b'j}n] cfufdL tLg dlxgf g]kfnsf nflu dxTjk"0f{ x'g] atfpFb} g]kfnL lqms]6sf] csf]{ :t/df 5nfªsf nflu k4ltdf hf]8 lbP . æl8lehg–@ sf nflu cem} k4lt, hgzlQm / k|fljlws tof/Lx? cfjZos 5g\,Æ

bf;fgfos] eG5g\, ægfldlaofsf] ljs]6 ;'xfpFbf] blIf0f clk|msfdf uP/ tof/L ug]{tkm{ klg kxn ug'{k5{ .Æ pgLx?n] k|fljlws hgzlQm nufotsf ;a} tof/Lx? cufl8 a9fpg'kg]{df ;d]t hf]8 lbPsf 5g\ .

t/, lqms]6sf] g]t[Tj ul//x]sf] d'Vo lgsfo g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_ clxn] cfkm}F ;d:ofu|:t 5 . tfklg, v]ns'b dGqfno / v]ns'b kl/ifbn] klg l8lehg–@ sf] tof/LnfO{ cufl8 a9fpg]df ljZj:t kfb}{ cfPsf 5g\ . v]ns'bdGqL k'?iff]Qd kf}8]nn] !$ sflQsdf /fhwfgLdf cfof]lht Ps sfo{qmddf g]kfnL lqms]6nfO{ cem} alnof] agfpg kfls:tfg, >Lnª\sf / dflNbE;;Fu d}qLk"0f { v]n v]nfpg] / g]kfnd} cGt/f { li6 «o:t/sf ] l6–@) k|ltof]lutf c f o f ] h g f u g ] { to f / L d f ; /s f / nfu]sf] 5 . ælqms]6 v]ndf Ps lbj;Lo dfGotf lbnfpgsf nflu ;/sf/ k|of;/t /x]sf] 5,Æ pgn] eg], æ a ª \ u n f b ] z s f ] /fli6«o 6f]nL / g]kfnL /f l i6 «o 6f ]nLaLr d } q L k " 0 f { v ] n cfof]hgf ug]{ clGtd tof/L;d]t eO/x]sf] 5 .Æ pgn] d"nkfgL, sLlt{k'/l:yt lqlj lqms]6 d}bfg / kf]v/fdf cGt/f { li6 «o:t/sf ] lqms ]6 /ª \uzfnf a g f p g ; / s f / nfluk/]sf] atfP .

p;f] t ;g\ @)!#

df klg g]kfnn] Pslbj;Lo dfGotf kfpg] cj;/ u'dfPsf] lyof] . ;g\ @)!% df c:6]«lnof / Go'lhNof08df x'g] Pslbj;Lo ljZjsksf] 5gf]6sf ?kdf Go'lhNof08df ePsf] k|ltof]lutfdf g]kfnn] /fd|f] k|bz{g ;s]g . g]kfnn] pQm k |ltof ]lutfdf xªsª, o'PO {, Sofg8f, :s6Nof08;Fu k/flht eof] . gjf}+ :yfgdf /xFb} k'gM l8lehg–# df /]lnu]zgdf k¥of] . t/, To;sf] Ps jif{ gk'Ub} g]kfn k'gM l8lehg–@ df k|j]z u/]sf] 5 . o;n] g]kfnL lqms]6nfO{ k'gM ;Defjgflt/ 8f]¥ofPsf] 5 . Tof] ;DefjgfnfO{ g]kfnn] u'dfpg gx'g] ;r]t x'g'kg]{ lqms]6 lj1x?sf] dt 5 . To;}n] clxn] g]kfnL lqms]6sf] gh/ gfldlaofdf x'g] l8lehg–@ df s]lGb|t ePsf] 5 .

o:tf] /Xof] l8lehg–# :kLg alnªsf nflu pko'Qm

dflgPsf] dn]l;ofsf lkrdf g]kfnL alnª /fd | }; Fu rlDsof ] . a;Gt /]UdLsf] ;jf{lws ljs]6 lng] v]nf8L bl/g'nfO{ o;}sf] kl/0ffd dfGg'k5{ . pgn] k|ltof]lutfdf !$ ljs]6 lnPsf lyP .

k]z alnªdf klg ;f]dkfn sfdL lgs} rDs] . pgn] k|ltof]lutfdf !! ljs]6 lnP . /fli6«o l6dsf nflu b'O{ v]n v]Ng kfPsf k"j{ o'–!( sf sKtfg e'jg sfsL{n] t rdTsf/ g} u/]/ b]vfOlbP . pgn] dn]l;of;Fusf] v]ndf # / kmfOgndf o'uf08f;Fusf] v]ndf $ ljs]6 r6\sfP . zlQm uf}rg, ;fu/ k'gsf] alnª klg /fd|} /Xof] . sKtfg kf/; v8sf / cd[t e§/fO{n] k]z alnªdf ;f]dkfnnfO{ /fd|f] ;fy lbP .

