Bases Modulos Educativos

8/17/2019 Bases Modulos Educativos

1/117

Parte I. Sección I. Instrucciones a los Oferentes

FONDO DE DESARROLLOSOCIAL (FODES)

Adscrito alMINIS ERIO DE

DESARROLLO SOCIAL(MIDES)

PR!S AMO No. "#$%&OC'

*Mi Escuela Pro+resa,-ID

Licitación P /licaInternacional

CE'"#$%&OC' '##$&"#$0ADQUISICIÓN E

INSTALACIÓN DEMÓDULOS EDUCATIVOS

Abril 2016


2/117


Tabla de ContenidoPARTE 1 PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN 6

SECCI1N I. INS R CCIONES A LOS OFEREN ES......................................................0A. GENERAL.........................................................................................................01. Al an e de la Li ita i!n ................................................................................0". #$ente de #ondo% ..........................................................................................0&. #'a$de ( Co''$) i!n ( P'* ti a% P'o+ibida% .............................................0,. O-e'ente% Ele ible% .......................................................................................0/. Ele ibilidad de lo% 0iene% ( Se' i io% Cone2o% ........................................20. CONTENIDO DE LOS DOCUMENTOS DE LICITACIÓN..................................%6. Se ione% de lo% Do $3ento% de Li ita i!n ..............................................%4. A la'a i!n de lo% Do $3ento% de Li ita i!n .............................................%5. En3ienda a lo% Do $3ento% de Li ita i!n ................................................3C. PREPARACIÓN DE LAS O#ERTAS..................................................................3

. Co%to de la O-e'ta .........................................................................................317. Idio3a de la O-e'ta ....................................................................................311. Do $3ento% 8$e Co3)onen la O-e'ta ....................................................3

1". #o'3$la'io de O-e'ta ( Li%ta de P'e io% ...............................................$#1&. O-e'ta% Alte'nati a% .................................................................................$#1,. P'e io% de la O-e'ta ( Li%ta de P'e io% .................................................$#1/. Moneda de la O-e'ta ................................................................................$"16. Do $3ento% 8$e E%table en la Ele ibilidad del O-e'ente .................$"14. Do $3ento% 8$e E%table en la Ele ibilidad de lo% 0iene% (Se' i io% Cone2o% ..............................................................................................$"15. Do $3ento% 8$e E%table en la Con-o'3idad de lo% 0iene% (Se' i io% Cone2o% ..............................................................................................$"1 . Do $3ento% 8$e E%table en la% Cali9 a ione% del O-e'ente ...........$""7. Pe'iodo de Valide: de la% O-e'ta% ..........................................................$4"1. Ga'ant;a de Manteni3iento de O-e'ta ..................................................$4"". #o'3ato ( #i'3a de la O-e'ta .................................................................$5D. PRESENTACION < APERTURA DE LAS O#ERTAS .......................................$5


3/117


"&. P'e%enta i!n= Sello e Identi9 a i!n de la% O-e'ta% ............................$5",. Pla:o )a'a P'e%enta' la% O-e'ta% ...........................................................$5"/. O-e'ta% Ta'd;a% .........................................................................................$0"6. Reti'o= S$%tit$ i!n ( Modi9 a i!n de la% O-e'ta% ...............................$0

"4. A)e't$'a de la% O-e'ta% ...........................................................................$0E. E al$a i!n ( Co3)a'a i!n de O-e'ta% .....................................................$2"5. Con9den ialidad .......................................................................................$2" . A la'a i!n de la% O-e'ta% ........................................................................$2&7. C$3)li3iento de la% O-e'ta% ..................................................................$%&1. Di-e'en ia%= E''o'e% ( O3i%ione% ...........................................................$%&". E2a3en P'eli3ina' de la% O-e'ta% .........................................................$3&&. E2a3en de lo% T>'3ino% ( Condi ione%? E al$a i!n T> ni a .............$3&,. Con e'%i!n a $na Sola Moneda ..............................................................$3&/. P'e-e'en ia Na ional ................................................................................$3&6. E al$a i!n de la% O-e'ta% .......................................................................$3&4. Co3)a'a i!n de la% O-e'ta% ..................................................................."#&5. Po% ali9 a i!n del O-e'ente ..................................................................."#& . De'e +o del Co3)'ado' a A e)ta' $al8$ie' O-e'ta ( Re +a:a' aC$al8$ie' o Toda% la% O-e'ta% .........................................................................."$#. Ad@$di a i!n del Cont'ato .........................................................................."$,7. C'ite'io% de Ad@$di a i!n ........................................................................"$,1. De'e +o del Co3)'ado' a a'ia' la% Cantidade% en el Mo3ento de laAd@$di a i!n......................................................................................................."$,". Noti9 a i!n de Ad@$di a i!n del Cont'ato ..........................................."$,&. #i'3a del Cont'ato ..................................................................................."",,. Ga'ant;a de C$3)li3iento del Cont'ato ...............................................""Sección II. Datos de la Licitación........................................................................... "4Sección III. Criterios de E6aluación 7 Cali8cación..................................................4$1. P'e-e'en ia Na ional ...................................................................................4$". C'ite'io% de E al$a i!n ...............................................................................4"&. Cont'ato% M lti)le% .....................................................................................4",. Re8$i%ito% )a'a Cali9 a i!n Po%te'io' .....................................................4"Sección I9. For:ularios de la Oferta......................................................................45


4/117


#o'3$la'io de In-o'3a i!n del O-e'ente ........................................................45#o'3$la'io de In-o'3a i!n de Mie3b'o% de la A%o ia i!n en Pa'ti i)a i!no Con%o' io .........................................................................................................40#o'3$la'io de P'e%enta i!n de O-e'ta ...........................................................42

#ORMULARIOS DE LISTAS DE PRECIOS ...........................................................43Li%ta de P'e io%B 0iene% -ab'i ado% -$e'a del )a;% del Co3)'ado' 8$edeben %e' i3)o'tado% .......................................................................................43Li%ta de P'e io%B 0iene% de o'i en en el Pa;% del Co3)'ado' ....................;4P'e io ( C'ono 'a3a de $3)li3iento Se' i io% Cone2o% ......................;0Ga'ant;a de Manteni3iento de O-e'ta ...........................................................;%Ga'ant;a de Manteni3iento de O-e'ta ...........................................................5#De la'a i!n de Manteni3iento de la O-e'ta ..................................................5$

A$to'i:a i!n del #ab'i ante .............................................................................5"SECCION 9. PAISES ELE I-LES..............................................................................54SECCION 9I. FRA DE < CORR PCION < PR=C ICAS PRO>I-IDAS..........................55

PARTE II. REQUISITOS DE LOS 0IENES < SERVICIOS /SECCION 9II. LIS A DE RE? ISI OS....................................................................... 53Li%ta de 0iene% ( Plan de Ent'e a ..................................................................0#Li%ta de Se' i io% Cone2o% ( C'ono 'a3a de C$3)li3iento ......................0"In%)e ione% ( P'$eba% ....................................................................................2#

PARTE III CONTRATO 41SECCI1N 9III. CONDICIONES ENERALES DEL CON RA O....................................2$1. De9ni ione% ..................................................................................................2$". Do $3ento% del Cont'ato ..........................................................................2"&. #'a$de ( Co''$) i!n ( P'* ti a% P'o+ibida% ...........................................2",. Inte')'eta i!n ..............................................................................................2"/. Idio3a ............................................................................................................ 2"6. A%o ia i!n en Pa'ti i)a i!n o Con%o' io .................................................244. Ele ibilidad ...................................................................................................245. Noti9 a ione% ...............................................................................................2;

. Le( A)li able ................................................................................................2;17. Sol$ i!n de Cont'o e'%ia% ......................................................................2;11. In%)e ione% ( A$dito'ia% .......................................................................2;


5/117


1". Al an e de lo% S$3ini%t'o% .....................................................................251&. Ent'e a ( Do $3ento% ............................................................................251,. Re%)on%abilidade% del P'o eedo' .........................................................251/. P'e io del Cont'ato ..................................................................................25

16. Condi ione% de Pa o ................................................................................2514. I3)$e%to% ( De'e +o% .............................................................................2015. Ga'ant;a de C$3)li3iento ......................................................................201 . De'e +o% de A$to' ...................................................................................20"7. Con9den ialidad de la In-o'3a i!n .......................................................20"1. S$b ont'ata i!n .......................................................................................22"". E%)e i9 a ione% ( No'3a% ......................................................................22"&. E3bala@e ( Do $3ento% ..........................................................................2%",. Se $'o% ......................................................................................................2%"/. T'an%)o'te .................................................................................................2%"6. In%)e ione% ( P'$eba% ...........................................................................2%"4. Li8$ida i!n )o' Da o% ( Pe'@$i io% .......................................................23"5. Ga'ant;a de lo% 0iene% .............................................................................23" . Inde3ni:a i!n )o' De'e +o% de Patente ..............................................%#&7. Li3ita i!n de Re%)on%abilidad ..............................................................%$

&1. Ca3bio en la% Le(e% ( Re $la ione% .....................................................%$&". #$e':a Ma(o' .............................................................................................%$&&. O'dene% de Ca3bio ( En3ienda% al Cont'ato .....................................%"&,. P'!''o a de lo% Pla:o% .............................................................................%"&/. Te'3ina i!n ...............................................................................................%4&6. Ce%i!n .........................................................................................................%;&4. Re%t'i i!n a la E2)o'ta i!n ...................................................................%;Sección I@. Condiciones Es eciales del Contrato..................................................%5

A)>ndi e 1B #!'3$la de A@$%te de P'e io% ....................................................%%A)>ndi e "B #'a$de ( Co''$) i!n ( P'* ti a% P'o+ibida% ............................%3Sección @. For:ularios de Contrato.......................................................................34Ca'ta de A e)ta i!n ..........................................................................................34Con enio de Cont'ato .......................................................................................3;Ga'ant;a de C$3)li3iento ...............................................................................30


6/117


Ga'ant;a de Anti i)o .........................................................................................3%NO APLICA...........................................................................................................3%Lla3ado a Li ita i!n ........................................................................................$##

PARTE 1 PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN

SECCIÓN I. INSTRUCCIONES A LOS O#ERENTES

A. GENERAL

1. Al an e de la Li ita i!n$.$ El Co: rador indicado en los Dato% de la Li ita i!n DDLF e:ite

estos Docu:entos de Licitación ara la adBuisición de los -ienes 7

Ser6icios Cone os es eci8cados en Sección 9I Lista de -ienes 7Ser6icios 7 Plan de Entre+a. El no:/re 7 n :ero de identi8cación deesta Licitación P /lica Internacional (LPI) est n es eci8cados en losDDL. El no:/re identi8cación 7 n :ero de lotes est n indicados en losDDL.

$." Para todos los efectos de estos Docu:entos de Licitación(a) el tGr:ino * or escrito, si+ni8ca co:unicación en for:a escrita ( or

eHe: lo or correo electrónico facs :ile tele ) con rue/a dereci/idoJ

(/) si el conte to as lo reBuiere *sin+ular, si+ni8ca * lural, 7 6ice6ersaJ7

(c) *d a, si+ni8ca d a calendario.". #$ente de #ondo%

".$ El Prestatario o -ene8ciario (en adelante deno:inado el *Prestatario,)indicado en los DDL Ka solicitado o reci/ido 8nancia:iento (en adelantedeno:inado *fondos,) del -anco Intera:ericano de Desarrollo (enadelante deno:inado *el -anco,) ara sufra+ar el costo del ro7ectoes eci8cado en los DDL. El Prestatario destinar una orción de dicKosfondos ara efectuar a+os ele+i/les en 6irtud del Contrato ara el cualse e:iten estos Docu:entos de Licitación.

