Page 1
YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS
Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660
E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au
Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)
Education & Migration Services
If yes, Come and see one of our helpful consultants at:
Suite 29,
Education & Migration ServicesPioneer in Education & Migration Services
c:^«]lnofsf]
www.nepalipatra.comNEPALIPATRA Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt
(Nepalese Fortnightly, 17 - 30 June 2015)jif{ %, c+s @*, k"0ff{+s !%# -)@ – !% c;f/ @)&@_
k[i7 !^
Free Copy
Available in : Sydney I Melbourne I Brisbane
Adelaide I Perth I CanberraDarwin I Hobart
ltl/ld/L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL
cWoIf 3n] k|wfgdGqLsf ljz]ifb"t lgo'Qm
k[i7 !!
-lj:t[t k[i7 !) df_
www.heshela.com.au Please make appointment to avoid waiting time
15%*
OFFTo
allmem
bers
*Con
dition
s App
ly
Shop-3, 555 Princes Highway,Rockdale, NSW 2216, Next to Business Hours:
[email protected]
Mon: 12 PM - 7 PM Tue - Sun: 10 AM - 7 PMHeshelaHairSalon 02 9597 5125 0481 156 150
sf]–sf] x'g Pgcf/Pg c:6«]lnof xf“Sg rfxg]x? <
:6f/ n]8L /fO8/
al8 lalN8ªdf c:6«] lnofsf g]kfnL o'jf ;Gtf]if ljZj RoflDkog
k[i7 #)e"sDkn] wgL u/LanfO{ dfq Ps} 7fp“df NofPg, ;w}+ emu8f ug] { bnx?nfO{ klg
;xdltdf Nofof], s;f]<
jif{ %, c+s @*, k"0ff{+s !%# -)@ – !% c;f/ @)&@_
k[i7 !^:6f/ n]8L /fO8/
e/t kf]v/]n ;'/]Gb| l;Ub]n Clif s“8]n
More Choice with Better Price!
cl3Nnf jif{x?sf] k/Dk/fnfO{ tf]8\b} ;d'bfosf ljleGg
;+3;+:yfdf lhDd]jf/kbdf sfd u/]sfJolQmx? of] k6s
Pgcf/Pgsf] g]t[Tjsfnflu k|lt:kwf{ ub} {5g\ .
Page 2
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnof 2
epa.nsw.gov.au/litter
You may think it doesn’t matter, but every bit of litter gets noticed.Don’t litter, put it in the bin.
LITTER! You know it’s wrong
You may think it doesn’t matter,
You know it’s wrong
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
g]kfnsf] k'glg{df{0f s;/L ug{ ;lsG5 / /fli6«o ljktsf] cj:yfdf cfd hgdfg;df kg{ ;Sg] ljljw k|efj / o;df ;/sf/, gful/s / ;DalGwt kIfn] Wofg k'¥ofpg' kg]{ ljljw kIfsf af/]df ;DalGwt lj1x?sf aLr uxg 5nkmn ePsf] 5 . g]kfnsf] k'glg{df{0fsf nflu cfjZos gLltx?sf] lgdf{0fdf ;xof]u k'uf]; / ljZjsf] Ps ljsl;t /fi6« c:6«]lnofsf] cg'ej ;d]t sfdofjL agf]; eGg] p4]Zosf ;fy u}/ cfjfl;o g]kfnL ;+3, c:6«]lnofsf] ;xof]u / Sofga]/f zfvfsf] Joj:yfkgdf olx d] #! Tffl/vsf lbg …g]kfnsf] k'glg{df{0fdf u}/ cfjf;Lo g]kfnLx?sf] 1fg tyf l;ksf] x:tfGt/0fÚ ljifos sfo{zfnf uf]i7L ;DkGg ePsf] xf] .
o;af6 lgl:sPsf lgisif{nfO{ lnlka4 ul/ ;s];Dd l56f] ;DalGwt lgsfodf ;'emfjsf ?kdf k7fpg of] ;d"x nflu k/]sf] 5 .
pQm uf]i7Ldf j}1flgs 8f= hubLz ltlD;gf, 8f= /fh' clwsf/Ln] / 8f= eLid ah|frfo{n] u}/ cfjf;Lo g]kfnLx?sf] ;Lk / 1fgnfO{ g]kfnsf] lgdf{0f / k'glg{df{0fdf s;/L nfu' ug]{ eGg] af/], 8f= 3gZofd rfkfufO{n] k|sf]kaf6 hgdfg;df kg]{ dgf]j}1flgs ;d:of, 8f= s'd'b lwtfnn] k|sf]ksf a]nf :jf:YosdL{x?sf] e"ldsf / xfd|f] bfloTj, 8f= s[i0f xdfn / k|f= 8f= lszf]/ zdf{sf] j}b]lzs ;xfotf / g]kfnsf] cfly{s ljsf; ;DaGwdf sfo{kqx? dfly uxg 5nkmn ePsf] lyof] .
To;}u/L cGo rlr{t sfo{kqx?df e"ue{ljb\ Zofd l3ld/]sf] g]kfnsf] af9L klx/f] r'gf}tL / ;dfwfg, e/t kf}8]nsf]
k|sf]k Joj:yfkg / ;~rf/sf dfWodsf] e"ldsf, /fhg sf]O/fnfsf] g]kfnsf] kxf8L ;8sx?sf] lgdf{0f / Joj:yfkg /x] . …sfo{qmddf pkl:yt ljleGg If]qsf ljz]if1 / c:6«]lnofsf ljleGg lgsfodf lhDd]jf/ txdf sfo{/y JolQmTjsf aLrdf k|:t't ul/Psf oL sfo{kqx?df uxg 5nkmn rnfOof] / yk Jojl:yt ug]{ p4]Zosf ;fy s]xL lglZrt ljifodf cGox?sf] ;d]t ljrf/ ;+sng ug]{ / gLlt lgdf{0fdf g]kfnsf] ;/sf/nfO{ ;xof]u ug]{ cleofgdf xfdL nflu k/]sf 5f}F,Ú e/t kf}8]nn] eg], …;a} s'/fn] ;fy lbPdf cfufdL @ dlxgf leq xfdLn] of] sfo{ k"/f ug]{ 5fF} .Ú
sfo {qmddf c:6« ] lnofnufot ljZjsf ljsl;t b]zdf sfd ul//x]sf g]kfnL :jf:ysdL{n] g]kfndf ljkb\sf ;dodf :jf:Yo ;]jf k'¥ofpFbf b]lvPsf] sfg'gL emGem6sf af/]df klg 5nkmn ePsf] / o;sf af/]df g]kfnsf] dof{bfdf cfFr gk'¥ofpg] ul/ ;dfwfg lgsfNg pkfo ;'Nemfpg sf]lz; ul/g] af/]df lj1x? aLr 5nkmn ePsf] lyof] .
o;}u/L u}/ cfjf;Lo ;+3sf] 5ftfleq ljleGg k]zfdf ;+nUg JolQmx?sf] ;]n ;d]t lgdf{0f ul/ cl3 a9\g u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] g]t[TjnfO{ ;'emfj lbg] / cfjZos ;xof]u ug]{ k|0f ;d]t ul/Psf] 5 .
sfo{kqsf cltl/Qm g]kfnsf] jt{dfg ;d:of, ;Defljt hf]lvd Joj:yfkgdf yk ;xhLs/0f / g]kfnsf] ;/sf/nfO{ s;/L k|efjsf/L ;xof]u ug]{ eGg]af/] c:6«]lnofsf nflu g]kfnL /fhb"t ?b| g]kfn, jfl0fHob"t lbks v8sf, u}/ cfjf;Lo ;+3sf ;lrj /Gh' yfkf, k|jQmf dg s] ;L, ;+/Ifs OGb|f ag, 8f= xf]d kGt, 8f= /d]z kf}8]n, 8f= ;Ltf/fd l3ld/], g/]z yfkf, o'j/fh vlgofF / c:6«]lnog gful/s h]km af6{gn] cfkm\gf ljrf/x? /fv]sf lyP . sfo{qmddf cfkm\gf ljrf/ /fVb}+ u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 c:6«]lnofsf cWoIf dx]Gb| cf]nLn] cfkm"x?n] u/]sf ;Dk"0f{ sfdx?sf] p4]Zo eg]sf] of] ljktsf] 3l8df g]kfnsf] ;/sf/dfkm{t g]kfnLx?nfO{ ;xof]u /x]sf] atfP .
Sofga]/fdf g]kfn k'glg{df{0f ;DalGw sfof{zfnf uf]i7L ;DkGg
Page 3
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 3
RPL QUALIFICATIONS
CANDIDATE ENQUIRYCandidate’s
Information Form
GAP TRAINING(recommend if
required)
ISSUE QUALIFICATIONSTATEMENT OF
ATTAINMENT BY RTO
If not ready for RPL, training options
will be recommended.
STEP 1
CANDIDATESELF-EVALUATION
STEP 2
INTERVIEW ANDQUESTIONING
STEP 3DEMONSTRATION OR
OBSERVATION OF PRACTICAL TASKS
STEP 4SUPPORTING
EVIDENCE/THIRDPARTY REPORT
TURN YOUR WORK EXPERIENCE INTO A NATIONALLY RECOGNISED
QUALIFICATION THROUGH RPL
(RECOGNITION OF PRIOR LEARNING)
OVERVIEW OF THE RECOGNITION PROCESS
EDUCATIONTAE40110
Certificate IV in Training and Assessment RPL Fee $1500
FOOD PROCESSINGFDF30510
Certificate III in Retail Baking (Cake and Pastry)RPL Fee $2000
FDF30610Certificate III in Retail Baking (Bread)
RPL Fee $2000
FDF30710Certificate III in Retail Baking (Combined)
RPL Fee $2500
FDF40811Certificate IV in Advanced Baking
RPL Fee $2500
HEALTHHLT40312
Certificate IV in Massage Therapy Practice RPL Fee $2000
HLT50307Diploma of Remedial Massage
RPL Fee $2000
HOSPITALITYSIT40413
Certificate IV in Commercial CookeryRPL Fee $2000
SIT40713Certificate IV in Patisserie
RPL Fee $2500
SIT50313Diploma of Hospitality
RPL Fee $2000
Greenfield Education Pty Ltd;Registered Training Organisation; Provider No. 40934
Registered Office: Suite 2/Level 1, 1 Fetherstone Street, Bankstown NSW 2200Tel: 612-9790 6817, Mob: 61-449 703 341, Email: [email protected] , Web: www.greenfieldedu.com.au
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
Page 4
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnof 4
Aged Care Courses
Blended Mode – No need to attend classes every day. Price - Competitive and flexible.Work Placement - GURANTEED.Job information and references Develop communication and interview skillResume development. Mock interviews to make you ready for job.
Certificate III in Aged Care (CHC30212)Certificate IV in Aged Care (CHC40108)First Aid (HLTFA311A)
DeliveryMethods
Why Advance College of Health
Adva
nce
Colle
ge o
f Hea
lth d
eliv
ers
thes
e pr
ogra
ms
in p
artn
ersh
ip w
ith S
CILI
-RTO
No.
325
06Burwood,Sydney
DeliveryMethods
Distance Learning
www.facebook.com/advancecollege.com.au
Branch Office Advance College of Health Suite 106, Level 1365 Lt Collins StreetMelbourne, VIC, 3000 Australia03 9041 94540422 501 121 / 0451 194 642
Head Office Advance College of Health Suite 32 & 36, Level 2, Block BBurwood Central,1 Railway ParadeBurwood, NSW, 2134Australia02 974732040413 351 641 / 0452 500 356
Branch Office Advance College of HealthSuite 45, Level 4 104 Bathurst Street Sydney, NSW 2000 Australia.0413 351 641 / 0452 500 356
w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
leS6f ] l/ofl:yt dxfjf l0 fHob "tsf ] sfof{non] uPsf] h'g ̂ tfl/vsf lbg Pdcf/kL kf;kf]6{ kmf/d eg]{af/]] hfgsf/L ;q cfof]hgf u¥of] . g]kfnL /fhb"tfjf; Sofga]/faf6 uPsf] 6f]nL d]nag{df h'g ^ / & tfl/v b'O{ lbg ;]jfu|fxLnfO{ Pdcf/kL kmd{ eg]{ tl/sfsf] ljifodf hfgsf/Ld"ns sfo{zfnf cfof]hgf u/]sf] xf] .
sfo{zfnfdf l/tk"j{s el/Psf kmd{x? ;+sng ;d]t ul/Psf] lyof] . leS6f]l/ofsf nflu g]kfnL cj}tlgs dxfjfl0fHob"t rG› of]~hgsf cg';f/ pQm sfo{qmddf sl/a ;ft ;o hgfn] Pdcf/kL kf;kf]6{sf] kmf/d e/]/ a'emfPsf lyP .
d'VotM c:6«]lnofdf /xg] g]kfnL ;d'bfosf ;b:ox?n] Pdcf/kLsf lglDt kmd{ ebf {
w]/} g} uNtL b]lvPsf] eGb} o;cl3 l;8\gL, Pl8n]8df o:t} sfo{zfnf Pgcf/Pg c:6«]lnof / b"tfjf;sf] cfof]hgfdf ;DkGg eO;s]sf 5g\ . o:tf] ;];g lgs} k|efjsf/L ePsf] eGb} cGo /fHoaf6 ;d]t ;+of]hg u/L b"tfjf;sf] 6f]nLnfO{ lgdGq0ff ul/Psf] 5 .
clxn ] Pdcf/kL agfpgsf lglDt
c:6«]lnofsf ljleGg /fHodf /xg]x? cfkm}+ Sofga]/f;Dd hfg afWo lyP . pgLx?n] x'nfsdfkm{t kf;kf]6{ / kmd{ k7fP/ klg o:tf] ;'ljwf lng;Sg] agfOPsf] 5 . t/, o;df w]/} ljZj:t x'g g;sL :jod e|d0f ug]{ u/]sf 5g\ . b"tfjf;sf] 6f]nL g} 3/b}nf]df cfPkl5 d]nag{jf;L g]kfnLx? nfeflGjt ePsf x'g\ .
d]njg{df Pdcf/kL kmd{ eg]{ tl/sfaf/] sfo{zfnf g]kfnsf] tgxF' lhNnf d'n3/ eO{ l;8\gLdf a;f]jf; ug]{ g]kfnLx?sf] e]nf tyf afj]{So' sfo{qmd x'g] ePsf] 5 . tgx'Fjf;L g]kfnLx?aLr lrgfhfgL / e]63f6 ug{ cfof]hgf ePsf] of] e]nfn] ;Dks{ ;ldlt klg u7g ug]{ nIo lnPsf] k/z'/fd -lkcf/_clwsf/Ln] g]kfnLkqnfO{ atfP .
c:6«]lnofsf] ljleGg /fHodf a;f]jf; ug]{ g]kfnLdfem ;Dks{ :yfkgf ul/ lhNnfsf] ljsf; lgdf0f{df ;xof]u ug'{ klg tgx'F ;dfh c:6«]lnofsf] p2]Zo /x]sf] clwsf/Ln] atfP . e]nf oxL @! h'g cfOtaf/sf lbg P;lkmN8 kfs{df !@ ah] af6 ;'? x'g] atfOPsf] 5 . kl/jf/sf ;Dk"0f{ ;b:ox?;lxt pQm e]nfdf ;xefuL x'g cfof]hsn] cfu|x u/]sf 5g\ .
tgx'“ ;dfh c:6«]lnofsf] afj]{So' sfo{qmd x'g]
l;8\gLdf ;lqmo ;h{sx?n] e "sDksf ] k L8f sljtfdf AoQm u/ ]sf 5g \ . cGt/f{li6«o g]kfnL ;flxTo ;dfh cg];f; -cg];f;_ l;8\gL RofK6/sf] lgoldt ;flxlTos 3/b }nf ] sfo {q md cGtu {t cfOtaf/ !$ h'g l;8\gLsf] blIf0f klZrd l/j/p8df pQm sfo{qmd ePsf] lyof] .
sfo{qmddf sl/a Ps bh{g eGbf a9L ;h{sx?n] e"sDksf]
;]/f]km]/f]df /x]/ sljtf, uhn / uLt afrg u/]sf lyP . g]kfnaf6 c:6«]lnofdf cfpg' ePsf ;h{sx? b]js'df/L Gof}kfg] / gj/fh sfsL{ ljz]if cltyL /x]sf] sfo{qmddf led;]g ;fksf]6f, dx]Gb| kf}8]n, ;'/]Gb| bjf8L, ljsf; pk|]tL, ddtf ltjf/L, k|sfz kf}8]n, ljb'/ ;fksf]6f, xl/ >]i7, d's'Gb ;fksf]6f, zDe' l3ld/]sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .
k|jf;df klg g]kfnL ;flxTosf] ljsf; / k|j4{gsf] nflu cg];f;sf] dfl;s 3/b}nf] sfo{qmdn] dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf] ljrf/ sfo{qmddf ;xefuLx?n] /fv]sf lyP .
g]kfnL k':tssf] cgnfOg :6f]/ ;~rfng
e"sDksf] kL8f sljtfdf
ljZjel/ /x]sf g]kfnL kf7sdfem k':ts ;xh / ;'ne tl/sfn] k'¥ofpg] p4]Zosf ;fy g]kfnL k':tsx?sf] cgnfOg :6f]/ ;~rfngdf cfPsf] 5 . afOg]kfnLa's 86sd dfkm{t g]kfnL lstfax?sf] cgnfOg ljlqm ljt/0f ;'? ePsf] xf] .
pQm cgnfOg oxL h'g @! cfOtaf/ l;8\gLdf cf}krfl/s ?kdf ;fj{hlgs ul/g] ePsf] 5 . l;8\gL / sf7df8f}+df ;Dks{ sfof{no /x]sf] of] cgnfOgn] g]kfnL efiffdf 5flkPsf k':tsx?sf] ljZjAofkL ?kdf ljlqm ljt/0f ug]{ atfOPsf] 5 .
o;}aLr ;f]xL lbg o'jf syfsf/ 8f= lgd{n 1jfnLsf] klxnf] syf ;+u|x …lk|m8d 6' 8fO{Úsf] ;d]t ljdf]rg x'g]5 . 8f= 1jfnLsf] syf ;+u|x …lk|m8d 6' 8fO{Ú clxn] g]kfnL k':ts k|]dLdfem lgs} nf]slk|o ePsf] 5 .
Page 5
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 5)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
Page 6
zky ljjfb / d'n'ssf] eljio;DkfbsLo
AustraliaSuite 312, Level 3
250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv)
+610403692297/0425293489 Fax: 61 2 9261 2412
Email: [email protected]
g]kfnLkqc:6]«lnofsf]
Australia Ko Nepalipatra
NepalTel : +977 (01) 5111100Ext: 145, P.O. Box.: 9877 Email: [email protected]
Disclaimer: The Australia ko Nepalipatra Publication doesn’t take any responsibility for opinions published in this newspaper and doesn’t necessarily represent our views.
Editor: Rishi Acharya Editor (Nepal) : Bhojraj Bhat Editor (UK) : Dhruba Raj Aryal Senior Reporter: Uddab Thapa Senior Reporter: Janak Timilsina Reporter: Jagannath Dulal Reporter: Kripa Bhandari Creative Editor: Arpit Prajapati Asst. Creative Editor : Dilip Chaudhary Cartoon/ Art: Nhuja Sayami
Advisor: Chandra Yonzon, Deepak Khadka Managing Director: Rajen Kandel PR and Marketing Director: Yubaraj Bhattarai Country Director: Dwiraj Sharma Operation Director: Govinda Sharma Manager: Shankar Kafle Marketing : Kamal Lamichhane (Aus) Europe Coordinator : Mahesh Thapa
Representatives:Melbourne : Jaya SubediBrisbane : Kiran Dhakal Swotantra Pratap ShahPerth : Dikpal Dev Pangani Ganga SapkotaAdelaide : Deepak BistaDarwin : Basu Dev Marahatta
Khanpin/Events TeamManoj AdhikariBulson LamgadeSuraj Pradhan
LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]
g]kfn ljZjs} e"sDkLo hf]ldvsf b[li6sf]0fn] clt ;+j]bgzLn If]qdf k5{ . To;}n] o;sf] hf]lvdaf6 aRg] pkfo ePsf] xfdLn] agfpg] 3/nufotsf ef}lts ;+/rgfx? agfpFbf ;xL hldgsf] 5gf]6 u/L e"sDkn] y]Ug] u/L agfpg' g} xf] eGg] s'/f lj+=;+= @)&@ a}zfv !@ ut] uPsf] ljgf;sf/L e"sDk / To;sf k/sDkgx?af6 km]l/ l;4 eof] . e"sDkaf6 sxLF a9L / sxLF sd Iflt x'g] s'/f Tof] e"sDk slt zlQmzfnL, slt ulx/fOdf uPsf], e"sDksf] s]Gb|af6 3/;Ddsf] b"/L, o; aLrsf] ef}uf]lns cj:yf cl3 3/d'lgsf] hu c8]sf] hldgsf] agfj6df e/ k5{ . o;n] e"sDksf] t/+u ef}ule{s agfj6sf] cfwf/df sd jf a9L x'G5 . r§fgL If]qdf e"sDksf] c;/ sd x'G5 eg] dlnnf] df6f] ePsf] If]qdf a9L . Pp6} 7fpFsf] sf]xL elTsg], sf]xL gelTsg] rflxF 3/ agfj6df e/ k5{ .
g]kfndf xfn} uPsf] e"sDkdf 3/x?sf] eTsfO{ :ynut lgl/If0f u/L x]bf{ lgDg sf/0fn] ePsf] b]lvG5M
!_ ;f]em} hldgsf] xNnfOaf6@_ hldgsf] t/nLs/0faf6 -Liquefaction_#_ e"sDkaf6 l;lh{t klx/f]af6 $_ hldg g} efl;P/%_ hldgdf 7"nf] wfFhf kmf6]/ ^_ l5d]sLsf] 3/ n8]/ 3/x?sf] eTsfOsf] 9fFrf x]bf{ ljleGg 7fpFx?df
o;eGbf cl3 uPsf e"sDkn] eTsfPsf 3/x?h:t} b]lvG5 . 3/sf] agfj6sf] tl/sfsf] cfwf/df elTsg] 9fFrf o; k|sf/ 5g\ M !_ uf/f]jfnf 3/ -Load Beaming Wall_ o;
cGtu{t O6\6f jf 9'ª\ufn] agfOPsf 3/x? kb{5g\ . s_ s'gf kmf6]sf] k|foM bfFt] 5f]8]/ uf/f] nufPsf] v_ qm; lrGt agfO{ uf/f] rls{Psf u_ k"/} uf/f] klN6Psf] 3_ uf/f] t];f]{ u/L rls{Psf] ª_ uf]nf] 9'ªufx? ePsf] uf/f] k"/} n8]sf] r_ Pp6} uf/f]sf 9'ª\ufx? b'O{ j6f uf/f] h:tf]
u/L kfm6]sf] 5_ 5fgf v;]sf] jf sf]N6] u/]sf] jf lrlKnPsf] h_ hu efl;Psf] em_ 7"nf em\ofn, 9f]sf ePsf] 3/x? a9L
n8]sf] `_ r'nL -k'tnL_ uf/f] n8]sf]
@_ lkn/jfnf 3/ -Pillar System_ M lkn/jfnf 3/df Iflt x'g'sf] sf/0fx? o; k|sf/sf 5g\ M s_ lad lkn/df l/ªsf] sdL jf a'gfO{ gldn]sf] v_ ladaf6 lkn/df hf]8\g] 808Lx? kof{Kt
gePsfn] lad tyf lkn/sf] hf ]gL { v'l:sPsf]
u_ lkn/sf] ;fOh ;fgf] ePsf] 3_ 808Lx?sf] vK6fO{ gk'u]sf] ª_ qm+lqm6sf] u'0f:t/ Hofb}+ sd ePsf] r_ lkn/sf] ;+Vof / :yfg 5gf]6df uNtL 5_ ;6/ agfpbf Wofg gk'u]sf] h_ e¥ofª ePsf] 7fpFdf lkn/ 5f]6f] x'Fbfsf]
;d:ofdf Vofn gk'¥ofPsf]n] e¥ofª elTsPsf] .
ut e"sDkdf u}/ ;+rgfTds Iflt klg k|z:t ePsf] / o;af6 klg dfgjLo Iflt ePsf] kfOof] . u}/ ;+/rgftds eGgfn] 3/df k|of]u ul/g] j:t'x?, h;sf] k|of]u lagf klg Tof] 3/sf] ;+/rgfsf] alnof]kgfdf s'g} c;/ gk'¥ofpg] j:t'nfO{ a'lemG5 . h:t} leqL 5tx?, b/fhx?, kfgL 6+ofªsL n8]sf], kfOk efFlrPsf] cflb kfOof] . lad, lkn/, 5t tyf d"n uf/f]x? ;+/rgfTds j:t'x?df kb{5g\ .
3/ agfpg pko'Qm If]qsf] 5gf]6 e"ue{ljb\x?sf] cWoogaf6 ef}ule{s gS;f tof/ u/L ;f]sf] cfwf/df ;/sf/L tj/af6} to ug'{kb{5 . o;;Fu} af9L, klx/f]nufotsf ljkb\x?sf] hf]lvd gePsf If]qx? sxfF–sxfF 5g\, k|i6 gS;fdf b]vfOg' kb{5 . ;f] gS;fsf cfwf/df :yfgLo lgsfox?n] 3/ agfpg] cg'dlt lbg' kb{5 . ufpF ljsf; ;ldltx?df hxfF dg nfUof] ToxL 3/ agfpg kfpg] s'/f tTsfn aGb ug'{k5{ . ;x/x?df 3/sf] l8hfOg cl3 df6f] hfFRg] ;t{nfO{ clgjfo{ ul/g'kb{5 . 3/ agfpgsf] nflu ejg ;+lxtf tyf k"jf{wf/sf zt{x? clgjfo{ ?kdf ;t k|ltzt nfu' ug'{kb{5 .
e"sDk k|lt/f]wL 3/nfO{ …e"sDk k|'kmÚ 3/ eGg] u/]sf] klg obfsbf ;'lgG5 . jf:tjddf s'g} klg 3/ …e"sDk k|'kmÚ agfOFb}+g . o;sf] sf/0f k|ljlw gePsf]
;fj{hlgs dxTj lbOG5 . ut ljgf;sf/L e"sDkkl5 of] k+lQmsf/ cfd
g]kfnL ;d'bfoh:t} /fxt ;+sngdf ljleGg ;+3;+:yf dfkm{t ;lqmo lyof] . To;eGbf cem a9L oxL ljifodf cWoog u/]sf] / em08} Ps bzs ljleGg d'n'sx?df ljz]if u/L kfls:tfgdf ;g\ @))% sf] e"sDkkl5 Iflt d'Nof+sg tyf k'glg{df{0fdf sfd u/]sf] cg'ejdf cfkm\gf] dft[ b]zdf Iflt x]g{ / cfkm"n] hfg]sf 1fg tyf ;LknfO{ ;f6\g 56k6L eO/x]sf] lyof] . o;}aLrdf &=# DoflUgRo'8sf] k/sDkg cfPkl5 cfkm"nfO{ /f]Sg} g;sL g]kfnlt/ lx8] .
g ]kfndf hfgf;fy Toxf F /x ]sf ljleGg ;+3;+:yfx?, ;fyLefO{x? tyf cfkmGtx?af6 v'zL AoQm ub}{ ;xof]usf] cfu|x ePsf]n] clt Ao:t sfo{tflnsf agfO{ ;s];Dd cfkm\gf] 1fg tyf k|ljwL x:tfGt/0f ug]{ k|oTg ul/of] . sl/a $ xKtfsf] a;fOFdf ;+:yfut tyf AolQmut ?kdf u/]sf s]xL k|oTgx? o; k|sf/ 5g\ M!_ sf7df8f}+ pkTosf, l;Gw'kfNrf]s / lrtjgsf
Ifltu|:t If]qsf] e|d0f u/L Ifltsf] sf/0f / k'glg{df{0fsf nflu cWoog–cg';Gwfg
@_ 3/sf] lj:t[t Iflt d'Nof+sg, dd{t tyf ;'b[9Ls/0f ;DalGw tflndsf] kf7\oqmd ;d]t agfO { Pgcf/PgP c:6«]lnof Ps]cfO{ l6dsf] tkm{af6 OlGhlgo/x?nfO{ k|lzIf0f k|bfg . ;f] tflndx? g]kfn OlGhlgo;{ Pzf]l;P;gsf] cfof]hgf / ;x/L ljsf; tyf ejg lgdf{0f ljefu / e"sDk k|ljwL /fli6«o ;dfh -NSET_sf] k|fljlws ;xof]udf ;~rfng ePsf lyP .
#_ eQmk'/ gu/kflnsfsf] cg'/f]w / Pg;]6sf] ;dGjodf t/lns/0fsf] cfz+sf ePsf] If]qx?sf] lgl/If0f u/L k/fdz{ k|bfg .
$_ g]kfnf k|d'v kf6L{x? g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ Pdfn] / g]kfnL sf+u|]; ;Da4 ;+:yfx?åf/f cfof]lht e"sDk ;DalGw lj1x?sf] e]nfdf pkl:yt eO{ k'glg{df{0f dfu{lrq k|:t't ug'{sf ;fy} ;/sf/L tj/df Ps zlQmzfnL k|flws/0f agfpg'kg]{ kIfdf jsfnt u/]sf] .
%_ cfkmGt tyf ;fyLefO{x?sf] sl/a %) 3/sf]
lgl/If0f ul/ k/fdz{ k|bfg . ^_ g]kfn j'l4hLjL kl/ifb\af6 k|sflzt x'g] …g]kfndf
e"sDkLo hf]lvd / Go"gLs/0fsf pkfox?Ú lstfadf e"sDk y]Ug] 3/ s;/L agfpg] eGg] cWofosf] n]vg . o;sf ;x–n]vsx? 8f= lbg]zrGb| b]jsf]6f, 8f= o'j/fh vltj8f / 8f= l6sflgwL e§/fO{ x'g'x'G5 . ca k 'glg {df { 0 f jf gjlgdf { 0 fsf ] r/0f
a[xt ?kdf ;'? ePkl5 emg e"sDkLo hf]lvd Go"gLs/0fsf pkfox? sfof{Gjog ug{sf] nflu cfjZos l8hfOg ug]{, gLlt lgodx? agfpg] / sfof{Gjogsf] lbzf lgb] {lzsf lgdf{0f cflbdf ;xof]usf] h?/t x'g]5 . xfdLn] lbPsf] k};fn] s]xL 3/ aGg ;S5g\ eg] xfdLn] lbPsf] 1fgn] ;Dk"0f{ 3/ e"sDk y]Ug] aGg ;S5 . o;sf nflu :jo+d;]jssf] ?kdf ;xof]u ug{ ;du| lj1 tyf j'l4hLljx?nfO{ cg'/f]w ub{5' . ;fy}+ ;+:yfut tyf AolQmut ?kdf k'glg{df{0fsf nflu cfkm\gf] ;Lk tyf 1fgnfO{ x:tfGt/0f ug{ c6'6 k|of; /xg]5 .
-8f= >]i7 k|jf;L g]kfnL d~r, c:6«]lnofsf cWoIf tyf Pgcf/Pg c:6«]lnof P;s]cfO{ l6dsf]
;+of]hs x'g\ ._
eGbf klg ;fx|} dx+uf] / 3/sf] cfo';Fu e"sDk cfpg] ;Defjgf x]bf{ cgfjZos x'g] ePsf]n] xf] . cf0fljs s]Gb|x? dfq …e"sDk k|'kmÚ agfOG5 . hxfF ;fgf] lr/fn] dfq klg 7"nf] ljgf; lgDTofpg ;S5 .
e"sDk k|lt/f]wL 3/ eGgfn] lgDg s'/f ;Demg'k5{M s_ o:tf 3/df a/f]a/ cfO/xg] ;fgfltgf e"sDkn] Iflt
ub}{g . v_ o:tf 3/df demf}nf e"sDk hfFbf 7"nf] Iflt x'Fb}+g .
