Costa Cálida Chronicle October 2013

7/27/2019 Costa Cálida Chronicle October 2013

http://slidepdf.com/reader/full/costa-calida-chronicle-october-2013 1/100

@astk

@ëghlk

@fraoh`gi

\fi Gaocist IstkbghsfilERII Mkckzhoi

ho Mur`hk

il

Lkti4 A`tabir 2:;0 Hssui4 ;; Uagumi4 VHHH

www.àstk`kghlk`fraoh`gi.àm



H o k s s a ` h k t h a o w h t f @ a s t k @ ë g h l k H o t i r o k t h a o k g R k l h a

k o l w w w . k o c g a H O E A . ` a m

Zkci 2 @astk @ëghlk @fraoh`gi4 Zgiksi tigg aur ùstamirs wfiri yau skw tfihr klvirthsimiot

Pkgis @aotk`t \irisk 5;8 ;88 <:3 ar ear tfi Ilhtar @aotk`t Zktth 5<5 ::9 :;3

www.àstk`kghlk`fraoh`gi. am imkhg4 àstk`kghlk`fraoh`giJcmkhg.àm



H o k s s a ` h k t h a o w h t f @ a s t k @ ë g h l k H o t i r o k t h a o k g R k l h a k o l w w w . k o c g a H O E A . ` a m



www.àstk`kghlk`fraoh`gi.àm imkhg4 àstk`kghlk`fraoh giJcmkhg.àm





Zkci < @astk @ëghlk @fraoh`gi4 Zgiksi tigg aur ùstamirs wfiri yau skw tfihr klvirthsimiot



PZI@HKG ZKCIP

Eaùs ao Pko Zilra 02/00Mkr Mioar 0:/09Mkzkrrðo 95/55Oartfwist Mur`hk 35/38Ppart 8:/82Sfkt‘s Ao 60/66

KLUIR\ARHKG

K \hmi < K @fkoci 0<@ëghlk @krhoc Kcio`y 26@arrkg Kg`krkz <6Nio Pfirwaal ;2Ghoik Lhri`tk ;5Zrimhir Zioshaos Paguthaos20\fi Pkgao 55

@FKRH\HIP K@\HO <5Kci @aoìro 95Kolrik‘s @fkrhty ;:@kvkggh Eauolkthao <:Iksy Farsi @kri 0:CA mkL 3<FKF 09DD‘s 52MKBP Mkr Mioar 0<MKBP Mkzkrrðo 5:MKMKP 5;MKRK 35Oakf‘s KR@ 22ZKGP 5<Zits Ho Ppkho 2:

@FHGLRIO

@fkttirbax ;:

ILY@K\HAO

Dkoi @raoho 3:

IO\IR\KHOMIO\ @gkssh` Krthstis 68@gaul Ohoi <;@auotry Mush` 3:Ghao @auotry Mush` 26Ppkocgis 0;

EAAL & LRHONEaal ear \faucft 25Firb ae tfi Maotf;5Mk Mhggbkon 9<Miou lig Lhk 62

CRAYZP

Kgzihfmir‘s Fapieugs 0:@kmpasag @kmirk @gub 5;@kmpasag Pi`tar L 93Lkrwhohkos 03Ix-Pirvhìmio 20Gklhis‘ @fkttirbax 93Gas Zkgk`has 96Mur`hk Lkoì 3Pi`tar @ Criioocirs 96Sigàmi9:

FIKG\F

EKP\ 98

HOEARMK\HAO

Klvirthsirs‘ Lhri`tary 85/83Kohmkg Mkttirs 3<Kqukghk Mkzkrrðo 99Ksn Diooheir ;6Bushoiss Oiws 5@fkrhthis it` 92@gksshil Kls 8<@RK 95Likr Ilhtar 6:

HEIZK 0;Mur`hk Oiws 9:Musium ae Gk Fuirtk 2<Oivir k Lugg Mamiot 06Oartfwist Mur`hk 38Ppkohsf Oiws <<\irisk‘s \rkvigs <5

\rkekgckr Lky 05Sktir Ri-`y`ghoc 90Sargl Ppkì Siin ;<

GIHPYRI Kutfar Rivhiw <2Ckrliohoc Oiws 32OIP\ 62Zuzzgi Zkci 56Zuzzgi Paguthaos 8<\U Oiws <3SKRM 35

ZRAZIR\X

Faushoc Yplkti 89Zrapirty Mkttirs 89

RIGHCHAOBikào ae Ghcft <;Mkss ho Iocghsf <:Aghvi Brko`f ;6Apio Laar 25Zuirta Gumbrirks @fur`f 52Pt Oh`fagks @fur`f ;2Sigàmi Fausi 36Siggsprhoc Uh`tary @fur`f 6

PZAR\

@kmpasag Cage 8;Eaatbkgg 8:Euioti Agl Cukrl 8:Gas Kmhcas Mkzkrrðo 82







www.àstk`kghlk`fraoh gi.àm imkhg4 àstk`kghlk`fraoh`giJcmkhg.àm

LHP@GKHMIRSfhgst tfi @@@ kri fkppy ta k`ìpt maotfgy riparts eram tfi vkrhaus arckohzkthaos ho tfi krik, tfi krth`gis prhotil kri oat oiìsskrhgy tfiaphohaos ae tfi ilhtar ar pubghsfir kol tfi àotiots sfaugl bi vhiwil ks k cuhlighoi aogy. Zraeisshaokg klvh i sfaugl bi saucft ta àvir koy hoearmkthao prhotil tfiriho. Klvirthsimiots kol riparts kri oat earmkggy iolarsil by tfi @@@. Si `kooat k`ìpt rispaoshbhghty ear klvirths-irs‘ warns, sirvhì ar caals. \fi pubghsfirs iolikvaur ta iosuri tfi àotiots kri àrri`t, but `kooat k`ìpt rispaoshbhghty ear tfi ieei`ts ae irrars ar amhsshaos.

Ht siims fkrl ta bighivi tfkt ht hs A`tabir kg-rikly kol tfi ga`kg bkrs kol ristkurkots kriabvhausgy tfhonhoc kbaut Fkggawiio, but kgsakbaut @frhstmks! \firi kri ghmhtil pgkìsear tfisi spi`hkg mikgs, sa lao‘t bi taa sgawho baanhoc yaur pkrty ho kt yaur ekvaurhtivioui.

Mast piapgi kri bk`n kt warn ketir tfi sum-mir brikn, but ae àursi ht tknis k wfhgi eartfi hoearmkthao ta gtir tfraucf eram tfi ga-`kg \awo Fkggs kol \aurhst Aeìs. \firi wkstfirieari giss ga`kg oiws ta ripart ao tfhsmaotf, but oa laubt ivirytfhoc whgg bi bk`nta oarmkg oixt maotf.

Si fkvi biio aut kol kbaut ho tfi MkrMioar kckho tfhs maotf ear aur spi`hkg Eaùsao Pko Zilra lig Zhoktkr. Rikl kgg kbauttfhs stuoohoc akstkg krik kol kgg ht fks ta ae-eir ao pkcis 02/00.

Aoì kckho wi waugl ghni ta wigàmi aurOiw Klvirthsirs4Kmhcas Bkr

@kni Mkch`Bkr PpkocghsfPkrkgkrk‘s BkrBik`f BkrIupfarhk Fkhr & BikutyRistkurkoti Dkgaqui

\fi Shsfhoc SiggZrimhir Zioshaos Paguthaos

Kol ae àursi Sigàmi Bk`n ta4Ig Fambri Lig Uigira (Xk`ftsmko)Bhstra Bugckrhk @kmpasag@rystkg @aosirvktarhis

\fi @kri Kcio`yGgkmks @fhmioiksBhstra Bugckrhk PapfhkMugthApth`kBhc C‘sPii Rhcft Giosis

Si waugl ghni ta tfkon kgg aur àotrhbutarswfa ricugkrgy siol krth`gis ho ta us, mknhoctfi @astk @ëghlk @fraoh`gi tfi mkckzhoi tarikl kol niip iviry maotf. Si waugl ghni tawigàmi Ciarci Mht`figg ta tfi tikm whtf fhsàgumo ‖Oivir k Lugg Mamiot‘ sfkrhoc whtfus fhs ixpirhioìs wfhgst trkvigghoc ta vkrhausàuotrhis krauol tfi wargl.

Oavimbir hs ae àursi trklhthaokggy kgg kbaut Rimimbrkoì Lky kol wi fkvi aoì

kckho biio ksnil ta suppart tfhs by ksnhocaur klvirthsirs ta laokti kt gikst ;:₧ ta tfhsviry wartfwfhgi `kusi by fkvhoc tfi ae`hkgBrhthsf Gichao Zappy Kppikg gaca ao tfihr kl-virts. Si whgg bi imkhghoc kgg ae aur ùstam-irs rickrlhoc tfhs kppikg, kol kgtfaucf ht hs

tatkggy vaguotkry wi kri faphoc ta bikt gkstyikr‘s tatkg ae <69₧.

@astk @ëghlk @fraoh`gi @kgiolkr 2:;<Si kri sthgg gaanhoc ear kt gikst aoi pfata taca ao tfi 2:;< `kgiolkr. Zgiksi siol yaurpfatas ta

àstk`kghlk`fraoh`giJcmkhg.àm.Si whgg put kgg iotrhis ao tfi wibshti kol tfiekvaurhti pfata/pfatas whgg bi usil ao tfioiw `kgiolkr. \fi `kgiolkrs kri lhstrhbutilerii ta kgg bushoissis ho tfi krik kol fkvipravil ixtrimigy papugkr avir tfi yikrs.

Zrabgims riìhvhoc imkhgsSi kri sthgg fkvhoc prabgims whtf piapgi us-hoc tfi wraoc imkhg kllriss. He yau la oatriìhvi ko k`noawgilcimiot ear yaur imkhg,pgiksi kssumi tfkt wi fkvi oat riìhvil ht.Zgiksi oati tfkt aur urriot imkhg kllriss hsàstk`kghlk`fraoh`giJcmkhg.àm.

Lao‘t earcit tfkt tfi `ga`ns ca bk`n (ekggbk`n) ao tfi ohcft ae Pkturlky 25tf. Ko ixtrkfaur ho bil ao Puolky marohoc, but tfi ivi-

ohocs whgg bi citthoc lkrn ikrghir!

Eram kgg kt tfi

@astk @ëghlk @fraoh`gi







He yau kri ko ixhsthoc ùstamirs kol yau fkvi sami Bushoiss Oiws tfkt yau waugl ghni tasfkri whtf aur riklirs tfio wfy oat imkhg ht ta us ta bi ho`gulil ao aur Bushoiss Oiws pkci.

Zgiksi niip yaur oiws ta kbaut 9: warls kol siol us ko imkhg by ;9tf ae tfi maotf,ta astk`kghlk`fraoh`giJcmkhg.àm whtf Bushoiss Oiws ho tfi subdi`t bax.

Pfkri tfi Bhc Oiws Lrikmwikvirs!Oiw! Lrikmwikvi Ghp Uagtkci - EarEuggir, Zgumpir Ghps Hostkotgy.

Dust gkuo`fil warglwhli!! Oawkvkhgkbgi kt \fi Eus`fhk Biku-ty @ghoh` ao @kmpasag @.K oao-hodi`tkbgi Zipthli kol @aggkcio\riktmiot ear aogy ₧;<.89\ig 50: <08 <6:

Nio Pfirwaals kri lighcftil ta ko-oauoì tfi krrhvkg ae Kutatuoi (I@Y ri-mkpphoc) ta tfihr ghst ae sirvhìs kvkhg-kbgi kt tfi oiw ckrkci primhsis ho @ui-vks li Riygga. Ho`riksi BFZ kol \arquiby up ta 09% kol ut yaur euig asts byup ta 0:%! \fi bist pkrt kbaut ht hs he yau kri oat fkppy whtf tfi risugts, yaucit k tfhrty lky maoiy bk`n cukrkotii.He yau kri oat trugy skthsil, tfi kr whggbi rituroil ta ek`tary sitthocs kol yaurmaoiy rieuolil ho eugg! Sfkt fkvi yaucat ta gasi1

Zfaoi Nio Pfirwaals ao 538 5<5698.

Kooitti eram Lkoì Taoi hs lighcftilta kooauoì fir \uislky kol \furslky`gkssis kri oaw tknhoc pgkì kt \fi @ig-ibrkthao Puhti, Mkzkrrðo @auotry @gub,Mkzkrrðo. \fi oiw vioui hs k gkrci,bikutheug, khr àolhthaoil raam kol sfigaans earwkrl ta wigàmhoc ixhsthoc koloiw stuliots ta fir papugkr kol euo`gkssis.

\ig 5<8 5<3 <53 ear eugg litkhgs ae `gkssis

Gi @krrausig ho Zuirta li Mkzkrrðo hspgiksil ta kooauoì tfkt tfiy whgg bifkvhoc whoi tksthoc sisshaos ho tfihr ba-lick kol Erio`f eaal tksthoc sisshaosho tfihr ristkurkot tfraucfaut A`tabir.

Zgiksi `kgg 856 ;99 8;: ar 505 58:;25 ear mari hoearmkthao.

Milhtirrkoiko Bik`f Hotirok-thaokg Bkr & Crhgg hs tfi aogy Iocghsfristkurkot ao tfi sikeraot ho Zuirtali Mkzkrrðo. \fiy aeeir crikt famiàanil eaal eram krauol tfi warglho`gulhoc trklhthaokg Ppkohsf \kpks arZkiggks, ta samitfhoc ‖eram fami‘ whtfk bhc sigi`thao ae Famimkli Zhis kol@urrhis.

\fihr Erisfgy Bkttiril @al & @fhps kol9-àursi Miou lig Lhk kri sirvil kgglky iviry lky whtf k \rklhthaokg Rakstao Puolkys. @ami kol sht ao tfi tir-rkì kol klmhri tfi Mil kt tfi Milh-tirrkoiko Bik`f Hotirokthaokg Bkr& Crhgg.

\ig 856 989 8:2 ar 5;8 9:: 999

Shtf @frhstmks dust krauol tfi àroir,wfy oat `kgg hota Eurohturi Zgus hoZuirta li Mkzkrrðo ta ol tfi pirei`tchet1 Kgaocshli tfihr ixìggiot rkoci ae eurohsfhocs, tfiy oaw fkvi k ekbugaussigi`thao ae \fkh krtiek`ts kol waaliokrt> samitfhoc uousukg ta mkni k lhe-eirioì tfhs yikr.

Ear mari hoearmkthao kgg 856 ;90 8:3Zkmpiril Zkws fkvi k lighcfteugrkoci ae oiw ‗bghoc” àggkrs ear lacskol `kts whtf pirsaokg okmil gittirs

oaw ao aeeir. \fiy kri kgsa sigghoc il-hbgi lac criithoc `krls mkli eram rkw-fhli kol tfi prats eram tfhs ca ta \fiM`Mhggko \rust. \fi pastmio kri cahocta gavi tfisi!!!

@kgg Dakooi kt Zkmpiril Zkws ao50< 0:2 066

Eauol ho tfi ‗@gub Li Rickttks” ho Zuir-ta li Mkzkrrðo, Ristkurkoti Dkgaquifks stuoohoc sik vhiws. Riklirs ae tfi@astk @ëghlk @fraoh`gi whgg riìhvi k eriibattgi ae whoi whtf tfihr baanhoc lurhocA`tabir. Zgiksi ùt aut tfi vau`fir aopkci <3 ta tkni whtf yau.

\ig 856 989 2;0 ear mari hoearmkthaokol risirvkthaos.

He yau kri gaanhoc ear k euggy qukghilliothst whtf mkoy yikrs ae ixpirhioìho tfi Oartfwist Mur`hk richao, `kggDuko @krgas, wfa spikns pirei`t Ioc-ghsf. Lr Duko @krgas Camiz \rhcuira hs kgsa k euggy qukghil la`tar kol fhsliotkg prk`thì hs dust aee tfi Crko Uhkho @krkvk`k.

@kgg 856 3:3 <26 ear klvhì kol kp-pahotmiots.

Ao ;st A`tabir Bhstra Rktktauhggi ri-giksi tfihr ix`hthoc oiw whotir K gk @krtimiou. \fhs oiw miou hs viry `rikthvi,ixtioshvi kol mautf-wktirhoc. Pamiae tfi oiw lhsfis ho`guli Uhitokmisi@fh`nio Ckcoko stygi, Mara``ko Gkmb\kchoi whtf Kprhàts, Rakstil Mussigswhtf Pik Brikm, but tfiri kri gats gatsmari lighcfts ao aeeir. Uhsht Bhstra Rk-tktauhggi ho Zuirta li Mkzkrrðo ear tfktoiw tksti ae kutumo/whotir.

@aotk`t Kotahoi ar @arrhoi ao 896 ;99

663

L&C Ckrlio Eurohturi ao tfi RhaOkgao ho Gas Kg`kzkris fks dust ri-ìhvil brkol oiw sta`n ear kutumo saht‘s tfi pirei`t thmi ta sii tfihr spi`hkglhsàuotil aeeirs. L&C hs aoi ae tfigaocist istkbghsfil autgits ho tfi @astk@ëghlk, survhvhoc ao k riputkthao earaeeirhoc tfi bist vkgui ear maoiy kolpirsaokg, faoist kol ekst sirvhì.

Uhsht tfi L &C wibshtiwww.lcckrlioeurohturi.àm ar@kgg 856 00< 330

Fami Lhsàuot Puppghis, ga`ktil kt@kggi Mkggar`k <2, Pko Dkvhir kri suppghirsae swhmmhoc paag `fimh`kgs kol pralu`tsta tfi pubgh` kol trkli. \fiy kri kgsa sup-pghirs ae mabhghty sàatirs, wfiig`fkhrs,`kst hrao gac buroirs kol khr àolhthao-hoc uohts. Fami Lhsàuot Puppghis, kriapio tfraucf shistk.

\ig 856 ;80 253Imkhg4familhsàuotsuppghisJcmkhg.àm

Laook eram Gics & @a skhl tfkt sfi hspgiksil ta kooauoì tfkt tfiy kri oawsta`nhoc mksti`tamy brks, stkrthoc whtfk àupgi ae ghois eram Ohàgk Dkoi, tfiwargl‘s giklhoc mksti`tamy brk mkouek`-

turirs, kgsa riàmmiolil by MKBP. Atfirstygis kol shzis whgg bi kvkhgkbgi ta arlir.Gics & @a aeeirs k brk-tthoc sirvhì bytfihr euggy trkhoil stkee.

\ig 55: 382 9;0



H o k s s a `

h k t h a o w h t f @ a s t k @ ë g h l k H o t i r o k t h a o k g R k l h a k o l w w w . k o c g a H O E A . ` a m



www.àstk`kghlk`fraoh`gi.àm imkhg4 àstk`kghlk`fraoh`giJcmkhg.àm

Ht laiso‘t siim ghni vi mhoutis shoìGauhsi Brimoir, kgg tfi `fhglrio, yauocklugts kol pkriots wiri cikrhoc up eartfi Mur`hk Lkoì Kooukg Zirearmkoì kttfi @kmpasag Ehistk kol Mkzkrrðo Eis-thvkg li Bkhgi ho Duoi, kol oaw firi wikri whtf summir avir, tfi lkoìrs bk`nkt s`faag kol kgg ix`htilgy cikrhoc up eartfi oiw tirm ae Mur`hk Lkoì ta bicho!