;w} Aofl6ªsf] cfnf]rgf x' Fb} + cfPsf] o; k6s dn]l;ofdf g]kfnL Aofl6ª klg /fd|} 3'Dof] . k|ltof]lutfdf Ps zts / rf/ j6f cw{zts ag ] . cf ]klgª Aof6;Dofg g/]z a'9fP]/n] b'O{ j6f cw{zts k|xf/ u/] eg] pksKtfg 1fg]Gb| dNn / ;fu/ k'gn] Ps÷Ps cw{zts agfP . 1fg]Gb|sf gfddf Pp6f zts klg /Xof] . -x]gf]{; aS; k[i7 !#df_

ljgf]b e08f/L

www.nepalipatra.com


@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_

dLg

ds/

-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

sGo

f

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

l;+x

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

ldy'g

j[if

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

ss6{

t'nf

-/, l/, /f], /], ?, tf, lt, t', t]_

j[lZr

s

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

wg'

-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_

s'De

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_

d]if

v]ns'b

pGglt k|ultsf] ;j{q k|z+;f x'g]5 . cw'/f sfd aGg]5g\ eg] gofF sfdsf] k|:tfj cfpg]5 . /fhg}lts ultljlwn] dfg;Ddfg kfOg]5 . Jofkf/ Pj+ ;fem]bf/L sfd km:6fpg]5 . cfkmGtaf6 ;xof]u h'6\g]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg]5 . u/uxgf Pj+ ;'Gb/ j:qflbsf] nfe x'g]5 . kfl/jfl/s hLjg ;'v;Fu laTg]5 . k9fO n]vfOdf Wofg nfUg]5 .

u'd]sf] wg xft nfUg'sf ;fy} cfsl:ds wgnfe ;d]t x'g]5 . j}b]lzs If]qsf] nfe x'g]5 . o; ;ftf gofF sfdsf] yfngL x'g] of]u 5 . cfDbfgLsf ;|f]tx? ylkFb} hfg]5g\ . cWoog cWofkgdf hfFu/ a9\g]5 . gf]s/L / ;fdflhs sfdaf6 dfg;Ddfg ldNg]5 . Jofkf/af6 ;f]r]eGbf a9L nfe x'g]5 . zlgaf/ / cfOtaf/ vfgkfg / dgf]/~hg sfo{df vr{ a9\g]5 .

cfDbfgL dgUo x'g]5 . cfly{s nfe x'g] gofF af6fx? km]nf kg]{5g\ . Jofkf/ / j}b]lzs If]qaf6 nfe x'g]5 . o;} ;ftfaf6 ;f9]zflt zlg u|x;d]t ;lsg] sf/0f /f]huf/Ldf kbf]Gglt x'g] / /f]lsPsf sfd ;lhn};Fu aGg]5g\ . gofF sfdsf] yfngL x'g]5 . ;fdflhs / /fhg}lts If]qaf6 dfg;Ddfgsf ;fy g]t[Tjsf] cj;/ kfOg]5 . lzIff If]q cg's"n /xg]5 .

c9}of zlgsf] k|efj kg]{ sf/0f of] ;ftf ;Gtf]ifhgs /xg] 5}g . kl/jf/df dgd'6fj x'g]5 eg] em"6f cf/f]k ;xg' kg]{5 . rf]6 k6s nfUg ;S5 eg] z/L/df cfnZon] ;tfpg] / dgu0fGt lrGtfn] ;tfpg] 5 . vr{ j[l4 x'g] / cfly{s sf/f]af/;d]t lau|g]5 . ;f]daf/ / d+unaf/ dxTjk"0f{ sfd aGg]5 eg] g;f]lrPsf] wgnfe x'g]5 .

