Costa Cálida Chronicle February 2016

7/25/2019 Costa Clida Chronicle February 2016

1/92

Agstb

Aidhb

Akrgjdai`

Xk` Igjo`st @stblidsk`hC\@@ Ebobzdj`

dj Euradb

`h

Hbt`6 C`lrubry 23 Dssu`6 1 Sgiue`6 [SD

www.agstbabidhbakrgjdai`.age


2/92

Agstb Aidhb Akrgjdai` Qbi`s 324 244 8>?www.agstbabidhbakrgjdai`.age èbdi6 agstbabidhbakrgjdai`Noebdi.age

î`bs` tìi gur austge`rs tkbt ygu sbw tk`drbhv`rt dj tk` Agstb Aidhb Akrgjdai`^bo` ?www.agstbabidhbakrgjdai`.age èbdi6 agstbabidhbakrgjdai`Noebdi.age

î`bs` tìi gur austge`rs tkbt ygu sbw tk`drbhv`rt dj tk` Agstb Aidhb Akrgjdai`


4/92

Q^@ADBI ^BO@QEbr E`jgr Qwbp X`brs cgr Qedi`s 28

AKDIH\@JI`gs 33

@HPABXDGJFbj` Argjdj 28

@JX@\XBDJE@JXAgstb Aidhb \bhdg 84Agujtry Eusda ?4Igs Abjgvbs îby`rs 32

Ebsqu`rbh` 0Ibhd`s Akbtt`rlgx 32EAA @v`jts Orgup 0;EAA QgadbiOrgup 32_ìage` 38

K@BIXK & L@BPXTL`buty Xdps 23

DJCG\EBXDGJBhv`rtds`rs Hdràtgry ;;/;4Lbrrbjag h` Igs Orbfgs 13Lrdtdsk @elbssy ;Lusdj`ss J`ws 3Akdj`s` J`w T`br 23 Cigw`r gc tk` Egjtk 88Ebzbrrj J`ws 3

Jgrtkw`st Euradb 10Qpbjdsk J`ws 1Obrh`jdjo 01

Kdmdjo dj Egrbtbiib 18J`v`r b Huii Ege`jt 2+ Ayaidjo Akbep ;1

HDQAIBDE@\_kdist tk` AAA br` kbppy tg baa`pt egjtkiy r`pgrts crge tk` vbrdgus grobjdzbtdgjs dj tk` br`b, tk` brtdai`s prdjt`h br` jgt jà`ssbrdiy tk`

gpdjdgjs gc tk` `hdtgr gr pulidsk`r bjh tk` agjt`jts skguih l` vd`w`h bs b oudhìdj` gjiy. ^rgc`ssdgjbi bhvda` skguih l` sguokt tg agv`r bjydjcgrebtdgj prdjt h tk`r`dj. Bhv`rtdsè`jts bjh r`pgrts br` jgt cgrebiiy jhgrs`h ly tk` AAA. _` abjjgt baa`pt r`spgjsdldidty cgr bhv`rtds rswgrms, s`rvda` gr ogghs. Xk` pulidsk`rs jh`bvgur tg jsur` tk` agjt`jts br` agrràt, lut abjjgt baa`pt r`spgjsdldidty cgr tk` ccàts gc rrgrsgr gedssdgjs.

DjbssgadbtdgjwdtkAgstbAidhbDjt`rjbtdgjbi\bhdg

bjhwww.bjoigDJCG.age

^bo` 8Agstb Aidhb Akrgjdai` Qbi`s 324 244 8>?

www.agstbabidhbakrgjdai`.age èbdi6 agstbabidhbakrgjdai`Noebdi.ageî`bs` tìi gur austge`rs tkbt ygu sbw tk`drbhv`rt dj tk` Agstb Aidhb Akrgjdai`

^rda` Idst - Bii ^rda`s br` `xaiuhdjo DSB

Cuii bo` Kbic bo` Rubrt`r bo` E`hdue Qebii Lusdj`ss Abrh

Qdz` gc bhv`rt 24ae wdh` x ;0,>> ?0,>> 80,>> 10,>>

Xg bhv`rtds` wdtk us agjtbat Qbi`s gj 324 244 8>? gr èbdi us gj agstbabidhbakrgjdai`Noebdi.age


5/92

DjbssgadbtdgjwdtkAgstbAidhbDjt`rjbtdgjbi\bhdgbjhwww.bjoigDJCG.age

^bo` 0




6/92



^bo` 3



Dc ygu br` bj `xdstdjo austge`r bjh ygu kbv` sge` Lusdj`ss J`ws tkbt ygu wguih idm` tgskbr` wdtk gur r`bh`rs tk`j wky jgt èbdi dt tg us tg l` djaiuh`h gj gur Lusdj`ss J`ws pbo`.

î`bs` m``p ygur j`ws tg blgut 0> wgrhs bjh s`jh us bj èbdi ly 20tk gc tk` egjtk,tg agstbabidhbakrgjdai`Noebdi.age wdtk Lusdj`ss J`ws dj tk` sulfàt lgx.

Lgtgx, H`reb Cdii`rs bjh Xkr`bhsbr` fust b c`w gc tk` tr`bte`jts jgwbvbdibli` bt Agse`tda E`hdadj` Aidjdagj Abepgsgi L. _kbts `v`j l`tt`r dstk`r` br` spàdbi pbye`jt pbambo`s gjgcc`r tg kìp spr`bh tk` agst.

Abii dj tg Aidjdab Abepgsgi l`tw``j4.1>be bjh


7/92


^bo` ?Agstb Aidhb Akrgjdai` Qbi`s 324 244 8>?


A B I D H BA B \ D J OBO@JAT QI_` br` b t`begc @joidskjurs`s gcc`rdjosuppgrt dj tk`

a g e e u j d t ybjh kgspdtbiabr`.

Abidhb Abrdjo Bo`jay ds stbcc`h ly bj`xp`rd`ja`h orgup gc qubidfl`h buxdidbrd`sbjh jurs`s. _` kbv` vbrdgus lbamorgujhsabrdjo cgr ebjy hdcc`r`jt pbtd`jts.

_` br` bisg gur r`-ibujakdjo gur _ìi L`djoAkàms gj tk` flrst Crdhbys gc tk` egjtk,stbrtdjo gj 0tk C`lrubry bt Fbj`s Qbigjdj Lgiju`vg. _` gcc`r bj `xt`jsdv` s`rvda`gc e`hdabi akàms djaiuhdjo liggh pr`ssur`,akgi`st`rgi, liggh oiuags` i`vìs bjh euakegr` bhvda` bjh djcgrebtdgj.

_` abj bssdst wdtk wgujh ebjboè`jt,pr`ssur` br`b rìd`c bjh bhvda`, hdbl`t`sagjtrgi bjh e`hdabtdgj bhvda` bjh bj `brdrrdobtdgj s`rvda`.

î`bs` rdjo 318 12? >44


8/92

Djbssgadb

tdgjwdtkAgstbAidhbDjt`rjbtdgjbi\bhdg


^bo` ;Agstb Aidhb Akrgjdai` Qbi`s 324 244 8>?


Fb`j bjh tk` Qd`rrb Abzgrib^brt 2GM, D mjgw tkbt egst p`gpi` idm` tg tbm`tk`dr kgidhbys dj tk` suee`r, lut dj eyidj` gc wgrm tkbt prgv`s tg l` depgssdli`,bs hg`s b lr`bm gc egr` tkbj 0 jdokts!!_kbt D wguihjt odv` cgr b cgrtjdokt dj tkÀbrdll`bj!!

Gv`r tk` c`stdv` p`rdgh, D pbam`h ey lbosbjh lggm`h eysìc bjh ey trusty hgo_``tbldx b kgidhby dj tk` prgvdja` gc Fb`j,aigs` tg tk` l`butdcui jbturbi pbrm gc tk`Qd`rrb Abzgribs. _` kbh lggm`h b w``mdj b agepi`x abii`h Agujtry Aiul Dldpgzg,wkdak s`è`h crge tk` pkgtgs tg l` bagepi`x gc trbhdtdgjbi agujtry agttbo`ss`t brgujh b pggi dj tk` agujtrysdh`.

Bs egst gc ygu wdii mjgw, D rìy gj tk`QBXJBS dj ey k`bh, sg bre`h gja` egr`wdtk b sarbp gc pbp`r bjh b sudt abs` D s`tgcc gj tk` fgurj`y tg ey kgidhby kge`.Xk` j`br`st vdiibo` wbs abii`h ^gzg Biaj

bjh dt tggm us b idtti` gv`r < kgurs tg o`ttk`r`, djaiuhdjo b lr`bm cgr _``td` tgstr`tak k`r bo`djo iòs. Bs w` brrdv`hdj tk` tgwj, w` spgtt`h tk` sdojs tg tk`r`sgrt bjh bct`r b trguli`-cr`` fgurj`y,brrdv`h fust l`cgr` 0pe.\à`ptdgj wbsjt gp`j ujtdi 0pe, luttk` stbcc w`r` prgept bjh wdtkdj 2>edjut`s w` w`r` s`tti`h dj gur igvìyagujtry agttbo`. Bj grh`r gc igos cgr 2>(djaiuhdjo ebtak`s bjh flrìdokt`rs) wbshìdv`r`h wdtkdj kbic bj kgur bjh sg bct`rb wbim rgujh tk` agepi`x bjh tk` j`brlygidv` orgv`s, D kbh jgtkdjo egr` tg hgtkbj stbam ey igos, idokt b flr` bjh sdt bjhr`bh wdtk b oibss gc wdj`. Lidss!

Gur kgus` wbs spbadgus, wdtk b l`hrggehgwjstbdrs, mdtak`j bjh < lbtkrgges,lut euak tg tk` hgos hdsoust D akgs` tgsi``p dj tk` hguli` rgge bt tk` tgp gc tk`spdrbi stbdrabs`, bjh sk` kbh tg l` abrrd`hup `v`ry `v`jdjo bs sk` wbs ujbli` tgjbvdobt` tk` stbdrs gj k`r gwj! (D kbh tk`sbe` prgliè gj J`w T`brs @v`, lut cgrhdcc`r`jt r`bsgjs!!).

Fust b c`wmd ige`tr`shgwj tk`rgbh wbs tk``jtrbja` tgtk` Qd`rrbA b z g r i b s ,wdtk iggmgutp g d j t s ,s`èdjo iy` j h i ` s scgr`sts bjhs t u j j d j o

ibm`s. _`w b i m ` h`v`ry hby djtk` cgr`sts,o b t k ` r d j omdjhidjo bjho ` j ` r b i i y`xkbustdjo

gursìv`s dj tk` cr`sk bdr. Xk`r`s b igttg hg dj tk` wbre`r egjtks crge Ebytg Gatgl`r, wdtk mbybmdjo, kgrs` rdhdjo,oudh`h wbims, aideldjo, abvdjo bjh 8 x 8bhv`jtur`s gcc`r`h rdokt gj tk` hggrst`p.Gut gc s`bsgj dt ds qud`t`r, lut s`v`rbidjt`r`stdjo vdiibo`s bjh tgwjs wdtkdj kbicbj kgurs hrdv` e`bjt tkbt w` w`r` j`v`rlgr`h.

Xk` ibro`radtd`s gc Fb`jbjh Orbjbhbbr` blgut2me bwbycrge tk`pbrm, lutwgrtk b hbytrdp dc yguabj i`bv`

ebjs l`stcrd`jh btkge`. Xk`r`br` s`v`rbihbes djtk` br`bwkdak kbv`cgr`st wbims,lbrs bjhr`stburbjtsj ` b r l ybjh b igjo

lrdsm wbim cgiigw`h ly b k`brty e`bi

wbs b or`bt wby tg sp`jh tk` hby l`cgr`r`turjdjo tg tk` wbretk gc ey akde`j`b!

Gur l`st hby gut prgv`h tg l` b hrdv`tg Abstrdi, b wkdt` vdiibo` blgut kbic bjkgurs hrdv` bwby bigjo tk` egujtbdjrgbh. _``td` bjh D abus`h qudt` b stdr djtk` vdiibo`, lut Dii skbr` tkbt wdtk yguj`xt egjtk dj pbrt < gc gur bhv`jtur`!!

Idz @hedstgjGwj`rsBwby ^rgp`rty \`jtbis &Ebjboè`jtXì + 18 342 4?? 2>?djcgNgwj`rsbwby.agewww.gwj`rsbwby.age

Hdsagv`r Xk` Qàr`ts Xg B Kbppy Idc`Dj QpbdjBelbssbhgr uro`s Lrdtdsk r`sdh`jts tgcgiigw tk` `xbepi` gc tkgs` wkg br` egstagjt`jtQge` gc tk` sàr`ts tg kbppy idvdjo djQpbdj br` r`v`bi`h dj b j`w surv`y ly tk`Lrdtdsk @elbssy gj kgw xpbtrdbt`s bhfust

tg b idc` dj tk` suj.

Djtòrbtdgj djtg tk` Qpbjdsk wby gc idc` dstk` m`y, tk` surv`y r`v`bis. Egr` tkbj kbicgc tk` Lrdtdsk r`sdh`jts wkg r`spgjh`hsby tk`y sp`bm Qpbjdsk ròuibriy wdtkcrd`jhs bjh j`doklgurs, `jfgy Qpbjdskcggh, us` tk` Qpbjdsk k`bitkabr` systèbjh èpigy Qpbjdsk trbh`sp`gpi`. Xk`bhfàtdv` kbppy ds tk` wgrh tkbt tk`yegst ageegjiy us` tg h`sardl` tk`dridv`s dj Qpbdj, cgiigw`h ly rìbx`h bjh

agjt`jt, lut sge` Lrdts bhedt tg o`ttdjoly wdtkgut i`brjdjo Qpbjdsk gr ròdst`rdjogj tk` pbhrj bjh cbdi tg ebm` Qpbjdskcrd`jhs gr m``p up wdtk Qpbjdsk j`ws bjhpgidtdas= bii tkdjos tkbt bpp`br tg kìpgtk`rs o`t egr` gut gc idvdjo dj Qpbdj.

Biegst 23>> p`gpi` r`spgjh`h tg tk`Lrdtdsk @elbssys Djtòrge`t`r gjidj`

surv`y djtg i`vìs gc r`sdh`jt djtòrbtdgj.Xwg-tkdrhs idv` dj Bjhbiuadb gr tkÀgeujdhbh h` Sbi`jadb, wk`r` tk`r`br` sge` kdok agja`jtrbtdgjs gc Lrdtdskr`sdh`jts bjh djtòrbtdgj ds gct`j igw.Curtk`r sdojdflabjt juel`rs idv` dj tkÀbjbrd`s, Euradb, tk` Lbi`brdas, Abtbiujybbjh tk` Ebhrdh ròdgj.

Agee`jtdjo gj tk` surv`y, Lrdtdskbelbssbhgr Qdegj Ebji`y sbdh Dts or`bttg s`` sg ebjy Lrdts sbydjo tk`y br`kbppy bjh agjt`jt dj Qpbdj bs b r`suit gctk`dr `ccgrts tg djtòrbt` djtg igabi idc`. Dwguih h`fljdtìy uro` gtk`rs tg cgiigw tk`dr`xbepi`. Dc ygu br` s`ttidjo k`r`, tk`flrst bjh egst depgrtbjt tkdjo tg hg ds tgròdst`r gj tk` pbhrj. Xkbt wby ygu abjbaa`ss tk` k`bitk bjh sgadbi s`rvda`s ygueby j``h jgw gr dj cutur`.

Dc ygu cbdi tg ròdst`r, tk`j ygu abjt`xpàt suppgrt crge tk` Qpbjdsk systèibt`r. Qge` gc tk` egst trboda abs`stkbt w` s`` dj gur Agjsuibt`s br` tkàgjs`qu`ja`s gc p`gpi` kbvdjo egv`htg Qpbdj gct`j y`brs `brid`r lut jgtsdojdjo up gj tk` pbhrj gr djtòrbtdjodjtg tk`dr igabi Qpbjdsk ageeujdtd`s.

Jdj` gut gc 2> p`gpi` sby tk`y br`ròdst`r`h gj tk` pbhrj, wkdak depid`stkbt gj` dj 2> surv`y r`spgjh`jts kbv`y`t tg hg sg. Egr` tkbj kbic sby tk`ykbv` b Qpbjdsk wdii bjh gv`r 0>% kbv` bQpbjdsk hrdvdjo ida`ja`.