Mur`hk Lkoì hs k oao-prat ùgturkgpradi`t ae K@KM. Euols ta ruo tfi pra-eisshaokg pracrkmmi ae lkoì trkhohockri rkhsil tfraucf mimbirsfhp laokthaoskol crkots. \fi Zkriots‘ Kssa`hkthao kriàothoukggy rkhshoc maoiy ta ksshst ho sup-parthoc tfi pracrkmmi kol waugl ghni tatfkon kgg tfi ekmhghis, erhiols kol atfirspaosars eram tfi àmmuohty tfkt ào-trhbutil tawkrls rkhshoc k mksshvi 8<0₧ear Mur`hk Lkoì wfio tfiy pkrth`hpktilho tfi @kmpasag Ehistk Euo Ruo. Ht wksaoì kckho koatfir fat marohoc ear tfi

ruo, but tfi iotfushksm tfkt tfi `fhg-lrio chvi ho ivirytfhoc tfiy la hs dustekotksth`! \fkon yau kgsa ta @kmpasag Eh-istk @ammhttii 2:;0 ear hovhthoc Mur`hk

Lkoì ta pkrtkni.

Ear koybaly tfkt skw tfi lkoìrs pir-earm kgaocshli tfi Fkrgiquho Ra`n @fahrao tfi Ehistk stkci wiri riwkrlil whtfk rikg trikt ae tfi risugt ae twa craupswarnhoc tacitfir ta praluì su`f k brhg-ghkot spi`tk`gi. \fi lkoìrs‘ àstumiswiri kgg euolil by tfi Zkriots Kssa`hk-thao kol H‘m suri yau‘gg kcrii tfkt tfiàgaurs put iviryaoi ho tfi Ehistk maal!!

\a suppart tfi aocahoc livigapmiot ae tfi pracrkmmi, tfi Zkriots‘ Kssa`hkthaowhgg bi aotrhbuthoc ta tfi pur`fksi ae oiwmush` oiilil ear spi`hkghsil `gkssis kolkgsa ùrriotgy bihoc saurìl hs tfi pur-`fksi ae k oiw bkggit bkrri ta ksshst tfilkoìrs lurhoc tfihr ti`fohqui gkssis. Kgg

tfisi htims kri riquhril ear tfi bioitkol iofkoìmiot ae tfi lkoìrs. Rimkho-hoc euols whgg bi usil tawkrls atfir oiwkol ix`hthoc hohthkthvis tfraucfaut tfiyikr ho`gulhoc cuist tik`firs kol warn-sfaps, oiw astumis kol atfir risaurìstfkt mky bi riquhril. \fi Zkriots‘ Kssa-`hkthao subshlhsil cuist tik`fir, CgarhkgBirokg‘s warnsfap wfio sfi vhshtil tfilkoìrs ao tfrii a``kshaos gkst tirm. \fi`fhglrio ixpirhioìl k ekotksth` ‖fhp fap‘ ixpirhioì.

Si fapi tfkt yau kri kgg ks ix`htil ks wikri ta sii Mur`hk Lkoì livigap avirtfi oixt eiw tirms kol niip yaur iyisaut ear tfihr euturi pirearmkoìs ìrtkhota iotirtkho yau!








H tfhon tfkt ht waugl bi ekhr ta sky tfktmkoy ae us Ix-Zkts ghvhoc firi ao tfhsbikutheug @astk @ëghlk fkvi fikgtf hssuis>mkybi ht‘s dust bi`kusi ae tfi kci wi krikol bhts ae us kri wikrhoc aut! Sigg, tfkt hswfkt fkppios ks wi craw aglir… wi `ko-oat ca ao earivir, ivio tfaucf mkoy ae

us sky, ‖H lao‘t eiig k lky avir earty‘ kolsthgg atfirs praeiss tfkt tfiy lao‘t eiig koyaglir tfko twioty aoi! Pami ae us nhl aur-sigvis tfkt wi fkvi oat `fkocil ho gaanskt kgg… wi passhbgy oiil ta baan ho ear koiyi tist! saao].

Si `ko fapi tfkt wi whgg ca ao earivir…wigg, k bht gaocir koywky, kol H bighivitfkt wfio wi fkvi cakgs kol pgkos kolrikghzi tfkt wi fkvi listhohis, ht `ko niipus eaùsil kol priviots us eram sghpphochota k vicitkthvi stkti. Ht hs k fuci fkociear mkoy wfio aur warnhoc ghei iols kolrithrimiot gaams. Ear sami, rithrimiot hs

riìhvil whtf day kol whtf k dump ho tfi khrkol k `gh`n ae aur fiigs, wi iotir hota tfktkwkhtil kol mu`f lrikmil kbaut pirhalae aur ghvis. Ear atfirs, rithrimiot gaamsghni k tfriktiohoc tfuolirstarm kol wikwkht tfi bgk`n gauls ae tfi uonoawo tfkths ggil whtf gaoc impty lkys kol ivio

gaocir ohcfts.Rithrimiot hs wfkt wi mkni ae ht kol hosphti ae pirfkps eiighoc aur kci kt thmiskol mari vhshts ta tfi la`tar‘s surciry wi`ko ohsf aee aur lkys whtf k flurry ae euokol ix`htimiot ks wi gaan kt wfkt wi `kola kol oat wfkt wi `ko‘t la.

H km oat stuphl ioaucf tfaucf, oat ta ri-kghzi tfkt ear sami piapgi, hgg fikgtf laisàmi whtf agl kci kol tfhs ho htsige fhcf-ghcfts k oiil… pirfkps samiaoi riklhoctfhs krth`gi àugl bi hosphril ta figp aut hosami wky ks tfiri kri pgioty ae arckohzk-thaos ryhoc aut ear figp ho tfhs krik… tfiri

hs oatfhoc ghni fkvhoc k purpasi ho ghei.

Sfio my Ektfir wks lhkcoasil whtf bgkl-lir `koìr ho ;886, my shstir kol H wiritagl tfkt fi fkl aogy pirfkps ;6 maotfs taghvi. H `ko sthgg vhvhlgy rimimbir fhm sky-hoc ta mi tfkt fi fkl sit fhs mhol ao sii-

hoc ho tfi Mhggioohum. Lkl wkotil ta ghvihota tfi oixt iotury(!) kol tfkt hs ixk`tgywfkt fkppioil. Lkl lhil ho Dkoukry 2:::kol dust bieari fi pkssil kwky fi skt bagtuprhcft ho fhs bil ketir bihoc tatkggy aut ae ht ear k àupgi ae lkys], ixtiolil fhs krmskol skhl ta my whei kol shstir ‖@ko‘t yausii fhm1‘ My shstir ksnil wfa fi wks tkgn-hoc kbaut kol Lkl ripghil ‖Disus, ko‘t yausii fhm1 ‐ fi‘s àmhoc ear mi‘. \fhs bgholkol like 63 yikr agl Sigsfmko wfa fklriìhvil Mkuoly maoiy eram tfi [uiio>wfa fkl guo`f whtf tfi Mkyar> wfa wksvatil mast figpeug `hthzio ho tfi `hty aoiyikr kol fkl oivir git fhs lhskbhghthis faglfhm bk`n, tfio sghppil pikìeuggy kwky.Lkl fkl eugggil fhs purpasi ho ghei kol fklfigpil kol bgissil sa mkoy piapgi wfafi àoshliril wiri warsi aee tfko fi wks‐ ho mkoy rispi`ts, H fkvi k gat ta ghvi upta! My ektfir fkl sit k fhcf stkolkrl, krikggy fhcf bkr kol H km sa tfkoneug tfktfi lhl.

H riìotgy rikl tfi eaggawhoc warls, ‖Xaurcriktist tist hs wfio yau kri kbgi ta bgisssamiaoi igsi wfhgi yau kri cahoc tfraucfyaur awo starm‘.

Ehol aut kbaut ghvhoc k ghei eugg ae purpasikt Siggsprhoc Uh`tary @fur`f, Zuirta liMkzkrrðo.Cal bgiss yau kgg, ^Zkstar Kolriw]











Zkci ;: @astk @ëghlk @fraoh`gi4 Zgiksi tigg aur ùstamirs wfiri yau skw tfihr klvirthsimiot



Pamitfhoc k bht lheeiriot tfhs maotf. \fhs hsko ixìrpt eram k ‖tfkon yau‘ àmmiot gietao Kolrik‘s Kohmkg Risùi‘s Ekìbaan wkggeram k gkly kggil Pkm Cravis wfa kmi avireram tfi YN ear AOI lky dust ta miit Kolrikkol tfi ckoc!! Xau `ko rikl tfi wfagi ‖àm-miot‘ ao aur wibshti ar Ekìbaan pkci.

‗Saw!! Sfiri la H stkrt1 Kolrik ph`nil miup eram Mur`hk khrpart kt ;:.;9 ho tfi maro-hoc kol k lky ae oao-stap tkgnhoc kol gkucf-tir stkrtil, whtf sami skl thmis tfrawo hoks wigg. Si tkgnil sa mu`f tfkt wi cat gastao aur wky ta fir rst Kolrik‘s `fkrhty sfapho Euioti Kgkma ta eiil tfi < strky `kts sfi

eiils ao k lkhgy bkshs, ivio tfaucf tfi sfapwks sfut yistirlky. \fisi `kts rigy ao Ko-lrik kol sfi fks biio su`ìsseug ho oiutir-hoc 2 kgrikly whtf tfi atfirs citthoc erhiol-ghir ik`f lky. \fio ht wks aowkrls ta firbikutheug fami, ho tfi paurhoc rkho ta miitZilra kol fhs `kohoi erhiols. Niv, Kolrik‘s

fusbkol apioil tfi ckti kol H wks criitilby tfi fkpphist craup ae lacs. Pa mu`f ix-`htimiot kol iviryaoi wkothoc ta sky figga,tfkt by tfi thmi H rik`fil tfi bk`n laar Hwks àviril ho lac eaatprhots eram tfi rkho!Kmaocst tfhs craup ae erhiolgy lacs, wks tfighttgi bay fhmsige wfa Kolrik ph`nil up kolfkolil ta mi. Zilra hs sa thoy kol quhit kolfi ullgil ho> tfhs rst ullgi mkli my iyisgg whtf tikrs. H wks surrauolil ks H ùllgilfhm, by kgg tfisi atfir fkppy, sa`hkbgi, wigg-gaanhoc lacs skyhoc, ‗@ullgi mi oixt!”

Ear su`f k gkrci pk`n ae lacs, tfiy kgg mhx,pgky kol hotirk`t ho tfi mast kmkzhoc wky.Si tfio fkolil aut kgg tfi tays H fkl braucfttfim avir eram tfi YN kol ht wks ghni @frhst-mks. Pa euooy ta sii tfim kgg cktfiril krauol

mi kol Kolrik li`hlhoc wfa waugl ghni wfkttay whtf k bht ae swkpphoc cahoc krauol. MrEri`ngis wkotil mast ae tfim. Fi hs sa euo-oy> su`f k tirrhir kol ekr smkggir kol utir horikg ghei. He H ivir eigt my kongis ar gkìs bihocohbbgil kt, H noiw ht wks fhm. Muo`fnho tfio`kmi aut kol sfi gaans kmkzhoc> sa brhcftkol sthgg k bht sari, but lahoc sa wigg lisphti

oat kgwkyswihcft bikr-hoc ao aoiae fir gics.Pfi hs k ght-tgi lagg kolwks sa fkppy

whtf fir taylaucfout. H`ko‘t ixpgkhofaw caal htwks ta siitfisi lacs hotfi nht`fiokol samiautshli tkn-hoc tfi tays>oa cfts, dustviry fkppykol àotiot.

Ivio ghttgi, bghol @fh`k wfa righis ao tfibikutheug kol sirioi ckgck Ghgy, ghoil up siv-irkg tays ho fir bil……..”

Rikl mari ao

www.kolrikskohmkgrisùis.àm ar aurekìbaan pkci!

Zgiksi àotk`t Kolrik ao 58: 8:5 959 earklapthaos ar vaguotkry warn, ar he yau fkvikoy gkrci htims tfkt yau waugl ghni ta laoktita us.

Fh ht‘s Oktfko firi kckho kol H km firi ta tiggyau kbaut aur faghlky kol faw tfi @ksiy‘s dahoil us.

\fiy dahoil us ear < wiins kol wi fkl kcaal thmi whtf tfim. H ispi`hkggy fkl k caalthmi whtf Zappy tfihr yauocist kt kbaut 2:maotfs agl. Kt rst tfiy kmi ear k bkrbi uikgaoc whtf aur erhiol kol fhs ekmhgy, sa wi

fkl Ptivi, Dkoi, Bitfkoy, Bi`ny, Kmy, Imhgy,Gu`y kol Zappy whtf Cgyoo, Zkug, Ghsk, Brio,Dhm, Ksfgiy kol Gikf. Si fkl ta àan k gatae eaal, but iviryaoi iodayil ht. Bitfkoybraucft fir baw, sa wi sfat kt k tkrcit whtfk ph`turi ae k Aoi Lhri`thao mimbir ao ht,wfh`f wks àag. Ketir tfi eaal wi kgg wiot hotfi paag> @aooar kol H tfriw Bitfkoy ho kswigg ks Bi`ny kol Kmy, tfio Ptivi tfriw miho ketir H fkl tfrawo Bitfkoy ho. \fio, luita @aooar‘s spiil, ht taan Lkl, Ptivi kol auràusho Lko ta tfraw @aooar ho wfh`f wks ri-kggy euooy> k gat ae wktir spgksfhoc kbaut kolk gat ae euo. Ketir k eiw mari lrhons iviry-aoi wiot fami.

Si lhl fkvi tfi @ksiy‘s avir kckho ear k bkr-biùi kol aoì kckho wi tfriw iviryaoi hotfi paag wfh`f wks euooy. Si kgsa wiot ta tfibik`f whtf tfim kol Dkoi‘s shstir kol ekm-hgy kol pkriots dahoil us, sa aoì kckho witaan avir tfi bik`f! Lkl taan tfi yauocir`fhglrio aut ao tfi bakt, wfh`f tfiy gavil.Si fkl ta fkvi k qukls lky whtf Ptivi koltfi ckoc bi`kusi tfiy kgg gavi lahoc tfkt. K

erhiol eram Ghvirpaag,`kggil Dai `kmi avirks wigg ear tfkt lky.

Aoi lky Ptivi taankgg us aglir gat ao k 26mhgi bhni rhli ta Zu-irta li Mkzkrrðo kolbk`n ear k eugg Iocghsfbriknekst. \fi trhpgiet us ixfkustil, butwi lhl ca bk`n ta fhsfausi ear k swhm kolk ruo ao fhs qukl upao k trk`n tfkt tfichrgs fkl mkli ikr-ghir. Si fkl ta skycaalbyi tfaucf, ke-

tir Pfkooao fkl mkoy sgiipavirs whtf tfimkol tfiy whtf us kol tfiy fkl pgkyil ao tfiqukls kol fkl mkoy bkrbiùis. Ao tfi okglky wi kgg wiot ta Ptivi‘s fausi kol ckvi fhs

`kr k wksf kol saknil iviryaoi (ivio Zap-py saknil fir mum whtf tfi fasi) kol ktiphzzk. Si tfaucft wi mky oivir cit famibi`kusi aur `kr lhlo‘t stkrt, but wi lhl! Siwhgg irtkhogy mhss tfim kgg.

Oaw wi fkvi Lkvi Pàtt-Marcko kol ckocavir ear k eiw wiins kol H whgg tigg yau kggkbaut tfkt oixt maotf. Ppikn ta yau kggsaao!




Zkci ;; @astk @ëghlk @fraoh`gi4 Zgiksi tigg aur ùstamirs wfiri yau skw tfihr klvirthsimiot







Zkci ;2 @astk @ëghlk @fraoh`gi4 Zgiksi tigg aur ùstamirs wfiri yau skw tfihr klvirthsimiot



Shooir ae tfi Nio Pfirwaal @igibrkthaoFkmpir!

Kgg tfasi wfa kttiolil tfi Crkol Apiohoc ae Nio Pfirwaal‘s oiw ckrkci primhsis aoErhlky 8tf Kucust wiri iotiril hota k Erii

Rkefli Lrkw whtf tfi `fkoì ta who k gkrci@igibrkthao Fkmpir àotkhohoc k sigi`thaoae caalhis!

Nio Pfirwaal prisiotil tfi prhzi ta tfigu`ny whooir, Mr Fkucftao ae L Pi`tar, @km-pasag. Mr Fkucftao, ph`turil ao tfi rhcft,wks ko ikrgy bhrl kt tfi Apio Lky kol fhswhoohoc th`nit wks aogy tfi siàol aoi hs-suil.

Pt Oh`fagks Iùmioh`kg @fur`f@kggi Pabrhdk 22<6Pi`tar L2: @kmpasagBy Riv Gio Iktao MBIwww.stoh`fagks`fur`fspkho.àm

Ho tfi ikrgy lkys ae aur @fur`f ho @kmpasag

wi wiri gikl by k Mhohstir Riviriol Dkmis\krr wfa `kmi eram fhs awo @fur`f ho Madë-`kr ta chvi aur aocrickthao Fagy @ammuohaoaoì k maotf. Ketir kbaut ihcftiio maotfs,Riv \krr fkl ta rithri tfraucf hgg fikgtf kolRiv Lr Mkrtho Nhrnus, k @kmpasag rishliot,sklgy oaw liìksil, taan avir ks aur Mhohs-tir. Yolir fhs cuhlkoì wi bi`kmi Pt Oh`f-agks Iùmioh`kg @fur`f kol ao 5tf A`tabirwi whgg bi ìgibrkthoc aur ;;tf koohvirskry ksko holipioliot @frhsthko àmmuohty. Ht whggbi k dayeug lky ks wi ìgibrkti tfhs koohvir-skry whtf k sirvhì ae Paocs ae Zrkhsi. Pirvhìs ear A`tabir 2:;0Puolky 5tf Paocs ae Zrkhsi ;:.0:kmPuolky ;0tf

Fagy @ammuohao ;:.0:kmPuolky 2:tf Marohoc Zrkyir ;:.0:kmPuolky 23tf

Fagy @ammuohao ;:.0:km

Kgg sirvhìs tkni pgkì kt @kggi Pabrhdk 22<6,L2: @kmpasag, wfiri k wkrm wigàmikwkhts yau. Pirvhìs aeeiril by tfi @fur`fkri Sillhoc Bgisshocs, Fagy Bkpthsm,@aormkthao kol Euoirkgs.

Si fkvi k Zkstarkg Pirvhì tfraucfaut tfiyikr, piapgi wfa ghstio, tkgn kol kri tfiri tafigp koyaoi wfa hs sh`n ar ho oiil. \fi Zks-tarkg kri hs kbsagutigy aoliothkg.

Ear koy ae tfi @fur`f Pirvhìs aeeiril, aratfir hoearmkthao, pgiksi kgg4Riv Gio Iktao 856 ;06 892Riv Likào Mkuriio Niot 505 :88 538Riv Likào Bhgg @aygi 50< ;<0 25:Riv Bra Naorkl 538 823 256











Zkci ;< @astk @ëghlk @fraoh`gi4 Zgiksi tigg aur ùstamirs wfiri yau skw tfihr klvirthsimiot



Sargl Ppkì Siin hs kgg kbaut wfktmkoy àoshlir \fi Oixt Eraothir 4tfi pgkoit Mkrs.

Fumkohty hs quh`ngy àoquirhoc tfhsoiw eraothir. Mkrs @urhashty hs tfigkrcist ravir ivir braucft ta koatfirpgkoit, lhsàvirhoc oiw eikturis ae tfiRil Zgkoit iviry lky. Ho 2:;6 tfirst piapgi whgg cit k fkoì ta sii tfipgkoit eram up `gasi tfraucf Lioohs\hta‘s Hosphrkthao ‖Mkrs fly-by mhs-shao‘, wfhgi sivirkg arckohzkthaos kripgkoohoc tfi rst mkooil gkolhoc mhs-shao, sami thmi ho tfi oixt twa li`-klis.