;fdfGo dd{tkl5 a:g ;lsG5 . u_ o:tf] 3/ dxfe"sDkdf klg dd{t u/]/ a:g} g;Sg]
u/L Ifltu|:t x'g ;S5 . t/, k"0f{ ?kdf Wj:t x'Fb}+g . o;sf] cy{ e"sDk k|lt/f]wL 3/df klg Iflt k'Ug
;S5 . t/, dfG5] k"0f{ ?kn] ;'/lIft x'g'k5{ . o:tf] 3/df dxfe"sDkdf klg k"0f{ Wj:t x'g'cl3 dfG5] efUg] df}sf kfpF5 . 3/x?sf] l8hfOg ubf{ 3/sf] k|of]usf] cfwf/df o;sf] k|lt/f]wL Ifdtf /flvG5 .
c:ktfn ;a}eGbf ;'/lIft x'g'k5{ . ljBfno tyf ;fd'bflos 3/x? klg AolQmut 3/eGbf alnof] x'g'k5{ . o;sf] sf/0f 3/df Ps b'O{ kl/jf/ x'G5g\ eg] ;fj{hlgs ejgdf ;d'bfosf y'k|} dflg;x? x'G5g\ . AolQmut 3/ Wj:t ePkl5 a:g] ;fd'bflos ejgx?df g} xf] . ;Dk"0f{ 3fOt] / la/fdL hfg] 7fpF c:ktfn xf] . To;}n] o;nfO{
e"sDksf] Iflt Go"gLs/0fdf ;Lk–1fg x:tfGt/0fsf] k|of;
l 8f= ljgf]b >]i7
k'glg{df{0f jf gjlgdf{0fsf] r/0f
a[xt ?kdf ;'? ePkl5 emg e"sDkLo hf]lvd Go"gLs/0fsf pkfox?
sfof{Gjog ug{sf] nflu cfjZos l8hfOg ug]{, gLlt lgodx? agfpg] / sfof{Gjogsf] lbzf lgb]{lzsf lgdf{0f cflbdf
;xof]usf] h?/t x'g]5 . xfdLn] lbPsf] k};fn] s]xL
3/ aGg ;S5g\ eg] xfdLn] lbPsf] 1fgn]
;Dk"0f{ 3/ e"sDk y]Ug] aGg ;S5 .
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 6
cfufdL $ h'nfO{df PgcfPgP c:6«]lnofsf] /fli6«o ;dGjo kl/ifb\ -Pg;L;L_ r'gfj x'Fb}+5 . oltv]/ Pg;L;L–r'gfjsf nflu c:6«]lnofsf ljleGg /fHox?df Jofks ?kdf k|rf/–k|;f/ eO/x]sf] 5 . lgjf{rgsf] tof/L clGtd r/0fdf k'u]sf] c:6«]lnof–lgjf{rg ;ldltn] hgfPsf] 5 . Pg;L;L–r'gfjsf ljifodf cg]syl/ c8\sn hf/L 5g\ . sltkon] o;nfO{ /fhgLlts …u|fp08Ú agfpg v8f ul/Psf] …KofglnªÚ eg]/ l6Kk0fL ul//x]sf 5g\, sltkon] eg] r'gfj x'Fbf ljb]zLe"dLdf klg g]kfnL dgx? ljefhg x'g] eg]/ lrGtf JoQm ul//x]sf 5g\ .
Pgcf/PgPnfO{ ljjfb/lxt / Psh'6 b]Vg rfxg] ljb]zsf cfd g]kfnLx?sf l6Kk0fL, ax; / lrGtfx? cfkm\gf 7fpFdf :jefljs 5g\ . tL lrGtfx?nfO{ ;Daf]wg ug]{ u/L lgjf{rg :j:y / nf]stflGqs agfOg'kb{5 . :jefljs xf], r'gfjdf hLt–xf/ kSs} x'G5 . ;fob nf]stGqsf] ;'Gb/ kIf klg ToxL xf] . t/ Tof] hLt–xf/df ljb]zdf a;f]jf; ug]{ g]kfnL aLrdf cldnf]kg cfpg' x'Fb}g . dg} kmf6\of] eg] ;+u7gdf km'6 cfpF5 . To;sf] k|ToIf c;/ k|jf;df /xg] g]kfnLsf] Pstfdf k5{ . ljb]zdf /xbf g]kfnLaLr Pstf ePg eg] c? ;d'bfosf] x]kfOdf kl/G5 g}, cfk;Ldf sxn klg l;h{gf x'G5 . To;n] gsf/fTds s'/f dfq k|jfx u5{ . Tolt x'Fbfx'Fb} klg of] klg s'/f e'Ng' x'Fb}g ls ;d'bfodf ;a} hgf g]tf x'g ;Sb}gg\ . To;sf nflu :j:ys/ lgjf{rg :jys/ lgjf{rg cfjZos x'G5 . clg dfq ;+u7gn] ultlzntf kfp5 .
To;}n] JofKt cfz+sfnfO{ klg ;Daf]wg ug]{ u/L lgjf{rg g]kfnL dgx? ljefhg ug]{ u/L xf]Og\, g]kfnL dgx?nfO{ Ps;'qdf afFlwg] u/L ;DkGg x'g'kb{5 . ci6«]lnofdf /x]sf ljleGg hflt, wd{, k]zf / efiffsf g]kfnL ;d'bfonfO{ ldnfP/ n}hfg] lbzfdf lgjf{rg cem ;fGble{s aGg'kb{5 . sNof0fsf/L sfdx?nfO{ cem k|efjsf/L ?kdf cufl8 a9fpg], ;d'Ggt g]kfn lgdf{0fsf] cleofgdf cem 7"nf] lx:;]bf/ aGg], g]kfnnfO{ ci6]«lnofdf lrgfpg], ko{6g k|j4{gsf lbzfdf cem k|efjsf/L e"ldsf lgjf{x ug{] lbzfdf Pgcf/Pg ci6«]lnof s]lGb|t aGg'kb{5 . lgjf{rg To;sf nflu h'emf? g]t[Tj / ;f+u7lgs ;+/rgf tof/ ug]{ dfWod dfq aGg'kb{5 . g]kfnLkqsf] oxL z'esfdgf .
nf]stGqsf] cEof;M Pgcf/Pg lgjf{rg
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
Page 7
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 7
a}zfv !@ ut] lbpF;f] !!=%^ ldg]6sf] kl5 ;do ;Dddf g]kfn ljZj hutdf ;'Gb/tfn] lrgfPsf] lyof] . !!=%& ldg]6 kl5 zf]sfs'n cj:yfdf ljZjsf] ;"rLdf c+lst ePsf] 5 . xhf/f}+ kl/jf/sf ;kgf ;vfk ePsf] 5g\ eg] dxfe"sDk tyf k/sDkn] cfˆgf lk|ohg u'dfpg' k/]sf] 5 . xfdL g]kfnLsf] cfh cfFz'sf] vf]nf aufPsf] b]Vbf cfTd s'l07t ePsf] 5 .
o:tf] cj:yfaf6 ;Gt'lnt eO{ cfTdan a9fpg h?/L 5 . ;a} gfu/Lsx?n] cf–cfˆgf] dfgj hLjgsf] cd"No ;do g]kfnsf] k'glg{df{0fdf nufpg cfjZos b]lvPsf] 5 . /fli6«onfO{ ljZj ahf/df lrgfpgsf] nflu cfTdansf] cfjZostf 5 . xfd|f k'vf{}nL kflxrfg jL/tfsf] k|lts ePsf]n] cem ljZj hutdf klxrfg sfod ug{ w}o{ wf/0f ug{ cfjZos b]lvG5 .
g]kfn Ps ! bzs nfdf] åGåsfn kl5sf] cfly{s cj:yf ;s/fTds nI0f ePtfklg Ps ltxfO{ hg;+Vof ul/aLsf] /]vfd'lg /x]sf 5g\ . oL ul/ax?sf] b}lgs hLjgsf] cwf/ g} Hofbf/L xf] . t/, e"sDksf] k|efjn] *) k|ltzt cfly{s lqmofsnfkx? aGb ePsf] cj:yf 5 . /f]huf/Lsf] cj;/sf s/0f o'jf zlQm ljb]zdf knfog ePsfn] bIf hgzlQmsf] cefj b]lvPsf] 5 . o:tf cj:yfdf cfly{s lqmofsnfksf] ljsf; ug{ / u/fpg o'jf hgzlQmnfO{ g]kfndf /f]huf/L k|bfg ug{ ;a}sf] bfloTj ag]sf] 5 . /fHosf] k'g/;+/rgf;Fu}+ cf}wf]luss/0f ug{ h?/L b]lvG5 . g]kfnsf] o'jf ljb]z knfPg x'g] / b}lgs pkef]u j:t' h:t} cfn', Kofh, a];f/, n;'g, ;Gt'nf, :ofp, gf;kftL, cfk, e'OFs6x/, s]/f jflif{s ^* s/f]8sf] cfot ug{' cfkm}df r'gf}tL ag]sf] 5 .
e"sDkn] ubf{ xfnsf] pTkfbg x|f; ePsf] cj:yf 5 eg] csf]{lt/ To;sf] k|efjn] lgDTofpg] cfly{s ;+s6nfO{ ;do d} ;dfwfg ug{ h?/L 5 . xfnsf] ;d:ofnfO{ ;dfwfg ug{ ;/sf/n] a:tL / 6f]nsf] cfjw/0ff cl3 ;f/]sf]n] of] cjwf/0ff /fd|f] 5 . t/ o;} ;Fu} cfly{s sfo{snfkx? sfo{gLlt Nofpg clt cfjZos b]lvPsf] 5 .
cfhsf] kl/j]zdf u|fdL0f cf}Bf]lus/0fsf] cfjZostf b]lvG5 . xfd|f l5d]sL b]z ef/t / rLgsf] cfly{s ljsf; x'g'sf] d"Vo sf/0f u|fdL0f cf}wf]luss/0f g} xf] eg] nfU5 . ef/tsf] u'h/ft /fHodf Ps bzs cufl8 xfdLh:t} b'Mv / lk8fsf] cj:yfdf lyof] . k'glg{df{0f;Fu} u|fdL0f cf}wf]lus/0fn] ubf{ ef/tsf] cGo /fHosf] t'ngfdf ljsl;t /fHo b]lvG5 . o:t} rLg klg u|fdL0f cf}wf]lus/0fn] ubf{ ljZj ahf/df lrlgPsf] xf] . g]kfndf /fhf dx]G›n] oxL cjw/0ffcg';f/ x ]6f }8fsf ] sk8f pBf]u, lj/u+hsf] lrgL ldn sf/fvfgf, s[lif cf}hf/ sf/vfgf, hgsk'/sf] r'/f]6 sf/fvfgf, lj/f6gu/sf] h'6 ldn :yfkgf u/fP/ /fHonfO { cf }wf ] lus/0f u/ ]sf lyP . cfhsf] cj:yf eg]sf] ljZn]if0f ug]{ cj:yf xf] . g]kfnsf] ljsf; ug]{sf] nflu u|fdL0f cf}Bf]lus/0f cjwf/0ffnfO{ c f Td;fy ug ' { kg ] { c fjZostf 5 . u|fdL0f cf}wf]luss/0fsf] cy{nfO{ ljz]if lsl;dn] kl/eflift ug{ cjZos gePklg g]kfnsf] xsdf u|fdL0f If]qdf cjl:yt ;|f]t ;fwgx?nfO{ h:t} s[lif tyf jgnfO{ Joj;foLss/0f , ;fgf ltgf k |zf ]wg pBf]u / Joj;fo, u}/ s[lifdf cwfl/t pBf]u÷Joj;fonfO{ a'em\g cfjZos 5 . g]kfndf klg o:tf k|of; eO/x]sf 5 h:t} ljb]zaf6 kms]{sf ;nf{xL lhNnfsf Ps o'js s]zj/fh yfkfn] ;fgf] nufgLdf g]kfndf g} c6f]d]l6s sfuh pTkfbg ug]{ d]l;g ljsf; u/L !))) hgf /f]huf/ lbgsf] nflu !)) j6f kNk pBf]u ufpFd} :yfkgf u/fpg] nIo lnO{ sfo{ ul//x]sf 5g\ . pgsf] egfOcg';f/ v]/ uPsf] s]/fsf yfdaf6 xf]t] sfuh pTkfbg tyf afF;df laleGg lsl;dsf] j:t' pTkfbg u/fO { xl/jgsf ] ufp FnfO { cf ]wflus/0f ug {tkm { k |of;/t 5g \ . To:t } ;nf {xL
e"sDkn] ubf{ xfnsf] pTkfbg x|f; ePsf]
cj:yf 5 eg] csf] {lt/ To;sf] k|efjn] lgDTofpg] cfly{s ;+s6nfO{ ;do d}
;dfwfg ug{ h?/L 5 . xfnsf] ;d:ofnfO{
;dfwfg ug{ ;/ sf/n] a:tL / 6f]nsf]
cfjw/0ff cl3 ;f/]sf]n] of] cjwf/0ff /fd|f] 5 .
lhNnfsf] u|fdL0f If]qdf @ j6f lrgL ldn sf/vfgf :yfkgfn] ubf{ @)))) kl/jf/sf] hLjsf]kfh{g cfwf/ ag]sf] 5 eg] !) u'8 -ld7f_ pTkfbg pBf]ux? :yfkgf ePsf] b]lvG5 .
@# j6f a];f/ k|zf]wg pBf]uaf6 %$* 6g a];f/sf] ;"6f] pTkfbg u/L k|zf]wg ePsf] 5 . v]/ uPsf] o"lslnlkl6o; af]6sf] kftaf6 ;'ulGwt t]n pTkfbg ug]{ % j6f h8La'§L k|zf]wg pBf]u :yfkgf ePsf] 5 . ;nf{xL lhNnf ;b/d'sfd eGbf ufdL0f If]qdf pBf]ux? lj:tf/ x'g] lta|tf b]lvG5 . h;n] ubf{ l5d]sL lhNnfsf] t'ngfdf ;nf{xL lhNnfsf] k|ltJolQm cfo a9L 5 . x'gt lrtjg lhNnfsf] s'v'/f tyf b'w pTkfbgn] of] lhNnfnfO{ u|fd0f cf}Bf]lusLs/0f ?kdf ljsl;t eO/xsf] b]Vg ;lsG5 .
e"sDkn] k|efljt lhNnfdWo] /fd]5fk / l;Gw'nL lhNnfsf] Joj;flos cWoog x]Ne]6f; :jL; OG6/sf]ck/];g g]kfnsf] Odn kl/of]hgfn] ;'? u/]sf] 5 . h;n] t/sf/L, cdln;f], nf]stf, a]n, cf/u]lns tyf h8La§Ldf h6fd;L ty t]hkft cfbL clws dfqdf pTkfbg ug]{ nIo agfPsf] 5 .
oL pTkflbt j:t'x? dWo] clws dfqdf k|zf]wg tyf Kofs]lhª u/L l;w} ahf/ laqmL x'g] ub{5 . h;sf] sf/0f s[lif Joj;flos ePtf klg Hofnf g} d"Vo cfo ?kdf ePsf] b]lvG5 . h'gf/ ljsf; ;+3sf lgb] {zs lgd{ns'df/ /Dt]nsfcg';f/ l;Gw'nL lhNnfsf] ljs6 uflj;df ;|f]t ePklg ahf/;Dd k'¥ofpg
sl7gfO{n] ubf{ ;|f]t v]/ uO/x]sf] cj:yf 5 . ;|f]t ePsf] :yfgdf k|zf]wg :yfkgf u/L k|zf]lwt j:t' ahf/df Nofpg ;lhnf] x'g] lyof] . cWoog 6f]nLsfcg';f/ /fd]5fk / l;Gw'nL lhNnfdf pknAw ePsf ;|f]tx?nfO{ Joj;flostf k|bfg ug{sf] nflu ;fgfltgf d]l;g pks/0f k|of]u u/L h8La'6L k|zf]wg, afF;sf] kmlg{r/, afF; l;Gsf, afF;sf] 3/, afF;sf] ;KnfO{ pTkfg, h'gf/, e'FOs6x/, h'; pTkfbg, cfk Kofs]lhª, jfl;ª,u]l8ª, a];f/, cb'jf k|zf]wg, b"wsf] k|zf]wg u/L klg/ tyf vf]jf pTkfbg, d;nf lkWg], cdln;f]sf] s'rf], sfuh pTkfbg pBf]u :yfkgf ;fy} sd hUuf rf8} pTkfbg x'g] ;fFukft, t/sf/L, Kof;, n;'g, dfx'/L kfng, df5f kfngh:tf Joj;flos ultljlw ;~rfng u/L cfly{s lqmofsnfk ;~rfng h?/L 5 .
e"sDkaf6 Iflt ePsf] If]qdf afnLx? tyf lj?jfx?nfO{ ;+/If0fsf] ;fy} s[lif ;]jf tyf ;'ljwf k|bfg u/L Joj;flos v]tLtkm{ h'gf/ v]tL, s]/f v]tL, e'FOs6x/ v]tL, cgf/, :ofp skmL lj:tf/ u/L bL3{sfnLg ?kdf u|fdL0f cf}Bf]lus/0fsf] 7"nf] ;Defjgf b]lvG5 . o;sf] cnfjf 5f]6f] cjlwdf l;k ljsf; h:t} d];g, sf/k]G6/, la|sn]o/ d]l;gh:tf /f]huf/d'ns sfo{ ug{] jftfj/0f l;h{gf ug{ clt cfjZos 5 .
;nf{xL lhNnfsf] cWoogdf ;+nUg Ps o'jf pBdL ;/f]h sf]O/fnfn] h8La'6LnfO{ ljsf; ug{sf] nflu gLlh If]qsf] ;+nUgtfdf h8La'6L k|zf]wg k|ljwLsf] ljsf; u/L s/f/
v]tL, ;|f]t JolQmsf] ;d]t ljsf; u/L !) j6f ;'ulGwt t]n k|zf]wg pBf]u ljleGg lhNnfsf] u|fdL0f If]qdf :yfkgf u/fpg ;xof]u u/L k|ToIf tyf ck|ToIf ( ;o %) hgfnfO{ /f]huf/L agfpg ;kmn ePsf] atfPsf 5g\ . o:t} cg]s k|sf/sf ;|f]tx? cGo e"sDk k|efljt lhNnfdf cToflws dfqfdf kfOG5, h;nfO{ ;+lrt u/L sd nufgLdf g} Joj;flos lqmofsnfk ;~rfng u/L kLl8t If]qdf /f]huf/L k|bfg y'k|f] ;Defjgf 5 .
u |fdL0f cf }wf ] lus/0fsf cj;/x?, u|fdL0f ljw'tLs/0f, s[lif tyf jgdf cwfl/t ;|f]t, :yfgLo xf6 ahf/, ;b/d'sfdb]lv u|fdL0f If]q;Dd af6f]3f6f], ko{6sL If]q, v]/ uPsf] j:t' k'gMk|of]u, ;~rf/, ljlQo ;+:yf, ;xsf/L ;d"x, laleGg pTkfbg ;d[x, pBf]u jfl0fHo ;+3, bft[ lgsfo tyf ;/sf/L lgsfosf] ;xof]ux?sf] u|fdL0f:t/df kx'Fr . o;sf nflu r"gf}tLx? klg Tolts} 5 . h:t} gLltut tyf PsLs[t ?kdf sfo{ ug]{ z}nLsf] sdL, gofF–gofF k|ljlwsf] ljsf;df sdL, ahf/sf] klxrfg, cfly{s nufgLdf sl7gfO, af6f]3f6f]sf] lgdf{0f ug{ g;Sg', u'0f:t/ pTkfbg tyf lgoldt cfk"lt{ x'g g;Sg' .
r"gf}tLnfO{ ;dfwfg ub}{ casf] cfly{s ljsf;sf] nflu af6f] vf]Hg cfjZos 5 . k'glg{df{0f;Fu} u|fdL0f cf}Bf]lus/0fsf nflu ;dodf ljrf/ k'Gofpg ;lsPg eg] /fHodf cfly{s ;+s6 cfpg ;S5 . o;sf nflu ;Dk"0f { ;/f]sf/jfnfx?n] PsLs[t ?kdf ;+j]bgzLn x'g cfjZos b]lvG5 .
k'glg{df{0f;“u}+ u|fdL0f cf}wf]lus/0f
ljsf;sf nflu æ8«f]gÆ )@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
h]=Pd=n]uf8{ :s6 Dofsldng
l s[i0fnfn s0f{
dfgjljxLg xjfO{ uf8L -o'PeL_n] xfnsf jif{df ljZjsf hgtfsf] dl:tisdf sNkgf tyf qf; b'j} el/lbPsf] 5 . clk|ndf cd]l/sL gf};]gfn] nf]s:6 -sd nfutsf] ;fd"lxs dfgjljxLg xjfO{ uf8L k|ljlw_ gfds Pp6f k|of]uhGo sfo{qmd 3f]if0ff u¥of] . clwsf/Lx¿n] o;sf] Jofks, ;fd"lxs tyf :jrflnt kl/rfngsf sf/0f ljkIfLnfO{ ;/n ¿kdf k/flht ug{ ;lsg] / o;n] gfljs tyf gf} ;}lgsnfO{ lg0ff{os ¿kdf o'4 sf}znsf] kmfObf lbg;Sg] atfPsf 5g\ . o; k|sf/sf] gfd tyf cleofg / …8«f]g o'4snfÚ sf] ljutsf] z+sf:kb g}lts ljj/0fn] p8\g;Sg] /f]af]6sf] lg/Gt/ / Jofks lj:tf/sf ljifodf w]/}sf] dgdf cfz+sf hGdfPsf] 5 eGbf cgf}7f] x'b}g .
o;f] eP klg cfsfzdf tNnf] efudf 8«f]gsf] cf}Bf]lus k|of]u eg] sfod /xg] b]lvG5 . k|To]s lbg #) nfv dflg; cfsf;df pl8/x]sf x'G5g\ . xfd|f] k[YjLsf] k|To]s 7"nf dfgj a:tLnfO{ csf]{n] xjfO{ oftfoftaf6 hf]8]sf] 5 . l8hLcfO{ gfds Pp6f lrlgofF o'PeL pTkfbsn] cfˆgf] Jofkf/ !) ca{ cd]l/sL 8n/df lj:tf/ ug{ rfx]sf] 5 . cfpFbf jif{df dfnafxs …8«f]gÚ cem} 7"nf] pBf]udf kl/0ft x'g]5 . dfgj tyf p;sf] hLjg ;~rfng k|0ffnLsf] ef/af6 k|efljt geO{ oL …8«f]gÚ a9L ;:tf] / ;s];Dd l56f] tyf ;'/lIft ¿kdf p8\g ;Sg]5g\ .
wgL d'n'sdf dfnafxs …8«f]gÚ k|lt cle?lr xfn u|fxs;Dd k'Ug] cfjZostf cyf{t\ gu/sf] aflx/L efudf ;j{q el/Psf] efF8f] k'¥ofpg] s'/fdf s]lG›t 5 . Tof]eGbf klg 7"nf] cj;/ ul/a d'n'sdf dWod b"/Ldf o:tf …8«f]gÚsf] p8fg x'g]5 . ljZjsf sl/a *) s/f]8 hgtfsf] cfkTsfnLg ;]jfdf ;Lldlt kx'Fr k'u]sf] 5 . pgLx¿nfO{ hf]8\g] af6f] agfpg kof{Kt k};f gx'g] ePsfn] sNkgf ug{ ;lsg] eljio;Dd klg o:tf] cj:yfdf kl/jt{g x'g] 5}g . oL PSnf ag]sf ;d'bfo;Dd dWod cfsf/sf] ef/ af]s]/ pgLx¿sf] b"/L sd ubf{ dfnafxs …8«f]gÚ n] hLjg hf]ufpg ;S5 / /f]huf/L l;h{gf ug{ ;S5 .
ljZj a}+ssf cWoIf lhd of]ª lsdn] dfnafxs 8«f]gnfO{ 9'jfgLsf] lj1fgsf ¿kdf lnPsf 5g\ . s] s'/f 9'jfgL ug{'k5{ eGg] xfdLnfO{ yfxf 5 . xfd|f ;a}eGbf dxTjk"0f{ ;d:ofsf ;dfwfg xfdLnfO{ klxn] g} yfxf 5 . k|Zg s;/L ;dfwfg ug]{ eGg] xf] .
o; k|Zgsf] pQ/ vf]Hg cfktsfnLg dfnafxs …8«f]gÚ ljsf; ug]{ tyf To;sf nflu ljZjsf] klxnf] 8«f]g:yn clk|msfdf agfpg] gofF k|of;df :jLh/NofG8df s]G›Lo sfof{no /x]sf] Ps ;d"xdf dfgjLo If]qdf sfo{/t JolQm, /f]af]l6l;:6, cfls{6]S6 tyf cfk"lt{stf{x¿ e]nf ePsf 5g\ . o; k|of;sf] gfd /]8 nfOg /x]sf] 5 .
x]bf{ of] k|fljlws sNkgf jf slDtdf klg ;|f]tsf] 7"nf] b'¿kof]u h:tf] b]lvG5 . h] eP klg ;a}eGbf ;kmn ljsf; ;+:yfx¿sf] cg'ejdf ul/asf] hLjgdf cy{k"0f{ kl/jt{g Nofpg ljsl;t k|ljlwsf] zlQmdf klg cfzÍf ug{'kg]{ b]vfPsf] 5 . jf:tjd} k|zf]wg zlQmsf] nfut 36\bf gofF k|efjsfl/tf l;h{gf x'G5 . ljz]if u/L :df6{kmf]g tyf ;DalGwt cfsfz] ;~rf/;Dks{df o:tf] cj:yf b]lvPsf] 5 . o;f] eP klg o:tf rlDs/xg] pks/0fsf] cjlw 5f]6f] b]lvPsf] 5 . Go"g nfutsf] lzIfs tflnd, ;fd'bflos :jf:Yo ;]jf tyf /f]huf/Lo'Qm k|lzIf0f h:tf ul/asf nflu glthf lbg] s'/fdf sd Wofg lbOPsf] b]lvPsf] 5 .
o;}n] ljsf; ljz]if1x¿ k|ljlwdf ldtJooL gofF vf]hnfO{ dgk/fpF5g\ . a+unfb]zdf s]G›Lo sfof{no /x]sf] ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf] ljsf;;DaGwL u}/;/sf/L ;+:yf a|fsn] Pp6f sf]7fsf] ljBfnox¿df !# nfv afnaflnsfnfO{ egf{ u/]sf] 5 / ToxfF Pp6fdfq Nofk6k b]Vg ;lsG5 .
To;}n] dfnafxs 8«f]gk|lt lsg cfzfjfbL x'g] t < ljsl;t k|ljlwsf] ljsf;:yn l;lnsg EofnLdf o:t} s8f tyf afwf pTkGg u/fpg] k|Zg p7\g] u5{g\ . dfnafxs 8«f]gsf] kIfdf Pp6f 5f]6f] ts{ 5 cyf{t\ o:tf 8«f]g afwfbfos eg] x'Fb}gg\ . o:tf 8«f]gn] clk|msf, Pl;of tyf Nofl6g cd]l/sfsf ul/aL tyf /f]u Jofks /x]sf, lgs} k/ cjl:yt / slxNo} ;8s aGg g;Sg] If]qdf ljBdfg ljt/0f ;~hfnnfO{ ;xof]u ug{ ;S5 .
dfnafxs 8«f]g :yfgLo JolQmut ljt/0f k|0ffnLdf ljz]if u/L pko'Qm b]lvG5 . clk|msf tyf blIf0f Pl;ofdf ;Lldt ;fIf/tf tyf cf}krfl/s lzIff eP klg n3' pBdLsf ¿kdf tflnd k|fKt dlxnfn] sl7g ¿kdf k'Ug ;lsg] cfˆgf] ufpFdf cTofjZos j:t' tyf ;]jf k'¥ofPsf] sDkgL tyf ;+:yfx¿n] b]vfPsf 5g\ . pbfx/0fsf ¿kdf a|fssf] ;fd'bflos :jf:Yo sfo{stf{x¿n] n3' pBdzLntfsf cfwf/df sfd u5{g\ / ls/f dfg]{ cf}iflw, dn]l/ofsf cf}iflw tyf k|hgglg/f]ws ;]jfh:tf cfwf/e"t j:t' tyf ;]jf laqmL u/L ;fgf] ¿kdf k};f sdfpF5g\ .
dfnafxs …8«f]gÚn] ;txsf] oftfoftnfO{ slxNo} k|lt:yfkg ug{ g;s] klg cfwf/e"t j:t' tyf ;]jf hxfF cfjZos k5{ ToxfF k'¥ofpg] s'/f pgLx¿n] ;'lglZrt ug{;S5g\ . …NofG8nfOgÚsf] cfwf/e"t ;+/rgfdf nufgL ug{'eGbf klg df]afOn kmf]g ;:tf] ePsfn] clk|msfdf o;sf] lj:tf/ ePsf] 5 . clk|msfsf] ;8ssf ljifodf o:t} s'/f eGg ;lsG5 . df]afOn kmf]g h:t} 8«f]g klg ;a}eGbf a9L cfjZostf ePsf JolQmsf nflu pkof]uL pks/0f x'g ;S5 .
-h]=Pkm=n]uf8{ /]8 nfOgsf lgb]{zs x'g'x'G5 . pxfF bL Osf]gf]ld:6sf nflu clk|msfdf sfd ug]{ k"j{ ;dfrf/bftf x'g / pgn] xfn} …;adh]{G;Ú zLif{sdf pkGof; n]v]sf 5g . :s6 Dofsldng a|fsdf jl/i7 n]vs x'g\ . cg'jfb M ;'/]G›axfb'/ g]kfnL /f;; -k|f]h]S6 l;lG8s]6_
Page 8
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnof 8
tkfO{x?sf] s'g} klg kf6L{, ;flyx¿ ;“usf] 3'd3Fd, a'jfcfdfnFO{
;oøsf ;fy}, laafx, a|taGw cFlb O{TofbL sfo{x¿df Hire Car rflxPdF xfdLnfO{ ;]jfsF] df}sF k|bFg ug'{ xf]nF
UTE Hire12 SEATER TOYOTA HIACE HIRE8 Seater TOYOTA TARRAGOWeekend Tours with Family (Kiama, Wollongong, Canberra, Blue Mountain, etc.)Weekdays Tours with Driver Available (Kiama, Wollongong, Canberra)Parents Pickup & drop off during tours available
xfd|f Service x¿UTE Hire12 SEATER TOYOTA HIACE HIRE8 Seater TOYOTA TARRAGOWeekend Tours with Family (Kiama, Wollongong, Canberra, Blue Mountain, etc.)Weekdays Tours with Driver Available (Kiama, Wollongong, Canberra)
ff during tours availableKia
th Driveong, Canb
(KiamWeekday
, Caop off d
(Kiama, Wollongodro
(Kia gonggdro
Nang
( a a, o o gPaarents Pickup &e( aPaPPP rents Pic
go
;]jfdf ;dlk{t
TOURS
CALL
FOR BOOKINGS0432 391 6230451 589 448
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
c:6«]lnofdf /x]sf] g]kfnL g;{x?n] dlxgfsf] Ps 8n/ art cleofgaf6 g]kfnsf] :jf:Yo If]qdf ;xof]u ug{ yfn]sf 5g\ . Ps jif{ cufl8 ;'? ul/Psf] km];a's u|'k Australian Nepalese Nurses (ANN) dfkm {t pQm cleofg ;'? ul/Psf] xf] .
PPgPgsf] d'Vo p4]Zo c:6«]lnofdf /x]sf g]kfnLx? hf] k]zfn] /lhi68{ g;{ -RN_ jf Pl;:6]06 Og gl;{ª -AIN_ nfO{ Psh'6 u/fO{ dlxgfsf] ! 8n/ hDdf ul/ g]kfnsf] :jf:Yo If]qdf ljz]if vr{g] of]hgf 5 .