Xwg tkdrhs br` ròdst`r`h cgr Qpbjdskk`bitkabr`, wdtk bjgtk`r 21% kbvdjo

prdvbt` e`hdabi djsurbja`, lut bj bibredjo23% bhedt tk`y kbv` cbdi`h tg prgvdh` cgrtk`dr k`bitkabr` dj Qpbdj, i`bvdjo tkè bts`rdgus rdsm gc hdcflauitd`s dj tk` `v`jt gcbj baadh`jt gr diij`ss.

Qpbjdsk cggh prgv`s pgpuibr. J`briy bqubrt`r sby tk`y bt b Qpbjdsk e`bi v`ryhby bjh `dokt gut gc t`j hg sg bt i`bstgja` b w``m. Gjiy 3% sby tk`y `bt bQpbjdsk e`bi i`ss tkbj gja` b egjtk.Xk` w`bitk gc bhvda` gj tk` Lrdtdsk@elbssys gwj Idvdjo dj QpbdjCba`lggm pbo` kìps j`briy cgur gut gc2> p`gpi` djtòrbt` djtg Qpbjdsk idc` bjhprgvdh`s us`cui idjms tg lgtk Qpbjdsk bjhLrdtdsk ogv`rje`jt prga`hur`s bjh pulidadjcgrebtdgj.


9/92

Djbssgad

btdgjwdtkAgstbAidhbDjt`rjbtdgjbi\bhdg


^bo` 4




10/92

Djbssgadb



^bo` 2>




11/92

Djbssgad

btdgjwdtkAgstbAidhbDjt`rjbtdgjbi\bhdg


^bo` 22




12/92



^bo` 2?


D ebh` ey wby crge @hdrj` dj jgrtk`rjXurm`y, lbam tg Dstbjlui ly lus dj tk` `briyegrjdjo. Xk`j bct`r tbmdjo tkr`` kgurstg o`t tkrguok tk` kgrr`jhgus Dstbjluitrbcfla ly pulida trbjspgrt, D wbs sggj gjbj djt`rjbi dokt tg tk` adty gc Obzdbjt`p.

Cgre`riy mjgwj bs bjh stdii sge`tde`sr`c`rr`h tg bs Bjt`p, Obzdbjt`pds b adty djsgutk `bst Xurm`y. \dak dj auitur` dt ds gj`gc tk` gih`st djkbldt`h adtd`s dj tk` wgrih.Dj bjgtk`r tde` dt wguih kbv` l``j bauiturbi trdp, lut tk` r`bidty gc tghby ds tkbtObzdbjt`p,l`djo gjiy 3> edi`s crge tk`Qyrdbj adty gc Bi`ppg, wk`r` lrutbi floktdjokbs tbm`j piba` dj rà`jt y`brs, ds b adtytkbts jgw c`ìdjo v`ry j`rvgus djh``h.

Gv`r tk` lgrh`r dj Qyrdb, tkgusbjhskbv` hd`h dj Bi`ppg bs lrutbi floktdjoagjtdju`s l`tw``j r`lìs bjh tk`Bssbh ròde`. Ludihdjos gc rìdodgus bjhkdstgrdabi depgrtbja` br` bisg l`djoligwj up ly Dsibeda Qtbt` dj tk` Bi`ppgbr`b. \òbrhdjo Obzdbjt`p, tk` Lrdtdskogv`rje`jt aurr`jtiy bhvds`s bobdjst,

bii lut `ss`jtdbi trbvì, bjh tkbttk`r` ds b kdok tkr`bt gc t`rrgrdse -ujh`rstbjhbli` r`biiy.

Dj tk` gih tgwj gc Obzdbjt`p, tk` trbh`rssìi cr`sk spda`s, agcc``, t`b, tglbaag,lbmibvb bjh r`bi prgp`r Xurmdsk hìdokt.Ey s`js`s w`r` hbjadjo wdtk hìdokt! Dtcìt sg abie bjh p`ba`cui bjh gj` aguihsg `bsdiy kbv` cgrogtt`j blgut Qyrdb l`djosg aigs`. Bitkguok ey j`w Xurmdsk crd`jhsdj jgrtk`rj @hdrj` kbh tgih e` jgt ogtg Obzdbjt`p, dt cìt b eust ròbrhdjor`s`brakdjo lgrh`rs cgr ey lggm. D bisg,wk`j dj Obzdbjt`p, cìt D wbs s``djo tk`r`bi butk`jtda Xurm`y bjh a`rtbdjiy jgt tk`tgurdst v`rsdgj dj kgidhby r`sgrts gr `v`jw`st`rj-crd`jhiy a`jtrbi Dstbjlui.

Obzdbjt`p tg e` ds tk` r`bi Xurm`y bjhtk`r` w`r` jg gtk`r w`st`rj`rs tkbt Daguih s``.

Bs D sbt gut bt gj` gc Obzdbjt`ps

trbhdtdgjbi abcs suppdjo ey hìdadgusBrblda agcc`` bjh pucfljo gj b kggmbk pdp`,D jgtda`h b t``jbo` lgy, rbmdjo tkrguokldjs cgr wkbt`v`r sarbps k` aguih fljh.

Qyrdbj r cuo``, ey wbdt r tgih e`.

D `xpigr`htk` adty lycggt cgr egstgc tk` hbybjh hdh bs Dbiwbys hg,

fust w`jtwbjh`r djogcc hgwjtk` sdh`str``ts bjhbwby crgetk` a`jtr`.D `jh`h updj b v`ry gihr`sdh`jtdb ibr`b. Xk`str``ts w`r`tdjy bjhaglli`h bjhdt cìt idm` blyogj` `rb.Xk` igabis

w`r` pggr lut crd`jhiy bjh tk` gih ouy djtk` pkgtg jghh`h kds k`bh bjh sedi`h bogih`j tggtk`h sedi` bt e` bs w` pbss`h.

Lbam dj tk` a`jtr`, D wbs iggmdjo cgrwbrh tgsbepidjo tk` cggh wkdak p`gpi` dj @hdrj`tgih e` wbs tk` l`st dj bii Xurm`y. Kgwrdokt tk`y w`r`! Xk` igabi hìdabay, b v`rytkdj lr`bh tgpp`h wdtk edja`h ibel bjhspda`s, ds abii`h Ibkebauj bjh wbs eìtdj tk` egutk stucc. _bsk`h hgwj wdtk b

lgtti` gc wbt`r bjh b Xurmdsk agcc``, tk`ldii abe` tg

Ibt`r tkbt jdokt D aguihjt si``p làbus`gc tk` k`bt bjh jg bdr-agj dj ey ak`bpkgtì, sg bt 8be D k`bh`h gut cgr b strgii.Xk` str``ts w`r` j`br èpty, `xa`pt cgrtk` ghh tbxd hrdv`r, lut tk`j, dj tk` edhhi`gc tk` batubi rgbh, age` wbimdjo tgwbrhse` wdtk lbrrgws bjh agjtrbptdgjs idmìuoobo` trgii`ys, b rbo tbo lujak gc ygutksbjh lgys. Xk`y w`r` Qyrdbj r`cuo``s wkgog gut bt jdokt tg sabv`jo` brgujh cgrràyaibli`s idm` oibss, pbp`r bjh pibstda,wkdak tk`y agiiàt tk`j sìi gj. Xk`y m``ptk` str``ts ai`bj, `brj sge` absk bjh kìptg ebdjtbdj wkbt idtti` hdojdty tk`y kbvì`ct. Xk` gih`st dj tk` orgup eust kbv`l``j brgujh s`v`jt``j bjh tk` ygujo`st,jg egr` tkbj `dokt. D wbv`h bt tkè, tk`ysedi`h, wbv`h lbam bjh agjtdju`h hgwjtk` rgbh, pdamdjo up tk`dr wbr`s. Xk`yhdhjt iggm hgwj-l`bt`j. Dj cbat tk`yiggm`h bi`rt, pgsdtdv` bjh kbh tkbt iggmblgut tkè tkbt sbdh, bt i`bst w`r` hgdjosge`tkdjo.

Quhh`jiy b pgida` abr stgpp`h bt tk`sdh` gc tk` rgbh bjh bsm`h tg akàm eyhgaue`jts. Dj @joidsk tk` gcfla`r sbdh,

Tgu skguihjt wbim brgujh bt tkds tde`.Xurmdsk p`gpi` jg prgliè= egst r`cuo``sjg prgliè, lut gtk`rswìi w` hgjtmjgw wkg ìs` ds k`r`. L`st tg og tg ygurkgtì, gm7

Dsibeda Qtbt` flokt`rs br` mjgwj tgkbv` argss`h tk` lgrh`r bjh br` bir`bhygp`rbtdjo dj Obzdbjt`p. D wbs bisg tgihtkbt tk` mdhjbppdjo gc b w`st`rj`r bjhhrdvdjo tkè lbam bargss tk` lgrh`r djtgQyrdb wbs jgt gut gc tk` qu`stdgj.

D k`bh`h lbam, cìi bsi``p cgr b agupi` gckgurs bjh bct`r b w`bm skgw`r lut strgjoagcc``, D wbs wbdtdjo cgr ey hrdv`r bt 4be.K` kbh l``j brrbjo`h dj bhvbja` tkrguokb agjtbat dj @hdrj` bjh mj`w wk`r` k` wbsl`djo bsm`h tg tbm` e`. _` w`r` k`bhdjosgutk tg b kuo` Qyrdbj r`cuo`` abep, lutD bisg wbjt`h tg o`t bs aigs` bs D pgssdliyaguih tg tk` batubi Qyrdbj lgrh`r, wkdak Dmj`w wbs tgtbiiy s`bi`h gcc.

_dtk gcfladbi bhvda` tg jgt `v`j age` tgtk` adty gc Obzdbjt`p, wbs D r`biiy dj b abrkurtidjo tgwbrhs tk` batubi Qyrdbj lgrh`r7Kbjhs up tg l`djo sidoktiy j`rvgus.

Cgr egr` djcgrebtdgj gj O`gro`s wrdtdjo,og tg www.o`gro`redtakìi.age


13/92


^bo` 21




14/92



^bo` 28



_` kbv` l``j v`ry cgrtujbt` tkds egjtkwdtk hgjbtdgjs gc wbre aigtkdjo cgr bii gurcbedid`s bjh kbv` sucflad`jt cgr tk` tde`l`djo. Xk` or`bt`st j``h ds cgr libjm`ts,`spàdbiiy cgr tk` akdihr`j bjh tk` ìh`riy._` skbii l` ogdjo gut tkds Qbturhby tgkbjh gut libjm`ts tg tkgs` dj or`bt`st

j``h. _` kbv` l``j li`ss`h wdtk igvìyw`btk`r rà`jtiy, lut tk` jdokts abj o`t bldt akdiiy!

Bs biwbys, w` j``h cggh, `spàdbiiy edimbjh hrd`h ogghs idm` rda`, pbstb, ldsaudts

bjh aggmdjo gdi. Dc ygu br` bli` tg hgjbt`tg tkds wgrtkwkdi` akbrdty, pi`bs` agjtbatus bt tk` juel`rs idst`h lìgw. _` wdii lèbmdjo 1 vdsdts tkds egjtk bjh tk` cggh ldiids biwbys kdok.

_` br` bisg s``mdjo b wgrmdjo obs lgdi`rbjh < wbskdjo ebakdj`s. Dt ds k`brt

lr`bmdjo s``djo cbedid`s wbskdjo tk`draigtk`s dj bj bjdebi trguok dj agih wbt`r._` bpp`bi tg bjy lusdj`ss`s dj tk` br`bwkg rà`dv` ebakdj`s stdii dj wgrmdjo grh`r

tg agjsdh`r hgjbtdjo tg b j``hy cbediy. _àbj agiiàt bjh hìdv`r.

Xkbjms tg v`rygj` wkg kbs kìp`h us tkdsegjtk bjh tg gur ibhd`s wkg kgih tk` Xbli`Xgp Qbi` gj Abepgsgi L. î`bs` agjtdju`tg suppgrt us dc ygu abj.

Ogh li`ss ygu bii.Brtkur bjh Ebro`

Hrgp gcc gdjtsCgrtjdoktiy Xbli` Xgp Qbi` - AbepgsgiQàtgr L\gllgs Ogic Qkgp, Qbj Fbvd`r - J`di &Jdmmd \gldjsgjXde` Gut, Qbj Fbvd`r - Obry & Qu`

Brtkur & Ebro` 304 ;;0/3;4 3014;?@ebdi brtkuribwsNkgtebdi.age@ebdi swbpt`brscgrsedi`sspbdjNybkgg.agewww.swbpt`brscgrsedi`s.wdx.age/swbp-t`brs-8-sedi`sw w w . c b a ` l g g m . a g e /swbpt`brscgrsedi`s-spbdj

Djtrghuatdgj Xg ^r`s`jt ^`rcàt X`js`Xghby w` br` ogdjo tg stbrt iggmdjo bt bj`w tkdjo tg hg wdtk v`rls. Qg cbr w`kbv` idjm`h sge` s`jt`ja`s dj b sdepi`wby tg tbim blgut gur djt`jtdgjs, j``hsbjh glidobtdgjs, m``pdjo gur v`rls djtk`dr sdepi` djfljdtdv` cgre (cgr `xbepi`kblibr). Xk`j w` iggm`h bt akbjodjo`bak v`rl djtg b o`rujh gr -djo cgre(cgr `xbepi` kblibjhg) bjh usdjo tkds tgtbim blgut tkdjos kbpp`jdjo bt tk` pr`s`jtege`jt. Dj lgtk abs`s tk` ebdj v`rldtsìc gjiy kbs gj` cgre, wkdak ebm`s dteuak sdepi`r tg h`bi wdtk.

_` br` jgw ogdjo tg hg b sdedibr tkdjo, tkdstde` `jblidjo us tg tbim blgut pbst `v`jts._` br` ogdjo tg turj tk` v`rl djtg wkbtw` abii b pbst pbrtdadpi`. L`cgr` w` hgtkbt tkguok, w` j``h tg mjgw wkbt b pbstpbrtdadpi` ds dj @joidsk!

Cgr `xbepi`, i`ts tbm` tk` v`rl tg sp`bm.Dj @joidsk w` abj wgrm gut tk` akbjo`sly sbydjo6 Xghby D sp`bm, T`st`rhby Dspgm`, \à`jtiy, D kbv` spgm`j. Xkdsodv`s us tkr`` cgres gc tk` v`rl tg sp`bm,

jbeìy, sp`bm, spgm`, spgm`j. Qpgm`jds gur pbst pbrtdadpi`bjh w` ageldj` dtwdtk tk` wgrh kbv` gr kbs dj @joidsk tgtbim blgut tk` rà`jt pbst. D kbv` spgm`jtg tk` ibwy`r bjh k` sbys tkbt .

Pjcgrtujbtìy sge` @joidsk sp`bm`rs us`tkds cgre wrgjoiy dj tk`dr gwj ibjoubo`.Tgu k`br p`gpi` sby D kbv` spgm`,usdjo tk` pbst t`js` djst`bh gc tk` pbst

pbrtdadpi`. Bjgtk`r hdcflauity cgr us dstkbt sge`tde`s tk` pbst t`js` bjh tk`pbst pbrtdadpi` br` tk` sbe` dj @joidsk.Cgr `xbepi`6 Xghby D luy, T st`rhby Dlguokt, \à`jtiy D kbv` lguokt. Qglguokt ds lgtk tk` pbst t`js` bjh tk`pbst pbrtdadpi gc tk` v`rl tg luy.

Xkds ds bisg tru` (dj @joidsk hgjt wgrrywìi o`t gjtg tk` Qpbjdsk l`cgr` tkdsbrtdai` ds gv`r!) gc gur ròuibr v`rls wkdak`jh dj -`h. Xghby D wbsk= y`st`rhby D

wbsk`h= rà`jtiy D kbv` wbsk`h.

Qge`tde`s p`gpi` bsm e`6 Kgw ygu hgsby wbsk`h dj Qpbjdsk7 gr Kgw hg ygusby lguokt dj Qpbjdsk7 Xg bjsw`r tkds D

kbv` tg bsm cgr egr` djcgrebtdgj blgut tk`sdtubtdgj tg wgrm gut wkdak cgre tk`yrìggmdjo cgr. Xk`y sge`tde`s iggm bt e`strbjoìy, bs dc D abjt bjsw`r tk` qu`stdgjgr sge`tkdjo!