\fisi kri ioaucf riksaos ta tkni k`gasir gaan kt Mkrs ixpgarkthao. Lur-hoc Sargl Ppkì Siin piapgi whggbi gikrohoc kbaut Mkrs, but kgsa wfkt

wi kri gikrohoc kbaut aursigvis! Mkrs chvis us ko appartuohty ta lioi erams`rkt`f wfkt wargl wi wkot ta ghvi ho.

Faw `ko ghmhtil risaurìs ao k pgko-it bi usil ta buhgl k oiw `hvhghzkthao,whtfaut lipgithoc tfisi risaurìs1

Faw `ko wi `rikti ko iovhraomiottfkt supparts fumko ghei, whtfaut li-strayhoc `rhth`kg igimiots oiilil tasustkho atfir pgkoitkry praìssis1

Gikrohoc tfisi tfhocs mikos tfkt wi`ko kppgy tfhs gach` ta atfir pgkoits,but kgsa ta aur urriot pgkoit! Fapieug-gy tfhs whgg hosphri arckohzirs ta rik`faut ta s`faags, uohvirshthis, kstraoa-my `gubs, àmmuohty ìotris, wfirispkì holustry iviots `ko ìgibrktispkì.

\firi kri vkrhaus iviots fhcfghcft-hoc Sargl Ppkì Siin 2:;04 Mkrs risikr`f limaostrkthaos kt tfiMkrs Lisirt Risikr`f Ptkthao hoYtkf whgg bi ghonil ta avir 2: cgabkgga`kthaos.\fi Mkrs shmugkthaos whgg bi mkokcileram tfi AISE mhsshao àotrag ìotriho Kustrhk.Skroir Bratfirs‘ mavhi ‗Crkvhty” apios lurhoc Sargl Ppkì Siin hotfiktris cgabkggy.

Kssa`hktil Sargl Ppkì Siin iviots kri pgkooil ho su`f pgkìs ks

Migbauroi, Kustrkghk.Zknhstko pgkos ;;3 iviots ho ;; mkdar`hthis ear k trugy okthaowhli ìgibrkthaoae Sargl Ppkì Siin 2:;0 arcko-

hzil bytfi Zknh-stko Ppkì& Yppir

KtmaspfiriRisikr`f @am-mhsshao.Arckohzkthaos k`rassPpkho pgko 0; iviots ta ok-thaokggy ìgibrkti Sargl Ppkì Siin2:;0.9:: stuliots ho Bihdhoc whgg fkvi siioKpagga kstraokut Buzz Kglrho kt @fhok‘sSargl Ppkì Siin apiohoc ìrima-oy ao Piptimbir 29tf lurhoc tfi Hotir-okthaokg Kstraokuth`kg @aocriss.

\fi Ppkì Eauolkthao ìgibrktisSargl Ppkì Siin whtf tfi primhiriae OKPK‘s ‗Sktir Ekggs” gm ao A`tabir;:tf ho @agarkla Pprhocs.IKLP Kstrhum impgayiis whgg spikn tas`faags ho YN, Erkoì, Cirmkoy, koligsiwfiri àothouhoc tfi àmpkoy‘sSargl Ppkì Siin trklhthao.\fi Mixh`ko Ppkì Kcio`y kol @am-mhttii ao P`hioì kol \i`foagacy ae Mixhà‘s @fkmbir ae Liputhis pgkoSargl Ppkì Siin iviots ho < hthis.Shlisprikl YN Sargl Ppkì Siin ìgibrkthaos risugt eram crkots eramtfi YN Kssa`hkthao ear P`hioì kol Lhs-àviry @iotris. \fi Okthaokg Ppkì@iotri ho Gaolao pgkos fkols-ao ix-

pirhmiots, tkgns, sfaws, àmpiththaoskol spi`hkg cuists ao A`tabir 9.Pautf Kerh`k‘s Lipkrtmiot ae P`hioìkol \i`foagacy ìgibrktis tfi tfimi‗Ixpgarhoc Mkrs ‐ LhsàvirhocIkrtf” whtf iviots ho < `hthis.Bigchum eaùsis ao Mkrs ao A`tabir<tf kt tfi Zgkoitkrhum ae Brussisgs kolA`tabir 8tf kt Krmkol Ziho Absirvk-tary ho Cfiot.

\ik`firs cgabkggy whgg usi spkì lurhocSargl Ppkì Siin ta hosphri `fhg-lrio kbaut s`hioì, ti`foagacy, ioch-

oiirhoc, mktfs kol atfir subdi`ts.

Ear mari hoearmkthao, pgiksi vhshtwww.warglspkìwiin.arc














Mustkrl ‐ mastkzk - hs ko ko`hiot pgkottfkt‘s eugg ae kppikg ear àotimparkry ckrlio-irs. \fi pgkots kri iksy ta craw kol praluìsiil ho ks eiw ks 5: lkys. \fi criios kriilhbgi, tfi flawirs kttrk`thvi kol he tfi siilskri kggawil ta mkturi ao tfi pgkot, tfiy whggsige-saw kol sthgg pravhli pgioty ear Mustkrl mknhoc. Mustkrl whgg craw wigg ho mast sahgs,but whgg praluì tfi mast siil ho rh`f, wigg-lrkhoil sahg. Ht whgg tfrhvi he chvio àostkotmahsturi. Ht ghnis àag wiktfir> k ghcft erast`ko ivio hmpravi tfi flkvaur. Ho tfi sprhoc,saw tfi siil ho lrhggs kbaut ;⁌6 ho`f liip kol;9 ho`fis kpkrt. Xau `ko kgsa pgkot Mustkrl siil ho Piptimbir ar A`tabir ear fkrvist hokutumo kol whotir he tfi wiktfir hs mhgl.

Mustkrl ho kgg hts earms> sfaats, gikvis,flawirs, wfagi siil ar pawliril, hs k flk-vaursami, gaw-ekt wky ta sphì up koy sk-vaury eaal. \fi wfagi siil `ko bi usil hoph`nghoc kol àanhoc ar tassil whtf tiolircriios ho erisf skgkls. Xau `ko stiw mk-turi Mustkrl gikvis ks k shli lhsf kol tfi`rusfil sph`y Mustkrl siil `ko bi usilta mkni k vkrhity ae puociot Mustkrls.

Xau mky fkvi siio tfi vhoiykrls kwksfho yiggaw flawirs. \fasi kri Mustkrl

pgkots, tfi whoimknir‘s erhiol. Mkoy vhoi-ykrl awoirs pgkot Mustkrl lighbirktigyks k àvir `rap ar git igl Mustkrl (Brks-sh`k nkbir ) ruo rkmpkot. Sfio pgaucfilbk`n hota tfi sahg, tfi Mustkrl pgkots k`tks k criio mkouri kol rigiksi ohtracio.Mustkrl kgsa ripigs sami hosi`ts kol kt-trk`ts ìrtkho flhis wfh`f kri bioi`hkgprilktars tfkt kttk`n vhoi-`fiwhoc hosi`ts.

Kgg Mustkrls àmi eram tfi ekmhgy tfkt ho-`gulis bra`àgh kol kbbkci. \fi bgk`n siilskri usil ear malirktigy sph`y Mustkrls ho`gulhoc Lhdao-stygi Mustkrl. Ho Sist Ho-lhko lhsfis, bgk`n siils kri erhil uothg tfiypap. \fi bgk`n vkrhity praluìs giss-lishrk-

bgi criios kol hs cioirkggy crawo ear siil.

Sfhti siils kri tfi prhmkry hocrilhiot ho trk-lhthaokg Mustkrl kol ht‘s tfi mast àmmaokol tfi mhglist ae tfi tfrii. Ht hs àmmaogycrawo ho tfi Milhtirrkoiko richao. \fi wfhtisiils kgsa fkvi tfi straocist prisirvhocpawir kol kri tfirieari tfi nht`fio ckrlio-ir‘s fahì ear ph`ngis, righsfis, kol `futoiys.Sfhti Mustkrls kri oat typh`kggy crawo eartfihr criios.

Brawo Mustkrl, tfi fattist ae kgg, hs usil earùrrhis kol @fhoisi fat Mustkrls kol kgsaear Lhdao-typi Mustkrls.

Zh`n Mustkrl gikvis ear skgkl wfio tfiy‘rismkgg, yauoc kol tiolir, ar usi tfi gkrcir

gikvis ear skutèhoc ar stiwhoc. Kll yauocgikvis ta sthr-erhis kol skgkls, kllhoc k ohì,sfkrp flkvaur.

Gkrcir Mustkrl gikvis oiil ta bi àanil.Ptiw tfim whtf bkào ar k fkm fa`n, ar sfrilkol skutè tfim whtf atfir criios ta mkni kbil ear crhggil sf kol mikts. Xau ko kgsa kllmustkrl criios ta saups kol stiws. \fi Mus-

tkrl flawirs ko bi usil ks ko ilhbgi ckrohsf.

He yau wkot ta fkrvist tfi Mustkrl siils,ph`n tfi pals dust ketir tfiy `fkoci eramcriio ta brawo, bieari tfiy kri iothrigy rhpi,atfirwhsi tfiy whgg sfkttir. \fi pals sfauglbi khr-lrhil ho k wkrm pgkì ear kbaut twawiins. Pprikl tfim aut ao `giko musgho, koagl sfiit, ar k oi s`riio. Aoì lry, ciotgy`rusf tfi pals ta rimavi tfi siils kol fuggs.

Mustkrlsiil àotkhos oa `fagistirag, aogytrkì kmauots ae vicitkbgi ekt kol kbaut

29% pratiho. Gike Mustkrl àotkhos `kg-`hum, pfaspfarus, mkcoishum kol UhtkmhoB. Mustkrl hs siàol ho limkol ta pippirho mkoy àuotrhis kol fhstarh`kg riàrls ho-lh`kti tfi usi ae Mustkrl cais ks ekr bk`nks <,:::b` kol ht hs bighivil tfkt prifhs-tarh` mko `fiwil Mustkrl siils whtf fhsmikt (prabkbgy ta lhscuhsi li`ky). Eramkbaut 2,:::b`, ko`hiot `hvhghzkthaos usilMustkrl ear hts ahg, k sphì kol k milh`hokgpgkot. Ht wks hotraluìl hota wistiro koloartfiro Iurapi ho tfi ikrgy Mhllgi Kcis.

Avir tfi yikrs, mustkrl fks biio usil earhts ùrkthvi pawirs. Ht‘s biio `kggil ko kp-pithti sthmugkot, k lhcisthvi khl kol k liào-

cistkot. Bi`kusiMustkrl

ho`riksis bgaal`hrùgkthao, ht‘s aetio usil ho pgkstir earm tatrikt hoflkmmkthao. Eagngari fks ht yau `koivio sprhongi Mustkrl pawlir ho yaur sa`nsta priviot erastbhti!










Ptu`n Ho \fiMhllgiHt hs skhl tfkt wi`ko `faasi aurerhiols, but oataur ekmhgy kolwi la noaw tfktekmhgy ghei, dustghni erhiolsfhps,`ko fkvi tfihrups kol lawos.Fawivir, ht laisoat mkni ht koyikshir wfioyau kri `kucft

ho bitwiio ekmhgy eiuls. Ho mkoy wkys,ht mknis ht mari pkhoeug bi`kusi, uoghni

erhiolsfhps, wi lao‘t kgwkys fkvi tfiguxury ae wkgnhoc kwky. Gavi tfim ar fktitfim, ekmhgy this, ghni ko hovhshbgi sphlir‘swib, àooi`t us ta ik`f kol iviry mim-bir ae aur ekmhgy, ou`gikr ar ixtiolil. Hotfi bhccir s`fimi ae tfhocs, ekmhgy this hswfkt ghons us ta tfi ekbrh` ae sa`hity kolbhols us ta tfi vkguis, maris kol sa`hkgùgturi tfkt wi sfkri.

Fkvhoc skhl tfkt, bihoc `kucft ho tfi mhl-lgi ae k ekmhgy lhskcriimiot hs uoàmeart-kbgi kol imathaokggy lrkhohoc ks ‗bkttgighois kri lrkwo” , shlis kri ph`nil kol tfilrkmk pgkyil aut avir yikrs, mkybi iviocioirkthaos.

Likr Diooheir,Pfaugl H Pphgg \fi Bikos1My likrist àusho fks biio mkrrhil tfriithmis kol riìotgy fi `kucft fhs oiwist whei `fikthoc ao fhm (dust ghni tfi atfir twa). H bi`kmi `gasi ta fhs tfhrl whei kol km oat surprhsil kt fir klugtiraus gavi ke-ekhr ks H fkl my susph`haos tfkt sfi hs kgsafkvhoc k flhoc whtf koatfir mimbir ae my ixtiolil ekmhgy kol H lao‘t noaw wfitfir

H sfaugl tigg my àusho. Fi hs livkstktil whtf tfi briknlawo ae fhs gktist mkrrhkci,but H eiig fi fks tfi rhcft ta noaw tfiwfagi trutf kbaut fhs fikthoc whei. Purigy fi must bi kt ekugt ho sami wky, bi`kusikgg tfrii whvis `fiktil ao fhm. Pa la H tigg fhm ar oat1

Kook B.

Likr KooNiip yaur susph`haos ta yaursige. Oa-aoinoaws wfkt cais ao ho k mkrrhkci ixìptbitwiio k mko kol fhs whei (whvis). Hoth-mk`y hssuis kri viry pirsaokg kol lao‘tàoìro yau. Xaur àusho must bi pkho-euggy kwkri tfkt fhs tfrii mkrrhkcis fkvi

branio up ear tfi skmi riksao. Lao‘t kllta fhs lhsàmeart kol pkho. Ht whgg bi ghnikllhoc euig ta k flkmi. Hostikl, he yau kririkggy eaol ae fhm, giol fhm yaur suppart.Fi oiils tfi imathaokg suppart ae tfasi`gasi ta fhm oaw ekr mari tfko fi oiilsmari pkho. He yau rikggy eiig tfi oiil ta tiggfhm tfi trutf, tfio kt gikst wkht thgg fi hsimathaokggy kbgi ta likg whtf ht.

Diooheir

Likr Diooheir,H Skot My Fami \a Ptky Branio!My pkriots lhvarìl twioty yikrs kca kol tfiy batf ghvi ho tfi YN. Ks k yauoc `fhgl,H wks trkumkthsil by tfihr viry ucgy spght

kol H‘vi caoi tfraucf yikrs ae bkl rigk-thaosfhps kol tfirkpy bighivhoc tfkt sami-faw H wks ta bgkmi. \fraucf tfirkpy, H fkvi gikrot ta fikg my imathaokg s`krs kol

km ho k ‗caal pgkì” imathaokggy. Batf my pkriots rimkrrhil saao ketir tfihr lhvarìkol batf tfihr mkrrhkcis wiri sfart-ghvil.Oaw H fkvi eauol aut eram ko Kuoty tfkt vhshtil mi ho Ppkho riìotgy tfkt tfiy fkvibiio siihoc ik`f atfir kol kri tfhonhoc ae citthoc rimkrrhil! Ehrst ae kgg, H km sa furt tfkt H fkl ta ol aut tfi trutf eram ko Kuot kol oat my pkriots kol siàolgy, H lao‘t tfhon H ko fkolgi tfi lrkmk tfkt a`-ùrs wfioivir tfiy kri ho tfi skmi raam,oivir mhol k mkrrhkci. Sfkt la H la1

Ptipfkohi

Likr PtipfkohiEhrstgy, ht hs fkrl ta rkhsi yaur pkriots. H

noaw tfkt tfihr lhvarì keei`til yau liipgybut pkriots kri kggawil ta mkni mhstknis(kol gikro eram tfim) dust ghni `fhglrio.Piàolgy, yau kri imathaokggy straocirtfko bieari, sa niip warnhoc ao mkhotkho-hoc yaur imathaokg strioctf. Lao‘t git tfiùrriot ekmhgy shtukthao tkni tfkt kwkyeram yau kckho. Fawivir, he yaur pkriotsla cit bk`n tacitfir, try ta bi fkppy eartfim. Earchvioiss fikgs agl wauols ekstirtfko koytfhoc igsi. Oaw tfkt yau kri koklugt, gikro ta ghvi kol gavi yaur ghei kolgikvi tfim ta tfihrs.

Diooheir

He yau waugl ghni klvhì ao k prabgim,

pgiksi siol yaur quisthao ta diooheirJgheimkxxhotirokthaokg.àm.

Yoeartuoktigy, lui ta tfi gkrci oumbir ae imkhgs H riìhvi, H wao‘t bi kbgi ta ripgyta yaur quisthaos pirsaokggy, aogy vhk tfi

‗Ksn Diooheir” àgumo ho tfi @astk @ëghlk@fraoh`gi.

Sfkt Hs Ivirytfhoc Mkli Ae1Ho tfi gkst ety yikrs, s`hioì fks gikroilmari kbaut tfi buhglhoc mktirhkg ae tfiuohvirsi. Ht hs tfi strkocist stuee, strkocirtfko wi `ko ivir hmkchoi. Ht hs k `fkath`

dumbgi ae lko`hoc pkrth`gis kol pahots ae ioircy. \fiy eaggaw oa arlir ae gkw ae ok-

turi, lkrthoc kol sfaathoc whtfaut koy ar-lir, lahoc hmpasshbgi tfhocs. Xit tfkt stuee hs wfkt wi kri mkli ae. \fisi swhrghocspkrns dust prisiot tfimsigvis ks tfhocswi sii, ikrtf, wktir, pgkoits, kol suos,ivio aursigvis. Faw1 \fi Mknir brhocs ht ta arlir kol sfkpis htks Fi whsfis, ghni k pattir whtf `gky. Oa-

baly uolirstkols faw ht ivir biàmispiapgi. Fawivir, ht lais. Ht hs k ghtirkg ek`ttfkt ekr eram mhrk`gis bihoc hmpasshbgi,ghei waugl bi hmpasshbgi whtfaut mhrk`gis.\fi Bhbgi tkgns kbaut ht. Zskgm ;084;9 fkspfrksis ghni tfhs, ‖Xaur iyis skw my uo-earmil baly. H wks mkli ho tfi si`rit

pgkì. H wks wavio tacitfir ho tfi liptfsae tfi ikrtf. Xau noht mi tacitfir ho my matfir‘s wamb. Si kri eikreuggy kol wao-lireuggy mkli‘.

Cal mknis us kol upfagls us mamiot bymamiot ‖Si ghvi kol mavi kol fkvi aur bihoc ho Fhm.‘ Fi àotrags kol fkroissistfi gkwgiss pawirs ae ioircy kol àm-

pk`ts tfim kol trkosearms tfim kol chvistfim earm kol sfkpi. Fibriws ;42-0 ‐tfi Pao ae Cal hs, ‖upfaglhoc kgg tfhocs by tfi warl ae Fhs pawir‘ . \fkt hs Disus, he Fihs oat ghni tfkt, wfy batfir ta tkgn kbautFhm1 K Disus wfa `ko stru`turi okturi ksFi lais, hs mari tfko k mhrk`gi warnir ‐

mu`f, mu`f mari.

Zut yaur trust ho Fhm talky. Fi gavis yau.

