���������
���������� ������������� ������������
� ��������������������������������������� ��
��!�����"������#$%�&���
���'������������(��� � ��"�$�� �)����"���� ���� �����������#���)������$������ �*�[email protected] � [email protected] �����������������"�� ������'� ���+�
4
��������............................................................................................................................6�������������� !�"��!�#��$!� %�������&',-/�0��$��)������������'� ��%�����$����///////////////////////////////////////////////////////////7,1/�2������"��������������'� ��%�����/////////////////////////////////////////////////////////////10§3.�0��$������ ��� ������������������///////////////////////////////////////////////////////13,9/�2���������������$%�"����������������///////////////////////////////////////////////16§:/�;�"�������������������"������(���////////////////////////////////////////////////////////////20§=/��(�()�*+��,�����&��0��$������ ������������������������$�� ���������///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////23
�������#� -� �(#�,�(��.���&����"§>/���'��������������'� ��%��"����(����///////////////////////////////////////////////////26§�/�?���������'� �����"����(����� ��'���������@���//////////////////////////29,B/���� ��$��"����(�����������%�///////////////////////////////////////////////////////////////////32§-C/�?�� �����@��������//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////35§--/�E$'� ������� �����������!������������%�/////////////////////////////////////////F�§-1/��(�(+�*+��,�����&��;����������������������������$'� �����//////41
����/��.����0�'%��������������� !��-� %�� ���&§-F/�2�� ��������///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////43§-9/������������(���������//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////45§-:/�2����$��������'��////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9�§-=/�2�� ��� ��!�� ���/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////51§->/�E$'� ����������������� ���'$%���'���//////////////////////////////////////////////53§-�/��(�(+�*+��,�����&��2�� ������������������$'� ����������������� ���'$%���'���////////////////////////////////////////////56
�1��!�����&��!������ !�&�(�%��!�0�'%�§-B/�����"����#$������������#$�����(�����������///////////////////////////////:�§1C/�G��� ���$������$�/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////61§1-/�2� ��� ��������(�������� ���$%������////////////////////////////////////////////////66§11/�H�������'� ���� �&�������$�/////////////////////////////////////////////////////////////////////70§1F/��(�(+�*+��,�����&��2� ��� ��������(�������� ���$%������//////72
1���'� ����,19/�E�"��&$��� $������ ���$������$�////////////////////////////////////////////////76,1:/�2� ���$���� �"�$������$�////////////////////////////////////////////////////////////////////79,1=/�I����$������@����$�//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////�1,1>/�;� ������������� ���$%�� ������/////////////////////////////////////////////////////////�=,1�/�?����������������������////////////////////////////////////////////////////////////////////////90,1B/��(�(+�*+��,�����&� ��������%������������$������������� ���$%�� ������////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////94
��%��%����
���������
5
����� ������������ ��������������
1�������&�(�%��!�0�'%�§FC/�J���"������K��������������////////////////////////////////////////////////////////////////////97§F-/�L ���������K��������������////////////////////////////////////////////////////////////////100,F1/�M�������������$���J�����///////////////////////////////////////////////////////////////////////103§FF/������ �#������"��'� �#����$���J�����///////////////////////////////////////////////////106§F9/�H��(�������$���J�����////////////////////////////////////////////////////////////////////////////109§F:/��(�(+�*+��,�����&� J�������������������$���������� ���� ������� �������$�/////////////////////////////////////////////////////////////////////////113
1������ ����,F=/�N�� ������� � ���������'��������/////////////////////////////////////////////////////////114,F>/����������'� ���������'���//////////////////////////////////////////////////////////////////////////116,F�/����������������� �������(����$%�//////////////////////////////////////////////////////119,FB/�2�����$��"�$�//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////123,9C/��(�(+�*+��,�����&���;����������������������O��������'� ��%���� �����������$%�"�P�////////////////////////////////////////////130
1����2�-�%���& ����'���,9-/�M��������� ���������������"������///////////////////////////////////////////////////////132,91/�;�"���$�� ���$�//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////135,9F/�;�"�����!�� �� ���$�//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////137,99/�L��� �'�����'� �������"������/////////////////////////////////////////////////////////////////140,9:/��(�(+�*+��,�����&������������������"������ ����/////////////////142
�3��� �%���������������%4��&������,�5�&"�,&$ ���,9=/��Q� ��� �#�� ������/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////146,9>/��R �� ���$������� ��������@���� ������////////////////////////////////////////150,9�/��2�����$���� �� $�///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////153,9B/��S�"�� ������"�'����������$%��� �� ���////////////////////////////////////////156,:C/�T��$������"�@�������"��� ����////////////////////////////////////////////////////////////160,:-/��(�(+�*+��,�����&��?�� �����@�����%�"�� ��������������"�'����������$%��� �� ���///////////////////////////////////////////////////////////////////163
3�6!�%����� !�& ��������"����,:1/�L ��'����"����"��������(��!��� ���$�////////////////////////////////////////////165,:F/�J��� ���%�"�� ������)������'� ���� �����////////////////////////////////////////////////-=�,:9/�2�����%��$�����(��!��� ���$�//////////////////////////////////////////////////////////////171,::/�J���(��!��� ��������%����"�����#��� ������//////////////////////////////////////////175§56/��������'� ���� ����@��������� � ���������@��$����������� �� $��"������(���///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////->�§57/��(�(+�*+��,�����&���������'� ����������$����������� ��$��������%���&�����////////////////////////////////////////////////////////////////////-�12�%!��#$ %����4���'�����//////////////////////////////////////////////////////////////////////////-�9
���������
6
/��������(&��7E�UVVV���� ���$��'�������"�'��#�����������������)����/���� #�
� ��$��� #�����������'� ����"��� �������$��������$��!������$ �������� � ����(�� �"�'��#� ���@� $� �� ������ � ���� %���!��� �� ������� ���'��� #����������#��%����'�$����� ��� ����/
O���������P������� ��������������"��'$%�����������������$ ��"���� ��"���(����������"��� ������%������������� ��"�'������������������@����#����� ���#"������������$ �����%��$ ���"�!����� ����������%�"�� ���/
E�)���������$ ��"�'�����$��)���$���������'� ��%������$��� �������(�� )����$������������ ������������������ � �"������ #� � ��"��������$%� ���� ���� �� ��� � ����/�E$� �"���� � '��� �� ������� ����� � ��������������������������� �����%���� �#���"����������$%����� ���/�J'�#���(���"�'���������"��� ���� ��'�$�� � $����&������#�����"�����������O���������P����"������(��/
?���$�W���������"$�����������/�?�(������������'� ����� ����������'���� �� �� "���'����� �� ������� X0������� 0��������'� N��� ���Y/� E�)��������E$��"������ #� ��"�'��������$ � ���������"����(�������%����%���� �����@���/�H����$�������������'� ��%��������'�#���(�����'��# ����������#��$'� ������������%/
E� �'���� ��"����� �"�'��� �� �� ��� ����� ���(���� ����� ����������@� ����'�$������"�����������$%��������'�� ���� ���� ��!�� �����'� ��$%���� ��/� ���� �������� ��$�����������������#������������� ���'$%���'����� ������% � �� ����(�$%��������� �������� � �� ���'� ������������N���/
E���'�����'���������������$�����������������#������#���"�����������#$%� �������%�� ���� ��/
0�������%��$��"��������'�$��� ��� �����"����"��������(��!��� ���$������@� �������'����'� ��� ���� ����������"������%�"�� ��� ��������%���&����)������'� ��%�������/
�'���� �'���� ��)������(����������(���"�'��#�"���$����$/8�%��'��'9 -�"��7
��������
�������
7
����������������������������������� �
E� ������� SUVV� ����� "����&��� #� E�����������������'� ���� ����$���/� E� �� �����!��� ��������$ �������� � �������� '� ���� �������� � ��'��� #��"��'���� ���������$� ���� ��%� ��� � ���� �� ���'��� � ���#���� �� � ����������� ������� ����� ��/�0������ ������$������ ��������@�� ������"�� �$����(��������������� ������ ���� ����������"�'����������%� ���� ���� ��������/� 2�����&� ����� �������"�(� �#� �������$�#� M�%�� � �������'� ���� ��L��� ���������$ ����������#��%���"��$/�E� ��� �
��� �!�� � ���� #� �������$�$������������ �������!���� � �������������'��������� � ��"$����$�� O����$�������P/
?� ��(�$� � �������������'� �������$������ ZUVV�ZUVVV� ������
�(��� ���� ��� �"��'���� �� ���'��$%� '� ���� R����"�� ����%����� ������������(#�������� �����������������@�"��� � � ���������� �� M�%�� ������/� ?� �������
������������
���������������������
��� ��!�"���
��#��$����
����������� ��������������� ���������
���������������������� ������������
�� ������ ��� ������ � ���������� �� ��� ������������ � ������ ��������� ������������� ���������� ���� ����!��� �����"��� ��������� ����"����"����"��"�����#�������������������������!�����$����$� ������� � �������� ���� "������ � �� ����� #� %����������"��� ������������������� ��"��& ������������������������������ �� � ���& �� ����������� ���� ����#
����������� ��!�'#�(������������������ � ��� �������� ����� ���������������������������������"������ �������� )*#�+�� ����$�������� �������� �������� ������� ������& ����������������)
%���������&�������'���������(1538)
�
�� ��'���� ��'��� R����"��� �� ���� �����������#���[� H�(��� ��&��� X-�!���%Y� �!�� �� �������ZUVV� ����/� N������� ������ � �%���!�� �� �(�������� ��������� �$�� ����$�� �� �'���� ZUVVV������/�H���$�#� �"��"��� ��� ���������������� �������"�($� ���� �������� ���� �� ����� �������������E��� ��N�����/
����� ���������������#�H(�� �?�����=C�>C������$�ZUVVV������������ ��%���"�� �$%�\($%�"���#� �� �� ���� �%� �� ����� � ����&��� ��������� ���$%��������/�J �������������&� ������"�'��� � ����� � �� ����(�$�� �� @�����#��� ��"������� '� ��%� M�%���� ����� � ����$�� ����� ����� �����/�J����"�� ��$%���"��#���������������&� ����� �$��� �� � '���0����� �������� � � ����� �"����%� �� ������#$%�� ������/�
0��@���� �������� �� ����� ���� ������#���->BB�-�C9��� ����%� � � �������� ���$� ��$ � ������J����� � ��"��� � ������$� ?�����%� � Q������� �� �� �����$ � �%���!�� �� �� K��� ��� � � �������I������#��� ������/� J� �"�'��� ����������������������������� ���"��'����(������������'�� ����� �������������%����������($%��������������/�
!"�����%#�
%�����*#��+���� �����������&#����,����
-.��/�����0��*���������������������
���������&#����,��
9
����������������������������������� �
���� ���� �����#��� �"��'����� ��� ������� �� ��������#����� �������� ���&��������� ����������#��� "����#�� �� �� � ������ ����������'� ���� ���������������� ���������������������������'�� ��%����'������������/
E� -�9B�-�>F� ����%� ������'���� H����� G����� ���� � �������� @�����#$�� ���� ���'$������$��������/�E����$������ ���������� � "������������ ���/�J������$�����%������'������������?��� � ����"� � �"����� 0#�� �� �� M���#��� � ���������E��������/� � ���� ������������ �� -�>9�-�>>� �������%� �$���� �������$��������������� �����������)��/
?� �$���($����������'�� ������ ��(����ZZ�������(������ ���� � ������������������G������������������������������'���O���������!��� ��@��P�;� � ���/�E�-B>>���������$����������� ���$��� ������������������ �/
'#�,#�� �������������������*#-#��" ��$�������������������.#�#/�����#�0&���� ����������������$� �12����-"���������3#�4��������� ������ ������������������5 �&������-"��������#�0������ �� �������������������+�������6" �&���������� ��������������7#� 8��� ����� �������9����� ���� ������� � �&� 5 �&��� ��� -"��������������#�0&���������-"&������4���������������������� �������� � �������:�����$����-"�����#
�������������������
'#�+������ ������������ 2�������$� ��& �������������� �;<===� ���)*#�+������������� ����������� ����������������������������
���������������������).#���;=;���;;� ����������������������� �����������> ���������?)
�����������
!���2�������
����*��������
��������������������������;<===� ������ � ���#####���#####�#�� ���"� �������� ���� ������� ��� #####� ####� �� ####� #� �� ;=;� ���� ����#####� ���������� ���� "������ #� �� ;;� ���� ���� ��� �������������������####�@� ����������� ����������#
���������
&����'��������0��
10
K�(������@� ������ ��$���� ������ %�����!������������� ����� ���"��� ��"#/����� &�������������&�% ��"��������������������� %��������"������������$%����� ���/
�,����%4��� ���������� � ���� ��� �����#�$��%���������/�2����$����������'� ����"����������'������� #���� ����������$ ���� �������'� ��%�� ������ �����$%� �� ����� �� �"��� �$%� ����������%/�E� )��%����� ����% �������������������"�������)������'� ��������������� ���'��� �������$�� ���������"������ ���� ����� �����%���$'��%���������@��% ���������%/
E� )��� �������� �$��� ���� ��]� ���� ����������$�����@� ����������� �����"�$��%�����
'��$����� ��� ����/� �?����(����� ����$ ��"$����� �� � &��������"�� ��� ���� ����� �����$�� �!�� �� VU� ����� ��� /)/� ���� ������ �(��&�� � ��H���������@��/�E� ������������(���(���$����$'� ��$���"��$������� &���� X������ ��� ?��� ���Y � �$� ��"�$� � ��������(���� �� ���!���� ������������ ������ �������@� � �� ���(�� "��� ��� �#� ������� ��� �$� ��$����@�� ��� �����"����X������%Y/
� ��������!�� ���# �����'�$��0��������?���������$���������������������@������'�� ���� � ���$ �� ������������!������������������%�����������������@��X-9:FY/
������������
@����"������������������#�A�&���������������#B����"��������������#@���� ������#�C��� ��������������
�������������4����"�����67��������9�����������������:�/���� �%�*������
-;���#����4�� ����������������#�
�"��� ������������������� ����� ��� ,�� ���� ���9��� �������� 9�����"� ��� ���$���� ������&����#� 6���$� � D�������$� ���� � ��"� �& ���"� �����"� ����E���������F�� ��&������ ����"�� � ������� ������$���� ��������#�G��������������&��2����������������������"9���������������� ���� ����� ��������"��� ������� ���� ����������#
����������� ��!�'#�+���� ���������&��� �&����� ������� ���� ������ ����� ��
������������& ���������)*#�+���������"�2��� ������$� ��& �������������)
11
����������������������������������� �
H�� �������� ��%�!�" ���������� !�" ��:!�#��$���������������������������������!��� ������� #� ��� ����#$�� �����@��/� J�� � ��������� ����� ��"������ ��!��� ��"�'� ���� ����������� X"�����������Y ��������#�����"�'� �������������� ����� ����������/�E�)��������� ����$��� �����$��������$�� ������/
J�������� �����$������$%����������� ���� �����%�������� ���"������ #��������O?�����
�������P/� ��%�!�� ���:������� !����!�#��&��������(����� ���������)������� � ��"������ ��������������/� ��� ��������#�&��� #� �'� ����O����$%� ����P� �� ����� ��$����� � �����$� ����$���"����'����� ����(��� �������!��� ������'� ����"���'����/� T���� ����������������� ������� K���������X-:-1�-:B9Y� ������ �������� � �������$%������ �� ���� �� �"�����O����� P � �����$�� ��"������$�������'����/
E��'����ZVZ���������� �������&� ��������� �����������#������\(�������������'��� #���������� ��������������������������������������� �����X�������������Y/�E�-�>1�-�>=�����% ��� ������������������ ������ � ����������# ������������� � OQ������(��P� �'��� #� ��"������� W� �������������X����������Y/
0�������������&-������"����������@��ZVZ������'����SS������ ���� ��������������E/E/H���'���$�� �����������R�������� ����'� ���;� ��/
E�ZUVVV��������"������)���������;� � ��� �������� ���%���$� � ������ �($%������ ��'$%������������ ���$/�0��)��%�����
/������%�*����
&������'�������
������!��#����
������������,����������,�<=������"��>
����"���«����>��&�'��������?�4�������
��.@A@����#
12
��������%� ������ #� ��$�� ���$&��$�� ��]���$ ��"��'��� #� �%� ����������������'� ���� � ������ ������ ��� #� �� �����/� E� ->=C� �����K�%���� E� ��#����'� G��� ��� � ����#�"����� ����� ;!���'��� !�&��������&�2�"(��)������� �#������ ������"$���#� ��)����'� ������ ��@���#�������������/�?����� ���$����� ������� �� ����������&-��'#)%��:�� ��< ��������& �%4 !��� "�,&$ ���< ��������&���� -����< ��������& �� �%���&< ;!���'��� !�&� �5��%4��&��������&����%4�#"���������E�R������������������� ���)����'� ��������������� ����#"��� ����������%����� !�&��������&�
'����2��������
4������$��������9������� �������� ��������&���� ������������ ��� #####� #####�� #####� #####� ���� #####� #�4����������� ��� ����������������������������������� �������& �����#####�#�%������������ �������� ��������� � � ���������� ���� 8������ �&����� ���� #####� #�8�������������H#�#��"����� � ��� ��� ���� ���������"���#####�#####�#
���������
'#�G&� �����"���������� !����������������� ���������������$�����������)*#�%������������"�����&� ������ �������&��������������"����������������).#� +���� &������ �"����H#�#��"����� � ���#�#,���� � � �& �������������)
'#� G��!���� ����� �� ��"�I� OA��"��� ���� �� ��� � ������ ���������������&�����P#*#�+��������� ���������� ������������"��� ��������������������)
��������������
���������������
'#�H#�#��"����� *#��#�H������.#��#�#,���� J#�-#��" ��$��
K#�+��������3#�����������������L#�B����"��������������7#������������
�������������������
-;���#����4�� ����������������#�
13
����������������������������������� �
0���%����� ������ ��������� �"�'���� �"����� � ����� �%����!�%� �����@� �� ��"������ ��!� ������)��������� ������ ����������&���� ��(��&�% ���������/�H���)������������� ����$������ �������/
H��� �%������ ���������� ���� �� ��(���� ��� "������ �"�'���� �"������"�� �(��� ������#$����������/�L �����������)��������� ���"����� �������;!�%����� !�&��������&.
E�(�� �%���� "������#�� �����/� �� )���� @��#�� �"�������� �� ������ $� ���$%�� �� ����"�/� J �����"�'��������������������� ������������� �����'���:5�� !�& ��������&� �� ��!���5�����& ��������&�;��������@����� ����������� �"�'���� ��"�!�����������@���������� ���'� ��%� �� �� ��� �� ����� �%�� ���#�"�����/
L"�'���� ��������� �� �%���&� ������ ��(���� "��'���/� ���� ���� �#� �"�'����� ���$�� ����$ � �� ������ � �������� �%� "��� �� �#� ��� ������$%� � �����/�E� � ����!��� ����� �� ���#�&� ���� ����������(����� �#��� � �� ����$�������� � �������������"�������������������� ���!��� ����� �����������/�L%���&����"������ ����:'�������� !�&��������&����������& ������������������������
��"����4�������������4��
������������
B���������������������#� H�����9������� ����������#�8� ���� ��9����������������#� ������������ ������������#� @��9���$��������������#� %������������ ����������#� ��������������� �����"�9��#� H��"����������������#
§3.��������#� ��� ������������������
�����������M�������&��������9������������������� ������������ ���� �#�5��������������� ����������&����������������������� �������� ���� ����������#�C��� ���� ���������$������������ � ���� �� �� ����� ������ ��� ���� ��������� �� ��� � ������ ���������#
����������� ��!�'#������������ ��"����������������&� ��� ������������"��
�� ������ ���� ����������)*#�+���� �&����� �����&� ������& ������������������� ������
� �����)
14
��������X��������������������"��@��Y/�E��0� ������'� ��������"������(�� ��'���� ��C�BC������ ������"�'����� ��������������� #�&��������� �&���$��� ���������/
=%�����������������>��$����?�%���)������ ��(���)������������ �������# ������ �����$%���%�"�� ���$%�����������/��������)�������������������'� ��%����� �5��%4��&��������&"�������� ������$&���� ��@����#������#����$%����$���$%�� ��� ����"$���$%��� ������ �"����� ��������������#���������"��@�����)��%���]�����/
E� ����������� ���&���� �"������(��� � ���(���� ����� ��� ����"�'���������-�%����� !�&��������&�2�����'� ������������
-B��/�������������������������������
��������������
����*��������*������4�� ��������$��#
=/�;�����@������������������
�/�?����������
15
����������������������������������� �
�����"�'������"���������� ���� �� �������������������'� ��������$ ��"�����������@�% �������'� ���� ����� ��������/
2� ������������� ����������@����� ���� �%� ����"�%� &������ ������� ������#����$��� ��%��'� ���� ��� ���/� �����'������)������������ ������(���� ������������@�����������"����� ��������:���� !�& �����'�5�&/� E� )���� ���� ���� ������"��'���������'���'����� !�&��:������&�
'#� +���� �� ������ ������������� � � ���� ��� ����� �� � ���� �&� ������ ���� ������ ������"������������������)�*#�+���� ���������&� ����� ���� ������������������&������ �&���"�2���� ��&������� �� �����"������� ���������)� .#� @� ���"�� ����"��� ����"����!��������� �&��������������� �&� ���"� ������� ���� �����#
0����$&������"��������� ����������� ���������9������������ ���� ����� ���������������!����� ����&"�!�����#
�����������
���������������
������������������
4 ��������� 4 D�����&�����'#@�9��$�������������*#%��������������������.#8����9����������������J#��������������������"9��
#�0&���������&9����������������� #�6��"������ ���"������"9��������&�"��������������"�������# #�0&�����&"���������������������� ���������
"�������� ���������������$���� ���������� ��������������������9����#
�#�0&������ �!�������� ���2�&�����������������������������$����������&9���� D���� �� ����2� ���#
H������������ ���� ����"��� � 2�&�$� ���� ������ ����2�������������&� �� ���������"��$�������####�#####�#�4�� �����$� �������&���� $������������������2���####�#####���####�#####�#�G������NO������� �PP� ���� �-&�� ��2�������& � �$�������####�#####��#����������&� ���"������& � ����������&�� �����������������####�#####�#
���������
7������ ��������%����������+� ��� ����
4�*����������
16
J���(��!��� ��������� ��"���������������� �����"��#�����%�"�� ������������#� �������� � �������# �������������� �� ���������������� ������� &�������� ��$%����!����/
�������(�$������������ ��'� ��� �#��� ������� � � ��� � ����������%� "���� �� � �� ��������� ��� �#������@��������/�L����@������)��%��"����%� ����������"��'$��'�����'�/���������� ����!����� ������ ���$������$� ��������������@��� ���� �� ���� ��� ����� ������#� ��/�J �����'� �#�������@������ �����������'��������"��#�����-���-� � �����������'���"���(�$��-C�
���/�L����@��� �� ���#�&�� ���� ����� ���� ��������� ��JJ0��������%��(�������$%�������"��@��%/
J �������� � � ������@���� �� ���$%� ������������ � ���������#�$%� � ��@���������� ���#� �"��������� ��'����������������'� ������������@��/� J%���� ������(���!��� ���$ � �����"� ������$ ��� �$�� ���(��$ � �����@� $ ������ %���!��� �� ���� �������
������������
H������ ��������� ���#� @����������#� %������� �� ���������#�% � �� � �� � � $ #�G�������������� ���$����������9��#
&���#������������%������*����������
�$��� ����������������������������������
-C���#������*��� �������4��������������
��0&"��������������������� ���9��$���������"������"��& ����������� ������������� �������� ����"�������"�#�,����&�������&"��������������������� � ��������� �������$�&������ �&������ � ����� ���#�%��������� ���9����� �� � ������ �&�������� �� ���"��$�� ���"������������ ������ ������� ����� �������� ����"�������� ��#
����������� ��!�'#�+����������"9����"�2����������$���� ������&����������"���������9���"�)�*#�+��"��"����"��"�2���� ����$�&��&"������"��������������"�� ������� ���� �����������������"����������& �������������)
17
����������������������������������� �
�"�'��� �� � �� � �/� ?� ��'� ���� �������$� ������ ����� "��'���� �� �"�'����"����"���$%� ������������ ����������%� �� ������% � � ���������� ���� � � ����'���� ���������'� �����������@��/
H��� �"�'���� �����������(�� �"��$� �������������� �������$� �� ��@���#�$����%��'� ���� ��"��(��� �����/� �� �%� � ���#"������ � � ������� �� �����$�� �'� ����� ���������� �� ���#��� ��/�E�"�(�$� � ��������� ����(�������������������'� ��%����'���� � ���"����%��'� ��%� ���� ��� ����$� �� �����% � ������#����"�����"�� ��/�J���$����"$���������������������������������������������������� ����)�����'�#���(�������������� �������������)�������� ��/
J ����� "��'����� ����� �����������#$�� ������$� �� ��'��� ������������#� ���� ���@�� � �"����$�� ���� ������ ��������@��� ��� ������#$������� ���� ���������/�0�� )��%� ��@��%� ���������� �� �������$�$������������"��������� ��"��'��� �� �����#� ���"�����"��� �� � �"������� �����'� ���� ������ ��� �� � ����� ��"���%� � �� �%��� ����$� ������%/� M����� ����$������"��� �� � ���(�� �����$%������% ����%��� �"���%� �� �� ��@����#�� �%����$%� �����������%/� 0��'$�������$ � ���������$�� ��
�����������������
/�#��� �����9 �����������
-�
-C���#������*��� �������4��������������
�������������������*��D��������"#E�� ��F����G�����#DE���F���H����� �� ���#���������9������������D��������9�����������
��������������������#"�DE����������
����+������ ?��� ���4��� ��������4������������"�� ��*��,4#D���0I�������������������F���?������"�����*,D�����������������0������I���� ���������� �F��������?� ���������� �� �������,�����**������?� �I*��,�4#D�� ��� ���������� ��������4���������4����� ��%����������F����*�4����� �D����4�����,�����,���������������J����**������������"��D������4�������� ?�*������ E�����*����������������������������
K�������������������?�#������������������������#������D����"�����4��������� �4#��� ���#���������������������,����'��������������
19
����������������������������������� �
��������� ����%���$������#��������"�'����������� �������������������"�� ��� ����������(��!������$ ��"����������������������&���/
2����������#���������%�������"�'�����#��������'��������������������'���������@���������%����� ��%����������/�0������� ���K� ��� �K��#��������E�&��������� ������� ��$��@����$�E ������K����������'� �������(�$/�E�)��%�@����%���$� ������'�$�� ����!#���������������'� ��%� ���������� ������ ��@��% �������"����� � �����!��� ������������ ����������� ���$/
'#� +���� &������ �"���� ������������ ���$����� ���9��� ��� ������$��������������&���������&�����������������)
*#�+��"�������� "�����$&�������������� �����������������������)
.#�+������� ��"��"�2�����!��$�������$&������"�������������)
�� ��������� ���� � ��� �����"9��� �����$&���� �&������"������ ####� #� ,����� �� ��������� ������� � ��&��$���� ####� #� ,����&�������������������9���� ���&������ ####� ���9����� ####�������#�0����$&� �������"������������ ��"������� ���&������ �####�####��#####�####���####�#####�#
4�����������������������������"9���� ����� ���� �������"�"�� 2��"����� �����"����&��"�"�����������I'#�@��� ���������*#�%�����&�������.#�8������� ����������&�������������������
F����"��������"������������ 3F�"�������������������������F�����������"��� �"������������������ �����7F�"����������QF�� ����������������������� �����
@� ������� �����������������������9��������������$������$���������&��$�������������$�����#
�����������
�������������������
���������������
���������
20
�"������(� �����'�$���� ������#&����������� ��"������ ���������/� 0� �����M� �� X-1C-�-1>9Y��� -1:B� ����� ������� � �����'� ���� �$'� ����� ����� ��������� ��� ������� ����������K����� ������"������!�������� ��$'� ���������"��$ ���������������'� ������������$�� ���$%�������/
L"�� �$�� �������� �������;�&��� N����� �(��&�����ZVU�ZU������% ���� ��������X�����!����O��������P���'��� ��@�������'���Y ���������%������ ����2���(� ����0�@����#���N���������/
���'����ZVZ���������"������(��� �������"������# �� ��"��'$�� ���� ��� ���� � �� ��� '� ����������������/�2� �������'������������� � ����;� �� �"�� #��'��� #��"�'����� ����� �������� �������$%�� ��������������$%��� �� ��/
2���&� ���������������������(������������^������ X->�C�-�F�Y � (��&��� �� �'���� ZVZ� ���� � '����� �� ���� �"� � ����'� ��%� ��'���� ���� �"�������(��/�J�9C������������������&� ����% �"��)���������������&���=C��$ /�������/�^����������$�������I������#�����"�� ���L��� �L���"�� ��������� ��������� ������������������������/�J������� ����������� �����#��%������"������ ��������$%���� ���)��������������/
L����I%#�I����$�������
-@��M�4��������������4������"���
&���������������
�� -&�� ��2�� �� �����$���� ����������� ����"����������"��������"�� �������� ����� ��"���#�B����������� ��������"������� ���� ���� �&����� ����"��������"��� ����������� ����� ���������$&� ���#� @�� ��"���"� ������2����� �&������� �������������� ����� ����� ����������!����������������$&� ���#
����������� ��!'#�+����� ���������������& ���� �-&�� ��2��)*#� +���� ������� �"������ ��� ��� &������ � �&� ����� ��������� �
-&�� ��2��� "��& �����#����"����&�����).#�+�����&"������������������ ��& �������������� �-&�� ���2�
��� ��������& ���"����)
§%��&�����������������'���#��(��
21
����������������������������������� �
E� ZVZ� ����� ���� �?�������� N���%���� X->B9�-�F>Y����� ��������"����������� ����� ���!� �����)����'� ������"�������"������(������O���� ����L��P ��������$�����������S�� ������?��������OJ���$������������P ��������@����'� ������ ����������OM��$�@��� ������� ���P/�E�����"������%���/�������� X-�91�-BC>Y� ���� �� �����$�� ��������� � �������� �"�������(��/� ������ ;�&���K��"�"����X-��9�-B9FY� ������ �� �������� � ���#��%� ���� ������ ��� ��������� � ���� �$%� �� ����� �"$����� �'���� SS� ����� XO������������ ?����"�P � OJ�!������������PY/�S����"�������������O�"������(�P�K�%����� �� N�%���$� �$��� ������������� �� -B1-����� � ��� � ���#"������ �$��� "�����!��� �� ��'�������%����/�
������������������'� ����������'���������������# ����FC�%�����%�SS����� ��� ���:C�=C�������� ������ �$ ���� ��"�����# �/� E� ��'���� )����� ���������$����&������ �"�'�$� ���"�'� ���� �� )����'� ���������������� ������� � ���� �$����� � � �����$����'� ��$�� ����$/� ;��#��� �"������(��� �$��
�"�'��N������N������$���K� �����K� �����$ �������W�������^�%�� �������� �%����K����"��� ������W�����%��;� ����$/�E���'�������%�����?� ��� ��������� ���������� $����# ���'��$���������W��� �����������K����������� �)����'� ��������������W����������� ��������������(�"�������� ���0������/�E����$��"��� �� ������� �� �������'������ � ��������� ����%� ���� ��� � ���� ��������������� � ���������� � ���&���������� � ������������ ����"� � ������'� ������������� �������������� ���������)������'� �������������/
N#������������$������
$#����$#�����
�#����������O��������������7����*��������������������"���4�����#�����!�+������
22
;�"����������������������'�$����)�������� �����"��#���$��������(��� "�'���� �� �����������#��� �����"�@��� %�"�� ���� �� �������/�2��� �"��������$&��$%���]��������������%������$� �K���'���� �^���� �H�&�� ������/��$���� ���#"���$��������$ �������&�� ��������������'� ��%�� ��������%/
E� � ���!��� ����� �$������ �� �� ���� ���$��2�����$� ������"�������������� ���$/�2���)���������"���������������� �"��������%�%�"�� ���$%���]����� ����%������ ���#"��������'$%�������@�� �������$%������������/�M��#�������)����(���� ��'#����$&����������(�"��� ����������"������%�"�� ������������%������� �� �����@��� ���$��������N���/
'#���-&�� ��2�����&������������ ������������������������� ��$!��� ��"���)�%��"�)
*#�%��"�� �-&�� ��2��������"�����& �������������������$� �;;� ���)
0����$&����������&��������� ��9�I
�(%� ����9!� ����#�<�'�*+��,� %9����"��,�����
�����������
������������������
��;=;� ���� �����& ��������####��####���####��"�����������"9�������������#���PP� ���� �������H#�/����������& ���"�####� ������������� ����� ������������������-&�� ��2�#������������� ��"�� �-&�� ��2������������� ��"�������"�� ����"���������������####�####��#####�#####���####��#####�#
���������
-@��M�4��������������4������"���
��+���������������4���� &���������%����������4����
@� ������ �����"9��� �� ��9��$��������"�����"� �& ������������ �-&�� ��2�� ��������& ���"����#
���������������
23
����������������������������������� �
@��#(��������#��(%� ����,��� !�$���������A�Y����������� ������������� �������_Y�K������'� ������������� �����������`Y��� ������������'� ��%������@�� �������'� �������������aY�?���������� �������������'�bY�J��������� ��%����������$2.��-����%���� �(���� ����,����&����������,��(�$�.���A
-/��/�/^�������"�� �$���"������(� ��������&� ���������ZVZ�����1/��������N�����������$�������� ��� ��$����'$��@��������� ���$F/�E�ZVZ�������/N���%�������/����������� ��������$�������������/9/�?����O�"������(�P�K/N�%���$� '����� ����'$�������ZVZ����������:/�E����$��"��� �� ����� &���$�� ��������������� ��%��������&���������� �����"����)������'� �������������
D��-����%���< ������ ������<�(%� ����9!�<�,9��*+�����������:�%4�9*������,�5�*9!�,���#"�(E�!���A
-/��� ������������'� �����������@��/�1/���������'� �������������/F/�2�����'�� �������������/
�Y
�Y
�Y
�Y
�Y
�Y
§)���#�#*+*�������������������� ������� ������������������������������������������������������ �������� ������� �
24