"." El -anco efectuar a+os sola:ente a edido del Prestatario 7 una 6eBue el -anco los Ka7a a ro/ado de confor:idad con las esti ulacionesesta/lecidas en el acuerdo 8nanciero entre el Prestatario 7 el -anco (enadelante deno:inado *el Contrato de PrGsta:o,). DicKos a+os seaHustar n en todos sus as ectos a las condiciones de dicKo Contrato dePrGsta:o. Nadie : s Bue el Prestatario odr tener derecKo al+uno en6irtud del Contrato de PrGsta:o ni tendr nin+ n derecKo a los fondos del

rGsta:o.


7/117


8/117


;.5 Los Oferentes de/er n ro orcionar al Co: rador e6idencia satisfactoriade su continua ele+i/ilidad cuando el Co: rador ra ona/le:ente lasolicite.

/. Ele ibilidad de lo% 0iene% ( Se' i io% Cone2o%5.$ odos los -ienes 7 Ser6icios Cone os Bue Ka7an de su:inistrarse de

confor:idad con el contrato 7 Bue sean 8nanciados or el -anco de/entener su ori+en en cualBuier a s :ie:/ro del -anco de acuerdo con laSección 9 Pa ses Ele+i/les con la e ce ción de los casos indicados en laCl usula ;.$ (a) 7 (/).

5." Para ro ósitos de esta cl usula el tGr:ino */ienes, inclu7e:ercader as :aterias ri:as :aBuinaria eBui os 7 lantasindustrialesJ 7 *ser6icios cone os, inclu7e ser6icios tales co:otrans orte se+uros instalaciones uesta en ser6icio ca acitación 7:anteni:iento inicial.

5.4 Los criterios ara deter:inar el ori+en de los /ienes 7 los ser6icioscone os se encuentran indicados en la Sección 9 Pa ses Ele+i/les.

0. CONTENIDO DE LOS DOCUMENTOS DE LICITACIÓN

6. Se ione% de lo% Do $3ento% de Li ita i!n0.$ Los Docu:entos de Licitación est n co: uestos or las Partes $ " 7 4

incluidas sus res ecti6as secciones Bue a continuación se indican 7cualBuier en:ienda e:itida en 6irtud de la Cl usula % de las IAO.PAR E $ Procedi:ientos de Licitación

Sección I. Instrucciones a los Oferentes (IAO)Sección II. Datos de la Licitación (DDL)Sección III. Criterios de E6aluación 7 Cali8caciónSección I9. For:ularios de la OfertaSección 9. Pa ses Ele+i/lesSección 9I. Fraude 7 Corru ción 7 Pr cticas ProKi/idas

PAR E " Lista de ReBuisitosSección 9II. Lista de los -ienes 7 Ser6icios 7 Plan deEntre+a

PAR E 4 ContratoSección 9III. Condiciones enerales de Contrato (C C)Sección I@. Condiciones Es eciales de Contrato (CEC)

Sección @. For:ularios del Contrato0." El Lla:ado a Licitación e:itido or el Co: rador no for:a arte de los

Docu:entos de Licitación.0.4 El Co: rador no se res onsa/ili a or la inte+ridad de los Docu:entos

de Licitación 7 sus en:iendas de no Ka/er sido o/tenidos directa:entedel Co: rador.

0.; Es res onsa/ilidad del Oferente e a:inar todas las instruccionesfor:ularios tGr:inos 7 es eci8caciones de los Docu:entos de


9/117


Licitación. La resentación inco: leta de la infor:ación odocu:entación reBuerida en los Docu:entos de Licitación uedeconstituir causal de recKa o de la oferta.

4. A la'a i!n de lo% Do $3ento% de Li ita i!n2.$ odo Oferente otencial Bue reBuiera al+una aclaración so/re los

Docu:entos de Licitación de/er co:unicarse con el Co: rador orescrito a la dirección del Co: rador Bue %e %$3ini%t'a en lo% DDL. ElCo: rador res onder or escrito a todas las solicitudes de aclaraciónsie: re Bue dicKas solicitudes sean reci/idas al :enos 6einti n ("$)d as antes de la fecKa l :ite ara la resentación de ofertas. ElCo: rador en6iar co ia de las res uestas inclu7endo una descri ciónde las consultas reali adas sin identi8car su fuente a todos los BueKu/iesen adBuirido los Docu:entos de Licitación directa:ente delCo: rador. Si co:o resultado de las aclaraciones el Co: radorconsidera necesario en:endar los Docu:entos de Licitación de/erKacerlo si+uiendo el rocedi:iento indicado en la Cl usula % 7Su/cl usula ";." de las IAO.

5. En3ienda a lo% Do $3ento% de Li ita i!n%.$ El Co: rador odr en cualBuier :o:ento antes del 6enci:iento del

la o ara resentación de ofertas en:endar los Docu:entos deLicitación :ediante la e:isión de una en:ienda.

%." oda en:ienda e:itida for:ar arte inte+ral de los Docu:entos deLicitación 7 de/er ser co:unicada or escrito a todos los Bue Ka7ano/tenido los docu:entos de Licitación directa:ente del Co: rador.

%.4 El Co: rador odr a su discreción rorro+ar el la o de resentaciónde ofertas a 8n de dar a los osi/les Oferentes un la o ra ona/le araBue uedan to:ar en cuenta las en:iendas en la re aración de susofertas de confor:idad con la Su/cl usula ";." de las IAO.

C. PREPARACIÓN DE LAS O#ERTAS

. Co%to de la O-e'ta3.$ El Oferente 8nanciar todos los costos relacionados con la re aración 7

resentación de su oferta 7 el Co: rador no estar suHeto ni serres onsa/le en nin+ n caso or dicKos costos inde endiente:ente dela :odalidad o del resultado del roceso de licitación.

17. Idio3a de la O-e'ta$#.$ La oferta as co:o toda la corres ondencia 7 docu:entos relati6os a la

oferta interca:/iados entre el Oferente 7 el Co: rador de/er n serescritos en el idio:a e%)e i9 ado en lo% DDL. Los docu:entos deso orte 7 :aterial i: reso Bue for:en arte de la oferta ueden estaren otro idio:a con la condición de Bue los a artes ertinentes estGnaco: a ados de una traducción 8dedi+na al idio:a e%)e i9 ado enlo% DDL. Para efectos de inter retación de la oferta dicKa traducción

re6alecer .


10/117


11. Do $3ento% 8$e Co3)onen la O-e'ta$$.$ La oferta de/er contener los si+uientes docu:entos

(a) For:ulario de Oferta 7 Lista de Precios de confor:idad con lasCl usulas $" $; 7 $5 de las IAOJ

(/) arant a de Manteni:iento de la Oferta o Declaración deManteni:iento de la Oferta de confor:idad con la Cl usula "$ de lasIAO si se reBuiereJ

(c) con8r:ación escrita Bue autorice al si+natario de la oferta aco: ro:eter al Oferente de confor:idad con la Cl usula "" de lasIAOJ

(d) e6idencia docu:entada de confor:idad con la Cl usula $0 de lasIAO Bue esta/le ca Bue el Oferente es ele+i/le ara resentar unaofertaJ

(e) e6idencia docu:entada de confor:idad con la Cl usula $2 de lasIAO Bue certi8Bue Bue los -ienes 7 Ser6icios Cone os Bue

ro orcionar el Oferente son de ori+en ele+i/leJ

(f) e6idencia docu:entada de confor:idad con las Cl usulas $% 7 4# delas IAO Bue esta/le ca Bue los -ienes 7 Ser6icios Cone os se aHustansustancial:ente a los Docu:entos de LicitaciónJ

(+) e6idencia docu:entada de confor:idad con la Cl usula $3 de lasIAO Bue esta/le ca Bue el Oferente est cali8cado ara eHecutar elContrato en caso Bue su oferta sea ace tadaJ 7

(K) cualBuier otro docu:ento reBuerido en los DDL.

1". #o'3$la'io de O-e'ta ( Li%ta de P'e io%$".$ El Oferente resentar el For:ulario de Oferta utili ando el for:ulario

su:inistrado en la Sección I9 For:ularios de la Oferta. Este for:ulario

de/er ser de/ida:ente llenado sin alterar su for:a 7 no se ace tar nsustitutos. odos los es acios en /lanco de/er n ser llenados con lainfor:ación solicitada.

$"." El Oferente resentar la Lista de Precios de los -ienes 7 Ser6iciosCone os se+ n corres onda a su ori+en 7 utili ando los for:ulariossu:inistrados en la Sección I9 For:ularios de la Oferta.

1&. O-e'ta% Alte'nati a%$4.$ A :enos Bue se indiBue lo contrario en los DDL= no se considerar n

ofertas alternati6as.

1,. P'e io% de la O-e'ta ( Li%ta de P'e io%

$;.$ Los recios 7 descuentos coti ados or el Oferente en el For:ulario dePresentación de la Oferta 7 en la Lista de Precios de/er n aHustarse a losreBueri:ientos Bue se indican a continuación.

$;." odos los lotes 7 art culos de/er n enu:erarse 7 coti arse or se aradoen el For:ulario de Lista de Precios.

$;.4 El recio coti ado en el For:ulario de Presentación de la Oferta de/erser el recio total de la oferta e clu7endo cualBuier descuento Bue seofre ca.


11/117


$;.; El Oferente coti ar cualBuier descuento incondicional e indicar su:Gtodo de a licación en el For:ulario de Presentación de la Oferta.

$;.5 Las e resiones CIP FCA CP 7 otros tGr:inos a8nes se re+ir n or lasnor:as rescritas en la edición 6i+ente de Incoter:s u/licada or laC :ara de Co:ercio Internacional se+ n se indiBue en los DDL.

$;.0 Los recios de/er n coti arse co:o se indica en cada for:ulario de Listade Precios incluidos en la Sección I9 For:ularios de la Oferta. Eldes+lose de los co: onentes de los recios se reBuiere con el nico

ro ósito de facilitar al Co: rador la co: aración de las ofertas. Estono li:itar de nin+una :anera el derecKo del Co: rador ara contratar/aHo cualBuiera de los tGr:inos ofrecidos. Al coti ar los recios elOferente odr incluir costos de trans orte coti ados or e: resastrans ortadoras re+istradas en cualBuier a s ele+i/le de confor:idadcon la Sección 9 Pa ses Ele+i/les. As :is:o el Oferente odr adBuirirser6icios de se+uros de cualBuier a s ele+i/le de confor:idad con laSección 9 Pa ses Ele+i/les. Los recios de/er n re+istrarse de lasi+uiente :anera

(a) Para /ienes de ori+en en el Pa s del Co: rador(i) el recio de los /ienes coti ados CIP (lu+ar de destino con6enido)

en el a s del Co: rador es eci8cado en los DDL inclu7endotodos los derecKos de aduana 7 los i: uestos a la 6enta o de otroti o 7a a+ados o or a+ar so/re los co: onentes 7 :ateria

ri:a utili ada en la fa/ricación o ensa:/laHe de los /ienesJ(ii) todo i: uesto a las 6entas u otro ti o de i: uesto Bue o/li+ue el

Pa s del Co: rador a a+ar so/re los -ienes en caso de seradHudicado el Contrato al OferenteJ 7

(/) Para /ienes de ori+en fuera del Pa s del Co: rador 7 Bue ser ni: ortados

(i) el recio de los /ienes coti ados CIP (lu+ar de destino con6enido)en el a s del Co: rador se+ n se indica en los DDLJ(ii) ade: s de los recios CIP indicados en (/)(i) anterior:ente el

recio de los /ienes a ser i: ortados odr n ser coti ados FCA(lu+ar con6enido) o CP (lu+ar de destino con6enido) si as seindica en los DDLJ

(c) Para /ienes de ori+en fuera del a s del Co: rador e i: ortadosre6ia:ente

(i) el recio de los /ienes coti ados CIP (lu+ar de destino con6enido)en el a s del Co: rador inclu7endo el 6alor ori+inal dei: ortación : s cualBuier :ar+en (o descuento)J : s cualBuier

otro costo relacionado derecKos de aduana 7 otros i: uestos dei: ortación a+ados o or a+ar so/re los -ienes re6ia:entei: ortados.