Daho us kt tfi @ugturi @iotri, @kmpasag Bkt ;:.0:km ik`f Puolky.\ig 5;6 32: ;6;











Zkci 2: @astk @ëghlk @fraoh`gi4 Zgiksi tigg aur ùstamirs wfiri yau skw tfihr klvirthsimiot



Zits Ho Ppkho Hs Oat Dust Ear Lacs kol@kts! Zits Ho Ppkho kohmkg `fkrhty fks oa bauolswfio ht àmis ta risùhoc kohmkgs, kol ht‘soat dust lacs kol `kts, but k oiw baro gkmb,cakts, rkbbhts, bhrls, fkmstirs, tartahsis,

phcs, kol ko Hcukok!

Bhggy tfi cakt wks tfi pit ae k gkly kol fighvil ho k bhc trkhgir ao fir pgat ae gkol. Sfiofhs awoir lhil sulliogy, Bhggy wks strkolilao tfi 2:,::: sq mitir pgat. \fi ga`kg ku-tfarhthis noiw fi wks tfiri kol whtfaut koawoir, but tfiy lhl oat rispaol ta pgiks eramerhiols ae tfi liìksil gkly ear figp ho ri-ga`kthoc fhm. Zits Ho Ppkho riìhvil k `kggeram tfi ga`kg vit `ghoh` kol rispaolil hm-milhktigy, avirsiihoc fhs skeity kol eiilhocfhm. Bhggy (oaw riokmil Rkstk) hs oaw ri-famil whtf k yauoc Iocghsf ekmhgy ao k o`kwfiri fi fks k cakt erhiol ear tfi rst thmiho fhs ghei.

Ho Ppkho tfiri hs oa arckohskthao ghni tfi RPZ-@K. Iviry lky Zits Ho Ppkho riìhvi `kggs

eram piapgi ksnhoc ear figp whtf kohmkgs hohmmhoiot ghei tfriktiohoc shtukthaos. Aoì krisùi hs hohthktil tfi kohmkg hs kssuril ae ta-tkg kri kol wigekri kol riklhil ear klapthao,but tfi `fkrhty‘s k`thvhthis kri ghmhtil luita gk`n ae euolhoc, tfihr bhccist ixpiolhturiik`f maotf bihoc tfi ivir ho`rikshoc vitirh-okry bhggs. Fkvhoc sue`hiot euols hs vhtkg eartfi `fkrhty sa tfkt tfiy `ko skvi mari koh-mkgs ho lhstriss.

Zits Ho Ppkho hs kppikghoc ear piapgi ta figprkhsi euols by arckohshoc ko iviot ho tfihrga`kghty. Yowkotil fausifagl htims `ko bilaoktil ta bi sagl ta rkhsi euols kol tfisi`ko ihtfir bi lighviril ta Uitirpit vitirhokry`ghoh` ao tfi O002 kt Gk Mkrhok, oixt ta Mir-`klaok, ar by `kgghoc 5<9 <58 290.

Ear laokthaos by ZkyZkg, `rilht `krl, ar bkontrkoseir, pgiksi vhsht tfi laokthaos pkci aotfi wibshti.

@aggi`thao thos kol pkmpfgits kri kgsa kvkhg-kbgi eram Zits Ho Ppkho. \fi `fkrhty hs ar-ckohsil kol apirktil iothrigy by vaguotiirs.Kgg praìils eram euol rkhshoc kol laokthaosca ta figp tfi kohmkgs.

@gia hskrauol 6maotfs aglkol fks kg-rikly chviobhrtf ta twanhttios. Pfi

whgg rub fir-sige kckhostyau ear k gavi

kol hs urciotgy ho oiil ae k oiw fami. Pfi hstrh àgauril kol hs ho caal fikgtf.@kgg 5<9 <58 290

Dkspir hs 5maotfs aglkol fi wksbattgi eileram dust ;wiin agl. Fihs `fhppil,v k ` ` h ok t ilkol fks fhspit pksspart.Fi hs k viry

k`thvi baykol viry gav-hoc, but laisoiil ta biihtfir familao fhs awo arwhtf lacs fhsawo shzi arbhccir tfkofhm ks fi `ko

bi bahstiraus whtf smkggir lacs.@kgg 50< ;6; 9<:

Mkhshi hskpprax ;2wiins aglkol wkseauol ho tfi@kmpa stkrv-

hoc kol lify-lrktil. Pfifks bikutheugmkrnhocs ghnithcir spatskol hs oaw ho

k eastir fami. Pfi hs caal whtf atfir `ktskol lacs.@kgg 5<9 <58 290

Zitrk hskrauol 2yikrs agl kolwks eauol hotfi @kmpalrkcchoc firbranio bk`ngic. Pfi fks

fkl surciryao ht kol hsoaw àm-

pgitigy riàviril kol wkhthoc ear k fami. Pfihs caal whtf atfir lacs kol `kts kol wihcfs dust 5 nhgas.@kgg 5<9 <58 290 Yplktis ao kgg tfi kohmkgs risùil kri ao Ek-ìbaan pitsho.spkho;Sibshti www.pitshospkho.àmImkhg hoeaJpitshospkho.hoea\ig 5<9 <58 290




Zkci 2; @astk @ëghlk @fraoh`gi4 Zgiksi tigg aur ùstamirs wfiri yau skw tfihr klvirthsimiot
















K Uiry Skrm Sigàmi \a Zrimhir Zio-shaos Paguthaos.Zrimhir Zioshaos Paguthaos kri ko holi-pioliot kol ricugktil pioshao kol hovist-miot pgkoohoc kol klvhsary rm. \fihr spi-`hkghthis ho`guli [RAZP, [OYZP kol hovist-miots. \fi khm ae Zrimhir Zioshaos Paguthaos hsta mkxhmhsi tfi vkgui ae yaur YN pioshao kolhovistmiot euols kol ta pravhli yau whtf kp-praprhkti rithrimiot pgkoohoc saguthaos earoaw kol ho tfi euturi.

‗Ht hs aur bighie tfkt ht hs hmpartkot ta aeeirk trkospkriot kol `gikr kpprak`f eram tfistkrt. Si la oat bighivi tfkt k aoi shzil sagu-thao ts kgg. Ks holipioliot spi`hkghsts wi krioat thil ta aoi pkrthùgkr pralu`t ar pravhlir.\fhs mikos wi kri oat ristrh`til ho tfi kp-prak`f wi tkni. Ear sami `ghiots Oiw Tik-gkol [RAZP mky bi tfi riàmmiolil sagu-thao, wfhgst ear atfirs k Mkgtisi [RAZP ar[OYZP hs mari kppraprhkti.”

Pamithmis, ketir k `krieug rivhiw ae tfi `gh-iot‘s ixhsthoc krrkocimiots ht mky bi bistoat ta trkoseir tfi ixhsthoc pioshao. Zrimhir Zioshaos Paguthaos aeeir k bi-spani lhs`rithaokry hovistmiot mkokcimiotsirvhì tfraucf k YN E@K ricugktil mkokcir.Zarteaghas `ko bi hovistil ear batf hoàmikol crawtf kol figl ho ihtfir Ptirghoc ar Iu-ras. Bigaw kri tfi mast riìot pirearmkoìcuris ear tfihr parteaghas, twigvi maotf ri-turos ta iol ae Kucust 2:;04 @kuthaus4 +6.<6%Bkgkoìl4 +;;.6;%Crawtf4 +;6.2<%Klvioturaus4 +;8.6<%

Zrimhir Zioshaos Paguthaos bighivi ht hsae tfi utmast hmpartkoì ta iosuri k tkhgar-mkli kpprak`f hs rifli`til ho tfihr riàm-miolkthaos. \fiy la oat `fkrci eiis eark rst àosugtkthao kol ks k rst stip tfiywaugl usukggy ixpi`t ta pravhli k oa-àst,oa-abghckthao rivhiw, eaggawil by tfihr earmkg

riàmmiolkthao.

Fawivir, wfiri Zrimhir Zioshaos Pagu-thaos lheeir eram mkoy aeesfari klvhsirs hstfkt tfiy iosuri tfkt kgg eiis kri euggy lhs-`gasil eram tfi autsit ks pkrt ae tfihr earmkgriàmmiolkthao praìss.

Ks pioshao kol hovistmiot spi`hkghsts Zri-mhir Zioshaos Paguthaos kri kbgi ta aeeirsuppart prhvkti holhvhlukgs, klvhsary rms,k`àuotkots, gkwyirs kol atfir praeisshaokgrms. He yau eiig Zrimhir Zioshaos Pagu-thaos `ko bi ae figp, pgiksi àotk`t tfim eareurtfir litkhgs.

Zrimhir Zioshaos Paguthaos whgg bi ao@kmpasag kt \fi @gub Fausi ao Siloislky8tf A`tabir eram ;;km-<pm. \fiy whgg bi aofkol kgg lky ta ksshst whtf oko`hkg quisthaoskol pioshaos kol hovistmiot klvhì.\igipfaoi 855 25: 8:;Imkhg àotk`tJprimpioshaos.àm

2:;0 ZAZ-ZX KZZIKGM K T K R R Ð OLHP\RH@\\fi Raykg BrhthsfGichao‘s kooukgZappy Kppikg

whgg bi ho eugg flaweram ;<tf A`tabirta ;<tf Oavim-bir 2:;0. Lurhoctfkt pirhal mkoybkrs, ristkurkotskol sfaps ho tfikrik whgg fkviàggi`thaos baxis,

ril papphis kol k sigi`thao ae wrhst-bkols,bklcis kol rassis. \fi Ix Pirvhìmio‘s Ks-sa`hkthao ae Mkzkrrðo Lhstrh`t whgg sfartgy bi hoàotk`t whtf bushoissis ta lrum up suppartear tfhs viry wartfwfhgi kppikg.

Ho kllhthao tfhs yikr tfiri hs k @fkrhty @kgio-

lkr ao skgi. ‖Pkrkgkrk‘s Rimimbirs 2:;<‘hs bksil ao tfi ghois ae tfi @kgiolkr Chrgs butwhtf k ;8<:‘s kol wkrthmi tfimi, hoàrparkt-hoc sgackos eram tfkt irk. \fi maligs kri gk-lhis eram tfi Mkzkrrðo krik ‐ yau mky noawsami ae tfim! ‐ sa pgiksi suppart tfim bybuyhoc tfi 2:;< @fkrhty @kgiolkr ear aogy 5₧.

Ear hoearmkthao pgiksi aotk`t Bhgg Rabirts ao

525 2:8 <;8Imkhg iskmlQispkokJykfaa.à.un

IPKML Mimbirs‘ Pa`hkg Iviot - Silois-lky 8tf A`tabir \hmi4 ;840: ear 2:4::Uioui4 Misao Ristkurkot, Hsgk Zgkok (appa-

shti Gk @fkrk)Mimbirs whsfhoc ta kttiol tfhs iviot sfauglàotk`t Ray ao iskmlQispkokJykfaa.à.un ar 50< 095 22:. \fi lriss-àli ear mio hs gaoc trausirs kolàggkril ar sgiivil tap paga sfhrt, sfart/gaocsgiivil, but oa shocgits ar t-sfhrts]. Xaur kl-firioì ta tfhs rugi hs kppri`hktil.





Zkci 2< @astk @ëghlk @fraoh`gi4 Zgiksi tigg aur ùstamirs wfiri yau skw tfihr klvirthsimiot



\fi ‖fuirtk‘ hs tfi krik krauol Mur`hk @htywfh`f fks trklhthaokggy crawo k whli vkrhityae hrrhcktil eruht, vicitkbgis kol atfir `rapsho holhvhlukggy awoil ‗mkrnit ckrlios”. Krh`f trklhthao kol lhstho`thvi wky ae ghei criwup avir thmi wfh`f, riìotgy, ht fks biio ri-kghzil, hs lhskppikrhoc. Ko i`fa ae tfi agl

‖fuirtks‘ `ko bi eauol ho tfi Musium ae tfiFuirtk, ho Kg`kotkrhggk, giss tfko vi mhgiseram Mur`hk @hty. Ht chvis ko ixìggiot hlikae tfi wky ae ghei ae tfi trklhthaokg ‖fuirtk‘,hts ùstams, trklhthaos kol eagn krt. Sfio wigkst wiot (Mkr f 2:;0) iotry wks erii. He tfiixfhbhts kol tfihr lis`rhpthaos kri ho Ppko-hsf, tfiri hs k sfart cuhli ta tfi musium hoIocghsf.

\fi Musium ae tfi Fuirtk hs shtuktil aotfi rhcft fkol shli ae tfi Kviohlk Zrho`hpi, klukg `krrhkciwky, ks yau lrhvi eram tfi Kuta-vhk lig Milhtirrkoia krauol Kg`kotkrhggk. \first raam fks k mksshvi àggi`thao ae pgktis,bawgs kol atfir ìrkmh` htims typh`kg ae tfi ‖fuirtk‘. Mkoy wiri brhcftgy pkhotil kol ae k ;8tf @iotury lkti. \fi htims `kmi eram kvkrhity ae saurìs, ho`gulhoc Gar`k kol \atkok

ks wigg ks eram tfi Mur`hko ‖fuirtk‘ htsige.\firi wiri kgsa pgktis, ph`turis, k saup lhsflktil ;69: kol cgkzil pattiry phiìs mkou-ek`turil by Zh`nmko ae @krtkciok. Pmkgg `gkycuris ho k `ksi riprisiotil ga`kg krthskowarn. \firi wks kgsa k lhspgky ae cgksswkri‐ `rystkg cgkssis, vkrhaus typis ae parrðo-ghnilrhonhoc vissigs it`. Koatfir lhspgky `ksifkl cgkzil parìgkho eram Gk @krtudk ho Pi-vhggi lkthoc eram tfi mhl-;8tf @iotury wfh`fwks mkli ear pkgkìs kol tfi ‗kbagioca li gkfuirtk” (fausis ae ekmhghis whtf k oabgi ko-ìstry ho tfi ‖fuirtk‘). Fkochoc eram picsao tfi wkgg wiri pgktis, pht`firs, ducs, kolspautil lrhonhoc ducs whtf atfir shmhgkr htimsstkolhoc ao tfi flaar.

Ho tfi siàol, kldkìot raam, tfiri wks

mu`f mari pattiry ao sfigvis ao tfi wkgg,but kgsa eurohsfhocs su`f ks liàrkthvi sfigv-hoc, baxis kol starkci `fists, `fkhrs kolk rimkrnkbgi brhcftgy pkhotil agl wktir g-tir whtf hts ghl kol tkp. Si wiri tagl tfktk `giko, àgl staoi waugl aetio bi pgkìl hotfi vissig ta try kol niip tfi wktir àag.Koatfir a``kshaokg kllhthao, fawivir, wkssghcftgy lheeiriot ‐ kohs! \fi lamisth` euroh-turi ixfhbhtil, ks yau waugl ixpi`t, rifli`tstfkt wfh`f waugl bi typh`kg ae tfi trklhthaokg ‖fuirtk‘ fausi. K àroir ae tfi raam wks si -thaoil aee ta sfaw sami ae tfi àotiots ae k ;8tf @iotury fausi (@ksk \arri) ho`gulhoctfrii ioarmaus ikrtfiowkri dkrs wfh`f wiriusil ho tfi pkst ta stari erisf wktir, bikrhocho mhol tfkt ht mhcft fkvi biio trkospartilsivirkg nhgamitris eram tfi oikrist saurì.

\fhs raam kgsa aotkhoil warnhoc taags ae tfi ‖fuirtk‘ su`f ks ph`ns, fais, skllgis, mkt-ta`ns, sfavigs, earns, rknis, fkol rikphoc hm-pgimiots, pgaucfs, bksnits mkli eram ispkr-ta kol wihcfts kol miksuris. Kmaoc atfir

htims ae hotirist ho tfhs raam wiri tfasi whtfk rigivkoì ta whoi kol aghvi ahg mknhoc kolk wigg prisirvil agl farsi lrkwo `krrhkci.\fhs kppkriotgy wks usil ho tfi ga`kghty tatkni brhlis ta tfihr willhoc ho tfi `fur`f, kg-tfaucf, wi wiri tagl, ht lhl oat àmi `fikp!

K tfhrl raam` a o t k h o i lmkooiquhos`gatfil ho tfit r k l h t h a ok gàstumis ae tfi ‖fuirtk‘.Si wiri tagltfkt tfiriwiri issio-thkggy tfriitypis ae `gatfis. Aoiwks prilh`tk-bgy tfi iviry-lky warnhoc`gatfis. \fiotfiri wiri

tfi ‗wkgnhocaut” `gatfis,kol, okggy, tfi bist willhoc ar ‗guxury” `gatfis. \fi wamio‘s gatfis wiri prilh`tk-bgy mari igkbarkti tfko tfi mio‘s. \fi skmiraam fkl ko ioarmaus àggi`thao ae ekos eariviry aoìhvkbgi usi ‐ willhocs, mkssis ho`fur`f, euoirkgs, àmmuohaos, tfiktri vhshtskol sa ao. \fiy gkrcigy lktil eram tfi ;8tf @iotury. \firi wiri kgsa àts, bils kol ri-gktil eurohsfhocs wfh`f waugl fkvi biio typh-`kg ae tfi trklhthaokg ‖fuirtk‘ fausi. @aothou-hoc tfi lamisth` tfimi, wiri tfi wikvhocgaams kol sami hotrh`ktigy imbrahliril shgntuoh`s kol ixpioshvi sfais.

Zksshoc ao, wi `kmi ta koatfir lhspgky ae typh`kg lamisth` htims ‐ mikt raksthoc trkys,

vkrhaus bkshos, skuìpkos, gklgis, biggs, k ;8tf @iotury tkbgi `gatf, mhrrars ao tfi wkgg kolivio k partkbgi siwhoc mk`fhoi. Xau whgg kgsasii firi tfi agl gkbigs klvirthshoc prisirvis,abvhausgy rigktil ta tfi kbuolkot eruht crawoho tfi ‖fuirtk‘. \fio, tfiri wks k vkrhity ae mush`kg hostrumiots eram tfi ‖fuirtk‘, ho-`gulhoc `kstkoits, k cuhtkr, k guti kol k ;8tf @iotury ‗riquhota”, wfh`f hs koatfir typi ae cuhtkr. Ehokggy, tfiri wks k sigi`thao ae gkmpskol ghcfthoc eram tfi pkst.

K etf raam wi eauol pkrthùgkrgy hotirist-hoc. \fhs hs noawo ks tfi ‗bhbghati`k” (ghbrkry)kol lais, holiil, àotkho k gkrci àggi`thaoae baans by Mur`hko kutfars. Hts eurohturi,fawivir, hs `gikrgy ekr mari rioil tfko tfktae tfi typh`kg ‖fuirtk‘ fausi kol hs hotiolil

ta riprisiot tfi miithoc pgkì ae tfi ‖fuirtk‘ gkolawoirs. Pami ae tfi htims ae eurohturiwiri eram tfi ikrgy ;8tf ìotury kol `kmieram tfi aeì ae tfi rst Mkyar ae Kg`ko-

tkrhggk.Aoi raam wfh`f yau mky fkvi ta ksn ta bisfawo, hs tfi ‗bath`k”, issiothkggy ko agl pfkr-mk`y whtf k mkcohìot kol àmprifioshviàggi`thao ae htims eram ko agl pfkrmk`hst‘sàggi`thao. Ht àotkhoil k mkss ae agl bat-tgis, pawlirs, pathaos kol ivio k prhmhthvi

mk`fhoi eram tfi ;8tf

@iotury ear crawhocbk`tirhkg ùgturis wfh`f stru`n us ks viryuousukg.