…vf;u/L g;{x?sf] pQm ;d"xn] g]kfnsf] u|fdL0f :jf:Yo If]qdf s]xL ug{ p4]Zon] af]s]sf] 5,Ú ;d"xsf sf]l8{g]6/ k|sfz nfld5fg]n] g]kfnLkq;Fu eg], …w]/} ug{ g;Sg] t/ hlt ;lsG5 Tolt u5{' eGg]x?nfO{ ;d]6\g] lx;fan] g} of] u|'k sf] lgdf{0f ePsf] xf] .Ú
of] u| 'ksf ;b:ox?n] dlxgfsf] hDdf ! 8n/ hDdf ug]{5g\ . pQm 8n/ ;+o'Qm ?kdf e/kbf]{ ;+:yf tyf JolQmsf]
dfWodaf6 ;DalGwt 7fp Fdf k ' ¥ofpg ] nIo /flv;lsPsf] 5 .
…c:6«]lnofdf ePsf w]/}eGbf w]/} g;{x?af6 yf]/}eGbf yf]/} /sd -dlxgfsf] dfq ! 8n/_ /sd hDdf ug{ ;f]r of] u|'ksf] /x]sf] xf],Ú nfld5fg] yK5g\, …w]/}n] hDdf ug]{ ! 8n/n] klg w]/} 7"nf] ;xof]u k'¥ofpg ;lsG5 .Ú
;d"xn] ;'?jftLdf g;{x?nfO{ ;d]6]/ cleofg ;'? uPsf] ePklg kl5 ;a} :jf:YosdL{ ;d]6g] p4]Zo /fv]sf] 5 . ;fy}, of] u|'k c:6«]lnofdf btf{ u/]/
cufl8 a9fpg] ;f]r ;d]t /flvPsf] 5 . xfn of] u|'kdf *%) ;b:o /x]sf
5g\ . Ps jif{ cufl8 ;'? ul/Psf] ePklg /sd ;+sng ug{] sfo{ eg]
g]kfndf ev{/} e"sDkn] dxfljgf; lgDTofPkl5 ; '? ul/Psf ]
xf] . ;d"xn] e"sDk kLl8t If]q÷kl/jf/sf] ;xof]ufy{ k|lt ;b:o Ps jif{sf] !@ 8n/ h'6fpg]5 . Go'gtd !@ 8n/ ePklg ;b:ox?n] pSt /sd eGbf al9 klg
;xof]u ug{ ;Sg]5g\ . xfn;Dd g;{x?sf ] of ]
;d"xn] nueu $*)) 8n/ hDdf ul/;s]sf] 5 . ;fy} yk ;xof]udf h'6gsf nflu klg c:6«]lnofsf g;{x?nfO{ cfu|x u/]sf] 5 . clxn]nfO{ of] u|'ksf] cfˆg} vftf gePsf sf/0f csf]{ ;+:yfsf] vftf k|of]u ul//x]sf] 5 . ;xof]u ug{ rfxg]x?n] tnsf] vftfdf /sd hDdf ug{ ;Sg]5g\ .
WE Team Australia Acc Name: We Team
Incorporated BSB: 062 107
Acc No: 1088 8118 Commonwealth Bank
g]kfnL lxGb' ;f];fO6L c:6«]lnofsf] cfof]hgfdf g]kfndf uPsf] ljgfzsf/L e"sDkdf Hofg u'dfpg]sf] l:d[tLdf >4fGhnL sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 .
uPsf] & h'g cfOtaf/ d'u{g dlGb/ u|]6 j]:6g{ xfOj] d]h lxndf ePsf] sfo{qmddf l;8\gLdf pknAw kl08tx?af6 lji0f' ;z:q jfrg, ehg / lbk k|Hhjng ul/Psf] ;+:yfsf kl08t k|sfz 8f]9f/Ln] hfgsf/L lbP . ;fFem $ ah]af6
;'? ePsf] of] sfo{qmddf ;xefuLn] ;fFemsf] cf/tL ;d]t u/]sf lyP .
>4fGhnL sfo{qmd ;DkGg
c:6«]lnofsf g]kfnL g;{x? g]kfnsf nflu dlxgfsf] ! 8n/ art ub}{
Page 9
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 9
Best Airfare Guaranteed
*Conditions apply: Limited Seat availability. Fares include all prepaid taxes as of 1st May 2015. Fare can change or withdraw without notice.
W: www.buddhatravel.com.auE: [email protected]
CALL NOW
HIGH SEASONspecial fare (Early December)
Special fare for
KATHMANDUTO
We are open 7 days a week
SERVING COMMUNTIY AUSTRALIA WIDE SYDNEY MELBOURNE BRISBANE ADELAIDE PERTH
Buddha Travel & Tours Pty Ltd Lic No. 32847 ACN No. 132 819 320
1300 116 746 M: 0425 792 374 0426 827 909
Special services Guaranteed to Nepal:International Flights to Kathmandu
Nepal Domestic FlightsFlight from Kathmandu to Australia
Travel InsuranceHotel Bookings
Stopover & Tour packagesCourier service
International Money transfer services
New Road Gate, KTM01- 4225744 [email protected]
NEPAL-OFFICE
Dashain & Dipawali
Visitour Sydney
Branch at Rockdale
from$825
from$1030
Book your Air Ticket by phone or email from anywhere in Australia & receive your E-ticket by mail
HEAD OFFICESuite 323, Level 3,
227 Collins St, Melbourne, VIC 300T: 03 9662 1126, F:03 9662 1123
SYDNEY BRANCHSuite 6, 5 King Street,
Rockdale,NSW 2216T:(02) 8668 5594, M: 0426 827 909
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
Page 10
cfj/0f
Clif cfrfo{Clif cfrfo{
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com cfj/0f 10
kmfO
n k
mf]6f]
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
Pgcf/Pg c:6«]lnof olta]nf gofF g]t[Tj rogsf] ;lGgs6 5 . cl3Nnf] k6ssf] lgjf{rgsf qmddf b]lvPsf] h:tf] rxn–kxn / hf]8 36fp o; k6s klg 5 .
Pgcf/Pgsf] gofF ljwfgn] u/]sf] Joj:yfcg';f/ cGt/f{li6«o ;dGjo kl/ifb\ -cfO;L;L_, /fli6«o ;dGjo kl/ifb\ -Pg;L;L_ / /fHo kl/ifb\ -P;;L;L_ / gf/L lgs'~hsf] u/]/ !)* kbsf nflu Ps ;o %# hgfsf] pDd]bjf/L k/]sf] 5 . ljutdf h:tf] u/L of] r'gfjdf pDd]bjf/x? v'Nnf ?kdf Kofgn agfP/ r'gfj n8\g ljwfg glbPklg c3f]lift ?kdf b'O{ ;d"xdf b]lvPsf 5g\ eg] cWoIfnufot s]xL kbx?df :jtGq pDd]bjf/L k/]sf] 5 . Pgcf/PgP c:6«]lnofsf] eflj cWoIf kbdf jt{dfg ;lrj e/t kf]v/]n, k"j{ cfO;L;L ;b:o ;'/]Gb| l;Ub]n / leS6f]l/of /fHo ;+of]hs tyf pkfWoIf Clif sF8]nn] pd]b\jf/L 3f]if0ff u/]sf 5g\ . kf]v/]n ;3fpg ;lrj kbdf jt{dfg lSjG;Nof08sf ;+of]hs tyf pkfWoIf :jtGq k|tfk zfxn] pDd]bjf/L lbPsf 5g\ eg] ;x–;lrjdf d]njg{af6 ;/f]h zdf{ / sf]iffWoIf kbdk|sfz ;fksf]6fn] ;3fpg] ePsf 5g\ . To:t} Go" ;fpy j]N;sf] /fHo kl/ifb\ ;+of]hsdf xl/ /fDhfnLsf] gfd cufl8 ;fl/Psf] 5 .
;'/]Gb| l;Ub]nnfO{ eg] ;lrj kbdf tf]g' uf]tfg]n] ;fy lbg]5g\ . o:t} ;x–;lrjdf eLid e08f/L / sf]iffWoIf kbdf l8nf/fd v/]nn] / Go" ;fpy j]N;sf] /fHo kl/ifb ;+of]hsdf lbg]z kf]v/]nsf] ;3fpg] tof/L b]lvG5 .
c:6«]lnofdf 5l/P/ /x]sf ;a} g]kfnLx?nfO{ Pstfa4 u/L cfkm\gf] >d, ;Lk / k"FhLsf] ;b'kof]u ub}{ g]kfn / g]kfnLsf] lxtsf nflu sfd ug]{ kljq p4]Zosf nflu ;dfh;]jfdf cu|;/ x'g pT;flxt b]lvPsf oL pDd]bjf/x?sf] pTs[i6 clenfiff lgs} k|z+;gLo 5 .
sf] x'g\ cWoIfsf pDd]bjf/x? < ;d ' b f od f x ' g ] k | f o M ;a }
Aoj;flos tyf k/f]ksf/L sfo{qmdnfO{ lg/Gt/ ;xof ]u ub} { cfPsf e/t kf]v/]n Pgcf/PgP c:6«]lnofnfO{ cem} ;+u7lgs ?kdf dha't agfpg / Pgcf/Pgsf] sfof{noh:tf cfjZos k"jf{wf/ ;d]t gePsf] s'/fnfO{ Olu+t u5{g\ . k]zfn] Psfp06]g, jlsn / z}lIfs k/fdz{stf{ kf]v/]nn] cl3Nnf] sfo{sfndf ;lrj kbdf ;lqmo /x]/ / r':t sfo{ ;Dkfbg u/]sf sf/0f ;a}sf] :ofjf;L kfPsf lyP . pgL nufgL / sNof0fsf/L sfo{qmdnfO{ cfkm"n] dxTj lbPsf] atfpF5g\ .
e"sDksf sf/0f Wj:t ePsf] g]kfnsf] k'glg{df{0f, Pgcf/Pg ;b:otf ljt/0f k|lqmof ;xh / ;dfj]zL agfpg], clxn] sfo{;ldltn] NofPsf ;kmn sfo{qmdx? x]Nk 8]S;, ;f ]l;on j]nkm ]o/ km08, g]kfn dxf]T;j / :sLnsf so{qmdx?nfO{ lj:tf/ / k|efjsf/L agfpg] kf]v/]nsf] of]hgfdf /x]sf] 5 .
h'emf? o'jfx? / gofF ;b:ox?nfO{ gofF sfo{;ldltdf cj;/ lbg'kg] { kf]v/]n atfpF5g\ . cu|hx?sf] cg'ej / o'jf k':tfsf] ;lqmotfsf]] ;+of]hg ;lxtsf] Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] l6d agfpg] kf]v/]nsf] of]hgf /x]sf] 5 .
=== sf]–sf] x'g Pgcf/Pg c:6«] lnof xf“Sg rfxg]x? <
cl3Nnf jif{x?sf] k/Dk/fnfO{ tf]8\b} ;d'bfosf ljleGg ;+3;+:yfdf lhDd]jf/ kbdf sfd u/]sf JolQmx? klg of] k6s Pgcf/Pgsf] g]t[Tjsf nflu k | lt:kwf { ub } {5g \ . ; '/ ] Gb | l;Ub]n g]kfn c:6«]lnof 8]df]qm]l6s kmf]/d -PgPl8Pkm_sf] g]t[Tjdf nfdf] ;do a;]sf 5g\ . k]zfn] z}lIfs k/fdz{stf{ l;Ub]n;Fu Pgcf/Pgsf] Pg;L;L / cfO;L;Ldf a;]/ sfd u/]sf] cg'ej klg 5 .
oxL cg'ej / ljZjf;sf cfwf/df l;Ub]n Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] cWoIf kbdf n8\b} 5g\ . cWoIf kbdf lht]sf] v08df c:6«]lnofsf] g]kfnL ;d'bfosf] ;fy} g]kfn / Unf]an g]kfnL ;d'bfonfO{ nlIft u/]/ l;Ub]nn] s]xL of]hgfx? cl3 ;f/]sf 5g\ . ljBfyL{x?sf] nflu sNof0fsf/L sf]if / ;b:otf ljt/0f k|lqmof ;xh agfpg], ;f]l;on j]nkm]o/ km08nfO{ lbuf] agfpg], c:6«]lnofel/ /x]sf g]kfnL ;d'bflos ;+:yfx?;Fu Pgcf/Pgsf]] ;dGjo / ;xsfo{ a9fpg], e"sDksf sf/0f Iflt ePsf g]]kfnsf] k'glg{df{0fsf nflu c:6«]lnofsf] tkm{af6 slDtdf @ ;o j6f 3/ agfpg], h]i7 gful/s ;~hfn agfpg], Pgcf/Pg cleofgdf nfu]sfx?sf] of]ubfgsf] sb/ ub}{ Pgcf/Pg k'gld{ng sfo{qmd
ug]{, g]kfndf 5fqj[lt, ;fd"lxs nufgL, Pgcf/Pg sfof{no / ;~rf/ s]Gb|sf] ;fy} ;+:yfut ;+/rgf ;'b[9Ls/0f / kf/bzL{tfh:tf d'2fnfO{ l;Ub]nn] cl3 ;f/]sf 5g\ . cfkm"n] cl3 ;f/]sf] Ph]08fx?NffO{ dg k/fP/ ;xsfo{ ug{ ?rL b]vfpg] jt{dfg pDd]bjf/x?sf] nfdf] ;"rL cfkm";Fu ePsf] l;Ub]n atfpF5g\ .
Pgcf/Pgsf] cWoIf kbdf ;w} Go" ;fpy j]N; -l;8\gL_af6 dfq x'Fb} cfPsf] k|ltlglwTj / pDd]bjf/LnfO{ r'gf}tL lbb+} klxnf] kN6 leS6f]l/ofaf6 Clif sF8]nn] pDd]bjf/L lbPsf 5g\ . sF8]n jt{dfg leS6f]l/of /fHo ;+of]hs tyf s]Gb|Lo pkfWoIf ;d]t x'g\ . k]zfn] cfO{6L If]qdf ;lqmo sF8]n …:6\of08Lª km/ a]6/ Pgcf/PgÚ eGb} k|rf/–k|;f/df ;lqmo 5g\ .
Pgcf/Pgdf ;w}+ g]kfnL /fhgLlt xfjL ePsf] eGb} Tof] k/Dk/f tf]8\g cfkm"n] pDd]bjf/L lbPsf] sF8]nn] k|i6 kf/] . cfkm\gf] r'gfjL k|ltj4tfaf/] k|i6 kfb}{ sF8]nn] e"sDk kLl8tx?sf] nflu cfw ' lgs ufp Fsf ] lgdf {0f , Pgcf/Pgdf /fhg}lts ljrf/sf] cGTo, ljBfyL{sf] nflu x]Nk 8]:s, ;b:otf ljt/0f k|efjsf/L, Pgcf/PgnfO{ ;dfj];L agfpg ljleGg ;fdflhs sld6Lnufotsf Ph]08fx? ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . clxn] k|efjsf/L / ;kmn aGb} uPsf kl/of]hgf tyf cleofgx? Pgcf/Pg ejg, ;dflhs sNof0fsf/L sf]if, kflye/f h]i7 gful/s ejg, gful/stfsf] lg/Gt/tfh:tf ljifon] lg/Gt/tf kfpg] sF8]nn] atfP . sF8]nn] d'Vo ?kdf Pgcf/PgnfO{ /fhg}lts x:tIf]kaf6 6f9f /fVg rfxG5g\ . oxL cleofgnfO{ k|rf/ ub}{ pgL c:6«]lnofsf g]kfnL a;f]jf; ug]{ ljleGg ;x/x?df k'lu/x]sf 5g\ .
s:tf–s:tf 5g\ pDd]bjf/ <
o; k6ssf] Pgcf/Pg g]t[Tjsf cfsf+IfLx? bzsb]lv oxLF ;fdflhs ?kdf ;lqmo /xFb} cfPsf cg'ejL / cfkm"nfO{ ;fdflhs ?kdf bx|f] ?kdf pEofPsf JolQmx?b]lv ev{/} ljBfyL{ hLjgsf sf/0f ;+3if{ ul//x]sf t/ ;lqmo o'jfx? klg /x]sf 5g\ . ;+:yfsf] :yfkgfsfnb]lv s'g} g s'g} e"ldsfdf /x]/ lgs} :j:y / :jR5 sfo{ ;Dkfbg u/]sf o'jf JolQmx?, 8fo:kf]/fdf
!) dWo] ^ hgf Go" ;fpy j]N;af6 k|ltlglwTj ub{5g\ .
o:t} Pgcf/Pg c:6« ]lnofsf] dlxnf ;~hfn gf/L lgs'~hn] eg] ;a} kbdf cfjZosdfq pDd]bjf/L lbPkl5 ;j{;Ddt g]t[Tj rogsf] jftfj/0f ag]sf] 5 . l;h{gf ;+u|f}nf ;+of]hsdf, lbkf ;fksf]6f pk–;+of]hsdf, k|lt1f clwsf/L ;lrjdf, lzvf jfUn ] sf]iffWoIfdf / ( hgf cfjZos /xg] ;b:o kbdf ^ hgfsf] dfq} pDd]bjf/L k/]sf sf/0f ;a} ;j{;Ddt x'g] lglZrt h:t} ag]sf] 5 . ;b:odf pDd]bjf/L lbg]x?df nIdL >]i7, ;'lgtf lu/L, ;'lw/f zfx, df]gL lnDa', k|f~rgf zdf{, /]z' nD;fn 5g\ .
o;}u/L, /fHo ;ldltsf] ;+of]hs / /fli6«o ;ldltsf] pkfWoIf kbdf /xgsf nflu Go" ;fpy j]N;af6 lbg]z kf]v/]n / xl/ /fDhfnL r'gfjL k|lt:kwf{sf nflu pDd]bjf/ ag]sf 5g\ . 8flj{gaf6 lg/h u'?ª / zDe' sF8]n, SjLG;Nof08af6 cledfgl;+x a:g]t / zDe'/fd l;Dv8f, ;fpy c:6«]lnofaf6 uf]ljGb /fgf / gjLg sF8]n, j]i6 c:6«]lnofaf6 cfªbfafh+ua' z]kf{, /ljg /fjn, /fhs'df/ yklnofn] k|lt:kwf{ ug{sf lglDt pDd]bjf/L lbPsf 5g\ . leS6f]l/ofaf6 eg] s]zj sF8]nn] dfq} pDd]b\jf/L lbPsf sf/0f pgL :jtM pkfWoIf / leS6f]l/of /fHokl/ifb\ ;+of]hs x'g]5g\ . Soflk6n 6]/f]6/Laf6 o'j/fh vlgofF ;+of]hs x'g] lglZrt ePsf] 5 .
Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] /fli6«o kl/ifb\ ;b:o kbsf nflu ljleGg /fHoaf6 lglZrt sf]6f x'g] ub{5 h;df Soflk6n 6]/f]6f]/Laf6 Ps l;6df /fh]G› 9'+u]nsf] dfq pDd]bjf/L k/]sf] 5 . SjLG;Nof08af6 $ hgf r'Gg'kg]{df & hgfsf] pDd]b\jf/L 5– h;df cldt lu/L, b]j/fh kf}8]n, /fds[i0f e08f/L, xf]daxfb'/ Kof;L, g]q kf08], a;Gt kf}8]n / ljgf]beQm cfrfo{ /x]sf 5g\ . To:t} Go" ;fpy j]N;af6 ^ l;6sf nflu !$ hgfsf] pDd]åf/L 5– /fli6«o kl/ifb\ ;b:o kbsf nflu pDd]bjf/L lbg]df nId0f e';fn, z/b v/]n, 5ljk|;fb ;fksf]6f, ljsf; s];L, piffls/0f afl/of, lbks hf]zL, s0f{s'df/ ofbj, ljgf]b kf}8]n, hfgsL kf}8]n, Zofdnfn kf }8]n, wd{/fh clwsf/L, gGb u'?ª, p4j e§, /fhs'df/ clwsf/L 5g\ . o;}u/L gb{g 6]/f]6f]/Laf6
Ps kbsf nflu Psdfq pDd]bjf/L cldts'df/ nD;fnsf] k/]sf] 5 .
To:t} ;fpy c:6« ]lnofaf6 @ l;6df tLg hgf ;'/]z /]UdL, ;j{bf l3ld/], ;"o{ cfrfo{n] pDd]bjf/L lbPsf 5g\ . tf:dflgofaf6 Ps kbsf nflu s'g} pDd]bjf/L k/]sf] 5}g eg] leS6f]l/ofaf6 # l;6sf nflu $ hgfsf] pDd]bjf/L k/]sf] 5 . h;df gf/fo0f sfˆn], dx]G› s];L, dx]z l;+x, lg/fhg uf}nLn] k|lt:kwf{ ug]{ dgl:ylt agfPsf 5g\ . csf]{tkm{ j]i6 c:6«]lnofaf6 # l;6sf nflu x'g] r'gfjdf sdnk|;fb zdf{, lbks k/fh'nL, lbg]z l3ld/], sdn l;njfn, k|ljG› cjfn]n] pDd]bjf/L lbPsf 5g\ .
r'gfj u/fpgsf lglDt /fli6«o lgjf{rg cfof]u u7g ePsf] 5 . h;sf] ;+of]hs hf]u lnDa' 5g\ eg] 8f= czf]s >]i7, 8f= lji0f' b]jsf]6f, uf]kfn Gof}kfg], xf]d kf08], dgf]h 9'+ufgf, 8f= dgf]h vgfn, df]xg zdf{, /fh' pkfWofo, 8f= /d]z kf}8]n, ;'lgn e08f/L / ofbj zdf{ ;b:o 5g\ .
cfzfsf] gh/ gof“lt/* jif{cl3 l;8\gLsf] P;lkmN8
kfs{df ;fgf] e]nfaf6 :yfkgf ePsf] Pgcf/PgP c:6«]lnof clxn] oxfFsf ;a} /fHo / 6]/L6f]/Lx?df lj:tf/ ePsf] 5 . oxfF cWoog / /f]huf/L / Aoj;fo u/]/ a;]sf g]kfnLx? Pgcf/PgPk|lt cfzfjfbL 5g\ . Pgcf/Pg c:6«]lnofsf] cfjZostf / o;sf] eflj p2]Zosf af/] bL3{ ;f]r /fv]/ o;sf] :yfkgfsfnb]lv g} kljq / lgM:jfy{ efjgfn] ;dflxt s]xL cu|hx? gofF k':tfaf6 lgs} cfzfjfbL t b]lvPsf 5g\ t/ lgs} ;r]tk"j{s x]l//x]sf klg 5g\ . st} of] ;+:yf unt /fhgLlts ynf] kf] aG5 ls Û
lgs} ljjfb / cfnf]rgfsf aLr dtbfg k|lqmofaf6 g]t[Tj r'lgPsf] eP klg cl3Nnf] g]t[TjnfO{ ;dGjo ub}{ r]s
* jif{cl3 l;8\gLsf] P;lkmN8 kfs{df ;fgf] e]nfaf6 :yfkgf ePsf] Pgcf/PgP c:6«]lnof clxn] oxfFsf ;a} /fHo / 6]/L6f]/Lx?df lj:tf/ ePsf] 5 . oxfF cWoog / /f]huf/L / Aoj;fo u/]/ a;]sf g]kfnLx? Pgcf/PgPk|lt cfzfjfbL 5g\ .
e/t kf]v/]n
;'/]Gb| l;Ub]n
Clif s“8]n
5g\ . ;fy} c:6«]lnof a;]/ oxfFsf] g]kfnL ;d'bfodf Jofkf/, Joj;fo, ;fdflhs ;lqmotf agfO/x]sf km/s–km/s JolQmTjx? r'gfjL k|lqmofdf b]lvPsf 5g\ .
P g c f / P g s f ] r ' g f j L sfo{qmdcg';f/ cfufdL h'g @$ tfl/vdf clGtd gfdfjnL k|sfzg / h'nfO{ $ tfl/v lgjf{rgsf] ldlt to ul/Psf] 5 . olta]nf ;fdflhs ;~hfnb]lv 3/b}nf] sfo{qmd;Dd ug{sf lglDt pDd]bjf/sf] ;lqmotf a9]sf] 5 .
cGt/f { l i6 «o ;dGjo kl/ i fb \ -cfO;L;L_ ;b:o % l;6sf nflu !) hg fsf ] p Dd ] bj f / L k / ]s f ] 5 . h;df s]zjk|;fb ;fksf]6f, k|sfz lh;L, r ' / fdl0f a ]Njf; ] , lbks e§/fO{, rf]nfsfGt -;Ls]_ e';fn, lbSkfnb]j k+u]gL, emjgfy cof{n, 8f= /fh' clwsf/L, afnrG› e§/fO{ / O{Zj/ s'FOs]n k|lt:kwf{df 5g\ . k|lt:kwf{df
/fhgLlt / k]zfnfO{ ;Fu} cl3 a9fpFb} ;+u7g lgdf {0fdf ;lqmo JolQmx? clg snf, ;+:s[lt, k/Dk/f / g]kfnL klxrfgnfO{ hLjGt agfO{ /fVg x/;Dej k|of;/t\ snfsf/x? klg o; k6ssf] Pgcf/Pgsf cfsf+IfLx? b]lvPsf
/ Aofn]G; ub}{ ;+:yfnfO{ ;kmntftkm{ cl3 a9fpg dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf JolQmx? klg o; k6s km]l/ csf]{ sfo{sfndf yk lhDd]jf/L lng] ck]Iff;lxt lgjf{rgsf nflu pDd]b\jf/L lbPsf 5g\ . r'gfjL k|lqmof k|hftflGqs k4ltcg';f/ eP klg cfu|x k"jf{u|x / ljeflht dfgl;stfaf6 ;d'bfodf eO/x]sf] k|:t'ltn] oxfFsf] g]kfnL ;d'bfo klg Pstfa4 x'g] eGbf afFl8g afWo b]lvG5 . t/, ljut jif{x?df em} c:6«]lnofsf] g]kfnL ;d'bfo k'gM Pstfj4 x'g] cfzf ;a}df 5 .
cu|hx?sf] cg'ej / o'jf k':tfsf] ;lqmotfsf]]
;+of] hg ;lxtsf] Pgcf/Pg
c:6«] lnofsf] l6d agfpg] of]hgf 5 .
c:6«]lnofsf] g]kfnL ;d'bfosf] ;fy} g] kfn / Unf]an
g] kfnL ;d'bfonfO{ nlIft u/]/ d} n] s] xL of]hgfx? cl3 ;f/]sf] 5' .
Pgcf/Pgdf ;w}+ g] kfnL /fhgLlt xfjL ePsf] 5 .
Tof] k/Dk/f tf]8\gsf nflu d}n] pDd]bjf/L lbPsf] x'F / To:tf] / fhgLlts k/Dk/f tf]8\g ;kmn x'g]5' .
Page 11
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ;dfrf/ 11)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
o'y km/ r]Gh -jfO{Pkml;_n] ljut % jif{b]lv cfof]hgf eO/x]sf] /Qmbfg sfo{qmddf /ut bfg ug]{ bftfx?nfO{ ;Ddfg u/]sf] 5 . cfOtaf/ !$ h'gsf lbg l;8\gLsf] blIf0f /s8]ndf cfof]hgf ePsf] e]nfdf ;a} eGbf w]/} /Qm bfg ug]{ g]kfnL ch'{g k|;fb d}gfnLsf] pkl:yltdf pQm sfo{qmd ePsf] lyof] .
sfo{qmddf c:6«]lnofsf g]kfnL /Qmbftfx?nfO{ /Qmbfg ug{ k| ]l/t ug{ cd]l/sfb]lv cfPsf d}gfnLnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . g]kfnL ;d'bfosL cu'jf tyf u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sL ;+/Ifs OGb|f jgn] vfbf cf]8fP/ d}gfnLnfO{ ;Ddfg u/]sL lyOg . sfo{qmdnfO{ ;Djf]wg ub}{ jgn] /ut bfg hLjg bfg ePsf]n] d}gfnLsf] cleofgnfO{ cem} ;kmntf ldnf]; eGg] sfdgf ul/g . sfo{qmddf af]Nb} d}gfnLn] ckm\gf] /ut bfgsf] ofqfaf/] ;'gfPsf lyP . g]kfndf sfe|]knfGrf]s lhNnfdf hlGdPsf d}gfnLn] clxn];Dd Ps ;o #& k6s /ut bfg ul/;s]sf 5g\ .
pgn] c:6«]lnof h:t} ljZjsf laleGg !( j6f b]zdf uP/ /ut bfg ug{ ToxfFsf g]kfnLx?nfO{ k|]l/t ul//x]sf 5g\ . pQm sfo{qmdd d}gfnLn] /ut bfg ubf{sf nfex?, /utbfg ug]{ k|lqmof, /utsf k|sf/x? / cfkm\gf] cg'ej ;'gfPsf lyP .
kfFr jif{ cl3 :yfkgf ePsf] jfO{Pkml;n] k|To]s ltg dlxgfdf l;8\gLdf /Qmbfg sfo{qmd ub}{ cfPsf] 5 . jfO{Pkml;sf /Qmbfg sfo{qmd ;+of]hs ljgf]b d}gfnLsf cg';f/ clxn] ;Dd !# ;o hgfn] of] cleofgdf ;fy lbPsf 5g\ . sfo{qmddf af]Nb} Pgcf/Pg c:6«]lnofsf ;lrj e/t kf]v/]nn] jfO{Pkml;sf] kljq sfdsf] k|;+;f u/]sf lyP . pgn] c:6«]lnofdf g]kfnL ;d'bfosf] tkm{af6 /Qmbfg ug]{ k/Dk/sf] yfnlg u/]sf]df ;a} jfO{Pkml; kbflwsf/Lx?nfO{ wGojfb lbPsf lyP .
pQm sfo{qmddf /Qmbftfx? /d]z kf08], lji0f' xdfn, ceo k|;fO{, lbg]z kf]v/]n, 5lj ;fksf]6f, e'kfn l;6f}nf, :joDe'/fh 8+uf]n cf–cfkm\gf] cg'ej ;'gfPsf lyP . sfo{qmddf jfO{Pkml;sf ;+:yfks cWoIf laho kf]v/]nn] Snjsf] cleofgdf ;fy lbg] ;d'bfosf] ;b:ox? ;a}nfO{ wGojfb lbPsf lyP .
/QmbftfnfO{ ;Ddfg
u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/PgP_ cfO;L;Lsf cWoIf z]if 3n]nfO{ g]kfn ;/sf/n] k|wfgdGqLsf] ljz]if b"tdf lgo'Qm u/]sf] 5 . cfOtaf/ a;]sf] dlGqkl/ifb\sf] a}7sn] 3n]nfO{ k|wfgdGqLsf] ljz]if b"tdf lgo'Qm u/]sf] xf] .
3n ]nfO { k 'g lg {df { 0 fdf /sd h'6fpgsf nflu ljz]if b"t lgo'Qm u/]sf] xf] . o;cl3 3n]nfO{ ljz]if b"t agfpg] jf gagfpg] eGg] ljifodf dlGqkl/ifbleq} ljjfb lyof] . 3n]n]
g]t[Tj u/]sf] Pgcf/Pgn] ! xhf/ 3/ lgdf{0f ug]{ 3f]if0ff u/]sf] 5 . o;cl3 /fxt, p4f/df klg Pgcf/Pgn] /fd|f] e"ldsf lgefPsf] lyof] . ;/sf/n] /fxt ljt/0fdf nfu' ug{ vf]h]sf] Psåf/f gLltsf lj?4 3n]n] s8f cleAolQm lbPkl5 cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxt / k//fi6«dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08] pgL;Fu lrl9Psf lyP .