F��#(��������#��(%� ��;!���'��� !�$���������G-/��������������$&��� ��c�1/�2�����'� �������������c�F/K���@� �������������c����������9/���������� ��# �����%�"�� ���c:/������������������/
H��#��%������������� !���(E�!�#<�,9����#������'&� %�����:��$<-��������#"�����!��3�3��!������ ����"��!���9��9*!���9A
-/�H�����0���1/�J"����E�������F/���������� ����������9/�E�������G���� ���:/�2���� ����������
=/�;����?���>/�J"����Q���/�J"����M���#���B/�J"����0#� �-C/���%���
I���(%� �&'�,9����&��!���5�����$���������'�.������ ��A-/�J ������������($%����������� ������'������ ��$%����!����1/���"�����@���������$%������'��� ���� ���������#$%�� ��'����F/�;� &����������@��$%� ��"����(������������ ���9/�L ���#"�������������������������($%�"�� �@��#�����$%��������"�:/�J����"�@���"�����$%��������������$%�������'� ��%�� �����%
J�=� ���$��"����%����� !9*-� %�������%4�� �4����#"-��5� : ����(%� ���,9����&���#"���������$���,����&���������*-Y������ ������������������'����H(/�?���2Y�����&� �������@������������ ����/�����#������\(���������FY�� ���������H/G���� �������/��)�����������4Y��"��������� ���/�K��������:Y�� ���#"������K/E/G��� ��$�������O�����'� �������������P
-P������������ �������
25
����������������������������������� �
���!�!�"�(%� �&"����������'�*�,� %9��9���#��,��(�$:�.���<�'���!����#"���#���(%�5�A
d'�$� J��� ���� ��������-/�N/N������1/��/���(�"���F/��/^�%�� ���9/��/���#:/��/;� ����
�/������'� �������������b/�?���������� /�?� ��� �������d/�������������������&�����������/�����������
K�=��-���������<� %�������&!�!�"�(%� ��$���������'�.��� -�%4,����4-�!�,���#�-��(��#A
�����������0�������F���
/�����Q��*��,4#��� ��� *����������������,���
�����������
'�������������� �����9
�4����������*����#���*����
26
������� ��� � �%� ���� ��%� '�����'� ���� �������#��� ��� � ���#"�������� �� �����/�0�� �%� ��]���$��� ������� �"�����(��� �� �� ��"��'$%� ��"���%/� 0��������%�� ����������"�!�������"�����������(�������]�����/� ������� ��"�'� ���� ������ ������������������������� � �������'� ��� � ��'���� � ����$&����� � ��# ��%��"��� ��������������� ����������������� ���� �����/�2���)����(���������#�"����� �� �#� ��# ����� %�"�� ���� ��� �������� � ���$%� ��]�������� ����'�$/� �� ��"�!���� �� ������ �"���� �� �� "���� �� ��� ��� ���#��� � ���$%� ��]����� � ����� ����$%�� ���������� ��������������������$���"��%�/
����# �'�*� (�%4)�� ,�������� ���� ������"�� ������$ � ���� ��������%��$%� ������% � ���������������� ��������#$%���������/�2�������������������$��������������� ����������������)�����]��������$�����������"�����'�$ ������������������%���� ��������������������� ����������/
0�� ����%� �� �����%� �������� �� �$'� ����/� E���������������������$%������@�����"�!���������
������������
0����$&� �������#�6���������#
-R�������������������������4����"���
��%�����&����� ���������������������������� �������������� ���$�����������$&����������� ������������ ��� ������"� ������������#�G����������� ����� ����� �������� ������������ ����������� �&"����������������&�������� �������� ����#
����������� ��!�'#@����������9��$�������$&��������������)*#+����&�������"��������������� �������� �������������)
,������ �� �#����#�(����������
§-��/���������������� �������#�(����
27
%�������*������4����"�� ������
%�������D���������4�����������4 �����������������
��������,�������� �����G�������S��2H
1�
������������(������� �� �'�������'��� �������������'� ��%������%/2�� ������"$%�� �����$% ����������������������$%���������
���'����������������#"������ �����#���"�����/�������$����� ���� ��������������� ����� ���@����#������&���� � � �����������������/��
2��� � ������ ����������� ����$� ������ � ��������� �� �����$/���������%�� ���������������� ��� �������� �������# ����� ���$%������� � %��"��� ���$%���]�������������/�L���)���� g����$� '������ ������$��"$���������$��������������������h/
-R�������������������������4����"���
'#�+���������"9���"�2���������$���� �� ���������������������������������&��������&�����)�
*#� +���� ���������������������� ������� ���� ������ �� ��"����������$�� ���&���� ������� D���� � !���"��������)�+����� D������&� �2���������"�!������������-&�� ��2��E���#'ROF
�����������
,��� ���� ������� � 2�&�$� ��&���� ������ � ��� �&��������&������ �����$&������S##� ��S##� +���� � ������� ��&"���"�"���������"������������ ���S##�S##���S##���� ��"�� �����������9��������$&����S##�S##
���������
'#�@��������������������������"���������$&� ���������� $������"�#
*#�0����$&��������E���#�*R��J'��RJ�RTF�� D����������� ���������$���� �� ��������$� ���������� �&"������� ���������� ������ �� ���������$�� �����"�!�������� D���� #
.#�0����$&�����������$��������"�������������� &�"�� �&$�"�2���������������"��"�������������� �����"��������� �&���� ��������E���#RJ�RT��U.��UNF#
������
4���������� &�"�� �&$� "�2��� �&"������"� ����&����������"�������������$�� �"������� I
F�+�� ��������� &�"�� �&$����& �����������������"�!����������E���#�'ROF)
3F� G������� �� ���������� ����� "������2������ ����&����������"�������"�!�������9����������&������&���$������������"�!�������������&������������9��'RO#
������������������
29
%�������*������4����"�� ������
0�������%���� �����"����(��� ��� ���#��������@� ����������� ����"��%�������/�0�� �����������������@� �� ��������$%���������������!� ��� ���������"��(� �#� �"���#� ��"#��(����� � ��� �����#� �%� ��"������� �� �����#� �$���$/�2��� �� ���� �� ������ ��������� �����@���� ���#"��� ����"��'$�� ��� ���$/�H���� ���#"����������'��$%���� �� �� � � �������������$��%��� ����������������������� ����%���$� ����������"������@��/�L����@������������� ��� �� ���� ���!�� ��@���#$%� � ���$%� "���� � � ����#"��� ��������/
0�� ��"������������'� ��%� �����% �&������ � ����#"��$%����'��$%���������'� ��%�������% ������"$���� ���� ��������$ ��������������/�0��)��%�������%��"����(��� ����"�!��������"$%�� �����$% ��� ���� ���$�� ����@$ � ����������'� ���� ��# ���� ����$������ ������ ����� ���$������$/
?� ����� � ���!�� � ����� "�'���� ����� ��������(�"������%�"�� ���$%�����% ��(��� ��� ��� �������'� ��� � )������'� ���� ����$ �����$����'��$%���� �� �������/
�� ���-���� !�" !����" � � �����$%� ������ ���� � ���#��� ���� � ����"$���� �� ���$� � ���
������������
V��������L��������#@����������������
��%������� ����������������������������� � ���$������"9���&�"��������#��� ��$�!����� ������ ���������� ��������������� ����������"9���������� ���#�4�������2���������������� �����������9���������������&������� &�"�� �&������������������"#�G������ ���������$&� ��������������������"��������!������ ��������������&����� �������� ���#
����������� ��!'#�+��"�������"���� ������������"9�������&�����������)*#�+�� ��&������������ ������������������������� ������9�����
���������$&�����)
§0��,�������� �������#�(��������������������������� �������������1��
30
� ���$%�� ������ �����'� �# ������������������ �����"������� �$ ���������� ��������������/
����� %�"�� ���$� "��'����� �� '� �� �� � �$��������� �� �����������'� ���� ���/� M������������'� �������� � �������� �� ��� � �&����� W��-*1CCC���������/�
L%�� ����#"��������"���������� ���������#� ���� �(���$%� ������(���� � ��%��'� ��%���������/�J����(�$����������$'�������"$%�� �������$%������������������%��"��� ���$%����������������%/�
0�� ����������'� ��%� ����%� �"������(��� �� ������#�&��� �������������� � ���)����� ��� �� ��������� ������#�'���&�%�������� ��%/�2��)�������'����������������������������������������#&���"�'���/
,��� ������ �� �� ������$� �����"9��� �� ������ �����$&����####� � ####� #� %��� �� ��� ����&���� ������"��� �����$&���� ####� � ####� #� ####�####� �� ���� ������� ���� ������� ��� ������&� �������� �"���� 2����&�����#�G���&������� ����� ����� ����&� �2����� ####� ####�� ####�####��####�####�����������#
���������
-U��%��������������4����"�� ��������������9
���*������ ������
7�*�����������*���G'��+����.V;WWWH
31
%�������*������4����"�� ������
'#�+�������� ����������������� �����������������$&� ���� ������$��������������&���� )
*#�+������ ������$�������������������).#�G������������ �&"�2�����&� �2�$�������$������9���� ���
� ������� &�"�� �&�����������������")
�����������
'F� 0����$&���������������������������������������&�������#�*F� 6��������� ��9��������$&��������"9�������&�����������#
L����# � ����#�;! -�����9�'#�-���9!5��
� ����#��'-�����9�'#�-���9!5��
�^�?0;;T
!�"����������
%�������"�#����������������I������������ 4���G������������H
32
�2��4�� �#�����#�(�����������
0�� �����'� ��%� �����%� ������� �� ��"��'�$�� ��� ��$� �"����(���/� E� )��� �� ��$� �%��������'�� ����$�� �� � �� ��� �"����� � �� ��� ��������(��� � �� ��������� ����'�'$�� �� ��/
L-� �( !��� �������� ����� ������� �� �� ���'�� �� ����� ���"����(�������������������'��� �����������������'� ���������"���/�0������ ����������'� ������������������������� ���� �� �����"��
'�� ��%� �����%� �"����� �� � ��"��$&�� �� ���� ������#� � �� ���(�������$������ �� �����������'� ��%� �����%� �� ������������� ����� ����$%� � ������ �"����(���� ��)��� �� ���/
L-� �( �,�%���$%���������"���� �� ���������������������������������@� � $/� �0�� ��������'�� ���� ������� �"����$ ��"�����$ � �"�������$ � �����(���������"������X�"����� $Y� �� ���"��'� ���������� ��$����(��!��������#�� �������"$������ ���"�������/
�4����"�������*������� �����������������������/������������M��*�������������������������
-A���*������4����"�� ����������
������������
+��� ���������#�@���� ��&������#�@���� �������� �2�����#�@���� ����#�V������������ #
���,������������*�� ����������������# ������������+�� ������%��� ����������!���9������� �&������������������������&������ ��� ������������2� ������������������������������"���� ���9��$���� ���� ���� &��� #� 4������ ��� �� �2���� ������ �&"�2�����&� �&��$�� D�������� ������������"�������� ����&���� #� G��������� ��"�������� �� ����� �&� �2����� �������� �"��&������������� �9 ��� ��!����� ����������������#
����������� ��!'#�+��������� �������$&������������ ����������)*#�+����"������& ���"���$�"�2������"����"�"������ �"�������������2���"�����)
33
%�������*������4����"�� ������
L-� �(%���$���.���&�����"$���������������������(������]���������� "����������%��� ��/� K�� ���� ���'��� � ��������������'����� ������ � ����(���� ����� �� ���% ����������������(���� ��������� � ����������� � ����"���� �$��(���� �� ��� ����� ��������(���/
L-� �( ����%�������(�� ����"$����� ����� ��� �� ���� ������������������'� ��%� ��]������ � �"�����(�$%��� ������%/� M����������� �� ����� �����������"�$%� � ������$% ��� ������ �� ����%������������ (����$%� �����"$���� �����������!����������/�H���������'���
�4����"��������������*���������4��E�� ��������������,�������������
M�4����������������*�������������
d���#$���� ���&������ ��$%����!���% ���i
34
�$��"����"��#�������$ ��������%�������������#������ ��� �������$ ���"������� ���&����� ��������������� ��� ����������"�$%�)�����������(������"$���� ����"��'$��� ���$��"����/
2�����#' -� �(�'��������'� ��%������%��������� ��������������#��� �� ��� ������� ��������'� ��%� ��]����� � �� ���(�� �%� �����'� ���$�� ����"�����/� ;�"��$� ��'��� �$��(���� �%� ����'� ���$������"�����/������ �� �������"$�������"�!����� ����� �����'� �����������#�� ����/
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
-A���*������4����"�� ����������
'#�+����� �������&� �2����������"��� �2��������&�������"�)*#�+��"������� "���&� �2�����������"������2������������
�� ��������������������2���&������������$������ ��������� ����&������)
.#�%�����"��������������� � ��������������������������������"�������������� ������� ���������"�������� �&���� �-&��� ��2��)
%������� ������ ����������$&����S##�S##��S##��SS�S##��S##��S##�����#������ �#�,���������� �����&�$���������� �������������� �"�������� �"����&������� ������������$&��������� �S##� #�G�� ������� �2������ D���� ����&� ���������� �"�S##�S##�#�8���������������������������� D���� ���� ������������������ ���������&�������������������� �"��S##���S##������ �"#
���������
'#�+��������� �����"���������������� ��������������� ����� ����I
4����(������� 4�� �#�'#�8����������������� *#�8��������������"�������.#�4���������$��������&���� J#�C���������$����$��������������
#�+��� ��������� #�-��� #�0&�������#�V�����
�����������
������
� '#� G� ���� ���� ����� ������������� �"��������� ����� � �G�� ���������������������&"��������� ������#
� *#� G� ���� ���� ����� ���"�!��������� -&�� ��2�� E���#'ROF������������������������������������"��������������������&���� ���#
!�"����������
35
%�������*������4����"�� ������
���������?���$����������� ������ &���� � ����(�������%���������������/�
?���$�� &��������-*-C�CCC����-*1CC�CCC���!�9-:��'� )��(�#�/� L%� �"$����� ���(�� ��-������:�� !�'�� !����'�/� 2�� )��� ������ �(�� �� ��������������� ��'$���"������#$�������$/�?���$�� �&��������-*1CC�CCC����-*-�CCC�CCC�W� �����'� )��(�#�/�L%��"$����� ���(�� �(,����:��-�������� !�'�� !��:��'�/�2��)�����������(���� �����"������#$�������$ ������$���������������#�&�����'� ��/�?����$�� &�����-*-�CCC�CCC�����#'��W������ &����$�/�L%��"$��������(���(,���#'�!����'�.
������������
+�������9�����#�+������������������"������"�!� �������#�V������������������#�4 ��������������������#�V�"�����������
K4����� ����������
§�5��,� ���1����������������������"����������������������&�������������2���#�,����������� ���������������� ������������������9��#�%��� �����������������9���� ����������������$&� ���#
����������� ��!'#�%�����"����&����"�������������������������������)*#�+������ �������������������������������9��$���������"����������9���������&����������������������������9��)
36
2���%������������������������'� ��������$������ �����(� ������!��������$*�-Y�����$��������$�����&����c�1Y�����$�����������������������%������#$%�'� ���c�FY�����$��� ���� ������%������#$%�'� ���/
E�"��� �� ������ ����(����� ������$��������"�����������!�����������'� ��� ������� $���������'� ���/�?��(+����������� !�'!��:��'��� �� ����"�'� ������)����'� ��������$/�0���%� �������������������� �#���������(��� �� � �� ��������'� ���� ��]���$� X���� � �"��� ������@$ �������� �����"$��� �����$�Y/�M��������'� ��������$����(������ �� ����)���������������/�����!�'-%�! �#"!����"�(������"$������������������ ���� ���#�����"$% ����"���� ��"�$%���������/�
0������� � ��'����� �� �� �����#��������� � ������ �������'� ����� ��������������"$%�� �����$%�����/�0����'�:���� !�"!����"����������������"�������(��� �� ������������ �������� �������/�������� �����'� ��%� ����� ��"��'����������$ ��������$%�����"$���� ����������$�� ������� �� ����(��� �� )�����'� �������@� $/�0������ ������ ���'���$� ��� �����#$�������� ������� �#� � ����� � ��# ���� %�"�� ���� ����/
-.W��%�������9 �����
��������������*��#+���
/���������� �������� �M��*#����
37
%�������*������4����"�� ������
'#�W+��"�����������-&�� ��2�X�"�!� �'INOOOOO�������������9������������������������������)
*#�G���������������"�!� ���"�2������ ����� ������������&"������$����� ���)�+�� ������)
������������� ����� ������������� ��� S##�� S##� �� S##� S##� #�0"������ S##�� S##� �� S##� "�!� ���� ������ �&��������� ����� ��� ����������#� +�����"�!� ���� ����� �������� S##��������"�!� ���������S##�S##��"����"�!� ���������S##�#�%�������2�������� �������S##��S##���S##�����#��S##�� ���S##��������������������������� ������������������#�C�"�S##��"�!� ����"�S##��&� �2�"������������#
���������
'#�@������������������"�!� ��������� �&��������� �� ��"�������������I
F� 'IJOOOOOO�� 3F� 'ITOOOOO�� �F� 'I'TOOOOOOO�� 7F� 'IYOOOO����������������������������F�'I.TOOOO
*#��%���������������������"��$!�����������"�!� � I�����F�'INTOOOO��3F�'IJOOOOO���F�'I'.OOOOOOO��7F�'I.OOOO���F�'ITOOOOOO.#�F�G�&�"������ �������������������"�2���� �"�������"�������������������������������������� �����TOO��"#�C�"��� �����������������E ��"F�������������������������������"�!� �'I'TOOOO��'IROOOOO���'I'TOOOOO)3F�@� ����������"�!� � �'I'TOOOO��'IROOOOO��'I'TOOOOO#G�����������������������&� �2����� ����������E����� ��F)+�� ������������������������������� D���� )
�����������
��������
@� ��"�WA�&������������-&�� ��2�X���WA�&���������������5 �&��X���WA�&������������������!���XI
+������������������ D������&� �2����� �� ��������������)�+�����"�������&����� ��&� �2�����������������+�������� ���2���+����������"���)
!�"����������
F�
0�� �����%� �� ������ �(��� ����� ������ ���������� ������ �����@ ����������������������%����������'� ��%� ��]������ �$'� ���� �� ��"$�� ��������/�0�� �����%� �� �������(��� ����� �������� ��� ����(�$%� �� ���� �������� ���� �� ��������������� ��#�� %&�� &� ���� &����� ���� �� � �����������'�$����������������������������-°*
@�� %�-9�!�#�� -�%�.��#������''�:��������;!������<���%&-��������&�#�� %�:��$� -°������� �������� ���� )�������� ��������� ������ ---� �/�E� ���#�&� ���� ��'�����%& ����� ���#�� %���$�-j����)��������������� ������--- F�� ������������--- -��/
M�/%&�#�� %���&�� ��&��&'�.�9-9�!:��'�<�� -�%�.���#'�������$-���%%�%�<����
��,��59�����9 �"'�.�9��'����(��#��������������������������-°/�0������ ���40°� /&/��������-j���������������� � ���������: 9��/�2��)������� �������(����������N���� �� ������� 2����� X-->°� �/�/Y� ������:>1- �����XX-->°�:C°Y�k��: 9���l�:>1- ���Y ����� �������(����������N���������������K������X9°�"/�/Y������9=-- =���XX:C°+4°Y�k��: 9���l9=-- =��Y/
§..����������������� ����*��E��������������
������������� ��"������������ �&"�2����$������������������� ���������� ��$!�#� %�� ������� ��� ����"���$� � ��������������� �������������"����� ��&������������"��� ������������ �������� �2��������� ���������������"������#�G�&�"������ ����������� �&"�2��� ������$������$��&����� ��������������&������������������������� ���"��������#�B���� ����� �&"�2���� �������$���!$�������#
����������� ��!'#�,��� ��� ������� ����� ��������$����� � ��� �����$&������"��
!� �����)*#�+���� ���������&� �����������$��&"������$����� ����&"��
���������������"�!� ��������������&� ��2������������)
������������
:�����$�"������"���#�+�� �"���#�%����#�,����1°�����
§����6��� ������� ��������������*����������
39
%�������*������4����"�� ������
D�/%&�#�� %���&�%��#!���#"%���$��!���� � -�%4,9*� & 5��!9%�:'�!��'���#��-��:��%&�� & !�%��� ��� �� )���� � ��(�%4)�" ��,:'���">M:D''?�0���'��� �������'� )��(�!��:�#�#�� %&�� &�%���%�����/%���;��"%���$�� !���� %��!� �4* �#�� %&�� & � -�'�+4*!9���'�����
2��%���� �� �$'� ���#� ��� ������#��� ����!��#� ��������'� ��%� ��]������ �� ���� � "�����!�%������������������������������/�H���)�������� ������������� &���� ������������ ��� �&�������������� � ��� � �# � -� 2��� ������� ���#����2� ������������� "���� ������%��� ��� ������ ������ ������#/�0������� �� ���� &��������$�-*:CCCCCC �������������$��� &���������� �����!��W���-� ���:C��/�2�)���� � -� 2� �� ������ ������ ������ 1:CC� �2� ��"�����X:C���k�:C��Y/�M��������"� �n�����l�n����$��k�X� &���Y2.
H����$'� ��������!������]������ ��� �������(��$%����������� ����#"����� ������"��'����� ��� ���"������������������$ ���(����� ���������������������C :� /�R����"$����� -�%��!�$/� ���� !%��!�-�%��!������N<MH '2<��� �4��:�#�� !%��!� ������ ��9*� @ '2��2���(��� ��������� �� �$������������������ � '������ '� ��� ��������� ��� � &����� �$'� ����� ���!��#���]����/
X��#�,I��������
%#������
�������
&����������� �+����?��������*���"���������$��#�GCWW���+�H
40
§..����������������� ����*��E��������������
'F� 4���������� ���� ���� ������ �������������6�"���"�2��������"������@#*F� 4���������� ���������� �� &�"������� �������������������[\]^).F���������� ���������� ��� �#� /��� ����� ������@� ������������#JF�6����������2������������� ��9������� ��� ���/��� �������2��� �� JO°��#!#�����TO°� #�#
7���� ����� '��� �8+9:��� ;����������������!���� JO_��#�!# JO_��#�!# JO_��#�!# JO_��#�!#������������������ ''R°� #�# ..°� #�# RJ°�&#�# 4°�&#�#8�������������#�/��
��������
,���� ����$���� ���������� "�2��� � �"�� �����"�� "�2��� ��������$� �� ���� ���� ####� #####� "�2��� ��"�#� %��� ��������������������"�2���� �"�������"���������2��������JO°�������������� ������ ��� ������ '°� ����� �������� � �� � SS� #� %����&"������� ������ ���� �� ������� ���������� �� ����� ���������������������"����"���&� �"�"�S##�#�%����$�� D���� ��������2��������������&"�������� ����� ��"�����"��$��S##�S##�#
���������
4����������� ����� �����$� &�"��� ��&�"������ ���������������������&� �2������� ����� "�!� � 'ITOOOOO�� ���� ��� ���KaO�T��"#
���������������
41
%�������*������4����"�� ������
@�� -�%4,9&O��,��� !9*!���9'���P�!���9O�����&9�(���,�5�� ����P<����������� ��"#��(����� ����(��������$%���]���������������*
�Y� ����������� ������ � �� ����(�$�� �� ������(#�� ����� �� ������ ��� �����%��"��������������������/
_Y��$������� ������%� ����'$��������
M�0�-�%������(%�59Ab G& ������� H�!� @����2��� 4� ��
����������1 >%� ���������-&�� ��
�2�?�"�!� �'INOOOOO2 +���>G��������5 ����?�
"�!� �'I.OOOOOO. A�&����������"���
"�!� �'I**OOOOOOO
§�"���#�#*+*��������#������������������������������������������������������������������ ��������� ����� ��� �
Y�����,�#����4�9������
42
D�=9�!�#Q>IHj�,���?�R>DNj�����?�� -�%�.��#��;!��������-����:%�����$ �����%4����� ��&���'�.�9��'��
F�� �������� ������ ����AL-� �(# L����.����!���
-/������1/�?�'� ���$����F/�L"�����9/�G�������(���
�/�2� ��$������$���������'� ���������b/�;� ���������� ���� �� /��;�"�!�����"�� ���d/�;� ������������������ ����
H���!9*���������*��,�'��$-����"�� ��,���'���%� <� %����-%�+��4��!����'� )��(�@AHNNNN � ���%&��@N '2G
I�=� ���$��9(#��*+�$�&�����#"'� )��(��A�Y�-*-:CCCCc���Y�-*=CCCCCc���Y�-*-1CCCCCCCc���Y�-*:CCCC���Y�-*1CCCCCCJ��-����%�����$ �����%4�9*-%�+��4����������<�%���!�:
����$��!����'� )��(�@AMHNNNNNN�����M<H '<�)�����M<N '�����-�)���� ������ ��9*+�" ��%(5�"��(%�5#��,�����
����#"!���A�Y������������ ���� �����c�����Y���"�'� �����������"������(��c���Y���'����������c������� ���������Y�������'� �������������c�Y�)����'� ���������� ���������Y����$&������������^�c������ ������c�� � ��������(Y��������� �����������[Y��������� ���������� �����������������"$%�� �����$%c��� ���� ����������%/� � � � � �
�(+����������� !��!���#
��'-%�! �#�!���# 2�'����� !��!���#
§.;������E�DE��4����
43
!�"���������������������������*��������
E����� ���� � '��� ����� ����� &�������"������� ��������� ���'�������!��� ��������#$%�����'� ���%��$�������"�������/� �H��� �����'���$� �"���#� ��"#��(���)������"��'$�������� ��� ������ ����� ������������!��� ������%� �#����������� ����19�'� ��$%���� �/
2�� �(��������� ����&���� �� '��� '� ���$%������ ����'���� �� ������' �������������'����"���(��$��-:°/���������������� '������ �� ������#'������ZZVU� � ����(�� � ����������������� C���� '� ��������� �/� 2��� )��� � C���� ����ZZVU� '�� ������ ��� � �� �����(�� �(���� > :°� �/�/� �� > :°� "/�/ � �� V� ��� � ��(���� > :°� �/�/� �� 11 :°� �/�/� �"�������(�� �� ����(�� ������#��'� ������� �/�K�������$��������� �����(����"���������������� ���)����ZZVVV�'� �������� �������(���(���> :°�"/�/���11 :°�"/�/
H��������������'�� ����������� � ������������ ����(���������������������� ��������������'�����"�����#���15°/�R ����� ����������#&��> :° ����������
��%����� �"��� ������ ��2����� ��������� ��2��"�!������������������������������������������ ����8�������@d-��+���������$&������ �&��� �����"� ��������� ��"���#��� ���"� ����� ���������������&�������������� ��������� ���� �����$�&������� ��"�� ��������������"������������ ��"����������� ��$�� �&$�"�2�����"�� ���� �� � ����� �&"�2��"#�����& �2��������������������� �"�������"�������������������"���������� ��"���#
���������������� '#�+��"�� �&�"����� �� ���� �&$�"�2��� ��"���"���������
�&����������������"��)*#�+�� ���������&��9����������� ��"����"�2����&����"��
�����"�)
������������
%������� ��"�#@���������"������#
<��(�����/������������������� ������ ��� ����
§�=����� ���������
44
������������� ��-/�R ���������� ������(���������������&����� ���������������� �����19�%/�M��� �# ���� '��$���� ����"���������ZZVU��'�� ���������� �/
=�& ������'&������������ ������ ������������������ �����%�����!������ ���������������������'� ��������� �/�R ��� ����$����������C����'� ���������� �� '����� ���'��#$�������� ������'� ��$%����� �%� )������������������������# ��'���"���(�$��-:°/�E�������'�� ������� ��-:°��/�/ ����������'�� �������� ���FC°�/�/X1o-:°lFC°Y�������� ������ ����$������������$ ����� �#�����'���'� ��������� �����(��� �����-:°/�?��� ��������� �������������'������ � �����"��������#&��� ��������'� /
2�� �(������$� ����&��� � �'���� ��$%� ������ ��� '��$���� �����-�C°�����������/������������������"$���� ��S�.�9:�������$%����$-���'��#����
'#�@�������"����������������������� �������� )*#����"�&��������&���������"��������� �������� ���6�"��).#������"��� �"�������������2���-&�� ��2�)
@������������������ ����� ���� ������� �"������"��� ��������������������2���)�!������ RR°�&#�# V���� 'JO°� #�#-��� R*°� #�# B��8��� JN°� #�#H��� .Y_� #�# +� ��� 'TO°� #�#
A��"��� �����&����� ��"�����������������$����������������"����� �&�����S##�S##�6�"��#����� ������"���������� ��������������������S##�����S##� ��� ��������#�-&�� ��2��������2��� �S##��� �"������#�6���������� ��"��������������$�"������� ��"����"��������S#�####������������#
���������
�����������
������
'#�4�����������&��9����������� ��"����"�2��������"��/�����������#*#�����������&��9�� ��������"�2�����������"��"�������"��<�
��;;===������ #.#� , � �"������ ����� !��� �&� � ����� ����������� ��$�����
"������� �� �� ���� ��������$� ����� ��� ����� �� ���������� UUUO� �"#�����������&��9����������� ��"����"�2��������"��������&�"�����)
J#� 4���������� �& ���� ������ �� ������2������ � �������"������!�����&��9���������� ��"��������������������"������������ �����.��T��R��� #�
��������
§����������� ���
45
!�"���������������������������*��������
2������(�������������������@���$������� ��9�� ��$�� ��$���/�?������ �� ��WM@'����<MD ���&(�&<MM�*�&<MM��!�(�&/��������������"$���������"������������������������ ��%���'����� �� "�����&����/����� ���@� $� ��������� �� �(�������������������(������/�E���"��#�����������������(���������������@� �����"$��������$����������������'��������������������'� ���������/�2��)�������'����������� �������������/
M@'������������#����@�� �������"���������)�������� ����� �#�������'���������"�� #���������$������/�E�)��� ��'�������������\(��������&����������'�������������������'� ���� ���'��������� ����������(����#� �#�������'�����������/�E�)���������������������&������ ��������� � �
������������
*'�"��*.������ ��**�����**���� ��
�4�������*���"�� ��������������,�������9�
§�$��7����������(�����/������6�"����������������������������� �������� �@�������������"������ ���$��� �����"�2�&��� �� ���#� 6�"��� �&�&� ���"�2�������� �����2����� �����������"���"��������������"�������#�G����������"�����������$������������������������� ����&���#�4���"��&������� �����"�������� ���� �&��� �&���� � ������� � �2����� 6�"��� ������@���9���������"��"������� ��������������������� ���#
���������������� '#�+����"��&"������"���&�"������ ������������ ������&"���������������� ������@���9��������&����")�*#�C�������� �� �������"��� �����&����� ��"���� ��"�����������������$����������6�"��)
46
����\(�������&�����W�� �#/�2���������������)���������� ����������� �����#�&��� �������������� ���'$%���'���������� ������'�����"���������%� �#�/
M��(�� �������� %�������MD ���&(�&/�J������������'������1-��������)������������ ���'���� �"�����������������&����/�E�)������#��������������&�������'���� ��� �# �����\(���� �/�
E����� ���� � '��� ������(��� �� ���(���� ����� ��� �������� � �� ���1-������"�����#�������(�������@�� ���!��� ���� ���������� ��/�MM�*�&����@���� ��������1F°27´� /&/�����W� �����������@��"�����#����������(��������@���������������&����/�������������#��"$������ ��L�����#'���-�!�'/�E�)�������� �������'� �#�����������!����� ���������@� ���)�����������������&���������'�������#&�������/���� #�� �����������/���\(�������&���������'����������@���#&������� �"�� #�� �������"��/
MM��!�(�&L�%�5���%���� ����"�������1F°27´��/&/�\(���)��������������������$�������"����/�������������#��"$���� ��T.�#'���-�!�'�
§.C��&���������"��������
��������"��������9����#���������*� ���GC@°���+�H��������������4����������9���� � ��������������������������������� �
!�"�������������#������9�
47
!�"���������������������������*��������
11� ��������\(��� ����&������ ����� ����!��� �� ���������@������������� �����#&�/�2��)���� �(��� )�������� � �������������/� �������� ����&����� ��������� ���#&� �"�� #��� ��� ������"��/�E� �������'� ��%��������$%�&�����%�'������$��(��� �������������/
M��������"������'��������������@���%���� ����"���� ��(����������$� �� \($� ��������/�E� ���"��#����� "���� �����%� �#�����'����� �� ����'��� ����'� ���� ����� �� ������ � �������� �� ��"���'$�����$�������/
'#�%�����������������"�������� �����@���9��������&����")*#�4�������$������� ���������������������� �������"����������
�������������������@���9�� � ������������ � ��� �&�����).#�4��� ������������� �&�������� ���������-&�� ��2��**������
��**���� ��)�,�����"�� D�������#
SS��������������������������"�"�����"#��S##� �@� ����"�����!���� �������� ����$�� � � 12��"� ����!���� M� ���#� S##�@���9�����������*.°*R´��#!#�-�S##�@���9����������� �&���������*.°*R´��#!#��������������@���9����������� �&�������"�2���S##���S##�������"�#
���������
�����������
G��!���� ����� ���� ���������� �9�� ��9���& ������������������ #��G��������������������������I�� ���+����/�&������%������+�����-�����P���"��V�������,2�����(���/���#
�����������@���9� � ��� �&�����
�����������@���9���� � ��� �&�����
!�"����������
��������"��������9�����0��������G;.��������;B����� �� �
����9�����������4����H
9�
R(����$�� ���@� � ����"������ �� � �$���� �� �'�� ����������� �&� ����$'$�� ����"�(�"�/� ���� ���� %����� ��&#� �� ��������$%�'� ��%����/����������'������������(�� ������������@�� �� ������ ����(���/� E� �� ��� ����� ����������$%� ���� ��%� � ���@�� �� �� "���� � ������,�"�����"������"������������������� ���#��%�� �@��/
E�������� ����&����� ����� ������� '� �#�������� ����!��� �� ���������@�/� ��� # � 11����� ���� ������'��������(��� �� ��� ==°FFp� /&/�����
§.@����� ������������
����� ����������"���M�@� ����"���12��"��������@���9�� ���������$��� ����� �&� �������� �� ����� �&� &�����#� %���"��� ��� 6�"����"����!��� �&�������"��� ��$� �������� �������� �� ������������ ����������� �������������� ���"������� ��������@���9�������� ����#� �� ��&��$�������"�������� ����� ��� ���������� ���� ����� !������� ���������� ������$�"�#
���������������� '#�@���$����������� ����������"������������ ����������!�����)*#�������� ��"������ ������� ������� �&������� ����������"����
�������)
§�%���������������������
������������
@� ��������������������#12������������������#�%�������������#�%������������#
��� ��������,������������*��#+��
49
!�"���������������������������*��������
��������#� �"$���� ��L�����#' -�%&��#'!�9��'.
11� ���� ���@�� ��������������������������!��� �� ��� ������ �� ����'����19�'� �����"��%������"������"��/������"$����� ��-�%&��#'���'/�
E� )��� ����� \(���� ����&����� ����������!��� �����������(��� ���@�/� L� ��)�������������$�� ���� ��� �� � ���!��� �/� E� ��"��#����� �� ==°FFp� �/&/ �����@�� �� ���'���� 19� '� ��� �� ����� �� ����"���/� ���� ������� ��"$���� ��-�%&���&���4/�==°FFp��/&/��"$���� ��T.�#'-�%&��#'!�9��'.
2�����(����#� �#������$%��������'����� ������������������� \(���� ��������� ������ ��� ���������'� ��%� ���� ��/� ?����� ������� ������� �����&���� � �����$�� ��� �� ������� ������� ������� ������(��� �� ���� ���� � �� ������� ����������'� ��� ���� �� ���=� � �@��/� ���� ������� ��������� �� ��� 1-� ����� ��� 1F� ������/� � ���� \(��� ����&����� "�� )���� ������� ������ ��������(�����#�� �#�
������,�����9�������������*�� �������#���;;�D�
��� ��� ����,������������*��#+��
50
§.@����� ������������
�����$%��'����� �������\(���������������'� ��������� �/���� #��'��������(��� �����=�� �@��/
Q���"�&� �#� � �@��� �"�$� ����� ���� �� �� ���/� E� ��"�� �)���������$��������'�����(�� ����������������/�MM��!�(�&��L������'-�%&���'!�9��-�%&��#�����������(��� ������ ����/�E����������������'� ������� ����������(����#� �#��'����$��������=�� �@���X �1F� �����������1-�����Y/�E�)�����������\(������������������������\(������������'� ��������� � ��������� �������$����/�0������ �%�����������(��� ��=�� �@��/
'#�+�� �������� �&� ������������������������)*#�4 D���������������"�������������������������� �@� ����"��� �
12��"�������������� �����#
H�2���@� ����"���12��"��������"������"��������������"�������"�����!������"���SS����SS�#�**���������S##�S##�S##�������������$�������2�����*J��#�����������$��� �S##�S##�S##��� �������� �������� ��$#� � **� ��� ��� �� S##� S##� S##� *J� ��� �������� �������� ��$�� ��S##�S##�S##� *J� �� � ��������������������$#�G��������������2����$����$�����������������������##S�#
���������
@� ������� ������������!���������� �� �&��2�&�������� �����2� ����� ������������������#
�����������
���������������
4������������������������ D��������������"���@� ����"��������"������"����&��������� ��9�I
@���� 4���� %�������� ����� ���� H���1.2.3.