Wfld{s p2]Zon] ofqf x'g]5 eg] wd{sd{df ?lr a9\g]5 . Jofkf/af6 ;f]r]h:tf] pknlAw x'g] 5}g . :jf:Yo u8a8 /xg]5 . j}b]lzs /f]huf/ ;Gtf]ifhgs /xg]5 . gf]s/L / ;fdflhs sfdaf6 dfg;Ddfg ldNg]5 . cfkmGt;Fusf] sf/f]af/n] dgd'6fj x'g]5 . k'/fgf] ldq;Fu e]63f6 x'g]5 . ;Gtfg Pj+ kl/jf/sf] ;'v Pj+ ;fy ;xof]u kfOg]5 .

sfd ug]{ hf]z–hfFu/n] cw'/f sfd aGg] tyf gofF sfd xft nfUg]5 . zq' kIf sdhf]/ x'g]5g\ eg] b}lgsL sfo{df ;/ntfsf ;fy sfo{ ;Dkfbg x'g]5 . gofF /f]huf/Lsf] k|:tfjn] dgdf b'ljwf a9\g]5 . kfl/jfl/s hLjg ;'v;Fu laTg]5 . af]nLsf] k|efjn] ldqtfsf] ;DaGwdf lj:tf/sf ;fy} ;xof]uL JolQmTjn] ;fy lbg]5g\ . ;fdflhs sfdaf6 ;Ddfg kfOg]5 .

x/]s sfo{df pTkGg ePsf ;d:of ;dfwfg x'Fb} hfg]5g\ . nfdf] ;dob]lv j}b]lzs If]qdf cndlnPsf sfd k"/f x'g]5g\ . nufgLaf6 g;f]lrPsf d'gfkmf k|fKt x'g]5 . pBf]u wGbf km:6fpg]5 . /fhgLlt / ;fdflhs sfdaf6 dfg–;Ddfg ldNg]5 . 5f]6f] b'/Lsf] ofqf ldNg]5 . a'waf/ / laxLaf/ cgfjZos vr{ / ljjfb x'g]5 .

cWoog sdhf]/ /xg]5 . sfddf ljWg afwf pTkGg x'g]5 . cfkmGt;Fu ljjfb a9\g] sf/0f af]Nbf ;hutfsf ;fy ;+odtf ckgfpg' plrt x'g]5 . :jf:Yo u8a8 /xFbf ;l~rt wgsf] gfz x'g]5 . 3/fo;L ;d:ofn] ;tfpg] 5 . Jofkf/ Joj;foaf6 dgUo wgnfe x'g]5 . wd{sd{df ?lr a9\g]5 . ldqhgaf6 ;xof]u Pj+ ;xfotf h'6\g]5 .

a'waf/ / laxLaf/ ;l~rt wgsf] gf ]S;fgL x'g]5 . s'/f sf6\g]x? ;lqmo /xFbf ckdfg ;xg' kg] { sf/0f uf]kgLotfsf ;fy sfo{ ;Dkfbg ug' { plrt x'g]5 . cz'e ;dfrf/n] dgdf lrGtf nfUg]5 . j}b]lzs If]q / Jofkf/af6 ;f]r]cg'?k g} nfe x'g]5 . cfkmGt;Fu /dfOnf] ofqf x'g]5 .

:jf:Yodf x'g] k|lts"n k|efjn] vr{ a9\g]5 . gf]s/Ldf ;d:of b]vfkg]{5 eg] cfkm"n] ljZjf; u/]s}af6 ckh; / cfnf]rgf ;xg' kg]{5 . dgdf r~rntf / b'ljwfn] 8]/f hdfpg]5 . Jofkf/ Joj;fo ;f]r]cg'?k rNg]5}g . j}b]lzs /f]huf/ ;Gtf]ifhgs /xg] 5}g . ;f]daf/ / d+unaf/ /dfOnf] ofqf x'g] / g;f]lrPsf] wgnfe x'g]5 .

/f]lsPsf sfd aGg]5g\ . cfsl:ds wgsf] nfe x'g]5 . cfkmGtn] ;xof]u ug]{5g\ . Jofkf/af6 ;f]r]eGbf a9L wgnfe x'g]5 . cWoog–cWofkgaf6 lzIffdf pRr k|ult x'g]5 . gf]s/Ldf kb k|lti7fsf ;fy ;'ljwf ylkg]5 . j}b]lzs ofqfsf] of]u 5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ ljjfb / emGem6df kmFl;g]5 .