;/sf/n] dxhf]8L xl/a+z cfrfo{, dbgs[i0f >]i7 tyf dlgiff sf]O/fnfnfO{ ;b\efjgf b"t lgo'Qm u/]sf] 5 .
bnx?sf] ;xdlt :jfutof]UoM Pgcf/Pg;+ljwfgsf dxTjk"0f{ d'4fx?df d'Vo bnx?aLr ePsf] ;xdltsf] u}/cfjf;Lo
g]kfnL ;+3 Pgcf/PgPn] :jfut u/]sf] 5 . k|d'v rf/ /fhgLlts bnx?aLr ePsf] ;dembf/L / k|lta4tfnfO{ cWoIf z]if 3n]n] a'waf/ Ps lj1KtL hf/L u/L :jfut u/]sf x'g\ .
e"sDksf sf/0f b]zdf cfOk/]sf] ljktsf] cj:yfdf /fHosf] ;Dk"0f{ zlQm b]zsf] k'glg{df{0f, k'g{:yfkgf / cfly{s ljsf;df s]lGb|t ug'{kg]{ jt{dfg cfjZostfnfO{ dx;'; ub}{ /fhgLlts bnx?n] b]vfPsf] ce'tk"j{ Pstfn] g]kfnL hgtf / ;a} Pgcf/Pgx?df cfzfsf] gofF ;~rf/ u/fPsf] lj1KtLdf pNn]v 5 . lj1KtLdf 3n]n] b]zsf] k'glg{df{0f cleofgdf u}/cfjf;Lo g]kfnLx? klg ;xefuL aGg rfxG5g eGb} plrt jftfj/0f / cj;/ agfpg cfJxfg klg u/]sf 5g\ .
cWoIf 3n] k|wfgdGqLsf ljz]ifb"t lgo'Qm
Page 12
n huGgfy b'nfn
@)^$ ;fndf klxnf] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg x'Fbf ;a}df Pp6f pT;'stf lyof]– u0ftGq g]kfnsf] ;+ljwfg s:tf] xf]nf . olt s'/fdf rfFxL ;a} ljZj:t lyP casf] ;+ljwfg cu|ufdL x'g]5 . ToxL ;+ljwfgnfO{ cfwf/ agfP/ b]zn] pGgtLsf] dfu{ klxNofpg] 5 . t/, klxnf] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ePsf] ;ft jif{ laTbf klg hgtfn] gofF g]kfnsf] gofF ;+ljwfg b]Vg kfPsf xf]Ogg\ . /fhgLlts lsrnf] / bnx?sf] n'5fr'8Ldf ;w} lkN;L/x\of] ;+ljwfg .
ca km]/L, g]kfnsf] /fhgLltdf To:tf] s'g} 7'nf] pynk'yn cfPg eg]] l9nf]df ;fpgleq hgtfn] gofF ;+ljwfg b]Vg kfpg] ePsf 5g\ . x'g t, h]7 @% ut] ;+ljwfgsf d'Vo ljjfbLt ljifodf ePsf] !^ a'Fb] ;xdltkl5 k|d'v bnsf g]tfx?n] c;f/leq} gofF ;+ljwfg hf/L ug]{ ljZjf; JoQm u/]sf 5g\ . Pdfn] cWoIf s]kL cf]nLn] t ;fpgleq ;+ljwfg cfpg] bfaL ub}{ ;fpgdf lbk k|Hjngsf] tof/L ubf{ km/s gkg]{ atfO;s]sf 5g\ .
!^ a'Fb] ;xdltsf d'Vo ;"qwf/ sf+u|]; ;xdxfdGqL k"0f{axfb'/ v8\sf klg gofF ;+ljwfg a9Ldf @ dlxgfleq hf/L x'g] bfaL u5{g\ . …d'Vo ljjfbLt ljifodf ;xdlt eO;s]sf] 5 . d:of}bf ;ldltn] ;+ljwfgsf] d:of}bf !% lbgleq ;+ljwfg;efdf a'emfpF5,Ú pgn] eg], …l9nf] gul/sg ;+ljwfg agfpg] k|lqmof cl3 a9\g ;s] c;f/ geP ;fpgleq ;+ljwfg hf/L x'G5 .Ú
h]7 @% ut] ;+ljwfg;efsf k|d'v $ bn g]kfnL sf+u|];, g]skf Pdfn], PsLs[t g]skf dfcf]jfbL / dw];L hgclwsf/ kmf]/d -nf]stflGqs_lar ;+3Lotf, zf;sLo :j?k, Gofok|0ffnL / lgjf{rgk|0ffnLdf ;xdlt ePsf] xf] . h;;Fu} & jif{b]lv bnx?sf lardf rNb} cfPsf] ljjfb ;fDo ePsf] 5 . bnx? ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmofdf cl3 a9]sf 5g\ .
h]7 @% ut] dWo/ftL afn'jf6f/df ePsf] !^ a'Fb] ;xdltn] ;+ljwfgsf d'Vo k|f?k to u/]sf] lyof] . h;cg';f/ zf;sLo :j?k, Gofok|0ffnL, lgjf{rgk|0ffnL s:tf] x'g] to eO;s]sf] 5 eg] ;+3Lotfdf hfFbf * j6f k|b]z agfpg] ;xdlt h'6]sf] 5 . k|b]zsf] l;df+sg ̂ dlxgfleq ;+3Lo cfof]un] ug]{ / k|b]zsf] gfd k|b]z;efn] /fVg]5 . b]zdf ax'bnLo k|lt:kwf{Tds ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds ;+;bLo zf;g k|0ffnL canDag ul/g]5 .
gof“ ;+ljwfgdf ;'wfl/Psf] ;+;bLo Joj:yf, * k|b]z, ld>Lt lgjf{rg k|0ffnL, :jtGq Gofofno;lxt nf]stflGqs d"NodfGotfdf cfwfl/t ax'bnLo k|lt:kwf{ ;'lglZrt ug]{ ul/ ePsf]
lnlvt !^ a'Fb] ;xdltdf sf+u| ]; ;efklt ;'zLn sf]O/fnf, Pdfn] cWoIf s]kL cf]nL, Pdfcf]jfbLsf k'iksdn bfxfn / dw];L hgclwsf/ km f ] /d nf ]stflGqssf cWoIf ljhos'df/ uR5]bf/n] x:tfIf/ u/]sf 5g\ . bnx?lar ;+ljwfgsf] k|:tfjgfdf ax'njfb /fVg] jf g/fVg] ljifodf eg] lgSs} 7'nf] dte]b eof] . PsLs[t dfcf]jfbLn] ax'njfb ;+ljwfgsf] k|:tfjgfd} /fv]/ cfkm'x?nfO{ km/s dt /fVg afWo gkfgf]{;\ eg]kl5 k|wfgdGqL ;d]t /x]sf sf+u|]; ;efklt ;'lzn sf]O/fnf $ bn a}7sdf h+luPsf lyP . …xfdL hLjge/ ax'njfbsf nflu n8\of} clxn] tkfO{n] ax'njfb g/fVg] eGb}df d dfGg ;lSbg,Ú sf]O/fnfsf] egfO{ p2[t ub}{ a}7sdf ;xeflu Ps g]tfn] eg], …k|r08n] k|:tfjgfdf lsg /fVg'k¥of], ;+ljwfg;efaf6 kfl/t ubf{ tkfO{+x?sf] ax'dt k'luxfN5, /fhgLlts Joj:yfdf ax'njfb /fv] eOxfN5 eg]kl5 sf]O/fnf ;xdltsf nflu tof/ x'g'eof] .Ú
o;/L aGg] 5 * k|b]z bnx?lar ;a}eGbf 7'nf] ljjfbsf]
ljifo lyof], ;+3Lotf . ;+3Lotfdf hfg] ljifodf df]6fdf]6L ;xdlt ePklg slt k|b]z agfpg], ;+3sf] gfd / l;df+sg s;/L ug]{ eGg]] ljifodf & jif{b]lv ljjfb lyof] . olx ljjfbsf sf/0f klxnf] ;+ljwfg;ef ;+ljwfgg} gagfO{ lj36g eof] . t/, !^ a'Fb]] ;xdltn] bnx?larsf] ljjfbnfO{ 6'+ufOlbPsf] 5 . ;+3Lotf / k|b]z /rgf ubf{ klxrfgsf % / ;fdYo{sf $ cfwf/df ul/g]5 . k|b]zsf] gfdfs/0f k|b]z ;efsf] b'O{ ltxfO ax'dtsf] lg0f{oaf6 ul/g]5 . To:t} k|b]zsf] ;Ldfª\sg ;DaGwL l;kmfl/; ug{ ;/sf/n] Ps ;+3Lo cfof]u u7g ug]{5 . cfof]usf] sfo{ljlw ^ dlxgfsf] x'g]5 . ;+3Lo cfof]usf] ;'́ fj–k|ltj]bg k|fKt ePkl5 k|b]zsf] ;Ldfª\sgsf] clGtd lg0f{o eg] Joj:yflksf ;+;bsf] b'O{ ltxfO ax'dtn] ug]{5 .
o;cl3 bnx?lar ;ª\3Lo u0ftGq g]kfndf !! ;ª\3Lo k|b]z /xg], k|b]zsf] gfdfª\sg / ;Ldfªsgsf nflu ;ª\3Lo cfof]u agfP/ xn ul/g] eGg] ;xdltsf] glhs k'u]sf lyP . afn'jf6f/df )^( h]7 @ df ePsf] elgPsf] ;f] ;xdlt t'lxPsf] lyof] .
@ ;bgfTds ;+;b\, ldl>t lgjf{rg k|0ffnL
;+ljwfgsf] csf]{ ljjfbLt ljifo lyof], ;+;b / lgjf{rg k|0ffnL . o;df klg bnx?n] ;femf ;dfwfg vf]h]sf 5g\ . ;+3Lo ;+;b k|ltlglw ;ef / /fli6«o
;ef u/L b'O{ ;bgfTds / k|fb]lzs ;ef Ps ;bgfTds agfpg] ;xdlt ePsf] 5 . k|ltlglw;efsf] lgjf{rg ld>Lt lgjf{rg k|0ffnLaf6 ul/g]5 . k|ltlglw;efdf s"n @ ;o &% ;b:o /xg]5g\ . e"uf]n / hg;+Vofsf] cfwf/df b]zdf s"n ! ;o ^% ;+;bLo lgjf{rg Ô]q x'g]5g\ . oL lgjf{rg Ô]qaf6 k|ToÔ lgjf{rg k|0ffnLaf6 ax'dt k|fKt ug]{ ! ;o ^% k|ltlglw;ef ;b:o lgjf{lrt x'g]5g\ . af“sL ! ;o !) ;b:o ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLdfkm{t lgjf{lrt x'g]5g\ .
To:t} /fli6«o ;ef $% ;b:oLo aGg]5 . o;dWo] k|To]s k|b]zaf6 % hgf ul/ $) ;b:o lgjf{lrt x'g]5g\ . ;+3Lo dlGqkl/Èb\sf] l;kmfl/;df c? % hgf ;b:o /fi6«kltaf6 dgf]gog x'g]5 .
; +;b / lgjf {rg k |0ffnLaf/ ] bnx? o;cl3 klg ;xdltdf gk'u]sf xf]Ogg\ . )^( h]7 @ df ePsf] elgpsf] ;xdltdf klg ld>Lt lgjf{rg k|0ffnLnfO{ cjnDag ug]{ ;xdlt u/]sf lyP . ;xdltcg';f/ !&! lgjf{rg Ô]q agfpg], ;f] lgjf{rg Ô]qaf6 lgjf{lrt !&! hgf k|ToÔ lgjf{lrt ;f+;b /xg] / ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLaf6 !$) hgf lgjf{lrt x'g] TotLa]nfsf] ;xdltdf lyof] . ;xdltcg';f/ tNnf] ;bg #!! hgfsf] tyf dflyNnf] ;efdf k|To]s k|b]z
;efaf6 %÷% hgfsf] b/df %) hgf / dlGqkl/Èb\sf] l;kmfl/;df !) hgf lgo'St u/L ^) hgf /xg] ;xdlt ePklg Tof] ;xdlt nfdf] ;do l6Sg ;s]g .
;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds ;+;bLo zf;g k|0ffnL
b ]zsf ] zf;g ;~rfng ug { ax ' bnLo k | lt:kwf { Tds ; +3 Lo nf]stflGqs u0ftGqfTds ;+;bLo zf;g k|0ffnL canDag ul/g] ePsf] 5 . k|ltlglw;efdf Psn ax'dt k|fKt jf cGo bnsf] ;dy{gdf ax'dt k|fKt bnsf g]tf sfo{sf/L k|d'vsf] x}l;otdf k|wfgdGqL x'g]5 . To:t}, ;+j}wflgs /fi6«klt /xg] / /fi6«kltsf] lgjf{rg ;+3Lo ;+;b Pj+ k|fb]lzs ;ef ;b:o ;lxtsf] lgjf{rg d08naf6 x'g]5 . ax'dt k|fKt ;/sf/sf] lj?4 @ jif{;Dd cljZjf;sf] dt Nofpg kfOb}g .
;+;bLo zf;g k|0ffnL / ;+j}wflgs /fi6«kltsf af/]df Pdfcf]jfbLn] km/s dt /fv]sf] 5 . t/, ;+ljwfg lgdf{0fsf] k|lqmof cl3 a9fpg eg] p;n] ;xdtL hgfPsf] 5 .
o;cl3 k|d'v bnx?aLr @)^( h]7 @ ut] hgtfaf6 k|ToÔ lgjf{lrt /fi6«klt / ;+;baf6 lgjf{lrt k|wfgdGqL /xg] Joj:yf;lxtsf] ld>Lt zf;sLo
:j?kdf ;xdlt ePklg clGtddf cfP/ efFl8Psf] lyof] .
!) jif{nfO{ ;+j}wflgs cbfnt
Gofo k|0ffnL s:tf] x'g] eGg] ljifodf klg bnx?lar nfd} ljjfb eof] . ;+j}wflgs cbfnt /fVg] ls g/fVg] eGg] ljifodf s'/f gldNbf gofF ;+ljwfgdf Gofo k|0ffnL s:tf] /fVg] eGg] ljifo ldNg ;s]sf] lyPg . t/, !^ a'Fb] ;xdlt kl5 Tof] ljjfb klg cGTo ePsf] 5 . gofF ;+ljwfgdf :jtGq Gofokflnsfsf] cjwf/0ff cg'?k g]kfndf :jtGq, lgikÔ / ;Ôd Gofokflnsfsf] Joj:yf ul/g]5 . ;+ljwfgsf] clGtd JofVof ug]{ clwsf/ ;jf]{Rr cbfntd} /xg / ;jf]{Rr cbfnt clen]v cbfntsf ?kdf /xg]5 .
!) jif{nfO{ ;+j}wflgs cbfnt /fVg k|d'v $ bn ;xdt ePsf 5g\ . …s]Gb| / k|b]z, k|b]z / k|b]z, k|b]z / :yfgLo tx Pj+ :yfgLo txsf aLrdf clwsf/ Ô]qaf/] tyf k|ltlglw ;ef, /fli6«o ;ef / k|b]z ;efsf] lgjf{rg ;DaGwL ljjfbdf Gofo lg?k0f ug{ Ps ;+j}wflgs cbfnt u7g ul/g]5 . oL ljÈodf ;+j}wflgs cbfntsf] lg0f{o cGltd x'g]5,Ú ;xdltkqdf pNn]v 5, …of] cbfnt ;jf]{Rr cbfntsf k|wfg
GofofwLzsf] cWoÔtf / @ hgf cGo jl/i7td\ GofofwLz tyf @ hgf ;jf]{Rr cbfntsf] GofofwLz x'g of]Uotf k'u]sf sfg"g Ô]qsf lj1sf] ;xeflutfdf u7g x'g]5 . ;+j}wflgs cbfntsf] sfof{jlw gof“ ;+ljwfg k|f/De ePsf] ldltn] !) jÈ{;Dd x'g]5 .Ú
;fy} ;jf]{Rr cbfntnfO{ clen]v cbfnt agfpg] / ;+ljwfgsf] clGtd AofVof ug]{ clwsf/ ;jf]{Rr cbfntnfO{ lbg] ;xdlt klg ePsf] 5 .
gful/stf ;DalGw k|fjwfg v's'nf]
gof“ ;+ljwfgn] gful/stf;DaGwL clxn];Dd /x“b} cfPsf] hl6ntfnfO{ klg s]xL ;/n agfpg] b]lvG5 . bnx?lar ePsf] ;xdlt cg';f/ gofF ;+ljwfgdf afa' jf cfdf b'j}sf gfdaf6 j+zhsf] gful/stf kfpg] Joj:yf ul/g] ePsf] 5 . o;n] gful/stf k|fKtLsf nflu afa'sf] a9L e"ldsf /x]sf]df To;nfO{ 36fpg] ljZjf; ul/Psf] 5 .
c l xn ] c f d fs f ] g f d a f 6 gful/stf lng klg afa'sf] klxrfg v'n]sf] cj:yfdf dfq ;Dej lyof] . t/, ca afa'sf] klxrfg gv'n]sfx?n] klg cfdfsf] gfdaf6} j+zhsf] gful/stf lng kfpg]5g\ . /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt
;xdlt ;ldltsf ;efklt 8f= afa'/fd e§/fO{n] eg]sf 5g\, …yftL /xFb} cfPsf] j+zhsf] gful/stf ljifodf cGtt cfdf jf afa' kbfjnLd} ;xdlt aGg' n}ª\uLs ;dfgtfsf] If]qdf 7"nf] km8\sf] xf] .Ú
g]kfnL;“u ljjfx u/L cfpg] ljb]zL a'xf/L jf HjfO“nfO{ c+uLs[t gful/stf lbg] ;DaGwdf klg ;dfg Joj:yf x'g] ePsf] 5 . k|:tfljt k|fjwfg cg';f/ g]kfnL gful/s;“u ljjfx u/L ljb]zL gful/stf Tofu]sf -ljb]zL a'xf/L jf HjfO“_ n] g]kfnsf] c+uLs[t gful/stf kfpg ljjfxkl5 lg/Gt/ & jif{ g]kfnd} a;f]af; u/]sf] x'g'k5{ . t/, c+uLs[t gful/stf k|fKt u/]sf] !) jÈ{kl5 dfq pgLx?nfO{ ;fj{hlgs kbdf lgjf{lrt jf lgo'lQmsf] clwsf/ x'g]5 .
To:t}, bnx?lar ePsf] ;xdlt gplN6Pdf gof“ ;+ljwfg 3f]È0ff ePkl5 /fi6 «klt, pk/fi6 «klt, k |wfgdGqL, ;efd'v / pk;efd'vsf] lgjf{rg ?kfGtl/t Joj:yflksf–;+;baf6 g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# cg';f/ g} x'g]5 . gof“ ;+ljwfgsf] Joj:yf adf]lhd k|ltlglw;efsf] csf ] { lgjf {rg ;DkGg geP;Dd ?kfGtl/t Joj:yflksf–;+;baf6 k|wfgdGqLsf] lgjf{rg, ljZjf;sf] dt, cljZjf;sf] k|:tfj tyf dlGqkl/Èb\sf] u7g ;DaGwL ;a} sfo{ g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# sf] Joj:yf adf]lhd x'g] u/L Joj:yf ul/g]5 .
afFsL 5g\ r'gf}tL k|d'v $ bnlar !^ a'Fb] ;xdlt
eP;Fu} dw]; s]lGb|t bn / s]lx hftLo ;+3 ;+u7g ljlRsPsf 5g\ . l;df+sg / gfdf+sgsf] ljifo pwf/f] /fv]/ ePsf] ;xdltn] ;+3Lotf 6fg{ vf]h]sf] pgLx?sf] cf/f]k 5 . dw];sf] k|efjzfnL bn dw];L hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, t/fO{ dw]; nf]stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{ / cfbLjf;L hghftL afx'No /x]sf] czf]s /fO{ g]t[Tjsf] ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{ !^ a'Fb] ;xdltsf] ljkIfdf 5g\ . ;f] ;xdltsf] ljkIfdf /x]sf kmf]/d g]kfn / ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{lar Plss/0f eO{ pgLx? ;+ljwfg;efsf] %cf}+ 7'nf] bn ag]sf 5g\ .
;+ljwfg hf/L ug]{ ljifodf hlt;Sbf] w]/} ;xdlt h'6fpg'kg]{ a]nfdf ljkIfdf /x]sf] dt PsLs[t x'g'n] yk r'gf}tL yk]sf] 5 . h;n] ax'dtsf cfwf/df ;+ljwfg hf/L eP klg To;sf] sfof{Gjogdf ;d:of NofpF5 . t;y{, k|d'v bnsf lardf ;xdlt eP/ ;+Vofsf cfwf/df ;+ljwfg hf/L ug]{ cj:yf alg;s] klg ;+3Lotfsf] ljifodf c;Gt'li6 hgfO/x]sf bnnfO{ ;xdltdf Nofpg] r'gf}tL afFsL g} 5 .
o:tf] aGb} 5 g]kfnsf] gofF ;+ljwfg
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com /fhgLlt 12)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
!^ a'“b]n] agfof] gof“ dfu{lrq
Page 13
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 13
370 Princes Hwy, Rockdale02 9567 5704 or 0422 742 490
Only 5 Mins walk from Banksia Station
Restaurant ::: Bar ::: Functions ::: EventsCatering available for 25 - 500 People
Third Eye Bar
g]kfnL dgf]/+hgg]kfnL vfgf
www.qualify-me.com.au | [email protected] | 70 Parramatta Rd, Croydon, NSW 2132
Call us Now: 1800 765 295
Want a Job Ready program? Get Paid while you study + sponsorship opportunity
Get your Certiicate FAST! Get your Certiicate FAST! - No class or study needed- Best price guaranteed- Australian Accredited- Perfect for 457, ENS/RSMS!
- Hospitality & Cookery, - Business & Mgmt, - Aged & Child care,- All Trades
Get your hard work and experience recognised with an Australian Qualiication
Shrijan Rimal0402 601 639 Code: SR1AK3
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
For More Details Contact Kapil: 0433 089 662 Bullet: 0430 039 349 Ticketplus 02 9007 6009
Even
t Par
tner
Plat
inum
Spon
sors
Gol
d Sp
onso
rs
jangu’sphoto M
edia
&Su
ppor
ters
Offi
cial
Pho
togr
aphe
r
Online Ticket Available @20 & 21 June 2015 | 6PMBurwood Event Cinemas
presents
Page 14
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 14)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
Himalayan Removalist Fast, cheap and reliable removalist
ContaCt: Dev 0435209047 | 0425838895 [email protected]
all sydney area
ladf M ljkb\df a/bfg †
e"sDkn] clUg, df]6/, OlGhlgol/ª, ;fd'lb|s / ljljwdf u/L !#
ca{ *# s/f]8 () nfv ?k}ofF a/fa/sf] Iflt k'¥ofPsf] 5 .
o:t}, OlGhlgo;{ ladfdf ! ;o !) j6f cyf{t &^ s/f]8 ^% nfv ?k}ofF, ;fd'l›s ladfcGtu{t ^ j6f cyf{t *$ nfv ?k}ofF / ljljwdf @ ;o ^% j6f cyf{t % s/f]8 &* nfv ?k}ofF a/fa/ ladf bfaL k/]sf 5g\ . o:t}, k/]sf bfaLdWo] zlgaf/;Dd ! xhf/ ! ;o % j6f e'QmfgL ePsf 5g\ .
tL bfaLafkt sl/a @* s/f]8 ^& nfv e'QmfgL eO;s]sf] ;ldltn]
k/]sf 5g\ . /sdsf cfwf/df bf];|f] w]/} bfaL kg]{ sDkgL lzv/ OG:of]/]G; xf] . zlgaf/;Dd of] sDkgLdf ! xhf/ # ;o $$ j6f -sl/a ! ca{ @* s/f]8_ bfaL k/]sf 5g\ .
;a}eGbf sd bfaL Pe/]i6 OG:of]/]G;df k/]sf] 5 . of] sDkgLdf ! ;o $# j6f bfaLpk/ @& s/f]8 @ nfv ?k}ofFa/fa/ bfloTj k/]sf] ;ldltn]
hfgsf/L lbPsf] 5 . o;}u/L, hLjg ladf sDkgLdf @ ;o #@ j6f bfaL k/]sf] 5 . tL bfaLdWo] ̂ s/f]8 @@ nfv !# xhf/ ?k}ofF e'QmfgL eO;s]sf] 5 .
;a} hLjg ladf sDkgLdf u/L sl/a (% nfv bfaL e'QmfgL afFsL /x]sf] ;ldltn] hgfPsf] 5 . ;+Vofsf cfwf/df ;a}eGbf w]/} bfaL d]6nfOkm Plnsf] OG:of]/]G;df k/]sf] 5 . of] sDkgLdf ! ;o @# j6f bfaL pk/ ! s/f]8 ̂ * nfv !^ xhf/
?k}ofF cg'dflgt bfloTj k/]sf] 5 . o:t}, /sdsf cfwf/df ;a}eGbf w]/} bfaL g]kfn nfOkm OG:of]/]G;df k/]sf] 5 . of] sDkgLdf #% j6f bfaLafkt ! s/f]8 (^ nfv ?k}ofFa/fa/sf] bfloTj k/]sf] ;ldltn] hgfPsf] 5 . k/]sf bfaLdWo] kfFr ;o j6f bfaL ladfn] g;d]6\g] sDkgLn] atfPsf 5g\ .
;Ifd 5g\ ladf sDkgL
e"sDkn] NofPsf] Ifltkl5 clUg, df]6/, OlGhlgol/ª, ;fd'lb|s / ljljwdf u/L !# ca{ *# s/f]8 () nfv ?k}ofF a/fa/sf] bfaL ladsn] u/]sf] ljdf ;ldltn] atfPsf] 5 . g]kfnsf aLdf sDkgLx? pQm /sd km5of}{6 ug{ ;Sg] cj:yfdf g/x]sfn] aLdf sDkgL / lads b'j}nfO{ ;d:of kg]{ rrf{ rNg yfn]kl5 sltko ladf sDkgLsf k|d'v sfo{sf/L clws[tx?n] eg] o;sf] v08g u/]sf 5g\ .
lads ;+3sf cWoIf ljho zfxn] clxn]sf] bfjL e'QmfgLsf nflu ladf sDkgLx?nfO{ s'g} ;d:of gkg]{ atfP . …k'g{aLdf sDkgLaf6 cfPsf] P8efG; /sd ;d]t ljt/0f x'g ;s]sf] 5}g . ;a} aLdfsf] k'gaL{df ul/Psf] 5 . To;n] ;a} Ifltk"lt{ a]xf]g{ ;lsG5Ú, zfxn] eg] .
zfxn] ^ xKtfdf Ps xhf/eGbf a9L bfjL e'QmfgL ;]6n ul/Psf] zfxn] atfP . t/, of] tYof+s eg] ;fgf aLdfsf]
clxn] ;dodf bfjL e'QmfgL ug{ ;s] Joj;foLb]vL ;j{;fwf/0f;Dd aLdf sDkgLk|ltsf] ljZj;gLotf r'lng] 5 . h;n] pgLx?s}, Joj;foLs bfo/f a9fpFg]5 .
qm=;= aLdfsf] lsl;d bfaL k/]sf] ;+Vof
cg'dflgt bfaL /sd -? nfvdf_
bfaL gnfUg] ;+Vof
s'n bfaL e'QmfgL ;+Vof
s'n bfaL e'QmfgL /sd-? nfvdf_
bfaL km:of}{6 k|ltzt
bfaL e'QmfgL k|ltzt
bfaL k|ltzt-/sdsf]_
bfaL gnfUg] k|ltzt
! clUg !#@&$ !@*)&$ $(@ **( @%&*=%! !)=$) ^=&) @=)! #=&!
@ df]6/ *)# !(*( # !!) !)#=(& !$=)& !#=&) %=@# )=#&
# OlGhlgol/ª !!) &^^% % ! #=%) %=$% )=(! )=)% $=%%
$ ;fd'lGb|s ^ *$ – – – – )=)) – –
% ljljw @^% %&* – !)% !*)=&& #(=^@ #(=^@ #!=@^ –
hDdf !$$%* !#*#() %)) !!)% @*^^=&^ !!=!) &=^$ @=)& #=$^
hgfPsf] 5 . ;~rfngdf /x]sf !^ j6f lghL{jg ladf sDkgLdWo] ;a}eGbf w]/} bfaL ;u/dfyf OG:of]/]G;df k/]sf 5g\ . of] sDkgLdf @ xhf/ @ ;o #$ j6f -! ca{ @( s/f]8 &% nfv ?k}ofF_ bfaL k/]sf 5g\ . o:t}, ;+Vofsf cfwf/df bf];|f] w]/} bfaL l;4fy{ OG:of]/]G; sDkgLdf k/]sf] 5 .
of] sDkgLdf ! xhf/ $ ;o ^$ j6f -sl/a ! ca{ @! s/f]8_ bfaL
n p4j yfkf
dxfe"sDkn] lgDTofPsf] dxfljgfzn] d'n'ssf] cy{tGqdf ;ft va{ ?k}ofFa/fa/sf] k|efj kf/]sf] 5 . ef}lts Iflt % va{ !# ca{ / gf]S;fgL ! va{ *& ca{ ePsf] /fli6«o of]hgf cfof]usf] k|f/lDes k|ltj]bg 5 .
of]hgf cfof]un] :jb]z tyf ljb]zsf ;f9] b'O{ ;oeGbf a9L lj1sf] ;xeflutfdf tof/ kf/]sf] g]kfn kf]:6–l8hf:6/ lg8 P;]:d]G6 -lkl8PgP_sf] k|f/lDes k|ltj]bgn] j}zfv !@ sf] dxfe"sDk / To;kl5sf k/sDkn] pQm Iflt u/]sf] atfPsf] xf] .
!@ j}zfvsf] e"sDk / To;otfsf k/sDkaf6 d'n'ssf] oftfoft, ;~rf/, :jf:Yo, lzIff, 3/hUuf sf/f]af/, ;fj{hlgs k|zf;g, ;fd'bflos tyf JolQmut ;]jf If]q k|efljt 5g\ .
e"sDksf] Ifltaf6 ;a}eGbf w]/} bfaL clUg ladfdf k/]sf] 5 . clUg ladfdf dfq sl/a !@ ca{ *! s/f]8sf] bfaL k/]sf] xf] . e"sDkkl5 lghL{ag ladf sDkgLdf sl/a !# ca{ *$ s/f]8 ?k}ofFa/fa/sf] cg'dflgt bfaL k/]sf] 5 . of] s'n bfaLsf] ;f9] (@ k|ltzt xf] .
e"sDkaf6 sl/a % nfv 3/ elTsPsf 5g\ eg] k"jf{wf/ tyf ljsf; lgdf{0fsf y'k|} cfof]hgfdf Iflt k'u]sf] 5 . 3/ / cfof]hgfdWo]af6 clUg ladfdf kf}g] !# ca{ ?k}ofFa/fa/ bfaL k/]sf] xf] . xfn clUg ladfcGtu{t e"sDkLo ladf klg clgjfo{ ul/Psf] 5 . ;f]xL sf/0f e"sDkaf6 Iflt ePsf ;DklQdf klg laldt -kLl8t_ n] bfaL e'QmfgL kfpg] ePsf x'g\ .
ladf ;ldltn] )&) ;fpg ! ut]
b]lv clUg ladf n]vdf e"sDkLo hf]lvd clgjfo{ u/]sf] lyof] . clxn] ladf sDkgLdf clUg ladfcGtu{t !# xhf/ @ ;o &$ j6f bfaL k/]sf 5g\ . clUg ladfkl5 bf];|f] w]/} bfaL df]6/ ladfdf k/]sf] 5 .
of] ladfcGtu{t * ;o # j6f bfaL k/]sf 5g\ . tL bfaLafkt cg'dflgt bfloTj !( s/f]8 *( nfv ?k}ofF /x]sf] ;ldltn] hfgsf/L lbPsf] 5 .
dfq} xf] . 7"nf] cfsf/sf] aLdfdf eg] cem} ;d:of /x]sf] aLldtx?n] atfPsf 5g\ .
lzv/ OG:of]/]G;sf k|d'v sfo{sf/L clws[t bLkk |sfz kf08 ] ladf sDkgLnfO{ bfaL e'QmfgL ug{ s'g} ;d:of 5}g\ . t/, ;e]{o/sf] k|ltj]bg cfpg l9nf] ePsfn] /sd ljt/0fdf l9nfO{ eO/x]sf] pgn] atfP . e"sDkdf eTs]sf ;+/rgfsf] aLdf /sd e'QmfgLdf l9nf eP klg ladf sDkgLx?n] tL ;+/rgf dd{t / k'g{lgdf{0fsf] nflu P8efG; :j?k /sd lbO/x]sf] kf08]n] atfP . …aLdf sDkgLx?n] P8efG;df klg /sd pknAw u/fO/x]sf] 5Ú, pgn] eg], …/sd k|fKt ug{ l9nfO{ eP klg P8efG; /sdn] lgs} /fxt k|bfg u5{ .Ú
aLdf ;ldltsf cWoIf 8f= kmQaxfb'/ s];Lsf cg';f/ k'g{aLdf sDkgLaf6 %) s/f]8 ?k}ofF cfO;s]sf] 5 . g]kfn cfjf; tyf xfplhª Joj;foL ;+3sf dxf;lrj ldgdfg >]i7n] xfplhª If]qsf] aLdf e'QmfgLdf ;d:of /x]sf] atfP . j}zfv !@ sf] dxfe"sDkn] g]kfnsf] xfplhª tyf cfj; If]qdf lgs} w]/} ;d:ofdf kf/]sf] 5 .
ladf sDkgLnfO{ cj;/o; k6s ;dodf / ;xh ?kdf bfjL
e'QmfgL ug{ ;s] aLdf sDkgLx?sf nflu cj;/} cj;/ /x]sf] ;/f]sf/jfnfx?n] atfPsf 5g\ . ladf sDkgLsf] ;fv hf]ufpg] ;xL cj;/ klg clxn]sf] ljkQL ePsf] pgLx?sf] egfO{ 5 . g]kfn cfjf; tyf xfplhª Joj;foL ;+3sf dxf;lrj ldgdfg >]i7 eG5g\, g]kfnsf] aLdf sDkgLx?nfO{ clxn]sf] h:tf] cj;/ ljutdf slxNo} cfPsf] lyPg .
clxn] ;dodf bfjL e'QmfgL ug{ ;s]df Joj;foLb]vL ;j{;fwf/0f;Dd aLdf sDkgLk|ltsf] ljZj;gLotf r'lng] 5 . h;n] pgLx?s}, Joj;foLs bfo/f a9fpF5 . csf]{tkm{, ;/sf/n] gLltut ?kd} w]/ } If ]qdf clgjfo{ ladfsf] gLlt Nofpg] 5 . h;sf nflu g]kfnsf] aLdf sDkgL ;Ifd 5g eGg] cfwf/ klxn] to ug'{k5{ .