������
51
!�"���������������������������*��������
2������������(�������������������@����������� ���������%� �#�����"���������������������������������� �/�E�"��� �� �������"������������������� ���'$%���'������� ������������ ������$�������'��� ���������������� �"�������� ������"������������(����#� ���������'�����������������$�� ������/�Q���$��%�����'��#���������$�������-�& �� ��+���� ���
K�(��������$���\($������������ �������(����-��� !�$-�& � ��+���� ����������� ���� ��"�� �"������#�$�����(�������@� �����'������ ����'�������'� ���� �������������/�2��)����"�� #�� �������������������������"��%��������� ���$&��1C°�/
K�(�������������������$����������� ����(�$�L�����#$9'�����#$�T.�#$9'�����#$-�& �� ��+���� ������� #�����@���� �$����� �� "���� � � �� �$��(�$�'��$��� �"��� ���� � �� ������
�� �������E������
§�)����� �� ��*���� ����4 ������������"��� ��"�������������2��������� �����"���$�� ����������� �� ����� ������"��#�4 �&� ������&��� ��� ��"�� �&�"�������2� ����� ���������!�����#�B���� ������� �&����������&"������� ������@���9���� ����&����"� E���������������F��� ��� ������ �&��9�� � ���� �� &�"���� �� ��������� �������"����"�#
���������������� '#�+������������������ ������ �������&����� ������ ���������
����� ��� ���������)*#�%�����"���� �������"������������������������������ ���������)
������������
%������ �����������#�V�������������"���������������������������� ���������#
52
��������������� ������ ��������/�G�������@��������� ���$ �����������"��� ��$�����(���� �����$��������$� ����'����������/���������@��������� ����$ �����������������"��� ������������� ����'��W����$�/���
K�(��� ��������'� �������� ����������$�������� � � �� �����(�$�L�����#$ -�%&��#$ �T.�#$ -�%&��#$ -�& � � ��:+���� ��/��E��������%�)��%���� ���������������� �������$���� ����@�� ����� ��$ ���� ��� ����"���/����@�� ����� ��������� "����������%� �#/���������������������@���������������"�������������� �� �����$�� �'�/�2�)���� �� )��%�&�����%��������� ��%����$�������/
'#�+���� ���������&� ���!��� �&������"�6�"������������ �@���9�")�
*#� +�� ���� ����� �� �� ���"��� ���� �� �"��� ��&��� �� � � �������� ����������)
.#�@��"�� �&����������� ��������� ���������"��� ��"�������)�C�"��������������� ���������������������� )
%�� ��� ��"����"�� ���� �� &�"���� �� ��������� @���9�"� ���������� S##� SS� #� H�2��� @� ����"� �� 12��"� ������"��������2���S##� ����� �� ���������#�H�2��� ������"�� �� �������"������"�����������S##�S##���S##�SS�������� ���������#��S##�S##���S##� S##� ����� �� ���������� ������2���� "�2��� �����������"�������"�����������"������"�#
���������
@������������ ������������� � D����� � ���� ���� ��� �� �����"���� ������������&��������� ��9�I���������� �-���������������� �@�"��������� �e ������� �@ �����5��������������"��������H�������������H��"���������� �@��������������� �H����������� �e"��������� �G� ���6������#@� ��������12��������������������� ���������
@� ��������12�����"���������������� ���������
V����������������� ���������
�����������
���������������
G������� �� ���������� ����� ����� �� ���������� 6�"��� �����������������9���������#
!�"����������
§.P���� �������E������
53
!�"���������������������������*��������
E�"��� �� ������������������ ���'$%����'��� "���� �����%� �#� ����'���� ��"��'��� ������'�� ���� ������������/�����@���$�������"������(���������$���\($��������� ���)������)��%����� ��%� ���� ��'�� �� "���� �����%� �#� ������������� ����� BC°/� ����� ����"����#� '����� �� '�! �:'�%4�#' 9�%�' -�����& ���'$%� � ��'��/� ?���E���"�� �� ��"���� ��UVV���� � �1-��������1F� ������������@���%���� ����"��������)������� ����'����������"�� #������� ���#$�����/��J� �������������������� ������������������������ ����'�$%���'��� ��#&��� �/�E ��� ����� )���� � �����$�'� ������ ����� ������� ��'��� �� ���� ���� �������� ��� �����(�$%�������%�����&����% ��(������ ��#��(� �����!����$��(���*
qlBC°�r��� # �q�W������������� ���'$%���'��
� ���������r�W���������'� ����&����� ������� ������(������/
0��� ������)������$��(�����(���$'� ����#������������# �'���1-������ ���'$����'�����������N��������������������:C°/��
�� 1-� ����� ��� 11� ���� ����$ � ���� ���@���$����� �� "���� � � �����!��� �� �� �����/� 11� ��������@�����"$���� ����"�������������$�������� ���1F :j� /&/��E���'����)���������� �����$ ��������@���$�������"���� ������!��� ���� ����/��E������% ��� ����(�$%� ������������������������������������������ ���'$%���'����� ������11�
§�-��6��� ������ ���������� ���������� ���������������
(������������������������#�H����"�$���������������#�H���"�$���������������#
54
���� ��%����� ����� ���#��� ����'�$/�2�)���� �$��(�����(����� ��#�����������"�*
qlBC°��rs���� #����W���������'� ����&����� ��������@����%����� ����"����/�
0������ �11��������������N����������������� ���'$%���'����� ��������'�! �'�%4��$��%����#�W�>F :°.
��� )��� ����� �� �����% � �� ����(�$%� �(��� �����\(������������ ���'$����'���������-��'���'�%4�#'9�%�'/�Q�� �����������)�������������!��� ��&����$ ��������@���$�������"���� �����#&�������������������� ���'$%���'����������% ��%���!�% �����������\(�����������/�2�)�����(����� ��#� �����!������"�*
q=90°- r-�0��� �������������$��(�����(���$'� ���#��� ��"��# �'���
11��������������N�)� ����� ��� ����(�����9Cj��/&/� ���'$����'�������������'���'�%4�#'9�%�'���1= :°/��
��1F� ����������11�������������$ ���������@���$��������"���� �������!��� �������/�2�)���� ������������\(������&����� �����@������� ���������/�11������������������N���������������� ���'$%����'����� �����������#�������'�$�W�1= :°/������������N�)� ����� ���)������#� ���'$����'��������������� ���#$��������>F :°.
��� ��"�� ���2������@���9� � &������ �� �&������ ��������������!������� ��� �"��������"�2��� ������$��������������������������#�%������"����� �������������9��I
'F�+����@���9����������� �&����������� ����"������������������ ��� �"���������������2����"� �� ��������!������"�2��� ������$������ � ��$�����2����������� ��2����I
f�aUO_�g*F�+��������������@���9����������� �&���������������� ����
��������������������$�������������������������2���� �����"�����"�2������!������������UO°������$����������&����������������������!�����������������2������������� ��$����������&��������������������@���9����������� �&�����#�%���"���������������������������@���9����������� �&���������� ��2����������������'°����������$����� ������������������������������������'°#
f�aUO_�gh[
�������������������������
-.R�����������#����*���� ������������#���
55
!�"���������������������������*��������
.F� +���� ������ ���� @���9�� ��������� � &������ �� �������� ������������� ������$�������������������������2���� ��&��������!�������������UO°������$����������&�������������������!�����������������2�����������&��"����������&�������������������@���9����������� �&�����#��-� ����"������@���9��������2�������������������$��������������������"����������������'°����������������2���"��$!�������'°#
qlBCj�r��
�������������������������
�� ��������&��!���� �� ��9��������������������������������� ��&���� ��"���������������� ���� ���������"���"�$��"���"���"�$��"�����"#
%������ *'�"�� *.������ �� **����� **���� ��H���"�"H���"�"
������
���������"���"�$������"���"�$������������������������������� ���&�����������I
����� +�� ,�� � H��� +� ���������������!���� .O_��#!# .O_��#!# TN_��#!# .T_��#!#H���"�$������������������������������H���"�$�������������������������������
��������
56
@��#�� %�����,��59�����'���'�.�9������'��!9� ������#''��������'����� �����-�& �A
��������������Y�1C��/ ��tY�-�'� �FC��/ ��uY�-:��/ �vY�-C��/ ���wY�9:��/M� �#�� %��� ��,��59 � ����9 �"< '�.�9 �� ��#' -�& �'< ���
�� -�%�.���������!9 >���?� ������#''��������'�� ��#"-�& ��<����� -�%�.��#������AU�����>N°����?<���)���>M@°����?</�%�>JJ°����?<��)������>JJ°,���?
D���-�)������(%�59"���!����#�� �(���� �����<,����� �����:����#"-�����.����0�'%���!�9�L�%�5�A
1-����� 11���� 1F� ������ 11��������
F� ��'��4�� �� "�'� ����9 ���,�������%���$���-�!���-�:%&��#" !�9���< �� �" � ����:��� 9!�.��� ��,����� -�& ��� ��+���� ���
H���-�)������(%�5�<��,��������������� !�"�(E�!���<� ���:��� ���� -�& �'�� ��+���� ��A��/������� ��/������ ��/�0����������c������ �?�"�% �� �L ���� �0�������c��������M�&��� �?���� �?�����/
M����'� ������� �� ��!�� ��
�����$����\($������$����� �� ��!�� ��
�����$����\($�������$����� �� ��!�� ��
§.U������E�DE��4����
§�0���#�#*+*������������������������ � � � � ���� ���� ��� ��������� �� � � � � �����������������
57
!�"���������������������������*��������
I� L� ���4�� "�'9 � ��-�)��� ����9 ��� ,������� !��$��" � ������#"'����������1�1�� ��#"-�& ���
J��-����%��� ����#<�'�*+�������!����-�& ������'& �,��:(�$�.���'A
�Y�0������� �L�� �E�����tY������ ���(�� �M��@��uY������ �� �R����� �G����vY�M�"��� �K������ �2��#&�wY������ �L��� �M�"���
���-����%������-�)���� ���"������&"��,������������<�� :-�%�.���#"��� �����'-�%9)������'�*+�"��,��59�����:'��� ����!9�D<H<J�� ���
K�L��9--��9$�����-�)�����,����� ����� ������ ���� �,��:�#'��,'�����&'�A
0����� �H;�?��� �?���� ����;� ������� �?����� �L���"�� ����@�� �Q�� �������� �L ����/
����$ ����� �������������� ���������� �����$ ����������� %����� ��� �"������������$ ����� ��� �"���� �����'�� ����� �
@N��#�� %���'�! �'�%4�#$�'���'�%4�#$9��%-�����& �%����#"%9��$�������"A
������ J �� 2��� �&%���� ?��� ?�&� ���������'� ����&����� =Cj� /&/ F1j��/&/ F�j� /&/ :Cj� /&/ :j��/&/K�� ���#$��������������� ���'$%���'��
H���K����#$���������������� ���'$%���'��
H���
:�
2��� �������# ���������� �� ����%�� ���'��� ����"���'$�����$�"�����������$%������/�L%��(���� ������#�������$%� ����%���� ������(�������$��� �$%�������%����/�0��)��%��'� ���%���������� � ���� ��� �����"����#���"�������������� ������������� ������(�������������#���"��'���������/�L%���������������������� %���������"��#����������"�����#���� �� ��������#����� ����(���� "����
!�"����4��������������#+��������#�4������ ��������*����
§.A��&��4�����,������������,������"�� ���������
'���������������� ���#������/����
§�2��7��������8�������������8������(�������/����
��@���������������,� �$�� !��� ���������������$� ��&������+��������"��"���#�4�� ��� ����$� ��&���������2���� ��� ������ !�����"� ���$� ��"��+����������"���#�-������"�� ���"��������!���������������!��"�2��� !������"���"�������������$�+�����������"���#�V�����������������&� �"��%��"�������G9����$�����%������$!���������$����� ����#�(�������!�������������� ���2���"��������+�������2����� ���$����� ����������� ����� ���"����#�%�� � ������"�� ����"�@�� ���"� � �����!��� ����� ����-�&� �������������� ����� �+���������"���#
���������������� '#�@��"�� �&������� ������� ��� ���� �+�������"�"���)*#�+��"���� ����"��� �&����������������������������$����������
�����).#���i"����� ������� �����9�������������������������������������)
������������
V������������� �2����#�8&��"�#�@��������#
59
����� ������������ ��������������
���$/� 2��� )��� ����� %����� �!��������$%� ����� � ���� �'� ���� �������� ������� ����#�������%/�E���"��#���������� %�����'��������������� ������"��'����� ���� %�(����� �� � ����� ���$%������/������"����#�$������������#$��������!������"�������� � ��"�$�� ����@� �� ������ %���!����������%������ � �"$����� �� ��!������ !�'����.���&'�/� 2��� �������'�� ��%� ����(����%� �� ������%�� ��� ����� ����� �%����� ��,%�'# � �������� � ��� ���� ������"���� �� !%��!�/� J����#�$�� �'�� ���� �&� ���� ���� # �������(��� ���������$���������������/
0�� ��"��'$%� �������������% � � �(���� ����$�� �������� �� ������ ����� � ����'��� �� � ����� �������"�� �������&��� �������������������������������/�J��'�!�� � ���� �� �����(�$��� ���� ����������������� ��� �������$%����$%� �� � �����/� J�����#$�� �'�� ����� ������������������ ����������������#����������� ���������� ����/� E� � ���!�������� ������� �������
�� ����������� ������������� ������������-� ������ ������������������������� ��� ���� �/� ������ �#� ��� �������"��������$��� )���� ���W����F�������/� 0�� � ��� �������� E� ���'���R������ ���� �����$� �$��� �������������/� 2���� ��� ������� #� �� ������>C��/������"��� ����� ��&��/�E�� �����!��� � ����� ��� @�����#��� '� �#���� ���� ����1�W�9������� ���"�������� W� ������� �/� 0�� �'� ���% � ��������� %����������$���"������ ��� �
������",��������������� ���/����������*����*������*#�I����� ����4�������*������,�
���4��,� ���������������
���� ������������*����I���#���*���+��D����������D�����������
����#�������*#���D�� ?���������������#���Q�*�����D��
60
'#�@��"�� �&��� ������$����������&����$����� �2�����&�"��������)*#�+��"�2���� D�����$��������!�������������������������������
�������2�����������������"���"�������"�� ������������� �����������)
.#���- !�������"���������� ���� � ������& �������E�"��$��� ��F#�C���"�2���� ����$���&�� ��������������)����"�&������������ �&$���"�����"������2����"�)
����&����$���� &������� ��������������&����������������2�����������!����� ���&��$����SS���S##�� �2�����&�"���������#�%����"������� &�"���� ����� � ������$��"� �� ����&����$��"� ���� ��������&� �����S##�S##� �%����������������� �2��������&�"������� ��������������������S##���S##�G���� !�����������"�������������� ��������S##�SS�������"�2��� �������$� ��������� ���2��#
���������
0����$&��������>���������&�"��������?�E���#NJ�NTF�����2���������������� ���� ��������������"�����������"�&�"������ ��������������"��$����������������������#
�����������
���������������
���������#$�� ���(���� �$����� �������� ���� ��$�/� E� �"��������(���?����" �������$�������� ����-�F���� ��� � ��?�������" �����"�� �#�W���� ���� �/��0���'�������&��� �������� ������� �����(������"�� ���� � � ���!�����"�����&�� � ��"��� ��� �'���)����������������$���������������������/
��������,������4������������*�������"����*������,�*��*�����������,�����4������ ���������������������"���������4���
§.A��&��4�����,������������,������"�� ���������
61
����� ������������ ��������������
����� ����� �� ��� � ���%��� ������ �����"������������������'���W�%��� ���9�����������'��� �� ����� �"� �����#$%� '� ��� � �"$���$%� %���: ����#'� -%���'��� J�� �%���$����� ��&��$������������������ ���$/�M��!������� ���$%������� � �������� :C�1CC� � � �����$�� g ���#"��h� �� ������"����#���������������� ���� ����$�W������������� ��'��������'�������%�������/�����$ ��$�"$���!������(�������� ���$%����� ���"���������������!������!� ���������%��������/�K�!�$���� %���!�������������$ �������!�� ���"�������������%� �������� ���������������(�������� ���$������$/�T��������������#������"���������%� �� �������!����������������"������%����� ��"��� �����(�������� ���$%�����/
E�"��� �� ���������%�(���������@��$����������� ���$�������$��������������������'� ����������/�2���%�������������������� �������"����������� ���#�������$%�����/��0��"���������%� ����$����������� ���$�� ���� ���$�� ����$� W� R�����"�� ��� � �������������� ��� �\(������������ ��� � �������� ��� � L����� ������ ��� � ����������'� ������M��%������ ���/�E$�����������(���� ���#�������#&�%������ ����$%������XT��������� ��� �?���� ��� ��������� ��� �?��� ���0� ���Y/��E ��� ��$������ ���$������$ �"��� ����'����M�%������ ��� ��� ����� �������������������/
����@$� �������������� ���$%�������"$�����!����������#:
§"5��>��� �������������%���������������� �����������������������& �����6�"�������"���� ��������� �������� ���!������������������&"���������&����"�"���"�������$�����������"�����$#�B�������������������"������&�"������� � ��������"��������� ���!��������� ��������"������������ ���������"����� ��&����"���� �����#�B�������"��������������2���������������$�����������$�����"����Y�'O��"� ����#
���������������� '#����"�2����������&��������&�"���������������"�������������
����"������)*#�G����� ������������� ����������"�2������������$��&"�������
���"������ �������� ���!�����������"������)
������������
������������������#�-�����������#�+��� ����������������9#�,�� ����������������9#
62
'������5�'�������@$���"���(�������� ���$%�������"$�������:��������#'������5�'�������������#&�%������������� ���������� � �������"������������������"�������$ ���� ���#$��W������'� ���������/
§;W��2����������*���
��������"�� ������������*��
/�*����������"�� ������������*����������������9
63
����� ������������ ��������������
'#� C���� ���������������� �2���������������������)*#� +��"����� �������"��� ���������9������������������).#� G�����9�������������������������������2���-&�� ��2��
����8���� ���)
6�"������� "������� �������"������� �&����S##�����������&���������������$����������&� �"����S##�S##��6�"������� �&� ���"�������������2����������9����������&������������������S##���S##����#�����9��������� �����������������������&� ���S##������9���&� �2�������S##�����9"�#�+�����������"�����"���"����"� ��$!��������$������������S##��S##���S##
���������
'#�G��!�����& ��������������������� ����� ���� ��������&���"��9���"�#
*#�0����$&����������������������� �������������� ��������������9��"�2�������������"������"�#
�����������
!�"����������
'#� @����������������������������������&"��"�����������������"��$������ �������#�
*#� (���� �������� ���� ��I'#�/��$!������������
���������*#� G� ��$!��� ������
�������������
F�12���-"��������� F�V���������� F�A����������
�F�-� ������F��-�����������F�+����
������
64
§;W��2����������*���
#������������$����
65
����� ������������ ��������������
66
0��@���� �'�$�� ��#����� E������ �� -B-1������ ������������ ����� ����"����#���� ���-(���� ��������/� E� =C�>C� ���$�SS� ����� ��"�����������������'��� $ ��� �� ������� ������� ����� �� ��� � ����$���"��� � � �����"������ �����-� �#�����������������E�"��� �� ���������%�(-���������@������ ���$%����������'���������-����������%����(���*
-Y�H������� ���$������$������'� �����������"�������$��� %���� ����� ����#����������-��/� E� ��"��#����� �"���(���� ������� ����"��� �� �����������'� ����%����$�X������ �����������\(��������'� ����%�����Y/�E��&�$���������$%�%������ ��$%���!����������%� �# �����"����� ����� � ������ � L ����� � �"�� ���� � ����� �� ����� ������� R��$ � � ����� 2� %�/� E ��� �����
�,������������(1880-1930)
§;.����������� ���"���������������*��
§"����� ��� ��������(��������� ����������������������2� ����� �����������������"������� ���������&�"���������������& ��2����� ����� #��-� �e�������0�����&����C�����%������0��������#������������������������������� ����2��� "������� ���������� ��������� �� �������2������� �������� ��� ���$� &�������� �&"�2��#�G������������������ ����� ������������$���������2������ ����� ���&�"����������#
���������������� '#�+�������"�����$���� �&������� ���&��$����� �2�����������
�����������)*#�+����"������� �&$�"�2�������9"������������������������� �
��"�������������"��&��"�)
������������
V��������������#�8���� ���������#�4����� ��������#�j��� #�@��������������������������� ��#
&���9����4��"�� ������������*��
67
����� ������������ ��������������
�� ��(�������� ���$%�����������'����� �����!��#�������'� �������L��� �����������/����������������'� ������"��$ �����"��!�%� ����"��%��� ��(��������#�����@����� ���$%�����������'� ������������"$���� ��������#'���%���'��
1Y�G��� ���$������$����������������������"�������$� ���������� �/�����"�$��"$���� ����������$������@��/�E���"��#������� �&�������"��� ������$�� ���$�� � ��$/�E ��� ����� �����������R���"�� ��� ������� ������L����� ������ �������������"��� �����$���#��� ��������� ���� � ��$/
FY� 2��� ���������� ���%� ���� ���$%� ���� � ���� �"� �����$%������������ �������������'� ����������"�������$ ��� �&������#�������������"��� �����$ ���������W��%9(�!���!������ !���-����#�X.�%�(�Y/�0������ ���$���2���� ����������/�L�������������#��(����������"��� ��� �����#��9����0������ ������ ����� ������������� ����(���� �K���� ����� ��������K���� ����(����/
E���"��#����� �������������� ���$%��������������������������'� ����������"�������$ ��� ������ ����!��� �����!��#�M�%���������/
0������$%�)����%��������'� �������"���������� ���������%� �#��$���� ����$��� �� � ���� ����� � ���!��#� �&�� �$��� �"�'����#�/�2��� ��"�����(���� ���� ���$%�������� �%������%� ��� �����"����� #��������������!�$ ����� %��������� ��$���"���(�����������/����� �����!��)���������"��#����� ����������������� ����������� ����$%����� �� ���� ������������"������#$������@� ��������%� ������������� %�������������/��E���"��#��������������� &����� #����!��#�
&���9������������ ������������*��
=�
&���9������������ ������������*�����������������������������*�
§;.����������� ���"����������������*��
7�����������4����4������"���
69
����� ������������ ��������������
�&� ��������%� �#����$���#&��� #/E� �"������(�� � �� ����(��� �� ����@�� R����"�� ���� ��
������ ���� ���� ���$%� ���� � ����(�� �������� �� ������'� �������@� $/���� #������"���$�"�$���"����/�0��� ������)���� ����������������� ���������$�������:�������'� ��%�"�/
-���� � �&������ � ��&��$���� ������� ����� ����� S##� �S##����#� �� &���� ������� ����� ������������ ����� "������ ���� ����� �&������S##���#��S##�S##�S##�� �&������ ���&��$�����&� �2������ �����������������������������������#�����9������������������� ������������"�����!�����S##�� �����&�"��������#
'#�@��"�� �&���� �2���������������������)*#�+��� �&����������������������������� ��).#�%�� ���������"������ ��� ����������������� ����#.#�0����$&��������W@��������&�"��������X����"��$���������������
��������"�����$����� �&� ��������� ��������������� ���������������9�#
�����������
���������
'#�%��2����������""����������2�������������$������� ���������� ��������������� ��������������9#
*#�(���� �������� ���� ��I'#�,� ��������*#�+�� ��������
F�-&������������ F�+ �&��������� F�12���-�������������� ���F�%�������� �����F�(��$���������
'#�4��������������������������������2������� ��� ������������������ �����#�4�"��$������� �������������� D�����9����"������������������#
*#�G��!���� ����������& �����������������&���-&�� ��2������������������������������ �� ��#
������
���������������
70
�/E�����������"�����=����&������ ���&�����'� ���� ��&� � ��!� ������&��������������"����������%�� ��/�J�� �!� ��������������"�����#���1CC�1:C��/����������"��/�������'�� ���� ��&���$������(���!����' ������"�����=����%� �.
E���"��#��������(�������� ���$%��������������2�����1CC��/������"����� ����� ����U��:��,�*� ���������9/� G����"��� �$��� �� ����(��� �� �������'� �� ����������W������/�K�(���)�������������� �����'� ����� �&� ���������� � ��!� �����������$���!���2��� .
M�����������"������(�������������%����� #�����������M��� �/�E���"��#������� ��������M����� � � ����������� "������ � � ���������� #� �� �'� ���� ��&�/�2����������� � �'��������"������� �Q��������� �?� ��� ������� �����# ��������W�����$���� ��$ �� ���&�� ����� ���M��� �/�-F:��/�
§;;��!������#�������#+������
§""��<������� � ���� ?���������� �� -��������� ���� ����������� "������2������ �"������� ������� �������� ��$!�"��&��"�#�-�������&� ������������"�������������� ���������2��� ��������!������� ���������$������������������������ �2�������"������������ ��������&����������������#���-�������12����-"��������- ������� ������������������������� ������� �"������ ������ ��� �&����� �������2������ ����� �������#� G� ����� "������� ���2� ��� ����2��� ����� �� ���������������������"�����&�����& ���#
���������������� '#�+���� �&$�"�2�������&��"��������"�"���-������������i�����
��������"����!��")*#��+��"�2���� D�����$�������������������2��!�������&����"������ �
��������������������������������� �"��� ���� "�)
������������
%����#��� ��&��#������ �#�4����%������#�4����V����#
Y�������#+�;WW������������4�� Y�������#+�.B@������������4��
71
����� ������������ ��������������
���� �"��� ���������� #� �����$�� ����������� ����$/� E� )���� ������� G����"��� �$��� �����������������������������R���"��/������� �\(����������� ��� �������������������W�'� �#������$/
2���� ������ L�� ��� �� ������ ��� � ���������&� #���������$ � ������� #� �R���"���/�2��)��������R���"������ '����� ��g�����$���'� ����� �&�h/
Y�������#+�����4�@W���������������� E�������
'#�G������������������$�%����)�*#�+������������������ D�����������2������"����������V����)
@����� � !�������������&�"������ ��������������������!���������� ��!�� �&� ����� S##� B���� ������ ��!�� ��� ����2��� �����"���& ���"�S##�����������&��$����� �2����������������������"������%������������������S##���S##�#��H�2������"��� �"������"����!�� ��������S##
���������
'#�(���� �������� ���� ��I�=����� �k����==�� �&��F�5 �&����� F�-������ F�@� �����-"�������F�12���-"�����F�-����������F�- ��������iF���������� �0������2F�-� ���������������� #
*#�4���������� ������ ����������� !�����������V����#�F�@����&�"����"���k� F��@� ������"���k� F�/���������"���k�F�/����$�����&�� k���F�+���������"���k���F��C������"���
0����$&��������W@��������&�"��������X�E���#�NJ�NTF����"��$����� ���������� ����� ������������� � D������ ������2������ ������9������������������#
�����������
������
���������������
������E����*��#��������������������������#�]���4
72
§;B������E�DE��4����
@���-�)�����,�����������"9�� �!�� 9)�< ������ �������
1 12
12345
M���-�)�����,�����%��� ����#"-%��� ������ ��9*+�� ��%(5#��(%�5#�
��%4)��%��� ����#�-%��# ��(�%4)��%��� ����#�-%��#
D���!�����'#��%4����(��,9*� &���,9%4���� ��%!����:��$%��� ����#"-%��'�����!�������!������ !�����-�,�'��$!��#�
F���� �������!���#OL������&,�'��$!��#P�-����%����-���-�)����������4 !��� �4-���'�+���&%��� ����#"-%����"��-���%���&�
H���� �������"����%����� !�$-� %�������%4�� ���� !�%�%��� ����#"-%��<��-�%���� "�'9A
§"=���#�#*+*������������������ ���� ��� �� � � � � ������� ����������� �
73
����� ������������ ��������������
I��#(���������������<-��-���&�#����,9%4������!����:�� !�"���.���$0�'%������ ����"��!���9��9*!���9�
-/�?����" �������$1/�������� ��������� ����F/������������
9/���#��� �������$:/�K���� ����������=/�M��� �����"�� �#
J�L��9--��9$��%��� ����#�-%��#� ������ ���� �����5�:'����-�'�,�'��$!��#A-/R���"�� ���c�1/�������������� ���c�F/�M�%����� ���c�9/�������� ���c�:/�0� ��c�=/�?��� c�>/��������'� ���c��/�L����� ������� ���cB/�������� ���c�-C/�?���� ���c�--/�\(�������� ���c�-1/�T������� ���/
K���������� J����'� ��� K������������������'� ���
���#(�����%��� ����#�-%��#<�������5�!����#"�(��,9*� &�%4-�$ !�:��'�%�$ !�&�����& � ��'��-�!�.����"��!����A-/�������������� ���1/�R���"�� ���F/�������� ���9/�������� ���
:/�0� ��=/�L����� ������� ���>/�M�%����� ����/������ ���
K�� �������� ������ ����A
G����"���������
-/�������� ���1/�\(�������� ���F/�R���"�� ���9/��������'� ���:/�������������� ���=/�L����� ������� ���
74
§;B������E�DE��4����
75
����� ������������ ��������������
%�����������������
76
N��#&�����]�$���"��%����� ���$ �����������!������!�����"�'� ���� ��� �����X������������� ����(��� �#� � ��� ���$� �������� �� ��/Y� �� �%���$����!��� ���&��$�� ������������ �"$���� �� ��,�9)�#'�'� �'�/�2����&������"���&�$%�� ����������������������������'� ��%�� �����/
2��� ������� ;!�������%4�#" ��,�9)�#"'� � �� )����������#$%�&�����%� �$�����������#$��� ���� � "�� #� ������������ �$ ����/� E$������� ���#�&��������'� ����� ������ ���"��� ��� %���!�����(��
�����"��%�/�E� �%���!�����"���&�$��������� �� ������ �%��(���� �� � � ����(�!�� ���������������������� ����� � � ����"��� ������/� 2��-�:�� !�� ��,�9)�#� '� #� ��������� �� �� �����%������������� ��\(������������/�M����������"�� #��$ ���� ���"��%� �%��� �� �$�#$�/� 2��� � %����!�� ���(���� ��"��%� ��������� ����� � ������ � $!���� �� �$�������������#�&�������'� ����� �����/
�'�����#� ��,�9)�#� '� #���������� ����:C�=Cj� ����������(���� &����$/� E�"��%� %�����������"��� ��
-;C����4�#+�����������������������������
'��� ���"$��6��� ?����� ������� �����������
��������������������"��� �������������������� ���������� ������"�������� ���� ��#����"������ �������� ���"�������� ���� ���"�������� *� �&� � ������ � �������� !������ M� �2�� J� �&#� B��"������� �� ����������$���� �2�����6�"��� �������@���9�����������������9�������� �������������������� ���&��$����������� �2����#
���������������� 'F�%��"�� ��� �����$����!������ ���������������"��������
���� ������"�������)*F�+����������� ���������&"���������"�����������"���������
����� ������&��"� �-&�� ��2��).F�+�����&"������������������ ������������&�����������2������
"�2��� �&��!��"��"��"�)
������������
��&��!����"����#� -�"����������������#
M�4��E������4�#+����������������������������
77
��������
�$ ��������(� �#��������$����������������/���!���� !����,�9)�#�'� #������������ ������������������� �����'��� ���"������������������ ����$� ����� ����(��� � �$� ���� ���� ����$� �������� �� ����"��'� �#����"���%�/�����!���� !����,�9)�#�'� #���������� ����������������/���� #��������"����������������"���� ������ ��#$������$/�E������$%������ ��%������$ ������� ����������������� %���!������(��������"���� �� �%��������"��'$����"��%/
E� ������ ����� ����� ��������������������"������� ���� ����������������#$����"��&$��� $/�S�� !����,�9)�#�'� #���������� �������������������/�J�������'��� �����#&������� ����(����������#&��� ����'��������������������������������$/�0��������������������������������������� ��!���������%4�#���,�9)�#�'� #/�E�)��%����� ���%�"����� �%����%����� ������ �%����(����� ��������������������$��$ ����/�M����'� ��� �����$���������$����"���&$��� $�������"�������� ������ ��������������#$����"����� ���/
E��"������(��� ����� �� ���� ������� �����'� ��� � "����� ����$����"���&$��� $/�2�)���������(�������� �%�� �"������(������������/�2������!������"��&$%�� �����'��������� ���"��� ��"���������(��������@���������"���/
����@���(�����"��&$��� ����"$�������'� ����#'�����:��'�/�E� ������ ����� ��������������������������"��'���������'� ��� ��������'� ��� �����$���������'� ������� ���$������$/�J��������� ���������$������ ���$��������/�K�(��������'� �����������$�� ��"��&$��� ��� �� ����(����!���� !�$� X�����������!:���� !�$Y� ��� ���$�� ����/� K�(��� ����$�� �� �����'� ���� ��"���&$��� ����������� ��9'�����#���'� ����#������# ��(��������'� ������)���������#$�����-��� !�������#.
E������%��� ��� �����������$%������������"��� ������$����%�����$������$/�?��������������"��&���� ���������� �������� �#�%������
7�*���������.�I�������I��"������������^�;�I�������I��������������^B�I�*�����I��������������^�C�I�*�������������
>�
'#� +���� ������������� ������� ������ �� �&"������� � ���� � �&��!����"�������"������������&�"������ ��������)
*#� +���� ��������� ���� ��� ���"�������� �� 6�"��� ���� ������"��"��������������� )
.#� +��� ������ ���"�������� � !��� "��������� � ������� ���)�4 D������������������&"������)
4 ������� � ��"�� ��� �������"�� �� �� �� ����� �����"����� ����������� �&��!���� ������� �&� ����� ####� #####� #� ��&��!����"������������������������������#####����###�###�#������� ���� ���������������������"��� �����&�����#####��#####��#####���#####� �&��!����"���#
���������
4�����������������������������"�2���������������� �"������� ������"�������������������������������� D���� Ij������� �2��������"�� ���������������� �������� ��$����������
j�����������������"�� �������������� ��������"�������
e���� ��2�������&������������������&�"�������������������
@��2��������������������� ������������� �����������������������������"����"������������ �������
'#�:�����$������-����*#
'#�@��
*#
'#������������5 ���*#
'#����������
*#
�����������
!�"����������
��� ��"��%� � ��"��������-%#$ �����/� 2���)�� ����$&��� ������������� � �(��� ����� ������ �����������$���������� ����$�� � ����/� R ��� %������$�� ��"��&$��� � $� �������� �� ������� �#� �� �����!����� �������� ��"��%� �����"��� �� "�%���#$
�����/�J��%��(����������� ������'����� ����� ������������� ������ ��#�$������$ ��$������������$��� ����/
-;C����4�#+�����������������������������
O�������������.�I�������I��"������������^�;�I�������I��������������^�B�I�������I�#������������^�C�I��#����I��"������������^�@�I�������I�#������������
79
��������
E���"��#�������������������������"����������%� �� � ����������� ��"$%� ���� ���� ��� ��������� �������� �������������� ����������� �%������ �����!���� ��"��&$%� �������/� E�"��&$������������ ����������!��� ���"����� ����$ �������������������� �#��"����/�E���$ ��%����$���!����� #�"����&����������!�!��� ��������������� ���"$���� ��-� ��&��#'������'���J�������� ����(���� �� ������'� �#���(+�$5��!9%&5����'� ���#/�E���"��#���������!����������������� ������ �������������� �������!��� ��$� ?�������� �� ��"��&$�� ������� ������!���!��� ��������"����#������������ ��������� ���������������&����������� �����\(��� W� �����/� �� ��������� ��� )�������� �������'������ �� ������������/
=� ���#� ����#� ����� �"� ���� ���� �$ ������
��G��&"���������� ������ ���� �����������&�"������ ���������� ������ ������������� ���� �� ��!��� ��� �������� ��� ���� ���� ���&��� ������"����$�� �&"������� &�����$����� ����2����� @���9���� ����&����"#�6�"��� �� ���������� �����5 �&������"��������� ���$� ���������"����������� �����#�V�������9������ ��������&"���������� ������ ���� � �� 2��� �������5 �&�����"���� ���2$��V��������0��������������� #
���������������� 'F�+����������� ����������� ������ ���� ���6�"��)*F�+�� ���������&"���������� ������ ���� �������������� ����
����!�������������� ������� �������&���������"����$)
������������
4 ���9��������9�����"�������#�%������������ �����#� %����#�6������� �����#� @� ���� �������� ������ �������� ����#�H������#
�"%���� ���������� �������������
��������E���9��#� 9���4�#��������*������
�C
�������� �� �������'� ��%� &�����%� �� ������ )������������#��� "�$� ����(������������/
L"� ���� ���� ���$&����� ���������� �����'� ��%� &����� �� ����� ���� ���(����� �������� ������$%�&����� X��9:�=Cj�&�����Y������,�-���#� ����#/� �����$�� ����$� ��������$%�&�����%�����������������&���������� ����������������R�����"�� ����d���# ��%���� �����#$��� ���
��/�0����� ������������������$������������"����$%�������������"��� ��%����������'���������$%�������/�J������(������ ������#&�������'� ������ ���������������(�$������$���� ���������"����$������'� ���Q���/
E���$ ����!�����������$%����� �����$ ���������������� ����������$%�&��������(������������ ��������������&������"$����� ��� �����:�� ����#'� �����\(��*��:�� ����#'�.