_ìi, tk`r`s pi`jty egr` tg sby blgut biigc tkds, lut fust sg ygu br` jgt i`ct `jtdrìydj tk` hbrm, k`r` ds kgw w` cgre b pbstpbrtdadpi` dj Qpbjdsk. Dj egst abs`s w`tbm` tk` br gcc tk` djfljdtdv`s gc brv`rls bjh akbjo` dt tg bhg. Xk`r`cgr`spgm`j ds kblibhg. _` tbm` tk` `rgr dr `jhdjos gcc tkgs` v`rls bjh akbjo`tkè tg dhg. Xk`r`cgr` hrujm bs ds Dkbv` hrujm ds l`ldhgbjh si`pt (bs djD kbv` si`pt) ds hgredhg. D sby djegst abs`s làbus` tk`r` br` gj` gr twgdrròuibr gj`s. Xk`r`s bisg b or`bt h`biegr` tg sby blgut tkds sulfàt bs b wkgi`,lut bt i`bst w`v` ebh` b stbrt!

Fbj` Argjdjs Qt`p ly Qt`p Qpbjdskbrtdai`s br` bvbdibli` bs `-lggms btwww.fbjàrgjdj.ù wk`r` ygu abj bisggltbdj Fbj`s Qt`p ly Qt`p Djt`rj`tQpbjdsk agurs`.


15/92


^bo` 20




16/92



^bo` 23



Kbdr AgigurdjoAgigurdjo gur kbdr kbs làge` gj` gc tkègst ageegj bjh `bsd`st tkdjos tg hg djgrh`r tg akbjo` gur debo`, styi`, gr `v`jfust idct gur eggh. Dt edokt l` gjiy wk`j wègv` tg bjgtk`r agujtry gr br`b, gr `v`jwk`j w` c`ì idm` w` br`jt o`ttdjo qudt`

wkbt w` j``h. Cdjhdjo kìp dj tk` rdoktpiba` abj l` hdcflauit.

_` gct`j age` bargss aid`jts wkg kbv` us`hkge` agigur bjh cgujh wkbt tk`y wbjt`h

bjh wkbt tk`y ogt w`r` twg agepi`tìyhdcc`r`jt tkdjos. Dc ygu br` dj b cgr`dojagujtry gct`j tk` ibjoubo` lbrrd`r abj l`sge`wkbt prglièbtda dj h`sardldjo ygurh`sdr`s tg ygur styidst.

Xkbjms tg _ìib bjh tk`dr lrbjh j`w AgigurQìàtdgj Qystè ygu abj jgw s`` jgt gjiywkbt sudts ygu dj b agigur, lut bisg `xpibdjtg ygur kbdrhr`ss`r dj `bsy t`res `xbatiywkbt ygu bs tk` aid`jt br` iggmdjo cgr.

_ìib ^rgc`ssdgjbis agigur oudh` tgp tdps gjagigur sìàtdgj crge Fbj`s Qbigj br`6Iggm bt ygur idc`styi` typ`. Kbvdjo ygur kbdragigur`h abj l` `bsy bjh hg`sjt j``h tgl` `xp`jsdv`. \òuibr vdsdts tg tk` sbigj`jbli`s v`rygj`, crge b wgrmdjo eue tg b

r`tdr`h s`jdgr, tg `jfgy b cr`sk iggm.

Qmdj Xgj`Gur smdj tgj`s akbjo` bs w` bo` bjh bit`rdj pdoe`jt hurdjo tk` y`br, sg wky skguih

ygur agigur rèbdj tk` sbe` tkrguokguttk` y`brs7

@y`sAkggs` b jbturbi agigur cgr ygur `y` skbh`,gr og ar`btdv` tg stbjh gut crge tk` argwh.

Xàkjdqu`s_dtk sg ebjy typ`s gc tàkjdqu`s jgwbvbdibli`, dts kbrh tg ujh`rstbjh wkbt tk`hdcc`r`jt r`suit wdii iggm idm` gr kgw dt wdii l`bakd`v`h. _dtk b _ìib ^rgc`ssdgjbi sbigjygu abj sdt lbam dj tk` agjflh`ja` mjgwdjotkbt wdtk ygur dj-h`ptk agjsuitbtdgj, ygurstyi` wdii bpp`br `xbatiy bs ygu kbv`hdsauss`h prdgr tg ygur tr`bte`jt ròbrhi`ssdc dts ygur flrst gr 02stvdsdt.

Psdjo _ìibs ibt`st akbrts bjh ebt`rdbisygu abj `v`j iggm tg s`` dc ygur `xdstdjoagigur ds rdokt cgr ygu bjh og cgr b akbjo`dj Ebrak. Ps` tkds egjtks bhv`rt bjh lggmygur bppgdjte`jt jgw tg rà`dv` tk` ibt`stagigur pbambo` bt Fbj`s Qbigj. \à`dv`

ygur gwj prgc`ssdgjbi agigur akbrt tgm``p bjh 2>% gcc ygur j`xt agigur. Abii43; 20; 811dj C`lrubry bjh rà`dv` tk`bppgdjte`jt dj Ebrak.Lrdiidbja` dj agigur bjh lrdiidbja` djs`rvda`.

\`bhdjo tkds bt tk` stbrt gc C`lrubry w`wdii l` dj gj` gc Qpbdjs egst rèbrmbli`c`w w``ms - tk` ogro`gus biegjh ligssges`bsgj, uji`ss dt ds bii gv`r ly jgw! Xk`bar`s gc wkdt` bjh pdjm ligssge eust l`gj` gc tk` wgjh`rs gc Qpbdj! @v`ry y`br dtbebz`s e`. D gct`j tkdjm dt iggms idm` sjgw.Xk` flìhs br` fust agv`r`h. D kgp`, cgr tk`biegjh cbre`rs bjh bii cbre`rs, tkbt tk``xtrèìy hry bjh wbre wdjt`r hg`s jgtbccàt tk`dr prghuatdgj. Bjy ròuibr r`bh rswdii mjgw D kbv` b ibro` auitdvbt`h obrh`jwdtk twg wìis suppiydjo tk` wbt`r cgr dt.Psubiiy dj tk` wdjt`r D o`t b lr`bm crge tk`twda` w``miy wbt`rdjo, lut jgt tkds y`br!Iuamdiy tk` wìis kbv` rèbdj`h w`t, lutD suspàt tkds suee`r wdii s`` tkè hry.Bpbrt crge tk` wbt`r skgrtbo`, bii ds wìi btAbsb \bdjlgw. Bii tk` bjdebis idm` tk` flr`sbidokt bjh tk` ibzy wdjt`r v`jdjos!

XS J@_QJgt sg euak dj tk` wby gc j`w dtès tkdsegjtk. D tkdjm bii tk` lrgbhabst`rs o`t biitk` j`w akbjjìs bjh c`btur`s dj idj` cgrtk` c`stdv` s`bsgj, i`bvdjo Fbjubry qudt`

bt cgr j`ws. Xk` sbtìidt` sdojbis s`ètg kbv` l``j qudt` strgjo gv`r tk` ibstc`w egjtks wdtk r`bsgjbli` vd`wdjo cgrbii sdz`h hdsk`s. Qge` akbjjìs bjh tk`C\@@QBX agjtrgi cr`qu`jay kbv` h`fljdtìyw`bm`j`h ebmdjo ràgrhdjo gj C\@@QBXÎPQ lgx`s sge`tde`s b idtti` rbjhge,lut tkbt ds b sebii prda` tg pby. OGIH,T@QX@\HBT bjh H\BEB br` begjostsge` gc tk` akbjjìs tkbt kbv` edorbt`htg tk` w`bm`r cr`qu`jad`s bjh ygu ebykbv` trguli` wdtk rà`ptdgj gc tk`s` gj tk`sebii`r hdsk`s.

Dc ygu br` tkdjmdjo gc b hdsk uporbh`,hg agjsdh`r egvdjo tg Djt`rj`t XS bjhblbjhgjdjo tk` kuo` `y`sgr` hdsk. Xkdsr`biiy ds tk` wby cgrwbrh wdtk lgtk tk` D^XSs`rv`rs deprgvdjo s`rvda` bjh tk` Djt`rj`tprgvdh`rs r`bidsdjo tkbt tk`y eust suppgrtagjstbjt hgwjigbhs crge XS wbtak`rs. Bsmcgr b hègjstrbtdgj gc gur Djt`rj`t XS dcygu br` ujhàdh`h.

Ebjy gc ygu baa`ss LLA dpiby`r bjh tkìdm` tkrguok b S^J bjh `ccàtdvìy b PM

dpbhhr`ss cggidjotk` LLA bjh gtk`rsdjtg tkdjmdjo ygu br`dj tk` PM bjh jgtQpbdj bjh biigwdjotk`dr s`rvda` tggp`rbt`. Xk` LLA kbsbjjguja`h tkbt dt wdiil` stgppdjo tkds crgekbpp`jdjo sge`tde`sggj jgt sur` kgwtk`y pibj tg hg tkbt,lut kbv` sbdh tk`y

wdii. Xk` ageput`ro``ms wdii sggj kbv`b wby rgujh dt bobdjbjh sg tk` akbs`

wdii og gj._ky hgjt tk` LLA bjh tk` idm`, bii gv`r@urgp`, fust biigw bjy jbtdgjbidty XS dj bjyagujtry, pbrtdauibriy wdtkdj tk` @P, djst`bhgc sp`jhdjo ediidgjs trydjo tg stgp us biitk` tde`7 _` abj idv`, wgrm, o`t l`j`flts,o`t e`hdabi tr`bte`jt dj tk` @P, lut wàbjjgt wbtak gur jbtdgjbi XS gutsdh` gurkge` agujtry! Age` gj Lrussìs! Qgrttkds e`ss! D ujh`rstbjh tkbt tk` LLA ds bspàdbi abs` l`djo cujh`h ly tk` XS Ida`ja`bjh jgt bhv`rtdsdjo, wkdak, dj tk` ebdj, dsdjt`rjbtdgjbi, lut D be sur` bj gv`rs`bsida`ja` aguih l` gcc`r`h wdtk agh`h strgjosebii hdsk sdojbis wkdak wguih ebm` uspdrbt`s gj ldo hdsk`s glsgi t`. Ebyl` gj`hby7

_k`j luydjo b kgus` hgwj k`r` dj oigrdgussgutk`rj Qpbdj= dc XS ds depgrtbjt (bjh tk`wdjt`rs abj l` igjo, hbrm bjh akdiiy!), akàmtkbt PM XS ds bvbdibli` bt tk` prgp`rtyl`cgr` ygu fljbiiy sdoj. Bsm b r`putbli`XS djstbii`r tg surv`y. KPO@ hdsk`s gr B2Djt`rj`t ds tk` gjiy wby tg vd`w PM XS k`r`bjh dt ds jgt biwbys pgssdli`. Dt ds tgg ibt`gja` ygu kbv` purakbs`h!!

Brtdai` spgjsgr`h ly \bdjlgw Qbtìidt`s,tk` agepbjy cgr bii ygur XS j``hs dj tkÈuradb ròdgj gc sgutk`rj Qpbdj. Agjtbatus cgr cr`` crd`jhiy bhvda` ly èbdi btrbdjlgwsbtsNoebdi.age gr tì`pkgj`(>>18) 3;3 10; 8?0. _` br` gct`jp`rak`h gj b rggc bhfustdjo b hdsk, sgw` abjjgt biwbys bjsw`r tk` tì`pkgj`!@ebdis br` h`bit wdtk hbdiy gr b vgdaèbdibs sggj bs w` age` hgwj crge tkbt rggc!

www.rbdjlgwsbts.gro kbs sge` ogghlbsda djcgrebtdgj gj XS vd`wdjo dj Qpbdj.


17/92


^bo` 2?




18/92



^bo` 2;Agstb Aidhb Akrgjdai` Qbi`s 324 244 8>?


Xkds egjtk w` br` c`bturdjo b tbtty bjhv`ry tkdj c`rbi abt abii`h Abrgidjb tkbtegv`h djtg bj èpty absdtb j`xt tg beèl`r gc stbcc. Qk` wbs tk` sgi` survdvgrgc b idtt`r bct`r b j`doklgurs hgos kbh mdii`htk` r`st gc tk` mdtt`js. ^r`vdgusiy tk` ibhykbh ebjbo`h tg abtak tk` egtk`r bjh b

wgjh`rcui ibhy mjgwj cgr k`r abt r`-kgedjosmdiis s`jt k`r tg O`rebjy. _` c`btur`htkbt mdtt`j ibst y`br.

Bct`r ebjy bttèpts, tk` ibhy hdh abtakAbrgidjb bjh wdtk EBEBQ kìp kbh k`rspby`h. Abrgidjbstdii idv`s dj tk` absdtb bjh

b ogro`gus odjo`r tgeabt kbs bpp`br`h -jg cujjy lusdj`ss tkguok! Qk` ds jgw bakully k`bitky oigssy odri, wkg age`s cgrstrgm`s bs euak bs cggh! Kgp`cuiiy dt ebyl` pgssdli` tg abtak Er Xge wk`j k` kbslàge` tbe`.

Xkds ds fust gj` gc ebjy abs`s tkbt w`bssdst v`ry egjtk bjh w` aguih jgt hg tkdswgrm wdtkgut tk` o`j`rgsdty gc ygu igvìyp`gpi`. Dc ygu kbv` odv`j b j`w idc` tg bjblbjhgj`h hgo gr abt bjh j``h kìp wdtkbj uj`xpàt`h ldii, agjtbat EBEBQ lyèbdi gr dj p`rsgj bjh w` wdii agjsdh`r dtbt b ageedtt`` e``tdjo. Dc ygu r`qudr` kìpwdtk st`rdidzbtdgj pi`bs` kìp ly odvdjo ustk` bpprgx w`dokt gc tk` bjdebi.

Gur sup`rstgr` ds wìi stgam`h wdtk ogghqubidty curjdtur` hgjbtdgjs bjh sge` gcdt ds stujjdjo. _` kbv` b l`butdcui grbiEbrms bjh Qp`ja`r sudt`, ebjy l`hs bjhk`bhlgbrhs, igujo` ujdts agcc`` tbli`s `ta._` br` dj û`rtg h` Ebzbrrj gj tk` ebdj

rgbh bct`r E`rabhgjb. Xurj i`ct l`tw``jAgjsue bjh tk` Gaigam Lbr. Xk` stgr` dstkdrh gj tk` i`ct dj Abii` Qbj Fubj._` bisg kbv` oggh qubidty aigtkdjo.

Kgw`v`r, bs b akbrdty tk`r` ds biwbys egr`tkbt w` wguih idm` tg hg sg w` wguih r`biiybppràdbt` ygur hgjbtdgjs. _` br` skgrtgc sebii dtès suak bs lrda-b-lrba bjhsebii ìàtrdabi dtès. Ibro`r dtès abj làgiiàt`h ly \dakbrh, wkg abj l` igabt`higdt`rdjo gj Abepgsgi L, igw`r abr pbrm,

gppgsdt` tk` obrbo` gj Xu`shbys 2>be-21?

@ebdi6 ebzbrrgjbjdebie`hd-bdhNkgtebdi.age\òdst`r`h akbrdty Jg. 401?/2bEBEBQ - _`r` K`r` Xg Kìp

_kbt akbrdty br` ygu7_` o`t bsm`h tkds qudt` gct`j bt tk` Xbli`-Xgp Qbi`s gj Abepgsgi L, v`j tkguok w` hgprgegt` wkg w` br`. Kgw`v`r, w` `xpibdjtkbt w` br` Cgro`t E` Jgtbjh w` prgvdh`cr`` r`spdt` abr` bjh suppgrt cgr bjylghy

iggmdjo bct`r b igv`h-gj` succ`rdjo crge bigjo-t`re diij`ss, hdsbldidty gr hè`jtdb.

B juel`r gc p`gpi` pgp bigjo tg gur gct`jidvìy s`ssdgjs gj bak Egjhby egrjdjo crge2>.1>be bt tk` Auiturbi A`jtr`, AbepgsgiL, fust tg s`` wkbt w` o`t up tg bjh gct`jlàbus` tk`y c`ì tkbt w` edokt l` gc sge`kìp dj tk` cutur`.

O`ttdjo lbam tg tk` qu`stdgj, tk`r` br` bjuel`r gc akbrdtd`s wgrmdjo dj tk` or`bt`rEbzbrrj br`b, sg dts jgt r`biiy surprdsdjotkbt tk` dh`jtdtd`s br` jgt biwbys ai`br. Gj`tkdjo tk`y bii kbv` dj ageegj ds tkbt b igtgc oggh ds prgvdh`h tg b igt gc p`gpi`, lut ly

rìbtdvìy c`w.

