CHRIST THE KING CHURCH

COLUMBUS, OHIO September 2, 2018

Twenty-Second Sunday in Ordinary Time

Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

Monday, September 3 – St. Gregory the Great

9:00 a.m. Priest Intention Tuesday, September 4

7:00 a.m. Angela Johnston

Wednesday, September 5 – St. Teresa of Calcutta

7:00 a.m. The Living & Deceased Members of the Corrova, Lord, Kirkbride & Fisher Families 9:30 a.m. Priest Intention

Thursday, September 6

7:00 a.m. Betty Lund

Friday, September 7

7:00 a.m. Harriette Roesch

Saturday, September 8 – The Vigil of the Twenty-Third Sunday in Ordinary Time

4:00 p.m. Charles Hanf 6:00 p.m. Priest Intention Sunday, September 9 – The Twenty-Third Sunday in Ordinary Time

8:00 a.m. Ruth B. Whitlatch 10:00 a.m. Derrell Hauser 12:30 p.m. People of the Parish

The Mass Intention book will open on Tuesday, September 4, for scheduling Mass intentions for next year. Parishioners should

come to the parish office to coordinate Mass intentions with the secretary during office hours. We cannot receive requests over the phone, and only those confined to their home should make requests by mail. In order to give an opportunity to all parishioners, only six Mass intentions per parishioner will be scheduled on the initial day the Mass Intention book opens. Our previous policies will continue: parishioners can only schedule one Mass intention for a particular loved one each month, and the $10 donation that accompanies a Mass must be received the day the request is made. Thank you for your cooperation in these matters as we pray for our family members and friends. El libro para las intenciones de la Misa abrirá el martes, 4 de septiembre, para las intenciones de misas del próximo año. Los

feligreses deben venir a la oficina de la parroquia para anotar las intenciones de la misa con la Secretaria durante las horas de oficina. No podemos recibir solicitudes por teléfono, y sólo aquellos que están confinados a su casa pueden hacer las solicitudes por correo. Para darle oportunidad a todos los feligreses, sólo se programarán seis intenciones de Misas por feligreses en el día inicial en que se abre el libro de intenciones. Los feligreses sólo pueden programar una intención de Misa para un ser querido en particular cada mes, y la donación de $10 que acompaña la intensión debe entregarse el día que se aparta la misa. Gracias por su comprensión en estos asuntos de oración por nuestros familiares y amigos.

September 8/9 Altar Servers/Monaguillos

4:00 p.m. J. Birtcher, A. Jones, B. Landin, J. Messmer 6:00 p.m. Mónica Güiltrón, Brenda Gómez, Alan Garcia 8:00 a.m. T. Iacoboni 10:00 a.m. S. Eyouel, E. & I. Martin 12:30 p.m. Yareli Batres, Cristina Martínez, Carlos Mercado

Lectors/Lectores

4:00 p.m. R. Dick 1, E. Hauenstein 2 6:00 p.m. Adelia Cruz 1, Elsa Barrientos 2. 8:00 a.m. P. Peck 1, B. Simons 2 10:00 a.m. E. Dowdy 1, C. Cuahonte 2 12:30 p.m. Ana Arteaga 1, Celestino Pérez 2

Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía

4:00 p.m. Body of Christ: M.A. Anderson, M.A. Hollern, HMSP Blood of Christ: L. Hauenstein, B. & J. Heiser, M. Reda, M.A. Walters, A. Landin 6:00 p.m. Sangre de Cristo: Jorge Landaverde, Ladislao Godínez 8:00 a.m. Body of Christ: S. Ross, V. Hardy Blood of Christ: S. Bowler, HMSP, J. Staber, M. Weger 10:00 a.m. Body of Christ: E. & M. Mileusnich Blood of Christ: S. Hauser, HMSP, C. & C. McComis, C. Gayagoy 12:30 p.m. Cuerpo de Cristo: L. Guzman, L. Mendoza, M. Chacon Sangre de Cristo: M. Cuevas, L. Andrino, M. y M. Peña M. Martínez, O. de la Cruz, R. Serrano

Purificator Schedule/Horario de Purificadores

Victor Rodriguez Pick up: Saturday, September 8 Drop off: Saturday, September 15

Offertory Counters/Contadores de la Ofrenda

J. & R. Hamilton, J. Corbin, A. & T. Foley

Upcoming Special Collection. September 9 - St. Vincent de Paul

Próximas Colectas Especiales

9 de Septiembre - San Vicente de Paul

Collection/Colecta August 26

Envelope: $6,251.00 Loose: $1824.83 Online: $762.45 Total: $8,838.28

Average Weekly Budget: $10,961.53

Weekly Events / Actividades Semanales

Monday, September 3 – Labor Day, Office Closed

Tuesday, September 4

12:00 p.m. - Bridge Club (Assembly Room) 7:00 p.m. - English Choir (Church) Wednesday, September 5