E� ��'���� ����� �� ��"��#����� ����������� ��������� �&�� �������� �"������"�������� �������������������� �����"���� ������$/�J���"$���� ��'9 ���#'������'�� X�������/��� ��W� �"������Y/�G���������������$ �������������� �&��������������
�������� �� ���� �#� ���(�������������/�E���"��#���� ���"�����������$ ����!��� ���������� �&�/�J���"$���� ��%����:'�'9 ���'�/�G������ �$ �������(��!�� �� � ����������������# � %�������$� ���� E� ��'��� � \���E� ��'��� �� \(����"��/� K� �$�� ����$� ���"$���������#&���������������$����(�� ���� S��%) � y@"$ � K����� ���� �������N��%������ ������(������"�������� ���� ������������/
��������R���"������������� �� ���� �#� �$ ������ ��������/�E�)��� ��'�� ������$������ ��������������� ���������"���� ��,�'���'9 ��#.
-;@������� ��������4�����������
����4������4������������#������
��E� �9��#� 9 ����������
\��
�-
��������
'#�+�������������������������������������� ������������������ ���� )
*#�+�������"������������ ������"������������ ������"������������� ���� )
.#�4 D����������������&��������&"���������� ������"��������� ���� )
��& ���"����������������������&����� �������"������������� ��������&�"������ ������������"��������####�####�#�+����������"� ���"�����������####��####�####���####�####����####�####� ������4�����&� ��� ������������������������� ####��� ####� #�,������"�2���"������"���������"��####� ������������������������� ��������������"�#�H��������� ���������"��������####�####�####���&�"�����####�####�####�#
���������
@�������������������������� D��������������������� �������"��������������"��������� ���� ���&��������� ��9�I
4����!� /�&������ H��&���� A���������� 0�������� C�����,�����+����e�������8���� ����+����#
7����!�@��������+�����,2�������������%��2#� ����!�H�������@�� �����d��������+����$������V��
�$��-��������#��� � ����!�H�����-������+"����1������#;���� �� �����!� -������ +�� ������ @� ������� /����������
12���+���������/����$������e�������#6���� 4���� 7���� ;����������� � ���� ��� � ����
G��!���� �& ���� ������������ ����� �����������������"�I
'#�*#�.#�J#T#
�����������
!�"����������
��������������� 90°
90°
60°
60°60°
60°
30°
30°
30°
30°
0°0°
�1
J ��$�� ������� ����$%�&����� ������� ��@�����$������@����$/�V�!%��#���������� ��������� ���%� "���������"�������� ��������������/�E����$��������$��������������@�������� ���� @���� � ���� ��������� �"���� �������/�E� ���"��#��������(����������������� ������ � ���"��%����(�� ����������������������� ��������'� ����� ��������������������&����������'� ����� �������� W� ��\(�� ����&����/� �� @������� ���"�$�"�'����#$�� �"����� ���������$ � �����'��������'� ������$�������� �����/
2��-��� !�� 5�!%�:�#���"�������������������� �� �'� ���% � �� �������$%������'� ���� ��"��&$��� � $ ��������!�� ����������� ���������������$����)�������/
M����'� ���� @�����$� �$�"$����� ��#��&����������������/� �2���������!������ ������ �&������� ��#$�� ����$� �� �$�
�")��@������������1����������&��!����"�����������������"���������� �&������������� �� ��������������� ���������������������������� �������� ���#� B��� ��� �������� �&���!���������� �& ����������� ����������������������������� �2����#
���������������� 'F�����&��$��������������������������9���� ������������ ������
�������������������� �2����� �&���)*F�+��&"�������������� ���� � �&������� ���������� �2����� ������
&����$��"��� ������$��"���� �����)���.F�+������� ��������������� �&��!����"������������������
�����������-&�� ��2�� �����������)
������������
:������#�V������������9��������#�-�����9�������#�d����$#�V�����#�@"��#
X����
-;P��X����������9�����
�F
��������
������������$����(�� ������$����������������#&����"��&���/�E�\(������\���E� ��'����"�������"$���� ����$�9��' ����������W�9������'.
E���������� �����@����������"������ ��'�X��������Y/�L'����W����� ���$����%�# ���"����!����������'������(���$��������� ���������!�% ������"��#��������� %���!�%���"���&$%�������� ����� ��#���������������"��%�/�J���������� ����� �������������^������"$���� ���������/�M�������������X%�����Y����%���X������������Y������(�� �� ��$ ����� ���� �#�������������������#&����"��&����/
E�@���������5�!%������� ���������������$��������$&�����$�X>=C����/ �/Y ���"���%� �� �� ���� ������ ���� ������� ��� �������� �� ��� @����� �� ���� ����������/� E�"���% � �������� @��� � ���(�� ����� '�� ������ �������� ����������������&���������������� '� ����� �������� W� �� \(��/� E� ������@������� ��� ����'����� %�����!�%� ���(������"����%� � �� �������� ����� � $�!������ �� ����
X����������9���������4���D�����,+����� �������������������������]���*�
��9����
�9
������������������'����� �%������������@����� �� ����$������������)��%&'�/�����@����$���"�������� ��������'� ��%�&������%���������������� �"������������������������$%�&�����%/
E��"������(����������������������'� ��%�� ������ ������������������"$�������"��&$��� $ ���������!����"���"$%������������/�������"�?�� ��������N���@������������������!���������%4:�#���!���� !�����"��&$��� $/�L"�� ������� �^��@����������������������������'�� !����!���� !�����"��&$��� $/
S�� !�����"��&$��� $�����$%�&������������������"������ ����"��� ��������@����� �������� #�������$%�&�����%��������'� ���������� � �� �� �������� �(�������������$��������'������� ���$%�� �����������'��������/�2��������"�I�����#$%�'�� ����R���"���!���������%4�#����"���&$��� $�������$%�&���� � ��(�����������������"��%� ��$�����������������'� ����� �����/�T.:�#�5�!%��# ��������!����"������"���������������� ������K�������"�� ����� ����"�'����#�������'� ����� �����/
E������������"�'����#������$&�����������������$��� �%� �����"��%�� � �� �� ������ ���-��� !��� ��"���&�$�� � $ � �� �����!����"�������������������������� ���������� �����/�2������!����"�I������#��� �"�� � '����"� ?� ��� ���� ��� � !���������%4�#�� ��"��&$��� � $����������$&��� ���"�������(�����������������"��%�/
-;P��X����������9�����
X����������9������*�����E� �,���#�I4����#��������#D�������������������
�:
��������
'#�@����"�����9���"��� �&������"��� ����������� �9������������9������)�*#�����������2������������������& !��������� ������"�9������ ������9������ )�.#�%�����"���� �������"����������������������9������)
6"���������������������&��"��"�������"�� �����"� �9��������&� �����####�#�####�� �2����� �&���� �9������9���������� ������� ������������� #���&"�������������������� �����"��"�������"�� ������"� �9�������� �&������####�#�%����������####�� �2����� �&���� � 9������� ���9������ ������ ��� �����#� �� ����������� 9������� �������####�������####� ����#
���������
@� �����9������������9�������@� �����������!������&����������� ��9�I@������ � �#���� �� '���1������
'#���������������������������� �2����������� �&���*#�G�� ������� �2����� �@� ����"��������!���.#�����������!���$J#�(��� ���� �2�����T#�4 �����$N#�V��������������������������������� ������"
�����������
������
V����������9������� ���"��������� �� �������������� ��&����� ���������"�#� 4 D�������� ������� ��������� ��$!����������� � ����� ��� ������� ��������� ������������������� ����#
���������������
�=
E���� �� (����� ���� ������� � ����� � �$���������!����"�������� ������(���$�����!�� ���"���"����%�����"������"����������%� �#��"$�������'� :����#'� � ��!�'�/� ��� ���$�� � ����� �$����������"������������"���������%� �#����������(��� � ���� �� �����/�L"� ��"��%� � �� ����(����� ����(�� �������%� �������� �� ������$������ ������������ $ ����� ��"���"������������/�?����'� ������� ����$%�
� ��������"����� ������!����� �������$�X��Y ��$���&�����"����������%�� �#/�1-i��� �%�� �������$���������� �&�����>Bi�����������/
2�� %��������� �$������� ��"��'���� ��� ���$�� � ����*� �����($� ������$������� �!��/�U����4�W� ��#$������������$����(�# � �$���������� �����"���'������(���$%��������/��(%�.��$���(�#� ����'��� �� ����� ��� ��� �#�/� ���� ����$� � ������ ���� ����$'��� ���#��� ����/�J�������"��� ���� ��� �����(���$%����$ ����� ��� �$%��������%/�S��� 4� � ������"��'�#�����%������#/������� �#�������������#����������������� ���� ���"���&�$������"��%�/�K���� #���$��������"� ��� �$%���� ��� �����'��$%��������/
0���� ����������� ���������"$���������������������'� ����&������ ���� ����� ��������������� ������� �#���������������������������� ������'� ������'��� ����������� �������������� ����#���� ���$%������������ ��������$ ��������������/
��� ���$��� �������"���������%� ����� ��������� ��"����#�/�L%�����'� ������#&��� �����)�������������� ������� ������
�"-��& �������������� ������� ������G ��������������$� ��$�!����&����� ������������������� �����&��"���������������"�&�"�����!��#�+������ ���"�������������� �"�������� � &� ���"����� ��� ���&���� � ����� ����������� ��� ����� � ��"����������� ���������� �����#���� !������� �������$���!���"������������������������������&����� ���������&�"���� �������������#�8���������������������$����������2� �������"������������������������� ��"�����"�&� ����������&�"��������������� � ���#
���������������� '#�4����������������������������������� �& ������������������
�"�������������� ������&��"����)*#�+����������� ���������&"�������������� ��"�������������
�� � �& ���"���������������������!�������� ��������� �����).#�+����������� ��������������������������� � �-&�� ��2��)
������������
-�"��������������#�8����������������� #
-;R��M��*����������������������������
�>
��������
���� �����������������"��%����@������@������� ���$/�K�� ���#�������'� ����� �������$���������Q������(� ��� ����(�$�����(�� ���������������������� ��%�� �����%�X--CCC�-1CCC�z���Y/�K�����#�������'� ����� �������$������������������\(��������������G���������� �$#�������������������X-�:�z���Y/
E��"������(���� ������� ��������� ������������/�0���� ������������ ���������"$����������������$����#��� ����������� ������ �����"� �#���?� ��� ������������"��&$��� $ ����������!����� ����������� �� �������/� E� �� ��������� ����#��� ����'� ������� �������$�������������� �������������2��� ��� ����(�����������"��������&��� ���������� �����/���� #�"������ ��$�����������-:C����� ���$%�� �����/�E� ������� ���#�������'� ����� �������������� ���������(���M��$& ��%��������� ����������-9CC�->CC�/
?���'� ���� ��� ���$%� � ������ �����'����� �� ��� ����� ���������$%� �'� ����� �� ������ �$ ��������/� � E� M��$& ��%� ����%� ������'������ ��������$ ��$���#&��� ������'� ����� �������������&��%� �(��� �����FCC�9CC�������/�0����&��� ��������� ����������������� ��������� ��������'����������$�������-:C�1CC� ���?�������" �����������H���'� �����"�� ��%���2�����" ����"���0�%'$�� �����;�W�1CC�9CC�/�0���($%� ����%�N��#&����?����"� �"����!���������� ����� ������������'� ������� ���$%�� ������ �� ��������������$%�"��%��� ����������FCC�9CC� ��� �������#��%�W����-FCC�/�E� �������$ ������$%����� ����K������?����"�������'� ����� �����������'����� ������CC��:C�����������"�� ��%�����%����>CC�����CC�/
���������������4�#+��������������������
��
E�����%���� ���$��� ������$���������� ������ ���������'�������� ���G�������� �#��X�� ������������Y ��������%��� ������ �#�/�G�������"�$%������%��������� ������#��������'� ����� �����/
'#� +�� �&"�������� ������� �� ����� �� �������� �� &�"������ �������$� �& ���"����������&��� ���������� ��&�����������"������� �������"����������� �����)*#� +���� ������� ��&� ��� ����������� �� ��&������ ����� �������������������� ).#�+�����������������"��������������� �-&�� ��2������������������������������� ������������������������)
����� �2����"������ ����"������������ ���������&�� ���� ��� ��2�� ������������ �&� �&���� �� &�"���� �� �������$�� �&�� ����####�####�#�-�"��������������� �������&�� ���� � � ����####���####���####� #�0&� �&�����������2������� ���2������� ���������6�"���������� ���������� � ����####���####���####���####�#�%���������� ���������&������"��������������I�####�� ####���####� #�G������������������� ����&�� ��� �������####�####���####�####���####�####�#
��-&�� ��2���"���"�$���� ������� ������� � �������� �����2��� ####� ���#� �� �!��� ����� ����� "���"�$���� ������� ������� � ��������####�####�#
���������
�����������
-;R��M��*����������������������������
'#0����$&��������"9��� ���"����>+��"�������������-&��� ��2�?��&��������� ��9�I
2��������& ��%��� ���� ��!��<�''
L�,���#-�����&���(�%4:)���!�%��� ���� ��!��
?�������" �����"�� �#��&���G����� �����"�� �#N��#&�����K��$��?����"0�%'$�� �����;
������
�B
��������
*#�4�"��$������������������������������������ ��������� ��$!�������"��$!���������� ������� � �"���I
@� ������ � ������� � � �&"������� ���� ���� ���� ������� ������ �� �������� � !���"��������#�@� ��������������"����>+��"�������������-&�� ��2�?#
������
���������������
90
K��������� ��������!�� �� ��(�� �����������'� ��%� )������ � %�������$������������������ � �� �� � �"$���� �� !%�'���'/� ?������(���������������� � �� ���� ���'��$��%�����������"���� ������'�����������'� ����������/
��������'� ���� &����� � �� ���$�� �� �"��$�� ����$ � �'� ����!��� �� ��!��� @������@��� ���� ���$� �� ��� �����!��� �����%� �#� ������ ��� ����#'�!%�'����(��,9*+�'���!����'�/�0�������������������'� ������ �����������������
(�� ���#�� � ������ �#� ���������� �� ���� � �� ������'��� � ������������ ������� ����$%� � ��� �� �� ���������$ ���/
H����"����(������������'� ��%� � ���� ����������������� � ���#"���� �� !%�'����� !�� !��:�#/�0�� )��%� ������%� ���� ���������'� ���� �����"�����/�?� )��� ����"������ ���� �� �� ������������� ���
�"0��,�����������������������+2�����������"������������� ��"�����"������"������ ��"�#�G� �� ����� �� ��&��2���� &���� ��"������� � ������� ���� ������ �� ������ � ��$���� �����#� G� ������ � ��������� ��������"��������������� ��������&�����$���� ��$!����$�������������"���� ����������� ���2������������������� #��"����� ����"�� �� ������������� ����������� ���"�������� ���� ��� �2��������� ������������"���� ����� ��"������� ������2�"���"������������������� �2�����#
���������������� '#�+����������� �����������"��� �������"������������ ��)*#�+������ ������� ���&��9� �� �&� �������"�� �������$����
������&�"�����!�).#�+��"�����&����"������������������"������������ ��������
�����&� �2����)
������������
-;U��%��������������������
+��"��� �&�������������#4��� ��������"����� ��&�������� ������#�+���"������������#� +��"��������� ����"�"�#
91
��������
�������� � ���������������$� �����%���������� ��������������� �@�� � ������������ ����'� ���� � ����� � �� ���������� ���� ���� ���� �������������� � ��������!�� �� ���(��������/��� )����@��#���������%�����������������'� �����"�����/����%����!#���"����(���� ����'� ���$��%�������� �������"$%������������'� ��%�)�������X�"�����$ ��"����$ ��"�����$Y/������������������'� ����� ���������� ���� ������ ����� � ��"$�� �������� ���&���� � ������������ �� ��� �����!�%���������"����(��� �� ������������"���������/�0�� ��@���#$%��������'� ��%������%��������� ��������'� ����������������� ���������$%������"$���������@$�������'� ��%���� ��������� ���/
H��� �"�'���� ������'� ��%� � ������ �����#$%� � ���$%�������������� ����� ��������$/�J��� ���#"��� ������ ��������������'� ��%�����"��������������%���������/�E��������%� ����!#����������#����� �"����(��� �� �� ���������� � ������ ��� � �@�/�H���)������ ����� '����� ������'� ����� ����������%������(����� �@�/�0��������� ������&���$ ���� ����������������&�� ���"����������'� ����� ������'���"���(�$��-CC� ���� ���� @� ������"������$������$�� �@��/���
0�������� ������������$���������#�� �������"�������&���$�� ����� � ���'��� �� �"����� "��'������ ���������$ � '���"� ��(�$��-Cj�/�;� ���������������������$�������'� ������� ���$%�� ��������������%������ �@� ��"����(��� ������������������/�2���(����#�$�� ����������$� �"�����(��� �� ��� $������� ������@�����#�$��W� ��������'���$�������/�0����������%����"$���� ���"������ ���$%�������� ��%��� ���������$ ��������������������������������'� ���� �$�����!�%� "�� #� ��� ���$%�� �����/
0������ � �"� ������$� ���� � '������������������� ����(�����$ ����-C��������������/���� #��������$��������������1-CC��� �����/�E���'��������� ����������������� ��"��%�� � � �%� � �@�� � ����� ������������%����1-�11j�/����� ���$��� ���� � ���(�� �� ��������� �� ���������� ��'���� ����/�2������"������������$����� �'���������������������� ��)����������#$������������/
��������X�"��Y-C�/
Ky K L � 0
92
-;U��%��������������������
'#�%�����"���� �������"�"�2������������ �$��������� ��������������"��� �������"�)
*#�+�� ���������"��� �&���������������������������������������)
.#�H�������� ����$������"��� �������"��-&�� ��2��+�����������"������+ �&���������)�%��������$�� D�����$�������#
@�������"���������������������"�������������������&���������&� ����� ####� #� ####� ####�� ####� ####� ####� �� ####� ####� � ����������� ��"�����"��� �&����"�������"�#�+��"�����������&������&� ��2����� �� ####� ####� #� %�� ���"������"� ����"""� ����������������� �������####���####�####�#
���������
'#�0����$&���>+��"�������������"��?����������������������"�����������&������&"������������� ���2��������� ��� ���������"����"�"������ )�+��"����������"����������������� ������� ��������� ���!�����)
*#�%�����"������������������������&�������������"���� �����������$������&����")�4 D��������&��9�� � ���� �����������������"���������!��#�%��"�������!����&����"���&�� ����� ��$!����"��������"�)
@� �����������"9������������� �������������"��� �������"�� !���"���������������!��������#
�����������
������
���������������
%��������� ���"�������� ����""�� �� ���� ���� ���� �������� �"��������� ����� � E � ""��F� ��2����������� ���������������� ��������2������ �@� ����"�����!���I
;� �1� /����1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
= R *N *U .U 142 *YO .'. .** *NJ UY 'N Y 'TJJ
== *NU *'R *JT *Y. *R* **T 'NT *'U *'U .RJ JOU ... .*..
������������������
93
��������
%��
������� �����
�����
94
@��-����%�����!���#<�%�&*+������ -����%������'� ����#"� ��!��A-Y�J����'� ������'���1Y�2��� %�(����������FY��� ��������$ ��������������9Y�J��� ������ ��������������:Y�2������#�����=Y�N��#&���������������� ���Y�1 �9 �=���EY�- �1 �:�����Y�- �F �9�������HY�1 �F �9��������RY�F �9 �:�
M��-����%��� � �(���� ��< "���!����#� �%& 9!�,����$!%�'����� !�$������''#A
�Y��� ��� �����������'� ������"��&$��� $�Y��������� ���� ������'��� ��# Y�%��������������� �$$%�����������aY���� �� ����)���������#$�&������Y� �����������������������$&��FCj�
D��#��%�������������<��"��&+�� &-���%�&���''9 ���#"������A
-/�\������������"��1/�I�����#����"��F/�\���E� ��'����"��9/����������"��:/�\(����"��=/�E� ��'����"��
F��-����%���-����%4�#$�&���,����$-� ��&��#"������A�Y��� ��$ �%�"�� �� �$EY�� �$ �������� ������� ��'$������$�Y������$ �%�"�� �"����$������$HY�"����$������$ �%�"�� � �������� ��'$������$RY��� ��$ �"����$������$ � �������� ��'$������$
-;A������E�DE���4�����
�"2���#�#*+*����������������������������� � � � � � ����� ������������� � � � � � ������
95
��������
H�� -�%4,9&W�%�'����� !9*!���9�,��(�$�.���X��'��4����!���9�:��$!����-9�!�#<�!����#"�#-�����MNN:FNN<FNN:INN<INN:@NNN''��'� ����#"� ��!������ �����������#"-�!�,���%�$��'� ����#"� ��!��<���-9�!��'�-���������,�����#�
I� �-����%���< �%& !�!�" )���� "�:��!����# �����!�%4�#� -���!���,�9"�� ��!�� �%�&��� �!�,#:��*� ;�� ��,�9)�#� -���!� ���� -����%���� ��'� ����#" � ��:!��G
J��-����%�����,�������,�9)�#"'� <�!�,#��*+�"�%�&������,'�:�����!%�'����� !���9 %���&��,��(�$�.���A
-Y��� ������"��&$��� $�����$%�&����1Y�)���������#$����"��&$��� $FY������'� ������"��&$��� $9Y������'� ����@����$:Y���������#$����"��&$��� $�����$%�&����
���-����%���<�%&!�!���-9�!���,��(�$�.���"���!����������&!%�'����� !�&������''�A
�Y�N���EY�G������Y�^�&�HY�^����RY�0�%'$��
K��� � ������� W�%�'����� !�$!���#�,��(�$�.���X �-����%��� "�:��!����#�� �(���� ��!%�'����� !�"-�!�,���%�$��������!9A
-/��� ��� ����������$ ����!��� � �����������������1/�E���$ ����!��� �?� ��� �������� ����� �������#$��� ����F/���������$�������-:C�1CC��� �����9/�\($������$�� �����������%��������� �%���������:/��� ��������� ���#����������������"��%���� �������9Cj�
96
-;A������E�DE���4�����
%��
������� �����
��4���
���"
���
97
����� ��������������
E��������������� �������&�% ��������� ����� ���(������#� $����������$�����$ ��$������&�� ���"��������������������'� ��%����@� �%/�E��� �����!���������$ �����"��#�������%��������������&�����(�� �����"����� #������� ����/�E���$�����$����������%������(������ � �������� ������������������!� ���������������� #��� �����#$�� �� ����/� L� ����� �� ���� �� ��� � ����� �$������ #� �"�����/�������$��%��'� ���� � ���� ���$� ��������� �� �����'� ���� �����#$%� ��!� �� ������ �$%������� ��'� ����� ��&� ����� ���$������ ���$/
L"�������� "���������%�� �#� ����'��� � $� �"� ������������� �� ��"������� K�������������� �� �������#�� ����#�&���'� ��/�2�����'��#������"������ #�M�%����������@�����#���'� �#� ������������������G����������������/
6������#������/����§=5���#��������;������������
�� 6�"��� ��������������������������������������"��� ���������"��"��&��"�� ������������� #�G����������"� �� �&�����&������"�� ��"��������"�� ���� ��"��� ��� � �������� "�2��� ��������$���� �������������������������#�G�����������������������������������$������� ������������� �������"��"�2�����&�$����� �������"��� ��$����"���6�"��#
���������������� '#�+�������9���������������������&�"������ ������������� � ���
����������� ���� �4����)*#�+���� ���������&� ���H��� ����������� �&� ����2�&�����
6�"��).#�+����&�������"���� ���H��� ��������)
�����������������������4��I���,������������������#���������#�+?�*�����4����������� �������,I
�#D�����,�4������*����������4������������������������������
������������
4 ��&�� ����H������ ����������
B�
-BW������4������'�������������
E��� �����!���)���$���"���������%� ���������� #��!������������W�������'� ������L��� ���/�������$����]������� ���$������ ��������� ����������)�������������"�����/�������"������������������%� �#� �&������$�� #����������� �����#� �#� �������'��� #�����'� ������ ������������ ����/
��4����
�*������������'�������������
99
����� ��������������
'#�4 D���������������&����������������� ���� ��������#�*#� %��� ������"�� ����� ���9���� � ������������ ���"��� ����
���� � ����H��� ��������).#� @� ����� �������"�� W@�������� &�"���� ����X� E���#NJ�NTF� ��
W��&����������������H��� ��������X#�4����������������"�����9���"�� � �&��� �������������� �� ����� "������� ������������H��� ��������#
+���� ������� D������"������������������� !���"��������)+��������������������������� ���� �������"��� ���)
G��������� ���� � ������ ����� �� � ���S##�S##� ��S##�SS�S##� #� �����&��$��������������� ���!��S##���S##�� �&� ���$��� ��"������������#��S##���S##���������������������"�� �&�����"������#
���������
G� ���� ���� �&"������� ��� ������ �� ��������� � �2����������������� ����� � E���#NJ�NTF�� ����� "���$� "�2��� ���&�$�� � ��&"�������������������"������ � � �����")
�����������
���������������
!�"����������
E���"��#������� �����G����"����������$ �K���������������������� ������������/�K�(����� ����������������$���� �� ��� ������� ������ ��"$���$��M��� �/
E���������� ����� ���$��'� �������� ����$ � �$�����!�� �� �"���������� ������(���� ������!����"��� � ��W����$ �������1FC�1:C��������������"���������%� �������"��� ����$��������$����$/
E����K�������������������!�������#&���'� �#��������� ������!����������@�������������(������#�������������������������/�
100
!����� ���"E�-�>1�-�>=�����%��$��������"�����
�����������'� ���� )� ����@��� �� N����� ��� �����W�hQ�����(��h/�0������������� ���������$��)� ����@��� �����'����1C���� ����������>C��'�$%/�0��� ������)��%�� �� ��������� �$�� ���'���� :C���� ��$������/�E�����%����� #�11>B����� ������������ ��� ����/��� ����@���� ������� �'������������� ����������������:CCC������������ �������$ ����$������$��%����$/
��,��;=;� ������������2� ������� ������"������������ ��������������������������"������ �������$��#�@�� ���������� ����;=;� ������������������ ������� ������ ��������$����������#��� ��&��$���� ��������������� ������ ������4���� � ����� ��������� ����� ����#
���������������� '#�+��"��"����"����������������� ������ ���������$����������� )*#�+������������� ������ ���� �������� ��������� )
§=���J ���������;������������
E� ������� E�����%� ��������'� ��%� ����$���������"�������������������� ���#"������������� �����@�����������$���������������"/���������������"$���� ��%���'/�H�� �����$�ZVZ������ '����� # �'�������$�W�)�����������������$ ������$�� ��
����� �����/� E�� �����2������� ������� ���$ ����� �"������ �������������� �$�� �"��������;"�%��/� ��������� ���� ��� ���$������������ ��� ��� ������ �� �� ���� � �� ���� �#��-:CC�z �� ���� ������� �� � ����(���� �������������"���!��� �����������/�2� ����������$� � ���#"���� )%�����$�
������������,����������,�6�� 4,:
§B.��������������'�������������
��������������*�������#������������������?��*����� ��� ���
*���E,D�0������
������������
/�����#�/������#-� ���#�B�����#
101
����� ��������������
> ����? � ������$�� ���������'� ��� �$�'��'������� ��$���� ������������ %���� ��� � ��������$� ������������#�����#������/
��������� '�� ��� �������� � � ������� �� � ����!#�� (��� ����� �� (�:�� !���� ���� !�� Y )������������'� ��� ������������� � ����� ���� ���� ������������$%�� �� ���������/�
E� -B9F� ����� ����@�" ���� ����������� {���L��?� ���� �� �/��#��� �"����������������� ���� � � �������������'� ����� ����$� ��� �������$�9C������/����������K����� �����(������������$���"��������������#��$��&��������;�W�gE���"#g ���-B:>�����/�E�)������������ �� -B=C� ���� � ������$��������� ���� ���� ��� ��^���@�� ���� �'�$�� {���2����/
0�� ��"�'� ��%� �����%� ����!���� &������$ ����� �����/�0��� ���� )����&���$��� ������������������ ���$ ���� �&�� �����"������ ���������������$%��� ���%��������!���"�������/2��
**�����?�4��� DE���#�����������������
102
'#�G&� �������� ������&��$����������� ��������� )*#�+������������� ����� ���������$&����������������� ����
����� )
'#�G&� �������������� ������ �������� ��������� ����� �����������"9���� ��������&��" !������������� ��"��#�
*#�8���2������&�������&����������� #
'#� 4���������� ��� ���� ������ ����� & ��� ��� ������ ��������� ��������� �& ����������&�T�������)
*#�C���&�����$����������������������������������� �& �������������4����������������� ����NOOO�")
.#� ������ ��� ������������ � H������"� 2��� ��� ���&� ����$�������������"���& ��� ������������������������� ��������� ���)
,��� ������������ ��� ��� ����� � �����$&���� S##� #� ��� ����H���������2��� � ��� ����&"�������� �$� � !����@@@8��S#�#�%�� ���� ������ ����� ����������������� S##�����#
���������
G� ���� ���������� �������"������������� ����� � � � � � � � ��� D������ �������� ���� ������� ���� � � � � "�> C � � � � � � 2 � � ? )�G������� ������������ ��������"��"�!���#
�����������
������
��������
���������������
§B.��������������'�������������
103
����� ��������������
?� ��"����%��'� ��� ��� ���� ���$� ���� �� ��������������� � ���� �# ����"��'� �#����� ���� ������� "�����$%� ���� �� ����/�2�'-����9�����#��������%�"��� ��������������'� ����&����$ ����������� �&� ������'� ��%���'����������������������� ���������$����$��� �"��������/
K�(���:�-C°� �������&����$�����$�"�����������#&������������� �������� ��#����������� �/���� #� ��������������������������$���J�����s1> 9°�/� E��$� �� �����'� ��%� &�����%� ����'���������#&��������'� ���� ���'��������� �������� ������'� �#��� �%����� ����� ������/�?� �����������������)�������������(��� �� ����������������������������� ��������$/�0������� �%������"�����"�����������������������-�1°�/
H�� �����$� 1C� ����������� ���$� ��� ����� �$����� ������#���/� E� ��"��#����� ��&������ ���$� ���������� ��������(��� ���/�2����%�� �$�� ����J����� ��� �����$� -CCC�� �������� �� �� ��'��������/� �� ��������� ���������������(��� �/
0�� ������� -CCC�1CCC�� ����������� ���$�
�="��K������ ����������������C�"� ��$!�� ��������$� ����� ��"� ��2�� ��"������� &"��&���#�%����� �"� ��������$����'������������ �����'������������ ���������#�+�� ����"�����������&�����&"��&���� ������)�%��"�)
���������������� '#� +�� �&"�������� ��"������� ���� � 4����� � & ���"����� ���
�������������!�����)*#�%��"��"���"�$��� ��"������� ����4����� �������� �
�����������!�����)
������������
@ ���� � ����� � 4����#� V�"�������� ���� �4����#
�4����������*����#���������������4�������������#���
104
§B;��7��*����#����������������
M��*������������
*����#�����'�����
�������
��������������$&����1�F°�/2�"�$�!���� �� )���������#$%��������'� ��%�&�����%���� ���
���� �� �� ���#&��� ����������� �� ����'���� �� ����'��� ����'� ����
105
����� ��������������
���'���������/�2�)���� '����� �� �$�����$�������W� ���������������������$�s-B°�/
�E������� ��� "������L��� ��������/�R������!��#����"� )�������������#&��/����$�������(��������#� ������$������/�2�)���� ��������������������$�->°�/
������'� ���� ����� �(��� �� �� )�������� �� ��)�������������� �����/�E� �����������(���'� ��������������%����$%���'���/�J������$� ������������������ ��$�/�2��)�������'��� ���������������������$��"������ � ��������-= :°�/����������������������$����������G��������������C B°�/
'#�%����������"�������� ��� �������&"��&��������"�)*#����"���������� ��"����������������������"�������� ����
����������&����!�����)��.#�%��"���&����"���"�������� ���� ��������� ���&�� ����)�
+����������������� �� �������"�)
0����$&������������!���� �� ��9��� ����� ���� ����������"����& ����&"��&����������&"��&�����"����#J���$ M�%�� ������'� ��� L��� ��� �����$�
G������$�����"��!��0��"���"���!��
'#�G�������������������������&����"������&� ���������������������"�������� ���� ������#
*#�G����� ���������������� ���"��������������&��9�� �����������������"�������� ���� ��&���������#
V�"������� ����� ��������$�� ���&�����$� �� ���������������& ��� ��� ������ �������S##�S##�S##�#�G��� �������������� ���"�������� ����& ��������S##�S##� #���S##���S##�!��������"�������� ���� �����#���S##���S##���������"������� ������ ������$��� �����#
���������
�����������
������
!�"����������
106
§==��4����� �8����������� �8���������������5�������� �"� � ����"���$���� �����9 ��������2������ ��������� ��"�������������� �2� �"� ������2�� ������& � �$��#�%���"������ � ���� ��� ������ ��� ��"������� ���"����� �� ������$���� ����� #������������ ������� ��������������$���� ����� ����� ��$!�#�0������ ������$����� ������&����������#
���������������� '#� ���"����������������� ���� �4����)*#� +���������������������$� ������$����������4���)
?���'� ���� ������ ���� � �� �����$%� ��-� ������ ���$ � �"$����� �%��� �4*���#/� ������ �#��"������� ������������X|Y�������$��(�����$ �'��������'� ��/�G�����������% � �������!��� ��'��� � ���������� ���� �#�� �"$������,���%���'�/��Ci�)������ ��� �����$%�������� �������� � � �������� ���/�2�)���������� ����
���$����#��� ���$����� /����#������� ������������ ��������/������� ���� �#����$�K��������������F:| ����� �#�����(���
����������$� ����(�� ��F:��� �����X��-�����F:���Y/�0�� ���� �#����� �������$�����"$������������ ����&���� ��� ���$%�� ��������� ������� ���'$�����$ ������'� �������'���/��������%��� �������$�� �������� ����� ��� �����/� 2�)���� �� ��"��#������ � ��������� ���$&��� �� ������ �#����$/��� ���������$ ����%�&������%�����(������ ���� �#/������� �#������$%���������'��� ��%���'�����$� ����/������ �#�%�����$%���'�����"��� ��������'���� ��������������� �����/
E�)���������#$%�&������%� ���� �#� � ����������F9�F:| ������������%�W�F=�F>| ���������$%�����������$%�&�������%����#���#&���� �� ��� F1|/� E��������%������%� �� "���� �� ��� ��� �����&������'�$%� ���� �� � ����������#�&��� ��"�@$� �� ������ ��/
E�K��������X1:|Y �Q����� X-�|Y � �"��� ���
X-1|Y� �� N������� ���
§BB����������,��*��4�������,��������������
%����������������������������������������
������������
@�������$�� ����� � 4����#� %���&������$� ���#�0&�����#
107
����� ��������������
M��*��������������������'�����
�������
-C�
X--|Y� ����%� ������ �#� �����$� �����/� ������ �$ ����� ���� �#���K���������������?�� ������W�91|/
R ��� �� �����%� ��� ���$� ���� �#� F=| �����������1CCC��)��������"����#�W�F9 =�F:|/������� �#� ����$� ������'� ����� ������ �$&�� ������� ���� ��� K��������� ����� � �/�/� "�'����#���'� �#� ������ � ��������� �� �� �"�"�� �"� ��� ������ �� )��������� ����� �� �� �� ���(��&�����������/��������� ���� �#����$� �?� ��� ���������������-1|/
� 2��"��'� �#� ���$� ���������� �� ��� ������� � ��� �������� ����� ������ ������$�� �� � ��������� FC� /� E� �����'� ��%� �� ��������
'� ��%� &�����%� M�%���� ������ ���"��'� �#� ���$� ������ �$ ����/����*�����#��� �����(������'��#��"�F�������� �������$�� ��
������ ���� �#�}�� ���R �����-��������� �������$� ����(�� ��F:���� ��� �����"�F�
������$��������(������'��#�-C:���� ���*�F:�%�F�l-C:�X��Y/
'#�+�������������&� ��� �����������������$� ����H��� ��������)
*#�G&� ��������������&� ����� ����������&"����������������� ����$���������� ���������������������"����)
'#�G����$���� ��$!�������"�2���������$��&�.��������������� ������������������������$����"��&�T������ ����+����������"���)
*#� '� �� ���� �"���� ��������$� 'Tl�� �������� ��� ��������$�� ������������������ ��� ���#
.#�@� ������������ �������������������&�*������� ����+�����������C��������+���������/����������"����#
'#�G��������������������������������$���������� ���#
+������ ����""� ����������� �������� �'���������&� ���S##� S##� #� ������� ������������ ����� �� ������ ��� ��������$���&� ���L���#�@"�� ��������������$� �H��� �"���������"���� �S##�S##�#�G���������$���������� ������&� ��� �������S##��S##��S##�S##���S##�S##�#