(ii) los derecKos de aduana 7 otros i: uestos de i: ortacióna+ados (de/er n ser res aldados con e6idencia docu:ental) oa+aderos so/re los /ienes re6ia:ente i: ortadosJ

(iii)el recio de los /ienes coti ados CIP (lu+ar de destino con6enido)en el a s del Co: rador e cluidos los derecKos de aduana 7


12/117


otros i: uestos de i: ortación a+ados o or a+ar so/re los/ienes re6ia:ente i: ortados Bue es la diferencia entre (i) 7 (ii)anterioresJ

(i6) cualBuier i: uesto so/re la 6enta u otro i: uesto a+adero enel a s del Co: rador so/re los -ienes si el Contrato esadHudicado al Oferente 7

(d) ara los Ser6icios Cone os fuera de trans orte interno 7 otrosser6icios necesarios ara Kacer lle+ar los -ienes a su destino 8nalcuando dicKos Ser6icios Cone os sean es eci8cados en la ListaReBueri:ientos(i) el recio de cada art culo Bue co: rende los Ser6icios Cone os

(inclusi6e cualBuier i: uesto a lica/le).$;.2 Los recios coti ados or el Oferente ser n 8Hos durante la eHecución del

Contrato 7 no estar n suHetos a nin+una 6ariación or nin+ n :oti6osal6o indicación contraria en los DDL. na oferta resentada con reciosaHusta/les no res onde a lo solicitado 7 en consecuencia serrecKa ada de confor:idad con la Cl usula 4# de las IAO. Sin e:/ar+o side acuerdo con lo indicado en los DDL los recios coti ados or elOferente ueden ser aHusta/les durante la eHecución del Contrato lasofertas Bue coticen recios 8Hos no ser n recKa adas 7 el aHuste de los

recios se tratar co:o si fuera cero.$;.% Si as se indica en la Su/cl usula $.$ de las IAO el Lla:ado a Licitación

ser or ofertas ara contratos indi6iduales (lotes) o ara co:/inaciónde contratos (+ru os). A :enos Bue se indiBue lo contrario en los DDLlos recios coti ados de/er n corres onder al $## de los art culosindicados en cada lote 7 al $## de las cantidades indicadas ara cadaart culo de un lote. Los Oferentes Bue deseen ofrecer reducción de

recios (descuentos) or la adHudicación de : s de un Contrato de/er nindicar en su oferta los descuentos a lica/les de confor:idad con laSu/cl usula $;.; de las IAO sie: re 7 cuando las ofertas or todos loslotes sean resentadas 7 a/iertas al :is:o tie: o.

1/. Moneda de la O-e'ta$5.$ El Oferente coti ar en la :oneda del a s del Co: rador la orción de

la oferta corres ondiente a +astos adBuiridos en el a s del Co: radora :enos Bue se indiBue lo contrario en los DDL.

$5." Los Oferentes odr n e resar el recio de su oferta en cualBuier:oneda lena:ente con6erti/le. Los Oferentes Bue deseen Bue se les

a+ue en 6arios ti os de :onedas de/er n coti ar su oferta en estosti os de :onedas ero no odr n e: lear : s de tres :onedasade: s de la del a s del Co: rador.

16. Do $3ento% 8$e E%table en la Ele ibilidad del O-e'ente$0.$ Para esta/lecer su ele+i/ilidad de confor:idad con la Cl usula ; de las

IAO los Oferentes de/er n co: letar el For:ulario de Oferta incluidoen la Sección I9 For:ularios de la Oferta.


13/117


14. Do $3ento% 8$e E%table en la Ele ibilidad de lo% 0iene% ( Se' i io%Cone2o%$2.$ Con el 8n de esta/lecer la ele+i/ilidad de los -ienes 7 Ser6icios Cone os

de confor:idad con la Cl usula 5 de las IAO los Oferentes de/er nco: letar las declaraciones de a s de ori+en en los For:ularios de Listade Precios incluidos en la Sección I9 For:ularios de la Oferta.

15. Do $3ento% 8$e E%table en la Con-o'3idad de lo% 0iene% ( Se' i io%Cone2o%$%.$ Con el 8n de esta/lecer la confor:idad de los -ienes 7 Ser6icios

Cone os los Oferentes de/er n ro orcionar co:o arte de la ofertae6idencia docu:entada acreditando Bue los -ienes cu: len con lases eci8caciones tGcnicas 7 los est ndares es eci8cados en la Sección9I ReBuisitos de los -ienes 7 Ser6icios.

$%." La e6idencia docu:entada uede ser en for:a de literatura i: resalanos o datos 7 de/er incluir una descri ción detallada de las

caracter sticas esenciales tGcnicas 7 de funciona:iento de cada art culode:ostrando confor:idad sustancial de los -ienes 7 Ser6icios Cone oscon las es eci8caciones tGcnicas. De ser rocedente el Oferente incluiruna declaración de 6ariaciones 7 e ce ciones a las ro6isiones en losReBuisitos de los -ienes 7 Ser6icios.

$%.4 Los Oferentes ta:/iGn de/er n ro orcionar una lista detallada Bueinclu7a dis oni/ilidad 7 recios actuales de re uestos Kerra:ientases eciales etc. necesarias ara el adecuado 7 continuo funciona:ientode los /ienes durante el er odo indicado en los DDL a artir del iniciode la utili ación de los /ienes or el Co: rador.

$%.; Las nor:as de fa/ricación rocesa:iento :aterial 7 eBui o as co:olas referencias a :arcas o n :eros de cat lo+os Bue Ka7a incluido elCo: rador en los ReBuisitos de los -ienes 7 Ser6icios son sola:entedescri ti6as 7 no restricti6as. Los Oferentes ueden ofrecer otrasnor:as de calidad :arcas 7&o n :eros de cat lo+os sie: re 7 cuandode:uestren a satisfacción del Co: rador Bue las su/stituciones sonsustancial:ente eBui6alentes o su eriores a las es eci8cadas en losReBuisitos de los -ienes 7 Ser6icios.

1 . Do $3ento% 8$e E%table en la% Cali9 a ione% del O-e'ente$3.$ La e6idencia docu:entada de las cali8caciones del Oferente ara

eHecutar el Contrato si su oferta es ace tada de/er esta/lecer aco: leta satisfacción del Co: rador(a) Bue %i %e 'e8$ie'e en lo% DDL el Oferente Bue no fa/rica o

roduce los /ienes Bue ro one ro6eer de/er resentar $naA$to'i:a i!n del #ab'i ante 3ediante el -o'3$la'io in l$idoen la Se i!n IV= For:ularios de la Oferta ara de:ostrar Bue Kasido de/ida:ente autori ado or el fa/ricante o roductor de los-ienes ara su:inistrarlos en el a s del Co: radorJ

(/) Bue %i %e 'e8$ie'e en lo% DDL= en el caso de un Oferente Bue noest esta/lecido co:ercial:ente en el a s del Co: rador elOferente est o estar (si se le adHudica el Contrato) re resentado


14/117


or un A+ente en el a s del Co: rador eBui ado 7 con ca acidadara cu: lir con las o/li+aciones de :anteni:iento re araciones 7

al:acena:iento de re uestos esti uladas en las Condiciones delContrato 7&o las Es eci8caciones GcnicasJ 7

(c) Bue el Oferente cu: le con cada uno de los criterios de cali8caciónesti ulados en la Sección III Criterios de E6aluación 7 Cali8cación.

"7. Pe'iodo de Valide: de la% O-e'ta%"#.$ Las ofertas se de/er n :antener 6 lidas or el er odo e%)e i9 ado

en lo% DDL a artir de la fecKa l :ite ara la resentación de ofertasesta/lecida or el Co: rador. oda oferta con un er odo de 6alide:enor ser recKa ada or el Co: rador or incu: li:iento.

"#." En circunstancias e ce cionales 7 antes de Bue e ire el er odo de6alide de la oferta el Co: rador odr solicitarle a los Oferentes Buee tiendan el er odo de la 6alide de sus ofertas. Las solicitudes 7 lasres uestas de/er n Kacerse or escrito. Si se Ku/iese solicitado una

arant a de Manteni:iento de Oferta de acuerdo a la Cl usula "$ de lasIAO ta:/iGn Gsta de/er rorro+arse or el er odo corres ondiente. nOferente uede reKusar a tal solicitud sin Bue se le Ka+a efecti6a su

arant a de la Oferta. Al Oferente Bue ace te la solicitud de rórro+a nose le edir ni er:itir :odi8car su oferta con e ce ción de lodis uesto en la Su/cl usula "#.4 de las IAO.

"#.4 En el caso de contratos con recio 8Ho si la adHudicación se retrasaseor un er odo :a7or a cincuenta 7 seis (50) d as a artir del

6enci:iento del la o inicial de 6alide de la oferta el recio delContrato ser aHustado se+ n lo es eci8cado en la solicitud de rórro+a.La e6aluación de la oferta de/er /asarse en el recio coti ado sinto:ar en cuenta el aHuste :encionado.

"1. Ga'ant;a de Manteni3iento de O-e'ta"$.$ El Oferente de/er resentar co:o arte de su oferta una arant a de

Manteni:iento de la Oferta o una Declaración de Manteni:iento de laOferta si as se esti ula en los DDL.

"$." La arant a de Manteni:iento de la Oferta de/er e edirse or lacantidad e%)e i9 ada en lo% DDL 7 en la :oneda del a s delCo: rador o en una :oneda de li/re con6erti/ilidad 7 de/er(a) a o ción del Oferente ado tar la for:a de una carta de crGdito o

una +arant a /ancaria e:itida or una institución /ancaria o una8an a e:itida or una ase+uradoraJ

(/) ser e:itida or una institución de resti+io seleccionada or elOferente 7 u/icada en un a s ele+i/le. Si la institución Bue e:ite la+arant a est locali ada fuera del a s del Co: rador de/er teneruna sucursal 8nanciera en el a s del Co: rador Bue er:ita Kacerefecti6a la +arant aJ

(c) estar sustancial:ente de acuerdo con al+uno de los for:ularios de laarant a de Manteni:iento de Oferta incluidos en la Sección I9

For:ularios de la Oferta u otro for:ulario a ro/ado or elCo: rador con anterioridad a la resentación de la ofertaJ


15/117


(d) ser a+adera a la 6ista ante solicitud escrita del Co: rador en casode tener Bue in6ocar las condiciones detalladas en la Cl usula "$.5de las IAOJ

(e) ser resentada en ori+inalJ no se ace tar n co iasJ(f) er:anecer 6 lida or un er odo de "% d as osteriores a la fecKa

l :ite de la 6alide de las ofertas o del er odo rorro+ado sicorres onde de confor:idad con la Cl usula "#." de las IAOJ"$.4 Si la Su/cl usula "$.$ de las IAO e i+e una arant a de Manteni:iento

de la Oferta o una Declaración de Manteni:iento de la Oferta todas lasofertas Bue no estGn aco: a adas or una arant a Buesustancial:ente res onda a lo reBuerido en la cl usula :encionadaser n recKa adas or el Co: rador or incu: li:iento.