Thursday, September 6 Friday, September 7

7:30 a.m. - Exposition of the Blessed Sacrament (Church) 8:00 p.m. - Hora Santa por los Inmigrantes y las Familias (Church) 10:00 p.m. - Adoración Nocturna para Mujeres (Church) Saturday, September 8

10:00 a.m. - Reunion de los Padres de PSR (School) 7:00 p.m. - Grupo de Oración (Assembly Room) Sunday, September 9 9:00 a.m. - Red Cross Blood Drive (Assembly Room)

11:10 a.m. - PSR (School) 5:00 p.m. - Charismatic Group (Church)

Monday, September 10

6:00 p.m. - Consultas Legales Gratis (Church) 7:00 p.m. - Women’s Club Euchre (Assembly Room)

Tuesday, September 11

7:00 p.m. - English Choir (Church)

Wednesday, September 12

5:00 p.m. Alpha Meeting (Assembly Room)

Thursday, September 13

Friday, September 14

7:30 a.m. - Exposition of the Blessed Sacrament (Church) 7:00 p.m. - Ensayo del Coro (Church) Saturday, September 15

10:00 a.m. - Pláticas Prebautismales (Instruction Room) 7:00 p.m. - Grupo de Oración (Assembly Room) Sunday, September 16

11:10 a.m. - PSR (School) 2:00 p.m. - Fiesta del Día de Independencia (ASA) 5:00 p.m. - Charismatic Group (Church) Due to the Labor Day holiday, Ms. Amy Bittner will be available for free legal counsel in the church vestibule on Monday, September 10, beginning at 6:00 p.m. Ms. Bittner deals primarily

with issues pertaining to immigration. (This event is in Spanish.) Debido al Labor Day, la abogada Amy Bittner estará disponible para consultas legales gratis en el vestíbulo de la iglesia el lunes 10 de septiembre, empezando a las 6:00 p.m. La abogada trabaja

primeramente con temas de inmigración. (Este evento es en español)

Sacramental Information Sacrament of Reconciliation: In both English and Spanish, on

Tuesdays at 8:15 p.m. until all are heard, and on Fridays from 5:00 p.m. to 5:45 p.m. Only in English, on Saturdays from 3:00 p.m. to 3:30 p.m. Only in Spanish, after the 6:00 p.m. Mass on the first Saturday of the month and after the 12:30 p.m. Mass on the first Sunday of the month. Or by appointment during the week. Baptisms: Please call the office to arrange for date and instructions. Matrimony: Please contact the office at least six months prior.

Información de Sacramentos

Confesiones: En inglés y español, los martes de 8:15 p.m. hasta que

pase el último, y los viernes de 5:00 p.m. a 5:45 p.m. En inglés, los sábados de 3:00 p.m. a 3:30 p.m. En español después de la misa de 6:00 p.m. el primer sábado del mes, y después de la misa de 12:30 p.m. el primer domingo del mes. O con cita durante la semana. Bautizos: Para más información, por favor llamar a la oficina.

Matrimonios: Por favor contactar la oficina por lo menos con seis

meses de anticipación.

Parish Information

Parish Office Hours: 8:30 a.m. to 4:30 p.m. on Monday through

Thursday. 8:30 a.m. to 12:00 p.m. on Friday. 11:00 a.m. to 12:15 p.m. and 1:45 p.m. to 2:45 p.m. on Sunday. Parish Office Phone: 614-237-0401.

Ushers: If you are interested in helping during the Mass by becoming

an usher, please contact the parish office. St. Vincent de Paul/Bishop Griffin Center: Food, clothing and small

houseware goods are distributed to those in need on the following days: Wednesdays from 9:00 a.m. to 11:30 a.m.; and Fridays from 2:30 p.m. to 5:00 p.m.

Información Parroquial

Horario de Oficina: 8:30 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a jueves. 8:30 a.m. a 12:00 p.m. los viernes. 11:00 a.m. a 12:15 p.m. y 1:45 p.m. a 2:45

p.m. los domingos. Teléfono: 614-237-0414. Quinceañeras: Por favor contactar la oficina con seis meses de

anticipación. Presentaciones: Se celebran los sábados durante la misa de las 6:00

p.m. y los domingos durante la misa de las 12:30 p.m. Para más información contactar la oficina. Hospitalidad: El Ministerio de Hospitalidad provee el servicio y orden

durante la misa. Para más información contactar a Yuri Arteaga al 735-0781. San Vicente de Paúl / Bishop Griffin Center: Provee alimentos, ropa

y artículos para el hogar a los necesitados en los días siguientes: los miércoles de 9:00 a.m. a 11:30 a.m.; los viernes 2:30 p.m. a 5:00 p.m.

Our next French Mass will be on Sunday, September 16, at 3:00 p.m. Fr. Jesse Chick, CFIC, from Cameroon will be our celebrant.