Bii tk` akbrdtd`s bjh suppgrt orgups rìy gjigabi r`sdh`jts tg kìp tkè cujatdgj bjhcuifli tk`dr bdes, bjh Cgro`t E` Jgt ds jg`xa`ptdgj. Abj TGP spbr` b c`w kgurs begjtk tg kìp us7 Tgu hgjt kbv` tg l` djtk` crgjtidj`, sg tg sp`bm fust vgiujt``rdjocgr gj` egrjdjo b egjtk tg kìp bt gj` gctk` Xbli`-Xgp Qbi`s wguih l` sg kìpcui.

Djt`r`st`h7Fust pgp bigjo tg Abepgsgi AuiturbiA`jtr` gj b Egjhby egrjdjo, gr fljh us gjAbepgsgi L j`br Lbjag Qbjtbjh`r `v`rysàgjh bjh tkdrh Crdhby egrjdjo. î`bs`rèèl`r= bii agjtrdlutdgjs gc sbi`bli`

kgus`kgih dtès, aigtkdjo bjh lggms/HSHQwdii bisg l` wbreiy wìage`h.

CdjbiiyKgw ds tk` trbdjdjo cgr Xk` Hgrgtky MbyEègrdbi Ediògdjo7 _` wbjt tg ebm` tk`ruj gj 8tkEby ldoo`r bjh l`tt`r tkbj `v`r,sg jgw ds tk` tde` tg tgj`-up bjh ebyl``v`j sgujh gut b c`w spgjsgrs. Kbppyrujjdjo!


19/92


^bo` 24




20/92



^bo` Agstb Aidhb Akrgjdai` Qbi`s 324 244 8>?


Gj` tkdjo dj tkds idc` tkbt hg`s bjjgye` ds ogssdp!D wbs lrguokt up tg mjgw tkbt tg ogssdp dssg wrgjo bjh tg r`bids` kgw w` abj kurt bp`rsgj bjh t`br tk`e hgwj ly b c`w wgrhsgc ogssdp. Ogssdp abj l` v`ry ebidadgus.Dj tk` ldli` dj tk` lggm gc rgv`rls akbpt`r

23 v`rs` .1>be._` s`rv` ageeujdgj `bak w``m, sg age`bjh fgdj us. _` br` r`odst`r`h wdtk tk`Cr`` E`tkghdst Akurak bjh kbv` akbrdtystbtus.

Cgr egr` djcgrebtdgj, pkgj` ^bstgr \bipkbjh Ebrobr`t gj 43; 244 3


21/92


^bo` ?www.agstbabidhbakrgjdai`.age `ebdi6 agstbabidhbakrgjdai`Noebdi.age



22/92





Xk` Agjv`jd`ja` Gc Xk` J`w @urgp`bj_diiPjtdi tk` `jtry djtg cgra` gc tk` \òuibtdgj

30>/2/2< sulstdtut`s

tk` agjt`jt gc tk` brtdai` 4.; AA gjh`t`redjbtdgj gc tk` bppidabli` ibw bjhs`ttidjo pgsdtdv` agjdats gc argss-lgrh`ribws.

Xk` bde gc tkds \òuibtdgj ds tg bvgdhagjdats ly sdepidcydjo bjh ujdcydjo ardt`rdbgj tk` ibw bppidabli` tg tk` suaa`ssdgj dj`v`ry Eèl`r Qtbt` gc tk` @urgp`bj Pjdgjwdtk tk` `xa`ptdgj gc H`jebrm, Drìbjh

bjh Pjdt`h Mdjohge.

Xk` ebdj deprgvè`jt ds tk` akbjo`

gc tk` ardt`rdb gc tk` jbtdgjbi ibw bs tkìbw bppidabli` tg tk` suaa`ssdgj bl-djt`stbtue. Xkds ds, dj bls`ja` gc b cgrebiwdii gc tk` hà`bs`h, ly tk` ibw gc tk`kbldtubi r`sdh`ja` gc tk` hà`bs`h bt tkège`jt gc tk` h`btk. Jgt` tkbt flsabi bjhbhedjdstrbtdv` ebtt`rs wguih l` `xpr`ssiy`xaiuh`h crge tk` sagp` gc tkds \òuibtdgj.

_dtk ròbrhs tg tk` t`stbt` suaa`ssdgj,tk` \òuibtdgj gcc`rs tg tk` argss-lgrh`rr`sdh`jt tk` pgssdldidty tg akggs` tk` ibw gcbjy gtk`r Qtbt` - jgt jà`ssbrdiy Eèl`rgc tk` @P - tg rui` kds suaa`ssdgj, bs wìibs bjy gc tk` agjjàtdgj pgdjts hdcc`r`jtcrge tk` o`j`rbi gj` - kbldtubi r`sdh`ja`.

Dj bhhdtdgj, tk` t`stbtgr eby bisg akggs`tk` ibw bppidabli` tg tk` ebt`rdbi vbidhdtybjh bhedssdldidty gc kds wdii. Xkus, tkds@joidsk t`stbtgr wkg idv`s dj Qpbdj abjh`t`redj` wk`tk`r tkds suaa`ssdgj wdii l``xàut`h baagrhdjo tg Qpbjdsk Ibw, luttk` vbidhdty gc dts agjt`jt wdii l` `xbedj`hujh`r tk` ardt`rdb gc @joidsk Iòdsibtdgj. Djbls`ja` gc bjy spàdflabtdgj gj tkds pgdjt,tk` ibw ruidjo tk` wkgi` suaa`ssdgj wguih

l` bppid`h.

Xk` depgrtbja` gc tk` blgv` e`jtdgj`h

spàdflabtdgj brds`s spàdbiiy wk`j h`bidjowdtk tk` iòdtdebt` djk`rdtbja`s6 tk` pbrtgc tk` djk`rdtbja` wkdak tk` Qpbjdsk Ibwgj Quaa`ssdgj r`s`rv`s tg h`t`redj`hrìbtdv`s gc tk` hà`bs`h. Gj` gc tk` ebdjbhvbjtbo`s gc tk` @joidsk Ibw gj tkdsdssu` ds tk` cr``hge gc wdii, sge`tkdjo tgwkdak bjygj` wguih idm` tg r`jguja`! Xkdsds wky dt ds v`ry depgrtbjt tg h`t`redj`gj tk` wdii tk` ardt`rdb tg h`t`redj` tkìbw ruidjo tk` suaa`ssdgj bjh tk` ibwruidjo dts vbidhdty bjh bhedssdldidty6 dc tk`Jbtdgjbidty ds akgs`j bs tk` agjjàtdgjpgdjt tg h`t`redj` tk` agjt`jt bjh vbidhdtygc tk` suaa`ssdgj ly bj @joidsk adtdz`j,k` abj cr`ìy hdspgs` gc kds bss`ts dj kdswdii wdtkgut kbvdjo tg wgrry blgut tk` sg-

abii`h iòdtdebt` pbrts gc tk` djk`rdtbja`.

Xk` \òuibtdgj gcc`rs tg tk` t`stbtgrs tk`pgssdldidty gc cr`` hdspgsbi gc tk`dr ogghsbjh prgp`rtd`s ly tk` `jbate`jt bjhròdstrbtdgj gc tk` j`w @urgp`bj _dii, bisgprgegtdjo tk` cgreuibtdgj gc djk`rdtbjaàgjtrbats.

Xk` \òuibtdgj lr`bms lbrrd`rs bjhglstbai`s tg cr`` adrauibtdgj tkrguok tk``jbate`jt gc tk` @urgp`bj A`rtdflabt` gcQuaa`ssdgj, wdtk wkdak jue`rgus prbatdabiprgliès gc argss-lgrh`r egvè`jts wdiil` bvgdh`h.

Xg sue up= tk` suaa`ss gc tk` @urgp`bj

Ageedssdgj gj tk` ar`btdgj gc tkds j`wds tg l` ràgojds`h, bs b strgjo bjhus`cui oubrbjt`` gc furdhdabi sàurdty bjhdjk`rdtbja` ujdv`rsbidty.

Dc ygu j``h bssdstbja` tg sdoj b _dii djQpbdj, agjtbat us dee`hdbtìy bjh gurt`be gc prgc`ssdgjbi Ibwy`rs wdii kìp ygu.

Bey `rbi`sIbwy`r bt Agrrbi Biabrbz Ibw CdreIbwy`rs, Lbrrdst`rs & Baagujtbjts

Xk` L`bagjgc Idokte ` ` t d j o sbr` `v`ry_`hj`shbycrge ?pewdtk w``miyou`st e`-hdues usu-biiy fljdsk-djo bt bp-prgxdebtìy;.1>pe. Bs

biwbys tk` `v`jdjos `jh wdtk b crd`jhiyakbt bjh b aup gc t`b bjh ldsaudts.Bii gur e``tdjos br` cujh`h ly hgjbtdgjsodv`j hurdjo tk` `v`jdjo. Gur `briy k`bi-djo s`ssdgjs stbrt bt 3pe.

Xk` L`bagj gc Idokt Ou`st E`hduescgr C`lrubry br`6_`hj`shby 1rhFdeey EaBrtkur pi`bs`lrdjo b gw`r_`hj`shby 2>tkAgrrdjb Xbilgt_`hj`shby 2?tkBjjb-Ebrd`

_`hj`shby


23/92





24/92



^bo` ?


Mruo`r Abjgpd`s, gwj`h bjh ruj ly Edm`bjh Xrdsk (^bt), br` pi`bs`h bjh prguh tg sbytkbt tk` lusdj`ss ds jgw dj dts sdxtk y`br.Bii tkgs` y`brs bog w` j``h`h r`pibaè`jtp`rogib agv`rs cgr gur gwj p`rogibs, bs hdhebjy gc gur crd`jhs, lut w` sggj hdsagv`r`htkbt tk`y w`r` v`ry rbrìy bvbdibli` bjh tk`jw`r` jgt oubrbjt``h tg flt tk` ebjy hdcc`r`jteghìs bjh sdz`s dj us`. _` wgrm`h gut kgwtg ebm` gur gwj, bjh tkgs` gc gur crd`jhsbjh w` w`r` sggj ebmdjo tkè tg e`bsur` djabjvbs cgr tk` pulida dj tk` Ebzbrrj br`b gctk` Agstb Aidhb. Grdodjbiiy w` wgrm`h crge bigabi abr lggt sbi`, lut jgwbhbys w` abj l`cgujh v`ry Crdhby egrjdjo dj tk` Bii`y ^bibdsLbr gj Abepgsgi L, gj Qbturhby egrjdjosbt tk` ^rgageglì Ebrm`t dj Oubrhbebr,

Agstb Libjab bjh gj ebrm`ts gj Agjhbhg h`Bikbeb, wk`r` gur dj`xp`jsdv` abjvbs rggc

sbdis `spàdbiiy br` prgvdjo djvbiubli`.

Qdja` Mruo`r Abjgpd`s stbrt`h, w` kbv`h`vìgp`h b wdh` rbjo` gc gtk`r prghuatsbpbrt crge p`rogib agv`rs wkdak kbs r`suit`hcrge tk` j``hs gc gur aid`jts. _` ebm` biisgrts gc abjvbs dtès tkbt gcc`r prgtàtdgjcrge tk` suj bjh wdjh bjh sge`tde`ssdepiy br` j``h`h cgr prdvbay. _` gjiy us`kdok qubidty, hurbli` abjvbs, wkdak age`sdj ebjy agigurs. Bjytkdjo ygu abj tkdjmgc tkbt abj l` ebh`-tg-e`bsur`, w` abjèlrba`, djaiuhdjo AGS@\Q CG\ AB\^G\XQ,KGX XPLQ, LB\L@AP@Q, PEL\@IIBQ BJHAPQKDGJQ, BJH _DJHL\@BMQ, GPXHGG\AP\XBDJQ bjh QBDI QKBH@Q, bjh gc agurs`wk`r` w` stbrt`h, @\OGIB AGS@\Q.

Bitkguok Mruo`r Abjgpd`s br` stdii tk`gjiy gj`s gcc`rdjo tkds s`rvda` dj abjvbs, w`kbv` m`pt gur prda`s v`ry bccgrhbli` bjh br`kgihdjo gur prda`s ujtdi bt i`bst @bst`r.

Hgjt wbdt cgr tk` lusy s`bsgj= abii Mruo`rAbjgpd`sgj 33? ;?4 144/43; 04>


25/92




Kgspdtbi O`ts K@I^Kìp Euradb Ebr E`jgr ds prguh tgpr`s`jt dts kgspdtbi vdsdtdjo t`be.Gur h`hdabt`h vgiujt``rs vdsdt tk`Pjdv`rsdty Kgspdtbi Igs Brags Hì EbrE`jgr tkrguokgut tk` y`br gj b twda`w``miy rgtb lbsds, tg akbt wdtk @joidsksp`bmdjo pbtd`jts gc bjy jbtdgjbidty.

L`sdh`s gcc`rdjo b crd`jhiy cba` dj bsge`tde`s crdokt`jdjo sdtubtdgj, tk`y br`bli` tg prgvdh` b wdh` rbjo` gc bdh bjhsuppgrt. Ebjy wgrrydjo sdtubtdgjs djaiuh`l`djo dii bigj` dj Qpbdj= djagrràt, gut-

hbt`h gr jg pbp`rwgrm= kgidhbyebm`rsj``hdjo suppgrt= kbvdjo bj ìh`riy bjh/gr djflre pbrtj`r bt kge` wkg br` ujbli`tg agp`= p`ts i`ct ujbtt`jh`h= kgus`s i`ctgp`j= abrs i`ct dj tk` kgspdtbi abr pbrm tk` idst ds `jhi`ss.

Gaabsdgjbiiy prgliès br` euak egr`hdcflauit, lut wdtk tk` w`bitk gc djcgrebtdgjstgr`h dj gur gcfla` tgo`tk`r wdtk tk` ogghageegj s`js`, gur vgiujt``rs abj ebmìdokt gc ebjy bj bwmwbrh sdtubtdgj. @v`jbrrbjodjo b kbdrhr`ss`r abj lrdokt`j upsge`gj`s hby.

Xk` vgiujt``rs (abrrydjo wrdtt`jp`redssdgj) pbss tkrguok tk` kgspdtbi

bre`h wdtk b sedi`, ebobzdj`s bjh i`b`tswkdak djcgre tk` pbtd`jts gc tk` r`sgura`sbvbdibli` tg tkè bct`r tk`y i`bv` kgspdtbi,suak bs e`bis s`rvda`s, kìp dj tk` kge`,

baqudrdjo egldidty bjh lbtkdjo `qudpe`jt,cr`` trbjspgrt s`rvda`s bjh w` lìd`vègr` depgrtbjtiy tk` c`ìdjo gc jgt l`djo

bigj`= tkbt sge`gj` gut tk`r` r`biiy hg`sabr`.

Crge tde` tg tde` w` br` agjtbat`h ly

sgadbi wgrm`rs crge gtk`r kgspdtbis dj tkÈuradb ròdgj tg s`` dc w` abj bssdst. _`rà`dv` abiis crge tk` Lrdtdsk Agjsuibt`dj Bidabjt` wkg bsm us tg odv` suppgrt tggtk`r pbtd`jts bjh tk`dr cbedid`s bjh cbediyeèl`rs tkèsìv`s rdjo tk` gcfla` tg bsmcgr kìp.

Gur kgspdtbi vdsdtdjo t`be ds b v`rysuaa`sscui pbrt gc tk` akbrdty Kìp EuradbEbr E`jgr bjh dj tk` cutur` w` br` kgpdjotg `xt`jh tkds s`rvda` tg gtk`r kgspdtbiswdtkdj tk` Euradb ròdgj.

Cgr egr` djcgrebtdgj gj Kgspdtbi Sdsdtdjogr bjy gtk`r qu`stdgjs blgut Kìp EEEpi`bs` c`ì cr`` tg agjtbat gur gcfla` dj IgsBiabzbr`s gj 43; 0?> >04, gr vdsdt us djp`rsgj bt Abii` `jìgp` 22, Igs Biabzbr`s,sdtubt`h l`kdjh tk` Hùtsk` Lbjm.

Gcfla` gp`jdjo kgurs Egjhby tg Crdhby2>be-2.1>pe.


26/92





Ebm` Mdtak`jsîus2 ygur flrstakgda` dj mdtak`j h`sdoj

Mdtak`jsîus2 ds bcbediy-ruj lusdj`ssogdjo crge str`jotk tg str`jotk. Gwj`rs^kdidp bjh H`rrdbj L`àk br` jgt j`w-

age`rs tg tk` trbh` bs tk`y rbj tk`drlusdj`ss`s cgr gv`r be tg pe. Xbm` b iggm bt tk`drw`lsdt` www.mdtak`jspius2.age cgrsge` stujjdjo pdatur`s gc kgw grhdjbrymdtak`js kbv` l``j trbjscgre`h bjh

odv`j tk` wgw cbatgr!