"$.; La arant a de Manteni:iento de la Oferta de los Oferentes cu7asofertas no fueron seleccionadas ser n de6ueltas tan ronto co:o sea

osi/le una 6e Bue el Oferente adHudicado Ka7a su:inistrado suarant a de Cu: li:iento de confor:idad con la Cl usula ;; de las

IAO."$.5 La arant a de Manteni:iento de la Oferta se odr Kacer efecti6a o la

Declaración de Manteni:iento de la Oferta se odr eHecutar si(a) un Oferente retira su oferta durante el er odo de 6alide de la oferta

es eci8cado or el Oferente en el For:ulario de Oferta sal6o a loesti ulado en la Su/cl usula "#." de las IAOJ oJ

(/) si el Oferente seleccionado no(i) 8r:a el Contrato de confor:idad con la Cl usula ;4 de las IAOJ(ii) su:inistra la arant a de Cu: li:iento de confor:idad con la

Cl usula ;; de las IAO."$.0 La arant a de Manteni:iento de la Oferta o la Declaración de

Manteni:iento de la Oferta de una Asociación en Partici ación oConsorcio de/er ser e:itido en no:/re de la Asociación enPartici ación o Consorcio Bue resenta la oferta. Si dicKa Asociación oConsorcio no Ka sido le+al:ente constituido en el :o:ento de

resentar la oferta la arant a de Manteni:iento de la Oferta o laDeclaración de Manteni:iento de la Oferta de/er ser e:itida enno:/re de todos los futuros socios de la Asociación o Consorcio tal co:ose deno:inan en la carta de intención :encionada en el su/ rrafo 2del For:ulario de Infor:ación so/re el Oferente incluido en la SecciónI9 For:ularios de la Oferta.

"$.2 Si en los DDL no se e i+e una arant a de Manteni:iento de Oferta 7(a) un Oferente retira su Oferta durante el er odo de tie: o de 6alide

se alado or Gl en la Carta de la Oferta con e ce ción de lodis uesto en la Su/cl usula "#." de las IAO o

(/) el Oferente seleccionado no 8r:a el Contrato de confor:idad con laCl usula ;4 de las IAO o no su:inistra la arant a de Cu: li:ientode confor:idad con la Cl usula ;; de las IAOJ

el Prestatario odr %i a%; %e di%)one en lo% DDL= declarar alOferente no ele+i/le ara la adHudicación de un contrato or arte delContratante durante el er odo Bue %e e%ti)$le en lo% DDL .


16/117


"". #o'3ato ( #i'3a de la O-e'ta"".$ El Oferente re arar un ori+inal de los docu:entos Bue co: renden la

oferta se+ n se descri/e en la Cl usula $$ de las IAO 7 lo :arcarclara:ente co:o *ORI INAL,. Ade: s el Oferente de/er resentar eln :ero de co ias de la oferta Bue %e indi a en lo% DDL 7 :arcarclara:ente cada eHe: lar co:o *COPIA,. En caso de discre ancia elte to del ori+inal re6alecer so/re el de las co ias.

""." El ori+inal 7 todas las co ias de la oferta de/er n ser :ecano+ra8adas oescritas con tinta indele/le 7 de/er n estar 8r:adas or la ersonade/ida:ente autori ada ara 8r:ar en no:/re del Oferente.

"".4 Los te tos entre l neas tacKaduras o ala/ras su er uestas ser n6 lidos sola:ente si lle6an la 8r:a o las iniciales de la ersona Bue8r:a la oferta.

D. PRESENTACION < APERTURA DE LAS O#ERTAS

"&. P'e%enta i!n= Sello e Identi9 a i!n de la% O-e'ta%

"4.$ Los Oferentes sie: re odr n en6iar sus ofertas or correo oentre+arlas ersonal:ente. Los Oferentes odr n resentar sus ofertaselectrónica:ente cuando as se indiBue en los DDL.(a) Los Oferentes Bue resenten sus ofertas or correo o las entre+uen

ersonal:ente de/er n incluir el ori+inal 7 cada co ia de la ofertainclu7endo ofertas alternati6as si fueran er:itidas en 6irtud de laCl usula $4 de las IAO en so/res se arados cerrados en for:ain6iola/le 7 de/ida:ente identi8cados co:o *ORI INAL, 7 *COPIA,.Los so/res conteniendo el ori+inal 7 las co ias ser n incluidos a su6e en un solo so/re. El resto del rocedi:iento ser de acuerdo conlas Su/cl usulas "4." 7 "4.4 de las IAO.

(/) Los Oferentes Bue resenten sus ofertas electrónica:ente se+uir nlos rocedi:ientos es eci8cados en los DDL."4." Los so/res interiores 7 e teriores de/er n

(a) lle6ar el no:/re 7 la dirección del OferenteJ(/) estar diri+idos al Co: rador de acuerdo a lo indicado en la

Su/cl usula ";.$ de las IAOJ(c) lle6ar la identi8cación es ec 8ca de este roceso de licitación

indicado en la Cl usula $.$ de las IAO 7 cualBuier otra identi8caciónBue se indiBue en los DDLJ 7

(d) lle6ar una ad6ertencia de no a/rir antes de la Kora 7 fecKa dea ertura de ofertas es eci8cadas de confor:idad con la Su/cl usula

"2.$ de las IAO."4.4 Si los so/res no est n sellados e identi8cados co:o se reBuiere elCo: rador no se res onsa/ili ar en caso de Bue la oferta se e tra6 e osea a/ierta re:atura:ente.

",. Pla:o )a'a P'e%enta' la% O-e'ta%";.$ Las ofertas de/er n ser reci/idas or el Co: rador en la dirección 7 no

: s tarde Bue la fecKa 7 Kora Bue se es eci8can en los DDL.


17/117


";." El Co: rador odr a su discreción e tender el la o ara laresentación de ofertas :ediante una en:ienda a los Docu:entos de

Licitación de confor:idad con la Cl usula % de las IAO. En este casotodos los derecKos 7 o/li+aciones del Co: rador 7 de los Oferentes

re6ia:ente suHetos a la fecKa l :ite ori+inal ara resentar las ofertasBuedar n suHetos a la nue6a fecKa rorro+ada.

"/. O-e'ta% Ta'd;a%"5.$ El Co: rador no considerar nin+una oferta Bue lle+ue con

osterioridad al la o l :ite ara la resentación de ofertas en 6irtud dela Cl usula "; de las IAO. oda oferta Bue reci/a el Co: rador des uGsdel la o l :ite ara la resentación de las ofertas ser declarada tard a7 ser recKa ada 7 de6uelta al Oferente re:itente sin a/rir.

"6. Reti'o= S$%tit$ i!n ( Modi9 a i!n de la% O-e'ta%"0.$ n Oferente odr retirar sustituir o :odi8car su oferta des uGs de

resentada :ediante el en6 o de una co:unicación or escrito de

confor:idad con la Cl usula "4 de las IAO de/ida:ente 8r:ada or unre resentante autori ado 7 de/er incluir una co ia de dicKaautori ación de acuerdo a lo esti ulado en la Su/cl usula ""." (cone ce ción de la co:unicación de retiro Bue no reBuiere co ias). Lasustitución o :odi8cación corres ondiente de la oferta de/eraco: a ar dicKa co:unicación or escrito. odas las co:unicacionesde/er n ser(a) resentadas de confor:idad con las Cl usulas "" 7 "4 de las IAO

(con e ce ción de la co:unicación de retiro Bue no reBuiere co ias).Adicional:ente los res ecti6os so/res de/er n estar clara:ente:arcados *RE IRO, *S S I CI1N, o *MODIFICACI1N,J 7

(/) reci/idas or el Co: rador antes del la o l :ite esta/lecido ara laresentación de las ofertas de confor:idad con la Cl usula "; de lasIAO.

"0." Las ofertas cu7o retiro fue solicitado de confor:idad con la Su/cl usula"0.$ de las IAO ser n de6ueltas sin a/rir a los Oferentes re:itentes.

"0.4 Nin+una oferta odr ser retirada sustituida o :odi8cada durante elinter6alo co: rendido entre la fecKa l :ite ara resentar ofertas 7 lae iración del er odo de 6alide de las ofertas indicado or el Oferenteen el For:ulario de Oferta o cualBuier e tensión si la Ku/iese.

"4. A)e't$'a de la% O-e'ta%"2.$ El Co: rador lle6ar a ca/o el acto de a ertura de las ofertas en /lico

en la dirección fecKa 7 Kora e%table ida% en lo% DDL. CualBuierrocedi:iento es ec 8co ara la a ertura de ofertas resentadaselectrónica:ente si fueron er:itidas de confor:idad con la Cl usula"4.$ de las IAO estar indi ado en lo% DDL .

"2." Pri:ero se a/rir n los so/res :arcados co:o *RE IRO, 7 se leer n en6o alta 7 el so/re con la oferta corres ondiente no ser a/ierto sinode6uelto al Oferente re:itente. Si el so/re del retiro no contiene unaco ia del oder cu7as 8r:as con8r:en la le+iti:idad del re resentante


18/117


19/117


las ofertas o en la adHudicación del Contrato odr resultar en el recKa ode su oferta.

"%.4 No o/stante lo dis uesto en la Su/cl usula "%." de las IAO si durante ella o transcurrido entre el acto de a ertura 7 la fecKa de adHudicación

del Contrato un Oferente desea co:unicarse con el Co: rador so/recualBuier asunto relacionado con el roceso de la licitación de/erKacerlo or escrito.

" . A la'a i!n de la% O-e'ta%"3.$ Para facilitar el roceso de re6isión e6aluación co: aración 7

oscali8cación de las ofertas el Co: rador odr a su discreciónsolicitar a cualBuier Oferente aclaraciones so/re su oferta. No seconsiderar n aclaraciones a una oferta resentadas or Oferentescuando no sean en res uesta a una solicitud del Co: rador. La solicitudde aclaración or el Co: rador 7 la res uesta de/er n ser KecKas orescrito. No se solicitar ofrecer o er:itir ca:/ios en los recios o ala esencia de la oferta e ce to ara con8r:ar correcciones de errores

arit:Gticos descu/iertos or el Co: rador en la e6aluación de lasofertas de confor:idad con la Cl usula 4$ de las IAO.

&7. C$3)li3iento de la% O-e'ta%4#.$ Para deter:inar si la oferta se aHusta sustancial:ente a los Docu:entos

de Licitación el Co: rador se /asar en el contenido de la ro iaoferta.

4#." na oferta Bue se aHusta sustancial:ente a los Docu:entos deLicitación es la Bue satisface todos los tGr:inos condiciones 7es eci8caciones esti uladas en dicKos docu:entos sin des6iacionesi: ortantes reser6as u o:isiones. na des6iación i: ortantereser6ación u o:isión es aBuella Bue(a) afecta de una :anera sustancial el alcance la calidad o el

funciona:iento de los -ienes 7 Ser6icios Cone os es eci8cados en elContratoJ o

(/) li:ita de una :anera sustancial contraria a los Docu:entos deLicitación los derecKos del Co: rador o las o/li+aciones delOferente en 6irtud del ContratoJ o

(c) de recti8carse afectar a inHusta:ente la osición co: etiti6a de losotros Oferentes Bue resentan ofertas Bue se aHustansustancial:ente a los Docu:entos de Licitación.

4#.4 Si una oferta no se aHusta sustancial:ente a los Docu:entos deLicitación de/er ser recKa ada or el Co: rador 7 el Oferente no

odr aHustarla osterior:ente :ediante correcciones de des6iacionesi: ortantes reser6aciones u o:isiones.

&1. Di-e'en ia%= E''o'e% ( O3i%ione%4$.$ Sie: re 7 cuando una oferta se aHuste sustancial:ente a los

Docu:entos de Licitación el Co: rador odr dis ensar al+unadiferencia u o:isión cuando Gsta no constitu7a una des6iacióni: ortante.