Nuestra próxima misa en francés será el domingo 16 de septiembre a las 3:00 p.m. El Padre Jesse Chick, CFIC de Camerún será el

celebrante.

From the Pastor’s Desk

In my sister’s family, there is a unique tradition. Everyone who celebrates a birthday wears a ridiculous hat for dinner. I describe it as ridiculous because it is shaped like a giant birthday cake. The family takes pictures and sings “Happy Birthday” while the birthday boy or girl sits embarrassed under the silly hat. Jokingly, I refuse to wear the hat on my birthday. I tell my sister that it is beneath my dignity. But the family tradition cannot be denied, and my complaints fall on deaf ears. It is great to celebrate birthdays! It is an expression of our love for life. We are happy to be alive and grateful for each breath God gives us. When we wish others a Happy Birthday, we are acknowledging that they are a blessing to us and to the world. We believe that from the womb to the tomb, life is sacred. Our birthdays gives us a chance to recognize that sacredness, even though that sometimes means a funny family tradition. The Catholic Church is celebrating a birthday this Saturday. September 8 is the birthday of the Blessed Virgin Mary. Without a doubt, she is a blessing to us and to the world. Our heavenly Mother watches over us with her prayers, and we can be grateful for her presence in our lives. I have found much solace in these last few days in a specific title of Mary: Mother of the Church. In spite of the scandal, confusion, and turmoil in the Church today, I am able to rest in the knowledge that she is interceding for us. Mary was created by God to care for her Son and for all of us. To Mary, we say, “Happy Birthday, Mary! We count on your prayers for the Church more than ever!”

May the Lord bless you throughout the upcoming week.

Father David Schalk Answer to last week’s question: King Herod killed Saint John the Baptist because he promised his step daughter any favor she desired. Her mother, Herodias, convinced her to ask Herod for John’s head. This week’s question: Saint Teresa of Calcutta founded which religious community?

The Sisters’ Corner

The sisters would like to invite all young people between the ages of 14 and 30 to attend the Faith March in New York, on September 28 and 29. Please contact the sisters for more information, 614-884-0637.

Parish News

This Friday, September 7, we will have a special opportunity for prayer with the Blessed Sacrament. From 9:00 p.m. until 10:00

p.m., we will offer prayers for the safety and wellbeing of immigrants and refugees. We will also pray for the reconciliation among family members and greater family unity. All are invited. Then at 10:00 p.m., the women of the parish will have the opportunity to spend the night in Adoration of the Blessed Sacrament until 6:00 a.m. the following morning. (This event is in Spanish).

It’s time to give the gift of life. The Knights of Columbus’ next blood

drive will be next Sunday, September 9, from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. in the church basement. Please consider donating blood. (This event is in English.)

Christ the King will host its annual Latin American Independence Day Celebration on Sunday, September 16, after the 12:30 p.m. Mass. Everyone is invited to enjoy food and dance in the school gym

that afternoon as we honor the heritage of our Hispanic parishioners. Please join us! (This event is in Spanish.)

Desde el Escritorio del Párroco

En la familia de mi hermana hay una tradición única. Cuando alguien cumple años, el festejado debe usar un sombrero ridículo durante la cena. Digo ridículo porque tiene la forma de un enorme pastel. La familia toma fotos y canta "Feliz cumpleaños" mientras el cumpleañero se pone el ridículo sombrero. Como bromeando, yo me niego a usar el sombrero en mi cumpleaños. Le digo a mi hermana que denigra mi dignidad. Pero la tradición familiar no se puede romper, y mis quejas caen en oídos sordos. ¡Es grandioso celebrar cumpleaños! Es una expresión de nuestro amor por la vida. Estamos felices de estar vivos y agradecidos por cada aliento que Dios nos da. Cuando deseamos feliz cumpleaños, reconocemos que son una bendición para nosotros y para el mundo. Creemos que desde el vientre hasta la tumba la vida es sagrada. Los cumpleaños nos dan la oportunidad de reconocer ese carácter sagrado, aunque a veces sean una divertida tradición familiar. La Iglesia Católica está celebrando un cumpleaños este sábado. El 8 de septiembre es el cumpleaños de la Santísima Virgen María. Sin lugar a duda, ella es una bendición para nosotros y para el mundo. Nuestra Madre celestial nos protege con sus oraciones, y estamos agradecidos por su presencia en nuestras vidas. En estos últimos días he encontrado mucho consuelo en un título específico de María: Madre de la Iglesia. En medio del escándalo, la confusión y conmoción en la Iglesia de hoy, me tranquiliza saber que ella intercede por nosotros. María fue creada por Dios para cuidar de su Hijo y de todos nosotros. Por eso le decimos: "¡Feliz cumpleaños, María! ¡Contamos con tus oraciones por la Iglesia más que nunca! Que el Señor los bendiga a lo largo de la próxima semana. Padre David Schalk Respuesta a la pregunta de la semana pasada: El Rey Herodes asesinó a San Juan Bautista porque le prometió a su hijastra cumplirle cualquier deseo que ella quisiera. Su madre, Herodías, la convenció de pedirle a Herodes la cabeza de Juan. Pregunta de esta semana: ¿Cuál comunidad religiosa fundo Santa Teresa de Calcuta?