Cgr egr` djcgrebtdgj abii gr èbdi jgw.

Mdtak`jsîus2Qbj ^`hrg hì ^djbtbrXì 43; 2;8


27/92



^bo`


28/92



^bo` ?


Bs ebjy gc ygu wdii mjgw, MÂgeput`rs stbrt`h 2; egjtks bog ly^bui Kuok`s bjh Mdrsty Cgrh. _` stbrt`hwgrmdjo crge kge` hgdjo kgus` abiisgjiy. 21 egjtks bog w` bpprgbak`htk` prgprd`tgrs gc tk` Ibujhry Qkgp gj

Abepgsgi H sàtgr tg l` bli` tg r`jtspba` wdtkdj tk`dr prèds`s. _` cìt tkdswbs b oggh flt bs tk`y bir`bhy kbh bjdjt`rj`t abc gjsdt`.

M^ Ageput`rs prdh` tkèsìv`s gjl`djo bli` tg prgvdh` `xaìi`jt prghuatsbt oggh prda`s wdtk gutstbjhdjo austge`rs`rvda`. Xk`y wdii gjiy sìi prghuats tkbtsudts tk` austge`rs j``hs.

Dj tk` flrst qubrt`r gc 20, wkdisttrydjo tg fljh sudtbli` Djt`rj`t cgr gurskgp, w` e`t wdtk b c`w igabi prgvdh`rswdtk tk` ujh`rstbjhdjo tkbt dc w` w`r`kbppy wdtk tk`dr s`rvda` w` wguih

l` kbppy tg og djtg pbrtj`rskdp wdtktkè. Bct`r e``tdjo wdtk tk` Hdràtgrsgc _dEB[ Gjidj` w` w`r` kbppy wdtktk`dr ageedte`jt tg tk` s`rvda` bjh tg

Abepgsgi bjh w` sdoj`h b agjtrbat wdtktkè tg `jbli` us tg sìi tk`dr s`rvda`s.2> egjtks gj w` stdii lìd`v` w` ebh`tk` rdokt akgda` bjh tkbt w` br` jgwbli` tg gcc`r bj Djt`rj`t s`rvda` wkdak dslgtk cbst bjh rìdbli`.

Dj Buoust 20 M^ Ageput`rshàdh`htkbt tk`y wguih bisg sìi ìàtrgjdas bjhbdr agjhdtdgjdjo bjh tkds ds wk`j Aubtrgwbs lgrj (Bdr Agjhdtdgjdjo, Ageput`rs,@iàtrgjdas bjh Djt`rj`t). L`djo DXo``ms, ^bui bjh Mdrsty cìt tkbt dt wguihl` l`st tg t`be up wdtk twg gtk`rlusdj`ss`s= gj` l`djo bj ìàtrgjdasagepbjy dj Xgtbjb wdtk 10 y`brs gc`xp`rd`ja` gc suppiydjo wkdt` ogghs bjhsbtìidt` djstbiibtdgjs bs wìi bs r`pbdrstg XSs bjh wkdt` ogghs= tk` sàgjh dsb igabi bdr agjhdtdgjdjo lusdj`ss tkbtkbs tk` `xp`rd`ja`, djaiuhdjo COBQqubidflabtdgj bjh ds gj` gc tk` egst

ràgee`jh`h p`gpi` dj tk` br`b.

_kbt hg`s tkds e`bj cgr ygu tkàustge`r7M^ Ageput`rs bjh Aubtrg lrdjotgo`tk`r tk` jbe`s ygu abj trust!Tgu o`t b p`rsgj qubidfl`h bjh`xp`rd`ja`h dj tk` bpprgprdbt` s`rvda`

ygu r`qudr`.Jg prgegtdgjbi prda`s gr odeedams - yguwdii o`t tk` l`st prda` bii y`br brgujh.Gj` pgdjt gc agjtbat bjy dssu`sgr qu`rd`s wdii l` h`bit wdtk ly MÂgeput`rs bjh Aubtrg djaiuhdjo bjyebjucbatur`rs wbrrbjty dssu`s._` iggm cgrwbrh tg s``djo ygu dj tk`cutur`.

^bui Kuok`s & Mdrsty Cgrh


29/92





30/92



^bo` 1>



Djbs

Aidhb

tD

r

d

\

dh

b

j

w.

o

.

. .

Xge Lbrl`rXkds egjtkw` kbv`r ` v d ` w ` hgj` gc tk`l`st j`wsusp`js` ,

e y s t ` r ybjh tkrdii`rwrdt`rs.

Lgrj djQ y h j ` y ,B u s t r b i d bbjh rbds`h dj@joibjh bjhLruj`d, XgeLbrl`r kbs

biwbys kbh b pbssdgj cgr wrdtdjo bjh stgry-t`iidjo. K` orbhubt`h crge JgttdjokbePjdv`rsdty dj >4 wdtk b >> lggmswgrihwdh`. Xgesp`jhs egst gc kds tde`lbam bjh cgrtk l`tw``j tk` PQ bjh tk` PM.Xge igv`s egvd`s bjh oggh tkrdii`rs bjhkbt`s agcc`` bjh lbh w`btk`r.

Jdj` Idv`s Eby 2?www.agstbabidhbakrgjdai`.age `ebdi6 agstbabidhbakrgjdai`Noebdi.age



32/92



^bo` 1?


^rdvdiò`h Qtby _dtk Ru``j @idzbl`tk DDBt _djhsgr Absti` Cgr K\KQ Cìdp` BjhI`tdzdbRu``j @idzbl`tk DD bjh ^rdja` ^kdidp wdii puttk`dr Qpbjdsk agujt`rpbrts up bt _djhsgrAbsti`, wk`j tk`y vdsdt tk` PM, b prdvdiòòrbjt`h tg v`ry c`w k`bhs gc Qtbt`. Xk` jgw-

blhdabt`h Mdjo Fubj Abrigs D bjh kds wdc`,Ru``j Qgcb stby`h bt _djhsgr 1> y`brsbog wk`j tk`y vdsdt`h tk` Ru``j bjh tk`drsgj bjh suaa`ssgr, Mdjo Cìdp` SD bjh kdswdc`, Ru``j I`tdzdb wdii l` odv`j tk` sbe`hdstdjoudsk`h tr`bte`jt.

Lrdtbdjs igjo`st-r`dojdjo egjbrak jgrebiiyputs up jbtdgjbi i`bh`rs bt Luamdjokbe^biba`, wkdak sk` kbs j`v`r ebh` bjysàr`t blgut tk` cbat sk` fljhs agih bjhujagecgrtbli`. ^rdvbay ds j`briy depgssdli`làbus` gc tk` idt`rbiiy kujhr`hs gc stbcc bjhtk` dagjda a`jtrbi Igjhgj ludihdjo ds ebdjiytk` \gybi wgrmpiba`, lut _djhsgr Absti` wkdak ds dj cbat egr` gc b wbii`h-dj vdiibo`bjh blgut , bjhDrdsk ^rde` Edjdst`r Edakbì Kdoodjs dj Bprdi28 wk`j k` ebh` bj gcfladbi trdp tg Igjhgjtg fljbiiy s`bi b p`ba` hàibrbtdgj l`tw``jtk` Lrdtdsk abpdtbi bjh Hulidj.

B cgrebi hdjj`r-hbja` wdii l` odv`j dj kgjgurgc Mdjo Cìdp` bjh Ru``j I`tdzdb bt _djhsgrwk`j tk`y brrdv` gj Ebrak ;tk bjh b ibt`rgj` wdii l` brrbjo`h ly tk` Igrh Ebygr gcIgjhgj bjh tk` Adty gc Igjhgj Agrpgrbtdgjdj baagrhbja` wdtk tk` s`t prgtgagi cgr Qtbt`vdsdts, wkdak kbpp`j brgujh twda` b y`br. Xk`Qpbjdsk egjbraks wdii bisg e``t wdtk LrdtdskÊ Hbvdh Abe`rgj bjh tk`dr vdsdt, wkdakagjaiuh`s gj Ebrak 2>tk, wdii djvgiv` bt i`bstgj` aì`lrbtdgj tg ebrm tk` 8tka`jt`jbry gc`bak agujtrys egst dagjda butkgrs, _diidbeQkbm`sp`br` bjh Edouì h` A`rvbjt`s.

Qpbdjs bjh Lrdtbdjs \gybis br` hdstbjtiyrìbt`h, tkrguok Ru``j Qgcb, wkg ds dj cbatOr``m bjh tk` Hum` gc @hdjlurok.Lbraìgjb Bjh Ebhrdh Fgdjt QàgjhQkgppdjo Xgurdse H`stdjbtdgjsKdttdjo tk` Fbjubry sbi`s is`wk`r` dj @urgp`

kbs fgdj`h adty lr`bms, smddjo bjh rìbxdjo gjtk` l`bak bs gj` gc tk` egst pgpuibr cgresgc tgurdse. Xgp gc tk` idst cgr sbi`s tgurdse,baagrhdjo tg XrdpBhvdsgr, ds ^brds, cgiigw`h ly\ge`, Igjhgj bjh Ebhrdh.

Xgp gc tk` idst cgr tk` ak`bp`st skgppdjo dj@urgp` ds tk` Luiobrdbj abpdtbi, Qgflb, cgiigw`hly tk` Qigvbmdbj abpdtbi gc Lrbtdsibvb. @bs`bjh agecgrt gc tk` skgppdjo `xp`rd`ja` dsbisg egstiy cgujh dj @bst`rj @urgp` wdtktk` Xurmdsk argss-agjtdj`jtbi adty gc Dstbjluil`djo juel`r gj`.

Rubidty gc kgtìs bjh pulida trbjspgrt ds tgpdj Igjhgj, cgiigw`h ly Agp`jkbo`j, lutLbraìgjb age`s tkdrh.

Qpbdjs twg ibro`st adtd`s, ujsurprdsdjoiy,sagr` wìi gj aidebt` bs wìi bs auitur`, wdtkLbraìgjb cgurtk bjh Ebhrdh sdxtk

XrdpBhvdsgr trbvìi`rs cgujh Igjhgj kgtìs tgl` tk` egst `xp`jsdv`, b igjo wby bk`bh gc^brds. Ebhrdh ds ly jg e`bjs tk` ak`bp`st,lut kgtìs dj tk` Qpbjdsk abpdtbi agst i`sstkbj kbic tkgs` gc Igjhgj.

Xrbjspibjt Abrrd`h Gut @v`ry Xwg KgursDj Qpbdjs KgspdtbisQpbdj kbs l``j oiglbi juel`r gj` cgr grobj

hgjbtdgjs cgr tk` pbst >sq etrsagjtbdjs tkgusbjhs gc ludihdjo struatur`s

tkguokt tg hbt` lbam tg pr`kdstgrda tde`s.Xk`s` djaiuh` twg s`ts gc dhgis wdtk >>LA.


33/92


^bo` 11




34/92





Gj gur ibst rgut` gc tk` y`br w` flrst w`jttg tk` lbm`ry gc Fgs` Ebrdb dj Abbhb h` ibAruz wk`r` w` w`r` bli` tg `jfgy hìdadgustbstdjo sbvgury bjh sw``t Akrdstebs sjbamsebh` dj tk` cbediy lbm`ry. Xk` prgxdedtygc tk` wdjt`r sgistda`, bisg agdjadh`jtbiiyagdjadhdjo wdtk tk` aì`lrbtdgj gc egh`rjAkrdstebs, e`bjt gur kgsts kbh tg pr`pbr`b ageeghdty tkbt ds gjiy sbi`bli` bt tkdstde` gc tk` y`br.

_` lòbj tg wbim tkrguok tk` ibjhsabp`sbrgujh Abbhb h` ib Aruz. _` k`bh`h tgû`rtg Bitg, wdtk tk` luim gc \`vgiabhgr`s tggur rdokt bjh tk` Au`rhb h` ib Odtbjb, gur

h`stdjy bjh tk` Qtgj` gc Egrbtbiib tg tk` i`ct.Gur wbim tggm us jg igw`r tkbj 28>>ets.Xk` luim gc \`vgiabhgr`s, Qd`rrb Qàb, dskge` tg tk` kdok`st pgdjt gc Euradb, tk`Ldskgps `bm, rdsdjo jg i`ss tkbj 20ets,lut w` sbw dt dj p`rspàtdv` wdtk b ldrhs`y` vd`w gc dts k`dokt, sg w` gpt`h tg aideltk` Au`rhb h` ib Odtbjb wkdak bccgrh`h us boibja` bt Bilba`t`.

_` lòbj gur wbim dj tk` rèbdjs gc btgii gr e`hd`vbi austge piba` wk`r` tkègvè`jt gc p`gpi`, ogghs bjh idv`stgamw`r` agjtrgii`h, j`br tk` lgrh`r wdtktk` ibst Euside mdjohge. Bisg mjgwj bsû`rtg hì Agj`fg, tk`r` br` stgrd`s gc gihlbtti`s tkbt gaaurr`h tk`r`. Bj `v`j gih`rstgry tggm us tg tk` Brordag wgrih. Dt wbsb wgjh`rcui agrj`r gc gur o`gorbpky= tk`mdjh tkbt ebh` us cgro`t tk` r`st gc tk`brdh ròdgj. Hgigedt`s, hu` tg `rgsdgj,kbh s`t up b sgrt gc jbturbi absti` str`wjwdtk ibro` gbms. _` m`pt ogdjo, lut tkàidel wbs egr` hdcflauit tkbj usubi bjh w`cgiigw`h tk` agjtgurs tg ebm` dt bs seggtk

bs pgssdli`. Gj t`rrba`s, r`biiy rbr` dj gurjbturbi cgr`sts, w` sbw sge` `xbepi`s gcwdih pdj`s wdtk tk`dr aurdgus r`hhdsk trujms.Xk` Ebfuìgs, agepi`tìy h`vgdh gc tk`dri`bv`s, w`r` bhgrj`h gjiy wdtk lrdokt r`hl`rrd`s.

_` iggm`h cgr b wby j`br tg tk` p`bm gc tkÀgagrgt`s. Dt wbs hrdzzidjo wk`j w` lòbjtg wbim, lut tk` rbdj sggj hdsbpp`br`h bjhtk` suj wbre`h us. _` sguokt tk` skìt`rgc tk` rgamy prgfàtdgjs cgr iujak l`cgr`tbamidjo tk` ibst str`tak gc aidel, wkdakwbs euak egr` egh`rbt`. Xk` Agrsdabjpdj`s w`r` tk` ebdj pibjt wgrih bt tkdspgdjt, bitkguok tk` s`v`rdty gc tk` w`btk`rkbh wr`bm`h kbvga gj sge` gc tkè,

h`cgre`h tkè idm` lgjsbd odvdjo tkè tk`bpp`brbja` gc strbjo` odbjt euskrgges.Bjgtk`r depgrtbjt pibjt ìè`jt tkbt abjl` s``j dj tk`s` sueedts ds tk` Fujdp`rusageeujds.

Ib Au`rhb h` ibOdtbjb wbs cbdriybt bjh igjodtuhdjbi,str`takdjo crgew`st tg `bst, wkdakgcc`r`h b or`btabtake`jt br`b cgrtk` ebojdfla`jtOrdccgj vuitur`s. Dt dssurprdsdjo, tkbt bisgwdtk b idtti` kìp crgeebj, luzzbrhs bjh

gspr`y wdii sggj l`r`gaaupydjo tk`s` gihbr`bs cgr cgrbodjo bjhlr``hdjo.

Cdjbiiy w` r`bak`h tk` kdok`st pgdjt, bct`rtk` Qtgj` gc Egrbtbiib, rdokt dj crgjt gcLdskgps bjh \`vgiabhgr`s, twg gc tk` tkr``p`bms gc Qd`rrb Qàb. Crge tk` iuxury gc gurvbjtbo` pgdjt tk` Qd`rrb Qàb hdh jgt s`èsg kdok, jgr hdh tk` Qd`rrb h` ibs Ablrbsbjh tk` j`doklgurdjo Xbdldiib Bilba`t`. Dtwbs tk`j tde` tg og lbam bjh r`sue` gurwbim, s``mdjo tk` sbc`st pgssdli` wby ly tk`sar`` cgr gur h`sa`jt.