���������
�����������
��������
���������������
§BB����������,��*��4�������,��������������
�*���������*��4������������
109
����� ��������������
E������J�����������"��� ������� ���$%��� ��"�$%������� �������$%�������� �"������ ���� � ���$������(����G�$������@������������� �������$��������(���/�2������ ���������������&��� �� ������ ��� ���$ � �����"��� �� ���������#������(���������%� �$%����/�������������"$�����������#'���%��'�/����������$�"���� ������ ���� ���������X������-�z ��Y/�������"����'� �#����$��"$���� ��-���)��$ � �����$ �����'� �#����(��' ��� �������(��������� � �������������%���$��%�# ��� � �������������&�$����������W��# ���$��%�#/����$���$ �����������$�����$��������� ���� ��������'� ���������'� �������M�%���������� �������������'� �������L��� ����������� ������(����N���@�������/�E�� ��%� ��������������$%���%����$%���'�������(���������� �� ��#$�����$/
2�����"��� ����� ��$������(����G�$���'�� ��'������@����������(#�������������������� %���������������'���������������� ������ ������ ���$/� ������������ �������(��� �&���� ���� �������"$����� ��-��%���' ���"������� �����������$��"���W���%�:��'/� G���� ����"��� ���(�� ������ �'������@������)���������"��� ������������"���������������� � � ��#��/� �E��"��%�"������%� �� � �#�%� ���� �$ �������������� "��'����#�� ������'����� �/� 0�� ��������'� ���������(#�� ?����$� �� "�������T������$ ������������������ J�������������
§=$��<��(�������������������%�����������������������e������"� ����"���� ��2��������$����� ��������������2��������� ���2$�����&�*J��#����������������� ��"������� ����"��� ����� �$�����������&� ��&�������� ����2$��������������� ����� ������������������ ������������ ������#
���������������� '#�%�����"������"������������� �2����� ���� �H��� �"������)*#�+�������"��� �2����� �����"�����)
������������
,��"����������9����#� ������#� %���� �� ������ �#�4����������� ������#�:��"�#
110
$��� �������-��/E�� ������%� ���%� �$ ���� ��������� ����$� �$����� � ���� � ��
���#��� � �� ������'� ��� �� �!��!��� �/�2�����$� � ����#�"��� �� � ��������'����)�������)����� � ���%�� �������$����� ���/
E��$ ��$"$���$��"������ ��������"����(�������������$%��������� � �"$���� ��59��'�/�2��� )��� ���$� �� ���� ������ �� ���� �� ����$����� �����"���������� �� ���� �#�����9CC��CC��z'� /�
����� �����
§BC��!�"�����������������
������������������������� ����'������������
111
����� ��������������
E$ ���� @����� ������$��� ��������$'�� �� ������1�F� � ���� ������-CC�1CC��/
0�������������� ��%����� ��� �������� ���� �#� �����#�&���� �� X���FC�-CC� �z'� Y � ���$ ���� �������'�������� �� �� ������������� ���#&�� ��"����&����/� � E��$�@������ '�!�� � ����� ��"������ ����������(#�� M�%�����������/�E�-��F���������������"����(�������������?�������������"������ �� ��#�$��@���/����#�$��@��������"�&�������(����Q����X-B=C����Y ���N������# ���"��������X1CC:����Y ���������(#��y�����X1C--����Y/
2����!������������"�����#���������������#�&�%���]��������$%�� ������%��������% ��������������� ���$%������� ���"$������ �������'� �������'����/��2�����"��� ����� �%#�����%� ����������������&����� ��'���� ���������� �� ������ � �� ��\(��������&������ W������/�E�"��� �� ����������������$����$���'�����$����������$����%�����$�/�R ������������������$���'�����$&�����������$������(��!������$ � ��� ��'���� �"$���� �� ��-%#'/� 0�� �'� ���%� ���������(�� � �������(�$%� ������� ����$%� ��'��� � �����"��� �� ���($�� ��������'� ����� �����/�E$ ����� ������������ �����%� ��� ���$����������� �� � �������� ������� �����"������������������ �����!����$�������� �����/
R ��� ��������������$���'�����(�� ����������$������(��!������$ ������'�����"$���� ��"�%���#'/�0���������(#�% �������(�$%���"��� ����� %������$%� ��'��� � ��"������ � ������ �%���� ������ ������������������ ���� �$�/��S������������%� �#�����$������������� ���������� ������/�E�� ��� ������� ��������$����������/�M���$����'���� �� �����%� �����"$������ ��� $�� ������ � ��� �������$��"��"��%�&���������$ �����&�����$/�S����$����'�����������%���������� �� ��������� �����������$��"��$ ���%�&��������"����&�����$/�E��$�����$%���'������� �������� �%����$����'�����
X#����*�����������,+����4�#+�� �
112
�$����������� ���$�/J����'� ������'�������������������������(�� ��� ��������
��������"�� �@������@������$ ������������������� ���� �#/E������'� ��%�&�����%����� ��'$%����������������������%�����
����$����'��� �������#�"����$%�W�%����$����'���/
'#�+����������� �&����� ������� �&� ���� ���� ���������� ������� ���� ���)
*#� +�� �� &������ ����� � � �� ����������� �������� ����"���������� ������)
.#����������������"���� ���������� ����� ������������ ���� �������9��"�)
@� ������ �����"9��� �� �&����� ��� ����������� ������������ ��2����&���#�4�����������&��9�� ������ ����� �2����������"����������� ���$��� ���2��������"������������"��������"�#
G��������������������������� ������� �2�����������������������������!��������& ���#
%���"�������� ���� ������������ ������"� ���� �� �&����S#�S#�#�%��� �&����� ��"�����������2������������������@���9�� �&������S##���S##� ����#���� ��"����� ������&�"������������� ������ � ����������"�������� �����S##�#��������������!�������� �������� ����� �"������ ����������S##�S##��� ���$�&������M�S##�S##�#
���������
�����������
������
!�"����������
§BC��!�"�����������������
G�������������������������& �������������� ���$���� �����2���V���������������"��������9��"�#�@� ������������"9��������������������9��"�������&�!��!���&������������ ���� #
���������������
113
����� ��������������
@��#(�������,�����,�'��,�*+�"'���$A�Y������"��� �������� �Q���� ���EY�N������� �?���� ��� �T������ ����Y�J%�� ��� �N����� �;� �vY�E� ��'��?���� ��� �J%�� ��� �y�� ���RY�d)����� �0����( ��� �Q����
D��-����%���"�%���#�������&A-/�?�������� �������� �����9/�N����# ���1/��������M�%����� ��������:/�N��"��# ���F/���� �� ��������������������������=/������� ���
H��-����%�����,�����������$��-�(���.4�T.��$�'���!�A
�Y�K�"���� ��� �2���� ��� �������G������� ���EY����� ��� �?��� �� �����# ����Y�N��"��# ��� �2���� ��� ����� ���vY�2���� ��� �?�������� ��� �N����# ���RY�G������� ��� �N����# ��� �N��"��# ���
I� L��9--��9$�� � ��'��4�� � ��(%�5� ��!���#< �!�,#��*+�� �%�&��� ���,'������ �%��� �����'-����9�#�!��� !�$���#A
2�'-����9�� L�%��� �4=��#)��� =���.��� =��#)��� =���.���
J�L!�%4!�%��������#��� ����'��&���(9�� &�%&-�%9����&M@N� �%�G�Y�����������������������EY�1����������������Y�9 :������������vY�:�������������������RY�F��
��0�!�!�����'&��,������ &,�9!���$ ����%<-� %���#$��!������ !9*�-�:���9<�%9(���$KNNN'G
�Y�-:� ��c������������EY�=� ��c� �������Y�-1� ��c� vY�B� ��c�����������RY�-C� ��
K�L!�%4!� �%�'�.��-�%9���4�,DN�������#�� -�$ !���'��&G
�Y�:CC���c������������EY�F=C���c��������Y�19C���c� vY�FCC���c���������RY�-1C���/
§=%���#�#*+*���������#������� ������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������
M��#(�������,�������-%#"������$A
-/�2���� �����9/�G������� ���1/�N��"��# ����:/�?��� ��F/�?��� ��������=/����#� ���
F��#(�����������&�2�"�'�!����A
�Y�?�������� ��� �����#�������� ��� �N����# ���EY�2���� ��� �?�������� ��� ������?��� ���Y����#� ��� �����# ��� �������?�������� ���vY������� ��� �2���� ��� ��������� �� ���RY�N����# ��� �����# ��� ������2���� ���
114
��� ����� (����� �����'��� ���� � �� ���������%������� ���� �(����$�������������"$/�J���%���� ������ �������"��� ��"���������$����"���������� �������������'��������/
;� �������"������ ������'������������W�������������� �������%���'� ���"�������$/�2����
'���"�� #���������#�$����!� ��� �����$�� ����/�2� ����������������������&�� ��� �������"����� # �������!���� ������!� ����������'� ���������� %�(����� �� �'� ������ �� ����������� ��'������� ���������/�;� ������ �$������������ ���$ � ��"����� �������� ���$�������$ � ��"���&����� �%� ����� � ���������!��� �� ����!��$/� ����� ����@� � �"$������ ��
�������� !�' �#���:�������'/� J�������'�� �����$�������������������� %����������� ���������������������(��������� ������������$���� ������#�$����/
J����"$� �� ����@� � �� ���� ���"�� �"�������� ������ � ����� ������/�;� �������"���'���$� ��������� ����� � �"����� ����$� ������!����������� �$�� ��"� � �� ����
-BP��$�����������������������������
�� 4,�������������#������������
M�� ���=)��M�� ����� � ������#�������/����
��4������&���������$������� ���������������6�"���� ��������������� � ���� �����2�&��#�j� ��������&"��� �&� ���$� � �������������������� �����������������"�������& �����6�"������������� �����&� � ����#�j� ��������&"���& � ����������$�������������M� ��!��#�G����������"������������������������ �� &�"�� �&���������"��� ����"�����&� ��������� ����������"��"�������#
���������������� '#� +���� � �&�� ������ ���� "�2��� ��"������"��� ���� �����"��
�������)*#�+������ ������� ��� �&�� ���������������"��� ����"��6�"��)
������������
/������#4������������ � ���� ���#
115
$������
������� ���'���� ����������@� ������ ���"���$��������� �����/���(����$�����$%������ ���������$�$%����������� �$����"/�M���������"� ������"$������������ ����(����)��%���"�������� ����/
N��#&���'� �#�� $��� �����#$%���(����$%�������"���� � ��������������/�E�($��������������� ��� ���������� �������(�����$%����&��������� ������� ����� ���'��� �#���� ��������/�K�� ���������"$�"���������"�����$����%���$������!� ��� ���� ��������#�@��/�J� ��(�� �� ���� �� ������� ������� � ��@���� � ������/�?�������� ���������"$��������� ��%�� �������� ���� ������ ���������������� ���� ��������������!��� ����� ���'$�����$�������$/
;� ���� �(����$�������������"$ ��%���!����� � ������� ����$� �!� �����������"�$���� ��"���(��� ����/�;� ��������������� �� ��� �#�� �"�����#������'� ������!� �����"�������'� ���� ��$����������)����� �����/�H����� ��� �����������"�������� �������(����$%����%��������� ���"��% � ���'���)����� ��������#$����!� ����������������$��������'� ����� �����/
'#�%���������������������9��������� ������� �� &�"�� �&$� ��������������������)
*#�+���������������"����������� ������6�"��� �� &�"�� �&�����"������� � �������)
@��� $������"��������������"�2������������$���� ������ &��"�� �&���"�2���� ����"��6�"��#
G��!���������� ����� ����� �&��� ���������������"��� �����"��6�"��#
�� ���� � ####� ������ ��������� 2� ������ �� "����������&�"�#�8������� ������� �� ####� ####�� �������� � ������� �������� ��$��&�"��������#�%�������"������������������������������ �����������������������####�####�#�����������������&���������####��&��!�����������������#�B��������9�����&� �����####�#####�4����&"�� �����9������####� &�"������ �������"�������#�8�� �������� � ����H���� �����������$9�����2������������������####�####�#
���������
�����������
������
���������������
116
��������� ����� ���� ������ ���������� ����� �������&��������'��������� �������"������ ������'���� ���"��� ��"�$/�E��%��� ����"�������$ � �(��� ���� ��� ���$ � � �� ����� ����� ����� ����� ����"������ ����� � ����$�����!��� � ������� �����'��/�J�� �"$���� �� ���������� !�$
�(�%��!�$/� ���"�&& �����:5�� ��������'� ���� �����'����� �����(��� �(�� �"������� ��� � ��� � �#� �� �$ ���� 1C�1:������"���������%� ���X��� ������ �����Y/� R�� ��.:��� �����5#� �� ��� ������� �� ��� �������$� -C�-1� ���� "���� ����� �� � ��� ������$�K���� ����� (������ X-C�-1��Y� �� ����� ����� X������ $Y/�E �� ���@� $� �� ����������'� ���� �����'��� ���� %�����"�� '��� ���'��� )������ ��'�� ��'����������)�����������/�E���������'� ��������
-BR���&����������� ���������
&���9�����������������������
�=-���7������� ����#�������V��������� ����������"�"��2���"���� &��!�� �"������"��"�������� ������������������������ ������� �����2��"������"����������"�� M� �������"���� � �2�����"�� ���� ��"����!�������������$������� �� 2� ������� "���#� B��� ����������� ��� ����������� ����� ������� ���� ��������� ������������ � �2�������$� ���� �������������9��#�G���"������������������������ ���������������������������"�2���� ��������"��6�"����������"������"�������� ���� &��"�� �&$#�%����"����������������� ������ ��������� ��������2�� ��������&"����� �� ��� ����� �������$�&�"�����!�#
���������������� '#�+������������������������ �����������"��� ����������
��������� �����)*#��+����� ������������ ���������9����������������� �����).#�+�������$������������������9����������"��� ����������
��������� �����)
������������
������������� �����#������9������������������ ������#
117
$������
��'���� �!� ������(�"#����������'� ������!� ���/0������$%�)����%���"��������������'� ���������'������������$�
������#�������$�������$ ����������"��%/�2�����&�� �������� ���#��������������������"��������"$ ��'������"�����# ����"�����������������
J��*����4�� ����������������������
�4�������������"�#�����������������������������
--�
�� �� ���� ������� #� ���� ���/�J����"����� ����������� ���������$���������'� ���������'��� � ��#����"��������]�������%/�E���"��#������������"$� ��� ������ ��(��&��� �� ������ '�� �#����������'� ���������'��/
N�� ����� '� �#� ���������'��� ���� �����'�� � "� ������ ���"�������������"���/�R����������$��� �������"�������� � ����� �&������� �� �������%��� ����� ������/�2�)���� �%����$������
� �����#&��������#�&���'� �#����������'�� ���������'��/���������'� �����������'����W� ������ �!� ��������'������'� ��������!�� ��� ��������������"$����������� ��� ������!�� ����"��� ����/
'#������������"��������� �������� ����� ��������������� �����IF� �������� F�"�&������� F�������������F������������F� �������"�������F�&�"���������2F���&�����*#�%�� ���������"����� &�"�� �&���"�2�����"������"����������
������� �����#*#�6��������� ��9�I
4�� ������� 6�"���������������-�"�����/������'#�����9�*#�@ �&���������"��� �����"�.#�%������������9����
@��� $������"����"������� �� ��������� ����� ���������������� �����#
6�"���������"������������������� ������� "��������&� ����� ####� ####� #��������� ����9� ������������������ ��������������2��� ��####����2���������9� ��####�####����####�#�G���� ���������&� ��������������������� ������� �������� � ��������####�####����####����####��#
���������
������
���������������
&����������� ���������
-BR���&����������� ���������
119
$������
0�� �&���� �������(����$���� ��� �����$����#&�/�E������%�&��#������"���X�����������1CC� Y � �������� ��� ����'�� � ��!��� �� ���@� ��������'� ����'�#�������/�K���������"$�������������&��������������� ���� �������/
�����,���(��,��� X(��%����� !�� ��,��:�(��,��Y�W��"��'��������������"�����"������"�����(��$%�������"���/����� ���������������� ��!� ��������(�"���������/�N����"������"���W�)�����������"���)������'� ������ ����� � �!� ��������������"�$%��������� �������(����$%/�E��"������(�����1CC=��/��$��������O2������ �������� �%�����������"�������"��P/
�;!�������%4�#")�����"�����'����������� ��� ������(���������"�$��'�����($������� ���)�����'�#��������� �����#� �#����(����$����/�E��� ���%�������"������?��� ���N��#&�%����� ��%�� �����%� �������������������������"��%�� � ��������1:�1�j� ��������������'� ����� �������� �������1CCC�FCCC���������/�
E� )���������#$%� &�����%� ���� (����� ������� �� �� ����'�������(��� ����'�#���"�����"���������� � ������ ���� �� ���������������������"�(�"��(����$%�����'��� �/�E��� �%�(����$����������������"�����"��X%�!��� ����@$ �"������ ���$�Y/�H���"�!��$����%�!������'� �#��"��%�(�����������%������#��������������'��������"�(�"��/�E���'���������������'� ����� ������������ � ���)�����
�=0��4�����#������� ��������(���������G�� ��"������ ������������� ����� �� ���� ��� ����� �� �&���� �&��� �������$������ �� 2� ������� "��� �� �� ��������� 6�"��#�%�������� ������ � 2� ��� �����&"� � �� ���� ��"� ��!���� ���������� �������� ��&�������"�#�8�������������� �� ������������"����� ��"�����������"��� ������������ ������ �� ���#�4�������������!���������� ������� � ������� 2������������� ���� � ��� �����"�#���,��� ����9��� ���������������& � ���������� �������"#�j�� ������������������9 ������2�����2�"����������� �&��2�&����������"���������2���������2�����������"���� �������"�������� �� ��������������� �����#
���������������� '#� +���� ���� ��� ��� ����"�� ���� 2�&��������$������ �������� ��2� �����)*#�����������"������ ������� �� &�"�� �&$�����������2� ������ �������� �����)
������������
/����&����� ���&��#�@����� ������#
120
� �������'� �#��� �������'���"����$� � ���� ������� (������$%� ���� �� �����������$��� ������/���
� ,���" ����� � ���:!�%� �$� ��)���������#$%�&���� � ������ ���(�� � �� "���� �%�� � ����������� �� ���'���� ����� �$ ����/�0�� )��%�������������%� ����� �'���������������� � �������� 1C�FCj�/� � E� ��'���� ����� �$�������� -CCC�FCCC� � � �����/�
H��� ����%����������������������� ������ ������������/�E� ��"�� �)�����������$���������$��(����$����������� ������������������%�!����/�E� ����%� "������%����� "� �&���� �����)�������������(�����$����� �"�������������� �������������/�E$ �����"������������� ��%���&�������������"�� ������(������� �"����������������$��� ������������%�"�!��$/
� -9 �#�&" � -�%9-9 �#�&" � �� ����(�$%� �� ��������% � ���������%������%�����$%��� �������'� ��%�&����� ���������������$ ���� �������(���� �����/�0��)��%�����������%���������������'� ��
-BU������������� ����������"������
��*�� ��� ��������
121
$������
���� � ������� ����-:C�->C�/�E��������$%� �����%� ������� �� �$�������� �����/�E��� �$�%�������� ����$�������������%� ��#���� �� �����/� 2���"��$�� ���$� ��#����"� ���$/� 2���)�������������������� "�� �%�� ���'��$�� �� ����� ������������$������ �"�������������� �������$�������-C� �������'��/�{����$�� �� ��$� ����#�&��� ������ �#��X:C�=C��z'Y����������#������ ��%����$�����!� �������������%�����#� ��������#����������"����$��������� ������'���/�0������$��X��$�"�$ �"�� ��!���@$Y��������'�������"�(�"� ����"��$���� ������ ��/
���������� �� ������(#�����������G���������� ����� � ���� �� ���� ������%��&��&-9 �#�& ���'�����&����� �����#�����������/�E�������($% � �����$%������#���� ��%�������� ����%� ���&����� ��(�� �����(��#����������"$/�2�����($�� ���$� �����$� ��������#$����!� �������������������)���������$����(���$�������������������(����$%/
E������������&���� ��� ����������$%�&����� ����� �'������������������������(��� ������1C�W�1:j� ����(��������������������������$&��� �����-C�W�1Cj� �"�������$�������FCC�W�=CC�� � ������/�G� ��9'�����#")����� �����$� �� �����#$����������� (�����$� ����/� J�&����� ���������� � ������ �#� ��� ������ ����#�&��������� ���$%�� �����������$&�������������$����(������������ ��� �� �������"��������(������������������'� ��%�� �����/��
0�� ����� ��� �������#��%����$%�����������%��� ������'�"����$�������"�� ���'��$��%���$�������#�/�L%��"$��������(�����.:�#'�%� �'�/�E�� �����%��"�$��'��������(�����������"����������$������������/�E��� �%������� �����$��%�!���� �(��������� ��&$%� "������ �� ���@/�0������$��(����$��(����� �� ����%������#��/� ?� ���� ����� �'��� ����������� ������ ���$&��� �� ���:j�� ��� -:j�/�E� ������($%� �����%� �� ��� ������ �������� ��������� ������'����� ���������������� �������� ��� �������)���:
�������*������ �������������� ���4������
122
!�%� �����#"�����4��/�E��� �%� ��� ��� ����($��(����$� ����� ���� �������"$��"����/�
?���� ���������������#&����� ����� ��� ���"����� �����������%��������� � ���# ���������� ���������������"��/��������"�������$��������$�������� � ������%�����"����$%/�2�)����(������������$� ���$"�$ ����$�$������� $���!�� �/�G� � ������� �����"���������#&���������������� ��������������� ����������%� �������'� ��%���� �%/
'#�@��"�� �&������"��� �������"������������ ������� ������$������������������������������!�����)�+����� ���������&� ������������ ������&��� �&��� ��� �������� ������������2� �����)�
*#�G�������������������������$��������� ���2� ������"�����������)
,���� �� �����$���� ������������� ���"�������� ���� ������������ �� ��&"������ ����� � -&�� ��2��� ���������� ����������������������������$���������� #
6�������� � ��9��� �����$&��� ��&������� �� ���"�������������"��
%��&���� B� �����$����V��������� ("������� %��������V�"�������� �_@-�"���������������� �""�����������$�����
4����������� ����� ������� ��&� ��� ��"������� �&���� �� �2����$�����& �����2� ��������&"� � � !���"��������#
G�� ��"������ ������������� ####� �� ####� �� 6�"��� ��� ����� ���&��� �&�������������2� �����#����������####� ####����$� ���������&""�#���####���####�!������ ��������"����������& ������� �2�������$������ �� �����& ����� �������������$��������2�� �������"��#�####���####�####���!�����������$���������� #
���������
�����������
������
!�"����������
���������������
-BU������������� ����������"������
123
$������
0������������ ���������� ���'���������������������������������������"�����"����� ������#� ��� �� (�������� ���/� H� ����'��� ��� ���'�� �#� ����������� ������ �� ������� �� �� �������� ������ �����#����������������������������� � �����(����$%/�E�� �����%�(��������� �%������������ �������"������ �����#$�����������(����$���� ��������� �� ����$��� �%���������/�;���$� ��"���� ���������������������������(��������������$�������"�������� �����#� �����(����$%/
���������� !��-�& ��W��$ &��� ������&���������"�������������'� ����� ������� �� "���� �����%� ��/� 0�"����� �� ����@$���������'� ��%� ��� ��� ��'��� ��������� � ������'� ���� ��� ��/�J��%��������"��� �� ���!������'� ���� ����� ������� ����������([� �������'��� �/�2�)������������'� ������� ������� ����������$��"�$/
=������#�,��#�W����#&�������������� �������$��� ������������������������(��� �� %�(�����'��� ��� �����#� �#����(�����$����/�2�����$�"�$�����'�����"���������� �����#����������/�J�� )�������������� �� �� �������������$������(� ���������$��"�$�"�������� ���������������/�K�(��������������� ��-���"���#�,��#�E�)��%�"��%�����'���������������'� ����� ������"�'����#������ �/�2�)������������ �����#�������������(���������������'��� ������ ��$%�������$%�"�/
�=2������������������8&���� ������!����� ����� �� ���� � �����$���������� &�"�����!������ ����������"��� �����&����������������&��#�4����"�������������������� �� ���� �������"� � ����&����$��"���� ������#� %���������� &���� ������� � ��� �& ���� ��� �������� ����"� ���"��������#�j� ������"�����2�����"�������� ����� ���� ������������$��"������ �"#�0������������ �&�2�&���& ��������� �&���������&���$����"������������ ��#
���������������� '#�+��"�2���� D�����$���� ��"�����������������������������
2� ���������� ���������6�"��)*#�+��������� �� ���������������2� ��������������� ������ �����).#� +���� &�"�� �&�� ������ ���� "�2��� ��"������"�� ����������
&��)
������������
�����������������#�%���������&���#�4&��#�B���"��������������#�V����������#
124
��!���� !�� � �����!���� !�� -9 �#�� �������� �� �����������$%������%/�L"�"�� ����$%�������'� ��%�� �������� �����#�� �#�"�� #��� #�� �����/�G������ �����$%������#����'� ���%�� ����'���� ��%� ���&�������������� ��/�E����������� �����$�������#����'�� ������"$���� ����,� �'�/�0�� ��������� ����(���������$�������
�� � ���(� � ������/� 0������ �����������'� ������������������������������$/�G�����"�� ����� ������@$� X������� ���� ����������� � ��#����� Y/�E� ������% � �������� ����������� (������ ���$ ������ � ��� ���� ���$�X�����$�� �����Y� ���� �����������/
0�� ������R���"���������������������$������ ��������$��"�$��9���#���%� ��9�:��#/� E�� ����� �������������� �� ���%������� ����� �� ���� ����$� ���"���� �$���� ������ �(����� ����$������ ��� �@ �����������@$/�E�
������� #�%��� ���� � �� ���#�������"�/
E� ����$%� &������%� �� �� "������ ������ &�����$� R�����$ � �����# � �������(#�� M�%���� ����� � �������� ���� �^�� ����� ?���$/� 0�� �������� ��� ����$� ����"��� ���'��$�� ���.�#�%� �� � %����$�� ������#��/�E��� �%�%���$�������#��W� � � ���# ��� ����������������@� � ��%�� � �� ����
�������� �� ������� ���$�������"���� �� ��������#%��/���� #�� ����'��� �����$�������# ����� ��$ # ��� ��%�/�?�� ��$����$ ���$������(������$%���� �� ���$��� ����� �����@� ����� ������ � ����#/���%��������$���������������@$�W��������� ������ � ��� ����'��/
7����
-BA�����������4���
2����#����
125
$������
E�������($%������% ������$�����������#$��� ���� ������� ����($��(����$��(��������(����� � �� ���� �� �"��� ������������������'��$�������#�X�������Y ������#����"�� ������ �������# ����� ����������$����@/�0�������� ��������������$��)���!�%� :�����#������4&�X��� ����� ���� ���[Y/���&�$���� �������� ��-�:��"���#'�,���'���(�����/
?���������� ���"�$��� ����(�$�%� � ��-��&,��� ���������������������������� $������ ������ ��������������%������� ��-��$,��� �����'��!�� ��������� �$�������� �����#� ��/�E�����$%��� �������'� ��%�&�����%���)��%�"��%�(����$������'�#���"������"����� ���'������ ���(����$ �������$ ���������$ ��"���� $����!�% ���!���@$ �"�� ��"�� ���$%�W� ������/
E��������%������%�������'� ���� � �������'�� ����������������� ��� ��� ����$�� ������������ "������ -9 �#����� -�%9-9 �#��� � (����� �� �%�� ������� �� �������� �����#� �#�/� ������ �%������������� ����'��� �� ������� � (� ����� ���$������$ ����$# � ����@$ ��������(#�� ����'�� � �� ���/� E��������%� (����$�� ��� ���'�#������ ��������� $�����!�% �/� E� ��� �� �����#�
$���������X)����$Y ������� �$�� ���������������O"���$������P ���)������������� ��������"������(�����������/
E��� �$�%����"�$�����$��$%������������%� �# ���������"�� ���������#��$�������#���� �"������ ���������������������'� ���� ����/� J�� �"$���� �� ��,� �'�/� 0�� "������ �������'� ��%� ��� ����������� ��"�$�.� �!�%� ��#"�����,�%��#"%� �����!9 �����:!�� ����� ����� �������'� ��%��������'� ��%���� ���W��%�.�#�%� �/�
E� ��)���������#$%�&�����%�������������(����������� �"����������� �(������ � � ������ �� ��!��� �����#�� "������ � ����"�� ������$ �����������$��"����/�E������������&������� �%���"���� ��"�����#&� ���������#��� ��� $������� �#� �������$��$ $%���/�����������$��"�$��"$���� �� ������'�������!�%� 4&'����� #��� ���������� � ���@�� � ��"�����"$�� ���#$ � ���$��'��� ������/� J�� �� �������� ��� ����'� ��$������������� �������/�E� ����%���
7��*����� �*#����
126
������� #�%� ������� � ��$�������� (����$%� ������ �� ���$ � � ����� � (����$ � ������$ �������$ � �#�$ � "���$� �� ���"#��$/� E�\(��� ������� ����������$ � ����� � �����������/� �����$�&�������� ��� ����$������ �����#�%�\(��������� ���@������������X9Ci�����������Y ��� �����$%��� �� ��'$%� �����%�
�� ��������/�H���� �%����%����������%���������$�(����$� '������ �� ���� $/�H����� �������%���������)��������������������� �'��$��(����$�/
E�)���������#$%�&�����%��� ����(�$��%�.�#�;!�������%4:�#�%� �/���� #��� ������ �����#$��������� �� �� ������������������ ��������� �� ��"�����"����(�����������/�E�� ���($%� )����������#$%��� �%��� ����%������������ ����#� ���� ���� ��������� ������� X���'������� ������Y/� ?���$�� �� ����� �����$� ����� � �� ������������ ������%���$��/�E���"� �����"�� �������"�� ����� ���� ��� ������!����$ ��$��C�/�J��������� ���� �$�����%������� $/� G� �� %��������"��� �� ���'��� � ���#��%� ��� ��� �� ����/���� #��������"���������#&������������� ���)���������(����$��(������������#�%/�E�����($%�)���������#$%��� �%�������������$��(����$�*� ��$ �� ����� ����"#�$/�E�����%�(�������������$ �"������ ���$�/�E��� �%�\(�����������������������$ ���� �$ � �$������$����$"�$��������W���������$�X:C���Y ��"����@�������� �����$��� �$�����#�������@$��������W��������/�0������������ ���'��� ��"��������� �������-C� ���������$����$�������#�/
E��"�$%������%��"������(������ �����%�(��������� �%������������ �� ���� �� ����� ������ �$#� �� �%�%� �����/� E�G����� �����"��� ����� ����(�$����($����'�"���$�� �������'� ������� �/������$�����N��#&������K������?����"�����:CC�=CC������$ ��$�1CCC������������$��$��� ���&������� ���$%������#��/���� #��� ������� �����������/
E�G����� �����"�� �����������(���M��$& ��%������� ������&����� �$��������(���"���������/�J�������"������(���������� ��;���'�!�'� � ��� � �#��� � �� ���$%�� �����%��� ���� ���#�����)��%�����������%/�?����������������#������ �� �����(����#��� ���� � � � �� ��!��� �� H(����'���� �� �� � � ���'��!�� �� �� �($%� �������� ��'$%� ����%�N��#&����?����"�/
-BA�����������4���
�������
127
$������
&������������*� ����*������
��4���
����
-1�
G� $�� � ��$ � �� ����(�$�� ����#� �������� ?��$ � �"$����� ���9��$�#'�/�0�"�$���� $������ $��� ��� ����$����(����G����� �����������H���'� �����"�� ��%�������$%�����'��� ����������/�0����#&���'� �#��� ����&��� ���$� � ��������%����$�� ���$� �����#��/� ?� )��� ����� ��� �� �� ��#��� ���� � � � �� ����'�������� � �����((����#��/
E��"������(�� ��������������%��'� ���%�"���������%� �� ��� ����� �������(������������"��� ������� ���������#��� ��������� ����������� ����(�������$%���]�����/�E������� �$�%�(�������� ��� �����$���� �%������������� $���!�� � ���$"�$ �"��@����� /�0���������(#�%�����$%��� �����������������������!������@$�X���� ���� � �������Y ������ ���$&��$����&��/�G� �������$�(����$����/�E��%�� ���'��� �����# ����$�������# ����� ��� ������ �������� ���"$�����$����@/
'#�+��������������� ����������&���������������&��)*#�%�����"���� �������"�������������� ���������������������
�������&���).#�+��������������&����&��"���� !�������������������"���
����)����"���&��9��"�2���������2����"��������� ��2������ ���������������)
0����$&��� ����� >������������� ����� � �� ���������� &��?��������� $���� ��9�� ����� ���� ������& ���"����������������������������������������&����� �&����������"������#
4��������������������&���� !���"��������#�%������ $�������������������������������#
��-���������-������������"��������&����####�####�#���-����������� � ����������"������$���������&� �����####�#�%����������&������������������������������2�������� ����#####���#####�#####�#����"���������!������� !�������������������&���"���#####���#####����#�V������������������������!����#####�#####��2� ������ �����#####�� �&�2�&��#
���������
�����������
!�"����������
���������������
-BA�����������4���
129
$������
%���
������
���,�����4���
���"
���
130
@��#(��������-�)�����,�����-������#",���� �����������-�!��� ��������-�%&�����!�9���
M���-�)�����,�����-������#" ,���� ���%��<� ������: ���� 9 %���#'��(�,������&'�A
D����(%�5�9!�.��� �&,4'�.�9���'��������'-������#",����%�&���'�!������ !�"������$��-��(��.�#�,��#A
2�����& ��,��:���
=�����:�#�,��#
2������:��&
�� -�� :�������&
��,��:���
=�����:�#�,��#
2����:����&
�� -�� :�������&
2�-%#�Z�%���#�
F��-����%�����,�����-������#",��<!����#����'��9*� &��� !�%4!�"���������� !�"-�& �"�
H��-����%�����,�����-������#",��<�� -�� �������#"���,'���#"��$���"�,��(�$�.����
I�=����� %�����,�����-������#",�� ,�-������� ��!<�� :-�%�.���#"� 9(���-��� !�'-�& ��
�$5���#�#*+*����������������������$������ �� � � � � ������� ��������� ��� �������%��&
-CW������E�DE��4����
131
$������
J�� -�%4,9&9 %���#�,��!�<��'��4����!���9���$!������,:�����������59-������#",��L������$�'���!��
���#��%���������#<������������!����#"���'��9*� &�� !�%4!�-������#",��A
�Y������������� �����"�� �#���E�����������$EY�H��� ������� �����#����E�������?���� ����������Y���"� ������������������ �����"�� ��HY�2���� ��� ������M��� �����"�� ��RY������������� ������0�(��H��� �����"�� ��
K�M���-�)�����,�����-������#",��T.��$�'���!�<� ������ ���� 9 %���#'��(�,������&'�A
@N��-����%������-�)�����,�����-������#",��< ������: ��9*+�"����#'!%�'����� !�'������''�'�
1 2
��������X�"��Y-C�/
Ky K L � 0
132
6!���'��� !�$-����5��%� ���$� �"���� �������'����������#�����������������/����������@�������������������#�(�"��� ����� ��� �����%����������$&�������"�$%����� ���/��������@� $�"������ ��������� ��'�� ���������$���� �� �� ������%������� �� ���#"����������%������������ �������������@������$%������� ��$��� �$����������%���������/
E� ����% ����!�%��$ �����)����'� ��������@��� ��� &����� ��)����'� ������"�(�� ��� �%� ��"�����/�E� )��%� ����%� ���$&��� �� ���#����� ���� �����"��� ������ ���$/� �� ����������������%��������%������������� ��%���������#���� ����"��� ���� �(��� �� ������� �#� ����'�������/�2���)������$&��� ��������� �#����������@�����$%������%/�d����'�����%���%������� &��������"�(� ����!�����#&������"����������� ���� ���$��� ��(�����/�2�)��� ��� ����%� ��$ ����������)����'� �������"���������#&���'� �#� )����'� ��� ��������� � ������ "����� ��
K��������� ��������$���K��������� ������� ����+��������
��+2��������"������������� ��� �&��"����������"���& �����#�+����"���������"�"�2��������������������$������������������� ������� ��������� ��� ��$� � �&� ���� �� 2�&���� ��������� �� ���� ��$� &����������� ����$���� ��� ����������� ��������#� @����� "�������������� � ��"� ����� ��� ����"����� ����& ���"��� ������9���� ����������� �"������!������������������ ����& ������������ #�G�� ����� ��&�����������"���������"��������������������������� ��������������������#�4��� ������������ �������������������������� ������������"����������& ����#
���������������� 'F�+�������$������������������������������������ ��& �����
�����"��)*F�+����"������������������������"�����������9��$�����& �����
�����).F�+���� ���������&� ������& �������������������������"������
�����& ������������������������������� �����������)
������������
V����������������� ��� ��� �&� ����#� @��������� &�������#����� ��� ����������� ���������E��%F#� ��� �����9����$������������� E�G%F#�B�����"�������� � �� � � 9 � � #�%���������������$���� �����&� ����#
-C.��7*���� �������*��#����D���4��
133
7*���� ����������
�����"��� ������ �����/������ )���� )����'� ������� ��"������ �"$���� ��-� ����9 ����%4�#'.