Noticias de las Misioneras

Las hermanas invitan a todos los jóvenes de entre 14 y 30 años de edad a la Marcha por la Fe en New York, el 28-29 de septiembre. Por favor contacte a las hermanas para más información, 614-884-0637.

Noticias de la Parroquia

Este viernes 7 de septiembre tendremos una oportunidad especial para orar con el Santísimo Sacramento. De 9:00 p.m. a

10:00 p.m., ofreceremos oraciones por la seguridad y bienestar de los inmigrantes y refugiados. También rezaremos por la reconciliación entre los miembros de las familias. Todos están invitados. Luego, a las 10:00 p.m. las mujeres de la parroquia tendrán la oportunidad de pasar la noche en Adoración del Santísimo Sacramento hasta las 6:00 a.m. del día siguiente. (Este evento es en español).

Es tiempo de dar el regalo de la vida. La siguiente donación de

sangre de Los Caballeros de Colón es el próximo domingo, 9 de septiembre, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en el sótano de la iglesia. Por favor venga y done sangre. (Este evento es en inglés).

Christ the King tendrá su Celebración Anual del Día de Independencia de los países latinoamericanos el domingo 16 de Septiembre, después de la misa de 12:30 p.m. Vengan a disfrutar

comida y bailes en el gimnasio de la escuela para honrar la herencia de nuestros feligreses hispanos. ¡No falten! (Este evento es en español).

Would you like to plan your family according to God’s plan and according to the Church’s teachings? This fall we will have an

opportunity to learn the Natural Family Planning (NFP). The course includes six consecutive classes to be held on Fridays, from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. The first class will be on Friday, October 26. It’s mandatory to attend as a couple. Please register before the starting date by calling at 614-237-0401, or in the parish office. We hope your participation in this safe, effective, and moral opportunity to learn the NFP. (This event is in Spanish) Christ the King is launching a brand new youth ministry! Save

the date for the Youth Ministry Kick-Off on Sunday, September 30, at 7:00 p.m.! All students in grades 8 - 12 are invited to come together once a month for a night of faith, fun, and fellowship led by missionaries from Damascus Catholic Mission Campus. Youth ministry nights are open to both Spanish and English speaking teens. We are also in need of adult volunteers to help with setup and cleanup each night. Please contact the parish office if you are interested in helping. (This event is bilingual.) Pilgrimage to the South! Spaces are filling up fast! We only have 8

seats left! Join the parish as we journey to several Catholic shrines in the south, including the Shrine of the Most Blessed Sacrament in Hanceville, Alabama, founded by Mother Angelica. We will also visit Sacred Heart Cathedral in Knoxville, Tennessee, one of the most recently constructed cathedrals in the country. Along the way, we will celebrate Mass at Christ the King Cathedral in Lexington, Kentucky, and the Cathedral of the Assumption in Louisville, Kentucky. We will leave Christ the King on Friday, October 26, at 6:00 a.m. and return on Sunday, October 28, at 9:30 p.m. The cost is $230 per person. For families, couples, or individuals who choose to share hotel rooms, we are offering reduced rates. The price includes chartered motor coach, hotel accommodations, most meals, driver gratuity, and all guided tour fees. An informational meeting for all who register will be held on Sunday, October 14, at 6:00 p.m., in the church basement. Call Dana in the parish office for additional information. (This event is bilingual.) Over 100 people have signed up for Alpha! This means we have

reached our registration limit. The good news is that we are planning to do Alpha again in the future. If you would like to be placed on the wait-list for this fall, please register online or call our office. You will be contacted if a spot opens up. For more information please visit: https://christthekingcolumbus.com/alpha. (This event is in English.)

All Saints Academy Catholic School

We had our first school Mass last Wednesday! Please note that our school Mass time has changed to 9:30 a.m. We invite everyone to join us, and ask for your prayers for a fruitful school year. Help Wanted! We are still looking for evening custodial staff. The hours are Monday through Friday, from 4:00 p.m. to 8:30 p.m. If you are interested, please contact the office at 614-231-3391.

Outside the Parish

Please join us at the 46th annual Birthright Luncheon & Style Show on Saturday, September 22, at 11:00 a.m. at Mozart’s Café, 4784 North High Street. Birthright is uniquely committed to offering

free, non-judgmental help to women facing unplanned pregnancies. Birthright offers love, hope, and support to each woman, to help her make a realistic plan for her future and the future of her unborn child. There will be a silent auction and ton of prizes. Tickets are $35.The deadline for reservations is September 17. Call Peggy at 614-404-8106, or Mary Jo, at 614-235-7465 for reservations. (This event is in English.)