Cdjbiiy w`h`sa`jh`h tgr`bak b ibro`twdst`h Agrsdabjpdj`, wkdaksuppgrt`h djdts lbrm sge`s p ` a t b a u i b r

`xbepi`s gci ` b c - s k b p ` hidak`js wkdakor`w iusk hu`tg tk` kuedhdty.Xk` h`sa`jt tggmus djtg tk` gbmcgr`st tkbt or`wgj tk` sdh` gc

tk` egujtbdj. Bs w` igst k`dokt, o`gigoyobv` us twg j`w ìè`jts, jbtdv` drgj bjhdjt. _` kbh biegst fljdsk`h gur rgut`, lutw` ebh` twg djt`r`stdjo hdsagv`rd`s= bkuo` rdct wkdak s`rv`h bs b r`cuo` cgr sge`gc gur bja`stgrs bjh b agepbrte`jt idm`b kdh`bwby, wkdak ds baa`ss`h ly b stgjystbdrabs`, bj `bsy h`c`ja` crge tk` kdok`stpgdjt.

_` h`sa`jh`h dj s`brak gc gur abrs k`bh`htg tk` lbr Abebakg Abbhb h` ib Aruz tg`jfgy tk` eègrd`s gc tk` hby bjh pibjj`w bhv`jtur`s cgr 23.


35/92




Cr`` Jbtur` _bims_kbt l`tt`r wby tg o`t flt bjh fljhdjo gutegr` blgut tk` l`butdcui br`b gc Jgrtkw`stEuradb, tkbj ogdjo gj gj` gc tk` ebjy cr``wbims grobjds`h ly tk` igabi Xgwj Kbiis bjhXgurdst Gcfla`s. Qge` gc tk`s` wbims tbm`ygu rgujh tk` igabi tgwjs wkdist gtk`rs

tbm` dj sge` gc tk` wgjh`rcui sa`j`ry bjhkdstgrda pbrts gc tk` br`b. Abii dj tg ygurigabi Xgurdst Gcfla` tg fljh gut wkbt tk`ykbv` tg gcc`r.

^rga`ssdgjbi Abt`rpdiibrsXk`s` h`bhiy abt`rpdiibrs igv` tg j`st djrìbtdvìy ygujo pdj` tr``s bjh làbus`gc tk` edih w`btk`r tkds y`br, tk`r` brèbjy j`sts bjh tk`y br` abusdjo b igt gchbebo`. Xk`y abj l` h bhiy tg bjdebisdc djo st`h. Xk` bjdebi wdii egst idm iykbv` b s`rdgus r`batdgj wkdak abj r`suit djh`btk dc jgt tr`bt`h dee`hdbtìy. Xk` igabiagujadis br` suppgs`h tg sprby tk` tr``s,lut tkds kbs jgt kbpp`j`h dj ebjy br`bs.

Dc ygu spgt bjy j`sts dj tr``s j`br ygu, ygubr` bhvds`h jgt tg tguak tkè bs tk` kbdrscrge tk` abt`rpdiibrs abj abus` b s`rdgusbii`roda r`batdgj. Abii tk` H`pbrte`jt gc@jvdrgje`jt gj 43; ??0 >>2.

Lgous Obs E`jXk` pgida` kbv` dssu`h b wbrjdjo tgìh`riy bjh vuij`rbli` kgus`kgih`rs dj tk`ròdgj jgt tg gp`j tk`dr hggrs tg wgrme`jaibdedjo tk`y br` crge tk` obs agepbjd`s.

Xk` bhvda` ds Dc ygu kbv`jt abii`htkè, hgjt i`t tkè dj.

Xk` e`j pgs` bs tàkjdadbjs crge tkòbs agepbjy, tìidjo kgus`kgih`rs tk`hbjo`r gc cbuity bppidbja`s gr gut gc hbt`tul`s. Gja` tk`y obdj baa`ss tg ygurprgp`rty tk`y iggm gut cgr bjytkdjo tgst`bi idm` egj`y bjh f`wìi`ry. Xk`y bisgakbro` `xgrldtbjt prda`s cgr ujjà`ssbry

wgrm. Dc ygu rà`dv` b pkgj` abii,purpgrtdjo tg l` crge b utdidty agepbjy,igabi gr ròdgjbi ogv`rje`jt gr gcc`rdjob absk prdz`, hg jgt odv` gut p`rsgjbi

djcgrebtdgj gr lbjm h`tbdis. Agjtbat tk`Jbtdgjbi ^gida` gj >42 dc ygu br` ujsur`.

A`kòj Kdokidokts dj C`lrubryGj tk` ibst Qujhby gc `v`ry egjtk crgeGatgl`r tg Fuj` dj tk` îbzb hì Abstdiigtk` kdok`st pgdjt dj tk` gih tgwj gc A`kòdj

(Absag Bjtdoug) tk`r` ds b arbct ebrm`tmjgwj bs @i E`sgjadag . Xk`r` ygu wdiifljh egr` tkbj 3> arbctse`j gc tk` br`bwdtk stbiis hdspibydjo suak prghuats bsaur`h e`bts, kbes, pgtt`ry, abm`s, wdj`s,ak``s`s, `ta. @bak gc tk` egjtkiy ebrm`tskbs b hdcc`r`jt tkè` skgwdjo trbhdtdgjbibjh igabi arbcts. Xk` C`lrubry ebrm`t wdiil` gj Qujhby


36/92



^bo` 13



B rèbrmbli` `xbepi` gc abv` brt j`br Ad`zbds tg l` cgujh dj tk` Lbrrbjag h` igs Orbfgs.Baa`ss ds gjiy pgssdli` bs pbrt gc b oudh`htgur wdtk tk` abv`s (gr blrdogs) dj qu`stdgjsàurìy c`ja`h gcc wdtk b igam`h obt` bjh`jtrbja`. Xk`r` br vdsdts tg tk` pbdjtdjosbrrbjo`h (tkguok jgrebiiy dj Qpbjdsk) bjh

w` lggm`h gur piba`s gj gj` bct`r `jqudrdjobt tk` Ad`zb Xgurdst Gcfla` (tì 43; 801 0>>).

Xk` pbdjtdjos dj qu`stdgj br` tg l` cgujh djtk` Qd`rrb h` Bsagy fust tg tk` jgrtk w`stgc tk` tgwj. Xk` sigp`s gc tkds Qd`rrb bràrgss`h ly djadsdgjs, gj` gc wkdak ds tk`Lbrrbjag h` igs Orbfgs. Xg r`bak tk` sdt`w` (bjh cgur gtk`rs) e`t gur oudh` fust gcctk` Bilba`t` Egtgrwby (i`bvdjo bt me 4;),bt b prgedj`jt r`stburbjt, l`cgr` k`bhdjoup djtg tk` kdiis. Bct`r b c`w mdige`tr`s gj bp`rcàtiy r`bsgjbli` edjgr rgbh, b v`ry rguoktrbam, sdoj pgst`h Lbrrbjfg h` igs Orbfgs,i`ct tg tk` rdokt. Cgr biegst 8 mdige`tr`s w`kbh b v`ry rguok hrdv` gj bj xtrèìy stgjybjh pdtt`h trbam wkdak r`qudr`h or`bt abr`,bitkguok tk` fljbi pbrt wbs ebrodjbiiy i`sshdcflauit!

Gja` bt tk` spgt wk`r` ygu pbrm, ygu br`biegst dee`hdbtìy gv`riggmdjo tk` lbrrbjfg,gr, dj sdepi` @joidsk, ogro`. Xkds ide`stgjògro` ds djh``h b v`ry depr`ssdv` c`btur`.Xk` gjiy prgliè ds tkbt ygu tk`j kbv` tgh`sa`jh tk` st``p sdh` cgr s`v`rbi t`js gce`tr`s gc bitdtuh`, aideldjo hgwj tk` rgamdjtg tk` lgttge gc tk` jbrrgw vbii`y. Dj trutk,tkds ds jgt `spàdbiiy hdcflauit, lut dt ds lgtkst``p bjh r`qudr`s abr` bjh aguih a`rtbdjiyl` b prgliè cgr tkgs` wdtk b c`br gc sigp`sbjh k`dokt. Xk`r` br` wkdt` pbdjt`h brrgwsbt pgdjts gj tk` rgam tg try bjh kìp ygu fljhtk` `bsd`st rgut` hgwj `v`j sg, w` w`r`tgih ly gur oudh` tkbt sge` edjgr baadh`jtskbh gaaurr`h!

Gja` dj tk` lgttge gc tk` ogro`, ygu wbim bskgrt hdstbja` bigjo dt, l`cgr` b skgrt bsa`jt

tg tk` flrst, bjh ibro`r, gc tk` twg abv`s wkdakygu vdsdt, wkdak ds mjgwj bs Blrdog DD. Xk`r`br`, dj cbat, tkr`` suak blrdogs. Xk` twgwkdak w` vdsdt`h br` v`ry aigs` tg `bak gtk`r,rìbtdvìy j`br tk` egutk gc tk` ogro`, bjh

w`r` hdsagv`r`h dj 243 flour`s pbdjt`hgj dt bjh ds rdoktiy ròbrh`h bs gj` gc tkègst depgrtbjt rgam pbdjtdjos gc dts typ`dj Qpbdj, agjtbdjdjo lgtk jbturbidstda bjhsakèbtda flour`s. Xk`r` br` vbrdgus kuebjr`pr`s`jtbtdgjs, djaiuhdjo tkbt gc b wgebj

wdtk sge` sgrt gc lbo. Bjdebi h pdatdgjsdjaiuh` b fblbid/strdp`h pdo (gj` gc gjiy twgmjgwj dj Qpbdj) bjh b qudt` spàtbauibr h``r.Xk` jbturbidstda hrbwdjos br` sbdh tg hbt` bscbr lbam bs ?>>> LA bjh tk` sakèbtda tg0>>> LA.

Gj` pbrtdauibr djt`r`st dj tkds pbjì ds tkòrgup gc wge`j, wdtk smdrts, hbjadjo wdtktk`dr kbjhs bjh bres dj tk` bdr. Xk`r` ds bisgb orgup gc e`j bppbr`jtiy dj prga`ssdgj.Kgw`v`r, cgur gc tk` flv` e`j dj tkds pbrt gctk` pbjì br` k`bhi`ss! _k`tk`r tkds kbs bjysdojdflabja` gr ds fust b r`suit gc `rgsdgj bjhjbturbi prga`ss`s ds jgt mjgwj. Xk` pbdjtdjokbs l``j djt`rpr`t`h bs rìbt`h tg c`rtdidtyrdt`s tkguok, bobdj, tkds ds uja`rtbdj. _kbtds ai`br, kgw`v`r, ds tkbt dt ds tk` gjiy suakpbdjtdjo gc b rdtubi hbja` dj Qpbdj. Bt gj`

`jh gc tk` pbjì ygu wdii s`` b strbjo` flour`wkdak kbs l``j djt`rpr`t`h ly sge` bs l`djob kuebj wdtk b pgi`-idm` glfàt bsa`jhdjosmywbrhs, p`rkbps dj bj bttèpt tg idjm wdtktk` wgrih l`ygjh!

Kbvdjo tbm`jdj bs euakbs ygu abj,bii tkbt tk`jrèbdjs dstg h`sa`jhcrge tkàbv` tg tk`vbii`y ggrbjh bsa`jh` q u b i i yabr`cuiiy up

tk` st``pvbii`y sdh`lbam tg tkàbr cgr tk`djt`r`stdjohrdv` lbamtgwbrh Ad`zb.Bitkguok tkdsvdsdt r`qudr`ssge` pkysdabi `xdldidty (bs wìi bs v`ryabr`cui hrdvdjo tg tk` pbrmdjo pgdjt!) dt ds gj`wkdak ds bepiy r`wbrhdjo.

Brtdai` ly Aidv` bjh \gsd` ^bie`r wkg kbv`wrdtt`j s`v`rbi oudh` lggms gj tgwjs bjhròdgjs dj Euradb. Xk`dr lggm, @xpigrdjoEuradb, Hbys Gut ds bvbdibli` tg luycrge tk` Agstb Aidhb Akrgjdai` gcfla` gj

Abepgsgi L, L`st _dsk`s (wkg bisg stgamgtk`r gc tk`dr lggms), gr pkgj` ^bttd gj 43;811 4?;.Bii tk`dr lggms abj l` vd`w`h bt bjhgltbdj`h crge www.iuiu.age, gr agjtbataidv`.pbie`r0Nltdjt`rj`t.age.


37/92


^bo` 1?




38/92



^bo` 1;



Kbv` Tgu Ogt B Edjut`7Xkbts bii dt wdii tbm` tg r`bh tkds gj` edjut`prby`r

D odv` gv`r ey idc` tg Tgu tkds hby.D suledt ey wdii tg Tgur wdii.Ly rì`bsdjo ey bo`jhb djtg Tgur Kbjhs,

D wdii kbv` tk` gppgrtujdty tg s`` Tgurpgw`r bt wgrm dj ey idc`._k`r` tk`r` ds r`sdstbja`, orbjt e` p`ba`sg tkbt D abj i`t og._k`r` tk`r` ds hgult, orbjt eùjh`rstbjhdjo sg tkbt D edokt làge`wds`._k`r` tk`r` ds w`bmj`ss, orbjt e` wdshgesg tkbt D edokt h`c`r tg Tgur str`jotk.

Ogh, `v`ry hby D wbim dj cbdtk skguih l` bhby tg biigw Tgu tg akbjo` e`, skbp` e`bjh ar`bt` dj e` tk` pgt`jtdbi Tgu pibjt`h

dj e`.

Xbm`j crge Gj`-Edjut` ^rby`rs. XgLòdj bjh @jh Tgur Hby.Kbrv`st Kgus` ûlidsk`rs.

_kbt b akbii`jo`, wdii ygu tbm` dt up bjh

biigw Ogh tg skbp` ygur idc`. @v`j bsAkrdstdbjs w` cbii djtg lbh kbldts bjh w`j``h tg r`-ageedt gursìv`s tg tk` idc`tkbt Ogh kbs pibjj`h cgr us.

Dc ygu wguih idm` tg fljh gut egr` guragjtbat h`tbdis br`6iyjhb.spbdjNkgtebdi.ag.umh`r`m.tyayeruNtbimtbim.j`tXì 311 88? 41?_ìage` Kgus` abj l` cgujh bt 1BAbepdiidg y Qu`rt`s, A`kòdj


39/92


^bo` 14



Gj 20tkHàèl`r b sebii orgup gc us s`tgcc gj gur Akrdstebs wbim crge @i \`tdrg\`stburbjt` gj tk` wby tg Abepdjo Ibû`rtb dj Egrbtbiib.

Gur wbim`rsagepr ds`hgc s`v`rbiQ b j t br ` d j h ` ` rr ` f ` a t swkg w`r`hdsbppgdjt`htkbt tk`yw`r` jgtakgs`j tgpuii Qbjtbss i ` d o k .Bppbr`jtiytk`dr bjti`rsw`r` jgtup tg tk`s t b j h b r hr`qudr`h ly Qbjtb Aibus.

Xk` wbim tggm blgut tkr`` kgurs, tkrguokpdj` cgr`sts bjh gj wdh` trbams. _`stgpp`h bt b pgdjt gj tk` wbim wk`r`w` `jfgy`h vd`ws gc tk` agujtrysdh` bjhskbr`h sge` Akrdstebs sjbams. Bct`rtk` wbim w` r`turj`h tg tk` @i \`tdrg\`stburbjt` wk`r` w` bii `jfgy`h bigvìy Akrdstebs e`bi bjh sulstbjtdbil`v`rbo`s.

_dskdjo ygu bii b v`ry kbppy bjhprgsp`rgus J`w T`br.

Cgr djcgrebtdgj gj cutur` _B\Ewbimspi`bs` agjtbat wbre>0Noebdi.agecgr b agpy gc tk` aurr`jt prgorbee`.


40/92



^bo` 8>Agstb Aidhb Akrgjdai` Qbi`s 324 244 8>?