o;} ;ftfaf6 ;f9]zftL zlgu|x ;'? x'g] sf/0f zlg hGds'08nLdf k|lts"n x'g]nfO{ cgfjZos emGem6 / ljjfbdf km:g'kg]{, em'6f cf/f]k nfUg], g;f]r]sf] sfo{df wgsf] vr{ x'g] / :jf:Yo;d]t k|lts"n /xg]5 . rf]6k6s nfUg ;S5 eg] wgdfn rf]/L x'g;S5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ /dfOnf] ofqf x'g] / cfkmGt;Fu e]63f6 x'g]5 .

s'j]tdf hf/L P;L;L o'–!( lk|ldo/ lnu lqms]6df g]kfnn] 3/]n' 6f]nL s'j]tnfO{ @ ;o ^@ /gsf] k/flht u/]sf]5 . ;f]daf/ bf]xf OG6/6]gd]G6 l;6L u|fp08df ePsf] cfkm\gf] bf];|f] v]ndf 6; lht]/ lkmlN8ª /f]h]sf] s'j]tn] # ;o @^ /gsf] ljhoL nIo kfPsf] lyof] . t/, p;n] @&=$ cf]e/df cncfp6 x'“b} ^# /g dfq hf]8\g ;Sof] .

s'j]tsf nflu a;fdn] ;jf{lws !% /g agfP eg] ljnfn tflx/n] !! tyf km}hfg l;l2sLn] !) /gsf] of]ubfg lbP . p;sf cGo s'g} klg Aof6\;Dofgn] bf]xf]/f] c+s hf]8\g ;s]gg\ . s'j]tsf] Aofl6ª nfOg w/f;foL kfg]{ qmddf lbk]z >]i7, ;'lgn wdnf / O/;fb cxdbn] @÷@ ljs]6 lnP . cflzkm z]v / ;'zLn sF8]nsf gfddf Ps÷Ps ljs]6 /Xof] .

o;cl3 klxnf] Aofl6ª u/]sf] g]kfnn] lgwf{l/t %) cf]e/df & ljs]6 u'dfp“b} # ;o @% /g agfPsf] lyof] .

g]kfnsf nflu cflzkm z]vn] ;jf{lws *& /g agfP . ! ;o !! ansf] ;fdgf u/]sf pgn] ^ rf}sf k|xf/ u/]sf lyP . rf}yf] ljs]6sf nflu sKtfg /fh' l/hfn / cflzkmn] g]kfnL Olgªsf] bf];|f] 7"nf] ;fem]bf/L u/]sf lyP . pgLx?aLr ($ /gsf] dxTjk"0f{ ;fem]bf/L u/] . sKtfg /fh' l/hfnn] #! /g hf]8] . pgn] @ rf}sf k|xf/ u/]sf lyP .

To;kl5 kf“rf} + ljs]6sf nflu cflzkm / z+s/ ;'gf/n] g]kfnL Olgªsf] t];|f] 7"nf] ;fem]bf/L u/] . pgLx? b'O{aLr (# /gsf] kf6{g;Lk u/] . z+s/n] $( /g hf]8] . %^ ansf] ;fdgf u/]sf pgn] ̂ rf}sf / ! 5Ssf k|xf/ u/]sf lyP .

s'g} a]nf $! cf]e/df @)!÷% sf] cj:yfdf /x]sf] g]kfnnfO{ ljzfn :sf]/tkm{ n}hfg ;f}/e vgfn / bLk]Gb|

l;+x, P]/Ln] lj:kmf]6s Aofl6ª u/] . b'j}n] ^=% cf]e/df ;ftf}+ ljs]6sf nflu g]kfnL Olgªsf] ;a}eGbf 7"nf] ;fem]bf/L u/] . ;f}/e / bLk]Gb|aLr (& /gsf] ;fem]bf/L ePsf] lyof] . $(=% cf]e/df of] ;fem]bf/L 6'6]sf] lyof] .

la:kmf ]6s Aofl6ª u/]sf P]/L cw{ztsaf6 r's] . @) ansf] ;fdgf u/]sf pgn] $ 5Ssf / @ rf}sf k|xf/ ub}{ $* /g agfP . o;}u/L, cfqmfds Aofl6ª u/]sf vgfnn] cljlht #% an v]Nb} ̂ $ /g agfP . pgsf] Olgªdf @ 5Ssf / $ rf}sf ;fd]n lyof] .

g]kfnsf] cf]klgª hf]8Ln] eg] /fd|f] ;'?jft lbnfpg ;s]g . cf]kg/ k|]d tfdfª % tyf ;'lgn wdnf !