¿Desea planificar su familia según el plan de Dios y de su Iglesia? Este otoño, será una oportunidad de aprender el método de

planificación familiar natural (PFN). El curso consiste en una sesión de seis viernes consecutivos a partir de las 7:00 p.m. a las 9:00 p.m. La primera sesión empieza el viernes 21 de septiembre y termina el viernes 26 de octubre. Es mandatorio que asistan en pareja. Favor registrarse antes de la fecha de inicio por teléfono (614-237-0401) o visite la oficina de Christ The King Columbus. Esperamos la participación activa en esta oportunidad de aprender una opción segura, efectiva y moral. (Este evento es en español). ¡Christ the King está lanzando un nuevo ministerio de jóvenes!

¡Aparten la fecha para el gran inicio del Ministerio de Jóvenes el domingo 30 de septiembre, a las 7:00 p.m.! Todos los estudiantes de los grados 8-12 están invitados a una noche de fe, diversión, y convivencia guiada por misioneros de Damascus Catholic Mission Campus. Las noches juveniles están abiertas tanto a los adolescentes que hablan inglés como a los que hablan español. También necesitamos voluntarios para ayudar a preparar el espacio y a limpiar. Por favor contacte a la oficina si le gustaría ayudar. (Este evento es bilingüe). ¡Peregrinación al Sur! ¡Los espacios se están llenando pronto, solo

quedan 8 disponibles! Venga con nosotros a visitar varios santuarios católicos en el sur, incluyendo el Santuario del Santísimo Sacramento en Hanceville, Alabama, fundado por la madre Angélica. También visitaremos la catedral del Sagrado Corazón en Knoxville, Tennessee, una de las catedrales recientemente construidas en el país. En el camino celebraremos Misa en la Catedral de Christ the King en Lexington, Kentucky, y en la Catedral de la Asunción en Louisville, Kentucky. La salida será el viernes 26 de octubre, a las 6:00 a.m. y regresaremos el domingo 28 de octubre a las 9:30 p.m. El costo es de $230 por persona. Para familias, parejas o personas que decidan compartir habitaciones de Hotel, hay precios reducidos. El precio incluye transporte, alojamiento, la mayoría de las comidas, propina, y las visitas guiadas a los lugares. Habrá una reunión de información para todos los que se hayan registrado el domingo 14 de octubre a las 6:00 p.m. en el sótano del templo. Llame a la parroquia para información adicional. (Este evento es bilingüe.) ¡Más de 100 personas se han registrado para Alpha! Esto significa

que tenemos cupo lleno. Las buenas noticias son que estamos planeando hacer Alpha otra vez en el futuro. Si le gustaría estar en la lista de espera para este otoño, por favor regístrese online o llame a la oficina. Usted será contactado si se abre algún espacio. Para más información por favor visite https://christthekingcolumbus.com/alpha. (Este evento es en inglés).

Escuela Católica All Saints Academy

¡Tuvimos nuestra primera misa de la escuela el miércoles! La hora de la misa de la escuela ahora es a las 9:30 a.m. invitamos a todos a venir, y pedimos sus oraciones para un fructuoso año escolar. ¡Se busca ayuda! Todavía estamos buscando una persona para las tardes. Las horas son de lunes a viernes, de 4:00 p.m. a 8:30 p.m. Si está interesado por favor contacte a la oficina al 614-231-3391.

Fuera de la Parroquia

Vengan al 46 aniversario de Birthright Luncheon & Style Show el sábado 22 de septiembre, a las 11:00 a.m. en el Café Mozart, 4784 North High Street. Birthright está comprometido a ofrecer ayuda

gratis y “sin preguntas” a mujeres que enfrentan un embarazo no planeado. Birthright ofrece amor, esperanza, y apoyo a cada mujer para ayudarla a hacer un plan real para su futuro y el futuro de su bebé. Habrá una subasta en silencio y muchos premios. Los boletos cuestan $35. La fecha límite para reservar es el 17 de septiembre. Llamen a Peggy al 614-404-8106, o Mary Jo al 614-235-7465 para reservar. (Este evento es en inglés).

© Copyright 2018 Success Publishing & Media, LLC

Find joy in Church

Why do Catholic Churches have stained glass windows?

Discovering hope and joy in the Catholic faith. September 2018

In the days of the early Church, most church goers couldn’t read, so the images were teaching tools. They told stories of Christ’s life or of the saints. Today, these beautiful windows inspire us to re�ect on our own faith.

Stained glass windows also remind us that we are in no ordinary building. Here, “the truth and the harmony of the signs ... should show Christ to be present and active in this place” (Catechism of the Catholic Church, #1181).