To;}u/L, o;} jif{dfq} g]kfnd} k'g{aLdf sDkgL v'n]sf] 5 . casf lbgdf k'g{aLdfsf nflu ljb]z sDkgL vf]lh/xg' kb}{g . ;/sf/L :jfldTjsf] k 'g {aLdf sDkgL :jb]zd} ePkl5 k'g{aLdfsf] bfjL / e'QmfgLsf] nflu klg plQs} ;xhtf x'G5 . t/, of] ljkb\sf] ;dodf ;xL ?kdf sfd ug{ g;Sg] aLdf sDkgLsf] eljio eg] dxfe"sDkn] NofPsf] dxfljgfz;Fu} ljnfP/ hfg] lglZrt 5 .
;|f]t M ladf ;ldlt
cy{
Page 15
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 15
73 Rawson StreetAuburn, NSW 2146.Phone: (02) 9643 5581www.himalayanfusioncafe.com.auE-mail:[email protected]
Best Nepalese Restaurant in Sydney
Working Hours
Monday to Sunday
11:30am - 9:00pm
Open nOW)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
Page 16
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 16snf
h a sf7df8f}+sf ;8sdf s]xL lszf]/Lx? afOs s'bfp“5g\, s'g} lkmNdsf
:6G6 gflosfem}+ ;a}sf] Wofg lvR5g\ . ha x]Nd]6 vf]N5g\, df]8nh:t}+– af]N8 P08 Ao'6Lkm"n b]lvG5g\ .
t/, pgLx? s'g} l;g]dfsf lx/f]Og eg] xf]Ogg\, g t df]8n g} . oyfy{ of] xf], oL ;a} lkmNdsf :6G6 lx/f]Og nflu lkm6 P08 ;'6 kSs} 5g\ . ;'jfgL yfkf, >4f >]i7, lbkf >]i7, jiff{ a:g]t, l/of :jf/, cfozf 8+uf]n / lnG8f af6f;nfO{ lx/f]Og aGg] rfxgf klg 5}g .
t/, ;8sdf pgLx? afOs x'OSofp“bf ;a}sf] Wofg lkmNdsL lx/f]Og lt/ tflgP em} x'G5 . cgf}krfl/s s'/fsfgLdf klg pgLx? sd /dfOnf 5}gg\ . oL o'jtLx? uHhasf 5g\, xl;nf, km'lt{nf Tof] eGbf a9L ;fx;L . yfkfynLl:yt 6«]8 6fj/sf] s'gfsf] ejgdf Ps ;f“em ulkmbf pgLx?sf] af]nfO, xfpefp / ;f]rfOsf] tl/sf cfd o'jtLx?eGbf leGg lyof] . pgLx?sf] ;f]rfO dfq xf]Og\, sfd u/fOPsf] tl/sf klg p:t} 5 c?eGbf km/s / …P8e]Gr/; .Ú
;“u} lx8\5g\, bf}8G5g\, lhl:sG5g\ / Pscfk;df k|lt:kwf{ klg u5{g\ . To;}n] Ps bfjnsf ;fyLx? bLkf / jiff{ …/];df08'Údf qmd;M kmi6 / y8{ eP . s]6fx?nfO{ g} c;Dej nfUg] sfdx? pgLx? ;lhn}+ u5{g\ . ;a} c? o'jtLx?eGbf km/s logLx? afOs dfq u'8fp“b}+gg\, p8fp“5g\ klg .
xf] ToxL afOs p8fpg] cgf}7f] z}nL xf]– :6G6 . clg a]hf]8sf] ultdf afOs x'OSofpg] snf– /fOl8ª . oL ;a} o'jtLx? afOs /fO8/x? x'g\, hf] ljGbf; eP/ t'kmfgL ultdf afOs x'OSofp“5g\ .
tL dWo] ;'jfgL, >4f / bLkf t cem …:6G6 n]8LÚ . afOsnfO{ xfjfdf p8fpg], t]:of{pg], Ps kfª\u|fdf c8\ofpg] h:tf /f]rs / rdTsfl/s v]nx? k|bz{g ug{ ;Ifd 5g\–pgLx? .
k5fl8sf] 6fo/ 3'dfpg] snf xf]– jg{ cfp6 . afOssf] Ps ;fO8df pleP/ b]vfOg] :6G6 xf]– ;fO8:s]k . a]tf]8n] x'O“ls/x]sf] afOsdf nDk;f/ k/]/ ;'Tg] snfnfO{ elgG5– n]h] jf]o . afOsnfO{ /fp08 3'dfpg] z}nLnfO{ Xo'dg sDkf; elgG5 . clxn] sf7df8f}+df o'jtLx? g} o:tf ;fxl;s snfx? b]vfpg yfn]sf 5g\ .
oL afx]s ;fO8 :s]r, xfO r]o/, :6kL, k|m]08/ 8«uh:tf snfx?df klg pgLx? kf]Vt 5g\ . …xfdL tLg} hgf oL ;a} :6G6 dHhfn] ug{ ;S5f}+,Ú bLkfn] ;'gfOg\, …un{ klg AjfOh hlQs} sfd ug{ ;S5g eGg] pbfx/0f klg xf] of] .Ú
gx'g klg lsg < g]kfnL kmi6 n]8L /fO8/ x'g\, ;'jfgL . slt;Dd
eg] s'g} ;do kmf]6f]u|fkmLsL ;f}lvg] oL tGg]/L kmf]6f] lvRg uPsf a]nf /fOl8ªlt/ cfslif{t eOg . /fO8\;{ o'lgkmfO8sf cWoIf tyf k|lzIfs bLk]z >]i7 ;DemG5g\, …s]6fx?nfO{ $÷% lbg nfUg] NofG8:s]k :6G6 pgn] Ps} k6sdf ul/g . pgsf] slGkm8]G; b]v]/ lbk]z klg b+u k/] . ;DejtM g]kfnsf] klxnf] n]8L :6G6 zf] klg ;'jfgLn] g} b]vfPsL lyOg . Tof] klg !( jif{s} pd]/df . Aofrn;{ kmfOgn Po/sL OEof?d]06 ;fOG; P08 Dofg]hd]06sL ljBfyL{ ;'jfgLn] b/af/dfu{df cfof]lht …8fG; kf6L{ ljy :6G6 zf]Ú df b]vfPsf] :6G6n] ;a}sf] dg lhTof] . ToxLaf6 pgsf] cfTdljZjf; prfO v8f eof] . …cfDbfgL gePklg v'zL, cfgGb /dfOnf] eO/s]sf] 5,Ú hfjnfv]ndf a:g] ;'jfgL eG5g\, …afOsdf ?rL 5 .Ú eljiodf pgL h] ag] klg /fd|f] dfG5] aGg
rfxlG5g\ .pgn] afOs /fOl8ª / :6G6 ug{
yfn]sf] em08}+ % jif{ lalt;s]sf] 5 . of] cjlwdf pgn] em08} Ps bh{g a9L zf] ul/;s]sL l5g\ . >4f / bLkfn] klg cfkm\gf] w]/} ;do oxL v]ndf vr]{sf 5g\ . ;'jfgL, >4f / bLkfn] sf7df8f}+ b/af/ dfu{ :6«L6 km]l:6an, s'df/L kf6L dxf]T;j, PrcfOeL P8; 8], s08d 8] / 6f6' ;Dd]ngdf :6G6 b]vfO;s]sf 5g\ .
jiff{, l/of, cfozf / lnG8f klg Tof] af6f] k5\ofpFb}+ 5g\ . pgLx? eG5g\– of] …P8e]Gr/;Ú dg k/fpg]x?sf] /f]dflG6s v]n lzjfo c? 7"nf] s]xL xf]Og . t/, cfd o'jtLx?sf nflu Ps 8/nfUbf] v]n .
s;/L ;'/lIft x'g ;lsG5 o:tf] r'gf}tLk"0f{ v]ndf < of] cb\e"t v]n v]ln/x“bf lbkfsf] lbdfu s'bfO/x]sf] afOsdf xf]Og …:sLnkm"n /fOl8ªÚdf x'G5 . To;sf nflu /fO8/n] tLg s'/fdf
Wofg lbg'k5{ Tof] xf]–6L8LP; . cyf{t\, 6fOldª, l8:6]G; / :kL8 . …oltdf Wofg lbg ;Sof] eg] tkfO{+ ;'/lIft,Ú cfkm\gf l;NsL skfn ldnfO/x]sL oL ;'Gb/Ln] 9'Ss;“u elgg\ .
…aGhL, :jLªh:t} v]n t xf] lg,Ú csf]{ 5]pdf a;]sL jiff{ uf]/f] cg'xf/df b]lvPsf kl;gf k'5\b} af]lng\, …Tof] eGbf 7"nf] s]xL xf]Og .Ú jiff{sf nflu ;fdfGo v]n / bLkfsf nflu klg ToxL . pgLx?sf c? ;fyLsf nflu klg P8e]Gr/ / /dfOnf] . d]/f] dgn] Tof] dfGg} ;ls/x]sf] lyPg . t/, pgLx?n] d]/f] dgdf b]lvPsf cfz+sfx?nfO{ klg ufoa agfP . If0fe/sf] s'/fsfgLd} .
pgLx? km/s–km/s k]zfsf x'g\ . ;'jfgL jN8{ lehg OG6/g]zgndf ef]lnlG6o/ ul5{g . bLkf g;{ x'g eg] jiff{ :6'8]06 l8l;Kn]g O~rfh{, l/of lkcf/ PSh's]6Le x'g eg] cfozf Sofl;o/ . km/s–km/s If]qdf
hflu/ u5{g\, oL ;a} o'jtL . t/, oL ;a}sf] Pp6} /f]hfOsf] v]n xf]]–…afOs /fOl8ª P08 :6G6 .Ú p6\k6\ofªh:tf] nfUg] of] v]n v]Ng ha pgLx? d}bfgdf plqG5g\, To;a]nf ;a}n] Ps};fy eG5g\– jfx Û Sof bfdL .
sn+sLsL @$ jifL{of bLkf k]zfn] g;{ x'g\, 3/sL PSnL 5f]/L . cfdfa'jfsf] Psdfq cfwf/ ePsfn] pgLdfly cleefjssf] s8f lgu/fgL x'GYof] . t/, Tof] lgu/fgLsf] 8f]/Ldf pgL af“lwg ;lsgg\, pgL afOs /fO8/ aGgsf nflu efu]/ 6]«lgª lng yflng . sIff !! df k9\b}b]lv :s'6Ldf x'Olsg yfn]sL pgL sof}+ lbg;Dd n's]/ /fO8/ aGg] snf l;Sg uOg . klxnf]kN6 lgs} ufnL vfPsL pgsf] 3/df lj:tf/} jftfj/0f ;xh aGb}+ uof] . zfl//Ls ?kdf lgs} lkm6 b]lvg] oL tGg]/L clxn] :6G6 klg ul5{g . hf] pgsf nflu ;fdfGo xf] . pgn] xf]08f l8ef sk kmi6, /];df08'
y8{, Pe/]i6 df]6f] lhdvfgf &=* h:tf k|lt:kwf{x?df ;xeflutf hgfO;s]sL l5g\ .
sf7df8f}+sf ;8sdf lh:sfp“b}+ k|lt:kwf{ ug{ rfxg] o'jsx?nfO{ slt k6s t jiff{n] k5fl/lbPsL 5g\ . …s]6Lx?n] jfOs rnfPsf] b]Vbf s]6fx? k|lt:kwf{ ug{ vf]H5g\,Ú df]8lnª ;d]t ug]{ !( jifL{of jiff{n] ;'gfOg\, …t/, clxn];Dd dnfO{ /]l;ªdf s]6fx?n] lht]sf] /]s8{ 5}g .Ú nlntk'/sf] e};}kf6Ldf hGd]x's]{sL jiff{ sf7df8f}+sf] h]leo/ OG6/g]zgn sn]hdf Aofrn;{ ckm ;f];n js{sL ljBfyL{ x'g\ . pgL zfl//Ls cfsif{0fsf lx;fan] klg plts} ;'Gb/ l5g\, Tof] eGbf a9L dflg;nfO{ e't'Ss} kfl/lbG5 pgsf] h'emf?kgn] . … To;}n] d;“u s]6fx? k+uf lng 8/fp“5,Ú pgL elG5g\, …s]xL s]xL;“u t emu8} k5{ .Ú
/fO8/
:6f/ n]8LafOs p8fpg] cgf}7f] z}nL xf]– :6G6 . clg a]hf]8sf] ultdf afOs x'OSofpg] snf– /fOl8ª . oL ;a} o'jtLx? afOs /fO8/x? x'g\, hf] ljGbf; eP/ lkmNdL z} nLdf afOs x'OSofp“5g\ .
afof“af6 qmdzM
l/of, ln08f, lbkf, cfozf
/ jiff{
;a} o'jtLsf /f]hfO km/s 5g\,
pgLx? r9\g] :s'6L h:t} . l8«d afOsx?sf] lni6 klg km/s 5 .
tl:a
/ M p
4j
yfkf
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
hgs ltldlN;gf
Page 17
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 17snf
tl:a
/ M d
x]z k
|wfg
cfdL{df ;d]t egf{ x'g 6«fO ul/g\ t/, clGtd lnlvt k/LIffdf ;xeflu eOgg\ . cfdL{ aGg] ;kgf ylGsof] .
t/, pgnfO{ To;sf] dtna 5}g\ . lhdvfgf /];sL ljh]tf alg;s]sL jiff{n] xf]08f l8ef sk ;]s]08df ;]s]08 /g/cksf] pkflw lhltg eg] /];df08'df y8{ . klxnf a'jfcfdfnfO{ slGeG; ug{ lbbLsf] ;xf/f lnPsL pgnfO{ pkflw lht]kl5 a'jfcfdfn] klg xf}:ofpg yfn]sf 5g\ . …clxn] a'jf cfdf v'zL x'g'x'G5 . o;n] cfgGb lbO/x]sf] 5,Ú pgn] u]dn] NofPsf] v'zL ;\'gfOg .
eQmk'/ Ogfrf] ls @% jifL{of lnG8fsf] syf cln leGg 5 . pgsf] /fOl8ª sl/c/df kl/jf/eGbf 7"nf] …Aofl/P/Ú ag]/ t]l;{P pgsf AjfOk|m]08 . ln08fn] Pslbg AjfOk|m]08;“u elgg\, …d
t /fO8/ aG5' .Ú cfkm\gL k|]ldsf hf]lvdk"0f{ sfd u/f];\, To:tf] cg'dlt sf] k|]dL b]nf < ln08fsf k|]dL sxf“ km/s x'g ;Sy] / . t/, pgsf] ?rLnfO{ efjgfsf] hl6n 3]/fn] klg afWg ;s]g . pgL /fO8/ ag]/} 5fl8g . a|]scksf] 8/ nfu]g < Pp6f :jefljs k|Zg t]l;{of] pgLlt/ . …ca dfGb}+g eg] s] ug'{ < oxL sf/0fn] a|]sck lbG5 eg] d To;sf nflu tof/ lyP .Ú lalaP; y8{ Oo/sL ljBfyL{ ln08f ljb]z hfg] tof/Ldf l5g\ . pgn] Toxf“ klg cfkm\gf] P8e]Gr/ u]d hf/L /fVg] atfOg .
gof“ afg]Zj/sL l/ofsf] /fOl8ª ultnfO{ sof}+ k6s v]Kg' k/]sf b'3{6gfn] klg /f]Sg ;s]sf 5}gg\ . …slt k6s t PS;L8]06 g} k/]sL 5',Ú oL @@ jifL{of tGg]/Ln] xftdf nfu]sf rf]6sf vt b]vfp“b}+ elgg\, …s]xL lbgd} Tof] e'lnbf] /x]5 .Ú pgn]
jiff{ cfozf;'jfgL
afOs :6G6 s] xf] < afOs :6G6 eg]sf] ;fxl;s
v]n xf] . h;df afOsnfO{ snfTds ?kn] rnfO{ v]lnG5 . of] v]n ljZjs} t];|f] vt/fgfs v]n dWo]sf] Ps dflgG5 . t/, Wofgk"j{s v]Ng] xf] eg] vt/f x'Fb}+g .
afOs :6G6 ug]{ tkfO{ s;/L cfpg'eof] <
;fgf] x'Fbfb]lv g} ;fxl;s v]nx?df ?rL lyof] . ljb]zL 6]lnlehg Rofgnx?df a9L afOs /]; / :6G6 u/]sf] x]y]{ . To;} qmddf g]kfndf klg o:tf] v]n v]Ng] sf]xL 5 ls eg]/ OG6/g]6df vf]hL ubf{ d]/f] afOs 86sd eGg] j]j ;fO6df g]kfnL /fO8;{x?n] afOs p8fPsf] b]v]+ . To;kl5 cfkm"n] klg afOs :6G6 ug{ ;S5' ls egL o'6\o'adf lel8of]x? x]g{ yfn] . To;;Fu} cln–cln cEof; klg ug{ yfn] . To;kl5 /fO8;{ o'lgkmfO8df HjfOg u/] / Aoj;flos ?kdf afOs :6G6df ug{ yfn] .
Ps o'jtL eP/ afOs :6G6 ug]{ a]nf ;dfhaf6 xf};nf kfOof] ls cfnf]rgf <
;'?sf lbgdf 3/ kl/jf/af6 klg ;fy kfPsL lyOg . To;dfly s]6L dfG5] eP/ afOs :6G6 u/]sf] yfxf kfPkl5 ddfly gu/ eGg] bafa a9\of] . t/, d}n] Psbd} ;lhnf] 9+un] afOs :6G6 u/]sf]
b]v]kl5 3/kl/jf/n] k"/} ;xof]u kfpg yfn] . olt;DdsL pxfFx? v'zL eP/ Hofs]6 / x]nd]6 pkxf/ lbg'eof] .
afOs :6G6 ug{sf nflu tkfO{n] s:tf] 6«]lgª lng'eof] <
afOs :6G6 ug{sf] nflu /fO8/ o'lgkmfO8 afOs :6G6 tyf /]l;ª l6dsf lbk]z >]i7 / ;f}/e dxh{g;Fu 6]lgª lnPsf] 5' .
afOs :6G6 gu/]sfnfO{ s] ;Nnfx lbg'x'G5 <
afOs :6G6 l6eL / k|f]km]zgn /fO8/x?n] lk|kmd{ u/]sf] b]v]sf] e/df ug'{ x'Fb}+g . k"j{ hfgsf/L, ufO8]G; / ;'/lIft jftfj/0fdf a;]/ ;]km\6LnfO{ :of]/ u/]/ dfq afOs :6G6 ug{ ;Nnfx lbG5' .
clxn];Dd sxf“–sxfF :6G6 ug'{eof] <
d}n] w]/} 7fpFdf afOs :6G6 ul/;s]sL 5' . lsª; j] km]l:6an @)&! / @)&@, s'df/Lkf6L hfjnfv]n dxf]T;j, xf]08f :s'6L sk l8ef ;]s]08, :kf]6{; slg{en @)!$, a;Gtk'/ afOs :6G6 zf], Pg;L;L km]i6 . o;afx]s s]xL g]kfnL lkmNdx?df klg afOs :6G6 u/]sL 5' . h'g d]/f nflu lgs} clj:d0fLo 5 .
o;af6 tkfO{ sltsf] ;Gt'i6 x'g'x'G5 <
clxn];Dd t cfkm"nfO{ dg k/]sf] sfd / cfkm"n] hfg]sf] s'/f
c?sf] ;fd' k|:t't ug{ kfpbf v'zL g} 5' . c?sf] :offal / jfxjfxL kfpFbf cfkm"n] u/]sf] b'Mv / d]xg]tsf] kmn kfPh:tf] nfU5 .
afOs :6G6 ;Fu;Fu} lkmNd klg v]Ng' eP5 x} <
/fO8/ o'lgkmfO8 k|f]km]zgn afOs :6G6 / /]l;ª l6dsf] clkml;on /fO8/sf ?kdf ljleGg afOs :6G6 zf]df k|:t'tL lbb}+ hfg] qmddf lkmNdsf] cj;/ klg k|fKt eof] . ;'?sf lbgx? eGbf clxn] w]/} /fd|f cj;/x? cfpg yfn]sf
5g\ . sfo{qmd / lkmNdaf6 klg /fd|f] cfDbfgL x'g yfn]sf] 5 . eljiodf cem /fd|f cj;/ kfpg] s'/fdf ljZj:t 5' .
tkfO{sf] ?rL < P8e]Gr/ :kf]6{;, ;f];n js{,
:jLldª, 8flG;ª, :s]l6ª . k|]/0ff s;af6 kfpg'eof] < lbk]z >]i7, ;f}/e dxh{g /
;f/fx n]lh6f] dgkg]{ afOs < sfjf;fsL Pr6'cf/, ;'h'sL
cf/hLP;PS;
‘/fd|f cj;/x? kfO/x]sL 5'’– >4f >]i7, :6G6 /fO8/
l/of
o;f] elg/x“bf ln08f klg cfkm\gf 3fpx? b]vfO/x]sL lyOg . t/, pgLx?sf] :s'6Lsf] ult cem a]u g} 5 . …hlt rf]6 nfu]klg :s'6L s'bfpg yfn]kl5 atfl;g} k5{,Ú l/ofn] elgg\, …lj:tf/} rnfpg t dg} nfUb}g .Ú
OG6/g]zgn sn]h ckm xl:k6fln6L Dofg]hd]06df t];|f] ;]d]i6/df cWoog/t l/ofn] /fOl8ª slDk6Lzg /];df08' y8{df ;xeflutf hgfO;s]sL l5g\ . af“:s]6an / g]6an v]nsf] ;d]t cg'ej a6'ln;s]sL 5g\ l/ofn] . ToxL cg'ejsf] cfwf/df pgnfO{ nfU5, g]kfndf v]nnfO{ sl/c/s} ?kdf ljN8ck ug{ ;lsb}+g . …of] Kof;g dfq xf],Ú pgL elG5g\, …o;nfO{ k|f]km]zgsf ?kdf laN8ck ug{ cem} ufx|f] 5 .Ú
cfozf ;g\ @)!@ df :s'6L r9\g yfn]sL x'g . pgsf efO{n] ToxL jif{ :s'6L l8ef kmi6 cfof]hgf
u/] . lbbLnfO{ To;df ;xefuL geO{ w/} ePg . efO{sf] hf]8andf /fOl8ªdf tflgPsL pgnfO{ clxn] of] gzf alg;s]sf] 5 . …:s'6L l8ef kmi6n] dnfO{ klg /fO8/ agfof],Ú pgn] elgg\, …gof“–gof“ ;fyLx? e]l6P . Psbd} /dfOnf] eof] .Ú h]leo/ Ps]8]dLdf lalaP; kl9/x]sL cfozfn] xf]08f l8ef sk kmi6, xf]08f l8ef sk ;]s]08, /];df08' ;]s]08h:tf k|ltof]lutfdf ;xeflutf hgfO;s]sL lyOg . oL ag:ynLsL @^ jifL{of o'jtL /fOl8ª cfkm\gf] ;f}v ePsf] atfp“l5g\ .
oL ;a} o'jtLsf /f]hfO km/s 5g\, pgLx? r9\g] :s'6L h:t} . l8«d afOsx?sf] lni6 klg km/s 5 . ;'jfgL;Fu l8of] 5 pgsf] dgkg]{ afOs 8'o's s]l6Pd xf] . bLkf xf]08f l8of] r9\l5g\, cfozfn] s'bfpg] :s'6L klg ToxL xf] . t/, bLkfsf] l8«d afOs laPd8ANo' PrkL $
xf] eg] cfozfsf] 8'sf6L . jiff{ P;jfOPd km\nfO6 r9\l5g\, l/of dlxGb|f /f]l8of] . ln08fsf] eg] l8of] 5 . jiff{ / l/ofsf] l8«d afOs ;dfg– 8'sf6L cf/ ^ ANofs . t/, ln08fsf] 8'sf6Ldf /fOl8ª ug]{ ;kgf 5 . >4fsf] /f]hfOsf] afOs xf]– sfjf;fsL Pr6'cf/ / ;'h'sL cf/hLP;PS; .
/fOl8ªs} nflu eg]/ pgLx? dlxgfdf % b]lv & xhf/ vr{G5g\ . s]xLnfO{ vr{ h'6fpg 3/df u'xfg'{k5{ . sf]xL em'6 af]N5g\, s]xLn] t cfkm\gf] tnaaf6 /fOl8ª 6«]lgª / slDk6Lzgsf nflu vr{sf] hf]xf] u5{g . p;f] t >4f / ;'jfgLx?n] afOs :6G6 / /fOl8ªaf6} /fd|f cj;/x? klg kfO/x]sf 5g\ .
kl/jf/;“usf] n'sfdf/Ls} laraf6 oL o'jtLx?n] /fOl8ª ul//x]sf 5g\ . ljleGg
k|ltof]lutfx?df klg efu lnO/x]sf 5g\ . hxf“ pgLx?sf] ;fx;sf] ;Ddfgdf tfnL aH5 . ToxL tfnL pgLx?nfO{ sfkmL 5 . k};f lsg rflxof] . sof}+ o'jtLx? pgLx?af6 k|efljt 5g\ . To;}n] /fOl8ªaf/] pgLx?sf] dt 5–o;af6 dlxnf z;lQms/0fdf 6]jf k'lu/x]sf] 5 . bLkf, jiff{, l/of, cfozf / ln08fx?n] u/]sf] ;fx;L sfdsf] k|efj slt;Dd 5 eg] pgLx?sf] jl/kl/sf] ;s{n g} kl/jt{g ePsf] 5 . ;fyLefO{, cfkmGt / 3/kl/jf/n] lj:tf/} pgLx?sf] ;fx;sf] sb/ ug{ yfn]sf 5g\ . pgLx?nfO{ x]g]{ b[li6sf]0f g} leGg 5 .
/fO8\;{ o'lgkmfO8 cWoIf tyf k|lzIfs lbk]z >]i7 eG5g\, …x/]s kl/jf/n] cfkm\gf ;Gtfgx?n] l/:s df]nf]; eGg] rfxb}+g . g]kfndf klg ToxL 5 . s]6Lx? t ;Sb}+gg\ eGg] dt 5 .Ú pgsf] cg'ejn]
eG5–t/ Tof] 6«]g lj:tf/} kl/jt{g x'“b}+ uPsf] 5 . Tof] s;/L b]lvG5 eg] ;'?df ;'jfgL / >]ofdfq /fOl8ªdf lyP clxn] em08} !@ hgf o'jtL /fO8\;{ o'lgkmfO8sf ;b:o 5g\ . p;f] t pgsf] ;d"x of] ;]km\ u]d xf] eGg] a'emfpg klg sfd ul//x]sf] 5 . kf]v/f, w/fg, bds, kfNkf / tgx'“nufotsf 7fp“df klg /fO8/x?sf] ;+Vof al9/x]sf] 5 . s]Gb|Lo:t/df of] ;a}sf] ;+of]hg lbk]z cWoIf /x]sf] /fO8\;{ o'lgkmfO8 g} u5{ .
p;f] t g]kfn ;/sf/sf] v]ns"b kl/ifbdf klg afOs /fOl8ª ^ jif{ cl3 g} v]nsf ?kdf btf{ eO;s]sf] 5 . …xfdLn] ^ jif{cl3 g} v]ns"b kl/ifb\df of] v]n btf{ ul/;s]sf 5f}+,Ú lbk]z eG5g\, …;/sf/n] klg lj:tf/} sfd
ul//x]sf] 5 . cfzf 5 eljiodf o;df w]/} sfd x'g]5 .Ú
dlxnf ;zlQms/0fsf nflu klg cfjZos x'g] ;Defljt v]n ePsfn] o;tkm{ ;/sf/sf] Wofg hfg'kg]{ n]8L /fO8/sf] dt 5 . …clxn] xfdLnfO{ /]l;ª 6«ofss} cefj,Ú pgLx? ;a}sf] Pp6} rfxgf 5, …;/sf/n] tTsfn Pp6f /fd|f] 6«ofs agfOb]cf]; .Ú ljb]zdf o:tf sof}+ cGt/f{li6«o k|ltof]lutfx? x'G5g\ t/ Pp6f 6«ofs gePsf] xfd|f] h:tf] b]zdf cGt/f{li6«o v]ndf ;xeflutfsf] ;kgf t lgs} k/sf] s'/f xf] . /fHon] Pp6f 6«ofs vf]lnlbPdf oL ;a} /fOl8ªsf kf/vLnfO{ 6]jf k'Ug] b]lvG5 . lbk]z lgs} vlr{nf] ePsfn] To;sf nflu cem} g]kfnL /fO8/x?n] s]xL jif{ kv{g'kg]{ 7fG5g\ .
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
Page 18
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 18
ROUTINE PEST CONTROL
Cockroach – $99Bedbugs – $99
Note : Our pest technicians are fully licenced and insured and also have the experience of pest control services at coles, Bunnnings, Myer, Bakers Delight, Gloria Geans, Child Care, Aged Care Centers etc
Contact
ANILMob : 0435 450 667 Email : Web :
Call 0435450667 for free Quotation
Services :
Cockroaches Ants
Spiders Bedbugs
Wasps
Carpet Beetle
Silver Fish
Fleas Birds
FREE ONSITE TERMITE QUOTES & TERMITE TREATMENTS
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
If you are buying or selling house ,have
a timber floor house or timber house
remember us for Termite inspection.
NO.NO. PEST CONTROLWe treat all pests: -
Cockroaches BedbugsRats/miceSpidersFleasAnts
Termites
$99 Starts from
CONTACTShaun 0421936489 [saroj]
10%discount to Restaurants,
pensioner and annual customer.