\firi hs kgsa k substkothkg autshli spkì wfh`fhs oa giss hotiristhoc. By ekr tfi mast hmpas-hoc eikturi wks tfi warnhoc wktir wfiig hoaoi aroir whtf tfi hrrhckthao fkooig ruoohoclawo tfi gioctf ae tfi ckrlio kwky eram ht.Oikrby, yau whgg ol tfi ri`rikthao ae ko agl ‖fuirtk‘ fausi ‐ tfi bkrrk`k, wfh`f fkl k wiggkol Maarhsf brikl avio autshli. \fi fausifkl twa shmpgi raams (kol oa tahgit!). \first wks tfi ghvhoc raam/nht`fio whtf hts ducs,bkshos, kol atfir lamisth` htims. \fi si`-aol wks tfi bilraam whtf hts bil kol shmhgkrhtims, ks wigg ks k koi ‗sfige” ao wfh`f eaalwaugl bi pgkìl ear niiphoc kol prisirvkthao

ear tfi whotir.

Ks wigg ks àotkhohoc oumiraus `htrus triis,tfi ckrlio fkl k caal oumbir ae agl phiìsae iquhpmiot ho ht. Dust by tfi wktiràursiyau whgg ol ko agl tfrisfhoc mk`fhoi whtfko ko`hiot hrao bahgir oixt ta ht. \fi tfrisf-hoc mk`fhoi, wfh`f waugl bi puggil by bikstsae burlio, hs lktil ta tfi bichoohoc ae tfi2:tf @iotury eram tfi rurkg krik surrauolhoc@krtkciok. \fi bahgir, kgsa ikrgy 2:tf @io-tury, wks usil ho tfi àosirvi holustry. Igsi-wfiri ho tfi ckrlio, yau whgg ol, uolir koapio sfigtir, k àggi`thao ae atfir agl kcrhùg-turkg mk`fhois, `krts kol `krrhkcis. \firikri kgsa sivirkg atfir smkgg buhglhocs ho tfiautshli krik, su`f ks ko krthsko‘s warnsfap,wfh`f wiri ga`nil kol hok`ìsshbgi wfio wi

vhshtil.

La vhsht tfi musium he yau ko. \fi thmitk-bgi vkrhis ho whotir kol ho summir, whtf tfimusium `gasil ho tfi fikt ae tfi lky ho tfigkttir, but apioil rktfir gaocir ho tfi gkti ke-tiroaao kol iviohoc (ks kt Mkr`f 2:;0). Hths oarmkggy sfut ao k Maolky kol aogy apiosho tfi marohoc (;:.:: ta ;<.::) ao Puolkyskol ho Kucust.

Krth`gi by @ghvi kol Rashi Zkgmir wfa fkviwrhttio sivirkg cuhli baans ao tawos kol ri-chaos ho Mur hk. \fisi `ko bi siio kt, kol abtkhoil eram, www.gugu.àm , ar àotk`t `ghvi.pkgmir9Jbthotiroit.àm . @ghvikol Rashi‘s baan, ‗Ixpgarhoc Mur`hk, LkysAut” hs kvkhgkbgi ta buy eram tfi @FM/@astk

@ëghlk @fraoh`gi aeì ao @kmpasag B, Bist Shsfis (wfa kgsa sta`n atfir ae tfihr baansho`gulhoc tfi eaggaw-up ‗Ixpgarhoc Mur`hk,Mari Lkys Aut”), ar pfaoi Zktth ao 856 <00836.














@aupgi ae tfaucfts tfhs maotf.Sfio soarnighoc riìotgy ho @krtkciok, H wksstru`n by tfi ek`t tfkt kgtfaucf tfi wktirsurekì wks quhti `fappy kol lheùgt ta niiptfi soarnig `gikr, tfi sf wiri abghvhaus tatfi àmmathao ao tfi surekì. H fkvi fikrlquhti k eiw piapgi sky tfkt wfio yau biàmik @frhsthko kgg yaur traubgis lhskppikr. \fhshs rubbhsf ae àursi. Cal lais oat pramhsi arivio fhot kt kgg aur prabgims vkohsfhoc. Mkoy@frhsthkos ekì gkrcir kol mari siviri prab-gims tfko tfiy waugl ivir fkvi he tfiy fkloat biàmi @frhsthkos. Lisphti tfi àmma-

thao ao tfi surekì ae aur ghvis, @frhsthkos `koixpirhioì liipir pikì bi`kusi tfiy noawCal hs whtf tfim.

\fi atfir tfaucft hs tfkt ghei `ko `fkoci hoko hostkot. Rimimbir tfi ;:: `kr phgi-up hotfi YN kol tfi riìot flksf flaals ho tfi YPK1\fi ghvis ae fuolrils ae piapgi fkocil whtf-aut wkrohoc. Si mit k gkly gkst wiin ho fir<:‘s wfa wks pirei`tgy fikgtfy kol sulliogy

eigg bi`kusi sfi fkl k strani. \fhs ho htsige hs bkl ioaucf, but tfhs paar wamko eigg kolsmksfil fir ekì ao tfi flaar kt tfi skmithmi. Fir fusbkol hs oaw struccghoc ta àpi.

Faw waugl wi warn tfraucf tfhs sart ae ghei-`fkochoc iviot1Sfitfir ht hs ko k``hliot, ko uoixpi`til hgg-oiss ar k fikgtf prabgim, tfi pahot hs tfkt ghei`ko `fkoci ho ko hostkot ear ivir. He wi kristruccghoc whtf tfi àmmathao kol busyoissae ghei, ar fkvi ixpirhioìl k sullio `fkociho aur `hrùmstkoìs, pikì hs kvkhgkbgi ta us

bi`kusi Disus skhl, ‗Zikì H gikvi whtf yau>my pikì H chvi ta yau> oat ks tfi wargl chvisla H chvi ta yau. Git oat yaur fikrts bi trau-bgil, oihtfir git tfim bi kerkhl.” Dafo ;<v 23.Si oiil ta bighivi tfhs!

Xau kri hovhtil ta daho us ear koy ae aur iviotsho A`tabir.Puolky ;0tf Puolky Iviohoc Miit-hoc kt tfi @ugturkg @iotri, @kmpasag B.

Si fkvi Cuy Pummirtao spiknhoc. 9.0:pmstkrt\furslky ;3tf Miit kol Fikt kt Gas Kgmk-cras. Brhoc yaur awo eaal ta àan, sht krauoltfi ri pht kol ghstio ta ghvi mush` ear tfiiviohoc. 3pm stkrtPuolky 2:tf Puolky Iviohoc Miithoc kttfi @ugturkg @iotri, @kmpasag B. 9.0:pmstkrtPuolky 23tf Puolky Iviohoc Miithoc kttfi @ugturkg @iotri, @kmpasag B 9.0:pm stkrt

Eurtfir litkhgs kol atfir pgkooil iviots ca

ta fttp4//apio-laar.whx.àm/apio-laarHe yau waugl ghni ta bi hoearmil ae aur iviotskol bi kllil ta aur mkhghoc ghst pgiksi gitus noaw kt apiolaarcittacitfirJcmkhg.àmGas Kgmkcras, Euioti Kgkma, 0:02:, Mur`hk.CZP4 03”<9‘ 93.33‘ Oartf. ;” ;9‘ 95.89‘ Sist\ig Nio 5<5 3:9 <:0 ar @krag 599 ;<; 32;

Kgtfaucf tfi àst ae lhohoc aut ho Ppkhohs àoshlirkbgy giss tfko ho mkoy atfiràuotrhis, tfi YN ho`gulil, tfi nhls kol Hwiri riìotgy ho Gar`k kol li`hlil ta sitaursigvis tfi `fkggioci ae olhoc tfi bistvkgui ‗quh`n sok`n” guo`f tfkt wi àuglol. Pamithmis, kgtfaucf tfi Miou lig

Líks firi kri viry `fikp, H rikggy `ko‘tekì 0 aursis ho tfi mhllgi ae tfi lky kol dust prieir samitfhoc ghcft.

\fi Gar`k brko`f ae tfi phzzk kol skol-wh`f `fkho Ûkm Ûkm pravil ta bi tfi sa-guthao. \fi nhls wiot ear aoi ae tfi `fikp-ir sit mious, whtf k sghì ae phzzk, patktawilcis kol k saet lrhon ear aogy 0.89₧.\fi prabgim H usukggy ekì hs tfkt ekst eaalautgits rkrigy fkvi k skgkl apthao tfkt Heko`y, but kt Ûkm Ûkm tfi aogy `fkggiociwks li`hlhoc wfh`f skgkl ta `faasi eramtfi gkrci sigi`thao ao aeeir! H wiot ear tfi

sikeaal skgkl, whtf rkb sth`ns kol prkwoskol k lhsf ae ‗skgsk rask” ao tfi shli kt0.88₧, wfhgst tfi bays fasi Fkwkhhko kolEaur `fiisi phzzk eram tfi whli rkoci ae phzzks ho`gulil ho tfi aeeir. \fi saet lrhonswiri sa gkrci tfkt wi iolil up sfkrhoc 2bitwiio tfi tfrii ae us, ks aoi ae my pit

fktis hs tfi shzi ae tfi fuci ups eugg ae hìao aeeir kt mkoy pgkìs, wfh`f H oarmkggyiol up gikvhoc ks H `ko¼t lrhon ht kgg!!

Fkvhoc stagio k eiw patkta wilcis ta skm-pgi, H fkl ta kcrii tfkt tfiy wiri ligh`hauskol tfi tfrii impty trkys bari tistkmiotta tfi ek`t tfkt oat kgg ekst eaal tkstis bkl.My skgkl wks erisf, tksty kol cioirauswhtf tfi sikeaal, kgtfaucf tfiri wks samu`f hìbirc gittuì tfkt ivio k lilh`ktilskgkl gavir waugl klmht lieikt. \fi stkee wiri àurtiaus kol ie`hiot kol wi wirisirvil quh`ngy. Kt tfi iol ae tfi mikg ks

wi `gikril kwky aur trkys tfi yauoc cuy`kmi avir ta sky ‗\fkt‘s viry nhol> yaulao‘t oiil ta la tfkt! H `ko cit tfkt earyau.”

\atkg ear 0 piapgi wks dust ;;.68₧, sa virycaal vkgui kol k pgikskot kol quh`n lhohoc

ixpirhioì ear tfasi ho k furry!

ÛkmÛkm fkvi brko`fis ho mast ritkhg aut-gits kol `hty ìotris, ho`gulhoc @krtkciok,Mur`hk kol Gar`k.

Rkthoc4 (aut ae 9)[ukghty 4Pirvhì 4Ukgui ear Maoiy 4Ga`kthao / sitthoc 4










@ëghlk @krhoc Kcio`y PG hs fkppy ta ko-oauoì tfi apiohoc ae tfihr lky kri iotri hoIg Zkritao ao tfi 5tf A`tabir eram ;2pm-<pmta kggaw piapgi ta vhiw tfihr ek`hghthis kol ae-eir aphohaos kol suppart. \fi Apio Lky whggbi kttiolil by privhaus `ghiots kol tfihr rig-kthvis ks wigg ks @ëghlk @krhoc Kcio`y stkee

ta ami k gaoc ear ko hoearmkg fkt kol guo`f.

Iglirgy risphti `kri aeeirs k brikn ear tfi`kri chvir wfhgi kgsa pravhlhoc fikgtf sir-vhì, tfirkpiuth` sirvhìs, kol sa`hkg k`thvh-this ear tfi `ghiot kttiolhoc. \fi @kghlk @kr-hoc Kcio`y stkee kri praeisshaokgs wfa krisnhggil ho warnhoc whtf tfi iglirgy kol gaoctirm lhskbgil. \fhs sirvhì aeeirs bioits tatfi rigkthvis ks tfiy `ko bi rikssuril tfkt

tfihr gavil aoi hs ho k skei kol suppartiliovhraomiot, kggawhoc tfim ta fkvi k mu`flisirvil brikn.

\fi ghiot bioits eram sa`hkg hotirk`thao whtftfihr piirs ho k sthmugkthoc iovhraomiot holh-

vhlukghzil ear tfihr `kri riquhrimiots. \fiykri chvio k praeisshaokg kssissmiot kolivkgukthao ae tfihr oiils eram k tikm wfaspi`hkghzi ho ko aocahoc rhsn kssissmiot ae `kri.

@kghlk @krhoc Kcio`y aeeirs spi`hkg lhits

kol fami àanil mikgs, rifkbhghtkthao sir-vhìs, absirvkthao ae prissuri kriks, miotkgsthmugkthao kol ivkgukthao ae àcohthvi oiilsta tfihr `ghiots. \fiy kri chvio eugg ksshstkoìwhtf pirsaokg fychioi kol tfiy fkvi iquhp-miot ta suppart tfi `ghiot he riquhril.

Ear mari hoearmkthao pgiksi kgg Lkwo Firao,Richstiril Oursi, BK. Faos Zsy`fagacy & Pa-`hagacy ao 50< 0;3 :82 ar 856 :<9 <85

Ao Xaur Mkrns ‐ Cit Pit, Cit Rikly \aCa!

Shtf tfisummir kg-mast avirkol timpirk-turis lawo ta

k mari àm-eartkbgi giv-ig, tfi ‖Ghao@ a u o t r y ‘@auotry Mu-sh` ohcftspat kt Gk Magktkr i - a p i o i lhts laars eartfi oiw sik-sao ao Erhlky2:tf Piptim-

bir. Mkhotkhohoc tfihr usukg fhcf stkolkrlae iotirtkhomiot, tfi krthst wfa kppikril aotfhs ohcft wks tfi ivir papugkr kol supirbgytkgiotil Ril Ptranis. Kgwkys k ekvaurhtikt ‖Ghao @auotry‘, Ril Ptranis pirearmil kcaal mhx ae trklhthaokg kol maliro ‖àuotry‘

saocs ho`gulhoc k whli `fahì ae ghoi lko`-hoc oumbirs mu`f ta tfi lighcft ae iviryaoitfiri! K ekotksth` ohcft wks iodayil by kgg

wfa kttiolil. Shtf oa th`nits ta buy koliotry prhìl kt dust ₧9 pir pirsao, yau‘l biviry fkrl prissil ta ol k bittir iviohoc‘siotirtkhomiot koywfiri ho tfi Mkzkrrðo arKgfkmk kriks.

Shtf hts oiw sauol kol ghcfthoc systim ho

pgkì, ‖Ghao @auotry‘ hs by ekr tfi bhccistkol bist @auotry Mush` vioui ho tfi Mur`hkRichao. Baksthoc k gkrci lkoì flaar, tfivioui hs kgsa k ghìosil primhsis, whtf lrhonskt Ppkohsf prhìs. \fihr fasts, Kotaoha & @firyg mkhotkho k supirb nht`fio, sa klvkoìtigipfaoi baanhocs ear eaal kri straocgy ri`-ammiolil ta kvahl bihoc lhskppahotil aotfi ohcft. Zgiksi pfaoi @firyg ao 5;8 ::0:22. Kgsa ho kttiolkoì lurhoc tfi iviohoc,sfaugl yau wkot ta ‖tap up‘ yaur ghoi lko`hocar wistiro rickghk, ar shmpgy oiil k oiw pkhrae baats whgg bi ‖@aly‘s @aroir‘ SistiroPtkgg.

Erhlky ;6tf A`tabir firkgls tfi rituro ae koatfir ekvaurhti k`t - tfi ekotksth` ghvi @MLua, kgg tfi wky eram Biohlarm. \fi Zras-

pi`tars whgg bi brhochoc kgaoc tfihr awo ‖spi-`hkg‘ brkol ae auotry mush` hovagvhoc ghvi pir-earmkoìs ao llgi, mkolagho kol cuhtkrs.

Aoì siio oivir earcattio kol wigg wartftfi ₧9 iotrkoì eii. Lao‘t mhss tfisi cuys ‐tfiy‘ri k rikg `gkss k`t!

Shtf tfi papugkr & mugthtkgiotil Dhmmy Uho-ìot s`filugil ear Erhlky ;9tf Oavimbir,kol tfi ekbugaus Nrhsthoi Niggy, k brkol oiw

ekì (kol vahì) ta ‖Ghao @auotry‘.Si ksn yau ta rimimbir tfkt Ghao @auo-try hs oat k prhvkti iotirprhsi & tfkt koy ho-àmi ho ixìss ae ixpiosis whgg bi laoktil taEKP\ ao @kmpasag. Fkvhoc mkokcil, whtfyaur figp, ta laokti ₧0::: ta tfi riìot@KEÈ hohthkthvi, yaur aothouil suppart wauglbi kppri`hktil.

Niip Ht @auotry!

Ear eurtfir hoearmkthao ao wfkt‘s cahoc ao,àotk`t. Mirvyo Baatf ao 856 ;50 :62ar vhsht tfihr Ekìbaan pkci kt4 ‖Ghao @auo-try Mush` Ohcftspat‘














\fi Fapieugs, okmil ks su`f bi`kusi tfi`krirs kol tfihr gaoc sueeirhoc pkrtoirs wfaàmi ta aur cit-tacitfirs, kri holiil fapi-eug tfkt wi whgg cit sami ào`riti figp eramtfi kutfarhthis ho Mur`hk iviotukggy.

Kgzfihmir‘s kol atfir limiothks oiil ta biurciotgy `ktiril ear ho sami wky by tfi ku-tfarhthis ks tfiy kri stiklhgy ho`rikshoc hooumbirs ho tfi Mkr Mioar krik. \fisi kri

lrikleug lhsiksis tfkt oiil ta bi riàcohsilkol ksshstil, ks tfiy `kusi fuci strkho kolstriss ear tfi `krirs, mast ae wfam riìhvioa figp kt kgg. Aur miithocs fkvi biio viry bioi`hkg earbatf `krirs kol tfihr pkrtoirs kol aur oum-birs kri crawhoc - ivio tfi ;.9frs hs k bht ae risphti ear kgg. He yau noaw ae koyaoi wfa hswarrhil, strissil kol ho oiil ae sami risphti

tfio pgiksi daho us kt aur oixt miithoc tabi figl ao \uislky, 6tf A`tabir kt ;;.0: kol iviry kgtirokthvi \uislky tfiriketir. Simiit kt tfi usir erhiolgy kol spk`haus Guh‘sGauoci ao tfi Pko Dkvhir `kmp shti shtu-ktil ao tfi Bkgsh`ks Rakl aut ae Pko Dkvhir. Lrhons, eaal kol ckmis kri kvkhgkbgi kgg lky.Ear eurtfir `kgg 856 ;69 ::6 ar 553 963;63

Ekhtf \fi Zaoy Sfa Fks K Zrastfith` GicFks K Oiw Erhiol.Ekhtf‘s `krirs, Pui kol Ral Siilhoc, àeauolirs ae tfi Iksy Farsi @kri Risùi@iotri ho Radkgis skw yauoc @hirko Nigsa,ko 6 yikr agl laubgi kmputii eram Oartfwh`fho @fisfhri, whtf fhs pkriots, bihoc hotir-vhiwil ao BB@ Briknekst riìotgy.

Pui ixpgkhoil ‗\fi \U wksao ho tfi bk`n-crauol kol Hfikrl Shotir,tfi lagpfhoeram Egarhlkwhtf k pras-tfith` tkhg omiothaoil. Hwks hotrhcuilbi`kusi wi fklk lhsùsshaowhtf LwkyoiMkrk wfa ghvisho Oiw Argikoskbaut tfhs. Fi

mknis Ekhtf‘s kol Maggy‘s prastfith` gicskol hs erhiolswhtf Nivho @kr-ragg eram Kgkbkmk wfa mkli tfi o ear Sho-tir. Fi wks `kucft up ho k rapi ho k `rkb trkpkol Ekhtf wks sivirigy hoduril by k rapiwrkppil rauol fir gic wfhgi thil ta k trii. satfihr hrùmstkoìs wiri viry shmhgkr.