Worship is God’s idea. He intends our connection to him to be joyful and exhilarating. Yet, when our worship in church becomes routine, we can lose the sense of joy. Try these ideas to recapture the fun in faith and worship. Mass is a celebration when Heaven and Earth meet. Approach each Mass as you would any great occasion. Dress your best. Imagine the other guests who will be there. Anticipate the food you will receive – food no one else can serve. Fast for an hour before to whet your appetite. “And I commend enjoyment, for man has no good thing under the sun but to

eat and drink and enjoy himself ...” (Ecclesiastes 8:15). Greet your neighbors warmly. Laugh at the priest’s jokes during the homily. Smile at the cute altar servers. Sing loudly and with vigor. Volunteer for a parish ministry.

Working with others toward the common goal of serving

Our Lord is rewarding and can be just plain

fun. Laughing and joking with others on a

team while using our talents to serve

others builds up the Church.

Find out who needs you. There are few

better ways to feel loved than to joyfully give love �rst. Call the parish of�ce to see if anyone needs a ride to Mass, help getting groceries, or just needs prayers.

St. John Chrysostom St. John received his name “Chrysostom”

(“golden- mouthed”) for his eloquent homilies. Born in Antioch around 349 A.D. and raised by a devoutly Christian mother, he wanted to be a monk, but was ordained a priest instead. He later became Bishop of Constantinople. His calls for reform of the wealthy and his criticism of the powerful and corrupt earned him exile. He was known for his personal holiness, faithful teaching of the Gospel, and generosity to the poor.

Take the long view Our nature urges us toward satisfaction now, but we often learn the necessity of taking the long view. For example, saving means �nancial security later in life. Our faithfulness to God now will lead us to great reward later.

“For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens” (2 Corinthians 5:1).

Father David Schalk

Christ the King Church

September 2018 Page 2

Success Publishing & Media, LLCPublishers of Growing in Faith™ and Partners in Faith™

(540)662-7844 (540)662-7847 fax http://www.growinginfaith.com

(Unless noted Bible quotes and references are fromthe Revised Standard Version and the New American Bible)

To provide practical ideas that promotefaithful Catholic living.

© Copyright 2018 Success Publishing & Media, LLC

Each Catholic church is decorated differently, but some elements stay the same. Here are a few items you can �nd in every Catholic church.

Cruci�x: One of the de�ning features of a Catholic church is the presence of a cruci�x – a cross with Christ’s body on it. The cruci�x reminds us of Christ’s

saving sacri�ce, made mysteriously present again at Mass, and of God’s in�nite love for us. Baptismal fonts: Blessing ourselves with holy water recalls our own baptism, which washed us of Original Sin and made us members of the Church. In blessing ourselves, we renew our baptismal promise. Statues of Saints: Having statues and images of the saints in church helps us recall their examples of heroic virtue and faithful love for God. In honoring them, we honor God who created them. Tabernacle: Every Catholic church has a tabernacle – a box that contains the Eucharist (look for the red candle to show it is occupied). Here Jesus, really present in the Eucharist, waits for us to visit him.

Sept. 3 – Pope St. Gregory the Great (604). St. Gregory resigned as chief prefect of Rome to become a monk and turned the family estate into the Abbey of St. Andrew. As Pope, he used his political skill to make peace with the invading Lombards, save Rome from famine, and restore order within the Church itself. Sept. 8 -- The Nativity of the Blessed Virgin Mary (1st century). Tradition says Mary was born in Jerusalem after her mother, Anna, and her father, Joachim, had been married

more than twenty years without children. Mary’s birth brought her parents joy, and we are joyful too – because Mary brings salvation to all of us with the birth of Jesus. Sept. 23 – St. Padre Pio (1968). Born to farmers in southern Italy, Padre Pio was an inspiring confessor and counselor. He received the �ve wounds of Our Lord’s Passion (stigmata) eight years after he became a Capuchin Friar. Despite intense personal and physical suffering, he remained dedicated to prayer.

In Old Testament times, a faithful farmer gave the �rst of his harvest to the temple for God’s use. He understood that it was through God’s blessing that he had a harvest at all. We, too, can give to God from our grateful hearts. Give God the �rst, best moments. Many of us rush through our day from the moment we open our eyes. We forget that it is by God’s grace that we are even able to see a new day. Instead, give the �rst moments of the day to God in prayer.

Pay God �rst. Most of us pay pressing bills �rst – housing, food, insurance – and give to the Church from what is left. Then we grumble when our parish fundraises to meet its needs. Yet all we have is through God’s blessing in the �rst place. In fact, if we each

give to the Sunday collection for God’s use a �rst portion of our income – the Biblical

10%, for example – all our important needs will be met.

Mark 9:38-43, 45, 47-48, The discipline of discipleship

Giving from a grateful heart

What can we �nd in every Catholic church?