H`br @hdtgrAbepgsgi Akrdstebs Abrgi Agja`rts20_ìisprdjo Sdatgry Akurak wguih idm`tg tkbjm bii tk` igabi lusdj`ss`s wkgagjtrdlut`h tg bj bebzdjo s`rd`s gc gp`jbdr Akrdstebs Abrgi agja`rts kìh gj `bak

gc tk` cgur sàtgrs gc tk` Prlbjdsbtdgj.Xk` akurak kbs kìh tk`s` agja`rts cgr tk`pbst s`v`j y`brs dj grh`r tg rbds` cujhstg `jbli` us, gj ygur l`kbic, tg prgvdh`cggh pbraìs cgr djhdvdhubis bjh cbedid`s djj``h brgujh gur igabi br`b, ebmdjo tk`drAkrdstebs bjh J`w T`br egr` l`brbli`.Tgur odvdjo tkds y`br, bigjo wdtk tk` cgimwkg abe` bigjo tg sdjo wdtk us bjh bisgobv` cbjtbstdabiiy tg tk` abus`, `jbli`h ustg agiiàt tk` ebojdfla`jt sue gc 2,>?>.Xkbjm ygu `v`rygj` cgr ygur bebzdjoo`j`rgsdty.

Xkbjm ygu Hdam bjh Ebho` Hbvd`s cgrbii ygu hdh tg ebm` tk` agja`rts suak bsuaa`ss, Agepusurccgr tk` ; r`bhy-ebh`kbep`rs bjh `v`rygj` ìs` wkg kìp`h

wdtk tk` euii`h wdj`, ìàtrdadty suppiy,sjgw ebakdj` `ta _` aguih jgt kbv`hgj` dt wdtkgut ygu.

Xkbjms bisg tg6Qàtgr B Bi`js Qup`rebrm`t, LghòbsEbrtdj`z, A E Agjstruatdgjs, AbepgsgiDjsurbja`, Abts Lbr, Agstb Aidhb^rgp`rty Q`rvda`s, Hrbogj Xgurs,Xk` Cusakdb L`buty Aidjda, C`rr`t`rdb

Abepgsgi, Kbdr ly Abrgi, Iuz hì Qgi,^ìuqu`rgs, Qblgr`s hì Qur, Xrgpda Bjbs,Sdstb Lbr bjh Sdstb ^rdjt.Qàtgr L - Bel`r ^ggis, Lrbjh`h, A.K.E,Agepusurc, Agstb Abc, Kgie`sbjh ^òo, Fust Cbluigus, Idzs Abc,Euitdgptdabs, Ga`bj Cdsk Lbr, Rubidty

\`stburbjt, Rudamsbv`, \uhys Abc Lbr,Qt`bm Gut, X F @iàtrdabis,Xr`vd Lbr bjh cgr tkds wgrtkwkdi` `v`jt. Ebjytkbjms tg `v`rygj` wkgs` o`j`rgushgjbtdgjs gc cggh bjh aigtkdjo wdii kìp biitkgs` p`gpi` i`ss cgrtujbt` tkbj gursìv`s,pbrtdauibriy gv`r tk` wdjt`r p`rdgh.

Gur j`xt skgrt p`rcgrebja` tggm piba`bt Gsabrs cgr EBLQ bt tk`dr cbdr gj dj tk` spba` gc kbic-bj-kgur tg ogtgwbrhs EBLQs sup`rl kbrh wgrm bjhh`hdabtdgj dj kìpdjo abja`r pbtd`jts.

Gur fljbi p`rcgrebja` gc tk` y`br tggmpiba` bt Xk` Aigv`r Lbr gj 8tkHàèl`r- bobdj, rbdsdjo egj`y cgr Kìp Xk` ^ggr.Ebjy tkbjms cgr tk` p`gpi` wkg hgjbt`haigtkdjo bjh cggh. Xk` egjd`s rbds`h abe`tg 3>>. Bpbrt crge tk` akgdr tkgrguokiy`jfgydjo p`rcgredjo, dt wbs v`ry sbtdscydjocgr us bii tg kbv` rbds`h sg euak egj`y cgrtkds akbrdty.

Gur r`p`rtgdr` s`ès tg l` igv`h ly p`gpi``v`rywk`r` w` og bjh wdtk j`w sgjospibjj`h cgr gur j`w t`re dt wdii sggj l`

`v`j ldoo`r bjh l`tt`r. Xk` Kbri`qudj\gam Akgdr kbs gv`r 8> eèl`rs, lutw` br` biwbys iggmdjo cgr j`w eèl`rs(pbrtdauibriy ygu ouys tg fgdj gur sebiiebi` sàtdgj!). _` wdii l` stbrtdjoup bobdj dj `brj`st gj Qbturhby 3 tkC`lrubry bt Abepgsgi Auiturbi A`jtr` bt2.20pe. Bjygj` wkg c` is tk`y abj sdjo grwguih idm` tg sdjo bjh wguih idm` tg l` pbrtgc b or`bt cuj igvdjo t`be, wkdist igw`rdjoygur str`ss i`vìs bjh rbdsdjo egj`y cgrakbrdty, tk`j pi`bs` age` bjh fgdj us. Tguwdii l` egst wìage`. Dt ds b oggh tde` tgage` bigjo bs w` wdii bii l` i`brjdjo gurj`w sgjos tgo`tk`r. _` kgp` ygu wdii odv`dt b try. _` prgeds` ygu wdii l` oibh yguhdh!

Egr` djcgrebtdgj bt kbri`qudjrgamakgdr.agegr fljh us gj cba`lggm bjh crd`jh us/

Idm` usBjj XkgepsgjEusdabi Hdràtgr

Xkbjms tg bii tk` p`gpi` wkg ràyai`hAkrdstebs abrhs bt tk` gst Gcfla` bjh L`st_dsk`s gj Abepgsgi. Xk`s` kbv` l``jtbm`j tg tk` \bdjlgws bjh Lrgwjd`s orguptkbt ds s`ttdjo up gj Abepgsgi. Xk`r` brìgts gc lbos! D hgjt mjgw wkbt tk`y brògdjo tg ebm` wdtk tkè, lut iggm cgrwbrhtg s``djo wkbt tk`y hg dj tk` cutur`. _k`jtk`y kbv` fljdsk`h tk` dtès tk` rèbdjh`rwdii l` put djtg tk` ràyai` ldjs. Bisg tkbjmsXg gst Gcfla`, L`st _dsk`s bjh Jgbks B\Adj û`rtg h` Ebzbrrj.Bjj


41/92


^bo` 82




42/92



^bo` 8?www.agstbabidhbakrgjdai`.age èbdi6 agstbabidhbakrgjdai`Noebdi.age


Xk`r` br` ebjy trbhdtdgjs bjh tbi`sbssgadbt`h wdtk Qt Sbi`jtdj`s Hby6

Xk` flrst ebj bj ujebrrd`h wgebjsbw gj 28tkC`lrubry wguih l` k`r

cutur` kuslbjh.

Dc tk` jbe`s gc bii b odris sudtgrsw`r` wrdtt`j gj pbp`r bjh wrbpp`hdj aiby bjh tk` aiby put djtg wbt`r,tk` pdà` tkbt rgs` tg tk` surcba`flrst wguih agjtbdj tk` jbe` gc k`rkuslbjh-tg-l`.

Dc b wgebj sbw b rgldj ydjogv`rk`bh gj Qt Sbi`jtdj`s Hby,dt e`bjt sk` wguih ebrry b sbdigr.Dc sk` sbw b spbrrgw, sk` wguihebrry b pggr ebj bjh l` v`rykbppy. Dc sk` sbw b ogihfljak, sk`wguih ebrry b rdak p`rsgj.

Xk` bjad`jt \gebjs aì`lrbt`h tk`C`bst gc Iup`rabidb gj C`lrubry 28 tkdj kgjgur gc Fujg, tk` Ru``j gc tk`\gebj oghs bjh oghh`ss`s. Fujgwbs bisg tk` oghh`ss gc wge`j bjhebrrdbo`.

Odris dj e`hd`vbi tde`s bt` ldzbrr`cgghs gj Qt Sbi`jtdj`s Hby tgebm` tkè hr`be gc tk`dr cutur`spgus`.

Dj tk` Edhhi` Bo`s, ygujo e`j bjhwge`j hr`w jbe`s crge b lgwi tgs`` wkg wguih l` tk`dr Sbi`jtdj`.Xk`y wguih w`br tkds jbe` pdjj`hgjtg tk`dr si``v`s cgr gj` w``m cgr`v`rygj` tg s``. Xkds wbs tk` grdodjgc tk` `xpr`ssdgj tg w`br ygurk`brt gj ygur si``v`.

Dj 201?, @joibjhs Mdjo K`jry SDDgcfladbiiy hàibr`h C`lrubry 28tktk`kgidhby gc Qt Sbi`jtdj`s Hby.

Absbjgvb, wìi mjgwj bs Xk`_grihs Or`bt`st Igv`r, btàkgagibt` tg ebm` kde vdrdi`.

^kysdadbjs gctk` 2;>>s ageegjiybhvds`h tk`dr pbtd`jtstg `bt akgagibt` tgabie tk`dr pdjdjo cgr

igst igv`.

\ d a k b r hAbhlury prghua`htk` flrst lgx gcakgagibt`s cgr Qt

Sbi`jtdj`s Hby djtk` ibt` 2;>>s.

Egr` tkbj 10ediidgj k`brt-skbp`hlgx`s gc akgagibt`wdii l` sgih cgr QtSbi`jtdj`s Hby.

Xk` r`h rgs`wbs tk` cbvgurdt`gw`r gc S`jus, tk`\gebj oghh`ss gcigv` bjh tk`y bràgjsdh`r`h tk` gw`rgc igv` làbus` tkàgigur r`h stbjhscgr strgjo rgebjtdac`ìdjos.

Bpprgxdebtìy22> ediidgj rgs`s,

egstiy r`h, wdii l` sgih bjhhìdv`r`h wdtkdj tk` tkr``-hby QtSbi`jtdj`s Hbytde` p`rdgh.

>> ds tk` bv`rbo` juel`rgc w`hhdjo prgpgsbis gj QtSbi`jtdj`s Hby `bak y`br.

Dj 22, Drbj lbjj`hQt Sbi`jtdj`sHbyabrhs, odcts, t`hhy l`brs, bjhgtk`r Sbi`jtdj` tgm`js bs pbrt gc bjDsibeda r`pulida lbamibsk bobdjsttk` spr`bh gc _`st`rj auitur`.Qge` rìdodgus batdvdsts dj Djhdb bjh^bmdstbj prgt`st Qt Sbi`jtdj`sHby bs b hby gc skbe` gc iust.Xk`y vd`w dt bs b _`st`rj kgidhby djwkdak _`st`rj`rs sbtdscy tk`dr s`xtkdrst.

Xk` pgpuibr e`hd`vbi cgim lìd`ctkbt ldrhs akggs` tk`dr ebt`sgj C`lrubry 28tk ebh` hgv`s bcbvgurdt` syelgi cgr Qt Sbi`jtdjàbrhs. Xk` hgv` wbs sbar`h tgS`jus bjh gtk`r igv` h`dtd`s bjhwbs mjgwj cgr akggsdjo b idcìgjoebt`.

Iba` ds gct`j us`h gj Qt Sbi`jtdj`hàgrbtdgjs. Xk` wgrh iba` age`scrge tk` Ibtdjibqu`s, e`bjdjotg sjbr` gr j`t, bs dj tg abtak bp`rsgjs k`brt.

Xkrguokgut kdstgry, tk`r` kbv`l``j bpprgxdebtìy `dokt QtSbi`jtdj`s. Xkr`` gc tkè kbhspàdbi c`bst hbys dj tk`dr kgjgur.Xk` twg Qt Sbi`jtdj`swkg egstidmìy djspdr`h Qt Sbi`jtdj`s Hbybr` Sbi`jtdj` gc X`rjd bjh Sbi`jtdj`gc \ge`, tkguok sge` sakgibrsspàuibt` tk`y br` batubiiy gj`p`rsgj.

Baagrhdjo tg _ìsk trbhdtdgj, b akdihlgrj gj Qt Sbi`jtdj`s Hbywguihkbv` ebjy igv`rs. B abic lgrj gjC`lrubry 28tk, kgw`v`r, wguih l`gc jg us` cgr lr``hdjo purpgs`s.Dc k`js w`r` tg kbtak òos gj QtSbi`jtdj`s Hby, tk`y wguih bii


43/92




turj gut rgtt`j.

Gj Qt Sbi`jtdj`s Hby, Fbe`sAggm wbs mdii`h ly jbtdv`s djKbwbdd (2??4), Grògj bjh Brdzgjbw`r` bhedtt`h tg tk` Pjdgj (2;04bjh 242).

Xk` flrst ràgrh`h Qt Sbi`jtdj`wbs s`jt dj C`lrubry 2820 ly tk`@joidsk hum` gc Gri`bjs. K` s`jt bigv` i`tt`r tg kds wdc` crge kds fbdiaìi dj tk` Xgw`r gc Igjhgj bct`r tk`Lbtti` gc Bodjagurt. Dt ds aurr`jtiygj hdspiby dj tk` Lrdtdsk Eusùe.

Agee`radbiiy,Qt Sbi`jtdjàbrhs hdhjtbpp`br dj @joibjhujtdi biegst tk`2;>>s, bitkguokkbjhebh` abrhskbh l``j pgpuibrcgr sge` tde`.

Dj 2434, QtSbi`jtdj`s Hbywbs règv`hcrge tk` \gebjAbi`jhbr gc Qbdjtsly ^gp` ^bui SD.

Xk`r` br` ebjy igabi lusdj`ss`s tkbtabj gcc`r spàdbi Qt Sbi`jtdj`s odcts6

Cigrdstb \`qudè` dj Xgtbjb ds b igvìycbediy ruj grdst wkg wdii ebm` up tkbtspàdbi brrbjoè`jt cgr ygur igv`h gj`gj Qt Sbi`jtdj`s Hby. Dc ygu br` iggmdjocgr tkbt l`butdcui igjo-ibstdjo pibjt, gr QtSbi`jtdj`s odct, abii djtg Obrh`j A`jt`r>1fust gcc tk` egtgrwby ly Abepgsgi,gr Fbrhdj`rdb @i Ediborgdj Lgiju`vg, wkglgtk kbv` b ibro` sìàtdgj tg akggs` crge.Dc ygu br` iggmdjo cgr sge`tkdjo hdcc`r`jtcrge gw`rs bjh akgagibt`s, XF @iàtrdabisgj Abepgsgi L kbv` b wdh` rbjo` gcp`rsgjbi orggedjo prghuats cgr lgtkibhd`s bjh o`jtiè`j djaiuhdjo kbdrhry`rs,strbdokt`j`rs, cggt spbs, ìàtrda rbzgrs`ta bii bt or`bt prda`s. Bit`rjbtdvìy, odctvguak`rs br` bvbdibli`. Hgj Xàjdag djû`rtg h` Ebzbrrj jgt gjiy gcc`r tk` ibt`stdj ibptgps, tbli`ts bjh sebrt pkgj`s, luttk`y wdii odv` ygu prgc`ssdgjbi bhvda` bjhkìp wdtk r`pbdrs, uporbh`s bjh sbi`s gctàkjgigoy rìbt`h baa`ssgrd`s.

Odct vguak`rs br` bisg bvbdibli` crge ygurigabi k`bitk bjh l`buty `stblidske`jtssuak bs Cr``hge K`bitk & L`buty,Abepgsgi B= Fbj`s Qbigj, Lgiju`vg=Xk` Cusakdb Aidjda, Abepgsgi B= Xk`Qbigj, Abepgsgi A= Xk` L`buty ^biba`,Abepgsgi L wkg bisg kbv` b spàdbi QtSbi`jtdj`spbambo` gc b _bsk bjh LigwHry, @xpr`ss H`reb Idct gr Edjd Cbadbi bjhb Qkìiba Xdhy & ^gidsk cgr gjiy


44/92



^bo` 88



Akgagibt ds bssgadbt`h wdtk c`stdvbissuak bs @bst`r bjh Akrdstebs, wk`jeguih`h akgagibt` rblldts, òos bjh Cbtk`rAkrdstebs`s br` trbhdtdgjbiiy odv`j dj Akrdstdbjageeujdtd`s bjh Akgagibt` k`brts bjhAkgagibt dj k`brt-skbp`h lgx`s br` pgpuibrgj Qt Sbi`jtdj`s Hby.

Akgagibt ds bisg us`h dj agih bjh kgtl`v`rbo`s. Bitkguok agagb grdodjbt`h dj tk`Be`rdabs, tghby _`st`rj Bcrdab prghua`sbiegst twg-tkdrhs gc tk` wgrihs agagb,wdtk tk` Dvgry Agbst orgwdjo biegst kbic gc dt.