E� )����'� ��� ��� ����$%� ����%� ��# ����%��"���� ��������������#&������# ��� ������ ���� �������"������/� N����� ������$�"����������� � ������ )��%� ���������� ���� ��# ���%�"��� ���� �� ��)���� �����"$����� �� ������#'� �����'�.
�����$&����������� ��"������ ��� � ������'������� �� ���� �#�����"��������� ������@����� ���"�$%� � ���/� J������������ �����������"�������*
��%���$��9������$-���9!�>��=?W���!��� ������ �#�� �������'����������@���X����������� ����Y ��$��&���������������������� ���$� �� ���������$��������� ������ � ��$'��"�� ��� � ��������(�!��� ����� ��� ����$� �������� X�����"���������Y/� H��� ������� ������ )�����'� ����� ��"������� �������� EE2� �$���(��� �� �"��� '���������&��� �����/�H��� �������������� )����� �����"������ ����� �#� EE2������ ���� ���!���'� ���� �#�� �����/
��%���$��5����%4:�#$-���9!�>��=?�W����!��� ���� �#� ���'���������@��� �� ���"�$%�
�����������������*���������#+#�������� ��G;W.B���H
������� E������� ����,���4 ������������I�����������4���DE�� ����������������I���#���0��*#�����#�����,����0*��������4�������������*����+�������,���������������4������?����������� �����,�����I
��� �4�� �����������#��#��
134
� ���� ������ ���$� �� ������������� )���� ���$� "�� ����@��/�H����$'� �����E02��"�EE2��$'��$���������$����� ���$%��������������� ���������������������$�� �����'�$��������������������� ���$�"������@��/�
2��� ���������� ���� ���� ��� ������ )����'� ����� ��"�������'��$���� �� �����!�����������*�-Y���]��E���������������������������XEE2Yc�1Y�����"����#�EE2���"��� '��������&��� �����c�FY����� ������� ���������%�"�� ���c�9Y�����"��� ��������&��� ������� ��$%�������������@��c�:Y���'� �����������#�(�"��� �����c�=Y�����"������)����'� ����)�������� ��/
0��� ����)��%�����"������� ���$����������"������ ����)�����'� �����"���$������"�����!�� �/
-C.��7*���� �������*��#����D���4��
'#� +���� ���9����� ��&� ��� ������� �� �����"������� �& ����������)�
*#�+���� ���������&� ������& ��������������������"������������9��)
.#�+����������� ���������� �!�������� ���2�&�����������)
4�"��$���������������������& ����������#
@���������������������� D�"����%#�(�2����������$������������2����������#�
@�����"����������������������������S##�S##�@�����"��������&�����������S##���S##����������� �����"���� ��"������"�����������& ��������������� ����� ��"�&����� �S##�S##��������"������� �������� ������ ��$!���� �� &������� ��������� ��������� �S##�S##�#�%�������������������"���������� ����������������� ������S##�S##�S##�������& ���� ����S##�S##��#
���������
�����������
������
���������������
135
7*���� ����������
J�!������������ ���]�����!�����"���$�� �����$��(�� '����#��$ ����������#�(�"����"������#� � ��]��E�������� ��������� ��������� XEE2Y� �����&��� ����� ��� �����1C�FC��$ /�������������^�����$ �����������(����#� �#�(�"�/�E�)��%� ����%�������#� �����"�@��� �� ����"������ �� ������� �$ ����� ����#&������#$��� ��%����������"��� �� ������� ��(�������� �������$���!������$&��� �#/�J������"������ � �������'� �#�������@�������������$&��� ����� ��# �����%�"�� ���/
;�"���$�� ���$� ���� �����"������ �� �� � ���#��� ��������/��-����$-����9--����� �� ����"���$�� ���$� ��'�#��$ ������������"������)������/�L%��"$��������(��O���#&��� ������P�X�^� �y����� �T;� �T��@�� �E������������ �L��������?����Y/�0�������O ���� �����P����%���� ��������9Ci�����������������������������������$&�����������"����� ����/�J���� ����(�$������%�@����%���"������W�E����������R����� ������������������E� ��'����"��/
&�#**��������4����������
�$"��&������� ������@d-��+����e��������������6������5 �������� �������� ��$�!���� �������"�����������"������ ���2�&������������������� �����&�������������& �������&���� ��������� #
�������������� '#�+�������� �������&������������������� ��$��& ����� ������
�& ���������)*#�%�����"���������"������������&���� ���������������& �����
����)
������������
8& ����� ������#�@�����>�����������������������&"?
136
?�� �����$ -����9--�� �(�� ��� ��� ���������$�� ���$���������R����$� ��$ ����������� ��"������� )������ � ����� � ���� ^���@���� ��� ���� � N��#���� � 0�������$ � ^��@�� � 0�������� �H��� �T��������/�N��#&���'� �#�������@�� �����"������� �$ �����%�����'��� ���$&���� �#��)��%� ��� �)� ��������� ��"������( �� ���$�� ��%��$� �������� �� �� �����"��� ���$%����� ��%� X������� ��%������@��% � �� ������� ���(����� �����"������/Y
�� ������ ���� ���" � 0����� ������� �\�;���L"�����#� '����� �� ������O-��� �%���� !���!�-���%�,'�P� �� � �������� ����4* -����9--9/�?����L"��������� ���#$��� ���$������&����$����������� E��������������� X������ �� )���� ���������� �����?����Y/�J �����'� �#�� ������)��%� ���� ���������� #�"�� '�������@����"� ����������"������/�S�"���� ������ � ����)��%� ������� ������ ����!#��E������������/�N��#&������#����������������"����������/
L ���� ����@�� �2������������L�������������� �� ������ �� �������������"�����/
-C;��M�4�����������
'#�+������� ��������������� ������& ����������)*#����������������"���������2���� ������& ����������).#�+������ ���������"�2������������������������)
6��������� ��9������2������������������ ���������& ���������I�����?����� �8 4����# � (����� � ������ /���� �8
8& ���"�����"���������� ���������� ��$�####�####��####���####�#������������������& ������� ����� ��"�������9���####�####�#���������>�����������������������&"?����� �����####����������"��#�####��####���####������������� �& ���"� ����"#� >/��$!�� ��"���?� ���� ��$!��� ��$� ������9���"��� ����####���####�####�#
���������
�����������
������
!����� ���"E�-BB>��/�����"����)�����'� ��� �$ ��������"���$%� �$��� ����������$� ������ ����$��"�� �����;� ���������?����� �� �������� � ��1CC-� �/� ?��� � �� �����(�$�� �� R�����/�����$� )���� ���������$��������"��� #��� )�����'� ��� �$� ������"����$� ������ ��� ����"��������]���EE2������&���� ������/�J�������������� ��"�����"���� ����������� )������� � �$ ����� ������� �� ���� ����� ��� ���(�����/� ���� ������$� ������������'���� �� �� �����������������/
137
7*���� ����������
?���"�����!� �� �������� �� ��������-:C� ��� ��� ����(�$%����"�� ����������G��� ����������/� N��#&� ���� )��%� ���� �� � ����'� ������&����$����������/�E�� ���!�����������#�&� �����"��%�������(���� ���� ��)����'� ����� "��� �$����� ��"���$%� ���/�;�"�����!�� �� ���$� ��� ������ )����'� ����� �� �@���#������"�������'�#��� ����/�H���)��%� ����%��������������#�� $�#����� �� ������� $�#����� ��������� �#�)������/�H�����"�����!�% �� ����%��������$� �"���� �����#� �����"�@�� � �$ ������ �� ���$������� �����"���������#�(�"�/
E� %�"�� ������ ���������� ��"�����!�% �� ���� � ������� � ��� "������ ���$'�� ��)� ����� ����"$%� � ��������$%/�2�)����)��� ������� �����"$������ '�����%4��: #�4��#'�/��E� ���#&� ���� ��"���������!�% �� ����� ������� ���"��������$���!������ ��#� ����%�"���� ����$%� ������@��� �� �%� )� ������ ������� $�#�/����� ����$� '������ ���������: #�4��#'�.
�$=��&����+*�� �� ������@�� ��"���"�� ���� ������&����� ���� ���������"���������&� ����������"��#�G�������������������9������&� ��� ����������2����!������������"�������� �&������ ��������& ���"�����"�2��������"�#�@��2� !�������9��$������$�����������"��������������� ��"�� �����������������&��������&�������������������#
���������������� '#�%�����"����� ��"������"�����"����&����"����������������
��$��& ������& � �����������)*#� +���� ��� ��"�� ��&���� ��������$� �����"�������� �& ����� �
����������).#�%�����"���� �������"������������&���� ���������������& ��
������������)
������������
8& � ������������#� G� ������������$����������#�H�������$������$�� ��� �� ������ � ���$� ��������#
&�����&������������� � �� ��� ������4����������0�����������9����������
-F�
;�"�����!�� �� ���$� "�'����#�� ����'��� �� ����� ��� �����/�2�)������������"������ ���� �����!�����������$*�
2������ �"� �%� ����"����!%*���#� ����# W�L��� �K�� ���� �N���"���� �?���� ������$������������'�#��!$�)����'� ��������@���� ������]���EE2��%��������������1C���� ������� ����������EE2�����&��� ������ ���������������� ���"�����!�� �� ������/�0������$������ ����������$���!������$&��� �������"�������������@������ �����$ �������%������/�
E������;! -�����9*+�" �����" �������������������O�������������P���&�����EE2�����$&����-C�-:��$ /���������/�����������(���� ���� ���$�2�� �� �����"������W������� ���������� �?����� �J�]�����$������ ���������$�XJ��Y �?���� �J� �N�%���/
���#����9 ����%4�#� ����#�X0L�Y���������� ����!����������$���!��� ���$&��� �� � ����'��� �� ��� ����#�� �$ �����������)����'� �������"�����/�E�>C��C�%���/�SS������ ���$ ��� ����(�$����� �������"�� �"����������!���� �����������
�@���#��)����'� ������ ��"�����/� 0L�� "�� '����� ������ ��� ��@�� �)� ��������!�� �� ��%������� ���� ����#����&���������������@������������'��� ��$ � �� �� ������� ����� ����"������ ���������� ���$&��$�������$/� ?�0L�� ��� �� ��L���"�� � M����� � K�����"�� �T������$ ���G���� �����������d������ �
CB��M�4���DE�� �������
&�#**��������4���DE�� ������
��*������������� ��������4�����������,�����#**��������4��������4���DE�� �������������4������4������ �$M�%����D������� ��
$��4� ?�M��� ?���� ?�%�����_M
139
7*���� ����������
Q��� �������������/Q� �#� ���� �-���"����$;!���'�!�$������������������"��
�� �� �# ���������$%��"���� #�������'� ���� � ���/�?� �����)������������$���� �� ���$�&����� �!� ����!��� �@���� ��'� ���� ���$�E� ��'���R����$����"��/
'#�+������� ����������������& � ������������)*#����������������"���������2�����& � ������������).#�G��������������������&����������& � ������������)
6�������� � ��9��� ���2����� ���������� ��� �������� �&� � �����������I�����?����� �8 4����# � (����� � ������ /���� �8
G������������������"��$����& �����& � �����������#
,����& � �����������������������&������� ��$�####��####���####����&�����#�������������������& ������� ����� ��"���������9���####�####����####�#####�+��� �"����������$��"������"�����������####��####���####��#�####�####��####��####�� ������ ����� �������������������������#�####��####���####��������& � ������������&��"��� �������"��������������& ���� ���� �� �����&���������#
���������
�����������
������
!�"����������
7*���� �]���4����������
140
H��� ���������������"������ ����������������(�"���� ���������%��$'� ���� �������"�����#����� ��'�������'� �������"������XLQ;Y/���-BBC��� ����%� O2�����$� ��"������P� JJ0� �(��������������������� �����"���� ��OH��������'�������'� ���� ��"�����P/� E� �������� ���"$���� � � '��� @���#��)�����'� �������"������������ �����$&����������(�"�� �� ����� � ��@����#��� � ���#"��������%�� �����������"�'� ���������@����/
H����� '����LQ;����������� ���(� ������!��*�-Y����������"��������(�"# ��"��������(����
����������(����#� �#��(�"�c�1Y������#�����"������ ��"���������� � ������ ���%� ����"������� W� ������� ��� �"�� ����� � ������ ���%������ ������������ �����������"������X�'��#$ � ��������$ �&�Yc�FY��� ���$�� ������$�(�"� ��"����$����� ������%���������������X ����&���Y����������#��� �� ��� ��/
E��� '���%�JJ0� ���$� ���)���@�����LQ;����#�&��C �CC���� �� ����������� ��# �!�'���������"����� � ��"�'�������� ��C >BB�C :CC���� �� ���� ����� � �����'���������"�����/�����$ ����!�����)����@�����LQ;��(��C 9BB� '����� ���� ��%#'�/�E� �� �����LQ; �������$�� � ��������1C-F��/�����$�����#�� ��"������0���������XC B99Y ��� ������ �^���@���� �0�������$����^�/�������-�:�
-CC�������������������������4��
�$$��J���� ��������� �������������� �0"������� ��$!����&����� ������"�����"����9��$��"������$������"��& ������ ���"��������������&������������������2������� ��&��������������"��#�%����"�������� ����������������������������� ������$&� ������������&������������� ������ ���������"���#��"���������"��������"��44G�������������������������������"���������������������� ���������& ����#�G����� �����������2������������ ���������������������������������� ��$�����& ����#
����������� ��!'#�+�������&����������$&�������������������������������� ���
�������& ����)*#�+����&�������"�����&���������������� ���������& ����).#�+����"�����&��"���-&�� ��2�� ����������������������������
���������& ����)
������������
0������ ���� ��������� �&� ������#�%��&������ ��&� ��� #�%���&�����&������ $�#� B��������������� ���&�����#� B����"�������� ���&�����#
141
7*���� ����������
���������� ����������#�� ������������(�����#�����G��� �Q�� �I�; �H;�?������0����/��"��������(�� �C >9>��������"������>=���� �����)��� �� ��/
&�#**������������*���=M?�;W.B���
'#�+����������� ���������� �!����������2�����������9��������������� ���������& ����)
*#�+����"������� ����"�������"�$������� �!�����������9��������������� ���������& ����)
G����� ���������>0��������� ���������& ����?��������� $�����������9����������������"#
G��!���� ������$��& ������� ����������������������� ������������������������� ���������& ����#
,����� ��������� ��������"���������& ����������"�������� ���2�&������������ ����������####�####�####�#�%������"����� ������####�####��####�####���####�####�#�%�����"����&����"��������������������������S##��S##���S##���� ��"��& ����#
���������
�����������
������
���������������
142
@� =� ;!���'��� !�'9 -����5��%9 ������ � �� ���%�& &�:%&*� &��,���#'� �����'��/%& �������&;��"��9" ����<-�: ���$��������''9�����<� ������9*��� �(���� �&"��,���#"���,����*+�" & �����
M��-����%���<!�!�$��9--�"���!����#����#�� �(���� ���=��������-��'��# ����<!!����#'���� &� &;��� �(���� ��A
;�"���$�� ���$
J ���� �� ;�"������!���� �� ���$
-/��E$ ����������#������"�@��1/�E$ �������������$���!������$&��� ��F/�E$ ����������#������"��� ����������� ���$ �����$ ������������"���� ��9/�2���"��� ��������������������@��:/�0�"����� �� ���$������� ��� �����=/�E$ ���������"��������&��������@��
D���-�)�����,����� ����� ������ ���� ��9--�'�<���:�#'����(%�5�A
;�"���$� ���$
ON��#&��� �����P
;�"�����!��� �� ���$
0��$����� �����#�$�� ���$�X0L�Y
F���-�)��� ��� �� 9.����& � -��(%�'�" ��,����*+�" & �����-9�&"�"-�����%���&A
2�����$ 0�"����� ��� 2���������������������
H��-����%��� ����#< �# �!�'�>�?���,!�'�>��?-�!�,���:%&'�����! ���%����� !�����,����&A�Y�0�������$ ��Y�?���� ��Y������ ��Y�T������ ��Y�N������& ��Y�K��� ��(Y�?����� �"Y������ �Y�0������ ��Y�^���@����/
-C@������E�DE��4����
�$%���#�#*+*��������� '����� ��������� � � � � � ����%� � ������(
143
7*���� ����������
I���!��� �(���� ��'�.������ ��!��,���#' �����'}
�Y���$ ����������#���"������������($%����������� �)����@��EY������������� ����������%�"�� ��� ������������$%�����������Y����"���������$���!������$&��� �� ��$ �����"���� �#�vY���"�������������$���!������$&��� �� ��$ ����������#����� �@���#������ ��(�����RY����"������������� �����!������#� ��# �����%�"�� ���
J��-����%���� �(���� �� ����W(�%4)�$ �'��!�XA-/�2���"������������������$�� �%�����$%����$&��$%������������@��1/�E$ ����������#���� ��'�� ���������$���� �� ��F/�;�"������ ��# �����%�"�� ����"�� '���� ��������$%�����������9/�E$ �������'����%�'� ��������@���:/�N��#&���'� ��� �#�� ���������%��$ ���������� �#=/�K�!$��)����'� ��������@���
���-����%���!�������<!����#�9���#��*� &-���#�� %�:�������! ���%����� !�����,����&A
�Y�'� ��� �#�� ����� � ���������"���� ���EY� ���������%�"�� ��� ���"�������������$���!������$&��� ���Y�"�����#������� ����������� ��������#������ ��'�� �#�������������#�����"�����HY����������� ��$ ��������������������"�� ��� � ������ �����RY��@����#$��� ���� ���� �������������#�����"�����
K�0�-�%������(%�59<����.�*+9* "�.�����%�����%4�#�� �(���� ����,���#"����#"���9 ����%4�#" ����A
;�"���$�� ���$
J ���� �� 0��$����� �����#$�� ���$�X0L�Y
J�!�� J���'����#$�
@N��#��%�����,���#� ����#�,��A-/�L���� � F/�L��� :/�T������$1/�y������ � 9/�L"����#� =/�?�"�% ��
144
-C@������E�DE��4����
145
7*���� ����������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
146
/�'������&� W� �"�'���� '� ��� �#� �� � �� ������$�� ����� �� X�� ����"��� ���Y� � ����� � �%��� ������������������������"�� ��/�2���'�$�����$��� ����#"��� ��������"����������������'� ����
!����������������������� ����
� �������������������8���������1�������� ���$)���N� ����� �8�� ������
��G�������� �������� 2��"������"�����"��� ��"���������"������9���"��2���������#�����&��$���� ���������"�� �������������������������������&���� �� ����� �������!� ���� ����������#�B�����& ������������ �����"�������������9��������#�/��$�!���� �������"���������� �����"����������������������� �������������������������������"���������#
����������� ��!�'#�+����������� ����������"���������������������������)*#�+�� ������ ��$!�����������$��������������"�����������
�& ����).#� +���� ���9����� ������ �� �&"������� ����������� ��������� �
-&�� ��2��)
������������
C���������$����������#� ,��"��������#� ,�"��� �� ��� � � � ���&� ����#� ,���"���� ����� ����������#� ����� ��� ����������������#
-CP��=��������,��������
147
/������������������,�� ������4�9 ���4 �����
�������� �"���� ����� �������/�E���@��1C--��/�'� ��� �#�� ������������� ������> C����/� '������/�H����� ���'� ��� ���� ����������- C����/�'������������������ #�-1����/�E���������-BBB��/���������%�'� ��� �#�����$ ����= C����/�'�������/
E�ZVZ����� �� �������ZZ������������'��� #����$��� ���'� ���� ���� �����/�;� ��'� ���� ���� �����������������'� ������"������� "���� ����������������� ��������������������'� ��%�� ������ ���������"������%��"�� ��� ��������������"����������"���� ���(�!� �'� ���� ��� ����� ������� �����/�L�����& �.�����#$-���� ���: �%���&'��� � ���%&���H:KN'%����%���!��J �����'� �#��� ����'� ��� ��� � ������� ���%���� �� ��������"�� �������� ��G��� �����������/�E��������� R������� � ��������������������� ���������� '� ��� �#��� ������ �� ���� �"����� ������/�E� )��%�������%� �� �� �� '� ���� ��� �� ������ ��#�["��� �����������"$����� �����@��/�J�������������$�� ������ ������� ���� ����(���������"��/
�����������������*������������������� �G;W.B���H
&�#**����������������*������������������� �G;W.B���H
-9�
E� ������� 1C-C� �/��� �"��������(��� '� ����� �#� � ���������� ������� B C� �/� '�������/� E� �'����� 1C-1��/� �� ������� �%� '� ���� � ��������� B 1� �/�'������/�:1 Bi�� ������� �����$����(�������� ������%/� J �����'� �#�� ������ � �������'��� �� ���&�����/�E� ��"�� ��$�������� ����'���� ����@�� ����@������@���� "�� #�%�"���� ��� � ���/� N����������'��� �� ���(�� ����� � '� ��� ��� � ��
����/�0�"��$�����������$��"��$�"� ���$�������/�?�)��������������� ��� �� ��?��������"� ��� ������H���'� ���� ��G������ �����"��� �� � ^�������J������ ���� ������� � ��$%�����'�� ���� ������/� E� ���� ��� � ���(������H(����'��� � ������� �� �$ ������$%�������������%� ����� �#� �� ������� �"���/� 2�����$�� ���$� �� ����%����� $���������(������#�����"�������������� �����$������$%������'�%�� ��������$&�������"�$%�� ����� �����/
������������������������ ���4������"���
�4������������������������ �*�����4�*���������
-CP��=��������,��������
149
/������������������,�� ������4�9 ���4 �����
� � � � � ������E�-B>C� �/� '� ���� �#�� ������ ����� � ���������:=CC��$ /�'������ ���-B�C��/� =�F1� �$ /� '������/� 0������� ����������������� ��'� ���� ���� �����������@���%/� � � � ��� ���d'��$����'�� �"��-C� ���� '� ��� �#� � �����������'��� #� �� 11i� X9F1� �$ /�'��/Y� ���������������� ����������1 1i*��������������������������:=CCCCC�'�������W�-CCi�����������������������=�F1CCC�'�������W�~i�����������������������~lX=�F1CCC�~�-CCiY�*�:=CCCCCl-11i�����������������������X-11�-CCY*-Cl1 1i/���
'#�+���������������������������������&��"��������� ���"����� �"���)*#�+�������������������������"������"�����"������"�� ��).#�+���&"�����$����������$����������� �"������ �-&�� ��2��)
%�������������""������������������������������"�����-&��� ��2�#
'#���'URO��#����������$���������� �-&�� ��2������� ����T''R����#���� ���� � 'UUU� �#� RUT.� ���#� ��� ��#� G������ ���������� ��� ���������������������������� ����9����#
*#���'URO� �#� ���������$���������� �"�������� ����.N.T�O�"��#� ���� ���� �'UUO��#�T*.T�O�"��#���� ��#�4���������������$������ ������� ������������� ������������������������������#�
.#���*OOO��#����������$����������"�����������N*TO�"��#���� ��#�(���� ���������������� ������������������������������� �������� ���*m������$������ ��� ����� �"���� �*O'T��#
####��&�������������$�������� �������������������� ���������#�8������������������������& ��������####� ####��� #####�%����������������������� ####� ������� &��"��� ������ ���"����#� ####�� ####� �� ####� � ������� � ��������!�"�����������������������������"�#�4��� �����$�����������-&�� ��2��2� ��� �####�#���####���####�&������������$���������� �����#
���������
�����������
������
��������
=��������,�������� �*���� ������� ���
150
� �� �����#$-���� ��X�� ����"��� ���Y��� ������W�����'�����"� �����(���� ����� ����� ��� "�� ����������$��������� ������ X��$'�� "�����Y/� E� ���#&� ���� ���� ����� � ������ ������'����� �� "�� '��� � �� ������� ����� ��/� ����$��������������� �� ������������ �������� ���������-�/�E ����"���$�� ���$���� �� ����-����:'9��-9��� ����"��� ����� �����/�E�)��%� ����%�
��(���� �# � ���� �#���� �� ���$������� ��������"���������"����# � � ������ �� ���� �"���� ���������� �� �� ��� � ���� %��������������'�������� !���!��,� �/�E���"�����!�% �� ����%���������� ��������������� ����"��� ����� �����/�H���)��%� ����%��������$��$ ���������"��������(���� ������ ��� ������������� �� ��"���� ���� �#/�E$ ��������$��� ���'� ��� ���� ������������������:'�������� !�'9�,�#�9/�2���"����#�� �� ������������ ���"��� ������� ������(�"����������"���� ���� �����/�
H��� �������������� �� ����"���� ���� � ������ ���$� ��������� ���������'� ���� ���������� W� � ���� ����� ������$% � )�����'� ��%� �� ���������� � ��%�����������/�E� ����%���������������� ������"��� ���� � ��
�$-���O �� ������������� ��������1���� ��������5����� ���������������������� 2��"���"���������"����&������"#�������9����������� �������������������� �&� �� �������������������������������"������������#�������������������"����������� ����������������&������������&�������������������� ��"�#�������������������������� ����������"���� �����������&���$#�����������"�������������������������������2���"����� ������ ��"�#������9������"���9�������������������������������������"���������"#
���������������� �'#�+����������� �������������� ����������������������)*#�+��"������"��������������������� �������������).#�+��"������2����$��"��������9���$��"����� �������"������������"���9��)
������������
5����� ��������������#� ,�"����������������������#� H����9��#�B"���9��#�0""���9��#
-CR��]������������*�����������9 ��������
151
/������������������,�� ������4�9 ���4 �����
����� ��������'� ���� �������������������������$�&������(���� ��� �� � �� ������������ ��/� H��� ��������������� �����"��� ���� � ������ �� ����%������������� ����������'� ���� ��������� ������������� �(���� ��(���� ��/��������%�� ���������'���� ��?���� �L��� �N������& �L���"�����2��� ��/�2��"��������������'� ���������������?��������� �#�����(�����#�������������/
S����5�& Y�������(���� ������ �"� ������� ��� �� �������� X�"������������� ��"� ���$��� ����Y� ����������� ����(����# ����������"���/�K����@������(���"$�����'�"����� !�'���.����'/�G���� ��'�� ����!��� ������@��% � '������� ��'�������'�/�K�������@��� �$"����� )������'�� ���� � ������'� ��� � �����������"$� � )������'� ������������������'���/�J������"$���������#&�����"��� ��������'� ���� �#�� ����� ���@�����#$� �������"�� ���� � ���� � ��������'�$�������&��������"�!����� ��������/�E�������$%� ����%�X ����$������� ��� ���������0�������������Y��������@��%�������� ����� ������'� �#��� ������� � �������������$/
2� ���E�����%���������'� ��%�����$��� ������(����ZVZ������� �������������������"�R����$ ��"������������������������� ������/
E�����������������ZZ����������������"(������ ���$����������R�����$� X������ � T��@��� ��E������������Y ����^� �?���� ��������$���!��� ����$�N��(���������������E� ���� ������(������ ���������0������������/�K����@��� ���@����"�����$%�������� �� )���� ������ � �"$����� �� O9���!�$ 9'��P/� E�� ��&�������@�� ���]�"(��!�%���� ���������� ���"$�������''�������'� ��� �$�"(��!�%� �"� ���$� W� ;'�:������'�.