20/117


4$." Sie: re 7 cuando una oferta se aHuste sustancial:ente a losDocu:entos de Licitación el Co: rador odr solicitarle al OferenteBue resente dentro de un la o ra ona/le infor:ación odocu:entación necesaria ara recti8car diferencias u o:isionesrelacionadas con reBuisitos no i: ortantes de docu:entación. DicKaso:isiones no odr n estar relacionadas con nin+ n as ecto del reciode la oferta. Si el Oferente no cu: le con la etición su oferta odr serrecKa ada.

4$.4 Sie: re 7 cuando una oferta se aHuste sustancial:ente a losDocu:entos de Licitación el Co: rador corre+ir errores arit:Gticos dela si+uiente :anera(a) si Ka7 una discre ancia entre un recio unitario 7 el recio total

o/tenido al :ulti licar ese recio unitario or las cantidadescorres ondientes re6alecer el recio unitario 7 el recio total sercorre+ido a :enos Bue el Co: rador considere Bue Ka7 un erroro/6io en la colocación del unto deci:al caso en el cual el totalcoti ado re6alecer 7 el recio unitario se corre+ir J

(/) si Ka7 un error en un total Bue corres onde a la su:a o resta desu/totales los su/totales re6alecer n 7 se corre+ir el totalJ 7(c) si Ka7 una discre ancia entre ala/ras 7 cifras re6alecer el :onto

e resado en ala/ras a :enos Bue la cantidad e resada enala/ras corres onda a un error arit:Gtico en cu7o casore6alecer n las cantidades en cifras de confor:idad con los

rrafos (a) 7 (/) :encionados.4$.; Si el Oferente Bue resentó la oferta e6aluada : s /aHa no ace ta la

corrección de los errores su oferta ser recKa ada.

&". E2a3en P'eli3ina' de la% O-e'ta%

4".$ El Co: rador e a:inar todas las ofertas ara con8r:ar Bue todos losdocu:entos 7 docu:entación tGcnica solicitada en la Cl usula $$ de lasIAO Kan sido su:inistrados 7 ara deter:inar si cada docu:entoentre+ado est co: leto.

4"." El Co: rador con8r:ar Bue los si+uientes docu:entos e infor:aciónKan sido ro orcionados con la oferta. Si cualBuiera de estosdocu:entos o infor:ación faltaran la oferta ser recKa ada.(a) For:ulario de Oferta de confor:idad con la Su/cl usula $".$ de las

IAOJJ(/) Lista de Precios de confor:idad con la Su/cl usula $"." de las IAOJ 7(c) arant a de Manteni:iento de la Oferta o Declaración de

Manteni:iento de la Oferta de confor:idad con la Su/cl usula "$ delas IAO si corres onde.

&&. E2a3en de lo% T>'3ino% ( Condi ione%? E al$a i!n T> ni a44.$ El Co: rador e a:inar todas las ofertas ara con8r:ar Bue todas las

esti ulaciones 7 condiciones de las C C 7 de las CEC Kan sido ace tadasor el Oferente sin des6iaciones o reser6as :a7ores.


21/117


44." El Co: rador e6aluar los as ectos tGcnicos de la oferta resentada en6irtud de la Cl usula $% de las IAO ara con8r:ar Bue todos losreBuisitos esti ulados en la Sección 9I Lista de -ienes 7 Ser6icios 7 Plande Entre+a de los Docu:entos de Licitación Kan sido cu: lidos sinnin+una des6iación i: ortante o reser6a.

44.4 Si des uGs de Ka/er e a:inado los tGr:inos 7 condiciones 7 de Ka/erefectuado la e6aluación tGcnica el Co: rador esta/lece Bue la oferta nose aHusta sustancial:ente a los Docu:entos de Licitación deconfor:idad con la Cl usula 4# de las IAO la oferta ser recKa ada.

&,. Con e'%i!n a $na Sola Moneda4;.$ Para efectos de e6aluación 7 co: aración el Co: rador con6ertir

todos los recios de las ofertas e resados en diferentes :onedas a la:oneda nica indicada en los DDL utili ando el ti o de ca:/io6endedor esta/lecido or la fuente 7 en la fecKa es eci8cada en losDDL.

&/. P'e-e'en ia Na ional45.$ La referencia nacional no ser un factor de e6aluación a :enos Bue seindiBue lo contrario en los DDL.

&6. E al$a i!n de la% O-e'ta%40.$ El Co: rador e6aluar todas las ofertas Bue se deter:ine Bue Kasta

esta eta a de la e6aluación se aHustan sustancial:ente a losDocu:entos de Licitación.

40." Para e6aluar una oferta el Co: rador utili ar nica:ente los factores:etodolo+ as 7 criterios de8nidos en la Cl usula 40 de las IAO. No se

er:itir nin+ n otro criterio ni :etodolo+ a.

40.4 Al e6aluar una oferta el Co: rador considerar lo si+uiente(a) la e6aluación se Kar or Art culos o Lotes de la :anera co:o sees eci8Bue en los DDLJ 7 el recio coti ado de confor:idad con laCl usula $; de las IAOJ

(/) el aHuste del recio or correcciones de errores arit:Gticos deconfor:idad con la Su/cl usula 4$.4 de las IAOJ

(c) el aHuste del recio de/ido a descuentos ofrecidos de confor:idadcon la Su/cl usula $;.; de las IAOJ

(d) aHustes de/idos a la a licación de los criterios de e6aluacióne%)e i9 ado% en los DDL de entre los indicados en la Sección IIICriterios de E6aluación 7 Cali8caciónJ

(e) aHustes de/idos a la a licación de un :ar+en de referencia sicorres onde de confor:idad con la Cl usula 45 de las IAO.40.; Al e6aluar una oferta el Co: rador e cluir 7 no tendr en cuenta

(a) en el caso de -ienes roducidos en el a s del Co: rador losi: uestos so/re las 6entas 7 otros i: uestos si:ilares a+aderosso/re los -ienes si el Contrato es adHudicado al OferenteJ

(/) en el caso de /ienes no roducidos en el a s del Co: radorre6ia:ente i: ortados o a ser i: ortados los derecKos de aduana


22/117


7 otros i: uestos a la i: ortación i: uestos so/re las 6entas 7otros i: uestos si:ilares a+aderos so/re los -ienes si el Contratoes adHudicado al OferenteJ

(c) nin+una concesión or aHuste de recios durante el er odo deeHecución del Contrato de ser esti ulado en la oferta.

40.5 La e6aluación de una oferta reBuerir Bue el Co: rador considere otrosfactores ade: s del recio coti ado de confor:idad con la Cl usula $;de las IAO. Estos factores odr n estar relacionados con lascaracter sticas rendi:iento tGr:inos 7 condiciones de la co: ra de los-ienes 7 Ser6icios Cone os. El efecto de los factores seleccionados si losKu/iere se e resar en tGr:inos :onetarios ara facilitar laco: aración de las ofertas a :enos Bue se indiBue lo contrario en laSección III Criterios de E6aluación 7 Cali8cación. Los factores:etodolo+ as 7 criterios Bue se a liBuen ser n aBuellos es eci8cados enla Su/cl usula 40.4 (d) de las IAO.

40.0 Si as %e indi a en lo% DDL= estos Docu:entos de Licitación er:itir nBue los Oferentes coticen recios se arados ara uno o : s lotes 7

er:itir n Bue el Co: rador adHudiBue uno o 6arios lotes a : s de unOferente. La :etodolo+ a de e6aluación ara deter:inar la co:/inaciónde lotes e6aluada : s /aHa est detallada en la Sección III Criterios deE6aluación 7 Cali8cación.

&4. Co3)a'a i!n de la% O-e'ta%42.$ El Co: rador co: arar todas las ofertas Bue cu: len sustancial:ente

ara deter:inar la oferta e6aluada : s /aHa de confor:idad con laCl usula 40 de las IAO.

&5. Po% ali9 a i!n del O-e'ente4%.$ El Co: rador deter:inar a su entera satisfacción si el Oferente

seleccionado co:o el Bue Ka resentado la oferta e6aluada : s /aHa 7Ka cu: lido sustancial:ente con los Docu:entos de Licitación estcali8cado ara eHecutar el Contrato satisfactoria:ente.

4%." DicKa deter:inación se /asar en el e a:en de la e6idenciadocu:entada de las cali8caciones del Oferente Bue Gste resente deconfor:idad con la Cl usula $3 de las IAO.

4%.4 na deter:inación a8r:ati6a ser un rerreBuisito ara la adHudicacióndel Contrato al Oferente. na deter:inación ne+ati6a resultar en ladescali8cación de la oferta del Oferente en cu7o caso el Co: rador

roceder a deter:inar si el Oferente Bue resentó la si+uiente ofertae6aluada : s /aHa est cali8cado ara eHecutar el Contratosatisfactoria:ente.

& . De'e +o del Co3)'ado' a A e)ta' $al8$ie' O-e'ta ( Re +a:a' aC$al8$ie' o Toda% la% O-e'ta%43.$ El Co: rador se reser6a el derecKo a ace tar o recKa ar cualBuier

oferta de anular el roceso licitatorio 7 de recKa ar todas las ofertas encualBuier :o:ento antes de la adHudicación del Contrato sin Bue orello adBuiera res onsa/ilidad al+una ante los Oferentes.


23/117


#. Ad@$di a i!n del Cont'ato

,7. C'ite'io% de Ad@$di a i!n;#.$ El Co: rador adHudicar el Contrato al Oferente cu7a oferta Ka7a sido

deter:inada co:o la oferta e6aluada : s /aHa 7 cu: lesustancial:ente con los reBuisitos de los Docu:entos de Licitaciónsie: re 7 cuando el Co: rador deter:ine Bue el Oferente estcali8cado ara eHecutar el Contrato satisfactoria:ente.

,1. De'e +o del Co3)'ado' a a'ia' la% Cantidade% en el Mo3ento de laAd@$di a i!n;$.$ Al :o:ento de adHudicar el Contrato el Co: rador se reser6a el

derecKo a au:entar o dis:inuir la cantidad de los -ienes 7 Ser6iciosCone os es eci8cados ori+inal:ente en la Sección 9I Lista de -ienes 7Ser6icios 7 Plan de Entre+a sie: re 7 cuando esta 6ariación no e cedalos orcentaHes indi ado% en lo% DDL 7 no altere los recios unitariosu otros tGr:inos 7 condiciones de la oferta 7 de los Docu:entos de

Licitación.,". Noti9 a i!n de Ad@$di a i!n del Cont'ato

;".$ Antes de la e iración del er odo de 6alide de las ofertas elCo: rador noti8car or escrito al Oferente seleccionado Bue su ofertaKa sido ace tada.

;"." Mientras se re ara un Contrato for:al 7 es erfeccionado lanoti8cación de adHudicación constituir el Contrato.

;".4 El Co: rador u/licar en el ortal del ND- ( United NationsDevelopment Business) 7 en el sitio de Internet del -anco los resultadosde la licitación identi8cando la oferta 7 n :ero de lotes 7 la si+uienteinfor:ación (i) no:/re de todos los Oferentes Bue resentaron ofertasJ(ii) los recios Bue se le7eron en 6o alta en el acto de a ertura de lasofertasJ (iii) no:/re de los Oferentes cu7as ofertas fueron e6aluadas 7

recios e6aluados de cada oferta e6aluadaJ (i6) no:/re de los Oferentescu7as ofertas fueron recKa adas 7 las ra ones de su recKa oJ 7 (6)no:/re del Oferente seleccionado 7 el recio coti ado as co:o laduración 7 un resu:en del alcance del Contrato adHudicado. Des uGs dela u/licación de la adHudicación del Contrato los Oferentes nofa6orecidos odr n solicitar or escrito al Co: rador e licaciones delas ra ones or las cuales sus ofertas no fueron seleccionadas. ElCo: rador des uGs de la adHudicación del Contrato res onder

ronta:ente 7 or escrito a cualBuier Oferente no fa6orecido Buesolicite dicKas e licaciones.