\fi hotirvhiw wks whtf @hirko kol fhs pkriotsCkry kol Cimmk. @hirko fkl batf fhs gicskmputktil bigaw tfi noii wfio fi wks aogy;0 maotfs agl. Fi fkl àotrk`til miohoca-à``kg sipthìmhk. @hirko fkl siio tfi gm

‗Lagpfho \kgi” stkrrhoc Marcko Eriimko kolNrhs Nrhstaeeirsao kol wkotil ta swhm whtfShotir. Ketir àostkot euolrkhshoc, wfh`fho`hliotkggy hs sthgg aocahoc ear @hirko‘s eu-turi, tfi àupgi wiri kbgi ta keearl k pkhr ae prastfith` flhppirs ta kggaw @hirko ta euggg fhslrikm tfhs yikr.

Pui àothouil, ‗H, ghni mkoy atfirs, krikmkzil kt faw brkvi tfhs yauoc gkl hs. Fifks su`f k pashthvi ktthtuli ear aoi sa yauoc.Ghni Ekhtf, fi wkots ta bi triktil ks oarmkg

kol cit ao whtf fhs ghei, wfh`f H‘m suri fiwhgg. Dust bi`kusi yau fkvi prastfith` ghmbslaiso‘t miko yau kri koy lheeiriot eram koy-baly igsi.”

Ekhtf kol @hirko kri batf ao Ekìbaan kolEkhtf fks àotk`til fhm kol hovhtil fhm tamiit up ho Ppkho samithmi ho tfi euturi. \fiykri cahoc ta niip ho tau`f whtf ik`f atfir kolEkhtf fks siot fhm k àpy ae fir oiw baankbaut fir kol Maggy tfi paoy, wfh`f fks biiowrhttio ear `fhglrio kol k \-sfhrt kol LUL kggkbaut tfi Iksy Farsi @kri Risùi @iotri.

Cimmk kllil, ‗H km suri @hirko kol Ekhtf whgg miit aoi lky saao kol biàmi caal pkgs.Ht waugl bi crikt ta sii @hirko wkgnhoc Ekhtflawo tfi gkoi autshli tfi Iksy Farsi @kri

Risùi @iotri. Sfkt k pfatacrkpf tfkt whggbi!”

Iksy Farsi @kri Risùi @iotri warn`gasigy whtf Radkgis tawo àuo`hg kol ao fikr-hoc kbaut @hirko, tfi Mkyar kol fhs àuo-`hgars fkvi ixtiolil k wkrm wigàmi ta tfhsbrkvi gkl kol fhs ekmhgy wfio tfiy àmi tavhsht Ekhtf kol fkvi skhl tfiy waugl ghni tamiit tfim pirsaokggy.

Ear eurtfir hoearmkthao kbaut @hirko kol fhslilh`ktil pkriots, ca ta www.`hirkonigsa.à.un ar sikr`f ao Ekìbaan.

Ear mari hoearmkthao kbaut Ekhtf, ca tawww.iksyfarsi`kri.oit ar sikr`f earEkhtf tfi Zaoy.

\fi Iksy Farsi @kri Risùi @iotri hs apiota tfi pubgh` iviry Puolky eram ;pm. @amikol ioday rierisfmiots kol eaal ho aur ckr-lio `keè kol ca ao aur farsi taur ta miit aurfarsis, paohis kol laoniys.







Fi`fa k Mkoa, HH Pkgðo li gas A`has\rklh`haokgis y gk @ugturk Zapugkr 2:;0/Fkol Mkli \rklhthaokg @rkets kol Zapu-gkr @ugturi Ekhr\fhs hs tfi siàol ilhthao ae tfi ekhrear trklhthaokg kol papugkr `rkets ta bifigl kt tfi HEIZK sfawcrauol ho \arri

Zk`fià, eram 29tf

ta 23tf

A`tabir.

\fi privhaus iviot wks k crikt su`ìss dulchoc by batf ho tfi oumbir ae vhshtarskttiolhoc tfi sfaw kol ear tfi gkrci oum-bir ae stkggfaglirs wfa taan pkrt. \fi givigae skthsek`thao kmaocst ixfhbhtars kol tfirispaosi ae vhshtars ta tfi sfaw ixìil-il kgg ixpi`tkthaos. Krauol ;:: ixfhbhtarstaan pkrt, eram Ppkho kol atfir àuotrhis.

Ho tfhs ekhr HEIZK khms ta figp risùi trk-lhthaokg krts kol `rkets eram absùrhty kolfhcfghcft tfi hmpartkoì ae tfi krthsko si`-tar, ks wigg ks àotrhbuthoc tawkrls rivh-tkghshoc tfi si`tar. \fi sfaw kgsa khms tarihoearì ixhsthoc `fkooigs ae àmmir-`hkghskthao kol ghons oat aogy ta tfi cio-

irkg pubgh`, but kgsa ho tfi àmmir`hkg trkliwargl whtf tfi krthsko pralu`ts ao aeeir.

\fi Piàol Ilhthao ae \fi HH Pkgðo liGas A`has \rklh`haokgis y Gk @ugturkZapugkr ho`gulis bushoissis tfkt mkni kolsigg krthsko pralu`ts eram tfi mast trklhthaokg

ae rkets ta tfi mast bhzkrri, ho`gulhoc pattirykol ìrkmh`s, mitkgwarn, cgkss, wh`nir kolbksnitry, waal kol mkrquitry, `rhbs, quhgtskol pkt`fwarn, eaatwikr, pireumis, `knis,imbrahliry, tkpistry, diwiggiry, it`., Shtflhri`t skgis ae pralu`ts kol àolu`thoc eur-tfir warnsfaps limaostrkthaos, ht hs k mugth-

si`tarkg ekhr, cikril ta ixfhbhtars eram lhe-eiriot kriks ae spi`hkghskthao. Ks wigg ks tfiixfhbhthao krik, k si`thao whgg bi lilh`ktil taùgturi kol trklhthao, ho wfh`f warnsfaps kolprk`th`kg lhspgkys whgg bi tknhoc pgkì, whtf kpracrkmmi ae mush` kol lkoì pirearmil bytfi vkrhaus kssa`hkthaos ae mush` kol lkoìwfh`f ixhst ho tfi richao ae Mur`hk.

\firi whgg bi vkrhaus typis ae lhspgkys, ho-`gulhoc ckstraoamh` kol atfir spi`hkg hotir-ist ixfhbhts ampgithoc tfi àmmir`hkg aeeir-hoc kol mknhoc tfi iviot tfi hlikg ga`kthaota sfaw kol sigg krthsko pralu`ts. \fi khm hsta mkni tfi sfaw ks hotiristhoc ks passhbgikol kttrk`t tfi mkxhmum oumbirs ae vhshtars.

Fi`fa K Mkoa hs k vhkbgi àmmir`hkg prapa-

shthao kol whgg bi figl ho ko krik ae 29,:::squkri mitris, ho k àviril, holaar iovhrao-miot, whtf kgg tfi ek`hghthis kol sirvhìs ri-quhril by ixfhbhtars, ho`gulhoc cukrlil pkrn-hoc, ristkurkot ek`hghthis, avirohcft siùrhty,`fhglrio‘s krik, fastissis, UHZ skgao, `gakn-raam, siùrhty kol pramathaokg bk`n-up.

HEIZK hs euggy kwkri ae tfi ùrriot iàoamh`shtukthao kol fks mkli k spi`hkg ieeart taiosuri tfkt tfhs ekhr hs àst-ieei`thvi ear tfiixfhbhtars pkrth`hpkthoc ta iosuri tfi pris-ioì ae ks mkoy krthskos ks passhbgi. Kttrk`-thvi aeeirs fkvi kgsa biio prisiotil ta tfikssa`hkthaos ae krthskos ta pkrth`hpkti kgaoc

whtf tfihr mimbirs, kol ta tfi àuo`hgs whtf-ho tfi richao, aeeirhoc kllhthaokg tthoc autao tfi stkols kt oa ixtrk àst ta hoìothv-hsi tfim ta prisiot tfihr awo trklhthaos kolùstams kt tfi ekhr whtf tfi khm ae mknhoctfi ixpirhioì ks hotiristhoc kol iotirtkho-hoc ks passhbgi ear tfasi vhshthoc tfi iviot.

HEIZK fks uolirtknio ko ixtioshvi pubgh`-hty `kmpkhco whtf klvirts ho tfi priss, rklha,tigivhshao, sa`hkg oitwarns, bhggbakrls it`, tapramati tfhs iviot. Ho kllhthao, hovhtkthaosfkvi biio hssuil ta fausiwhvis kssa`hkthaos,pioshaohstk arckohskthaos kol atfir kssa`hk-thaos it` whtfho Mur`hk kol tfi surrauolhocpravhoìs ta vhsht kol tkni pkrt ho Fi`fa kMkoa 2:;0.

\fi oixt ixfhbhthao kt tfi HEIZK iotri hstfi Lac Pfaw ao 8tf kol ;:tf Oavimbir.

Ear eurtfir hoearmkthao pgiksi `kgg 856 005060, ixt. ;-9

Ppkocgis Zirearm Ho Gk Mkock@urriot Ppkohsf Bkrbirsfap @fkmphaos,Ppkocgis Gklhis‘ Fkrmaoy @farus, wirilighcftil ta bi hovhtil by tfi Awoirs‘ @gub ae

Gk Mkock ta iotirtkho kt tfihr Iocghsf Ketir-oaao \ik Zkrty euolrkhshoc iviot ao ;; tf Pip-timbir. \fi suo sfaoi, ioàurkchoc k caalkttiolkoì kol Ppkocgis wiri ho oi earm,trikthoc tfi kulhioì ta k vkrhity ae uptuoisaocs kol bkggkls, eram Dafo Giooao‘s ‖Hm-kchoi‘ ta k Bik`f Bays‘ Milgiy.

Ho tfi hotirvkg tik, ligh`haus knis kol sàoiswhtf `rikm kol dkm wiri sirvil, hosthckthoctfi usukg libkti kbaut wfitfir yau sfauglkppgy rikm ar dkm rst ta tfi sàois. Kgg tfiligh`haus knis wiri mkli kol laoktil by GkMkock Awoirs‘ @gub mimbirs kol wiri aoskgi ta figp baast tfi euolrkhshoc.\fi wfagiiviot wks arckohsil by \rh`hk Brhstir kol firtikm, rkhshoc 009₧ ear Ig Buio Pkmkrhtkoa`fkrhty, wfh`f pravhlis krauol 0:: mikgs pirlky ear piapgi wfa kri ek`hoc fkrlsfhp kolkri uokbgi ta suppart tfimsigvis. Ho tfi ùr-

riot thmi ae `rhshs ho Ppkho, tfhs hs k mu`f-oiilil kol wartfy `fkrhty.

‗Si‘vi fkl k ekotksth` thmi kol kri sa pgiksil

ta fkvi figpil rkhsi maoiy ear k crikt ga`kg`fkrhty” rimkrnil Ppkocgis‘ Mush`kg Lhri`-tar, Ckhg Crkhocir. ‗Si fkl k wkrm riìp-thao eram k viry kppri`hkthvi kulhioì kol

wi sagl aut ae aur suppgy ae Ppkocgis‘ ‖ZuriCagl‘ @Ls tfkt wi fkl braucft kgaoc ta tfiiviot. Si fapi tfkt wi `ko àmi bk`n kckhota Gk Mkock ho tfi oikr euturi.”

Eaggawhoc ao eram tfihr cagl milkg su`ìss,Ppkocgis rigiksil k @L `kggil ‖Zuri Cagl‘,wfh`f ho`gulis tfihr twa whoohoc àotistsaocs kol mkoy kulhioì ekvaurhtis. ‖ZuriCagl‘ hs ao skgi kt 9₧ kol mknis ko hlikg chet.

@kgg 856 <02 929 ar 856 00< 923 ta arliryaur àpy.

Ppkocgis wigàmis oiw mimbirs, sa he

yau‘ri gaanhoc ta mkni oiw erhiols kol ioday shochoc, wfy oat vhsht Ppkocgis wfiotfiy rifikrsi kt Gks @gkrks1 \fiy miit iviry\furslky eram ;:.0:km ta ;pm.

Zgiksi `kgg Gyo ao 856 <02 929 ar Kotfikao 856 00< 923 ta baan Ppkocgis ear yauriviot ar ta ol aut faw ta daho, ar vhsht tfiwibshti www.spkocgis`farus.àm.Zfatacrkpfir4 Figio Mhggs








Sfio Zap Hào, Mklaook, skoc kbaut ‗Ekgg-hoc ho gavi whtf Pko Zilra” H lao‘t hmkchoisfi wks rieirrhoc ta aur viry awo Pko Zi-lra lig Zhoktkr ho tfi Mkr Mioar Richao.Fawivir, he sfi ivir vhshtil H‘m suri tfkt sfiwaugl!Pko Zilra lig Zhoktkr (Pkhot Zitir ae tfiZhoiwaals) hs kbaut <8nm eram tfi pravho-`hkg `kphtkg Mur`hk kol hs shtuktil bitwiiotfi Milhtirrkoiko àkst kol tfi Mkr Mioar.Dust aee tfi KZ3 kol aogy vi mhoutis‘ lrhvi

eram Mur`hk Pko Dkvhir Khrpart, ht a`ùphis ksmkgg piohosugk whtf ;<nm ae àkstghoi bi-twiio tfi twa siks kol fks k Ppkohsf kolIxpkt papugkthao ae krauol 2;,::: rishliots.

Pko Zilra lig Zhoktkr hs k bustghoc urbkorisart whtf pritty pgkzks kol `fkrmhoc wkgn-wkys kol fks mkoy Brhthsf bkrs kol ristku-rkots wfh`f subtgy bgiol tacitfir ta chvi tfikmbhioì ae k viry typh`kg Ppkohsf tawo. AoKviohlk li Gks Pkghoks, yau whgg ol tfipapugkr Kmhcas Bkr whtf hoshli kol autshlisikthoc wfiri kgg ghvi sparts kri sfawo ho FLkol eaal kol lrhon hs kvkhgkbgi iviry lky.\fi tawo kgsa fks k lhvirsi rkoci ae bush-oissis kol ritkhgirs eram gkrci supirmkrnitssu`f ks Ghlg kol @aosum ta Irasnh.

Dust ;:: ykrls eram Ghlg kol ao tfi appashtishli ae tfi rakl, yau whgg ol Nht`fios ZgusAoi wfa ìgibrkti tfihr < yikr koohvirsk-ry tfhs maotf. Sfitfir yau dust wkot oiwlaars ar ripgkì tfi wfagi nht`fio, Zfhg kol

Lirrhko whgg bi kbgi ta figp.

Ht hs oat surprhshoc tfkt Pko Zilra hs papu-gkr whtf taurhsts kol wigàmis tfauskols ae vhshtars tfraucfaut tfi yikr. Hts àkstkg ga`k-thao ho bitwiio Zhgkr li gk Farklklk kol GasKg`kzkris mknis ht ko hlikg bksi ear taurhoctfi @astk @ëghlk kol @astk Bgko`k ks wigg kstfi ko`hiot `hthis ae Mur`hk kol @krtkciok.Kgtfaucf bushist lurhoc tfi summir maotfsae Dugy kol Kucust, Pko Zilra‘s kgg yikr

rauol mhgl wiktfir, hts tfrii bikutheug skolybik`fis kol oumiraus cage àursis dust ksfart lrhvi kwky, tfhs tfrhvhoc tawo hs kgwkysghvigy.\fi fuci wiingy striit mkrnit ho Pko Zi-lra tknis pgkì ao Maolkys bitwiio 8kmkol 2.0:pm. \yph`kggy Ppkohsf, yau whggol ivirytfhoc eram eruht kol vicitkbgis tafausifagl pralu`ts kol sauviohrs. Lhri`tgyappashti tfi mkrnit yau whgg ol tfi @kniMkch` \ik Raams. Sfy oat tkni k stipbk`n ho thmi kol pap ho ta skmpgi tfihr spi-`hkghty ùp`knis ar quhotissiothkg Iocghsf ke-tiroaao tiks kgg sirvil ao vhotkci stygi fhoktik sits1

Ga Zkcko hs k àkstkg pilkohk (fkmgit) ae Pko Zilra kol firi yau whgg ol tfi papugkr

sf mkrnit kol tfi bik`f ae Zgkyk li Uhg-gkokohtas. \fhs oi skoly bik`f hs hlikg earekmhghis ks ht fks skei kol iksy k`ìss kol k`fhglrio‘s pgky krik. \firi kri kgsa sivirkgbik`feraot bkrs ristkurkots kol smkgg sfaps.

Xau fkrlgy oiil tamavi eram yaur suogauocir ta ioday k aaglrhon ar k bhti ta iktkt tfi Ppkocghsf Bkr. \fhs bik`f hs 6<: mi-tris gaoc kol miitstfi Zgkyk li gk Matk kt tfi ekmaus [uhotaoSholmhgg. Ht hs kt tfhspahot tfkt yau whgg oltfi upstkhrs Bik`fBkr wfh`f sirvis trk-lhthaokg Brhthsf eaalkol lrhon kol fksBrhthsf \U ho`gulhocPny Pparts.

Ptrit`fhoc kgmast 0nm kgaoc tfi Mkr Mioaràkstghoi, Zgkyk li Gk Matk hs tfi gaocistbik`f ho Pko Zilra li Zhoktkr kol barlirstfi Richaokg Zkrn Pkghoks y Kriokgis liPko Zilra . \fi pkrn àvirs 695 fi`tkriskol yau `ko spat Zhon Egkmhoca, Raykg Fir-aos kol atfir ixath` whglghei tfkt ghvi tfiritfraucfaut tfi yikr. Ht hs k crikt lky autwhtf k vhshtar ìotri kol pktfwkys wfh`f kg-gaw yau ta ciotgy wkgn ar `y`gi ta ixpgaritfi surrauolhocs. Shtfho tfi pkrn yau whgg

ol tfi mast ekmaus ae tfi Mkr Mioar MulBktfs (bkoas li gala). \fi oi skol mhx-is whtf okturkg mhoirkgs kol igimiots su`fks mkcoishum kol kg`hum ta praluì k mulwfh`f fks kmkzhoc fikghoc prapirthis. Oataogy hs ht usil ks k bikuty triktmiot, but hsnoawo ta bi viry ieei`thvi ho tfi triktmiotae snho aolhthaos kol rfiumkth` kol krtfrhth`lhsarlirs.

Ao tfi atfir shli ae tfi pkrn yau whgg oltfi lighcfts ae tfi Zart ae Pko Zilra. Dusteaggaw tfi rakl kol pktfwky bitwiio tfigkrci gknis kol yau whgg rik`f tfi ‗Mkrhokli gks Pkghoks”. \fi Mkrhok hs fami ta tfiRistkurkot ‗Ig Fambri Lig Uigira” (\fiXk`ftsmko), sirvhoc ixquhshti Iocghsf koltrklhthaokg Ppkohsf uhshoi. Ks wigg ks tfi kt-trk`thvi hoshli sikthoc kol lhohoc krik tfirikri twa autshli tirrkìs whtf vhiws avir tfimkrhok ao aoi shli kol tfi MilhtirrkoikoPik ao tfi atfir.

\fi smkggist ae tfi tfrii bik`fis hs Zgkyk










K \hmi < K @fkoci ho Ig Kgckr apioil ksipkrkti Bilraam Lipkrtmiot ao 2;st Pip-timbir. \fi lky wks k crikt su`ìss whtfmkoy ustamirs, agl kol oiw kttiolhoc.