6 MONTHSWARRANTY PROVIDED
cond
itions
applyProfessional carpet
cleaning now available
Page 19
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 19
Take the ECA advantage.A potential 15 points towards your migration
Education Centre of Australia Professional Year Ph 1300 780 520 | www.professionalyear.info
[email protected]
Successful Internships
Intakes Every Week
“ECA Internship Department was very friendly for guiding and advising me the right company, which helped me to gain, lot of experience and finally a contract as an Assistant Accountant for Pieroth Wines.”
Rajkiran Vishwanath, (PY Student 2014)
Free IELTS Classes for all PY Students
The ECA InternshipAdvantage
Learn essential IELTS test strategies
Specialised support - writing, reading, listening, speaking
Demostrate English competency to employers
A potential 10 points towards migration
Quality 12 week Internship sourced by ECA in and IT or Accounting role
Real world workplace skills
Professional development training
Free MYOB and Sharepoint training
Sydney: Level 2-4, 545 Kent St Melbourne: Level 7, 399 Lonsdale St
Sydney & Melbourne
Weekdays and weekends
Day and evening options
Check the website for full program calendars
Just one of the 1,300+ internships arranged by ECA Professional Year
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
Page 20
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 20)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
Hem Raj BhattaDr. Jagadish Timsina
Article
SKI project in Eastern Nepal
FORWARD Nepal, NRNA A u s t r a l i a , a n d t h e I n t e r n a t i o n a l P l a n t
Nutrition Institute (IPNI)- South Asia Program jointly organized a Review and Planning Workshop of the project “ Transfer, Evaluation and Dissemination of an Innovative Fertilizer Management Tool (Nutrient Expert®) for Maize, Rice and Wheat in Eastern Nepal, at Biratnagar, Eastern Nepal on 21-23 May, 2015. This is one of the NRNA Australia’s SKI project in Nepal, being funded by IPNI- South Asia Program, with supplemental funds from NRNA Australia. It is locally implemented by FORWARD Nepal in several villages in Jhapa and Morang districts in Eastern Nepal. NRNA Australia and IPNI provide skills, knowledge and technical support,with periodic supervision and monitoring of activities. The participants of the workshop included: Regional Agriculture Development/Extension Director, District Agr iculture Development Officers from Morang and Jhapa, Regional Agriculture Research Director, Local Development Officer, representative from BiratnagarMunicipality, farmers’ representatives from the project sites, representative from RIMC (a private consultancy firm), Campus Chief and a faculty member from Lamjung campus ofthe Institute of Agriculture and Animal Sciences (IAAS), Tribhuvan University, faculty member from the Agriculture and Forestry University (AFU), graduate students from IAAS and AFU, FORWARD staff, IPNI representatives Dr. Kaushik Majumdar and Dr. Sudarshan Dutta, and Dr Jagadish Timsina r e p r e s e n t i n g t h e N R N A Australia.
The diagnosis of farming problems through farmers’ i n t e r v i e w s ( i n d i v i d u a l s and groups) and visits and observations of project villages started in August 2014, with formal planning of activities and initiation of field trialsfrom October 2014. After thorough field visits, observations, and farmers’ interviews, field trials were planned, designed and implemented in 200 farmers’ fields (100 each on winter maize and wheat crops) across four villages in the two districts of Nepal. The trials cum demonstrations comparedthree d i f ferent practices in each farmer’s field: farmer’s fertilizer management practice (FFP), government recommended fertilizer practice (GR), and Nutrient Expert® (NE)-based fertilizer practice (NE). The Nutrient Expert®,
a fertilizer decision support
tool,recommends farmer-specific fertilizer rates based on a pre-determined yield goal and by considering the inherent nutrient supplying capacity of a farm field, which is influenced by the farmers’ past and current crop and nutrient management practices. The GRfor maize is uniform for the entire country. Farmers’ practices, on the other hand, are based on their past experiences and perceptions. T h e N E - b a s e d fe r t i l i ze r recommendation is more scientific than the GR and FFP. Field trials and demonstrations have been managed jointly by farmers and the FORWARD staff, with frequent guidance, supervision, and monitoring by Dr. Jagadish Timsina, project leader from NRNA Australia and Dr. Kaushik Majumdar from IPNI.
D u r i n g t h e c ro p p i n g season, frequent visits at the project sites were organized for farmers’ and stakeholders’from government organizations such as,local development officers, district agriculture d e v e l o p m e n t o f f i c e r s , livestock development officers, horticulture development off icers, plant protection officers, veterinary officers, forest development officers, etc. as well as from non-government organizations, to provide a platform for interactions among the various stakeholders and the participating farmers.Harvesting and sampling of all wheat trials were completed by end of April and a few maize trials were harvested and sampled by mid-May. Rice trials will be initiated in June. Thus, this workshop was timely with an objective of reviewing the maize and wheat activities and data, learn lessons from those trials, and plan for the rice trials.
T h e f i rs t d ay o f t h e workshop, coordinated by FORWARD project staff Durga Basnet , inc luded a f ie ld visit of all project villages in which participants visited the maize trials and observed the performance of NE compared with GR and FFP. They also interviewed several farmers in each of those villages about rice farming and rice nutrient management practices. The informationand data collected from these interviews were used in the NE training during the second and third day of the workshop. Such visits became extremely useful and quite informative for the participant farmers and the larger farming communities, FORWARD staff, and the IAAS and AFU’s staff and students for developing c o n f i d e n c e a n d fo r t h e dissemination of the nutrient management technologies using NE..
The opening ceremony on the f i rst ha l f o f the second day was attended by participants from various organizations, IAAS and AFU,
farmer representatives, and representatives from the three implementing partners. In this session, Dr. Majumdar gave a big picture overview of the potential of NE to increase farmer’s yields and income, and how the NE could be used by extension agents to rapidly disseminate improved nutrient management technologies, with several examples from India, China and SE Asia. He also mentioned that smart phone (e.g., Android and IPhone) versions of NE are now under development, and once tested, they can be used by extension workers and young literate farmers to recommend nutrient management technologies on
the spot and without a need of laptop. This development will assist in rapid dissemination of NE to project districts and beyond. Dr. Timsina emphasized the role and commitment of NRNA in transferring SKI to Nepal and reminded that this was the first SKI project being implemented on the ground by the NRNA Australia. He explained that the NE tool was innovative mainly for three reasons: its ability to provide recommendation without a need for soil testing, its ability to recommend fertilizers as per individual farmer’s income status and affordability, and its immense potential for rapid dissemination especially when
the smart phones versions become available. FORWARD’s director Mr. Ram Krishna Neupane presented the results of the recently completed wheat trials and concluded that farmers could get 0.5 t/ha more yield compared to government recommendation and 1.2 t/ha more yield compared to farmer’s fertilizer management practice. For every additional Nepali Rupee (NR) spent on additional fertilizer application as per NE recommendation, farmers wouldget a return of NRs 3.87 (Benefit/Cost 3.87:1) over GR and 3.28 over FFP. Farmer representatives from both the project districts pointed out some issues and problems in
conducting and managing on-farm trials but assured their full commitment and support for successful implementation of the project. Stakeholders from different organizations gave the i r op in ions and showed theircommitment and interest for collaboration and partnersh ip for the disseminationof the nutrient management technologies through NE tool. They were also interested to receive training on NE for their staff. Lecturers and students of IAAS and AHU were interested to take up research projects involving NE and were keen to collaborate with IPNI and NRNA Australia. Such levels of commitments by a range of partners will assure that the Nutrient Expert® can become an effective tool for rapid dissemination of nutrient management technologies in Nepal.
During the second half of the second day and the entire third day, participants concentrated on NE training using data from the interviews conducted on the first day, as well as on the planning of rice trials. Dr. Timsina facilitated these sessions jointly with Dr. Majumdar and Dr. Neupane. The main outputs of the workshop involved capacity building of various stakeholders and farmers in understanding and using the NE tool, improved understanding about the on-farm trials, assessment of performance of the Nutrient Expert® for wheatand maize in Eastern Nepal, and adetailed work plan for the upcoming rice trials.
(This Report prepared by Dr. Timsina, Project Leader, SKI project
and Adviser to NRNA Australia)
Workshop participants visiting maize trials in Damak, Jhapa
Stakeholders and implementing partners during the opening session of the workshop in Biratnagar
Participants of the NE training in Gauradaha, Jhapa
Dr. Timsina presenting about the NRNA activities and the innovative aspect of the NE tool
Dr. Majumdar presenting the big picture overview on the potential of the NE tool in South Asia
Participants at a project village
Page 21
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 21
Right Decision@right Time
Sydney Office:Suite 203, 78 Liverpool StSydney (Town Hall), NSW 2000P: 02 8065 1111 M: 0401 537 227, 0413 910 475
Kathmandu Office:4th Floor, Ramshah Path, Putalisadak, Kathmandu, Nepal Tel: 977 1 4233 843Mob : 977 9841 387217
Chitwan Office:Shaheed Chowk, NarayangarhTel: 977 56 572 264Mob: 977 98550 63212
E: [email protected] www.rassociates.com.au LIKE US ONFACEBOOK
www.facebook.com/RightsandAssociates
LIKE US ONFACEBOOK
www.facebook.com/RightsandAssociates
REACH YOUR POTENTIAL> Bachelor of Business ( Accounting )> Bachelor of Business ( Management & Finance )> Graduate Certificate in Business> Graduate Diploma of Business
> Master of Accounting ( Standard )> Master of ProfessionalAccounting ( Standard )
> Graduate Certificate of TESOL> Graduate Diploma of TESOL> Master of Arts ( TESOL )
Undergraduate ProgramsA$5,000Tuition / Trimester——————————Postgraduate ProgramsA$6,000Tuition / Trimester——————————Postgraduate TESOLrelated programsA$6,500Tuition / Trimester——————————Intakes: July, Nov
WORKWHILE YOUSTUDY IN
AUSTRALIA
www.koi.edu.auCRICOS Provider 03171A
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
Page 22
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 22)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
dxfe"sDkn] ynf k/]sf a]nf g]kfndf s]xL dflg;x?df lg/fzf 5, b]z ;lsof] eGg] . t/, xfdL;Fu cem} ;+;f/df ;d[4 d'n's aGg] cyfxf ;Defjgfx? 5g\ . hf] dxfljklQsf] of] a]nf xfd|f 3fpx?df dnd aGg ;S5g\ .
g]kfnsf] cd"No ;Dkbf t oxfFsf] k|fs[lts jgfj6 g} xf] . g]kfndfq To:tf] b]z xf] hxfF ^) ld6/sf] ;d'Gb|L ;Qxb]lv * xhf/ ld6/sf] prfO;Ddsf] cg'ej ug{ ;lsG5 . ljZjsf !) k|ltzt r/fx? g]kfndf a:5g\ . ;fxl;s ko{6gsf nflu klg g]kfn ;+;f/d} gfdL 5 . To;}n] ljb]zLsf nflu klg g]kfn pTs[i6 uGtAo aGb}+ cfPsf] 5 . ljbfsf] Sofn]08/df ljb]zLx?n] g]kfnnfO{ n]vfpg] !) sf/0fx?M
!= cGgk"0f{ If]qg]kfn ;'Gb/ / /dfOnf]
kbdfu{sf nflu ;+;f/d} hflgG5 . cGgk"0f{ If]q pTs[i6 kbdfu{x?sf] 3/ xf] . h;nfO{ ;+;f/s} /fd|f] 6«]lsª ?6 dflgG5 . ToxfF tfnx?sf] zx/ / 5f]6f kbdfu{x? klg 5g\ . g]kfnsf] cGgk"0f{ If]q lztf]i0f, pi0f / tLa| xfjf axg] df};dsf] pTs[i6 ;+of]hg xf] .
@= pRr lxdfnx? ;+;f/sf
;a}eGbf pRr lxdfnx? dWo]df & j6f g]kfndf k5{g . oL ;a} lxdfnL >[vnfx? @) xhf/ lkm6eGbf pRr 5g\ . g]kfn 3'Dbf tkfO{ ;fFRr} ;+;f/s} ;jf]{Rr :yfgdf t k'u]sf] x'g'x'Gg t/ s] s'/f lglZrt 5 eg] tkfO{n] ;+;f/s} ;jf]{Rr 7fpFdf k'u]sf] cg'ej ug{ ;Sg'x'G5 .
#= r/fx? x]g{ g]kfndf %%^ lsl;dsf k|hfltx?sf] klxrfg ePsf] 5 . g]kfndf r/fx? x]g{sf nflu
Pp6f :ju{ xf] . Tof] ;+;f/sf] r/fx?sf] s'n hg;+Vofsf] nueu !) k|ltzt 5 . tkfO{+x?
g]kfndf /xFbf w]/} r/fx? b]Vg'x'G5 . h;n] tkfO{+sf] dgnfO{ /f]dfl~rt / cfgGbbfoL agfpF5 .
$= ;fxl;ssf] eL8g]kfn P8e]Gr/; vf]Hg]x?sf nflu l;4 uGtAo xf] . 3'Dg cfpg]x?n] g]kfndf
dfpg6]l/ª, 6«]lsª, ¥ofkml6ª, h+un ;kmf/L, x6 Po/ a]n'g, Kof/f UnfOl8ª, aGhL hlDkª, cN6«fnfO6 cflbsf] 5fg]/ dhf n'6\g kfpG5g\ . 5gf]6sf nflu z'esfdgf .
(= ;fF:s[lts ljljwtf #% eGbf a9L hghflt ;d"xx?sf]
3/ xf], g]kfn . o;sf] dtna g]kfndf w]/} wd{, efiff, ;+uLt k|efj / g]kfnL vfgfx? 5g\ . g]kfn Ps /f]df~rs 7fpFx? cfkm"nfO{ w]/} ;+:s[ltsf aLrdf lehfpg / cfkm"nfO{ ;xh 7fpFdf a:g . /, g]kfndfq ;+;f/sf] To:tf] 7fpF xf], hxfF hLljt b]jL s'df/Lsf] pkf;gf ug]{ ul/G5 .
!)= g]kfnL vfgf g]kfnL vfgf rLg / ef/taf6 k|efljt
b]lvG5 . t/, g]kfnsf] ;fsfxf/L / dfzf+xf/L b'j} vfgfx? :j:ys/ 5g\ . vfgfdf ;fdfGotf bfn, 6df6/, lh/f, cfn', bxL / n;'g tyf cGo ljleGg s'/fx? ;d]l6Psf x'G5g\ . tkfO{x? k|fs[lts b[Zosf] cjnf]sg ub}{ vfgfsf] dHhf lng ;Sg'x'G5 .
!!= sf7df8f}+ pkTosf sf7df8f}+ pkTosf lxdfnosf]
km]bLdf cjl:yt 5, h;nfO{ ljleGg & j6f clt ;'Gb/ :df/s If]qx? 5g\ . of] If]qdf zx/L If]q, b/af/x?, dlGb/x?sf ;fy} ;a}eGbf k"/fgf] af}4 :df/s klg 5 . h'g t];|f] ztfAbLsf] Ozf k"j{df lgdf{0f ePsf] dflgG5 .
!@= l:y/tf g]kfn ;of}+ jif{sf] Oltxf;
af]s]sf] kljq :yfgsf ?kdf lrlgG5 . of] zflGte"dLdf ;a}nfO{ ;sfTds k|efj kf/]sf] cg'ej ug{ ;lsG5 . oxfFsf dflg;x?, 3/x? / b]z ;a} l:y/tfsf k|tLs x'g\ . g]kfndf ;fFRr} tkfO{+ lgl:kmqmL ljr/0f ug{ ;Sg'x'G5 .
b lahlkm886sdaf6
%=ljZj ;Dkbf If]qg]kfndf w]/} o'g]:sf]df ;"rLs[t If]qx?sf] 3/ xf], h;sf] 5'§} ;f+:s[lts
cfsif{0f klg 5 . of] lglZrt 5 ls g]kfndf dlGb/, :df/s, wd{zfnf /
c? w]/} o:tf ;Dkbfx? 5g\, h'g ljZjs} k"/fgf] ;+:s[lt dWo]df k5{g .
^= sd vlr{nf] g]kfn vr{sf lx;fan] klg ljZjd} cfZo{hgs ?kdf lskmfotL 5 .
sflndGh/f] / OGs 6«]nsf] t'ngfdf g]kfnsf xfOlsª 6«]nx? Psbd} ;:tf 5g . vfgfsf] d'No o:tf] ;:tf] k5{sL !) 8n/n] Pslbg k'U5 . /, !*=%) 8n/df 5 lgs} cfgGbbfoL, ;kmf / ;'ljwf;DkGg xf]6nx? kfOG5 .
&= tfnx?g]kfnsf tfnx? cfkm\gf] pNn]vgLo ;'Gb/tfsf nflu dfq kl/lrt
5}gg\, ltgLx? cfWoflTds dxTjsf nflu klg plts} lrlgG5g\ . g]kfndf lxdgbLsf] d"n;Fu hf]l8Psf dfq} @)) tfnx? 5g\ . h;nfO{ ;d'Gb| x]g]{ Kof; 5 p;n] g]kfnsf oL tfnx?df Tof] Kof; dHhfn] d]6g ;S5 .
*= prfO kl/jt{g g]kfn Psdfq ljZjsf] To:tf] b]z xf], hxfF ;d'Gb|L ;xtsf] ^)
ld6/b]lv * xhf/ ld6/ prfO{;Ddsf] prfO{ kl/jt{gsf] cg'ej ;+ufNg ;lsG5 . of] Psbd} d'Nojfg cg'ej xf] .
uGtJo
Page 23
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 23
466 Princess Highway, Rockdale, NSW 2216 (In front of Target)Call Yubaraj: 0468 913 075, Durga: 0402 519 996
SPECIALSpecial Deliveries for
Restaurants and Groceries Shop
For Bulk Order Call 8971 7631
Quality Meat Everyday
Des
ign:
Kom
#04
16 7
49 4
61
oxf“ 5fnf;lxtsf] v;Lsf] df;', cfGb|fe“'8L tyf /ut kfOG5 . o;sf ;fy} nf]sn s'v'/f, akm ld6 klg pknAw 5 .
4 Kg Goat Meat $30.00466 Princess Highway, Rockdale, NSW 2216 (In front of Target)
Call Yubaraj: 0468 913 075, Durga: 0402 519 996
SPECIALSpecial Deliveries for
Restaurants and Groceries Shop
For Bulk Order Call 8971 7631
Quality Meat Everyday
Desig
n: K
om #
0416
749
461
oxf“ 5fnf;lxtsf] v;Lsf] df;', cfGb|fe“'8L tyf /ut kfOG5 . o;sf ;fy} nf]sn s'v'/f, akm ld6 klg pknAw 5 .
4 Kg Goat Meat $30.00
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
Page 24
df ª d]/f nflu cfdfh:t} lyOg\ . ceL / dnfO{ pgLn] slxNo} leGg
b]lvgg\ . cfh dfªsf] ˆNof; Aofsn] lgy|'Ss leh]sf] 5' . ca s]xL lbg;Dd cyjf dlxgf jf aif{;Dd d cf]l;nf] eO/xg] 5' . ceLsf] lnuaf6 aflx/ lgl:sPsf] /f]dfG;sf sf/0f d p;Fu af]Ng 5fl8;s]sf] lyPF . cfh sf]7fdf hfFb}5' . of] 6«]gdf klg cfhsn dnfO{ TotL ofqf ug{ dg nfUb}g .
d]/f] ldNg] ;fyL xl/ ;w+}sf] nflu g]kfn kmls{of] . ceL afFsL lyof], t/ nfdf] ;dob]lv af]nrfn 5}g . kmltdfnfO{ ceLn] otfsf] lkcf/ kfpgsf nflu dfq k|of]u u/]sf] h:tf] b]lvPkl5 d}n] p ;Fusf] b"/L a9fPsf] lyPF . kmltdf klg ;]G6«naf6 ldl;Fb}5] . xfdL ;Fu} ceLnfO{ e]6\g hfFb}5f}F . xfdL b'j} hgf ceLk|ltsf] wf/0ffnfO{ j]jf:tf u/]/ o; b'vb\ ;dodf ceL;Fu} x'g rfxG5f}F . ceLnfO{ ef]lnsf nflu g]kfn hfg] l6s6 klg kmfOgn ul/;s]F . dnfO{ dfªsf] va/ cfh laxfg} zld{nf lbbLn] ;'gfPls lyOg\ lsgsL pgL;Fu cfˆgf] efO;Fu ;f]em} kL8f afF8\g] ;fx; lyPg . ceLsf] sf7df8f}Fsf] 3/ elTsof], 3/;Fu} dfªsf] :g]x elTsof] . ceL p;sf] afaf;Fu eGbf dfª;Fu glhs lyof] .
ceLn] 8fln{ª\ xfj{/sf] Pp6f gfd rn]sf] xf]6]ndf sfd ug{ yfn]sf] 5 . xf]6]nn] ToxL a:g] Aoj:yf ldnfOlbPsf] 5 . dfªnfO{ ceLsf] / kmltdfsf] ;DaGw ?r]sf] lyPg . ceLsf] cem} k'/fgL k|]ldsf, cleiff g]kfnaf6 cfPb]lv emg} dfª cflQPsL lyOg\ . cleiff / ceLsf]
k|]dklg 3/kl/jf/sf nflu 7"nf] r'gf}tL lyof] . clxn] ceL s;};Fu hf]l8Psf] 5}g . 8fln{ª\ xfj{/df a:5 . xf]6]ndf sfd u5{, cem} xf]6]nsf] af/sf] ;a} lhDdf p;n] kfPsf] 5 . p;sf nflu /+uLg /ftx¿sf] sdL 5}g . To;}df em'd]sf] 5, /dfPsf] 5 .
cfhsf] laxfgb]lv eg] ceL dfq 6'lqmPsf] 5 . dfª kf]v/fsf] 3/af6 sf7df8f}F ;/]sf] klg cluNnf] jif{ dfq xf] . gofF 3/n] gofF kL8f lbP/ uof] . e"sDk cfpFbf dfªdfq 3/df x'g', 3/sf] e¥ofªsf] efudfq elTsg' / To;}df k'l/P/ k|f0f TofUg kg'{, xfdL ;a}sf nflu ;f]Rg klg g;lsg] b'ef{Uo eof] . laxfg zld{nf lbbL;Fu s'/f u/]F . lbbLn] cfˆgL cfdf u'dfpFbfsf] kL8f ;xg ;Sg' ePsf] 5}g . ceLnfO{ s;/L ;Demfpg] xf]nf eGg] lrGtf lyof] lbbLnfO{ . zld{nf lbbL ceLeGbf cln Aojxfl/s 5g\ . ceL /f]dfG;sf] dfdnfdf dfq alnof] 5 . o:tf sl7g kl/l:yltx¿df p slxNo} ;Dxflng ;Sb}g . ufpFdf slxn]sfxLF s;}sf] dnfdL hfg' kbf{, 3f6df k'u]kl5 p g/fd|f];Fu ?GYof] . ef]ln p;n] cfˆg} dfªnfO{ hnfpg' kg]{5 . d 6«]gleq} eSsflgPF . lal;{PF d]/f jl/kl/ ofq'x¿ 5g\ . olQs}df ;]G6«n cfof] . 9f]sfaf6 Kn]6kmfd{lt/ 6fpsf] lgsfn]F . kmltdf b]lvO . p xfF:g ;lsg . p;sf] ;+j]bgf ceL;Fu hf]l8Psf] 5 . 6«]gleq} dnfO{ xu u/L / /f]O . ;ts{ eP/ cfˆgf] kL8fsf] af]em clnslt la;fO . To;kl5 xfdL km]/L l;6df a:of}F .
…Xofe o' :kf]sg 6' ceL cu]Og\ <Ú
kmltdfn] k|Zg u/L .…gf], cfO XofeG6\ ÛÚd}n] kmltdfnfO{ zld{nf lbbL;Fu
ePsf] s'/fsf] af/]df hfgsf/L u/fPF . kmltdfn] zld{nf lbbLsf] af/]df klg lgs} ulx/f] lrGtf k|s6 u/L . kmltdfn] ceLnfO{ 6]S:6 dfq u/]sL /lx5 .
…8h cleiff gf] <Ú dnfO{ kmltdfn] of] k|Zg gu/]
x'GYof] eGg] nflu/x]sf] lyof] . t/, klg p;sf] k|Zgsf] hjfkm glbO/xg klg ;lsg .
…cfO 8G6 gf], a6 cfO od :of]/ b\of6 ;L Xofh x8{ k|md cb/ lkk'n ÛÚ
dnfO{ dg dg} cleiffnfO{ b]Vg' gk/] x'GYof] eGg] nflu/x]sf] lyof] . o:tf] gxf];\ ls p ceL;Fu} xf];\ . d]/f] cleiff;Fusf] o;eGbf klxn] Unf]l/of lhG; Sofkm]df ePsf] e]6sf] t/ª\u cem}klg lbdfuaf6 k'/f x6\g ;s]sf] 5}g\ . ceLs} cfu|xdf d cleiffnfO{
e]6\g uPsf] lyPF . dnfO{ nfUof] e]6\b}df s] xf]nf / < cleiff Pp6f Dofl/8 s]6L /lx5 . t/ ceLsf] k|]ldsf klg . x]dhfdf x'Fbf ceLn] s]xL dlxgf 6\ofS;L klg rnfof] . c+snsf] 6\ofS;L, c+sn la/fdL ePsf] a]nfdf vfnL /xg'eGbf ceLn] g} rnfcf];\ eg]/ 5f]8\g' ePsf] /x]5 . cleiff ;+of]ua; p;sf] klxnf] ofq' eO5 . To;kl5sf] syf nfdf] 5 . d}n] cleiffnfO{ To;lbg lgs} ufnL u/]F . yfxf 5}g, dnfO{ p;nfO{ ufnL ug]{ clwsf/ s;n] lbof] . ;fob kmltdfsf] clek|ltsf] lg:jfy{ k|]dn] . ;fob ceLsf] cleGg ;fyL ePsf] gftfn] . ;fob dfªnfO{ d}n] lbPsf] cfZjf;gn] . ca eg] oL ;a} s'/f a]sf/ nfUb}+5g\ . nfUb}5, cleiffnfO{ km]l/ e]6f}F, / dfkmL dfuf}F .
em§ lbdfunfO{ ;ts{ u/fPF . kmltdfnfO{ nfUof] xf]nf d km]/L 6f]nfpg yfn]F . kmltdfn] o;eGbf klxn] w]/}rf]6L d 6«]gleq 6f]nfPsf] b]v]/
xfF;f] ub}{ ;fOsf]nf]lhi6 cyjf ;fOSofl6«:6sf]df dnfO{ lnP/ hfG5' eGyL . o;kfnL eg] xfF;f] ug]{ Ifdtf lyPg kmltdf;Fu . xfdL 6fpgxn k'Uof}F . ceLnfO{ o:tf] a]nfdf s] eGg] klg yfxf 5}g . ufnL ug{ cem} dg lyof], t/ oltv]/ p;nfO{ dfq ;xfg'e"lt / ;b\efjsf] vfFrf] 5 . kmltdf :6];g;Fu hf]l8Psf] j'njy{df s]xL lsGg k;L . yfxf 5}g s] <
hoGtLsf] kmf]g cfof] . …km];a's x]g'{xf]nf ÛÚd}n] lsg eGg} gkfO{ pgn]
kmf]g /flvg\ . df]afOndf km];a's x]/]F . pgn] sljtf ;]o/ u/]sL /lx5g\ .
sl/a # jif{kl5 n]lvPsf] sljtf xf] of] . hoGtLn] n]Vg 5f]8]sf]df d}n] lgs} u'gf;f] uy]{F .
æd]/f] dfG5] eujfg ePsf] 5Æ, zLif{s /fd|f] nfUof] / sljtf k9\g yfn]F .
…eujfg h:t} gaf]Ng]eujfg h:t} g;'Gg] eujfg h:t} gb]Vg]eujfg h:t} grNg]eujfg h:t} gw8\lsg] d]/f] dfG5] d]/} cl3eujfg ePsf] 5 . of] b'O{ tn] 3/ p;}sf] ;kgf lyof] of] 3/sf] ufx|f] hf]8\g] df6f] of] 3/ c8\ofpg] 9'ª\ufof] cf]t nfUg] 5fgf] p;}n] af]s]sf] lyof]p;}n] a6'n]sf] lyof]p;}n] 5fPsf] lyof]d}n] p;sf] ;kgfsf] 3/df
/ftf] df6f] / sd]/f] kf]t]/ yf]/} /+u ld;fPsL dfq x'F Ûcfh PSsf;L dnfO{ 3/af6
lgsfn]/d]/f] dfG5] s] ;lDemP/ 3/leq
k:of] < p;sf] ;kgfsf] 3/ lsg p;}dfly v:of] < lsg lrg]g p;s} 3/n] p;nfO{ < of] df6f]nfO{, 9'ª\ufnfO{olQs} 5f]l8b]pd}n] d]/f] eujfgnfO{ ev{/} aufP/
cfPls 5'p;sf] tl:j/ aufpg ;lsg p;sf] ;Demgf hnfpg ;lsg dnfO{ oxL df6f] / 9'+uf a6'n]/Pp6f 3/ agfpg' 5 / k:g' 5 oxL 3/leqd]/f] eujfgsf] k'hf/L eP/ p;sf] tl:j/ st} leQfdf 6fFu]/ d]/f] dfG5] d]/} cl3 eujfg ePsf] 5 ÛÚsljtf k9]/ klg ;s]F . kmltdf
klg j'njy{af6 cfO{ . cfFvf km]l/ /;fPsf lyP . kmltdfn] ofb ul/5 . p;n] Pp6f /fd|f] km"n lsg]/ cfO5 . d]/f] cfFvf el/Psf] b]v]/, km]/L xu u/L . o;kfnL dfªsf] emg\ ofb cfof] . d km]l/ eSsflgPF . 6fpg xnaf6 8fln{ª xfj{/ hfg] af6f]lt/ cf]ln{+bf nflu/x]sf] lyof] d / kmltdf l;8\gLdf dfªsf] dnfdL hfFb}5f}F . dgdf hf]l8Psf cyjf dfª;Fu a'lgPsf ;Demgfx¿, plw|P/ d}/} cufl8 lkmFhfl/g vf]Hb} lyP . d ;DxfNg vf]Hb} lyPF . To;}n] xf]nf cfFvf /;fO/x]sf lyP .
[email protected]
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com Anu 24
;'g–rfFbL laqmL ljt/0f x'gsf ;fy} ;f6km]/ gofF Pj+ k'/fgf l8hfOgsf u/uxgfx? c8{/cg';f/ ;dodf ux/uxgf tof/L;'ky d"No Pj+ plrt Hofnfb/ ljz]if1 sflnu/x?af6 tof/ ePsf uxgfx?
a'4 Hj]n/L l;8\gL g]kfnL cfw'lgs Pj+ k/Dk/fut ;'g–rfFbLsf ux/uxgfx?n] el/Psf] ;'g rfFbL k;n l;8\gLdf .
Opening10:00 am to 6:00 pm
Shop 2, 1-5 The Seven Ways, Rockdale, NSW 2216 (below
WorkShop Address : 31 Gardiner Street, Minto, NSW 2566Contact Number : 02 95998890, 0466210826, 0421215193Facebook : www.facebook.com/buddha.jewellery.sydney
…cfkm\gf] klx/g cfkm\g} zfgÚ
"No. 1 Nepali Jewellery Store in
Sydney"
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
lgik|e ;hL
6«]gleq cfwf 306f
dfªsf] dnfdL ceL /f]dfG;sf] dfdnfdf dfq alnof] 5 . o:tf sl7g kl/l:yltx¿df p slxNo} ;Dxflng ;Sb}g . ufpFdf slxn]sfxLF s;}sf] dnfdL hfg' kbf{, 3f6df k'u]kl5 p g/fd|f];Fu ?GYof] . ef]ln p;n] cfk\mg} dfªnfO{ hnfpg' kg]{5 .