;".; Cuando el Oferente seleccionado su:inistre el for:ulario del Con6eniode Contrato eHecutado 7 la +arant a de cu: li:iento de confor:idadcon la Cl usula ;; de las IAO el Co: rador infor:ar in:ediata:ente acada uno de los Oferentes no seleccionados 7 les de6ol6er su +arant ade oferta de confor:idad con la Cl usula "$.; de las IAO.


24/117


,&. #i'3a del Cont'ato;4.$ In:ediata:ente des uGs de la noti8cación de adHudicación el

Co: rador en6iar al Oferente seleccionado el for:ulario del Con6eniode Contrato 7 las Condiciones Es eciales del Contrato.

;4." El Oferente seleccionado tendr un la o de "% d as des uGs de la fecKa

de reci/o del for:ulario del Con6enio de Contrato ara eHecutarlofecKarlo 7 de6ol6erlo al Co: rador.;4.4 No o/stante lo esta/lecido en la Su/cl usula ;4." de las IAO anterior en

caso de Bue la 8r:a del Con6enio de Contrato sea i: edida or al+unarestricción de i: ortación atri/ui/le al Co: rador al a s delCo: rador o al uso de los roductos&/ienes siste:as o ser6icios a ser

ro6e dos 7 Bue dicKas restricciones de i: ortación ro6en+an dere+ulaciones co:erciales de un a s ro6eedor de los roductos&/ienessiste:as o ser6icios el Oferente no ser o/li+ado or su oferta. Loanterior tendr efecto sie: re 7 cuando el Oferente ueda de:ostrar asatisfacción del -anco 7 del Co: rador Bue la 8r:a del Con6enio deContrato no Ka sido i: edida or nin+una falta de dili+encia de la artedel Oferente en cuanto al cu: li:iento de las for:alidades tales co:olas a licaciones ara er:isos autori aciones 7 licencias necesarias

ara la e ortación de los roductos&/ienes siste:as o ser6icios deacuerdo a los tGr:inos del Contrato.

,,. Ga'ant;a de C$3)li3iento del Cont'ato;;.$ Dentro de los 6eintiocKo ("%) d as si+uientes al reci/o de la noti8cación

de adHudicación de arte del Co: rador el Oferente seleccionadode/er resentar la arant a de Cu: li:iento del Contrato deconfor:idad con las C C utili ando ara dicKo ro ósito el for:ulariode arant a de Cu: li:iento incluido en la Sección I@ For:ularios delContrato u otro for:ulario ace ta/le ara el Co: rador. El Co: radornoti8car in:ediata:ente el no:/re del Oferente seleccionado a todoslos Oferentes no fa6orecidos 7 les de6ol6er las arant as deManteni:iento de la Oferta de confor:idad con la Cl usula "$.; de lasIAO.

;;." Si el Oferente seleccionado no cu: le con la resentación de laarant a de Cu: li:iento :encionada anterior:ente o no 8r:a el

Contrato esto constituir /ases su8cientes ara anular la adHudicacióndel Contrato 7 Kacer efecti6a la arant a de Manteni:iento de la Ofertao eHecutar la Declaración de Manteni:iento de la Oferta. En tal caso elCo: rador odr adHudicar el Contrato al Oferente cu7a oferta seae6aluada co:o la se+unda : s /aHa 7 se aHuste sustancial:ente a losDocu:entos de Licitación 7 Bue el Co: rador deter:ine Bue estcali8cado ara eHecutar el Contrato satisfactoria:ente.


25/117


26/117

Parte I. Sección II. Datos de la Licitación

IAO 1.1 El no:/re 7 n :ero de identi8cación de la LPI son Li ita i!nP bli a Inte'na ional UCEH"715 OCHGUH771 "716

Ad8$i%i i!n e In%tala i!n de M!d$lo% Ed$ ati o% JEl n :ero identi8cación 7 no:/res de los lotes Bue co: rendenesta LPI son

Lote No. 1BM!d$lo% Ed$ ati o% )a'a >%te lote= 11 3!d$lo%BSan Marcos $ ($$3)

Lote No. "BM!d$lo% Ed$ ati o% )a'a >%te lote= 64 3!d$lo%BSan Marcos " (02)

Lote No. &BM!d$lo% Ed$ ati o% )a'a >%te lote= 44 3!d$lo% B?uet altenan+o (;$)RetalKuleu ("$) 7SucKite GBue ($5)

Lote No. ,BM!d$lo% Ed$ ati o% )a'a >%te lote= 66 3!d$lo% BSolol ($2)

otonica n (3) 7>ueKuetenan+o (;# )

Lote No. /BM!d$lo% Ed$ ati o% )a'a >%te lote= 45 3!d$lo% B

utia a (4$) ala a ("2 )Santa Rosa ("# )

Lote No. 6BM!d$lo% Ed$ ati o% )a'a >%te lote= ,5 3!d$lo% B

El Pro+reso ($#)Qaca a (4)CKiBui:ula ( $%) 7-aHa 9era a ($2)

Lote No. 4BM!d$lo% Ed$ ati o% )a'a >%te lote= 4 3!d$lo% B


27/117


CKi:altenan+o (23)

Lote No. 5BM!d$lo% Ed$ ati o% )a'a >%te lote= 1 3!d$lo% B?uicKG $ (3$ )

Lote No. BM!d$lo% Ed$ ati o% )a'a >%te lote= 4/ 3!d$lo% B?uicKG " (25 )

Los oferentes interesados odr n ofertar uno 6arios o todos loslotes. Cada lote ofertado de/e incluir todo lo reBuerido. No seace tar n ofertas Bue conten+an cantidades diferentes a lases eci8cadas co:o necesarias. Lo anterior de acuerdo con lasEs eci8caciones Gcnicas contenidas en la Sección 9I de losdocu:entos de licitación. El co: rador or su arte odradHudicar uno 6arios o todos los lotes en for:a se arada a:enos Bue un oferente ofre ca un descuento si se le adHudica: s de un lote 7 con ello re resentan el costo e6aluado : s/aHo. En el for:ulario de oferta de/er indicar la :etodolo+ adel descuento 7 la for:a Bue lo a licar .

IAO ".1 El Prestatario es Re) bli a de G$ate3alaIAO ".1 El no:/re del Pro7ecto es P'>%ta3o No. "715 OCHGU

P'o 'a3a Mi E% $ela P'o 'e%aJ0. Contenido de lo% Do $3ento% de Li ita i!n

IAO 4.1 Para a la'a ione% de la% o-e'ta% sola:ente la dirección delCo: rador es

Atención UCEH"715 OCHGU 0IDF= Coo)e'a i!n Inte'na ionalDirección A enida 0ol; a' "5H74= Kona 5= Te' e' Ni el=Coo)e'a i!n Inte'na ionalCiudad Ci$dad de G$ate3ala

Códi+o ostal 71775Pa s G$ate3ala

elGfono /7"F ""75H,5,5 ( /7"F ""75H,577O :ediante el ortal de uateco: ras ( .+uateco: ras.+t ):ediante el N 3e'o de O)e'a i!n G$ate o3)'a% NOGF,4/5,7,

El Co: rador res onder nica:ente a tra6Gs del Siste:a deA ECOMPRAS toda solicitud de aclaración de los docu:entos

http://www.guatecompras.gt/http://www.guatecompras.gt/


28/117


de licitación Bue reci/a dentro del la o esta/lecido.

Entendi>ndo%e 8$e todo% lo% )o%ible% o-e'ente% 8$edanobli ado% a 'e i%a' )e'i!di a3ente el Si%te3aGUATECOMPRAS= )a'a ono e' la% a la'a ione%%oli itada%= 'e%)$e%ta% 8$e %e b'inden ( o 3odi9 a ione%t> ni a% ( ad3ini%t'ati a%= %e n el a%o .

IAO 5.1 Las en:iendas ser n u/licadas en el Siste:a deA ECOMPRAS ara Bue todos los oferentes interesados estGn

enterados siendo de car cter o/li+atorio to:ar en consideraciónestas en:iendas ara la resentación de ofertas. Si la en:iendaco: rende :odi8cación de la fecKa de resentación de ofertas se

u/licar ta:/iGn en el nited Nations De6elo :ent -usiness( ND-).

C. P'e)a'a i!n de la% O-e'ta%IAO 17.1 El idio:a en Bue se de/e resentar la oferta es ESPA OL.IAO 11.1

+FLos Oferentes de/er n resentar los si+uientes docu:entosadicionales dentro de la oferta(i) Co ia si: le de or lo :enos tres (#4) contratos si:ilares

cu7o :onto sea al :enos del treinta or ciento (4# ) del:onto total de la oferta or lote.

(ii) Co ia si: le de Estados Financieros auditadoscorres ondientes a los lti:os 4 er odos 8scales.

(iii) Sol6encia 8scal o estar al d a en el a+o de i: uestos 7&onor:ati6a 8scal del a s de ori+en del oferente 7 re+istrodel ente Hur dico en su a s de ori+en.(i6) Fotoco ia si: le de la lti:a declaración 7 reci/o de a+odel I: uesto al 9alor A+re+ado 'I9A'. Fotoco ia si: le de la

lti:a declaración anual del I: uesto So/re la Renta ISR7 el reci/o de a+o (tri:estral o :ensual) se+ n elRG+i:en al cual estG inscrito en a:/os casos losdeclarados a la fecKa de resentación de la ofertaJ a n deveri car que esté al día en el cumplimiento de susobligaciones tributarias .

(6) E6idencia docu:ental de contar con una l nea de crGditocon uno o 6arios ro6eedores.

(6i) Declaración urada contenida en acta notarial en la Bue eloferente :ani8este Bue no se les Ka iniciado tr :itesad:inistrati6os ara la eHecución de 8an as de Sosteni:ientode Oferta Antici o Cu: li:iento de O/ra CalidadFunciona:iento o Conser6ación de O/ra o de SaldosDeudoresJ


29/117


Co:o arte de la e6aluación se 6eri8car la 6eracidad de ladocu:entación resentada Hunto con la oferta.

Pa'a la )'e%enta i!n de la o-e'ta %e debe %e $i' el%i $iente o'den on la do $3enta i!n

o''e%)ondienteB$. For:ulario de Oferta.". Lista de Precios.4. Sección 9I Lista de /ienes 7 ser6icios 7 Plan de Entre+as

de/ida:ente co: letados 7 8r:ados.;. Declaración de Manteni:iento de Oferta de acuerdo al

for:ulario de la Sección I9. For:ularios de la Oferta.5. Autori ación del fa/ricante.0. Sección 9II Es eci8caciones Gcnicas de/ida:ente

co: letados 7 8r:ados.2. Docu:entación Le+al siendo la Bue se detalla a

continuación2.$ Fotoco ia si: le del testi:onio de la escritura /lica de

constitución 7 sus :odi8caciones (si las Ku/iera)de/ida:ente inscritos 7 6i+entes en el re+istrocorres ondiente Bue er:itan acreditar la ersonalidad

Hur dica del oferente (a lica nica:ente ara ersona Hur dica).

2." Fotoco ia si: le de la atente de co:ercio de sociedad(a lica nica:ente ara ersona Hur dica) con or lo:enos 5 a os de estar esta/lecida le+al:ente.

2.4 Fotoco ia si: le de la atente de co:ercio de e: resa(a lica ara ersona Hur dica e indi6idual) con or lo:enos 5 a os de estar esta/lecida le+al:ente.

2.; Docu:ento Bue acredite la ersoner a del re resentantele+al del oferente (fotoco ia si: le del acta notarial Bueconten+a el no:/ra:iento co:o tal o fotoco iale+ali ada del :andato a:/os de/ida:ente inscritos enlos re+istros corres ondientes).