Awoir Nirry skhl ‗Si wiri ushoc tfi rstflaar ks starkci, but limkol ear qukghty usileurohturi fks biio sa crikt tfkt wi oiilil

ta mkni mari spkì! Si li`hlil ta mavi kggtfi bilraam eurohturi upstkhrs kol `rikti ksipkrkti lipkrtmiot.”

Ivirytfhoc oiilil ta eurohsf yaur bilraam`ko bi eauol ho tfhs oiw krik ho`gulhoc bils,fiklbakrls, bilshli tkbgis kol `fists ae

lrkwirs, ho mkoy lheeiriot stygis ta suht kggtkstis kol bulcits.

Nirry àmmiotktil ‗Si kri kgsa sta`nhocbrkol oiw mkttrissis kt riksaokbgi prhìs,tacitfir whtf brkol oiw qukghty pir`kgi bil-lhoc.”

Ks wigg ks bilraam eurohturi, K \hmi < K@fkoci kgsa sta`ns k whli sigi`thao ae kggatfir eurohturi, su`f ks saeks, lhspgky `kbh-oits, lhohoc sits kol shlibakrls. Kgg yaurfausifagl k`ìssarhis `ko kgsa bi eauol, ho-`gulhoc gkmps, vksis, ph`turis kol ùsfhaos.

Nirry klls ‗Aur su`ìss hs lui ta tfi gay-kgty ae aur ustamirs. Ks k tfkon yau ear yauràothouil suppart, wi sfkgg bi chvhoc kwkyk oiw pkhr ae àttao phggaws whtf iviry bilpur`fksil.”

Ear mari hoearmkthao `kgg 856 ;05 9:; arvhsht www.kthmi<k`fkoci.àm

@fkrhty Rkefli Ear MKBP08 ixpi`tkot cageirs tiil aee ho tfi Ppkohsfsuosfhoi kt Gk Mkock Cage Risart ao Maolky25tf Kucust ear tfi @fkrhty Cage Lky arcko-hsil by @astk @kghlk Cage \aurs.Ear Laook kol Koly Skgsf ae @astk @kghlkCage \aurs tfhs hs tfihr wky ae sfawhoc tfihrkppri`hkthao ear tfi figp kol suppart tfiyfkvi riìhvil avir tfi pkst ;2 maotfs. Hokllhthao ta tfi cage àmpiththao tfiri wks kcrkol rkefli kckho arckohsil by tfi àupgi tabaast tfi euols. Iviryaoi wks viry cioir-aus kol pur`fksil th`nits ho tfi fapi ae who-

ohoc aoi ae tfi crikt prhzis. Ho tatkg <26₧wks rkhsil wfh`f wks prisiotil ta Dkoit Bigg,Krik @a-Arlhoktar ear MKBP Mkr Mioar.

Dkoit tfkonil iviryaoi kol skhl ‗Ht hs aogy

tfraucf viry nhol laokthaos su`f ks tfhstfkt MKBP @koìr Puppart Craup hs kbgita àothoui hts warnhoc supparthoc @koìrpkthiots kol tfihr ekmhghis ho tfi Mur`hk/MkrMioar krik.

Laook kol Koly kri kgsa supparthoc MKBP by ruoohoc k wiingy [uhz ho khl ae MKBP kttfihr ga`kg bkr Gk Rask, ho Pko @kyitkoa. Paekr tfiy fkvi rkhsil k stkccirhoc 5::₧, koltfiri kri sthgg < mari wiins ta ca!

MKBP Mur`hk Mkr Mioar kri ùrriotgy

supparthoc mari tfko 9: pkthiots kol tfihrekmhghis ho tfi ga`kg krik. He yau waugl ghni tabiàmi k vaguotiir, ar waugl ghni mari hoear-mkthao ao wfkt yau ko la ta figp MKBP, `kgg50< 090 939.














\rk ek gckrLky hs tfiìgibrkthaoae tfi vh`-tary wao bytfi RaykgOkvy, àm-

mkolil byUhì-KlmhrkgFarktha Oig-sao, avirtfi àm-bhoil Erio`fkol Ppko-hsf fliits kttfi Bkttgiae \rkekgckr ao 2; A`tabir ;6:9. Klmh-rkg Garl Oigsao àmmkolil tfi fliit eramFMP Uh`tary but wks martkggy wauolil hotfi iockcimiot, sa tfi iviot kgsa àm-mimarktis kol igibrktis fhs ghei. Sriktfskri gkhl kt fhs tamb ho Pt Zkugs @ktfilrkgkol ao bakrl tfi Uh`tary kt Zartsmautf.\fi fhstarh` shcokg ‗Iocgkol ixpi`ts….” hs

siot eram tfi sfhp kt 6km eaggawil by kmimarhkg sirvhì ao bakrl. Kt \rkekgckrPqukri ho Gaolao, tfi Pik @klits put aok lhspgky ta sfaw`ksi tfihr snhggs kt ;; kmbieari mkr`fhoc ta tfi Sigghoctao Bkr-rk`ns ao Bhrl`kci Skgn. Ixpi`t bkols kolk skguti ‐ tfi lhspgky gksts avir ko faurkol fks biio k fhcfghcft ae tfi Pik @klits‘ `kgiolkr ear avir k ìotury.

\fi earmkthao ae tfi Okvy Gikcui ho ;68<ckvi kllil hmpitus ta tfi mavimiot tariàcohsi Oigsao‘s gick`y kol crkol ìg-ibrkthaos wiri figl ho \rkekgckr Pqukri ao\rkekgckr Lky, ;685. Ht wks whligy àm-mimarktil by pkrklis, lhooirs kol atf-ir iviots tfraucfaut mu`f ae tfi BrhthsfImphri ho tfi ;8tf ìotury kol ikrgy 2:tfìotury. Ht hs sthgg whligy ìgibrktil ho ok-vhis ae tfi @ammaowikgtf ae Okthaos.

\rkekgckr Lky pubgh` ìgibrkthaos li-`ghoil ketir tfi iol ae Sargl Skr H ho ;8;6.\fi mksshvi `ksukgthis kol upfikvkg fkl`fkocil tfi cioirkg pubgh` pirìpthao ae wkr ks k saurì ae cgarhaus vh`tarhis ta kmari sambri vhiw ae ht ks k trkcily, earwfh`f tfi oiwgy hosthtutil Krmhsthì Lkyao ;; Oavimbir wks `riktil. Fawivir,\rkekgckr Lky wks sthgg mkrnil ks k pub-gh` lky ik`f yikr. Krauol ;880, ht wksrumauril tfkt Dafo Mkdar‘s caviromiotmhcft mkni ht k pubgh` faghlky ho pgkì ae Mky Lky kol tfhs pgko fks biio rivhvil hotfi 2:;; \aurhsm Ptrkticy `riktil by tfiùrriot àkghthao caviromiot.

\fi yikr 2::9 wks tfi bhìotioohkg ae \rkekgckr, kol tfi Raykg Okvy gil \rk-ekgckr 2:: ìgibrkthaos. \fi 2::9 Hotir-

okthaokg Egiit Rivhiw figl aee Pphtfikl hotfi Pagiot ao 26 Duoi wks tfi rst shoì;888 kol tfi gkrcist shoì Fir Mkdisty\fi [uiio‘s ;833 Phgvir Dubhgii.

Sriktfs kri gkhl kt Oigsao‘s tamb ho PtZkugs @ktfilrkg kol ao bakrl tfi Uh`tarykt Zartsmautf. \fi fhstarh` shcokg ‗Iocgkolixpi`ts….” hs siot eram tfi sfhp kt 6kmeaggawil by k mimarhkg sirvhì ao bakrl.

\fi Pik @klits‘ lhspgky kol pkrkli tknispgkì ao tfi Puolky oikrist A`tabir 2;stkol hs erii ae `fkrci. Ho 2:;0 ht tknispgkì ao Puolky A`tabir 2:tf kt \rkekgckrPqukri ho Gaolao, wfio tfiy put ao k lhs-pgky ta sfaw`ksi tfihr snhggs kt ;;km bi-eari mkr`fhoc ta tfi Sigghoctao Bkrrk`nsao Bhrl`kci Skgn. Ixpi`t bkols kol k sk-guti lurhoc tfi lhspgky wfh`f gksts avir kofaur kol fks biio k fhcfghcft ae tfi Pik@klits‘ `kgiolkr ear avir k ìotury.

\firi kri vkrhaus ìgibrkthaos tfraucfauttfi àuotry ta ìgibrkti \rkekgckr Lky, ho-`gulhoc tfasi ho Bhrmhocfkm. \fi kooh-virskry hs ìgibrktil by k ìrimaoy kt tfistktui ae Garl Oigsao ho tfi Bugg Rhoc. \fhsstktui hs tfi aglist stktui ta Garl Oigsao hotfi Yohtil Nhoclam. \fi stktui hs rickgilwhtf swkcs ae gkurig kol flawirs, passhbgylui ta hts ga`kthao by tfi wfagiskgi flawirmkrnits ae tfi `hty. \fhs trklhthao wks `kr-rhil ao tfraucfaut mast ae tfi ohoitiiotfìotury kol wks rivhvil ho 2::<.

\fi ìrimaoy hs gil by tfi Garl Mkyar ae Bhrmhocfkm kol hovagvis mio kol wam-io ae FMP Earwkrl, Pik @klit Yohts eramk`rass tfi Sist Mhlgkols kol vkrhaus `hvhàrckohskthaos ho`gulhoc \fi Oigsao Pa`hitykol \fi Bhrmhocfkm @hvh` Pa`hity.Ketirwkrls tfiri hs k wriktf gkyhoc by ok-vkg kol `hvh` arckohskthaos kol k pkrkli

mkr`fis aee ta Uh`tarhk Pqukri, tfi pubgh`squkri ho eraot ae tfi sikt ae ga`kg caviro-miot, wfiri tfi Garl Mkyar tknis tfi sk-guti.







\fi Lkrwhohko Ckrlioirs figl tfi rst

miithoc ae tfi kutumo sisshao ao Pip-timbir 2ol.

\fhrty siviom i m b i r sbrkvil kfikvy lawo-paur ta miitkt k gkrcickrlio ìo-tri ao tfia u t s n h r t sae \atkok.Si eauol kwhli rkociae pgkotskt riksao-kbgi prhìs,ho`gulhoc kgkrci oum-bir ae triis

kol quhti k eiw piapgi giet whtf gklio `krbaats.

\fi siàol pkrt ae tfi authoc wks ta aoiae \atkok‘s rioawoil pattirhis, wfh`f spi-`hkghsis ho uocgkzil pgkot pats. \fi awoirsfawil us tfi kutamktil praìss wfh`fhs usil ear tfi mkdarhty ae tfi pralu`thaokol wks fkppy ta koswir kgg aur quisthaos.Fi kgsa ixpgkhoil faw tfi lheeiriot agaursae `gky kri praluìl kol faw tixturi hshotraluìl ta tfi smkggir oumbirs ae fkolmkli pats. \fi awoir limaostrktil tfiti`fohqui ear mknhoc pats ao tfi wfiigkol quh`ngy praluìl vi oikt ghttgi pats.Pivirkg mimbirs k`ìptil whtf sami kp-prifioshao fhs hovhtkthao ta try tfihr fkolskt tfi ti`fohqui kol whtf k gat ae figp kolcuhlkoì eram tfi praeisshaokg, sivirkgfkge-riksaokbgi pats wiri k`fhivil. Ketirlryhoc kol rhoc, tfisi pats whgg bi riklyear us ta àggi`t, kgaoc whtf k sauviohr patear ik`f àupgi mkli by tfi awoir.

\fi lky wks rauolil aee by ko ixìggiotguo`f kt tfi Uiotk Gk Rktk kol cioirkggyvatil k crikt su`ìss.

Oiw mimbirs kri kgwkys wigàmi. Zgiksi

`fi`n aur wibpkci aowww.bagouiva.àm ar pfaoi Kooi ao558 006 669 ear litkhgs








Hovklil kol listrayil avir tfi ioturhisby su`f imphris ks tfi Maocag, Attamko,Zirshko kol Russhko, tfhs ghttgi àuotry hssthgg stkolhoc kol irtkhogy puo`fis kbavihts wihcft.

Ciarchk, oaw aoì kckho praulgy holi-pioliot, but struccghoc shoì tfi 2::6wkr whtf hts bhc oihcfbaur Russhk, hs mastliohtigy stkolhoc kt k `rassrakls. \fiàuotry tfkt wks tfi bhrtf pgkì ae tfibhccist mkss murlirir tfi wargl fksivir siio, Dasipf Ptkgho, laiso‘t wkot taùt this whtf hts bhc bratfir ho tfi Ikstàmpgitigy, yit kt tfi skmi thmi hs mastliohtigy gaanhoc tawkrls Okta kol tfiSist. Hotiristhoc thmis holiil ear Ciar-chk kol hts piapgi.

H‘l kgrikly spiot eaur lkys ixpgarhoc tfi`fkrmhoc àbbgil striits ae tfi `kphtkg\bhghsh kol quh`ngy eigg ho gavi whtf iviry-tfhoc Ciarchko. Oaw, fkol ao my fikrt H`ko aogy sky tfkt kbaut twa atfir àuo-trhis H‘vi biio ho. Zut shmpgy, Ciarchk hsk bikutheug àuotry whtf bikutheug piapgi,but ks `fkrmhoc ks \bhghsh wks, ht wkshota tfi whgls H wkotil ta ca, sa by rkm-sfk`ngi bus H fiklil oartf tfraucf holi-s`rhbkbgi mauotkho sìoiry ta tfi tawo ae Ptipkotsmholk, ao tfi Ciarchko mhghtkryfhcfwky. Sfkt k rhli tfkt wks!

Ho tfhs pkrt ae tfi wargl, uolhsputil bar-lirs kbauol kol tfhs hs aoi pgkì yaula oat wkot ta tfumb yaur oasi kt tfikutfarhthis. Ks aoi agl mko tagl mi, ‗Bi`krieug wfiri yau wkgn......yau lao‘t wkotta k``hliotgy wkolir hota Russhk.” Ht‘s oat

dust tfi riìot wkr avir Pautf Assithkbitwiio Ciarchk kol Russhk, but kll hooikrby @fi`foyk, tfi briknkwky richaoae Kbnfkzhk kol okggy Lkcistko.....tfkt‘s

wfkt mknis ear k rikg pawlir nic ae krichao.

Ao krrhvkg ho Ptipkotsmholk H quh`ngy

eauol k cim ae k fami stky oat ekr eramtfi ghttgi mkho squkri> àmey bil, eaalkol àphaus kmauots ae ga`kg whoi ho-`gulil ear ko kgmast imbkrrksshoc £;2pir ohcft, wfhgi my fast, Pvitk, ho typh`kgCiarchko stygi àugl nhgg yau whtf nhol-oiss. Ketir k liip sgiip, ckggaos ae àe-eii kol briknekst, H giet tfi oixt marohockt 6km> k gaoc lky pgkooil. Listhokthao(kol my mkho purpasi ear àmhoc firi)Circith Fagy \rhohty @fur`f.

H `ghmbil up stiip ra`ny pktfs tfktwauol tfraucf gusf mauotkho miklawsggil whtf whgl flawirs H‘l oivir siio tfighnis ae kol mkoy faurs gktir, kt k fihcftae 3,;;8 eiit, H rik`fil k flkt crkssy pgkhoupao wfh`f staal tfi hàoh` ;<tf (sthggeuo`thaohoc) fur`f.

Sarls ekhg mi kt tfi siriohty. Oa waolirht‘s siio ks tfi symbag ae Ciarchk kol htspiapgi. H skt up tfiri ear ko faur kol dustsaknil ht kgg ho.

Mu`f gktir, bk`n lawo ho tfi vhggkci, Hskt aut kt aoi ae viry bksh` `keès wfiriH samifaw mkokcil ta ikt ko iothriNfk`fkpurh> k gkssh` Ciarchko lhsf tfkt‘sbksh`kggy k sirhausgy `kgarh` fat `fiisiphi. Mautf wktirhoc1 Zut ht tfhs wky........

dust ph`turi Famir Phmpsao lraaghoc......Oa surprhsi tfkt Ciarchk, lui ta hts kbuo-lkoì ae okturkg eaal kol whoi, wksnoawo ks tfi Rhvhirk ae tfi YPPR.

H stkyil twa mari lkys ho Ptipkotsmholk,ivio `y`ghoc tfi okg nhgamitris tawkrlstfi Russhko barlir wfh`f wks sirhausgykol H miko sirhausgy fikvhgy pktraggil. Kggtfi thmi H rimimbiril tfi whsi klvhìoat ta wkolir aee tfi biktio trk`n.

Bk`n ho my fami stky, Pvitk eussil avirmi, git mi gauoci krauol ho tfi fkmma`nho fir ckrlio, àanil mi fat briknekstskol ho tfi iviohoc ggil mi whtf marieaal kol ga`kg whoi. Pfi kgsa taan `kriae my suoburot krms by sgktfirhoc tfimho uopkstiurhsil `fhggil yacurt (k virystrkoci ixpirhioì, wfh`f H wks holiilsìpth`kg ae) .... fawivir, ht warnil brhg-ghkotgy.

Ao my gkst iviohoc, Pvitk crk`hausgy gitmi hota fir nht`fio kol tkucft mi faw tamkni Nfk`fkpurh, k trimiolaus ixpirh-ioì! Gktir, supphoc k cgkss ae ril, H gky hotfi fkmma`n kol wkt`fil tfi suo sit aotfi raae taps ae tfi @ku`ksus, wfh`f fksta bi aoi ae tfi mast bikutheug yit vagk-thgi kol lkociraus pgkìs ho tfi wargl.

Ear mari krth`gis by kol hoearmkthao aoCiarci Mht`figg vhsht fhs wibshtiwww.ciarcirmht`figg.àm











Zkci <: @astk @ëghlk @fraoh`gi4 Zgiksi tigg aur ùstamirs wfiri yau skw tfihr klvirthsimiot



Mkss ho Iocghsf hs ìgibrktil iviry Pkt-urlky kt tfi @ktfagh` `fkpig kt Zkstrkok,kppraxhmktigy ;:nm eram MkzkrrðoP`filugi ae Mkssis4Pkturlky kt <40:pmP`filugi ae @aoeisshao4Pkturlky eram 04<9-<429pm kgsa ao ri-

quistEr. @krgas Zrkts 526 62< 999Er. A`tkvha @krpiok 535 2;8 <<9www.pkstrkokaoghoi.àm

Pkhot Erko`hs Ae KsshshPkhot Erko`hs ae Ksshs, baro Chavkooh lh Zh-itra li Birokrlaoi, but oh`nokmil Erko`-isà by fhs Ektfir, ao ihtfir ;;6;/;;62,wks ko Htkghko @ktfagh`.

Pamithmis ht figps ta bicho whtf tfi okgsìoi ho k stary. Si kri tagl tfkt tfi criktErko`hs ae Ksshsh wigàmil liktf shochoc,holiil tfkt k crikt fla`n ae gkrns sakril hotfi sny shochoc whtf fhm tfkt viry iviohocae fhs liktf.

Aoi lky, Erko`hs wkoliril hota tfi ruhoil`fur`f ae Pkhot Lkmhio. Ks fi klmhriltfi uousukg rass, tfi rhsio Disus spani ta

fhm ‗Erko`hs,ribuhgl my`fur`f wfh`fks yau `kosii hs ekgghocho ruho.”

\fhs shmpgih o v h t k t h a okwani ioir-cy kol pur-pasi ho fhsfikrt. Erko-`hs sit tawarn whtf kwhgg kol wiotao ta ribuhglmkoy ru-hoil `fur`f-is oikrby,i s pi ` h k g g y

Pkhot Mkry kol tfi Kocigs. Fi oaw dustwkotil ta wkgn ho tfi eaatstips ae Disuskol ta ghvi by Fhs caspig.