����*� E� ����� �� ��@�� 1C-:� �/�'� ��� �#� � ������ � ��������1C :��/�'������ ���� �� ���$������
'���9�������� ������
%�������?�*������ E������4��I�������������������*����������#����?��������������������D���������"��9����*���#������������� ��!� ������4��D���*�9��,���������
152
�� ��-:�'���������-CCC�(������/�0��������� ����$������� ��'� ��� ���� ������"��1C-:��/
�� �*�H�����&����)����"���'���(���� �����#�������@�� ����$'� ����#�������������� ��� �����*�1C�:CC�CCC�����~�'��
����������������������������������������������������-CCC�'��/�����-:�'������/������������������������������������������������������~l�X1C�:CC�CCC�%�-:Y*�-CCC�l�FC>�:CC�'��/
-CR��]������������*�����������9 ��������
'#�+������� ���������"���������������������������� ����������������� ��������������)
*#�+�� ������������������� ���������� ��������������� ���& �����������)
.#�+����"����"�2������������"�$������������ ����"���9��)
%��2������������������������� ������� ������ ��!����"���9��#
'#���*O'J��#� �(& �����������������$�������������� ����.O�T�"��#���� ����������� ��������������'R���� �����'OOO�2������#�G������ ������������������������������������#�
*#������9��*O'J��#����������$���������� �V��9������� ����RN�R�"��#���� ��#�5���� ����������������$����������� ������$���'.O.�U� ���#� ��� ���� ����������� ������ ������ �������� �� �2����'OOO���� ��#
.#� �� ������� H����� ��� � 'UUO��"� ����� ���������$� ������������� �����YT�T����#���� ���� �*O'O��"������M�UR�T����#���� ��#����������������������������������$����������������&�����"���9��� ��������*�Y����#���� ��#�4�����������������������������������&����������� ��������������#�
��������&��9��"�2�����2��"���$�����"�������$���&�� �����####�####�#�%����� ��������� ���������������������"��������������####�####�#������������ �������� ������& ���� ������� ��������������####��� ��������####�####�#��������� ����������� ������& ����� ������� ��������������####�������� ������####�####�#�%���� �2������������&��������"���� ���������&� �����####�#
���������
�����������
!�"����������
��������
G� ���������� ����� ��"��$��� ������� ��� ���� �� ������� ���� ������& ���� ���������#
���������������
153
/������������������,�� ������4�9 ���4 �����
=������#� �� 9� #� Y� ������$�� ��!� ��� � ���(��!��� ��� ����� �!� �������� �� ��"������'�����'�� ��������!� ������� ���#"��$������������������������������ ����� ��������%�"�� ���/�Q� �#�������$%���� �� ���� ���#"��� ����� ��� ���� ��������'� ��'������������$���� �/�?�� ��$�������������$%���� �� ������ �� �� ���'���)������ ���������)������������X��������#��Y �����
$� � ���� � � � ' � � ��� � ��'�� � $ � ��� �����#$� �(����$����������#$���� �� $/�K�����#�$���� �� $������ �������$��������$������"$��� ������$�/� {���"$� � ��$� � ��������$� � ����������'�� ���� ���$� '����� �� ����$��� ����"$�� � �����$�/�0���# � ������$�� ��" � ����# ���"���'$�� �����������#��� ��������#���� $�#�� Y� �����$������"$��� �����$�/%�������9 �*�����������#����
�$0��������������� � ���,������ ��� �������"�����$��������� ��������� ������������$��"� & ���� ��� ������ ����& �������"�����$���� ���������� �����������$&�����������������������������"�����������"��!�����������#�������� ������2��������������������& �����6�"�����&��������������������� ���������������������� ��$"��&����� �&��#� �%���������������������� ���������6�"������������������ ��"����#�%�����"����������������� ��$ �"�2�������"��&���������������������� #
����������� ��!�'#�G������ ��������&��������������������������)*#�%�����"���� �������"� ���������������9�������������������� ).#�+����"���������"����������9����$����������$&� ��������
�������������� )������������
%��������� ���������#�0��������"��� ����������� �������#�G��������"�������������� ���������#�%����9���$����� ��������#� 4 �����������$����������"��������"�#
154
2�� � ��"�(��� ������#� ��� � ���#"������������$�� �� �� $� ����� �� �� � '�����$�� �� ��� '�����$�/� 2�'��$� � ���$� � �� �����#$� �(����$���� �� $� ����!��� ����������%�� ���#�"����� ���������� ���������� �/�2�)��������"$���� �� � '�����$� � �� ��"�����$�/�L��������� �� ��������� ������� ���'�#����������/�0���/ ������� ���������C :�-� ����%����������������� ������'�$�������%����������� ���
���/�Q� �#�������$%��� �� ���� �����#"��� �������� ���������� �/�?������� ��� �������#$���� �� $/������� �� $��"$���� ��� '������$� ������"�����$�/��������� ���'�����"��'��� ������ ��� ��%��������� � �������'� ���� �� �� $� �� ���@� �� � ���#"������ �!�������� ��#&��� � � ��)���� '����� �� ��� ���-��'#'� -������#'��� 9� �'�/�L%�� ���#"��������%�'� ��� ��(�/
;� �� ���� ��'�� �#� ����������� "��� ��� ��� ����'� ���� �������$%� ����� �� � ��� ���!��� � ���������'� ����� �����������"������%��������������/� ;� �� ���� ��'��� �#� �$���(��� �� ����� ����'� ��������� ��������$�����(��%�����#���������� �� � ����������"����� ����"��� '��������&��� ������/
2�� %��������� � ���#"�������������$���� �� $������ ���� ���$ � ������������!��� ��������� ��� �������#$%� ����"���� ���$%����� ����X���$&���� �� � ��# ����� %�"�� ��������/Y� �� �����"��� ���$%� ����� ���� X�� ��'��$%� @���% � �������$%��������"�Y/��
0� ����� �� �� �����������'���� ������� ��� �� �������$%� �� �� �% � �%� "��� $������'�$/� d(�� �� ������$%� ����%� ���� �%� "��� $� ��#�&�$��������� �#��� ��!�$/�2�)���� ���%����� �%� ��@���
/������ �*��������
M�4���������4�*���������G;WWA���H
M�4���������4�*����*�����������4��G;WWA���H
-CU���������������#���
155
/������������������,�� ������4�9 ���4 �����
��#��� � ���#"�����/� H��� )������ ��� ����!��� � ����(��������($� �$�#� )��������� � ����$ �����'���� $�#�������� �������������/�2���� ���#"������� ����(���� � ��(��� "���'��������� ��� �������������%������� � �(���������#� $�#�����%���������(��!��� ���$/
?�-����5��%4�#'�� 9� �'���� �� �� ��� �� �� $ � �����$�� �������)�������"����$ �����'� ������������$ ������� ���#"��� �/
�����������������*����4���������4�*���������������#�� �G;WWA���H
'#�G��������������������������������������)*#�G���������������������������"��������������������).#� %�� ���"� ��� �������"� ��������� "�����$���� �� �� ���
����������$�����������)
%������ $�����������9�������������������� � �-&�� ��2���#�+�����&�����������2���� � !���"����������������$&�����)
b @���� 8& �������2n��&�����"���#��
C���������$�������������"��#���#
8������������!�������������
1 /�&���� 'R�N 'UT�T2 - ������ 'N�O *J�'. 8����� TR�Y 'J.�T4 +�� ''�R .J�T
H�����$����������������������####���####�����&�����������"��#�%�������$&� ��������������������������������####���####� ���#�####��####���####�����������������������"�"���####�####�####��####��####�####����####�#####���������"�"����������"��������"�#�%�������������������&�������������������������&� �����####�####�#
���������
�����������
���������������
��������
156
��@���#��)����'� ������"��������!� ���� ��"��� �� ���#"������������$%��� �� �� ��������$����������������/�2������ �#�����������"���'�$%��������$%��� �� �%���"��/�2������ �#��� ����� �� ��������%� ������� ���#&��� �� �� ������ �� ����/��� ��"������������� ��%���� �(���� �� ������������� �#� ����"����$%� ������@��/�
E� ���� ��� ����# �������$����" ����$������# ���"$������$�������!�����$���� �������#&����]����������������$���� �/
;�"����$����)� ���������$��������$����� ��� $�� ���#"���� �� ���� $�#����� ��"�� �� ��"$%� ����� ���%� �������#���� ����"��� ���/�Q� �#� �"� �%� �������!��� �� �� ��������������@�� � ������� '� �#� ��������� �� ����� $�#�� �� ��������������/� �2������'����� �� ����"��� ���� $�#�����%�������������$��)��������������� ������������!��� ����;!���'��� !�$�� 9� /�2���� ���#"������-������#"�� 9� �������%����� �%��5��!�/� H��� )���� � �� �������� �'�����# � �(�� ��"������ ����"���������� �� �� �������� �����!���W�������������%�����'� ��������'� ���/
���� ���� �#� $�#�� � �������� >:i� ��� �� � �����'�$%� ������"��� �������$&�����������@�� �����'�����"�����$�������������)������'� ����)�����/�N��#&���'� �#����$������� $�#�� � �������'��� �� ��"�����!�% �� ����% � �� �%� � ��$��������������� ������� ����"���$�� ���$/�2�)����)��� ���$��� ��������������#�� �'���$�"�������#� $�#��$����"��/
E� � ���!��� ����� ���# � ������$�� ��" � ���$�� ����# � (����"��� ���� � ����������'� ���� ���$� �� ���� ������� ��(��� ���#� �����@����������%�"�� ���$%���]�����/�L%�� ���#"������ �� ��� ������� ������)����'� ���������@����� ���$ ���������������
�$2���P���� ���������������������������� � �����%������������������ ������� 2��"������"�����"������9���"��2����������#�G����� ����������$&� ��������9�������������� �� ��������������������&�����������"������ &������� ���������� #�4����� ��������������"�!���������������& �������������$&� ����������� ���������������������� #
����������� ��!�'#�+�������&��������� ��������������$&� ��������������������� )*#�+����� �&�������� ����"�2�����������"��������"�����&"������"�
��&���� ������� D���� )
-CA���O�4 ����������4�������*�����������#����
������������
49���� ����������� ������� #�B�����"��������������#
157
/������������������,�� ������4�9 ���4 �����
������� ����� ����������"$%�������@��% ���� ��'����� ����������'���� ���/
�� � ���#"������ ������$%� �� �� ��� ����� � ��������� ��$%����������� � �"���� �������� �'� �#������"����$%�����������)� ���������� �/� E� �����%� ����$�'�� �� ������������ �����#$%� �� �� ������������� ������$������"��� ���$������ ��/�E���������R������ �y���� ���;� ��������?��������^����� ������������������ $�#����������($%������%����������$%�������%� �"���� ������$�����$&���$��@���$/
��� ������ �� �� $� �����#���� $�#�� � ��!��� �/� 0� � �%�%����������������(��&���� ���#����� �������� ����� ���������� ����"����������$%�� ����(����/�L������� ����$%�� ��'���� �������$��"������ �� ���$�����$� $�#�/
N��"���� � ;� �� � ?���� � �^� � �� ������� �� ?������ � �����$������� ����$�� ���������� � ��������� � ���� ������$�� �� �� ���/�J ��$��� ����(��������������"���� ����(�$���������(#��2�� �� ������"����� ���$�����$������%���I�����#��������� �(����"����$���� ��$���;� �� �d����� �N��"��������� ������� ��� $���� �� $���?���� �;� �����N��"����/
�2������ �#������#$%� ������������$%��� �� �%�"��� ������������ )����'� ����� ��"����� � ���!���� ���������� � ��"�!�������$&��$%� ���� ���� � ��� ��'�� ��� ������$�� �� �� ��/� ����"������� ��%���� �� ��%������� �� &����� �� � ���#"������� � �� � ���$%� ��������� � �(��� �� ������������ �# � �������� �#� ��)������� �#�����"�������������@��/
�"������(��������������$���� �� �� ����#&� �����"��%�� ����#"��� �� �� %�"�� ���� �� ���� ���@���������� �� ��(����!�%���]�����/�0���# ��������$����" �(���"������� �����������'� ��������$ ������ � �������#$���������$�����/�������$����� �� $��������(���%�"�� ������"�'���/�L ���#"������������"��$%��� �� ����� ��&��� ��� ����� ����� � ?�������" ���� �� �����H���'� �����"�� ��% �����&��#������"���?� ��� ������������������(������#���%�"�� ���� ���$/�0������"��������$&��� �#������� �������!���%�"�� ���������� �#�� ���$������"$��������#&��������������"�����������%����� ���/�
J �����'� �#����$%�����"$%�� �����$%� ���$��� ����(���� ��K����?����"�� ��0�%'$�� �����;/� ��"���� ���������'� �������$&��� �#�����"��� ���#"�������� �� ���(���"������$�������������H�&�� � �������� ������$���� ����(����K����?����"�/�
-:�
7�*����I0������
���������#���
-CA���O�4 ����������4�������*�����������#����
159
/������������������,�� ������4�9 ���4 �����
E�������� ������������@��������"�����������$'����������������"�����/� J ����� '� �#� �������#$%� ��������� � �� ����(�$%� ����&��� �������� �������(��)� ���������� �/�E�(���%�"�� ������"�'��������������#$��� ��'��� ����� ��'� ���������@��$���� �� $ ����!�� �������$%����������$%�����������%/
'#�+�����������������������"������ ��$!�����&���� ������&�����)*#�+����������� ����������� ��� ������������ ������� �����������
�������).#�+�������$������������������������� ��& ����������)
4�"��$������������������������ ����&���������������������� �-&�� ��2����!�����������$&��"��� ���&���� ������� D����������#
'#�@��� $������"����������9�������������������� ��������������������$&� ���� �����������&���� #
*#� 4���������� ���������� ��������� �"������ �� ��$!��� ����� � ����� ��� ����!������ "�2��� ����"�#� G� ���������� �������"��$������ ��������������� #
.#�4����������������� ��������������"��������"����������������������&"�����������������#
H�����$������������ �####�####���� ������� ����� ���������9��#�%�� �������� � ����& ���� �� ���$�� ��������� ������������� ���������� ����������"���� ������� � ####� #####� #�4��� ���������������$��������������� �####�#####��������� ��"������� �����"��� �������####�#####�#
���������
�����������
���������������
������
160
E� ����%� ���� ���@���������� � ����$&����$%���]�����������"��� ����� ���#��%�����%/�L-�5��%�,�5�& Y � ������'���� ����"��� ���� ������#�$%� ������������@������� ��� '� ������ ���"����� ����� �� ��@����"�����$%� �����������% � )������'� ��%� �����%� ���� �� ����/�2��� )��� ����"������$�� ������@��� �� � ���� �����"�'�$� �������������� �� ������� ����$� ���� )� ������ �"� ����$/�
���@����"�@��� �������� �� �� ���"��#��������������'� �������"������������ � �"����� ��"�(� ��� ���� ���@����#����� � ����#�"������ �������$%� � ������ � �������$%� �� �������$%��� �� ��/�H��� ����@�����"�@��� ���$����%���� �'���$�����"���� ���� ��������@��� �����$�&���� ���������������� �# ���� ���� ����� �#����(�� �$�#� �(� � ��� ����#�������%����������� ������(�����($��$�#������ ��'$��� ���������������"��� ����)����������@��/
���5�����5�&� W� ���@� � �� �������'����������"��� ����������'��� ��$�������$%��������������%/������"$���� ��-���,��� ������$ !��:5�����5��$/��E����������� ���&��� ���������� %��'� �������� ���% �
�%5��Q�����������1����������� ���� %��� �&"������� �� ���� ��&���� ������� � D���� ���� ����� "��������������������#�+����"������"�"�2����������������"���������������������2����� EB�%F� ������������ ���������� ��������� ��� ��$� � ������������� ��"�����"����� ����9��� ���"�����"����& ������������������#�G����������"���� ���&�������"�������"�������&9�������& ���� ���������9���� � �����������������#�89����$�����&"���������&���� ������� D����� � ������������& ������ ����2�� ��"�����2�������������$����������#
����������� ��!�'#� G� �&"�������� ����� �������� ��&���� � ��&� ��� ������� ���"��
�����&9�������& ���� )*#�+����&�������"�������� &�"�� �&�����"������&9�������& ���� )
������������
@��9���&9��#�+�������� ���#�+��9����9�� #�+�" ����� ���#�+�" ���#
-@W��K����������4�9�*��4�������
!����� ���"2��$&��$���"��$�W���������� ��
�� ���"���� �� ������(�$%� �� ���$%��������% ���������$%���������������� ����#�"����������������"����� �������������� ���������� X������ � )��������� ��������� ����'�����Y � ��� ������$�� � ������� �� ����� ���%�"�� ���/�J�� �"����� ������������%������������� ���#��% ����"����� �������(�$%�� ���$%��������/�E��"�������(�������� ��N����������$�� ��� � K�����'������R���% ��� � ����(��H�&������ � ���� �� ^���������#�� �����������$&���$���"��$/
0� ���#��� ���"��� �� ��������(�$�������$&����$�� �"��$� ��]��������� �� �������������� �� �����$&��$�� ����$/�J�� �� �����(�$� �� ������������� �$� ��������"���$%� �������/
161
/������������������,�� ������4�9 ���4 �����
�������������$&����� ���������"��� ���� �������#$%������������ �"����� �������������� ����#&����!�� �#�/���� ������'��������"��� ����$%���]�������������#$%�� ���$%������%����������%����������������������%4��$!��5�����5��-���-��&��$/�E��"������(���� ������'� �#������"����� ���$%���]������ � ������'�������&�������������"��&����%�������������#�����@����@��/�H��������������)����������%��������� &��������������"����������"��� ���$%����� ������������%/
���-�����������W����������"��� ���$%� ��"�� ��(��� ���@�����"�����$�������������� �� �������� ��� ����"��������������'���������@��/�K�(����&�� �������#$����������������� ���������� ���������� $�� ��"������������������/�2��������������� ������������������������'�����"������%������������������������!����"�������������"���������'���������@��/�0�����(�� �����������#��"��������� ���������"�$%��"�;� �����N������ ��"��� $%�'� ��������"����� ���&�$���"��'�����"�'���/
��'(�����������W���]�����������������������������"���� �����$%� ���� ���� ���� ���@� �� � ��%�����'� ��� �"��� ��"�$%������ �������/�?���������������������������������� ��������������%/���'(�����W������������ ���������� �'����� ���� ���������#$�� �������������������������� � �� �%��� �����#$%� �����%������������������� ��� ����#"��� �� $�#������%��$�����"��� ���/�J�� �"���� �������������'� ��� �%����'� ��� �������������!��������� ��%����$&���� ��/�0�������������'� ������������"�(����"������$�����'����'��� � ���# ��"�����"����������������'���������@�� ����/ ������� �(����"�����($�����#� $ �����$���������/
0������$%� �����%���"����������"��� ��� �������)������'� ���������� ��$����"�(� ������ ����#����������'�$ ��$������ �������"����%��$�����$%�������/�2���)��� ���� �#���������� ���&���� ����"��� �� '������ ���%4����������$ ���'� �4*/�0������ ���)�����'� ��%������% ����������%���� ���$�����#������� ��# ��%�"��� �������� ��������%������$��!����#��������������$&��$����]��������%����� �����#������������'����# ������!� ������������#���������"��%/�H���)������'��$���� ��������$�������������� ������������������ ��� ���� �# ����������"��%����� ��������#&�����%��/
E�������$%� ��'��%����%������������������������������������ ������� ����&� ������������ ������ �������$�%�"�� ���/�H���)����������� �����"����$��������@���������"�$��� ����� ����%���� �������"����#�����$��@���$/�2���)����������'$%������ ��%�������������# ����������$���"���(��/�2�)������������� ����#�������$���$���/��%4���������#$�#(���W� �@��#������'��������������#��������'� ��������������@������� ��� �������������
162
���� ������ �(��� �� ���@�������������(�%� ���� ���/� M����� ����@��� &������������� ����0�%'$�� �����;/�H������������������ ��������� ������� ��� ����� ����"��'$%� ���������% � �"���� ������� �������%�"�� ��� ��� ������� ���� ��@�����"�@��/�
0�������������%����������'���������'�� ��������"����$%������������������� ������������$���� %��$/������������$���"�������������'��#����������#$����%��$ ���$���$��� �$�� ������(���� &������ ��"��/�2���)���"����'�$���� �%��$��"$���� ��������#$���� %����/�=��:��%4�#��� "��#Y�� %��$ �������$����������"��� ��������������#�$%����������/
2� ��� �� &������ ����"��� ���� ���� �$�� ��� ��$%� ��������� ������������������!� ������������������#$����%��$��"$���� ��-����%4�#'-��(#%�'/����� �"������ ����������@����#��������@����������������������������!�/
'#�+����� �&�������� ����"�2������""�������&9�������& ���� )*#�+��������2����$������� ���������"�����9����$�����&"�������
����& ���� ).#�+���� ���������&� ������"�������&9�������& ���� �������
�� ������� �&���"�2���������"����&���� ��������������"�)
+������ ��������"�������&9��������&"�������� D����� ���&���� � � !���"��������#�@� �����������"9��������#
'#�@��� $������"�����"����������"������&9�������& ���� � �������$��������������&���� #
*#�%�� ���������"���� ����������"������&9�������& ���� ����&"������������& ���� ��������� ���2� ������ D���� � �-&�� ��2��#
+����""� �����&9��� ����& ���� � ���������� ###�� ###�� ####� �� ###� #�@������������������& ���� � � ����������������������&� ����� ###� #�A��"� ����& ���� ������ � �&���� "�2��� ���9���&��� ���"�� ������������"������� �������� "�����"��&���� ��������������������9����&� �������####�#�@����������������"�����������������& ���� ������������������������������ &�"�� �&�����������������"���&� �����####�#
���������
�����������
���������������
������
-@W��K����������4�9�*��4�������
X���D��4��I�#��"�����������
163
/������������������,�� ������4�9 ���4 �����
@�L������� ����#-�9����*�(� -������ ��-������#'��� 9� �'�A
S�����%4�#��� 9� # L����# �(+��,�-� # ������&��(#��0���# L�� -1 =����/�� -B=��/��
?��$������# ;� �� -BF����/�� -99 :��/��2�����$����" ��(�� 9 =����/�3 �:����/�3
{���"������� N��"���� -> =����/�� 1�-��/��
M�� MN@D �� �� %���� �4�� �%���&�'��� � ���%&%� J@DJ<N'%����%���!��#�� %����� %���� �4 �%4 !����� �%���&<9���#��&���<��:��� !���� �%���� � ���%&��H@[�
D�� -�%4,9&!���9'����5��<�-����%���� ����#�5����#;'����:5����''����5���� �%���&�'�����(E& ����� ����#�-�����#;����-��5� ��
F�0�-�%����-9 �#�&��$!��-���������$��.���(%�5�A
H�0�-�%������(%�59<�!�����$���# ����#<"���)��(� -�����#�-������#'��� 9� �'�
L����# ;� �� �^� ?���� ?���� �� ������� ����#��� 9� #
�%����#�#*+*����������)�� � �* �� ���%������� � � � � �����������%���� ���� ������� � � � � ���������
164
I� ��$���� � ����#� -�!�,���%� �(� -������ �� -������#'� ��: 9� �'�A
�Y��� ���#����������(��%�����#��������� �� ��Y���"�!������ �� ��������$%����������$%�"��%�Y�����'����������'� �������"�� ��������#&���"��� $�Y�"��� $�����&��� ������Y������������������������������������ ��� ���$�Y���%�'� ������"�(� �#�� �����J��MNNH����,��(�$�.����� %���� �4�� �%���& � ���%&%��HHH<N
�# ���%���!<� �� �����#$-���� �@@��%���!��@NNN.���%�$��#�� :%���<�� !�%4!���%���!9��%���%� 4�� %���� �4�� �%���&�
���#��%��� ����#������-��� -���,��� ����� �%���&-� ���:��� ��9*+�'��9--�'<��� ������������$!���� "�'#A
L����#���-� L����#����-�
K���!����!���#�%�&*���9�����4� �� ��������-���� ��}�Y� �@���#��)����'� ����� ������(�"��� ��������Y�%�"�� ������ �����������������Y������#�"���� ���(�!������!� ���$%�������%�Y� ����&���� ���� ���)� �����������������������@����Y�����������������'� ����� ���������� �� $������������Y������@�� ��@����#$�����������"$��� ���� ����
@N�/�-�%�������(%�59�(+� �����#����'#������,�5��-���,:��� ���A
2��'��# �-����%����-/�?�@����@�� -/��� ������'��������"��� ����������$%�
�����������%
§@.������E�DE���4�����
165
J���������� �����������������
=������ ,�'���� )���� "����"��� �� "�� '�����"���'$%�� ����'����/�L%��(����"�����#���������������������'� ���� �� ���������$�� �����$/� ?�� ���'���� "����"���� ����(���!��� ����$ � ������$�� ���� %����� �� ��"��#����� ������������������'�� ��%����@� �� ��(����� ����"���(����������� ��$��� $���$������� ����������%��$ ����"$����$������������� $%����(����� ������'�����$��������� ��������� �� '�$%� ����%/� ���� � ���'����� �� �� �����������'�������@����@�������� �������� ��������$&�����$/�0�������� � �� ��"��#����� �"���(���������������(����������� ������$����� $���� �� F� �/� �� ����� ���� ��$/� L����� ��"���� �������� ������(���!������������������� �� ��������� ������
R�������� ��� ������������
�%"��J ���������������������� (+*��� ������C��� ����� ��������� 2���!������� ������$�����������������������"������������!������� �� ����#�@���!������"��������������"������� �&"�2������� � ���� � � ���� ����� �� ���� ������$&��"�������������#�G����������"�� ���� �������"�!� ��������"���� ����������2�����������&�������������������#�%�����"�����������$&� ��������������������� �����!�������������������� ����������� ����������2��� ��$����� ����� �����������������2����������#
���������������� '#�%�����"������"�&���&�����������2��������)*#� +������&������������������������ ��� ���� � &���&������
����2����������).#������������2������������������������������2������������
�����&���&���)
�4���"�����#������$������#������������
������������
5 � � � � � � � ����� �����������& � �� & ��� ���� #�@ � �9 � � $ �� � ������"����������������� &�����&�����#
166
�����/�E���������"����������������"��� ����������������� ���#������� �������$ �'������ ��/�K���������� �������(���# �� �� $�� ���(����� � ��#�$����"��&��������$�#�����'����������������/�H���"��!��$�����%����"����������]�������� ����������� �����������$/
J���"����&�� �� �� �� �$�%��$�#�$������������ �� �������"���(��!��� � ���$������$��� "����"�������"��%/
��@���#$�����)����'� �������� ���%�"�� �������(�� '����� ��� ��$��� ��'�����"����"���/�0��"����"��������(��!��� ����$� ��#["�������������"$�����%�"�� ������������#� �#�'������� ���������� ��$��!������ ��# ��%�"�� ���$%����#��� ��$���$�����%��$���������%/�H��$'������"$%�� �����$% �����"��� ����%��'�� ��%��� �������#$%���������� � (���������������������������������� �����(��� ��$��� ��'�����"����"����������$/
E������%� ��$ �������@����@������ ��������%�"�� ��� ����$'��������$%��� �� ��� �)�������'�� ������'���"����� ��(��� #�����(������� ������/�E�R������ �R������ ����'� ���;� �� �E� ��'�����\���E� ��'�����"�� �\($%���E� ��'$%������%��^������(��!��� ������ ��#��"����"���������%���������� �� ��#�"������������/�2�����(#��G��� ���� ������ � \���E� ��'��� �� ������� � ���������� K��������
����� � �����$�� ���� ���� � ����#�"��� �� �� ���%�� �������(�� '������ �� ��#�� "����"[�$���������/
�� ������@��� ��������$%� �� �� �� � ���@�����@��� %��'� ��� �����������'� ���� ���� ����� %�"�� ���� �� ����"����� ���� �������#$%�������������� ����$%�����$&��$%������%����������� �� �����������
�������I�������������������*���������������4��� 4���
2������*�"����4��� 4� D�����#"�DE#D�����#
-@;����������4��� 4��� ����#"�DE��������
167
J���������� �����������������
)������'� ��� ��� ��� �� ������/� 2�)�������)��%�����������%�������� ����$����������!�������$&��$%���]����������������$��"�$����������������$/
/�������4��� 4�������4�#+���������������������*����"������������
'#�+����"�����9���$��"��������� ��"���� �����&���&�����������2����������)
*#���������������������������9�����&���&���������2����������).#�+����"������� ����"�������"�$�������!�����������������
������� ��")
G��!�������������������� �!�������� ���&���&�����������2����������#
'#�%������ $�������"���������� �&���&����������2����������#*#�4����������������� ���$����$���� ��"��� �����������������
&���&���������������������IF���&����� ����������� � � F��& ����������� ���� F���������$�� ����������$�������� � �F�&���������� .#�G����� �������E�����#�'Y'F�����������������������&���&������
����2����������� �-&�� ��2��#
%�������� ����� 6�"��� &���&������� � ��&��$���� ####�####� �� ####� ������#�+���������"��������"��&���&�����"�����2���������������������� ####� ####�� ####��� ####� ####� #�%��$���� ������ �&�������� � ####���&�������$i&������� ��"������ ��&��2���������� #�0& ��2����� ����� ������������ �2������####�####�#
���������
�����������
���������������
������
!����� ���"E�I�����#��������� ���� ���������� K�������� �� ����(��������� K����2���/� d���� ������"����&�� ������"��#����������"����(������-BC1��/��� ��� �����[���� ���� � ��������� � # � � ���!����"� ��$���������� ������������2#�� ���������������(������ 1�� �$ /� '�������� � �������'� ��� ���� �#�� ��'���(���� �� � �����/� 2��� )��� �$�����'���(�$�->� ���� � ����&��������'������ ��� �)����(�/
-=�
�����"��������(��!��� ���$��"$���� ���(������#����"�������� ��� ��������"��#������������������� ����������"��'$%���!� ����� �������/�0���&,����� %��� ���#� ���� %������� ��"��#����� ������#� ������$&��$% � ��������#$% � ��# ��%�"�� ���$%� ��]�����/� E� ���������$%� "����"������� �$ ������� �����$� �� �%�
������� ��������� ����%�����$ �����������$����!� �������$����$����%��$/�N��#&��������������"��� ����������� ��������"$��������� ����������$���!������$&��� ��/
0���&,���������� ���#����� %���������"��#����� ��� ���������$�� �� ��$� ���$&��$% � ��# ��%�"�� ���$% � �$���$%� ��%�������� ��'$%����/�J������������ ��#���"����"����;��� �H��� ���$���M�"$���R����� �K� � ������J��������^� �E���� �H���� �?��$ ������#�����$����#���� ����%��0�/
J ����� ��� � �#� ���� K�������� ������ ����� ���������� �������"����"���/�0��������"����"�$�������"���� �������� �N����� ��� �Q���� �y�� ������?������ ������� ������ ��� �2�� �� ��� �K�� ���� ������N� ���� ����"����$/�����������$��'� ���X(�����Y�K������������������������� ��������!�����'9,���&,����*.