In this Gospel passage, the disciples hear of an unknown man who healed in Jesus’ name. In their jealousy, it seemed the disciples were more concerned about losing the spotlight than in healing. Jesus put things into perspective. The man had the same goal as the disciples – to build up God’s Kingdom. They gained a teammate, not an enemy. Discipleship means making a change of heart and mind. Jesus was very clear: if we choose to follow him, we can’t foster private sins, too. If, through those sins, we lead others into sin, our responsibility is doubled.

These are grim words, but the opposite is great news: “Whoever obeys

and teaches these commandments will be called greatest in the kingdom of

heaven” (Matthew 5:19). God rewards us for the good we do to and for others. Our

example is powerfully in�uential.

Being a faithful disciple isn’t easy. Rooting out personal

sin and setting a good example is dif�cult, but we’re not alone or

without grace to do the job. No matter what we sacri�ce, the reward is in�nitely better.

© Copyright 2018 Success Publishing & Media, LLC

Encuentren alegría en la Iglesia

¿Por qué tienen vitrales los templos católicos?

En los primeros tiempos de la Iglesia, la mayoría de los que iban al templo no sabía leer así que las imágenes eran herramientas didácticas. Contaban historias de la vida de Cristo o de los santos. Hoy, estos hermosos ventanales nos inspiran a

re�exionar sobre nuestra fe. Los vitrales nos recuerdan que no estamos en un edi�cio cualquiera. Aquí “la verdad y la armonía de los signos … deben manifestar a Cristo que está presente y actúa en este lugar” (Catecismo de la Iglesia Católica #1181).

El culto es idea de Dios. Quiere que nuestra unión con él sea alegre y vivi�cante. Pero cuando nuestra devoción en el templo se convierte en rutina podemos perder el sentido del gozo. Pongan en práctica estas ideas para recobrar la alegría en la fe y en el culto. La misa es una celebración donde se unen el cielo y la tierra. Lleguen a cada misa como lo harían a cualquier gran acontecimiento. Vístanse con sus mejores ropas. Imaginen a los otros huéspedes que estarán también allí. Esperen con ilusión la comida que recibirán, comida que nadie más puede servir. Ayunen una hora antes para abrir el apetito. “Por eso, elogié la alegría, ya que lo único

bueno para el hombre bajo el sol es comer, beber, y sentirse contento” (Eclesiastés 8:15). Reciban a sus vecinos con afecto. Rían con los chistes del sacerdote durante la homilía. Sonrían a los monaguillos. Canten en voz alta y con vigor. Hagan voluntariado en uno

de los servicios de apostolado de su parroquia. Trabajar con los

demás para lograr alcanzar la meta común de servir a

Nuestro Señor es grati�cante y además

puede ser divertido. Reír y

bromear con otras personas en equipo

mientras usamos nuestros talentos

refuerza la Iglesia. Averigüen quiénes los

necesitan a ustedes. Es fácil sentirse amado cuando se ama primero. Llamen a la parroquia para ver si alguien necesita transporte a la misa, ayuda con la compra o simplemente una oración.

San Juan Crisóstomo San Juan recibió su sobrenombre

“Crisóstomo” (“boca de oro”) por sus elocuentes homilías. Nacido en Antioquía alrededor del 349 a.C. y educado por su madre, cristiana devota, quería ser monje, pero en cambio, fue ordenado sacerdote. Más tarde fue obispo de Constantinopla. Sus esfuerzos por corregir a los ricos y su denuncia de los poderosos y los corruptos lo enviaron al exilio. Fue conocido por su vida santa, su �el enseñanza del Evangelio y por su generosidad con los pobres.

Piense a largo plazo Nuestra naturaleza exige la satisfacción ahora mismo, pero solemos darnos cuenta de la necesidad de pensar a largo plazo. Por ejemplo, ahorrar signi�ca que tendremos seguridad económica más tarde. Nuestra fe en Dios ahora nos reportará una gran recompensa más tarde.

“Sabemos que si esta tienda, que es nuestra morada terrestre, se desmorona, tenemos un edi�cio que es de Dios: una morada eterna, no hecha por mano humana, que está en los cielos” (2 Corintios 5:1).

Descubriendo esperanza y gozo en la fe católica. Septiembre de 2018

Father David Schalk

Christ the King Church

Cada iglesia católica tiene una decoración distinta, pero algunos elementos son siempre los mismos. He aquí algunas cosas que puede encontrar en todos los templos

católicos. Cruci�jo: uno de los rasgos que caracterizan a una iglesia católica es la presencia de un cruci�jo, una cruz con el cuerpo de Cristo. El cruci�jo nos recuerda el sacri�cio

salvador de Cristo, que se hace misteriosamente presente de nuevo en la misa, y el amor in�nito que Dios siente por nosotros. Fuentes bautismales: Santiguarnos con agua bendita nos recuerda nuestro propio bautismo, que nos limpió del pecado original y nos hizo miembros de la Iglesia. Al santiguarnos renovamos nuestra promesa bautismal. Estatuas de los santos: Las estatuas y las imágenes de los santos en el templo nos recuerdan su ejemplo de virtud heroica y su amor �el a Dios. Al honrarlos, honramos a Dios que los creó. Sagrario: Toda iglesia católica tiene un sagrario, una caja que contiene la Eucaristía (busquen la vela roja que indica que está ocupado). Aquí Jesús, realmente presente en la Eucaristía, aguarda a que lo visitemos.