2.5 Fotoco ia si: le del docu:ento ersonal deidenti8cación (DPI) co: leto del re resente le+al deloferente 7 en el caso de los e tranHeros fotoco iale+ali ada del asa orte 6i+ente.2.0 Ori+inal o fotoco ia le+ali ada de la constancia deinscri ción en el Re+istro ri/utario ni8cado (R ) deloferente actuali ado a la fecKa : s reciente.

2.2 Curr culo de la e: resa oferente en la cual Ka+a constarel tie: o en a os de estar en el :ercado Bue se dedicaa acti6idades relacionadas con la resente licitaciónestar le+al:ente esta/lecido 7&o autori ado ara el


30/117


efecto 7 contar con las condiciones tGcnicas 7 8nancierasara ro6eer lo reBuerido en esta licitación. !ste de/e serresentado en KoHas :e:/retadas de la e: resa 7

de/ida:ente 8r:ado or el oferente (re resentante le+al7&o :andatario) .

En el caso se resenten O-e'ente% E2t'an@e'o% losdocu:entos le+ales Bue tienen Bue resentar confor:e losnu:erales 2.$ al 2.2 odr n ser si:ilares o eBui6alentes(confor:e e i+idos en su a s de ori+en) a los de8nidosanterior:ente.

%. Docu:entos adicionales reBueridos en la resente cl usula(nu:erales (i) a (6i)).

NO AS• odas las KoHas de la oferta de/er n estar foliadas

de/ida:ente 8r:adas 7 selladas or el oferente(re resentante le+al 7&o :andatario).

• La oferta ori+inal 7 co ia de/er n entre+arse en folder conse aradores.

• Los se aradores de/en ir en orden descendente a :aneraBue sea 6isi/le el rótulo.

• Indicar en la esta a del se arador el no:/re del reBuisitosolicitado

• En caso de Bue un O-e'ente E2t'an@e'o sea seleccionadore6io a la contratación el Fondo de Desarrollo Social

(FODES) +estionar un N 3e'o de Identi9 a i!nT'ib$ta'ia NITF Vi't$al= ara lo cual el oferente de/erro orcionar la docu:entación necesaria ara los tr :ites

ertinentes en el la o Bue se acuerde entre a:/os.IAO 1&.1 No se considerar n ofertas alternati6as.

IAO 1,./ La edición de Incoter:s es *Incoter:s "#$#,.IAO 1,.6

aF iF= bFiF and FiiiF

El lu+ar de destino con6enido es Entre+ado e instalado en losesta/leci:ientos asi+nados or el Ministerio de Educación se+ nla cantidad 7 lu+ar Bue indica el listado de re+ionali ación Bueinclu7e los :unici ios 7 esta/leci:ientos /ene8ciados (Ane o $).

IAO 1,.6bF iiF

Ade: s del recio CIP es eci8cado en la cl usula $;.0(/)(i) delas IAO el recio de los -ienes de ori+en fuera del a s delCo: rador de/er ser coti ado CP

IAO 1,.4 Los recios coti ados or el Oferente no %e'*n aHusta/les.IAO 1,.5 Los recios coti ados ara cada lote de/er n corres onder al

$## de los art culos listados ara cada lote.


31/117


Los recios coti ados ara cada art culo de un lote de/er ncorres onder al cien or ciento ($## ) de las cantidadeses eci8cadas de este art culo dentro de este lote.

IAO 1/.1 El Oferente est o/li+ado a coti ar en la :oneda del a s delCo: rador la orción del recio de la oferta Bue corres onde a+astos incurridos en esa :oneda.

IAO 15.& El er odo de tie: o esti:ado de funciona:iento de los -ienes( ara efectos de re uestos) es :a7or a die ($#) a os.

IAO 1 .1aF

Se reBuiere la Autori ación del Fa/ricante.

IAO 1 .1bF

S se reBuieren ser6icios osteriores a la 6enta instalación 7uesta en funciona:iento de los :ódulos educati6os en los

lu+ares esta/lecidos en el ane o I.

IAO "7.1 El la o de 6alide de la oferta ser de 1"7 d;a% .

IAO "1.1 La oferta de/er incluir una arant a de Manteni:iento (e:itidaor una ase+uradora) for:ato de a7uda incluido en la Sección I9

For:ularios de la Oferta ;

IAO "1." El :onto de la arant a de Manteni:iento de la Oferta de/erser Un Cin o )o' iento / F del 3onto de la o-e'ta .

IAO "1.4 Si el Oferente incurre en al+unas de las acciones :encionadas enlos su/ rrafos (a) o (/) de esta dis osición el Prestatariodeclarar al Oferente inele+i/le ara Bue el Co: rador le

adHudiBue contratos or un eriodo de NO APLICAIAO "".1 Ade: s de la oferta ori+inal el n :ero de co ias es do% 7"F

o)ia%. Ade: s se de/er incluir la oferta en 6ersión di+ital(D9D o CD) en for:ato PDF (no :odi8ca/le).

D. P'e%enta i!n ( A)e't$'a de la% O-e'ta%IAO "&.1 Los Oferentes no tend'*n la o ción de resentar sus ofertas

electrónica:ente.

IAO "&.1

bFSi los Oferentes tienen la o ción de resentar sus ofertaselectrónica:ente los rocedi:ientos ara dicKa resentaciónser n NO APLICA.

IAO "&."F

Los so/res interiores 7 e teriores de/er n ortar las si+uientesle7endas adicionales de identi8cación

NOM0RE EMPRESA PARTICIPANTEB


32/117


MIDES #ODES UCE 0ID "715 OCHGULICITACIÓN P 0LICA INTERNACIONAL No. 771 "716

UCE 0ID "715 OCHGU

ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN DE MÓDULOSEDUCATIVOSJNO A0RIRSE ANTES DEB a la%

+o'a%.

ORIGINALES ! COPIA 1 ! COPIA "F

IAO ",.1 Para ro ósitos de la )'e%enta i!n de la% o-e'ta% la direccióndel Co: rador es

Atención UCEH"715 OCHGU 0IDF= Coo)e'a i!nInte'na ional

Dirección A enida 0ol; a' "5H74= Kona 5= Te' e' Ni elN :ero del Piso&O8cina e' e' Ni el

Ciudad Ci$dad de G$ate3ala

Códi+o ostal 71775

Pa s G$ate3alaLa fecKa ara resentar las ofertas esFecKa "/ de 3a(o de "716

>ora de 5B77 a 11B77 +o'a%IAO "4.1 La a)e't$'a de la% o-e'ta% tendr lu+ar en

Dirección A enida 0ol; a' "5H74= Kona 5= Te' e' Ni el=Coo)e'a i!n Inte'na ionalN :ero de Piso&O8cina Te' e' Ni el

Ciudad Ci$dad de G$ate3alaPa s G$ate3ala

FecKa "/ de 3a(o de "716>ora 11B&7 +o'a%

IAO "4.1 Si se er:ite la resentación electrónica de ofertas deconfor:idad con la Cl usula "4.$ de las IAO los rocedi:ientoses ec 8cos ara la a ertura de dicKas ofertas ser n NO APLICA

E. E al$a i!n ( Co3)a'a i!n de la% O-e'ta%


33/117


IAO "5.& No o/stante lo dis uesto en la Su/cl usula "%." de las IAO sidurante el la o transcurrido entre el acto de a ertura 7 la fecKade adHudicación del Contrato un Oferente desea co:unicarsecon el Co: rador so/re cualBuier asunto relacionado con el

roceso de la licitación de/er Kacerlo or escrito o a tra6Gs delsiste:a uateco: ras.

IAO &,.1 Los recios de las ofertas e resados en diferentes :onedas secon6ertir n a Q$et:ale%

La fuente del ti o de ca:/io ser 0an o G$ate3ala.ban $at. ob. t

La fecKa a la cual corres onder el ti o de ca:/io ser & de3a(o de "716

IAO &/.1 La Preferencia Nacional NO %e'*J un factor de e6aluación de laoferta.

IAO &6.& aF La e6aluación se Kar or

Las o ertas serán evaluadas por lotes completos.

IAO&6.& dF

Los aHustes se deter:inar n utili ando los si+uientes factores:etodolo+ as 7 criterios de entre los enu:erados en la SecciónIII Criterios de E6aluación 7 Cali8cación

(a) Des6iación en el lan de entre+as NO APLICA

(/) Des6iación el lan de a+os NO APLICA

(c) El costo de ree: la o de co: onentes i: ortantesre uestos o/li+atorios 7 ser6icio NO APLICA(d) Dis oni/ilidad de re uestos 7 ser6icios osteriores a la

6enta ara el eBui o ofrecido en la oferta NO APLICA(e) Los costos esti:ados de o eración 7 :anteni:iento

durante la 6ida del eBui o NO APLICA(f) El rendi:iento 7 roducti6idad del eBui o ofrecido NO

APLICA

IAO &6.6 Los Oferentes )od'*n coti ar recios se arados or uno o : slotes co: letos.

#. Ad@$di a i!n del Cont'atoIAO ,1.1 El : i:o orcentaHe en Bue las cantidades odr n ser

au:entadas es 6einte or ciento ("# )

El : i:o orcentaHe en Bue las cantidades odr n ser

http://www.banguat.gob.gt/http://www.banguat.gob.gt/


34/117


dis:inuidas es 6einte or ciento ("# )


35/117

Parte I. Sección III. Criterios de E6aluación 7 Cali8cación

Se i!n III. C'ite'io% de E al$a i!n ( Cali9 a i!n

1. P'e-e'en ia Na ionalIAO 45.$ NO APLICAF

Si se es eci8ca en los DDL Bue la Preferencia Nacional ser un factor dee6aluación se a licar lo si+uiente

$.$ Al co: arar ofertas nacionales con ofertas e tranHeras el Prestatarioodr con la a ro/ación del -anco conceder en la e6aluación de las

ofertas o/tenidas :ediante LPI un :ar+en de referencia ara lasofertas Bue conten+an ciertos /ienes de ori+en en el a s del Prestatario.A los efectos de la e6aluación 7 co: aración de las ofertas se de/ense+uir los :Gtodos 7 eta as Bue se es eci8can a continuación.

$." Para la co: aración las ofertas Bue re nan los reBuisitos se clasi8car nen uno de los tres +ru os si+uientes $

(a) G'$)o AB ofertas de /ienes de ori+en en el a s del Prestatario si eloferente de:uestra a satisfacción del Prestatario 7 del -anco Bue i)la :ano de o/ra las :aterias ri:as 7 los co: onentes

ro6enientes del a s del Prestatario re resentar n : s del 4# delrecio del roducto ofrecidoJ 7 ii) la f /rica en Bue se roducir n o

ar:ar n tales /ienes Ka estado roduciendo o ar:ando roductos deese ti o or lo :enos desde la G oca en Bue el oferente resentó suoferta.

(/) G'$)o 0B todas las de: s ofertas de /ienes de ori+en en el a s delPrestatario.

(c) G'$)o C ofertas de /ienes de ori+en en el e tranHero Bue 7a Kansido i: ortados o Bue se i: ortar n directa:ente.

$.4 El recio coti ado or los oferentes del ru o A 7 - de/e incluir todos losderecKos e i: uestos a+ados o a+aderos or los :ateriales oco: onentes co: rados en el :ercado nacional o i: ortados erode/en e cluir el i: uesto so/re las 6entas 7 otros i: uestosse:eHantes Bue se a liBuen al roducto ter:inado. Los recioscoti ados or los oferentes del ru o C de/en e cluir los derecKos deaduana 7 otros i: uestos de i: ortación 7a a+ados o or a+arse.