/gdf cfp6 eP . cfOtaf/ ;fpbL c/]laof;“usf] v]ndf dxTjk"0f{ *( /g hf]8]sf z+s/ /fgf s'j]t lj?4sf] v]ndf z"God} kj]lnog kmls{P . g]kfnn] #( cltl/Qm /g kfPsf] lyof] .

s'j]tsf nflu zfx?v s'b';n] @ ljs]6 lnP . * cf]e/ alnª u/]sf pgn] ^ sf] Osf]gf]lddf $* /g vr]{ . o;}u/L o';'km, df]xDdb dLhfg cnL, df]xDdb cl;km d'sfbfd / a;fdsf gfddf Ps÷Ps ljs]6 /Xof] . p;n] cflzkm ;lxt cGo & j6f Sofr 5f8]sf] lyof] .

g]kfnsf cflzkm Dofg ckm b

Dofr eP . cfOtaf/ ePsf] klxnf] v]ndf g]kfnn] ;fpbL c/]laofdfly ! ;o () /gsf] lht xfl;n u/]sf] lyof] . g]kfnn] ca !@ gf]e]Da/df o'PO{ tyf !$ tfl/vdf ckmuflg:tfg;Fu v]Ng]5 . /fpG8 /f]lagdf k|lt:kwf{ u/]kl5 ljh]tf 3f]if0ff x'g]5 . ljh]tfn] a+unfb]zdf @)!^ df x'g] cfOl;;L o'–!( ljZjskdf k|lt:kwf{ ug{ kfpg]5 . To:t} kmfOgndf k'Ug] 6f]nL cfOl;;L o'–!( ljZjsk Kn]ckmdf 5flgg] 5 . o;cl3 Pl;;L o'–!( sk, Pl;;L o'–!( sk Oln6sf] gfdn] cfof]lht of] k|ltof]lutf rf/k6s lhTb} g]kfnn] s'n ^ k6s cfOl;;L o'–!( ljZjsk v]ln;s]sf] 5 .

g]kfnåf/f s'j]t @ ;o ^@ /gn] k/flht g]kfnsf] nuftf/ bf];|f] 7"nf] lht

P;L;

L

;/sf/n] g]kfnL lqms]6sf] d'Vo lgsfo g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_sf] lj36g u/]sf] 5 . sfo{;ldltn] sfd ug{ g;s]sf] eGb} o'jf tyf v]ns'b dGqfnosf] l;kmfl/;df dlGqkl/ifbsf] laxLaf/sf] a}7sn] Sofg lj36g u/]sf] xf] .

dlGqkl/ifbn] Sofg lj36g

u/];Fu} Sofgsf k"j{ cWoIf ljgo/fh kf08]sf] ;+of]hsTjdf tby{ ;ldlt klg u7g u/]sf] 5 . gjul7t tby{ ;ldltsf] pkfWoIfdf >Lxif{ sf]O/fnf / dxf;lrjdf /d]z l;njfnnfO{ dgf]gog ul/Psf] 5 .

o;cl3 clVtof/ b'?kof]u cg ';Gwfg cfof ]un ] Sofgsf

cWoIf 6+s cfªa'xfª, dxf;lrj czf]sgfy Kofs'/]n nufotsf kbflwsf/LnfO{ e|i6frf/df d'l5P klg pgLx?nfO{ lgnDag ul/Psf] lyof] . To;kl5 Sofgsf] sfo{jfxs cWoIfsf tf/l0fljqmd /f0ffnfO{ lgo'Qm ul/Psf] lyof] .

dlGqkl/ifbsf] Sofg lj36g

ug ] { lg0f {o cj}wflgs ePsf ] eGb } tTsfnLg Sofgsf cGo kbflwsf/Ln] ;jf]{Rr cbfnt hfg] atfPsf 5g\ . lj3l6t Sofgsf ;b:o Pj+ sfo{jfxs k|jQmf bLks ;fpbn] ;/sf/sf] Sofg lj36g ug{ g;Sg] atfpFb} To;sf lj?4 cbfnt hfg] atfP .

;/sf/åf/f g]kfn lqms]6 ;+3 lj36g

P;L;L o'–!( lk|ldo/ lnu

www.nepalipatra.com

Bg]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com

Cg]kfnLkqc:6]«lnofsf]

@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

Dg]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com

@^ sflQs – ( d+l;/ @)&!12 - 25 Nov 2014

Executiveoutcome...Everytime!

Date post:	06-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	global-nepalipatra-print-edition
View:	228 times
Download:	0 times