3 de septiembre – San Gregorio Magno, papa (604). San Gregorio renunció a ser prefecto jefe de Roma para hacerse monje y entregó las propiedades de su familia a la Abadía de San Andrés. Como papa usó sus habilidades políticas para �rmar la paz con los invasores lombardos, salvar a Roma del hambre y restaurar el orden en el interior de la Iglesia. 8 de septiembre – Nacimiento de la Virgen María (siglo I). La tradición cuenta que María nació en Jerusalén después de que su madre, Ana, y su padre Joaquín hubieran estado casados más de

veinte años sin tener hijos. El nacimiento de María trajo alegría a sus padres y nosotros también nos regocijamos porque María nos trae la salvación a todos mediante el nacimiento de Jesús. 23 de septiembre – Santo Padre Pío (1968). Nacido de padres agricultores en el sur de Italia, el Padre Pío fue un edi�cante confesor y consejero. Recibió las cinco heridas de la Pasión de Nuestro Señor (los estigmas) ocho años después de hacerse fraile capuchino. A pesar de su intenso sufrimiento personal y físico, se dedicó siempre a la oración.

En los tiempos del Antiguo Testamento, un agricultor �el entregó las primicias de su cosecha al tempo para el uso de Dios. Entendía que había recogido una cosecha sólo por la bendición de Dios. También nosotros podemos darle a Dios con corazones agradecidos. Den a Dios sus primeros y mejores momentos. Muchos de nosotros pasamos la jornada corriendo desde el momento en que abrimos los ojos. Olvidamos que es por la gracia de Dios por lo que podemos ver un nuevo día. Ofrezcan, en cambio, los primeros momentos del día a Dios en oración.

Paguen primero a Dios. La mayoría de nosotros pagamos primero las facturas urgentes—la casa, la comida, el

seguro—y de lo que nos queda damos a la Iglesia. Luego protestamos cuando nuestra parroquia

tiene que recaudar fondos para hacer frente a sus necesidades. Pero todo lo que tenemos lo

tenemos por la bendición de Dios. Lo cierto es que si cada uno de nosotros diera en la colecta

dominical para el uso de Dios una primera porción de nuestros ingresos—el bíblico 10%, por ejemplo—

todas nuestras necesidades importantes quedarían cubiertas.

Marcos 9:38-43, 45, 47-48, La disciplina de los discípulos

Dar con un corazón agradecido

¿Qué podemos encontrar en todas las iglesias católicas?

En este pasaje evangélico, los discípulos escucharon la historia de un hombre desconocido que curaba en nombre de Jesús. Los discípulos, celosos, parecían más preocupados por dejar de ser el foco de atención que por curar. Jesús puso las cosas en perspectiva. El hombre tenía el mismo objetivo que los discípulos: construir el reino de Dios. Ganaron un aliado, no un enemigo. Ser discípulo implica hacer cambios en nuestro corazón y en nuestra mente. Jesús fue muy claro: si elegimos seguirlo, no podemos fomentar también pecados personales. Si, a causa de esos pecados, llevamos a otros a pecar, nuestra

responsabilidad es doble. Éstas son palabras serias, pero lo

contrario es esperanzador: “El que observe y enseñe estos

mandamientos, ése será grande en el Reino de los Cielos” (Mateo 5:19). Dios nos

premia por el bien que hacemos por los

demás. Nuestro ejemplo es una in�uencia poderosa.

Ser un discípulo �el no es fácil. Es difícil erradicar el pecado personal

y dar buen ejemplo, pero no estamos solos o sin gracia para realizar esta labor. Sea lo que sea que sacri�quemos, la recompensa es in�nitamente mejor.

Septiembre de 2018 Página 2

© Copyright 2018 Success Publishing & Media, LLC

Success Publishing & Media, LLCPublishers of Growing in Faith™ and Partners in Faith™

(540)662-7844 (540)662-7847 fax http://www.growinginfaith.com

(Salvo advertencia, las citas y referencias bíblicas son de la Biblia de laBiblioteca de Autores Cristianos o de la Nueva Biblia de Jerusalén.)

Proporcionar ideas prácticas que fomenten la vida en la fe católica

Proporcionar ideas prácticas que fomenten la vida en la fe católica