$.; En la ri:era eta a todas las ofertas e6aluadas en cada +ru o de/enser co: aradas ara deter:inar la oferta e6aluada co:o la : s /aHa decada +ru o. Lue+o las ofertas e6aluadas co:o las : s /aHas dentro decada +ru o de/en ser co: aradas entre s 7 si co:o resultado de estaco: aración una oferta del ru o A o del ru o - es la : s /aHa dicKaoferta resulta ser seleccionada ara la adHudicación del Contrato.

$.5 Si co:o resultado de la co: aración recedente la oferta e6aluadaco:o la : s /aHa es una del ru o C a continuación esa oferta de/er

1 A fn de acilitar al Comprador esta clasifcaci n! el " erente completar# la versi n correspondientede la $istas de %recios incluidas en los Documentos de $icitaci n! entendi&ndose 'ue si el " erente

presenta una versi n incorrecta de la $ista de %recios! su o erta no ser# rec(a ada sino simplementereclasifcada por el Comprador * colocada en el +rupo de o ertas apropiado,


36/117


ser co: arada con la oferta e6aluada : s /aHa del ru o A des uGs deKa/erle a+re+ado al recio e6aluado de la oferta de /ienes i: ortadosdel ru o C 7 sola:ente ara efectos de esta co: aración adicionaluna su:a i+ual al $5 del recio CIP ro uesto. La ro uesta e6aluadaco:o la : s /aHa en 6irtud de la co: aración efectuada en esta lti:aco: aración de/e ser seleccionada ara adHudicación.

". C'ite'io% de E al$a i!nIAO 40.4 (d)

NO APLICAAl e6aluar el costo de una oferta el Co: rador de/er considerar ade: sdel recio coti ado de confor:idad con la Cl usula $;.0 de las IAO uno o: s de los si+uientes factores esti ulados en la Su/cl usula 40.4(d) de lasIAO 7 en los DDL en referencia a la Cl usula IAO 40.4(d) a licando los:Gtodos 7 criterios indicados a continuación.

".$ Plan de entre+as (se+ n el códi+o de Incoter:s indicados en los DDL)"." 9ariaciones en el Plan de Pa+os.".4 Costo del ree: la o de rinci ales co: onentes de ree: la o

re uestos o/li+atorios 7 ser6icios.".; Dis oni/ilidad en el a s del Co: rador de re uestos 7 ser6icios ara los

eBui os ofrecidos en la licitación des uGs de la 6enta ,".5 Costos esti:ados de o eración 7 :anteni:iento.".0 Dese: e o 7 roducti6idad del eBui o".2 Criterios es ec 8cos adicionales

&. Cont'ato% M lti)le%IAO 40.0

El Co: rador adHudicar contratos : lti les al Oferente Bue ofre ca laco:/inación de ofertas Bue sea e6aluada co:o la : s /aHa (un contrato oroferta) 7 Bue cu: la con los criterios de Cali8cación Posterior (en estaSección III Su/cl usula 4%." de las IAO ReBuisitos de Cali8cación Posterior).

El Co: rador(a) e6aluar sola:ente los lotes o contratos Bue conten+an or lo :enos

el orcentaHe de los art culos or lote 7 de cantidades or art culoBue se esta/lece en la Su/cl usula $;.% de las IAO.

(/) tendr en cuenta(i) la oferta e6aluada : s /aHa ara cada loteJ 7(ii) la reducción de recio or lote 7 la :etodolo+ a de a licación Bue

ofrece el Oferente en su oferta.


37/117


,. Re8$i%ito% )a'a Cali9 a i!n Po%te'io'IAO 4%."

Des uGs de deter:inar la oferta e6aluada : s /aHa se+ n lo esta/lecido enla Su/cl usula 42.$ de las IAO el Co: rador efectuar la cali8cación

osterior del Oferente de confor:idad con lo esta/lecido en la Cl usula 4% delas IAO e: leando nica:ente los reBuisitos aBu esti ulados. Los reBuisitosBue no estGn incluidos en el si+uiente te to no odr n ser utili ados arae6aluar las cali8caciones del Oferente.

(a) Ca acidad 8nanciera El Oferente de/er ro orcionar e6idenciadocu:entada Bue de:uestre su cu: li:iento con los si+uientesreBuisitos 8nancieros

No. C'ite'io C$3)le$ Ca acidad Financiera

Co:o resultado del an lisis de los Estados Financieros auditados de los a os"#$4 "#$; 7 "#$5 o el : s actuali ado se esta/lecieron los si+uientesndices 8nancieros ara e6aluar la ca acidad 8nanciera

$.$. El ndice de LiBuide es :a7or Bue #.5#.LiBuide T (Acti6o circulante) & (Pasi6o a corto la o). SI NO

$.". El ndice de Renta/ilidad es :a7or del 0 .Renta/ilidad T ((9entas totales Costos de 6entas) & (9entastotales)) $##.

SI NO

$.4. El ndice de Endeuda:iento es :enor a 3#Endeuda:iento T ((Pasi6o otal) & (Acti6o otal )) $## SI NO

(/) E eriencia 7 Ca acidad Gcnica El Oferente de/er ro orcionare6idencia docu:entada Bue de:uestre su cu: li:iento con lossi+uientes reBuisitos de e eriencia

No. C'ite'io C$3)le" E eriencia

".$ Docu:entación Bue e6idencia Bue cuenta con una e: resaesta/lecida le+al:ente desde al :enos Kace cinco (#5)a os.

SI NO

"." El oferente de/e de estar Autori ado ara 6ender el roductoofertado en el a s ( uate:ala) Autori ación del Fa/ricanteo declaración de ser el fa/ricante del roducto.

SI NO

".4 El oferente cuenta con or lo :enos tres (#4) contratossi:ilares cu7o :onto sea al :enos del treinta or ciento(4# ) del :onto total de la oferta.

SI NO


38/117


(c) El oferente de/er ro orcionar e6idencia docu:entada Bue de:uestreBue los /ienes ofertados cu: le con los si+uientes reBuisitos

No. C'ite'io C$3)le

4 Cu: li:iento de /ienes ofertados4.$ Cu: li:iento con los est ndares : ni:os de Ka/ita/ilidad

se+uridad 7 confort reBueridos ara un aula de clase 7 losdescritos en las es eci8caciones tGcnicas de este docu:ento.

SI NO

4." Son instalaciones sis:o resistente se+ n est ndaresconstructi6os internacionales 7 nacionales ace tados orentidades rofesionales inde endientesJ de/ida:entecerti8cados.

SI NO

4.4 La 6ida til ro:edio de los :ódulos es su erior a los $# a os. SI NO

4.; De ser reBuerido los :ódulos ueden ser des:onta/les 7reinstalados en u/icación diferente.

SI NO

4.5 Presentación de 6ideos /rocKures o 8cKa tGcnica Buede:uestre las caracter sticas de los /ienes ofertadosas ectos tales co:o estructura forro te turas colores 7calidades de todos los co: onentes inclu7endo :Gtodo 7siste:as de ensa:/laHe en escala con6eniente 7 :edi/le Nor:as ICAI I (siste:a :Gtrico deci:al). La docu:entaciónde/er ser en ori+inal 7 en a el :e:/retado. Ade: s odr

resentar :uestra de los :ateriales ro uestos en su oferta( aneles o ta/iBues).

SI NO


39/117

Parte I. Sección I9. For:ularios de la Oferta

Se i!n IV. #o'3$la'io% de la O-e'ta

#o'3$la'io de In-o'3a i!n del O-e'ente-.l " erente deber# completar este ormulario de acuerdo con las instrucciones

si+uientes, No se aceptar# nin+una alteraci n a este ormulario ni se aceptar#nsubstitutos,/

FecKa "5 de :a7o de "#$0LPI No. CE'"#$%&OC' '##$&"#$0 *AdBuisición e Instalación de Módulos

Educati6os,

$. No:/re Hur dico del Oferente -indicar el nombre ur dico del " erente/

". Si se trata de una Asociación en Partici ación o Consorcio no:/re Hur dico decada :ie:/ro -indicar el nombre ur dico de cada miembro de la Asociaci n en%articipaci n o Consorcio/

4. Pa s donde est re+istrado el Oferente en la actualidad o Pa s donde intentare+istrarse -indicar el pa s de ciudadan a del " erente en la actualidad o pa sdonde intenta re+istrarse/

;. A o de re+istro del Oferente -indicar el a o de re+istro del " erente/

5. Dirección Hur dica del Oferente en el a s donde est re+istrado -indicar laDirecci n ur dica del " erente en el pa s donde est# re+istrado/

0. Infor:ación del re resentante autori ado del OferenteNo:/re -indicar el nombre del representante autori ado/Dirección -indicar la direcci n del representante autori ado/N :eros de telGfono 7 facs :ile 3 -indicar los n4meros de tel& ono * acs mile delrepresentante autori ado/

Dirección de correo electrónico -indicar la direcci n de correo electr nico delrepresentante autori ado/


40/117


2. Se adHuntan co ias de los docu:entos ori+inales de -marcar la5s) casilla5s) delos documentos ori+inales ad untos/

Estatutos de la Sociedad o Re+istro de la e: resa indicada en el rrafo$anterior 7 de confor:idad con las Su/cl usulas ;.$ 7 ;." de las IAO.

Si se trata de una Asociación en Partici ación o Consorcio carta de intención defor:ar la Asociación en Partici ación o el Consorcio o el Con6enio de Asociaciónen Partici ación o del Consorcio de confor:idad con la Su/cl usula ;.$ de lasIAO.

Si se trata de un ente +u/erna:ental del a s del Co: rador docu:entaciónBue acredite su autono: a Hur dica 7 8nanciera 7 el cu: li:iento con las le7esco:erciales de confor:idad con la Su/cl usula ;.5 de las IAO.


41/117


#o'3$la'io de In-o'3a i!n de Mie3b'o% de la A%o ia i!n enPa'ti i)a i!n o Con%o' io

-.l " erente deber# completar este ormulario de acuerdo con las instruccionesindicadas a continuaci n/

FecKa "5 de :a7o de "#$0LPI No. CE'"#$%&OC' '##$&"#$0 *AdBuisición e Instalación de Módulos

Educati6os,

$. No:/re Hur dico del Oferente -indicar el nombre ur dico del " erente/

". No:/re de la Asociación en Partici ación o Consorcio no:/re Hur dico de cada:ie:/ro -indicar el nombre ur dico de cada miembro de la Asociaci n en%articipaci n o Consorcio/

4. Pa s donde est re+istrado el Oferente en la actualidad o Pa s donde intentare+istrarse -indicar el pa s de ciudadan a del " erente en la actualidad o pa sdonde intenta re+istrarse/

;. A o de re+istro del Oferente -indicar el a o de re+istro del " erente/

5. Dirección Hur dica del Oferente en el a s donde est re+istrado -indicar laDirecci n ur dica del " erente en el pa s donde est# re+istrado/

0. Infor:ación del re resentante autori ado del OferenteNo:/re -indicar el nombre del representante autori ado/

Dirección -indicar la direcci n del representante autori ado/N :eros de telGfono 7 facs :ile 3 -indicar los n4meros de tel& ono * acs mile delrepresentante autori ado/

Dirección de correo electrónico -indicar la direcci n de correo electr nico delrepresentante autori ado/

2. Se adHuntan co ias de los docu:entos ori+inales de -marcar la5s) casilla5s) delos documentos ori+inales ad untos/

Estatutos de la Sociedad o Re+istro de la e: resa indicada en el rrafo$anterior 7 de confor:idad con las Su/cl usulas ;.$ 7 ;." de las IAO.

Si se trata de una Asociación en Partici ación o Consorcio carta de intención defor:ar la Asociación en Partici ación o el Consorcio o el Con6enio de Asoci

Date post:	06-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	zuniga-pimentel-juancarlos
View:	216 times
Download:	0 times

Bases Modulos Educativos

Documents