�%=����� �������� �������������� ��� ����������9������ ��������������������������������!���������������� ���������������� ���������������#�%������"�������� ���"���������� ������������������������#������������������������&"����������������������������������������$����������������������������������"����� ���� #�(2���������������������$i&������� ��"��� "�!���$�� �� ��"���������9������������������� ��������#�+���"�������������� �������&��� �������������� ��������������������� ���������� �������� �!�������"�������� �&���#
���������������� '#�+�������������&���� ��� ��������$��� ���������&���&������
����2����������)*#�+������������"����� �����&���&����� ���&��$��������9�����
�� ��������������&���� ).#�+��������& ���� ������������� �-&�� ��2������������������
�� ��"��������"�&���&����������2����������)
-@B�����������4 �������0���������� ������
������������
6���&�����������2�����������#�8�������� �����&���&�������#
169
J���������� �����������������
������!������,���&,������W�������� �������"� ��#["$%������������������'� ���������'��/�J�� ���"���� ���"��������������������$%���� � ����$���"�$����������$%�@���% �� �$�����������������(�� ���������������� ����������������"�%�������������$%����%����/����������������������������# ���������$��� ���'������ �� �����������(��!��� ���$/�0������� ��� �������������Q����$�# ���������$�������� ������� �������"����"��(�!�%�����������/���%������������������������%���� �����'�$%��"������������ �������"�����$%�� ��'�������� � ������������/
0���&,�������'� ���#����� %���������"��#����������$����$&����� �� ���� ��������������$%����� ��������"��� ���/�L"��$��� $�����$%������ �������!� �������������� �������� #� ��$�Xn�2Y ��$�"$�����!���!� %���#���.��/�M������ ���������'����&��������� ���� ����������� �$ �����"���$%�������%/�J ������������� �"������$���� ������ ������������$%���"�� �����������'����#����� �������������Xu�2Y/
'#� +� � ���"�����9���$��"��������� ��"���� ����� ������� ��&����� ��&���&�����������2����������)
*#�+�����&������"������ ��&���&����������2�����������"�2���������"����&���� ������9���������"�� ��& ��������& � �������������)
%�� ���������"������ ��$������&"�����������������&����� ��&���&�����������2����������� !���"��������#
'#�%������ $��� ����"������������&���� �� &���&�����������2�����������#
*#�G�������������������������& ���������� � �-&�� ��2���� �����������&"������������������&���&�����������2����������#
4 ������ 6�"��� ��� �������� &���&������ � ��&��$���� �� �����####���####������� #���� ��� ����������H����� ������������� ��������####�####�#�8����####��####���####��####��####���####�"������ ��������$���&���&����#
���������
�����������
���������������
������
170
���#�����,�� �������4���
���"
���
-@B�����������4 �������0���������� ������
171
J���������� �����������������
H��� ��&���� )������'� ��%�������� �� ���#�&� ���� �������� ��!� ������� ���#�������������/�L%��(����]�����#������������$*
� -����$ ��9--�� ��� �� �� �"����� �'� ��$%� ����(��� ���'��(������������������� ���� ������#����@���X�� ��������Y�"���#/
�������$��9--���(������ ������"�����������������������@������#�����������������%������
�%$��� ������������ (+*��� ������4��������2����������������&� 2���� ��� �$������� ��"���2������� �� �������!���� ���$� � ����� ��!����#� %�������� "��� �� ����������� ���� ����"���� ������& ����������� ����& ������������������������9�������������������� ��������"��������������� ����#�-���2����������� �� ������"�����������������9��$�#�,�����!��������������������� ��"� �"��� �"�"�!� ���������������� �������"�2������������������9��#��"���������"����� ����"����� ���������� �����������$��&�����&"������#����& � �������������������� ��"���������� ������������������������������������ ������������$#
���������������� '#�+��"������"����� ����������������2����������)*#�+����"���������"�������������������2����������� �������
��$��"������ �$��"�"�!� �)
������������
4���� ��������#�1G5%#�, ��2����� 6������#�B������������������#
�����4����������4����� �� ��� ��������*����+�������������
172
��%�������/� ;�"����������������%���$%� �����"����� �����$%� ������ ���� ����������������� ��%�������� ����%��� �� "������� � ���������� ���(�������(�� �%�������� ��������/
2���4& ��9--�� � � � �� � � � �� � � � � ��������������@����#�����"��!����� O���"$%P������"��� �� � ���� �%���$�����(��!��� ���$ �
����������(��������������(���"���'��� '����� �� �%��������%�"�����#�/�L"�����$%�������� ����� � ������'������#&�������'� ��������� ����%���������� ���#�"����"��!����������������������/
�����'� �����"���$�� ���$�����������(�� �������������#�;!�:%����� !9*-�%���!9������� ����%��$�����(��!�������������� ���$/�E��� ���������������������������� �!� �����������������$����"�����!��� �� ���$/
E� �����#$%� ������%������ ���� �%��$� ������$����#�&������������������ ����������� JJ0/� H��� �������������� ��� �� )��� ���������� �"����������"�@��������5��:��%4��'9 � -�%4,�����*=������#" �� 9� �� � �":���# �!�9.�*+�$ L���#�X\0R2Y/�E�������$%� �����%��H��(���� ����$%� ���������������������%����������$/
E��"������(��������%���$� ������$� ������ �'�#�����������������(��� ����� �����#/�1C-C��/��� ������$����]����� O����� ��������P/�
-@C���#������������#"�DE��������
�����������,��������#"���
!����� ���"H��� � ������ )������'� ���� ��"��� �
� ���������� ����$�����"$%�������%� W� �� �� � �������#�� �� ������#��/�E�������������������#���)������'�� ���� ���������� � ����� "�'���� ���� ��������$��E ���$��������@�������������(���JJ0����������#��X-B>1Y �;������{������� X-BB1Y � ?����� X-BB>Y � ��%��� ������X1CC1Y���?���������X1CCBY/
I��#������� ����?��� �����2����������������� �����������!�����$��� �������� ���������$%���"����$&��������������������/�H���)����� ���$��"��������������$�� ���"����# ��� � ��� ��(���� ����������������������X���Y��$��� ����%����/
173
J���������� �����������������
E� 1C--� �/� �� ���@� �� �%���$� ����(��!��� ���$� �@��#������"����� � �������'� ���� ������(#�����%���� ��!������)�������������� �$��� �"���� Vvw�/�Vvw��X���(������K�(�������������������������%���$�����(��!��� ���$Y��� �������������'�#�����������%��$�������$/
'#����������������"�������2����������� �����&���&���)*#�+����"�������������� ������9����$��"�����������������
2����������).#�+����"������ ����� 2�����������������2�������������
"��� �"�"�!� �)
+�������������������� ��"�������� ���� � !���"����������)�+����"������� ����"�������"�$�������������������)�+������ ����� ����� ����"���� �����)�G��!������ ���������� ������#
4������������������ ����������&���&����������2��������������� �����������$�����&���� ������� ��I'#� 0����$&� ���� "�����$����
��� �����*#� %������� �� ��� ��� �����"��
&�"�������.#�@�&���������&�����������
J#�0����$&� ���������� ������� � ��$ ���� ��������"�T#�0����$&� �������&�"���� ������� ����!����N#�4��!����� �!�����"�
,��� ������ ����2����� ������ ���������"����� ####� ####� #� @������9��$�����"���������� �����������������&��������####�����& ����� �����������������������������####� ����� 2����#�+��� �����&����&�����"�����2���������������"�!�����"�������"�����������####��####���####�� D����#
���������
�����������
���������������
������
������������*����+����������������������
174
����� ������#"�D
E��������
-@C���#������������#"�DE��������
175
J���������� �����������������
0��)������'� �������"��$%�������������% ���������������$%�������'� ��%�� �����%����������"�@���@���������$%�� �"���� �� ��#������ �������$%���]�����/�J���'�#���($�����������"�@��� �9�� � !�:��!���5������� "�,&$ ����
� ��!���5���:�#' �� 9� �'���� �� �� �������$�� �� ���������$�� ��]����$ ������$��������$�#� � ���#"����$� ���� ������"�@��� ������@���X���$%�Y� �� ����"��/� ?� �� �(����� ��� ��]���$ ������$�����������
�%%����� (+*�� �����������������8��� ��������4����������� ���������"�� ���2� �"��� ������� 2����&�����������$������� ������ ���������� �� ������������������������������� �����"����������"#�%������������������������� ����"������$����������������� ����&���� ����$�������� ������������ ���2��������������������$&������������������&������ ���&������ ������ ������&���� $�������#�G����������������"��������������������������� �����������������������$� 2�������"�����$����������$��������"������ ����&��������� �����"������"#�4����"������� ���&�������������& ���������&"#
����������� ��!'#�+����&�������"������������������9���������&���� �)*#�+�����������������$&�����������& �������������������9��������
��&���� ).#�+���������������"�2��������$&� �$� ����������������9��������
9����)
����4������������*�����",�� �� ��� �����4���"����9��������#�4��������G������",��J������������ ���&��9H
������������
+������������������������������#�V��������������9���������&���� �#�
176
�����#� �#� �� ��� � � � ' � �� ������ %���(� �������� @���� �#� �� �� � � �� � � � ����������������#�� ��#�� �� @��������"�������������#���" � �' � � � � #� /�;�������@���$����� �� $� �����"������� �� �� �������#&��������$*
@�=������#� ��!���:5�����:�9�� ���� !�� ��: 9� #� � ���#"��� �� ��������$%� � ��'���� �� ����"�/�?� )��� �� �� �� ��� �� ���� ����� ������(#� � ���$ ��� �$��� ��$ ��$%��$��������#$%����/
M��!9%4�9���:� ����:�� !�' �� 9� �'� ��� �� ���������� � ����� � ��%�������� � ������� �������# ��� ���%��������$ �� �� ���/�2�������� �%� ����� ��(��#�
E� �� ���� �� G���� � K� ��� ����?���# � E�� ��#� ����2���(� � ?����"��� �� ;�� � K��"����� M��(�K�%��� �������� XL���Y � �������� ���� ������$ ���������������$���0#������� �H���'#��N�&����N����/
?���@���\0R�?J�OJ���%����E �������� ���#������� �� ������������� �����P� ������� �� -B>1� �/� �� 2����(���� ����������� �%� �� ��/� Q� ���� ��]�
����� �%������ ������
�����������*���� ����*����������#�����
'��4�����7��"I'����
-@@�����#"�DE� ���������������4�����, ��������
177
J���������� �����������������
����� ��� �$%���)���� ��� ��� ���(�$�����������'������� �/�E�1CCB� �/� �� �� ��� �E ��������� ������ ����'�$� �BC� ��]�����/� L"� �%� =�B�������� �� ���#���$� � ->=� ������$�� �� 1:����#������ ����'� ���� ��]�����/� J ������'� �#�)��%���]�������� ����(�����R����� ��"������� ����%��0�/�J�]���$�E ��������� ������� ���#"��� ������@����$�������@�����"��������#���������#�� ��/
E���"��'$%� ����%������@����#$�������@�� �������$������"�����&������� ���#�"��� ��������"����������"�/�M��� � ����������@�����%�"�� ���������� �����"�'����������@����#��������������������� ���/
'#�+�� �������������������������&���� $�������)*#�+��������$&�����������9��$����"��� �����������������9����
�����������).#�����������2�������� ����������������������������������"��)
G�������������������������& ���������� ����������"����������� �����������������9������"��� ����&�����#�4�"��$��� ���������������������������9�������9�����������������������������������������2������ �����������#
'#�%������ $�������"������������������������������������������ #*#�%������ $����������&��������������������$&�����������9�����
��������������������������� ��#
B�����������"���&"�������� ����������� �����$&������ ���������&9��� ####� ####� #� +������9�����"�������"����������� ####� �� ####�� D��������������"����� ��$������$&� ������������&9���������9��� �� ����&"#� %��������� �����9������������������� �������������$&����������####���####���####�#�+����$����������������"�� D���"�����������####���####��"�������������& �������####�#
���������
�����������
���������������
������
&���������������*��I����� ���F���������I��������#�,�#������
������
->�
�� ������@��� ������$%� �� �� �� � ��# ���%�"�� ����$�������$����$�������� ������������������$&����)�������'� ���������(�� ��/�0�����&���� ���0���'��� �����"�� ����#����������� �� ����%� �/� ^����� ����$�� ������������ "����"�$���������������/� 0�� ����������%� ����$'�� ����"�$%�� �����$%��������������$%����������� ������(�$� � �� � �(���!�� �� �� ������� �����#�����@��� X�� � ��������Y/� ?� ����� ����������� ���� ��� ��������$�����#���$�H�&�� �������&������ �����$���������$'� �"����"�$������#�������$�
?�������"� ���� �"�� ��/� ;� �����(�$�� �� N���� �������$�� ������%��'� ���� �� ���������������$����!��� "����$� �$��� $������ ���#&��� ����'�� ���� ��%������� ��� ����/� I���$�� "����� ��2���� �� � ���(� ���� ��������$�� "������ �� ��"��'$�� ��� �����$�� ��� �������(�������� ���� ��'����� "����"���� ��� ����$/
�4��������,����9�������/������
§56���R�������� ��� �� 1������ �� � ��9�����1��������� � ��'���#��(�
��-&�� ��2��������������& ������ �"�������������&� ����������������������&�� ��$!��� ������������������"��������& �����#��"���������"����������$�������������&���&����������� ��� ��������"��� ���������������������&�����- !��������%������������������#�,������������� ������� � ��������"�!������������ ��� �������������"������� ����� �������$&��"��� ����$����"���&���� ���������� ����"�����9�����&����������������������2������$� ��&�����������������#
���������������� '#� +���� ������� ��&� ��� �� ��$!��� ������� �� &���&������
����2����������� ������)�*#�+����"�������������"�����������!��������������������� ��").#�+���������9��$���� �&"�2�������"������ �-&�� ��2��������&�
������������������������������&���� �����������������2���)
������������
%��������� ��"������#� 0�������������"�������#� 8����$��� 9��#� V���������������9���������������#
-@6���J���������� ���#�9 ��4������"���
179
J���������� �����������������
;� ����(�$�� �� ������������ �"������(��� ���$�� ��]���$ �� ����������"����"����� ����"������@��������������%� ���$/�;����?��� �J%'� ��� ����� �M���" �N����&���"������"�$�"����������� ���$ ��� � ���%� ����%/�;����?��� ����" ���&��� �2������������������������������� ��������"�����"���� �����$&��$�����$����$����%�������� ��'$��������������@��/
?����������� ��'� ���� %�"���� ���� ����� � ����� "�'����� �� ���$�&���� ������ (�"�� �� �����"�@������$%�� � �����/� E� �"������(���� ��$�� ��������������@��$���� �� $� �� ����(�$� �� �������(#��?� ��� ��������/�N��#&�������'� ������ ���'$%� ��'�� � ����'��� �� ���������� ������� � �� $�� � ��$� ���������#$��� ��'�����������(�$%�"���� &��������"��(�� ���� ���#�"������)��%�����������������"����������������$%�/���������������(#�����&��� ����� ����� ������ �������� ��� ��$�@���������$�%������� ������� �����/
J"���� ������# � �"���� N������� ��0�%�'$���� '����� �� ��(�$�� ����������������@��$��"���/�2������� �$�� �� �����������#$�� ���$ ��� �$�� � � ��$ � ���������������'� ���� � ����� � ������ �� @���������$%�� � ����� "�'���� �� &������� ���#"��� �� �� ^������������# �� ����(����"�% �� � ������S�'�" �� �G������� ���� �� � E��%����������� ���)����'� ��������%/
E� ��"������ ���� ��'� ���� ���� ������ �����"�'��������������� �� � � ���������%�������$�� �������� � ���$� �������� �� �������� ��� "� ����� � �� ����(�$�� ����"��'$%�������%� ���$/
����*�������������#&��������������
�4��������,����9����#���������%��*
%��*���,�=����������a����������������
-�C
���$�����������$��������������"�������(��� �����$� �����#$�� � ��'����/� E�0�%�'$�����$%������������%� �#������#$��� ��'����N����$ ������ �E��%$����H���$���� ���?��#���(����L �� � ���^�&��M��& ����^�����/� E�($�� �����#$�� � ��'����� ��^�����������# ���)����'� ���������������
�� ��L�� � �S��%�����N� ���^��%$�Q�%����� ��������S�'�" ���)�����'� ���������H(�� �S�&� �S��������������$ �����&�����^�%�����������%�$/�J��������$�#�� ���#"���$���@���%���'���������$%�/
-@6���J���������� ���#�9 ��4������"���
'#��� ���"���� ������"�2��� ��������� �$�������� �&����� ��������������������� ��")
*#�+��������& ���� ��������� ���2� ������ D�����&���&������������&������������ ������� D����� �-&�� ��2��)
.#� +���� ���������� �� ������������ �"������� �"������ ���� �& ���������&")
G�������������������������& ����������9�����������������&������������>B����������������9���-&�� ��2�?#
'#� 0����$&��� ����� >B������������ ����9��� -&�� ��2�?�� �������������� �&$�"�2����&"������"���&���� �������������������2�����"������"�������#�G����� ����������&��������� ��9�I
V�����������������������������&��
B����������������
P�&���� ��������������� D����
*#� @��� $��� �� �����$���� ������������� ���������������9������������ �-&�� ��2�#
####�####�####��####�####���####�####���� ��������� �!������������������������2�������#�G�####��� �####���####��� ���������������#�####�����"���������������&���&�����������������"�#�4��� �����$������� �� � ��� �"��� ��"�������������������������####���####���####�& ��� #�B���������������������2���� ��������####���####���####�#�+�����������������������&���� ���"������� ���&������ �####�####�####���####�####���������#
���������
�����������
���������������
������
%��*���,�M�����
-�-
J���������� �����������������
J����
������ ���
#�9
�4���
���"
���
-�1
@� �-����%��� ;!�%����� !�� -��(%�'#< ��,��!�*+�� � ��$���"��(#���,������!�<���"� ����,�-�%������(%�59A
0������!������ ��# ����� =���������
��,���'������
9�%&8�%�,��$
�9�#
M���!��'��#-���-����'�*� &�%&�"���#�!�9.�*+�$ ���#��,��(�$�.���G
D��-����%���-9����)���&;!�%����� !�"-��(%�'�
F��-����%�����$��#�� -�� �������&� �����!��;!�%����� !�$�-� �� ���,�-�%������(%�59A
L ��'���2��$&���$���%��$
��� E$������� ��
���"�����'����%���'�� ��������$&��� �#
?��#��$����%��$
2������������������$'������� ������
�����
E����E��"�������(��
H����� �����!���9��9*!���9;!�%����� !���-�&.���#���$�:�#�,��(�$�.����
I��-����%�����$��#�� -�� �������&-� ���#"(9�4A�Y�M��� ������������������ �����"�� ���Y���"� ������?�������" �����"�� �� Y�M��� �����"�� �#��������� ������� �����#��Y������ ���� ������������ ������� �����#��Y�H��� ������N��"��# ������� �����#�
§@R������E�DE��4����
§57���#�#*+*���������+���� ���� ���������� � � � � ������ ������������� � � � � � ������ ����,�� �
-�F
J���������� �����������������
J��-����%������(�%��,���&,����#���!�>�?<'��&>��?�,�%��#>���?A��!�AE���� �J�# �;�� �?��$�S��&A�����"��� �?�� ��� �?���� ��� �N�������0�%��#AN� ��� ��� ����$� ��� �2�� �� ��� �N�� ���# ���/
����,�����������<!����#��'�*����(�%���� �#$��,�9"A-/�;���#���� �1/��K������F/�E�&���� �9/�2��� �:/�M����� =/�0������ �>/�K���'���� ��/�^�&� �B/�^���� �-C/�?� ����� �/�
K���!��'��#���("���'�-���-����'��4�%&��!9%4����5���(:)�����<,���&,������������-���9!��'��
@N��-����%�����!���#<�%�&*+������ -�� ���������S���:��'�!������$����<,���&,����#"����4*A
-�9
7��������������,��������
2�U���\]LU����^2��S�����$ (����Y����$����$�$��#�� ������$���!�� �����������������$%����������
��������$ �����������������%������'� ��%�� ������/�J���������� ��������� ����������������������$ �������-CC�9CC������������������ ��������>C�����������/�����$����]���#������BCi��%���� �����������/��������������$'�� ���������'� �#���� ���������'��������#� ����/����'� ��� ������ ������ ���#"����# ����������� ��(���/�
�!!9'9%&5�&W����@� �����(�����$%����������#��� ������'� ����������������� ����/�J����"� �� ���������"��������"�����"$%�� ���'$%�����"$%�� ������$%�������"��&�������$%������/
�%4-�$ !��%9��W��"���������X-C�-:� Y��� �����#� �#������%�����������������"�� ���� ������!� ���������������'� ��%�������� ��%�������$%�"��%/�;�"������ ��������������������@������������ � ���"����#$��!$� �($���������"���/�S���&����"���$���2��b��% ������% ���#��% �?������% ���?�����"� �2��������� ���"�������'� �����������?�����#���%/�L ���#"��� �������� ���!�/
����5�!%��#� W� ���� �#� "�������� ���$&����� ��� ������� �������/� E�@�������� ���������������$&����$�X>=C����/� �/Y ����������#&��� � ����)��������$��������$����@����� �����������/�E���$��������������������������'� ����� ��������������������&��������������'� �����W���\(�/�E�@�����#���'� ������@������� %���!����������"��%� �� �� � �%���������/
��!���� !�$��,�9"�W���"��&���� � ��������!�� ���������'� ������������'� ������ � ���� ������������$�G������$������/�L�����"��������������$ ���������(� �# ����#&������"��'� �#/�E����@� ��@�����'� ����������#�� ��� �����'� ���� ��"��%� ������� �� ������� ����$%�&�������������������� ��R���"��/�2��%��������������� ������'� ������"��%��!�����#&���%��(���� ��"��� ������������������ � �������������� $!�� �#������� ���"� �%�/
��"�-�%���W��������� ������ ���(�!�%�������#&���� ������������������� � �������$��������'� ������� %�(����������"��%���� ������/�;�"��'�������%���������������$��X?��� ���������'� ���Y �������'� ����X?����$Y�����������$��XK��&�����$�� �����Y/��
��'� ����#������#� W� ����%����� "��� �(��� ����� ��"��&$��� �� ����!�����"$����"�'� ���� ��� ����X���������$ ���� �������������� ����(� ����Y/�0�������%� ���������$������ �������'� ����X�������'� ���Y �����$����������'� �����������$����� ���$������$/
��,�%4��W����������� ��� ��������������������'� ��� �)���"�������������������'�������������� ������@����/�L"����� #�������!�� �����"���������&��$����� ��� ��� ������������� ������� �����#� �H������L���/�N�"��#���'�#����'����� �������������(���"� ����(�!��������������� �'���� ���#"��� �������"������������� ��������������������$ ��"��������� ��#����)����������/�E���&�������������� ������ ����� ��$�����@���'$����/
���� !���W� ����������$��������������� ����������� ��%������/��� �����W������'��� �!� ����������(�"�������#� ���� �%������"������
��*� ���������"�� � �� ���� � (����$%/� �������� � ������!��� ��������'� ���������'���W�����/
-�:
J���������� �����������������
��%4)�& �'��!��W������������������"���$%���)����'� ������&���� ���/�?������ �� ���^� �y���� �E������������ ������� �T��@�� �L��������?����/
��,�9)�#�'� #Y���#&���� ����"��%��������� ���� � ���!�����"�'� ������ ��� ����/�;�"��'���������'� ����X�������'� ���Y �����$� ������'� ������)���������#$����"��&$��� $/
��%���W� ����(���������%� ����� �������$��������%������%����������������� ��"�������� �������������� �"������ ��������������/
�#�����������W��� ��������!������@� ���"��&������%��'� ������"������� �%����$%��������� �&�/�E$�����������$�������"$%������/�T�"�'� ����W��� �����������$%����$%����������������W����� %�������� ��������"������������#$%�"��%�������"���� ��� ���'$%����������/�S��'� �����$���������������������� ������)���������#���������'� ������ �%/�H���)�����������$����������%���������������������"���%���������%�����"$%�� �����$%*���� ���� ��� ������� ������ ������#��/�J����'� �����$���������������������� �����������������$%���������������� ��������� ����������"��(������ �����#$%���(����$%�� ������ �����������#� �#�����������"�� ������� ���&������/
���������� !�&�����'�5�&�W����� �# �"����!�� �� ����������@�� ��%���������������"����(�����������%/
���������� !�&�(�%��!��W������'������� ��%���$���!������%������!������� ���$ ��(��� ������� ���$ ������ ���������� ����/�E��%�������@$����������'� ���������'����� ����(�$������%�%� ���%������ ���$��������$ ����1C�1:�� �������� �������K���� ���(������X--��Y/�����(�������@�������� ��������������(�������@������ ���'���� ����X-C�-1��Y��
���������� !��-�& �� W� �$������$����"������������'� ���� ����@$�&��������"���#� ���������/�0�"�����������@$���������'� ��%���� ��������'� ��� ��������� �������'� ������� ��/�J��%��������"��� ����!������'� ���� ������ �����������(�� �������'��� �/
����� �����W������������'������� �����'��!���� ������ ��� ����(�����������%� ����������!��"�������$ ���(���� ������������"�����"�� � �����/����������$������ ����� ��"��� ������� ����"�$�����$ � �($�������� �������/���$&��B=i���]�������� ���$� � ������������$������ �������1i����"�$�����$ �������1i��#�$��� ����X����������������������Y �������C C1i������%� �$�����$� �&�/
�%9(�!�����#�.�%�(�Y���������X:�--��Y����(���������'� �������������"���%�������(���"�$ �����"����&�� ������"��#����� �������������� ���$%�����������'� �����������������"�������$/�
�������� Y������ � �!� ������&��� ������ 1:C�1CC� �/� ���� �"��� ��\(������&����/�J�����'������#&���'� �#� ��������\(��������� ��� ������ ������� �����L�� �� ������� �� ��������������������/
������W ������ ��� ������������������"�����������������/������� �� ������"�����@� ��������������������&���� � ���$��������%�������� �� ���#"��� ���������������$�����# � �������#$���������/
/�'�������� !�&-�%���!�Y � �������� ������$% �)����'� ��% �������@��$%��� �� �!� �����$%��� ���� ���������&����� ������ ���$ ���������$&��������������� � �(����� �� ������������ ���� ��������@���%��� ��(��
7��������������,��������
-�=
�����������'� �������"�����/��/�'������&Y�������"������� ��%��� ����"��� ����� ����� ���"��� �� ��
�������%������������ �@���#��)����'� ��%���������$%�� ����� �)��'� ����� � �������� �����/
/���������#������5#Y����@$��� %�(��������� ���$%�����/�H��������$������@$� ������ ������ ������W������'� ���%�����/
� �� �����#$-���� ��� �%���&<� �� �����#$-���� �Y����'�����"��@$���(����� ����� ���� ���"����������$���������������X��$'��"�����Y/�R �� �����$������� ����"����� ������������X|Y ��/�/�'� �����(������� ��������-CCC�(������������/
8� �!�%� �����#$%� �W���'�"���$���� ��"�� ������$% �(� ����� �$%�������/�;�"������ ���������%� �� ����"���� ��������������/�E������"����#������ �������� ����"������������������������� �"����'���������� �������� ����� ����� �� ���������������/�E��������X�^� �Q���Y���������������'�"����$��������"����'��������� ����� �������)�������$ ����@�������"����$/
0���&,����� ���#�W��������������� ���� ���������������������'��%�� ���� ���$%������������������$% �(����%�������"�����"$%� ������� ������(������$&���� ���������������%� ����(���/������"���� ���$��$������ �� ���$ ������� ��������������� ����������� ���� �����������"��%�������$��'� ���@��������$�#$%�����%���� ������� ����"���(�����������/�L �� ������"����"����� ���$� ��"������ �� ��"��#����� �$����� � ���$&����� �� ��# ��%�"�� ������������#� ��������/
0�-���#�����#:����$ ��������$����������'� �������� ����$ ���������������X1:�FCj�&����$Y������� ����"�����������������$%�&�����X9:�=Cj�&����$Y������������\(������&����%/
�''����5�&:�]�"��� �������� ��������� ����������������#���(����# ���/�%� ���!�5�&!���Y�����������������"��'$����"��� ���� �������
� &���� � ����(����������%���������������/�%�'����(��,9*+�� ��!���# Y ��"������������'� ���� � ����� � �����$��
���������� ��������� �� ��/���������'� ����&����� ��!���@������@������ ����$������ �����!��������%� �#������� ��� ��$������������"��!������������/�0������������������������������(�������� �#���������� ��� ������'��� ���������#��� �&� ��$ ���������������� �������������������/�������$/�
��'(����������Y�����"����������"�@�������"��� ���/�2����������������� �����#��� ��@����"�����$%������������� ��"�$���%�����'� ����@���'��� ��� ���������#���������$���� $�#�/
�����������#������5#:����@$� �������������� ���$%�����/�0�����������$%�����@�%� ��������� ��������������$������$�������������$����������'� �������� ���$������$/�
���5�����5�&:���@� � � ������'��������"��� ����������'��� ��$��������$%������������%/�H�������"��� ����������@��������� ��%����������� ��&�� ������� �%��'� ��� ������������!��������$&��� ��� �"���� ������$������������� ����� �#�����"��� ������@�������� �/��
���-���5�&Y�����"�@�������"��� ��� �� ��������� ���������������#�$%� ����"��� ���$%� ��"��� �(��� �� ������#$�� ��@����"�����$�� �����
7��������������,��������
-�>
����� ������������ ��������������
�������� ��"����������!�����(�$�������#$��'� �� ��"����� ����%���$�������$��� ������������������������������������/�
�9������:�9�� ���� !���� 9� #Y������$������������$���� �� $ �� ����#"��$���������$%������'����� �����/
U����,�&Y������ � �!� ����!���1CC�-F:��/������"����������������&�����/�G�����"���"������?��� ������� �����'� ����!��������#&���'� �#� ������"�������R�����"��/�K��������$�������������M��� ���������$ ����������$����� ����(�����\(������&����/
U��� ����Y���%��������'���O�������P����� �����'��!���"��������������%����'� �#����������/�K�!� �#����� ���$� � ��������������"����#�����:C����1CC��/
U��� ����#�-%��#Y����$���'� �������� ���$ � ��"���$��������!���� ������������������/�L%��!� �#����� ���(���=C�-CC�������������!��� �������� ��'� ���������'������� ��"$������� ��� ����� �������"����#�����������/
S���5�� !�& ��������& Y ���� � �"�'��!��� � ������ ��������'� ���� ���$ �������$�� �� �@���#��)����'� ���� ������$ � ��������!�� �� �� ����(����#�� ������@����#�� ������� �� � ������ "�����#�� � ����� � ���(�� "������� ��� �� ���� �����������"���'�������/
S����5�&�� �%���&Y�������(�����������"�������� ������������X�"������������� ��"� ���$��� ����Y� ���������� ���(����# ����������"���/�K����@������(���"$������%��'� ������(���/
S���2��� Y ��&��$�� ������� ���$�� �� �� � ����"����&�� �� ������ :CC��/����� ��1:�FC��/������"��/�J����&������������������� ������ #���� ������ ������#����� �� ��� � �'���� ��� E� ��L��� ��%� � ������ � ���%���� ��� ������"������� �?����"� �I�������#����"�� ��������������� ������L�����������N��#&�%���� ��%�� ������/
S�� !��������&Y�� �������#���������"����#������(�������$%�� ��������%������% ��$"�������"��'$�� �����X��� ������ ���$��������Y/�2����������������������������������������$���"��'��������$����%����$����'���/
S9 ��# Y ����$ � ����"��!�� �� ����� �"� � ��$%� ���� ����� ��"��%�� �����(� ����(��������������������/�G����� �$������ ��������� �&� �"���� � �&��������$ �����"��� ����R���"�� ���������(#��M�%������L��� �����������/
���#����9 ����%4�#� ����# >��L? Y �"��� ���� ���$ � �$�&��� ���������������������� �)������������$%�"�� �������#������������������ ����&���� ���'��������� ������ �����'���������"�����!�% �� ��� ����$ �����"�����/�?�0L����� ��� ��K����"�� �M������ �T������$ �L��� �L���"�� ���G��� ������������������� �N��"�������K�� ���/
�(+�&5��!9%&5�&��'� ���#�W� � ������"��&$%�� ��%���$���!��������� ������������!�����(������#�������������������(� ����(��������#$������ ���"�����&���/�?���!���@������@������ ���$���� �� ���� ��$ �"����$������$ � �������� ��'$�� �� ������ ��'$�� ����$ � � �$ � @����$� �� ���@����$/� E���$��������������������������������������"���������%� �������"$%�&�����% ������(����������������������/�
�!���=����%� �Y����$������ �"����!���������������$�"����������%� ������$���!��� �&��2����/�J� �!� ����������1CC��/����������>C��/������"��/
7��������������,��������
-��
�������� !���#����������Y�%��'� ������"��&��������%��'� �����"���������$%������ �������"��� �����(�"�������#� ����� �������(����$%/�
� �����#��9���W�� ������������'� ��������� %�(���� �����"����&�� �������"��#������ �������������� ���$%����� ����!��������'� ���������������������/�J�$'����������#������"����������������$��(�����/�0���/ ������ ����� ������������� ����(����/
=����&� W� �����'��� �&� � ����(���� �����'$� ����� � ����"������ 1:C��/������"��������� ������&���������@����/������"�����-B-1��/����������@�����'�$���/E�����/
=� ��#Y� ���'��$�����$ ����!����������(����� �����������������'� �������� ����$ ��������������X1:�FCj�&����$Y������� ����"�������������)���������#$%�&����������������\(������&����%/�2�����"��� ������������!��� ��$�?������� ���� ��$��������������� ��'������������/�2�)�����������������&������������� � �������� ���� �\(�� ������� ����/
=�%�,�#�� !�-��'#��W�������$�������#$������"��������"����������������'� ������������'� ��������� %�(���� ������$����������������"������)������������%����������$�#�� ���#"���$���%�"�� ������� �� �������������� $�#�������� ��������������/�2�� � �������� ���� ���� ���#"��������$'����"��'��������� ��$�������$�����"$%�� �����$%*�����'���W�����# � ���� � ����'��� ��@$ ����# �������$����"c�������'� ����W����$�'��$% �@���$% ������% ���������$%�������������$%��������c��������'� ��������"$��� �����$�/
=�%����� !�& ��������& Y ��!� �������������'� ���� ���� � �"�'��!���������������� �������'� ��������$���� ������������������@$� ��� � �� ���� ���$�� ��������%��"������� ��� ����������������'� ��%� ������������������� ��"�� �� ���� ����� �@���#��)�����'� ���� � � ����'� ���� � ������'� ����� �� �@����#�����#���������"������� ���$/
=�%&��#� !�9��� W� ��������� � ������ ���� � � ������� �� �(��� &�������==jF9p/�J�������� �� ����$�����($������@��� �$�������'�/�?� ��������������������������������������������\(��������������������������� �������$����#�X����Y������������'#�X"���Y/�
=� ��&��#�����#�W��� �����������!����������������������"��'����� ��� ������"��&$%�� �����"����&�� ����������������������������������"���������%� �������"$%�&�����%/�?������ �� ���� ��$ �"����$������$ � ��������� ��'$���������� ��'$������$/�2� ���$������$����"$��������#&����������������������������������"$%�&�����%/�
=�& �� ��+���� ��Y'� ��������%� ������� ���"��'��!�� ������ ������� ��!�� ��/�E$������ ����������$� ���������$%�������%����$%�X�����$�Y����� � �����'��!�� ����������������� ���'$%���'�� �������(����#� ���������'���� �$� �"��������/�L%�����@$����%�����������������������$������/
=�& ������'&Y � ���� '����������������'� ��$%���� ��/�J������������� ����� ��������� ����������"�� ������������$�'� ��$%���� ��/
=��%��#���%��#Y�������'� ����������������������$���������(#���������X���Y ��$"$���$�� ����������(����G�$������@�/
=������#�,��#Y������$�������� $ � ����"����� �����������������������(��� ����������!�������!��������$����'�$ ��� �����#� �����(����$��
7��������������,��������
-�B
����� ������������ ��������������
������"��$���������������!���� ����/�0�������%�"�$���� ������ ����&���������������� �"�������� ���������������������� �����)�������/
=������#��� 9� #�W�������$����!� ���������$�)����� � ��(�!��� ��� ������ �!� ������������"������'�����'� �������!� ������� ���#"��$���������������������������� ����� ��������%�"�� ���/
��,����*+�� & ����#Y ���$ ��� ���!����� �@���#��)����'� �����"������� � ��� ����� ������(����#��� �������#��� )� ������@��� �� ����$� ��"���$%� ���/�J����"�!�$����"�� ������� �G��� �������������J�����/
��,���#� ����#Y ���$���� ������$��"����������������� ������������ �@���#��)����'� �������"��������������(�"��� �����/�?�'� �����"���$%� ������� �� �� ���$���������R����$ ��^� �?���� �\�; ��� ������ �0���������������L"����#/
��!���5����#��� 9� #Y�� �� $ � �� �� ����!��������"�@������$%�������'����� �����/�?�������@��$��� �� ����� �� ��������$��X���$ ��� $��� � ��$ ��$%��$������#$%�� ��'���������/Y�����������$��X��������� ����� ����%������� ���%�������$���� �� ���Y���]���$/
����Y��������������������'� ���� ���������"�������$�X���������� �� �����������Y/�J��%�������$�����E� ��'������������� ��$%�"�� ������������'� ��%�%������/
L�����:�� ����#�����#:�� ���$������$ ����!����"����� �����$ ���������� �������������������"��������������� �������� ����"�����������������$%�&�����X=Cj� /�&/Y/�
L�%��� �4Y � ����������'� ���� ���� ��� �����$%���-������$/������ �#��������'�� ���� �����������%���-CCC���/��� ����� ��/�/����$ �'$%�����% �������������X|Y/��������� ���� �#����$���������F:| ��/�/���-��������'� �������$��� �����$�F:���/� ����/
L-� �(����%���W������$�� � ��$�� ���$%����"�'��������������(����������������'� ��%��"����(���%����� ����� ��� ������������������������� ����@� � � �(����$%������� ����/
L-� �( ,��!�� ���.���& : � ���$�� "��� � ����"$���!��� ���������� �����%��������� ��� ���$%������!������ �����%/�0����������������"��� ���"��� �(���"�����($�����������#$���� ����� ��� �������� �����������"����(���� �����������(���/
L-� �(#�,�(��.���&��!����"Y �� ��$ ������$��� ���#"��� �������"�����(������]�����������@� ����������%/�J���������%��"����(��� ����'� ���$����� �������� ����������(��� ��"���������'�'$�����/� �� ����/�
L-� �(#�,�%����Y �� ����"����(�������@� �� �������������� ���"��"�����������% � ������!������'��� ����$�"�'�������������������'�$�X���/�E$� ��$ ����������$Y/�?��"��������� �� ���"����$ ��"����$ ��"���� $ ��"����$�����/
L-� �(!��� ������������Y �� ����"����(���������$�������������$%�����'� ��������&�����'� ����������"��'$����"���/������ �� ���� ���#"��� �������$�����������������������������������"���/
L-�5��%�,�5�&Y � ������'��������"��� ���������#$%�������������@����������������%/�2����������� ��@����"����� ��������"��� ������������������@���������������#$%�'� ���/
L�������:�!������ !�� "��(�# : �!$�� ���$�� � ��$� �� �������%� ��(��
7��������������,��������
190
7��������������,��������
�����/�^���������1 C��$ /�� ��$ ����1�F�� ������������=C��$ /�� ���������������� ��������� �%�������/�J ��$��'� ���������� ���������������'� ����%����� ��I�����#��L��� ���� X�� ��� � ������ ���L��� ��Y � E� ��'��M�%����� ����������� �S�����������������������G�������������/
L������������Y���� �������������#�����������'� �������� ���"��&����� �$����������#�����"�'� ������)����'� �������������/�������������"������ �������� $��"�'���� ������� ��%�������$ �� ����� �%�"�� ��� ����#���$�����!� ������� ����/�2��������� �������� �������� �� ���� ��� � ���������������%�"�� ������������#� ���� ������ ���$/
L����# -��� �%���� !��� !�-���%�,'� Y ������� ��� � �� �����$%� � �����'� �#�� ������ ���������� #�"�� '������� �������"������%� ��� �� ������"����������R����$/�N��#&� �����"��%��$�&����������E�������������X?���� ��� ������� �\�; �0������������Y���� �!�� ����)�������������L"����� � ����!#���^����� ������ ���������������� ��'� ����%�"�� ���/�J�������� ����"���$�� �����/
2�!������ !�����.���&Y���(����"�������$�������"��� ��������������W��������� ������������� �%��'� ����W�)����������/�;�"��'���������$������������"�������$ � ����������"����� ����(���������"��� ���������#����������"����#������(���/
2�-�������� !�&!����Y������ &���$������$ ��������$%�� �� �#��"������(��� �����������������/
2�-�������� !�$-%�� Y�"����(����� �� ��� �� &����� -*1CCC� �� �����/�J�������� �����%�"�� ������"�'������� ���#"��� ������"���������� �������# �����(���$%� ����(��� ���%�'� ��%���������/�J����($����������$'������"$%�� ������$%�����������������%�"�� ���$%���������������%/
2�����#$ -� �(Y �� ����"����(�����������'� ������������"�!��������������'� ��%���]������������������� ��%�����'� ���$%�����"������/�;�"�������'� �����'����$��(������%�����'� ���$������"�����/
2��-�!�W����������� ������ ����� � ����������(���&�������1Fj1>p/�J�������� �� ����$�����($������@�� ��(��������$�����@���������� ����"�����/�E���#�������� ��@� ������X11����Y����@���������#� �������"��������������$���������������������;��� � ����#� "����� ��@� ������ X11��������Y����\($���������������������?�"�����/���
��,��� !�&��������&Y� �� ���������� ������� ���"�'��!������������ � ������!�����������'� ���������'�����@��� ����������������������/
V�!%��#Y��%���������(������"��%������� ���"�����������(��������� ��������������/�E�@�������� ���������������(����$�X>=C����/� �/Y �������� �����'����� � � ��)���� ����$� �������$� �� @����/� 2��� ��� ����� � �������?������ ������$������������������������������'� ����� ���������������������&����������'� �����W���\(�/�E�@�����#���'� ���@�������� %���!����������"��%� �"�'�������'� �# ��$�������� ����/��
V9��'� Y ���$ � ��"����!��� �� �����%� ��� J����� �� ��"��#����� ��#$%�������$%�"������ �������������/�d��������� ���� �#�������#&��� ��X���FC�-CC��z'Y ��$ ������"�� ��������1:�FC��������� ����������"�� �������$����"��&����������� �����������������/�
191
����� ������������ ��������������7��������������,��������
� ��#�-�& �Y�(��������� � ���� '���������/�0��� ������"�������'� ��$%���� ����(�� �����#�� �������������������'���"�����&���� ��������������/���������!��� ��������� ������ ��"��19�'� � ���)������������%� �#���"������������������19���� � �"�'������-:j�����(������ ��XF=Cj�*�19�l�-:jY/�2���(�������������������X-B19Y� '�������������� ����������' �������� ��X�(���> :j�"/��/���> :j��/��/Y� �"���������� ���/
6!�%����� !�& ����Y��!���� ������� ��������� � ���'���"����� �!� ����������� �������(����$% ����(�����������/
6!�%���&Y�������'� ������������"��� ��"�������"������%� ���!� �� �����@��"�� � �����(��!��� �����/�M����)�������������$��������(����@�������������� ����������/
6!���'��� !�& ��������& Y ��������'� ���� ���� � �"�'��!��� ��@����#���� ���#"����������������� ��������������$%��� �� �� ����@�������"�!����%��"�� ������� �����/�M����)����'� ����������������������� ����'�$�K/E/G���� ��$�X->--�->=:Y���->=C��/
6'����5�&Y�$�"��� �������"� ���$����� ����������������#���(����# ���/6��,�&�W���"$���� $�����$%������/�J����"��!$%�)�"���$%����@� ���
���#�������"����������'��������/�R������'���"��� ������� $��� ���� �������'�%���� ��������'� ������(� ��� �� ������ �$%�������'� ��@ ���� �������� ������ ������$%������/
6"�%���W�������������"�����������$����/�d ������$�����������%�)%������������"�������� ����� �� ���� �#��-:CC�z ���������������(����������)%�/�2���������(�������'�������"���!���� �����������������������$��"��������# ���������W��� �����������/
T��:�� ����#�����#�W��� ���$������$ ����!����"����� �����$ ���������� �������������������"��\(�������� �������� ����"�����������������$%�&�����X=Cj��/�&/Y/
_`abQcdeQ�����������������_�����������`������������
u�������������������fgbhidjX����a����a�Y
klmnopqorstlnA
���������*������������������������������������������uvowxyz{|om}{vowx~��hlvl�xy�{po��{rv��x~��g�otsy{Qt��wb{������
� ��������`����ba������ � �����klm{wlg�lw�otsy{
� ������ba����� _lvo�l�lvvl�xy{
���_������a��b��������������������������������z�rm{p1l�oplt�o�����w�����ba�������������������������������������������u�pm��g�o�{�lv����ba���������������������������������������������clmo�lg�l��lm�o������b��a�������������������������������������Qt�{wg�l����{tsy�b~������ba��������������������������������������b���{w�{rv��xy����b����������������������������������������������clmo�g�l|plmxy��
����_��`����b���_���������������������������C�/C=/1C-:�`���������~���=9:��������
��������������a���ba���� a��/��
�Q�lmp{t�{wbs���p�o|{��klr�o�}{�om�otoYMN@�
������������������������������/�Z�������`��������a���_���� ���¡�����������������������������������~�a���������������������������b��a�������b�a����� ������������~����� �
b�b������������������¡������������������������������aa��/
����¢����������¡������-1/�¢��������>Co-CC�1/-=��/n�����������-B1/����b��������/����b������/������_����������/
����¤� �/�¥��������t���� 1C-�/
�{��x~��ud��_t���� ����� �K/�� ����������1�/��b�/*�:C1�9=�B-
W/�
Pulsuz