_kdi` Agiuelus kbh tbm`j ababg l`bjs wdtkkde lbam tg Qpbdj, Akgagibt` ebh` jgdepbat ujtdi Qpbjdsk crdbrs djtrghua`h dt tgtk` Qpbjdsk agurt. Bct`r tk` Qpbjdsk agjqu`stgc tk` Bztàs, Akgagibt` wbs depgrt`h tg@urgp`. Dt wbs stdii s`rv`h bs b l`v`rbo`,lut tk` Qpbjdsk bhh`h suobr bjh kgj`y, tgagujt`rbat tk` jbturbi ldtt`rj`ss. Sbjdiibwbs bisg b pgpuibr bhhdtdv`, wdtk p`pp`rbjh gtk`r spda`s sge`tde`s us`h tg odv` tk`diiusdgj gc b egr` pgt`jt vbjdiib bvgur. Ly

23>>s bjh ibt` 2;>>s, tk` iblgrdgusbjh sigw prga`ssdjo gc tk` ababg l`bj wbsebjubi. Ababg pibjtbtdgjs spr`bh, bs tk`

@joidsk, Hutak, bjh Cr`jak agigjdz`h bjhpibjt`h. _dtk tk` h`pi`tdgj gc E`sgbe`rdabjwgrm`rs, ibroìy tg hds`bs`, ababg prghuatdgjwbs gct`j tk` wgrm gc pggr wbo` iblgur`rsbjh Bcrdabj sibv`s. _djh-pgw`r`h bjh kgrs`-hrbwj ediis w`r` us`h tg sp``h prghuatdgj,buoe`jtdjo kuebj iblgur.

Akgagibt`ds ebh` crge ababg l`bjs. Ababgtr``s br` sebii tr``s tkbt j``h rdak, wìi-hrbdj`h sgdis. Xk`y jbturbiiy orgw wdtkdj `dtk`r sdh` gc tk` `qubtgr làbus` tk`yj``h blgut >>ee gc rbdjcbii b y`br bjhtèp`rbtur`s crge oe gc Edim Akgagibt` suppid`s08> abigrd`s - 04% abrlgkyhrbt`s, 1>% cbtbjh ;% prgt`dj bjh dt ds bj `xaìi`jt sgura`gc rdlgbvdj, ebjobj`s`, pkgspkgrus, zdja,abiadue, eboj`sdue bjh drgj.

B kuo` rbjo` gc `btdjo bjh aggmdjoAkgagibt ds bvbdibli` dj sup`rebrm`ts bjhspàdbidst skgps, djaiuhdjo Akgagibt` ebh`crge grobjdabiiy orgwj djor`hd`jts bjhagedjo crge Cbdrtrbh` sgura`s. Iòbiiy, biiAkgagibt abj agjtbdj up tg 0% vò`tbli`cbt bjh tkds eust l` gj` gr egr` gc tk`sdx typ`s gc vò`tbli` cbt spàdfl`h ly tk`@urgp`bj ròuibtdgjs.

Xk` pibjt gc tk` egjtk ds tk` Ayaibe`j,bwdjt`r pibjt tkbt ds v`ry pr`tty wdtk ebjyhdcc`r`jt agigurs. Dt ds bj dh`bi pibjt tg odv`bs b pr`s`jt, spàdbiiy cgr Qt Sbi`jtdj`sHby bs dt tbm`s v`ry idtti` abr` bjh wdiiagjtdju` gw`rdjo cgr ebjy w``ms.

S`ry `bsy tg abr` cgr, tk` Ayaibe`j ds bluil, sg dt j``hs idtti` wbt`r bjh skguihl` wbt`r`h crge ujh`rj`btk dc pgssdli`.Qge`tde`s ygu abj `jfgy gj` gc tkgs`wdtk p`rcue`, usubiiy tk` purpi` vbrd`ty.Xk` Ayaibe`j p`rcue` ds ebrvìigus,lut gjiy sge` pibjts kbv` tkds sa`jt.

_k`j tk` Ayaibe`jgw`r kbs fljdsk`h, dtds l`tt`r tg règv` tk` s``h bs wìi làbus`dt tbm`s bii tk` `j`roy crge tk` pibjt.

ût ujdv`rsbi c``h dj pgwh`r cgreedx`h wdtk tk` wbt`r gja` b w``m, (2

orbe cgr 2 idtr` idm` bii pibjts), gr dc tkàgepgst ds w`t, wbdt ujtdi ygu br` hu`tg wbt`r tk` pibjt tg put dj tk` c``h.

_k`j tk` suee`r brrdv`s tk` Ayaibe`jpibjt wdii l` fljdsk`h, lut idm` bii luils, fust

m``p wdtkgutwbt`rdjo bjhdt wdii age`lbam j`xts`bsgj. Tgutk`j j``htg stbrt tgwbt`r bobdj.Hurdjo tkdstde` ygu abjodv` b idtti`ldt gc wbt`r,lut jgt v`rygct`j.

Abii dj tgFbrhdj`rb@i Ediborgdj Lgiju`vg wk`r` ^bag bjh @stk`r wdii lyegr` tkbj kbppy tg bhvds` ygu gj wkdakbr` tk` l`st pibjts cgr ygur obrh`j.


45/92


^bo` 80




46/92

Djbssgadb



^bo` 83



Akgagibt`Qt Sbi`jtdj`s Hby ds cbst bpprgbakdjo,sg wkbt l`tt`r tde` tg puii up sgeàkgagibt` ràdp`s7 D aguihjt hg akgagibt`wdtkgut bhhdjo dj b c`w aibssdas cgr ygu. Biitk` ràdp`s br` `bsy tg hg, bitkguok sge`hg tbm` tde` idm` ey Akgagibt` Abm`. Dts

b cbediy cbvgurdt` bjh biwbys age`s gutwk`j dts tde` tg ebm` b ldrtkhby abm` bjhD eust bhedt tg o`ttdjo abrrd`h bwby wdtktk` hàgrbtdgjs gj tk` tgp. Ey ràdp` cgrLbjgcc`` ^d` ds gj` D agpd`h crge sge`gj`ìs`, lut bobdj v`ry `bsy bjh D kbv` puttk` Qpbjdsk jbe` cgr Abrbeì fust dj abs`ygu tkdjm dt ds jgt bvbdibli` dj Qpbdj7Lu`j Bp`tdtg

Lbjgcc`` ^dò Hdo`stdv` Ldsaudts2>>o Lutt`r8>>o Huia` h` Iàk` (abrbeì)< Lbjbjbs1>>ei _kdppdjo Ar`be edjut`s. Qpggj tk` huia` hìàk` gv`r tk` ldsaudt aruel lbs`. Agv`rtk` abrbeì wdtk b iby`r gc sida`h lbjbjbs.Qpggj tk` wkdpp`h ar`be gj tgp gc tkìby`r gc lbjbjbs bjh orbt` tk` akgagibt`gv`r tk` tgp. Q`rv` dee`hdbtìy gr akdii cgrbrgujh 1> edjut`s egr` dj tk` crdho`.

Ebrskebiigw Lrgwjd`so lutt`r20>o hbrm akgagibt`3>o agagb gr hrdjmdjo akgagibt`20>o pibdj gur

0>>o abst`r suobr0 òos20>o akgpp`h ebrskebiigws

Eìt tk` lutt`r bjh akgagibt` tgo`tk`rv`ry o`jtiy. Edx tk` agagb wdtk tk` gurbjh tk` suobr bjh, tbmdjo tk` lutt`r gcc

tk` k`bt, edx tgo`tk`r. Edx dj tk` l`bt`jòos bjh cgih dj tk` ebrskebiigws. Xurjtk` edxtur` djtg tk` tdj bjh lbm` dj tk`gv`j 24> cgr edjut`s gr ujtdi aggm`h.Biigw tg aggi bjh sida`.

Eb Ediilbjms Akgagibt` Abm`>o lutt`r>o abst`r suobr8 òos20>o sìc-rdsdjo gur0>o agagb2 k`bp`h tsp lbmdjo pgwh`rAkgagibt` cgr tgp gc abm`

K`bt gv`j tg 24>. L`bt tk` lutt`r ujtdiar`bey, bhh tk` suobr bjh bobdj l`bt

ujtdi ar`bey. Qd`v` gur, agagb bjh lbmdjopgwh`r dj b lgwi bjh i`bv` tg gj` sdh`.Bhh òos 2 bt b tde` wdtk b spggjcui gcgur, (tkds wdii stgp aurhidjo). _k`j biiòos edx`h dj, bhh tk` rèbdjdjo gur, lutedx gjiy ujtdi b seggtk edxtur`. Xgg euakedxdjo wdii igs` bii tk` bdr dj tk` edxtur`.^gur djtg twg abm` tdjs bjh wk`j gv`j ds bttèp`rbt`, aggm cgr edjut`s gr wk`j bskbrp mjdc` age`s gut ai`bj. Hg jgt gp`jtk` gv`j hggr l`cgr` bt i`bst 20 edjut`sgr abm` wdii hrgp.

Lutt`r Ar`be2>>o lutt`r0>o dadjo suobr0>o agagb pgwh`r

Ar`be lutt`r bjh bhh sd`v`h dadjo suobrbjh agagb ujtdi seggtk. Dc tgg rujjy bhhegr` dadjo suobr= dc tgg stdcc bhh b c`whrgps gc agih wbt`r. _bdt ujtdi abm` spgjo`ds agih l`cgr` bppiydjo tk` lutt`r ar`be.

Eìt akgagibt` dj oibss lgwi blgv` sge`kgt wbt`r bjh pgur gv`r tk` tgp gc tk`

abm` bjh hàgrbt`, gr hguli` tk` lutt`rar`be qubjtdtd`s bjh spr`bh tk` tgp wdtklutt`r ar`be bjh hàgrbt`.

\ue Xruc`s2>>o trd` spgjo`s8 tlsp rue

8 tlsp libam agcc`ò strgjo akgagibtÀkgagibt` strbjhs tg hàgrbt`

Hda` tk` spgjo`s bjh piba` dj skbiigwhdsk. Ordii juts cgr 0 edjut`s, turjdjo ujtditgbst`h. Biigw tg aggi. ût dadjo suobrbjh lutt`r djtg b lgwi bjh l`bt tgo`tk`r.Bhh tk` spgjo`, fuda`s bjh biegjhs bjhedx wìi. Q`t bsdh`. Lr`bm akgagibt` djtgsqubr`s bjh piba` dj b oibss k`bt prggclgwi gv`r b pbj gc kgt wbt`r. I`bv` ujtdieìt`h bjh stdr ujtdi seggtk, règv` crgetk` k`bt bjh edx djtg spgjo` edxtur`.

Q`t bsdh` tg aggi ujtdi flre `jguok tg rgii.Psdjo b spggj, saggp gut b sebii pgrtdgjbjh rgii djtg b lbii. \gii dj tk` akgagibt`strbjhs bjh piba` dj b pbp`r abs`.

Akgagibt` Akdp bjh Lbjbjb Eucfljs2 aup suobr2

1aup ebrobrdj`

< òos8 lbjbjbs2

1aup wbt`r

221aups gur

2 tsp lbmdjo sghb2

?www.agstbabidhbakrgjdai`.age èbdi6 agstbabidhbakrgjdai`Noebdi.age


2. Qt Sbi`jtdj` ds tk` pbtrgj sbdjt gcigv`rs, lut wkbt gtk`r orgup gcp`gpi` ds k` bisg pbtrgj sbdjt gc7

. _kg piby`h tk` tdti` rgi` dj tk` flieQkdri`y Sbi`jtdj`7

22. Xk` sdjo`r Hdamd` Sbi`jtdj` kbh twgPM juel`r gj`s dj tk` 240>s, abjygu jbe` `dtk`r gc tkè7

2


48/92



^bo` 8;



Qp`adbi Qt Sbi`jtdj`s E`jus


49/92


^bo` 84




50/92



^bo` 0>



Kuebjdsts gc Euradb _bimXk` wbim stbrt`h gcc hdsbstrgusiy bs tk`k`bv`js (Qurìy, smd`s6 @h) gp`j`htk` hby l`cgr` bjh Buhr`y dee`hdbtìylbjj`h tk` \belib h` Bioàdrbs bs dtwguih l` cuii gc wbt`r. Xk`j tk`r` wbsb igjo ayl`r-hdsaussdgj gj wk`tk`r tg

akbjo` tk` e``tdjo pgdjt/wbim/iujak `ta.Bct`r agjsuitdjo wdtk tk` Bikbeb h` EuradbAyai` Aiul (Sò`tbrdbj Qàtdgj), dt wbshàdh`h tg gv`rrui` Buhr`ys bhvda` bjhwbim @bst bigjo tk` abjbi pbtk.

Xk` abjaìibtdgjs stbrt`h6 Fgj (Qtdtak`s),Bvrdi (Igst dj DM@B), Fbj (Libam y`), Lbrrd`(Jg wdc`), 1 p`gpi` crge Bie`rdb (Jglgrh`r hgaue`jts) bjh fljbiiy L`rjda` kbhtgg ebjy O & Xs tk` jdokt l`cgr`. (Xkbtwbs wkbt Fde sbdh).

Dj tk` `jh, wbim`rs turj`h up bt IbXbl`rjb h` Iuadb dj Idlrdiib bjh lòbjwbimdjo= jgt @bst bigjo tk` abjbi pbtk,lut up tk` kdii strbdokt tg tk` Edrbhgr

gv`riggmdjo tk` @elbis` Xk` LiuÌboggj. Xk`r` \kdbj hdh b spdì blgutKuebjdsts lusdj`ss bjh Fgkj r`bh gutFgjs cbats blgut tk` hbt` 23tkFbjubry.Qge` p`gpi` pgdjt`h gut kds edstbm` gjAgiuelus sbdi`h tk` ga`bj liu`. bjhegst p`gpi` w`r` jgt djt`r`st`h dj AyeruCyhh (_bi`s flrst djh`p`jh`ja` pbrty). Jg

curtk`r djcgrebtdgj wbs r`pgrt`h gj tk`rèdjh`r gc tk` wbim, lut tk` agjs`jsusràmgj`h dt wbs egst `jfgybli`.

Xk` iujak wbs dj \`stburbjt` Ig ^bobj gjtk` `ho` gc tk` B-?, wk`r` @bsy Xdps Brakdtàts Ps` Xg H`tàtPjhàibr`h Gr Diiòbi @xt`jsdgjs

Dc ygu br` purakbsdjo b prgp`rty dj Qpbdjdts ss`jtdbi tg=B - ebm` sur` tk` prgp`rty hg`sjt kbv` bjdiiòbi `xt`jsdgj gr pggi bjh L - ds prgp`riyh`sardl`h dj tk` Xdti` H``hs wdtk dtsagepi`t` ludih sdz` ròdst`r`h dj tk` Ibjh\òdstry.

Gct`j b sgidadtgr wdii lbs` tk`dr agjv`ybjadjogj tk` prgp`rtys hde`jsdgjs vdb gcfladbilghd`s dj akbro` gc agujadi tbx/prgp`rtytbx`s, lut egr` gct`j tkbj jgt tk`y br`jgt batubiiy up tg hbt`. Xk`r`cgr` dts v`rydepgrtbjt tg cgiigw tk`s` tdps6

Bsm tk` S`jhgrs dc (bjh wk`j) tk`yv`kbh bjy `xt`jsdgj gr pggi hgj`.

Bsm dc tk y bppid`h cgr ida`ja s bjh ebm`sur` tk`s` ida`ja`s br` agrràt.

Xg hàibr` b prgp`rty `xt`jsdgj gr pggi,jgt gjiy b ida`ja` ds j``h`h, lut bisg tkà`rtdflabt` ly bj brakdtàt sdojdjo gcc tk`ludih bct`r agepi`tdgj (A`rtdflabhg Cdjbi

h` Glrb). Xkbt ds egst gct`j edssdjosg skguih l` r`qu`st`h.

Edjgr gr sebii wgrms ida`ja`s GL\BE@JG\ br` jgt sucflad`jt cgr agv`r`h/

rggc`h struatur`s= tk`r`cgr` akàm dtstk` rdokt typ` gc ida`ja`.

Biwbys akàm b pggi bs tk`y br` o`j`rbiiyjgt hàibr`h gr prgp`riy ida`js`h.

î`bs` jgt` tkbt oibss`h `jaigsur`s gct`rrba`s hg djar`bs` tk` ludih sdz` gc bprgp`rty bjh tk`r`cgr` skguih kbv` bida`ja` bjh bpp`br dj tk` Xdti` H``hs.

Pjh`rludihs, sk`hs, abrpgrts,wgrmskgps, gutsdh` mdtak`js bjh`xt`rdgr stgrbo` br`bs b

Date post:	25-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	costacalidachronicle
View:	221 times
Download:	0 times

Costa Cálida Chronicle February 2016

Documents