Page 25
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 25)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
Page 26
tnfpdf 8'a]/ dg]{ dfG5]n] dg{' cl3 xft v'§f rnfPs} x'G5 / t}/g hfGg]n] klg /dfP/ kf}9+b} xft v'§f rnfPs} x'G5 . cf–cfˆgf] tl/sfn] b'a}n] xft v'§f rnfPs} x'G5g\ . b'a}sf nflu kfgL Pp6} xf], ulx/fO{ Pp6} xf] t/ Pp6f 8'a]/ d5{ csf]{ xf+;]/ t}l/G5 . kl/j]z Pp6} 5 t/ xftv'§f rnfpg] snf km/s x'Fbf tnfp s;}sf] ljof]u t s;}sf] dgf]/Ghgsf] ljifo aG5 . kf]v/L ?kL of] ;+;f/ klg p:t} 5 .
s;}sf nflu pT;j t s;}sf nflu b'Mv alg/x]sf] 5 . hLjgdf ;'v k'j{s hLpg klg kf]v/Ldf 8'Ag'df kfgLsf] bf]if gePem} aflxl/ jftfj/0f dfq lhDd]jf/ /x+b}g . a¿ o;df cfˆgf] ;sf/fTds ;f]r, hLjgnfO{ a'‰g] / cfkm'nfO{ lrGg] snfdf lge{/ ub{5 . Pp6f lxGbL sljtf 5–
…hLjg v'a ;'/t x}, xdsf] hLgf glxcftf, gzftf] x/ lrhf]d] xdsf] kLgf gxL+ cftf .Ú
b'Mv of ;'vsf nflu ;+;f/ lhDd]jf/ 5}g, lhDd]jf/L :jo+sf] xf] . xfdLn] hlt k|fy{gf u/] klg xfd|f] b'Mv x/]/ nfg] To:tf] s'g} afXo zlQm 5}g . aflx/sf] O{Zj/n] xfdLnfO{ ;'v lbgsf nflu cufl8 …tyf:t'Ú eg]/ sxfgLdf elgPem}+ slxNo} pleg] 5}g . To;}n] t O{Zj/ vf]Hg uPsfx¿ l;4fy{ uf}td, :jfdL ljj]sfgGb, d0fdxlif{, lh;;, df]xDdb nufot w]/} cfkm} O{Zj/ ag]/ kmls{P .
hLjge/ cljrlnt ;'vdf afFr] . km/s olQ xf] sL ;fdfGo dfG5]df / pgLx¿df hLjgnfO{ x]g]{ b[li6sf]0f ablnof] . pgLx¿ klg ;'v / O{Zj/nfO{ vf]Hg hlt aflx/ tl8\kP Tolt b'vL lyP t/, ha of] vf]h cGtd{'vL aGof] ta ;f/f b'Mv lanfof] / :jo+leqsf] O{Zj/Lo cg'e'tL kfP . kl/l:ytL ablnP/ x}g dg ablnP/ dfG5] ;'vL aGg] /x]5 . klZrdsf Ps j}1flgs df/u|]6 oËn] eG5g\, …w]/}h;f] dflg; hLjgnfO{ km]baf6 gafFr]/ 6'Kkf]af6 lhpg] oTg u5{g\ . pgLx¿ 7fG5g, w]/} wg, w]/} nf]slk|otf / w]/} rrf{ ePkl5 hLjg ;'vL x'g]5 . t/, ;To pN6f] 5 . ;'vsf] s8L To;df 5 sL, dlg;n] ;j{k|yd cfkm' Tof] x'g ;Sg'k5{, hf] p;sf] jf:tljstf xf] .
;Tosf] bz{g slxNo} gug{'eGbf l9n} u/] klg a]; x'G5 . cg]s /f]uaf6 d'lQm kfpg / cf/f]Uo
;'v k|flKtdf, ef]hg z'4L h¿/L 5 . lg/f]lutfsf] v';L rfxg] t/ vfg–kfg / c+Ddndf g;f nufO/fVg] xf] eg] ;'vnfO{ xfdL cfFkm} af/ xNb}5f} . c?n] s] eGnf < ;dfhn] s] eGnf < eGb} cfˆgf] ;'v c?sf] egfOdf lge{/ u/fpg] xff] eg] xfdL dfgl;s ;'v c?sf] xftdf /fVb}5f}+ . 6f]s/Ldf 9'Ëf / kmn;Fu} 5 eg] 9'Ëfsf] aLrdf klg ld7f] kmn /x]5 eGb} v'zL x'g] xf] of kmndf 9'Ëf ldl;P5 eGb} b'vL x'g] xf] < ;f]r, b[li6 / ;sf/fTds Tofu g} ;'vsf ;"qx¿ x'g\ .
s[i0f eGg'x'G5–…hLjg pT;jdo 5 x/]s lbg pT;j dgfp . hLjg k|;Gg x'gsf nflu xf] . pT;j dgfpg s'g} kj{ / gofF ;fnsf] h¿/L kb}{g . ha k|To]s Zjf; O{Zj/sf] s[kf ljgf km]g{ ;ls+b}g eg] x/]s Zjf;df xfdL v'lz dgfpF . k|To]s kn, If0f / jif{df v'zL dgfp . dg'iosf] hGdeGbf 7'nf] ;+;f/df s'g}
hGd 5}g .Ú -/fdfo0f, pQ/sf08, sfue'if'lG8–u?8jftf{ _
o:tf] cd'No hLjgsf k|To]s kn gfr]/, xfF;]/ afrf}+ . hgfj/df % r]tgfsf u'0f 5g\ …cfxf/ lgG›f, eo, d}y'gÚ t/ dfgjdf %) u'0f 5g\ . xfdL of] ;+;f/df k'/fgf sd{ kvfNg / hLjg d/0fsf] rSs/ af6 ;bfsf] nflu d'lQm kfpg] lgjf{0fsf] cj:yfdf k'Ug hlGdPsf xf}+ .
d[To'sf] Ps kn cl3;Dd klg hLpg kfPsf]df pT;j dgfcf}+ . ha d[To' cfpF5 ta tL If0fdf
klg /dfp+b} v';L dgfpF . lsgsL, ;+;f/sf ;a} b'Mvsf] cr's pkrf/ d[To' xf] . …d/]kl5Ú /fhf eGg] pvfg TolQs} rlNtdf cfPsf] x}+g . ToxL d/0f h;n] k'/fgf] z/L/ Tofu]/ k'gM gofF hLjg kfpg] jf cgGt cfgGbdf /xg] åf/ vf]N5 . h;/L hGdnfO{ :jfut u¥of} To:t} d[To'nfO{ klg :jfut ug{ tof/L u/f}+ .
hLjgsf x/]s ;d:ofnfO{ cj;/sf] ?kdf lgofnf}+ . ha hLjgsf] d"No af]w x'G5 ta x/]s kfqf] km]l/bf dfq x}+g, dflg;n]
tof/ kf/]sf] ;fnx¿ km]l/bf dfq x}+g x/]s k6s Zjf; km]l/bf /Dg dg nfU5 . cfpF lbAo 1fgsf] åf/ vf]nf}+ . dflg; leq lglxt cToGt an zfln r]tgfsf] klxrfg u/f}+ . tkfO hxfF h;/L /xg' ePsf] 5, cfpg'xf];\ cem} l9nf ePsf] 5}g, gofF ;f]r knfPsf] of] gofF ;donfO{ g'tg ;f]rsf ;fy dgfcf}+ . zfsfxf/ ef]hg, b[li6 / ;f]rsf] kl/jt{g, lgoldt cGt{d'vL OZj/Lo ;fwfgf yfnf}+ . o;d} xfd|f] jf:tljs lr/ ;'v lglxt 5 .
c:t' ÛÛ
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com
eLd;]g ;fksf]6f
26
;'v;"q @
Services
|Skill Assessment for Engineers | ENS/RSMS |Temporary working visa (subclass 457) |General Skill Migration |Graduate visas |NSW State Sponsorship | Regional Sponsorship | Change of course from SVP to Non-SVP and Sponsorship | Change of course from SVP to Non-SVP and vice versa | Admissions to SVP and Non-SVP Institutions | Visa Extensions
AUSTRALIAN OFFICENiraj Shrestha (MARN 0745526)Suite 201,Level 2,468 George Street, Sydney NSW 2000Ph:0280217197/02 92831018Email: [email protected]
NEPAL OFFICEMaitidevi ComplexMaitidevi-32, KathmanduPhone No: +977(01)4422623/9808779956Email: [email protected]
Serving since 2006
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
hLpg hfGbf x/]s lbg pT;j} pT;j †
Dipesh Thapaph: 0410 172 000RMS Qualified InstructorRMS Lic :013221
www.L 2 Expert driving school.comFacebook:L 2 Expert driving school
NsW saFeR DRiVeRs COURse.
Do you want to be on the driver's seat ?We are here to help.We offer special packages starting at $40 per session.
ha hLjgsf] d"No af]w x'G5 ta x/]s kfqf] km]l/bf dfq x}+g, dflg;n] tof/ kf/]sf] ;fnx¿ km]l/bf dfq x}+g x/]s k6s Zjf; km]l/bf /Dg dg nfU5 . cfpF lbAo 1fgsf] åf/ vf]nf}+ . dflg; leq lglxt cToGt an zfln r]tgfsf] klxrfg u/f}+ .
hLjg bz{g
Page 27
lgd{n 1jfnL
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 27
gfd– v'zL zdf{ k]zf– kqsfl/tf pd]/– @% jif{ k|df]zgsf nflu ;DkfbsnfO{
v'zL t'Nofpg'kg]{ afWotf . klqsfsf] ef]lnsf] cª\ssf nflu cfh} cGtjf{tf{ lng' 5 . cfdf efG5faf6 s/fp“l5g\, …v'zL, cfh 3/sf] ls:tf ltg]{ clGtd lbg x} . h;/L klg k};fsf] aGbf]a:t u/];\ lg ÛÚ
clkm;n] tna glbPsf] b'O{ dlxgf lalt;Sof] . kqsf/nfO{ s;n] kf] C0f kTofp“5 / < b'j}nfO{ k|fyldstfdf /fv]/ d cGtjf{tf{ lng lx“8]“ .
…gd:sf/ Û d kqsf/ v'zL .Ú, d}n] xft hf]8]/ eg]“, …lxhf] xh'/nfO{ cGtj{ft{fsf] nflu kmf]g u/]sL lyPF lg Û…
…gd:t] Û xh'/ dnfO{ ofb cfof] .Ú, p;n] d':s'/fpFb} cufl8sf] s'rL{ b]vfP/ eGof], …a:gf];\ g .Ú
Pshgf cwj} +z ] dflg; d]/f ] cufl8 lyof] . ;fob, pm Tof] s'rL{df ga;]sf] eP d}n] lrGg] lyOgF xf]nf . ;]tf] l;Ns ;6{, sfnf] kfOG6, clnslt cufl8 em/]sf] l;NsL skfn, ;n{Ss k/]sf] lhp clg xFl;nf] cg'xf/ . d}n] sNkgf u/]eGbf km/s .
ha d}n] ;+:yfsf] gfd ;'g]“+, d]/f] dgdf cfPsf] lyof], o;sf] ;+:yfks kSs} klg a"9f], lhGbuLb]lv xf/]sf], k|m:6«]6]8, s'g} ‰ofpnfUbf] dfG5] xf]nf t/ d]/f] ;f]r ljk/Lt Ps Xof08;d, k|;Gg, pmhf{jfg\ dflg; cufl8 b]lvPsf] lyof] . cfkm\g} cfFvfnfO{ ljZjf; gnfUg] u/L .
c l k m ; k l g ; f ] r ] e G b f km/s . ;f]r]sL lyPF, pbf;L;"rs /ª\un] kf]ltPsf sfnf leQfx?, oqtq 5l/Psf ;fdfgx? / nyfln+u ePsf] sf]7f xf]nf . h;/L pgLx? d[To'sf] nflu sfd u5{g\, To;}u/L clkm; klg d[t cj:yfdf xf]nf eGg] d]/f] cg'dfg lyof] t/ d}n] kfP“ To;sf] 7Ls ljk/Lt, k"0f{?kdf hLjGt .
…d ] / f ] sNkg fe Gb f ox f Fs f ] jftfjf/0f km/s nfUof ] . Ú , d }n ] Ps}l5gsf] df}gtfnfO{ lrb{} s'/f z'? ug{] ljrf/n] eg]“ .
pm xfF:of] .…k|foM dfG5]x? oxfF cfpg'cl3
o:t} ;f]R5g\ .Ú, clnslt 3d08 ldl>t efjdf pm af]Nof]] .
;fob, of] ;+:yf rnfpg'df p;n] cfkm"nfO{ cToGt uj{ u5{ .
…tkfO{“{“sf] ;+:yf {lk|m8d 6' 8fO{’ sf] af/]df s]xL elglbg'x'G5 ls <Ú, d}n] 8fo/L 7Ls kfb{} pmlt/ kms{]/ eg]“ .
…xfdL dfG5]x?nfO{ dg{ k|f]T;fxg u5f}{“ .Ú, p;n] s'rL{ clnslt cufl8 ;fb{} eGof] .
sqf] cfTdan p;sf] < o;/L af]Nb} lyof], nfU5 ls pm dfG5]x?nfO{ rGb|dfdf a;fO–;/fO u/fpFb} 5 .
…eGgfn] <Ú, d}n] c:ki6f]lQm JoQm u/]“ .
…skmL lkpg'x'G5 <Ú, p;n] d]/f] k|ZgnfO{ j]jf:tf ub{} eGof] . clg 6]a'nsf kmfOnx? 3/f{df /fVof] .
…wGojfb Û skmL lkpg] d]/f] vf;} afgL 5}g .Ú
…7Ls} 5 .Ú, pm km]l/ uDeL/ d'b|fdf kms“{b} eGof], …xfdL sxfF lyof}“ /] <Ú
…cF, xfd|f] ;+:yfsf] af/]df==== Tof] t :ki6} 5 . o;sf] d'Vo p2]Zo g} dfG5]n] d[To'j/0f :jtGq?kn] 5fGg kfpg'k5{ eGg] xf] . h;/L vfg], nfpg], k9\g] cflb sfddf dfG5]n] :jtGq eP/ cfkm" v'zL lg0f{o ug{ kfpF5, To;/L g} p;n] d[To'sf] ;do / t/Lsf klg 5fGg kfpg'k5{ .Ú
…of] t cdfgjLo ePg / <Ú, d}n] cfZro{ JoQm u/]“, …of] t ;Lw} ck/fw ef] lg, xf]Og / <Ú
…xf], tkfO{“ “n] eg]sf] 7Ls xf] . o;nfO{ sfg'gL?kn] x]g{] xf] eg] klg clxn];Dd ck/fw g} elgG5 / clxn] rngrNtLsf cfTdxTof cdfgjLo 5g\ . ha dfG5]n] s'g} sfd n's]/ u5{, Tof] ck/fw 7xl/G5 ;fy} To;sf] k|lqmof klg cdfgjLo . xfdL To;}sf] lj/f]wdf 5f}“ . dfG5]n] ca of] n's]/ ug{ gk/f];\ / q'm/ t/Lsfn] klg ug{ gk/f];\, xfdL ToxL rfxG5f}F . To;}n] xfdL o;nfO{ j}wflgs agfpg] sf]lzz ub{} 5f}“ .Ú
…d t tkfO{““sf] s'/fdf cem} :ki6 x'g ;lsg lg Û jf:tjdf tkfO{““ lsg dfG5]n] dg{ kfpg'k5{ eGg'x'G5 <Ú
…x]gf]{;\, of] ;+;f/ olt e|i6 x'Fb} uPsf] 5 ls htftt} ;d:of g} ;d:of 5g\ . dfG5]x?n] w]/} b'Mv kfO/x]sf 5g\ . zx/ xf];\ of ufpF, dfG5] kLl8t 5g\ . hLjg cToGt si6s/ x'Fb} uO/x]sf] 5 . o:tf] cj:yfdf dflg; d'lQm rfxG5 . oL ;a ;d:of, uGhfuf]naf6 k/ a:g rfxG5 . xfdL tL dflg;x?nfO{ d'lQmsf] nflu dg{ k|f]T;fxg ub{} 5f}“ . s] of] dfG5]sf] :jtGqtf xf]Og <Ú
…To;/L t dfG5] u}/lhDd]jf/ x'Fb}g / <Ú
…lhDd]jf/L s]nfO{ eGg'x'G5 tkfO{““ < tkfO{““ ;fgf] 3/leq x'g'x'G5 . aflx/ lg:sg';\, ;+;f/ 7"nf] 5 . efj's eP/ dfq} x'Fb}g . clg of] ;+;f/sf] hg;+Vof klg t a9]sf] a9\o} 5 . o;nfO{ klg t sG6«f]n ug{'k¥of] .Ú
…hg;+Vof sG6«f ]n ug{ ] gfddf dfgjsf] xTof g} ug{' t ePg lg <Ú
…x]gf]{;\, tkfO{““ unt a'‰b} x'g'x'G5 . xfdLn] oxfF xTof ug{] eGg vf]h]sf 5}gf“} . xfdL t dfgj :jtGqtfsf] s'/f ub}{ 5f}“ . xfdL s;}nfO{ bafa lbg rfx“b}gf}“ . a? ;d:ofdf k/]sfx?nfO{ xfdL k|f]T;fxg u5f}{“ . sfplG;ln+u u5f}{“ / pgLx?nfO{ cufl8 ePsf af6fx? b]vfp“5f}“, h;n] ubf{ p;n] :jtGq?kn] cfkm\gf] OR5f cg';f/sf] af6f] 5fGg kfcf];\ .Ú
…olb sf]xL dfG5]n] dg{] lg0f{o u¥of] eg] tkfO{““ s] ug{'x'G5 <Ú
…x]gf]{;\, xfd|f] ;+:yfnfO{ of] ;Dk"0f{ k|lqmofsf] Joj:yfkg ug{ Tolt ;lhnf] t 5}g t/ klg xfdL xfd|f u|fxsx?nfO{ k"0f{?kdf ;Gt'li6 lbg] sf]lzz u5f}{“ .Ú
…s;/L <Ú…clxn];Dd of] xfd|f] sfd u}/sfg'gL
5 . To;}sf] nflu t xfdL n8\b} 5f}“ . cj}wflgs x'bfFx'Fb} klg xfdLn] cToGt ;fjwfgLk"j{s OR5's u|fxsx?sf] /fd|f];Fu ;]jf ub{} cfPsf 5f}“ / k|foM ;a} ;Gt'i6 g} 5g\ . s;}sf] s'g} sDKn]g btf{ ePsf] 5}g . Tof] d[tgu/sf] 8fF8f]df
sfo{qmd u/]/ dfG5]nfO{ :jtGq?kdf dg{] k|fjwfg ldnfp“5f}“ .Ú
…d[tgu/ <Ú…xf], tkfO{“ “nfO{ gfd gofF nfUof]
xf]nf . of] xfd|f] ;+:yfn] g} /fv]sf] gfd xf] . o;sf] s'g} lglZrt :yfg x'Fb}g . olb Pp6} 7fpFd} xfdLn] of] sfo{qmd u¥of}“ eg] t ;/sf/n] ;Lw} x:tIf]k ul/xfN5, Tof] :yfgsf] hfgsf/L xfdLn] cl3nf] lbg xfd|f ;+:yfsf ;Dk"0f{ ;b:ox?, d[ts :jod\, p;sf kl/jf/ / cfkmGtx?nfO{ Dof;]håf/f hfgsf/L u/fp“5f}“ t/ of] s'/f 9'Ss x'g'xf];\ ls Tof] sfo{qmd:yn k|fs[lts / :jR5 x'G5 . To; s'/fdf xfdL ;w}“ ;r]t 5f}“ / ;Sbf]?kdf pTs[i6 ;]jf lbg] sf]lzz u5f{}“ .Ú
…clg o; sfo{qmdnfO{ k|fOe]6 gu/]/ ;fj{hlgs ug{'kg{] cfjZostf lsg <Ú
…tkfO { “ “n ] cem } xfd | f ] p2 ]Zo a'‰g'ePg . xfdL Tof] cfk/flws?kdf n's]/ ul/g] cfTdxTofnfO{ j}wflgs /
:jtGq agfpg] sf]lzz ub{} 5f}“ . xfd|f] p2]Zo g} dg{] dfG5]nfO{ ck/fw ub{} 5' eGg] lkmn gxf];\ / :jtGq?kdf v'zLsf ;fy dg{ kfcf];\ eGg] xf] / csf] { s'/f xfdL ;fj{hlgs?kdf dfG5]x?sf] e]nf u/]/ pgLx?nfO{ d[To'j/0f ug{nfO{ k|f]T;fxg u5f}“{ . of] s'/f eGb} 5f}“ ls d[To'j/0f ck/fw xf]Og, ljz'2 k|fs[lts ePsfn] ;a}n] 5fGg kfpg] clwsf/ x'g'k5{ .Ú
…Pl;:6]8 ;';fO8 s;/L k|fs[lts x'g ;S5 <Ú
…x]gf]{;\, of] ;+;f/df dfgj hfltsf] nflu Pp6} ;To 5 Tof] xf], d[To' . ufF;, jf;, skf;sf] s'g} 7]ufg 5}g . s'g} lrh of] ;+;f/df lgTo 5 eg] Tof] xf], d[To' . dflg; dfq xf]Og ls x/]s k|f0fL of] ;+;f/df Psk6s dg{}k5{ . d[To'sf] l6s6 hlGd“b} xfdLn] lnP/ cfPsf x'G5f}“ . dfq l9nf] / rfF8f] g xf] Û ToxL zfZjt\ ;To xfdL hgtfnfO{ a'emfpg] sf]lzz ub{} 5f}“ .Ú
…cfkm} sfn cfP/ x'g] d[To'nfO{ kf]
k|fs[lts d[To' elgG5, xf]Og <Ú…tkfO{ “ “sf] ;f]r ;xL xf] t/ of]
k'/fgf] ;f]r xf] . dfG5] hlt a"9f] x'Fb} hfG5, Tolt IfL0f x'G5 / pm d[To'sf nflu klg c;Ifd x'G5 . pm rfx]/ klg dg{ ;Sb}g . lhpg' t p;sf] jzeGbf k/ eO;s]sf] x'G5 t/ d[To' klg p;sf] cwLg aflx/ x'g hfG5 . Tof] dfG5]sf] cToGt kL8fbfoL ;do xf] . xfdL dfG5]nfO{ Tof] :6]h;Dd k'Ug'eGbf cl3 g} p;n] ;lhnf] af6f] /f]hf];\ eg]/ k|f]T;fxg u5f}“{ .Ú
…d[To'sf nflu klg c;Ifd < d}n] cln a'lemgF lg ÛÚ
…x]gf]{;\, tkfO{“ “n] ;dfrf/df klg ;'Gg'ePsf] xf]nf, SofG;/, kIf3ft, P8\;h:tf c;fWo /f]ux? nfu]sf] dfG5]n] xl:k6nsf] z}ofaf6 ;/sf/;Fu d[To'sf] nflu lev dfu]sf] . cfkm\gf] d[To'sf nflu ;/sf/;Fu lev dfUg'kg{] cj:yf sxfFaf6 cfof] < ToxL g} xf], d[To'sf nflu c;Ifdtf eg]sf] . Tof] kl/l:yltdf dfG5] dg{sf nflu klg c;Ifd /xG5 . To;}n] xfdL o;lj?2 n8fO“ n8\b} 5f}“ / dfG5]nfO{ klg cfkm\g} d[To'sf nflu ;r]t u/fpFb} 5f}“ .Ú
…eg]kl5 tkfO{““ d[To'sf] clwsf/sf] s'/f ub{} x'g'x'G5 <Ú
…Tof] klg zt\k|ltzt\ ;xL xf]Og . xfdL clwsf/sf] xf]Og, :jtGqtfsf] s'/f u5f{}“ . c:j:y, pkrf/ c;Dej ePsf /f]uL, czQm, sfn s'/]/ afFlr/x]sf a"9fa"9Lsf] clwsf/sf nflu dfq xf]Og, xfdL t cfddflg; hf] lg/f]uL 5 t/ of] ;+;fl/s h+hfnaf6 d'Qm x'g rfxG5, To;sf] :jtGqtfsf] s'/f ub{} 5f}“{ .…
…tkfO{““x?sf] d[To'sf] k|lqmof s:tf] x'G5 < s] k"0f{?kdf k|fs[lts g} x'G5 <Ú
…x]gf] {;\, u|fxsx?sf] ;Gt'li6 g}
xfd|f] k|d'v p2]Zo xf] . xfdL pgLx?nfO{ ;Sbf] ;xh d[To' lbG5f}“ . clxn];Dd xfdLn] e]6fPsf]df kf]6fl;od ;fOgfO8 g} ;a}eGbf l56f] / k|efjsf/L af6f] xf] t/ xfdL of]eGbf klg cem k|efjsf/L cf}iflwsf nflu cg';Gwfg ub{}5f}“ . To;sf] nflu xfdLnfO{ ;/sf/sf] ;xof]u rflxPsf] 5 .Ú
…of] t dfG5]n] 3/d} ug{ klg t ;S5 lg, tkfO{ “ “sf] ;+:yf;Dd lsg cfpg'k¥of]{ <Ú
…tkfO{ “ “n] ;xL eGg' ef] . xfd|f] d'Vo ljz]iftf eg]sf] d[To'sf] k|lqmof klg xf ] . ;a} dfG5]n] kf ]6fl;od ;fOgfO8 ;lhn} rfx]sf] a]nf k|fKt ug{ ;Sb}g clg dfG5]n] cg]sf}“ si6s/ pkfo ckgfpF5 . l;ln+udf em'lG8g], rSs'n] gzf sf6\g], d';f dfg{] ljif vfg], 5taf6 xfd kmfNg], gbLdf 8'Ag], 6«]gsf] lnsdf ;'Tg], cfkm}nfO{ cfuf] nufpg] cflb . oL ;a si6s/ k|lqmof x'g\, h'g cdfgjLo xf] . xfdL o;sf] cGTo ug{ rfxG5f}“ . w]/}h;f] dfG5]n] d[To'nfO{
;lhn} :jLsfg{ g;Sg' o;sf] 8/nfUbf] k|lqmofn] xf] . olb dfG5]n] cfgGbbfoL d[To'sf] af6f] /f]Hg kfpFYof] eg] clxn] ;+;f/df w]/} dfG5]n] /f]lh;Sy] . oqf] hg;+Vof, of] k|ltikwf{, ;+3if{ ;a} sd x'GYof] / hLljtx?sf] hLjg:t/ klg w]/} dfly x'GYof] .Ú
…csf] { s'/f ;+;f/df hfFu/sf] sdLn] w]/} cfTdxTofx? /f]lsPsf 5g\ . dfG5] ha ;a} s'/faf6 lj/lQmG5 clg pm;Fu cfTdxTof ug{] hfFu/ klg afFsL /x“b}g / cl3 d}n] pbfx/0f lbPh:tf] d[To'j/0f ug{ c;Ifd dfG5]x?sf nflu klg t s'g} pkfo x'g'k¥of] lg . pgLx?sf] clwsf/ / :jtGqtfsf] s'/f klg cfpF5 .Ú
…clg tkfO{ “ “sf] ;+:yf /ftf/ft
k|Voft x'Fb} 5 /] < To;sf] af/]df s] eGg'x'G5 <Ú
…xf], xfdLn] of] jif{ /fd|f] pknlAw u/]sf 5f} + . clxn] ljZjsf aL; b]zdf dfG5]n] xfd| } gfddf ;+:yf vf]ln;s]sf 5g\ / cGo w]/} b]zaf6 klg Od]n cfO/x]sf 5g\ . xfdLn] o;nfO{ km|GrfOHsf] ?kdf cl3 a9fpg] ;f]r agfPsf 5f}“, h;n] xfd|f] ;+:yfsf] cfly{s l:ylt wfGg ;lhnf] x'G5 / u|fxsnfO{ cem w]/} u'0f:t/Lo ;]jf klg k|bfg ug{ ;Sg]5f}“ . clxn] ljleGg b]zsf ;+:yfn] cfjZos, u'0f:t/Lo pks/0f klg pknAw u/fp“b} 5g\ / xfd|f] k|lqmof ;xhLs/0fsf] l/;r{df klg pgLx?sf] rf;f] al9/x]sf] 5 .Ú
… c e m v ' z L s f ] s ' / f t l:j6 \h/Nof08, g ]b/Nof08 \; / a]lNhoddf t o;n] o"yfgfl;ofsf] ?kdf sfg 'g L d f Gotf g } k | f Kt ul/;Sof ] . o;nfO { ;/sf/n] g } j}wflgstf lbO;s]sf] 5 . ltgLx?sf] o'yfgfl;of / xfd|f] ;+:yfsf] p2]Zo eg] cln km/s 5 . xfdL ;du| dfG5]sf] :jtGqsfsf] s'/f u5f} { “ eg] pgLx? clwsf/sf] dfq . pgLx?n] o;nfO{ c;Ifd / pkrf/ x'g g;Sg] /f]uLn] w]/} b'Mv / kL8f ef]Ug gk/f];\ eg]/ lkmlhl;og Pl;:6]8 ;';fO8sf] ?kdf dfGotf lbPsf 5g\ t/ klg xfdL v'zL g} 5f}“ . lj:tf/} dflg;x?n] a'‰b} 5g\, xfd|f] p2]Zotkm{ sl/j–sl/j k'Ub} 5g\ . cd]l/sfsf] ;+;bdf klg of] clxn] tLj| ax;sf] ljifo eO/x]sf] 5 . pgLx? :jtGqtf / clwsf/df sGkm \o 'h eO/x]sf 5g\ . xfdL ljZj:t 5f}“, ToxfF klg rf“8} g} dfGotf kfpg]5 .…
p;nfO{ ;'lg/xFbf nfU5 ls, of] s'g} dfgj clwsf/sf] nflu sfd ul//x]sf] 7"n} ;+:yf xf] . p;sf] sfd / p2]Zok|lt k"0f{?kdf ljZj:t x'g g;s] klg d eg] pmaf6 k|efljt e};s]sL lyPF .
dnfO{ nfUof], d]/f] lbdfun] sfd ul//x]sf] 5}g, :tAw 5 . cfh;Dd d}n] agfPsf hLjg d[To'sf ;f]rfO“{ / dfGotf unt 7xl/Psf 5g\ t/ Ps dgn] eGb} 5, …pm ;xL g} 5 . ;xL dfq xf]Og, dxfg\ 5 .…
d}n] of] sGkm\o'hg / pNemgdf al;/xg'eGbf lx“8\g] lg0f{o u/]“ . ca a'‰g afFsL klg s] g} /xof] / Û
;a} s't"xntf d]l6P/ klg Pp6f cgf}7f] af]em eg] afFsL g} /lx/Xof] .
…v'zL nfUof] . tkfO{““sf] dxfg\ ljrf/ ;'Gg kfpFbf .Ú, d}n] d':s'/fpFb} eg“], …cfhsf] cGtjf{tf{af6 d JolQmut?kdf klg tkfO{““, tkfO{““sf] ;f]r / tkfO{““sf] sfdaf6 k|efljt ePF .Ú
…dnfO{ d]/f] ljrf/ /fVg lbP/ d / d]/f] ;+:yfsf] sfdnfO{ k|rf/–k|;f/ ug{ ;xof]u ug{'ePsf]df tkfO{““nfO{ klg w]/} wGojfb Û…
…km]l/ e]6f}“nf ÛÚ, d xft hf]8]/ sf]7faf6 aflx/ lgl:sP“ .
cem} klg d p;s} s'/fdf clNem/x]5' . nfUb} 5, dgn] ;lhn} :jLsfg{ g;s] klg p;sf] d'ed]G6 ;xL g} 5, p;sf] ljrf/ hfoh g} 5 .
Ps}l5g hxL“sf] txL“ cl8P“ . s]xL s'/f vl8\sPh:tf] nfUof] clg PSsf;L cGt/åG4 ;NanfpFb} cfof], …s] d klg d'lQmsf] af6f] /f]Hg ;lSbgF / <Ú
d k'gM p;sf] sf]7fdf kmls{P“ . dnfO{ yfxf 5}g, d lsg kmls{P“ .
…km]l/ cfpg' ef] t <Ú, p;n] dlt/ x]b{} eGof], …s]xL la;{g' ef] ls <Ú
pm ToxL g} s'rL{df, To;/L g} a;]sf] lyof] .
d Ps} l5g df}g eP“ . o:tf] nfU5 ls of] sf]7fdf d klxnf]k6s k|j]z ub{} 5', p;nfO{ klg d klxnf]k6s b]Vb} 5' .
…tkfO{““sf] casf] sfo{qmd slxn] 5 <Ú, d s]xL 8/fPsf] efjdf pmlt/ gx]/L k|Zg u5{' . nfU5, dnfO{ pm;Fu cfFvf h'wfpg] lxDdt g} 5}g . s] d p;af6 ;Ddf]lxt ePsL 5' <
…cfpFbf] zlgaf/ bzhgf btf{ ePsf 5g\ .Ú, p;n] kmfOn kN6fpFb} eGof] .
…casf] b'O{ dlxgf kl5sf nflu gfd btf{ ug{ ldN5 <Ú, d}n] cfFvf e'OFlt/ em'sfP/ eg]“ .
…x'G5, @@ tfl/vdf b'O{ l;6 vfnL 5 .Ú, p;n] csf]{ kmfOn lgsfn]/ x]b{} eGof], …s;sf nflu <Ú
d efj's eP“ . af]Ng vf]h]“ t/ zAb lgl:sPgg\ .
…d]/} nflu .Ú, d}n] ql;t d'b|fdf eg]“, …v'zL ;fksf]6f . pd]/ @% . 7]ufgf 8Nn', sf7df8f}“ .Ú
s] d ck/fw ub{} 5' < lsg d olt ql;t 5' < dnfO{ nfUb} 5, d 8/n] k"/} /ftL ePsL 5' .
…awfO{ 5 Û :jtGq lgo{0fsf] nflu ÛÚ, pm s'rL{af6 p7]/ dlt/ cfof] / xft cl3 a9fpFb} eGof] .
d}n] pmtkm{ xft cl3 a9fP“ . cf]xf], s:tf] crDd Û p;sf] :kz{n] ddf 5'§} pmhf{ k}bf u¥of] . p;df hfb' lyof], csNkgLo hfb' Û
…clg, lsg b'O{ dlxgfkl5 <Ú…d hfg'cl3 ;+;f/ 3'Dg rfxG5' .Ú,
d}n] clnslt cfkm}b]lv k|;Gg ePsf] d'b|fdf eg]“ . s] p;sf] :kz{kl5 d]/f] lg0f{odf pmhf{ ylkPsf] xf] <
…dg{'cl3 ;+;f/ b]Vg] / a'‰g] /x/ s;sf] x'Fb}g <Ú, d}n] yk]“ .
pm xfF:of] .…Psbd ;xL ljrf/ .Ú, p;n]
d':s'/fpFb} dtkm{ kms{]/ eGof], …d}n] klg 5 dlxgf kl5sf] nflu btf{ u/]sf] 5' .Ú
-8f= 1jfnLsf] syf ;+u|x …lk|m8d 6' 8fO{Ú @! h'g cfOtaf/
l;8\gLdf ljdf]rg x'Fb}+5 ._
lk|m8d 6' 8fO{ ;flxTo
dfG5] ha ;a} s'/faf6lj/lQmG5 clg pm;Fu cfTdxTof ug{] hfFu/
klg afFsL /x“b}g / cl3 d}n] pbfx/0f
lbPh:tf] d[To'j/0f ug{ c;Ifd dfG5]x?sf
nflu klg t s'g} pkfo x'g'k¥of] lg .
pgLx?sf] clwsf/ / :jtGqtfsf] s'/f klg
cfpF5 .Ú
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
…cfkm} sfn cfP/ x'g] d[To'nfO{ kf] rfxG5f}“ . w]/}h;f] dfG5]n] d[To'nfO{
syf
Page 28
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com
csfpG6]G6sf] :sLN; c;];d]G6 ;DaGwL lgoddf kl/jt{g x'Fb}5 eGg] ;'g]sf] 5' . s] o;n] xfdLnfO{ c;/ kf5{ <
h'nfO{ ! tfl/vaf6 nfu" x'g] u/L csfpG6]G6x¿sf] :sLN; c;];d]G6df s]xL kl/jt{gx¿ x'g] ePsf 5g\ . k|foM h:tf] cs'k]zgsf nflu rf/ j6f ljifonfO{ clgjfo{ ljifosf] ¿kdf /flvPsf]df h'nfO{ ! kl5 ;ft j6f ljifonfO{ clgjfo{ agfOPsf] 5 . o;n] s]xL cfj]bsx¿nfO{ c;/ kg{ ;S5 .
d]/f] bfO efph' 6'l/i6 le;fdf c:6«]lnof cfpg'ePsf] 5 . bfOn] s]xL ;do oxfFF sfd ug]{ OR5f b]vfO/xg'ePsf] 5 . d cfkm"n] sfd ug]{ /]:6'/]G6df pxfFnfO{ sfd nufOlbg ;S5' . pxfFn] sfd u/]sf] yfxf eof] eg] s] sf/afxL x'G5 <
6'l/i6 le;fdf sfd ug]{ clwsf/ lbOPsf] x'Fb}g . To;}n] tkfO{+sf] bfOn] /]:6'/]G6df sfd ug{' eg]sf] le;fsf zt{sf] pNn+3g
ug{' xf] . u}/sfg'gL ¿kdf sfd u/]sf] e]l6Pdf pxfFnfO{ ## xhf/ 8n/;Dd hl/jfgf / b'O{ jif{;Dd s}b ;hfo x'g ;S5 . To:t} pxfFnfO{ /f]huf/L lbg] sDkgLnfO{ ^^ xhf/ 8n/;Dd hl/jfgf x'g;S5 .
d}n] uPsf] dfr{ dlxgfdf df:6;{ l8u|L l;WofPF . ut clk|ndf 6Lcf/ klg xfln;s]sf] 5' . t/, d]/f] :6'8]G6 le;f cS6f]a/ @)!% df dfq ;lsG5 . d]/f s]xL ;fyLx¿n] atfPcg';f/ d}n] cS6f]a/ dlxgf;Dd c+u|]hL jf c¿ s'g} sf];{df egf{ u/]/ kl9/xg'k5{ . s] of] s'/f ;fFrf] xf] < olb xf] eg] d}n] cS6f]a/eGbf klxn] km'n 6fOd sfd ug{ kfpF5' ls kfpFlbg <
tkfO{+n] c+u|]hL jf c¿ ljifodf egf{ u/]/ kl9/xg'kg]{ cfjZostf d b]lVbgF . tkfO{+n] h'g tx k9\gsf] lglDt ljBfyL{
;+hLj kf08]
6'l/i6 le;fdf ePsfn] sfd ug{ ldNb}+g <
le;f kfpg'ePsf] lyof], Tof] ljifo l;WofO{ ;Sg' ePsf] 5 . sfdsf] ;Gbe{df klg tkfO{+nfO{ km'n 6fOd sfd ug{ s'g} ;d:of 5}g . t/ tkfO{+n] la;{g gx'g] s'/f s] 5 eg] 6Lcf/sf] nflu cfj]bg lbPsf] sf/0fn] tkfO{+n] h'g …la|lhª le;f PÚ kfpg'ePsf] 5, Tof] eg] cS6f]a/ dlxgfdf tkfO{+sf] ljBfyL{ le;f ;lsPkl5 dfq nfu' x'G5 . Tolt~h]n;Dd tkfO{+ sfg'gL lx;fan] ljBfyL{ le;fdf g} /xg'x'G5 .
d df:6;{ ckm k|f]km];gn csfplG6ª l8u|L k9\b}+5' . d]/f] sf];{sf] cjlw !)$ xKtfsf] 5 / hDdf !@ j6f ljifo k9\g'kg]{ 5 . d]/f] o'lgel;{6Ln] dnfO{ @ j6f;Dd qm]l86 lbG5' eg]sf] 5 . o;/L b'O{ j6f qm]l86 lnFbf kl5 kf]:6 :68L le;f lng s'g} cK7\ of/f] t kb}{g <
olb tkfO{ +n] k9\g'kg] { !@ j6} ljifo a/fa/ OsfO{sf 5g\
lh1f;f / ;jfkm
6'l/i6 le;fdf sfd ug]{ clwsf/ lbOPsf] x'Fb}g . To;}n] tkfO{+sf] bfOn] /]:6'/]G6df sfd ug{' eg]sf] le;fsf zt{sf] pNn+3g ug{' xf] .
28
dxTjk"0f{ lg0f{o ug{'eGbf klxn] cWofudg ljefusf] j]a;fO6,
dfOu|]zg;DaGwL k®fdz{ lbg] jlsn jf ®lh:68{ dfOu|]zg Ph]G6af6 cfjZos hfgsf®L lng' plrt x'G5. n]vs ®lhi68{ dfOu|]zg
Ph]G6 -MARN 1172267_ x'g\ . tkfO{+sf klg s'g} lh1f;f
5g\ eg] [email protected] df k7fpg ;Sg'x'G5 .
tkfO{+sf] kl®ro uf]Ko ®flvg]5 .
– ;Dkfbs
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
eg] b'O {j6f ljifo qm]l86 lnFbf tkfO{ +n] hDdf 5of;L xKtf
a/fa/sf] dfq cWoog u/]sf] dflgG5 . kf]:6 :68L le;fsf] nflu Go"gtd (@ xKtf cWoog u/]sf] x'g'kg] { ePsfn] o;/L b'O { j6f qm ]l86 lng'eof] eg] tkfO{ +n] kf ]:6 :68L le;f kfpg' x'Gg . t/, Pp6f ljifo;Ddsf] qm ]l86 lnFbf eg] vf;} km/s kg] { b]lvFb}g .
o; : tDedf lbOPsf hfgsf®L k"0f{, cBfjlws ®
;a}sf nflu pko'Qm gx'g ;S5g\ . s'g} lgisif{df k'Ug' jf s'g} klg
Page 29
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com
k|ZgM hf8f] dlxgf nfu]kl5 3/ lsga]r x'g] qmd cln ;]nfPsf] xf] < xfdL h:tf 3/ lsGg tft]/ a;]sfx?n] ca s]lx ;do s'bf{ g} /fd|f] x'G5 t<
hjfkmM 3/ lsga]r ug]{ s'/f klg cGo vr{ ug]{ s'/f h:t} dflg;sf] d'8df e/ kb{5 . hf8f] a]nf eg]sf] rf8+} g} cWof/f] x'g] x'gfn] ;a}nfO{ hlt;Sbf] l56f] 3/ uP/ vfgf vfP/ tftf]df 3'l;|g dg nfUb5 . udL{ df};ddf h:tf] ;fFem & ah];Dd 3fd gnfUg] x'Fbf dfG5]x?sf] rxn–kxn klg vf;} x'Fb}g\ .
kmn:j¿k k|f]k6L{ dfs]{6df 3/ lsGg] / a]Rg]sf] ;+Vof klg :jfQ} 36\g] u/]sf] kfOG5 / hf8f] df};ddf k|f]k6L{sf] efp ;fdfGotof l:y/ /xg ;Sg] cg'dfg ug{ ;lsG5 . s]lx jif{ otf k|f]k6L{ dfs]{6df b]lvPsf] df]d]G6dn] ubf{ udL{ / hf8f] l;hgsf] vf;} cGt/ ljutsf jif{x?df eg] b]lvPg / clxn];Ddsf] ahf/sf] ultljlw x]bf{ o;kfnLsf] hf8f] df};ddf k|f]k6L{ dfs]{6 7\ofSs} o:tf] x'g ;S5 eg]/ cf+sng ug{ klg cln ufx|f] 5 .
;dfrf/sf dfWoddf cfPsf tYof+scg';f/ l;8\gLdf cS;g lSno/]G; /]6 cem} klg l/s8{ xfO{ n]endf b]lvG5 / k|f]k6L{ lnl:6+usf ;+Vof klg 36\bf] b]lvG5 . o;} ;donfO{ kf/]/ ;/sf/L lgsfox?n] a}+sx?nfO{ C0f k|jfx ug]{ lgod
6fO6 ug{ s7fnf] ;dflt/x]sf 5g\ .h;sf] kmn:j¿k a}+sx?n]
cfˆgf kf]ln;LnfO{ sl;s;fp klg ul//x]sf 5g\ . o:tf kf]ln;Ldf ul/g] r]Ghsf] c;/ b]lvg cem} # dlxgfh:tf] nfUg ;Sb5 / Tolta]nf;Dd xfdL hf8f] df};daf6 lg:s]/ l:k|+ª l;hgsf] pd+udf al;;s]sf x'g]5f}+ . To;}n] klg kf]ln;L r]Ghn] hf8f] dlxgfdf k|f]k6L{sf] efpnfO{ o:tf]–p:tf] c;/ ul/xfNnf eg]/ cg'dfg ug{ klg cln c;Dej g} 5 .
oxfFn] eGg'ePsf] h:t} hf8f]
dlxgfdf 3/ lsg-a]rdf sdL cfpg' :jfefljs g} xf] / of] qmd x/]s aif{ o:t} x'Fb} cfpg] u/sf] b]lvG5| t/ o;}nfO{ cfwf/ dfg]/ ca k|f]k6L{sf] efp 36\5 g} eg]/ clxn] g} plk|mxfNg] kIfdf d rflx+ eg] 5}g| olb oxfFn] k|f]k6L{ lsGg] ljrf/ agfpg'ePsf] 5 / o:tf ;Defljt 36-a9n] oxfFsf] lg0f{odf c;/ u5{ eg] s]lx ;do s'/]/ clg cln a9L l/;r{ u/]/ 3/ lsGg'x'g cg'/f]w ub{5'| t/ sdg ;]G; k|of]u ug]{ xf] eg] / Aoa;flossf] ;Nnfx lng] xf] eg] cem} klg dfs]{6df
cfsif{s k|f]k6L{x? ldnfP/ lsGg ;lsG5| h:t} a[Wb-a[Wbfx? gl;{+u xf]d hfg nfUbf a]Rg nfluPsf k|f]k6L{x?, kl/jf/df lvrnf] eP/ a]Rg nfluPsf k|f]k6L{x? cflb lrGg ;lsof] / s'/f ldnfP/ ug{ ;lsof] eg] cem} klg l/hg]an d'Nodf k|f]k6L{ lsGg ;lsg] ;Defjgf 5| oxfFn] cfˆgf] cj:yfcg';f/ ljrf/ k'of{P/ / Aoa;flos ;Nnfx lnP/ cuf8L a9\g' ePdf slta]nf k|f]k6L{ lsGg] eGg] h:tf 6fOldËsf af/]df Tolt lrGtf lng'kb}{g .
gf]6M n]vs o'lgel;{6L ckm 6]Sgf]nf]hL l;8\gL / dSjf/L o'lgel;{l6df kmfOgfG; laifosf] k|fw\ofkg ug{'x'G5| dfly k|:t't hjfkmx¿ ;fdfGo ;Nnfx dfq x'g\ . oL hjfkmx¿ tkfO{+sf]
s'g} laz]if cfjZostf, p4]Zo / cj:yfnfO larf/ gu/L tof/ kfl/Psf] x'Fbf o:tf ;NnfxnfO JolQmut ?kdf k|of]u ug{' k'a{ nfO;]G; k|fKt P8\efOh/;+u k/fdz{ lng' kb{5|_
hf8f]df 3/ lsGg] ls glsGg] <;dfrf/sf dfWoddf cfPsf tYof+scg';f/ l;8\gLdf cS;g lSno/]G; /]6 cem} klg l/s8{ xfO{ n]endf b]lvG5 / k|f]k6L{ lnl:6+usf
;+Vof klg 36\bf] b]lvG5 .
8f= ls/ 0f yfkf
b|Jo 1fg
- :
,
www.capkon.com.au
0422 109 840
Authorised Credit Representative (401182) of Australian Credit Licence Number: 390261
Dr Kiran Thapa,
Over
Approved$121 millions
29
Suite 312, Level 3, 250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000P +61 2 8090 7720, +61 2 9267 3353Mob: 0425 293 489 / 0403 692 297E [email protected] www.myalfabeta.com
ARE YOU LOOKING TO GET EXTRA5 POINTS FOR MIGRATION PURPOSE
COURSE INFORMATION
Diploma of InterpretingNepali & EnglishNAATI Accreditation
Scholarships Available $1500Installment Payment Option
NEXT INTAKE:
18th May, 2015CLASSES:2 Days
Alfa Beta Education and Migration services is promoting one of SIIT quality training programs.
Course in Sydney
SUPER VALUE OFFER - DO NOT MISS OUT - LIMITED SEAT
NEPALIINTERPRETER
RTO: 91490
WAS$8950
NOW $7450
FREEIELTS CLASS
VALUE $880
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
Page 30
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 30v]ns'b
of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_
dLg
ds/
-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_
sGo
f
-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_
l;+x
-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_
ldy'g
j[if
-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_
-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_
ss6{
t'nf
-/, l/, /f], /], ?, tf, lt, t', t]_
j[lZr
s
-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_
wg'
-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_
s'De
-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_
-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_
-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_
-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_
d]if
g]lKnh c:6«]lnog j]nkm]o/ ;f];fO6L -gfjfh_sf] cfof]hgfdf km'6an k|ltof]lutf ;'? ePsf] 5 . #! d] cfOtaf/ ln8sdsf] jfO6 kfs{df dWofGxaf6 k|ltof]lutf ;'? ePsf] xf] .
k|ltof]lutfdf l;8\gLdf /x]sf !^ Snj ;xefuL ePsf 5g\ . ;+:yfsf ;lrj k|sfz
kGyLåf/f hf/L lj1lKtcg';f/ cui6sf] clGtd;Dddf ;lsg] of] k|ltof]lutf x/]s cfOtaf/ ln8sdsf] jfO6 kfs{df ;~rfng x'g]5 . g]kfnLaLr v]ns'b dfkm{t Pstf / efOrf/f a9fpg'sf] ;fy} e"sDksf] ljkt\sf sf/0f b'Mlvt ePsf dgx?df phf{ yKg' klg
k|ltof]lutfsf] p2]Zo /x]sf] 5 . gfjfhn] of] jif{sf] km'6an k|ltof]lutf e"sDk
k|efljtdf ;dk{0f ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . k|ltof]lutf cjlwe/ e"sDk k|efljt If]qsf] k'glg{df0f{sf] nflu cy{ ;+sng sfo{qmd klg ;~rfng ul/g] ;lrj kGyLn] g]kfnLkqnfO{ atfP .
;'/]z /]UdL
c:6«]lnofsf] l;8\gL a:g] g]kfnL o'jf ;Gtf]if s'df/ >]i7n] b'aO{df ;DkGg cGt/f{li6«o zfl/l/s ;'u7g k|ltof]lutfdf :j0f{ kbs lht]sf 5g\ . ljZje/af6 cfPsf $) b]zsf k|lt:kwL{nfO{ kl5 kfb}{ >]i7n] g]r'/n al8 laN8Lª lkm6g]z df]8n tkm{ #) jif{ dfly pd]/ ;d"xdf k|yd :yfg xfl;n u/]sf x'g\ .
OG6/g]zgn al8 ljlN8ª / b'aO{ :kf]6{; sfplG;nsf] cfof]hgfdf ePsf] g]r'/n al8 ljlN8ª P08 lkm6g]z PS:kf] k|ltof]lutfdf c:6«]lnofsf] k|ltlglwTj ub}{ b'aO{ k'u]sf g]kfnL o'jf >]i7n] pQm pkflw ;Fu} cGo ljwfdf ;d]t u/L kfFr j6f kbs lht]sf 5g\ .
pgn] cfOPgljP cf]e/cn cf]kg lkm6g]z df]8n jN8{ RoflDkog, cf]kg xfO6 l8lehg lkm6g]z df]8n jN8{ RoflDkog, k|mi6 /g/ ck, cf]kg :kf]6{; df]8n jN8{ RoflDkog / gf]le; Pdcf/ kmi6 /g/ ck jN8{ RoflDkog;Lk pkflw klg kfPsf x'g\ . o;cl3 c:6«]lnofsf] l;8\gL / d]njg{df cfof]lht /fHo tyf /fli6«o:t/sf] k|ltof]lutdf ;kmn x'Fb} cGt/f{li6«o k|ltof]lutfdf c:6«]lnofsf] tkm{af6 ljZj:t/Lo k|ltof]lutfdf efu lng ;Gtf]if b'aO{ k'u]sf x'g\ .
c:6«]lnofsf] :yfoL a;f]jf; -lkcf/_ cg'dlt ePsf ;Gtf]if o:tf k|ltof]lutf
lhTg] klxnf g]kfnL x'g\ . csf]{ Ps jif{;Dd cGt/fli6«o g]r'/n al8 ljlN8ªsf ¥oflsª gDa/df ;a}eGbf pRr cf]xbf /xg] ;Gtf]ifn] gub k'/:sf/;lxt ljleGg d]8nx? klg kfPsf 5g\ .
pkflw lhlt;s]kl5 of] lhtn] al;/x]sf] d"n's c:6«]lnof dfq geO{ g]kfnsf] ;d]t OHht / ;Ddfg a9fpg ;s]sf]df cfkm"nfO{ lgs} xlif{t t'NofPsf] ;Gtf]ifn] atfP . lkm6g]zdf nfu]/ oxfF;Ddsf] ofqf ubf{ ;fyLefO{ cfkmGthgx?n] lbPsf]
xf};nf / cfˆgf] s8f d]xg]tn] ;kgf ;fsf/ ePsf]df pgn] v';L JoQm u/]sf 5g\ .
u'7L ci6«]lnofsf] PDaf:8/ ;d]t /x]sf ;Gtf]ifn] ut dlxgf g]kfndf uPsf] ljgf;sf/L e"sDksf sf/0f k|efljt ;d'bfonfO{ ;xof]u h'6fpg klg dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf lyP . pkflw;Fu} s]lx dlxgfkl5 x'g] ldi6/ cf]nlDkofdf ;d]t ;xefuL x'g tof/L yfNg] ;Gtf]ifn] atfP .
s'g} klg cflwsfl/s 6«]g/ lagf g} cfˆg} k|of;df oxfF;Dd ;kmn ePsf] bfaL ug]{ ;Gtf]if g]kfnL ;d'bfosf s;}nfO{ klg lkmhLsn lkm6g]z ;DaGwL cfkm"n] hfg]sf] ;xof]u ug]{ u/]sf] atfpF5g\ . …;d'bfodf s;}nfO{ o; ;DaGwL tLa| rfxgf 5 t/ oy]i6 hfgsf/L klg 5}g eg] ;do ldn];Dd d ;w}+ ;xof]u ug{ tof/ 5',Ú ;Gtf]ifn] g]kfnLkq;Fu eg] . To;f] t ^ jif{cl3 ci6«]lnof cfPsf ## jifL{o ;Gtf]ifnfO{
klg lkmhLsn lkm6g]zk|lt ;fg}b]lv rfv nfu] klg olt dxTk"0f{ xf]nf eGg] nfu]sf] lyPg . g]kfndf ef}lts ;fwg tyf jftfj/0fsf] k|lts'ntfn] Toflt ;f/f] lkm6g]zdf ;do gvr{g] ;Gtf]ifn] ci6«]lnof cfPkl5 ljz]if u/L kl5Nnf] rf/ jif{ cgj/t ?kdf b}lgs @ b]lv $ 306f;Dd lkm6g]z ;]G6/d} ;do latfpF5g\ .
ci6«]lnofsf] cTofw'lgs lkm6g]z ;]G6/sf] pkof]u ub}{ lg/Gt/ cEof; u/]sfn] o:tf k|ltikwf{df pkfwL r'Dg ;kmn ePsf] ;Gtf]ifsf] egfO 5 .
al8 lalN8ªdf c:6«]lnofsf g]kfnL o'jf ;Gtf]if ljZj RoflDkog
gfjfhsk km'6an ;'?
u'7L ci6«]lnofsf] PDaf:8/ ;d]t /x]sf ;Gtf]ifn] ut dlxgf g]kfndf uPsf] ljgf;sf/L e"sDksf sf/0f k|efljt ;d'bfonfO{ ;xof]u h'6fpg klg dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf lyP .
)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
cfkmGt;Fusf] cfly{s sf®f]af®df ljjfb ® emd]nf x'g;S5 . gf]s®Laf6 ;Gtf]if ldNg] 5}g eg] c?sf] sfddf a9L vl6g' kg]{5 . cfF6]sf] sfddf ljnDjtf x'g]5 . :jJoj;fo nfebfoL ®xg]5 . kfl®jfl®s ;'v ®fd|f] ®xg]5 .cgfjZosLo vr{ lgoGq0fsf sf®0f ;l~rt wgsf] j[l4 x'g]5 . k|ultsf dfu{ v'Ng]5g\ eg] b]z–ljb]zsf] e|d0f x'g]5 .
;'?df em"6f cf®f]k nfUg]5 eg] cxª\sf®sf] j[l4n] unt efjgf a9\g] ® ldqtfdf ljZjf;sf] ;+s6 b]vf kg]{5 . gf]s®Laf6 zflGt ldNg]5 . Jofkf® Joj;fo cg's"n ®xg]5 . cgfjZos vr{ j[l4n] eg] cfly{s ;~rodf x|f; x'g]5 . k9fO–n]vfO pknlAwk"0f{ x'g]5 . cfOtaf®af6 ®f]lsPsf] sfd aGg]5g\ eg] gofF 7fpFsf] ®dfOnf] ofqf x'g]5 .
efUozlQm dha't ePsf sf®0f u®]sf] sfddf ;kmntf ldNg]5 . jf0fL c;fWo} k|efjsf®L ®xg] sf®0f cfkmGtsf] dg lhTg] ® ljZjf;gLotf a9\g]5 .;fyLx?sf] ;xof]un] lg®Gt®tf kfpnf . gf]s®Ldf :ofaf;L ldNg]5 . ;fem]bf®L sfdaf6 kmfObf x'g]5 . wfld{s p2]Zosf] ofqf x'g ;S5 . cWoogdf jfwf c8\rg x'g]5 . :jf:Yo ;fdfGo u8a8 ®xg]5 .
cfDbfgLsf ;|f]tx? ylkg]5g\ . nfdf] ;do b]lv cj®f]w ePsf sfd aGg]5g\ . kfl®jfl®s ;'v a9\g]5 eg] ;Gtfgsf] ;'vfg'e"lt x'g]5 . Jofkf® Joj;fosf] j[l4n] cfDbfgL dgUo x'g]5 . cWoog cWofkgdf ?lr a9\g]5 .cfkmGt;Fu ®dfOnf] ofqf x'g]5 . zlgaf® ® cfOtaf® ef]u ljnfl;tf ® vfgkfgdf vr{ a9\g]5 .
®f]lsPsf sfd aGg]5g\ eg] gofF sfo{sf] cj;® ldNg]5 . 3®fo;L ;'v oy]i6 ®xg]5 eg] cfkmGtaf6 ;xof]u h'6\g]5 . Jofkf® Joj;foaf6 dgUo nfe x'g]5 . j}b]lzs ®f]huf®af6 ;Gtf]if ldNg]5 . ;fdflhs ® ®fhg}lts ultljlwn] dfgk|lti7f a9\g]5 . zlgaf® ® cfOtaf® wgdfn x®fpg ;S5 eg] ofqf cg's"n x'g] 5}g .
;'?df cgfjZos vr{ ® ljjfbn] emGem6df kmFl;g]5 . vfgkfg ® dgf]®~hgdf x'g] vr{n] kl®jf®df ;d]t dgd'6fj x'g]5 . cfOtaf®af6 dxTjk"0f{ sfd aGgfn] cfsl:ds wgnfe x'g]5 . Jofkf® Joj;fo ®fd|f] x'g]5 . cWoog cWofkgdf ?lr a9\g]5 . lk|o ldq;Fu e]63f6 x'g]5 . gf]s®L ® ;fdflhs sfo{qmdaf6 dfg–;Ddfg ldNg]5 .
sfddf l9nf;':tL x'g]5 eg] 3®fo;L ;d:ofn] dg lrlGtt ®xg]5 .tkfO{+dfly uDeL® cf®f]k ;d]t nfUg]5 . cfly{s ;+s6sf] ;fdgf ug'{kg]{ 5 .;xof]uLx? 6fl9g] 5g\ eg] zq' ;lqmo ®xg]5g\ . cWoogdf ?lrsf] sldn] lzIffdf ;d]t k|lts"n k|efj kg]{5 . cfOtaf® ® ;f]daf® cfˆg} k|of;af6 sfd aGg] ® wgdfn x'g]5 .
cWoogsf] If]qdf Wofg ghfFbf ljBf Pj+ af}l4s l:ylt x|f;f]Gd'v aGb} hfg]5 . Jofkf® Joj;fo Go"g ®xFbf cfly{s j[l4df x|f; x'g]5 . Oi6ldqsf] ;xof]u eg] lg®Gt® ®xg]5 . wfld{s sfo{df dg hfg]5 . gf]s®Laf6 k|zGgtf ldNg]5 . kfl®jfl®s ;'v ®fd|f] ®xg]5 . ®fhgLlts JolQmnfO{ em"6f cf®f]k nfUg]5 . ofqf cg's"n ®xnf .
af]nLsf sf®0f cfkmGtdf cgd'6fj ® kl®jf®df uDeL® dte]b a9\g]5 .csf{sf] clwgtfnfO{ :jLsfg'{ kg]{5 . dgdf cgfjZos lrGtf ® b'ljwf a9\g] 5g\ . lj®f]wLx?n] tkfO{+sf] sfd laufg]{ k|oTg ug]{5g\ . lj®f]wLx?n] tkfO{+sf] sfd laufg]{ k|oTg ug]{5g\ eg] cfkmGt}åf®f uf]kgLotf eª\u x'g]5 . Joj;fo ®fd|f] ®xnf . gf]s®L eg] ;Gtf]ifhgs ®xg]5 . j}b]lzs ofqf x'g]5 .
;fgfltgf cj®f]wsf afjh'b sfddf lg®Gt®tfsf] k|of;n] ;kmntf ldNg]5 . :jf:Yo ;fdfGo u8a8 ®xg] sf®0f vfgkfgdf ;hutf ckgfpg' xf]nf . gf]s®Ldf ckhzsf] ;fdgf ug'{kg]{5 . 3®fo;L ;'v ldNg]5 . jf0fLsf] k|efjn] dxTjk"0f{ sfo{ ;Dkfbgdf ;lhnf] x'g]5 . Jofkf®sf] dfWodn] cfo;|f]t a9\g]5 . j}b]lzs ofqfdf cj®f]w x'g]5 .
sfo{ Ifdtfsf] j[l4 x'g]5 . cfDbfgL a9\g]5 eg] kfl®jfl®s ;d:of;dfwfg x'g]5 . af]nLsf] dfw'o{tfn] ;xh} c?sf] ljZjf; lhTg ;lsg]5 .;fem]bf®L sfddf ljjfb kg]{5 eg] cfnf]rgf ug]{x? ;lqmo x'g]5g\ . j}b]lzs If]q Pj+ gf]s®L z'e ®x]sf] 5 . zlgaf® ® cfOtaf® nfdf] b'®Lsf] ofqf x'g'sf ;fy} cfkmGt;Fu e]63f6 x'g]5 .
wfld{s efjgfsf] hfu®0fn] bLgb'MvLk|lt ;]jfefj hfUg]5 . Oi6ldqx? ;xof]uL aGg]5g\ . cw'®f sfd aGg]5g\ eg] lgs} cj;®x? kfOg]5 . 3®fo;L ;d:of ;dfwfg x'g]5 eg] ;DklQ tyf ;Gtfgsf] ;'v x'g]5 . gf]s®Laf6 Vofltof]Uo sfd x'g]5 . lzIffdf ®fd|} ;kmntf xfl;n x'g]5 . ®dfOnf] ofqf x'g]5 eg] lk|oldq;Fu e]6 x'g]5 .
Page 31
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 31)@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015
Page 32
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com )@ – !% c;f/ @)&@17 - 30 June 2015 32