Mkoy sàeeil, but atfirs bicko ta sht upkol tkni oathì. Aoi su`f pirsao wks krh`f yauoc oabgimko wfa hovhtil Erko`hs

ta fhs fausi, wfa absirvil Erko`hs prkyhockgg ohcft prkhshoc Cal kol tfi mast BgissilUhrcho Mkry. Fi pramptgy ckvi kwky kggfhs rh`fis ta tfi paar kol eaggawil Erko`hs.

Si noaw tfkt Erko`hs ghvil ks k firmht aoitfhrl ae ik`f yikr. Fi waugl ekst, prky

kol siin Cal. Kt atfir thmis fi wks kwaolirhoc prik`fir kol ivio wiot ta tfiMhllgi-Ikst ta prik`f tfi Caspig.

Bratfir Gia riàrlil Erko`hs‘ prkyir ‗Garl kggaw mi ta eiig ho my baly kol saug tfi sueeirhoc ae Xaur Zksshao> git mikgsa eiig ho my fikrt tfi gavi whtfwfh`f yau fkvi ear mi”.

Pkhot Erko`hs ae Ksshsh hs tfi rst noawopirsao ho fhstary ae tfi @fur`f ta riìhvitfi sthcmktk, wfh`f kri tfi mkrns kolwauols ae tfi ru`hil @frhst ho ;22<, dusttwa yikrs bieari fhs liktf.

K prky tfkt Erko`hs giet us hs ‗Rimimbir

tfkt wfio yau gikvi tfhs ikrtf yau`ko‘t tkni whtf yau koytfhoc tfkt yaufkvi riìhvil, aogy wfkt yau fkvi

chvio”.

@KUKGGH EAYOLK\HAO OISP ‗Figphoc Farsis Figp Ziapgi” @fkrhty O´4 C30365238

Si‘ri fkppy ta sky tfkt tfi @kvkggh Zra-

di`t hs oaw wigg ao hts wky ho sphti ae ri-ìot buriku`rkth` tiitfhoc prabgims.

Aur gktist kllhthao ta tfi @kvkggh firl hs kbikutheug ghttgi paoy mkri.

@ k v k g g hE a u o l k -thao hs oat

dust koatfir`fkr h tkb gi

a r c k o h s k -thao sit upta risùikol prati`tfarsis, kg-tfaucf tfktho htsige hs ktrimiolaus

dab! @kv-kggh‘s khm hsta figp fars-is, paohiskol laoniysfigp pia-pgi ho oiil,wfitfir tfioiil bi pfysh`kg, psy`fagach`kg, imathaokg

ar sa`hkg.

Farsis tfkt fkvi ixpirhioìl trkumk,oicgi`t kol kbkolao whgg bi tknio ho kolfikgil sa tfkt tfiy ho turo mky `krry aut

k shmhgkr fikghoc pra-ìss whtf piapgi.\fiy whgg bi chvio koiw giksi ae ghei ho koiovhraomiot wfh`fwhgg keearl tfim erii-lam ta ruo ks k firlks appasil ta bihoceioìl ho kgaoi arstkbgil whtf oa ào-tk`t ihtfir whtf pia-pgi ar atfir farsis.

@kvkggh fks ;2 fars-is kol paohis ae htsawo ta tkni fk`ns,

la trinnhoc, chvi rhlhoc `gkssis kol `krryaut warn ho tfirkpy kol earmkthao. \fipraìils ae tfisi k`thvhthis whgg ca tawkrlsrisùhoc, rifkbhghtkthoc kol rifamhocmari farsis ho oiil ‐ Figphoc farsis figp

piapgi!

Pkbbk, ear ixkmpgi, hs tfaraucfgy ioday-hoc fir Zsy`fatfirkpy warn whtf piapgi!

Pfartgy wi fkvi ta figp aut whtf twa fars-is ho Euioti Kgkma kol wi kgrikly fkvi kwkhthoc ghst ae farsis kol paohis wi `ko‘tàpi whtf dust yit.

Si lispirktigy oiil ta eioì tfi @kvkgghRko`f gkol ho Bkrrkoàs li Cibks kolfkvi tfi wktir àooi`til, sa koy laok-thaos waugl bi wigàmil kol hmmilhktigyput tawkrls tfi kusi.

@kvkggh‘s oixt euolrkhshoc k`thvhty whgg bi

tfi Ppi`hkg Fkggawiio Pfaw ta bi figlkt MI\K Rhlhoc @iotri ao Pkturlky 2ol Oavimbir. Kgg praìils whgg ca tawkrlseio`hoc tfi @kvkggh Rko`f gkol ho Cibks.

Ear mari hoearmkthao àotk`t Uirðoh`k aohoea`kvkggheauolkthaoJcmkhg.àm




Zkci <; @astk @ëghlk @fraoh`gi4 Zgiksi tigg aur ùstamirs wfiri yau skw tfihr klvirthsimiot



@kmigat, oat ta bi àoeusil whtf‘ Ppk-mkgat‘, but whtf ko iqukggy brhgghkot `kst!Xis eagns wi kri aeeirhoc tfi appartuohtyear yau kgg ta bi iotirtkhoil kol iotir-tkhohoc, ‗Af yis yau whgg!” Si liey yauoat ta shoc kgaoc, oat ta baa ar `fiir. Dustcit yaur vahìs rikly ear @gaul Ohoi‘s

pkota pirearmhoc ho Dko/Eib oixt yikr. \firi hs sthgg thmi ear yau ta daho kol figpbk`nstkci/àstumis/mkniup it`. @aotk`taur `fkhrmko Zkug Mk`laokgl aopkolsmk`Jfatmkhg.àm

Mari hoea ao th`nit skgis gktir ao ho tfi yikr.\a ol aut mari kbaut @gaul Ohoi pgiksica ta aur wibshtiwww.`gaulohoilrkmkcraupmur`hk.àm

\fi Bik-ào ae Ghcft riapioil aoPip timbir<tf whtf Rab-irt M`Giroaokol k pk`nilm i i t h o c .\fi maotf` a o t h o u i lwhtf k eugg`kpk`hty wig-àmhoc bk`nAs`kr Uhggi-cks ear aur

2ol yikr bhrtflky igibrkthao. As`kr taan aurSiloislky miithoc kol ko iviohoc ae `gkhr-vaykoì kt @aolkla li Kgfkmk Pa`hkg @gub.Aur tfkons kckho ta Zkug kol Rk`fig ear kg-gawhoc us ta usi tfihr vioui kt oa `fkrcikol ta Dhgg ear kgg fir figp.

Si fkl k waolireug bhrtflky pkrty kt tfi@kûklks Pa`hkg @gub whtf Ckyoar kol Ikmaopravhlhoc k ligh`haus bueeit kol Lkvi @ io-tirtkhohoc kgg aur suppartirs. Aoì kckho aurcrktieug tfkons ta ivirybaly wfa fks chviotfihr gaykg suppart avir tfi gkst twa yikrs.

Aur miithocs kri iviry Siloislky eram3pm whtf wiingy cuist milhums. \fimiithocs usukggy ohsf kt kppraxhmktigy6.0:pm. Ks kgwkys tfi iviohocs iol whtf

k erhiolgy fkt kol k up ae tik kol bhsùhts.Kgg aur miithocs kri euolil by laokthaoschvio lurhoc tfi iviohoc. Aur ikrgy fikghocsisshaos stkrt kt 9.0:pm kol wi kri gaan-hoc earwkrl ta stkrthoc tfi aursi ao trkhohocoiw fikgirs ho A`tabir. Ear hoearmkthaopgiksi pfaoi 52: 633 025

Siloislky A`tabir 2ol Pkmmy EhtzshmmaosSiloislky A`tabir 8tf Mkrhgyo SibbSiloislky A`tabir ;5tf Dhmmy M`Krtfur -Brhoc k flawirSiloislky A`tabir 20rl Mkrhgyo SibbSiloislky A`tabir 0:tf Kook-Mkrhi

Ear eurtfir hoearmkthao pgiksi pfaoi 52:633 025Imkhg

bikào.ae.ghcft.mur`hkJcmkhg.àmfttp4//bikàoaflhcftmur`hk.wibs.àmDaho us ao EkìbaanBikào ae Ghcft Mur`hk





Zkci <2 @astk @ëghlk @fraoh`gi4 Zgiksi tigg aur ùstamirs wfiri yau skw tfihr klvirthsimiot



C i a r c iMht`figgE a g g a w h o ck `kriir, howfh`f Gao-lao‘s LkoìIxp r i s s h a o

m k c k z h o i`kggil fhm, ‗Aoi ae tfiYN‘s mast ho-oavkthvi `fa-riacrkpfirs,” C i a r c iMht`figg fksokggy fuocup fhs sfais

ao k ghei fi oaw rieirs ta ks fhs pkrkggig uoh-virsi. Arhchokggy eram Kbirliio, Ciarci‘spksshao hs ta ixpgari tfi wargl, kol sa ekr fifks trkviggil ho avir 3: auotrhis, ixpirhio`-hoc ixtrkarlhokry klvioturis kgaoc tfi wky.Uiry aetio tfisi trkvigs kri aee crhl, chvhoc

fhm tfi eiighoc tfkt fi fks stippil ao staoistfkt passhbgy oa atfir fumko bihoc fks ivirtrikl.Ciarci stkrtil ta tkp lkoì kt tfi kci ae eaurkol wks hohthkggy tkucft by fhs Mum Giviokwfa rko fir awo su`ìsseug lkoì s`faag.Fawivir ht wkso‘t uothg fi wks ho fhs twiothis

tfkt fi taan ht sirhausgy kol mavil ta Gaolaota stuly tfi krt ae rfytfm tkp. Ciarci fksbiio ho Russhk avir k fuolril thmis shoì;880, warnhoc ho lkoì whtf vkrhaus craups,tik`fhoc warnsfaps kol pirearmhoc ho tfik-tris kol Dkzz gubs.

Rikghshoc eram ikrgy ao tfkt fi fkl oatfhocho àmmao whtf tfi sfawy Gaolao mush-`kg sìoi kol tfkt fi wkotil oa pkrt ae ht,Ciarci li`hlil ta stip aut ao fhs awo kol`rikti fhs awo warn. Ho ;883 fi stkrtil tatik`f eriigkoì lkoì warnsfaps kol whtf fhsoa-oaosiosi kpprak`f ta \kp, fi saao bi-`kmi fhcfgy saucft ketir> fhs `fariacrkpfykol tik`fhoc stygi wiri shmpgy rivaguthaokry.

Fi sit up fhs awo àmpkoy, \rkp < \kp @am- pkoy kol stkrtil ta praluì fhs awo sfaws.

Ciarci tfio wiot aota wrhti kol `fariacrkpffhs awo uohqui Rfytfm \kp Pyggkbus wfh`fwks ko hotralu`thao ta yauoc stuliots ao fawta \kp prapirgy. Ht wks k fuci su`ìss kol

wks tkucft ta tfauskols ae stuliots avir tfioixt ihcft yikrs. Fi wrati/praluìl/lhri`tilkol `fariacrkpfil oumiraus sigg aut sfawsbitwiio ;888 kol 2::3.

Ho 2::0 Ciarci baucft kol lhri`til fhs awolkoì s`faag. Fi turoil fhs lkoì s`faagIvaguthao hota aoi ae tfi YN‘s gkrcist lkoìs`faags. Fkvhoc `fkocil tfi wky \kp wkspirìhvil, Ciarci wkotil ta `fkoci tfi hm-kci ae lkoì s`faags, but fi ioluril trimio-laus `rhth`hsm kol whtfho tfrii yikrs, Ivagu-thao fkl 39: pkyhoc stuliots ao hts baans.

Ho Kprhg 2::6, kt tfi kci ae 03, Ciarci saglbatf Ivaguthao kol \rkp < Zralu`thaos, but hoMasàw ho 2:;:/2:;;, fi kckho pirearmil hoeraot ae k ghvi kulhioì mhxhoc tfi ra`n mush`

ae Ptktus [ua whtf tfi sauols ae \kp, but tfhswks ta bi fhs okg pirearmkoì.

Ciarci figl oa lkoì qukgh`kthaos wfktsa-ivir. Fi wks k sige tkucft faaeir wfa `krvilk `kriir aut ae tik`fhoc oatfhoc but fhs awowarn kol fi hs hmmiosigy praul fhs k`fhivi-miots.

Ciarci fks k faghlky fami ao @aolkla liKgfkmk bitwiio Kgfkmk li Mur`hk kolMkzkrrðo kol spiols mu`f ae fhs thmi tfiri. Ho fhs viry rst kttimpt kt biàmhoc pub-ghsfil, Ciarci fkl aoi ae fhs sfart starhis,K Ppaotkoiaus K`t, pubghsfil ho k baan io-thtgil , \io Bist Pfart Ptarhis ae 2:;;. Phoìtfio fi fks kgsa holipioliotgy pubghsfil tfi

eaggawhoc sfart starhis> \hmi \a Ca> Cit Mi\a \fi @fur`f Ao \hmi kol Oatfhoc \a Li-`gkri. Fi fks riìotgy ohsfil fhs rst `thao-kg oavig, Markg Lhgimmk.

Markg Lhgi-mkPh`n ae wfakol wfkt fifks biàmi,`hty bay MkxIgghat okggy`ksts aee tfisfk`ngis ae fhs criilymktirhkg ghei,aogy ta saaolhsàvir tfkt

apthoc aut ae tfi rkt rkìkol ‖tryhocta ol aoi-sige‘, laiso‘toiìsskr h g yiorh`f yaurghei ihtfir.Lhshggushaoil

kol oikr brani, mari ghei-`fkochoc li`h-shaos oiil ta bi mkli kol ks k risugt, Mkxbauoìs eram aoi lhgimmk ta tfi oixt. Gaocearcattio maoiy, tfi gkw, earcil laùmiots,àrrupt ae`hkgs, kol tfi krrhvkg hota fhs gheiae k viry spi`hkg, he samiwfkt traubgil chrg.\fisi shtukthaos miotkggy pusf Mkx ta tfighmht ks fi sikr`fis liip hoshli fhmsige try-hoc ta istkbghsf wfa fi rikggy hs kol wfkt, he

koytfhoc, fi markggy stkols ear. Hs ht passhbgita fkvi maoiy KOL markgs1

Ear mari hoearmkthao ao Ciarci Mht`figg, cata ciarcirmht`figg.àm



















A`tabir krrhvis kol tfi ohcfts lrkw ho.Paao tfi `ga`ns whgg `fkoci kol wi whgg bifiklhoc ta whotir ho Ppkho. \fasi ae yauspiolhoc yaur rst whotir firi whgg ol tfiohcfts la cit gaoc kol `fhggy> aetio gavigyho tfi lkythmi, but by <pm ht‘s fikthoc aokol mari ohcfts ho. Ht hs oat sa timpthoc

ta ca aut aoì yau cit rigkxil kol wkrm!Ppkho hs oat 2</3 suosfhoi kol yau whggoiil sami earm ae fikt kol k caal lu-vit! \fi paag cais aut ae usi, tfi ckrliosoiil giss wktir kol eaal oiils ta bi mari ‗àmearthoc”. Raksts àmi bk`n ao k Puo-lky kol stiws kri aetio ho tfi sgaw aanir.Kgtfaucf mast ae us la ami firi, ho pkrt,ear tfi wiktfir, whotir lais fkvi samiklvkotkcis. Zripkri ear ht kol ioday ht.

\U OISP\fi bhc hssui ae wfkt whgg fkppio firi hoPpkho ta BB@ kol H\U wfio tfi oiw ‗I” sktigghti biàmis apirkthaokg kol trkos-mhts tfisi `fkooigs cits `gasir ta bihocrisagvil. Si oiil ta fkvi tfisi s`rhpts

whtf tfi mkckzhoi ilhtars by tfi ;9tf ae ik`f maotf ‐ tfi ixk`t lky tfi oiw skt-igghti hs lui ta gkuo`f!! (Riklirs ao tfiHotiroit mky cit ko uplkti lipiolhoc aopracriss). Ht whgg bi 2 ta < wiins bihoctistil kol pashthaoil, wfio wi mky citsami `guis ks ta tfi oiw riìpthao eaat-prhot, but ht whgg oat bi okg uothg tfi `fko-oigs kri mavil kol wi sii tfi risugtslawo firi ‐ prabkbgy aoi marohoc ketirko avirohcft swkp. \firi mky wigg bi oa`fkocis, but iqukggy tfiri mky bi sami

fuci aois. Aur ;0 yikr‘s ixpirhioì ho tfibushoiss skys shcokgs whgg biàmi wiknir,but sthgg kvkhgkbgi. Pami ae yau whtf smkgg-ir lhsfis mky fkvi prabgims, but oatfhochs irtkho. Sfio tfi `fkocis la fkppiowi whgg hssui ko imkhg buggitho kol uplktitfi wibshti www.rkhobawskts.arc

\fasi ae yau whtf FL baxis mky fkvisiio tfkt Ehgm< fks caoi FL - oat suri kggtfi trkosmhsshaos kri ho FL, but kt gikstsami kri.

Si kri sthgg citthoc gats ae ioquhris kbautushoc ‗smkrt” \U‘s ar hotiroit àooi`tkbgilhchbaxis ho Ppkho ear YN sirvhìs su`f ksBB@hpgkyir, H\U pgkyir, <limkol, Gavi-gm, it`. Sfio piapgi try, tfiy usukggylao‘t warn. \fhs hs bi`kusi tfi apirktarsiis yau fkvi k ‗earihco” HZ kllriss kolwhgg oat kggaw k` iss. \firi kri vkrhauswkys krauol tfhs ‐ hso‘t tfiri kgwkys ‐ kolwi ko suppgy k rautir tfkt pgucs hota yaurrautir (oat ripgkì ht) kol tfio koytfhoc

pguccil hota tfhs oiw rautir whgg fkvi k YNHZ kllriss kol warn ao kgg shtis, but ksivir tfiri kri sami ristrh`thaos. \a warnwigg, yaur Hotiroit must bi K; whtf hts awoHZ kllriss. Mast kotiook bksil systimswhgg oat warn. Xau rikggy oiil k caal 0 MBspiil ks tfi rautir whgg tkni ;:% ae tfispiil ta apirkti kol yau whgg oiil 2 MBear koy ‗ghvi” \U vhiwhoc. @aoshstio`y hsko kbsaguti rhtirhk, ks koy lraps ho spiil,ar ivio mamiotkrhgy gass ae hotiroit, whgg`rikti k erkcmiotil vhiwhoc ‗fh`n”. Sfio

yau pirearm ko hotiroit spiil tist (www.spiiltist.oit warns wigg) tfi curi tfitist àmis up whtf hs ko kvirkci ‐ oat kàoshstiot spiil. Ixpirhioì fks sfawotfkt tfi aogy wky ta bi suri ae k wkt`fkbgiph`turi hs ta try. \fhs kgg mky sauol àm-pgh`ktil, but yau `ko ksn us ear litkhgs.

H fkvi k eiighoc mkoy ae yau MKX bi ào-tk`thoc us bieari tfi oixt ricugkr oiwsgit-tir ksnhoc faw ta cit BB@ kol H\U bk`nao yaur s`riios. HE tfkt hs tfi `ksi, tfiopgiksi rimimbir tfiri kri gats ae yau ‗hotfi skmi bakt” kol ht hs cahoc ta tkni k pi-rhal ae thmi ta cit koy ripgkìmiot iquhp-miot riquhril kol hostkgg ht - pkthioì bykgg hs cahoc ta bi oiilil! He aogy wi noiwwfkt tfi autàmi ae tfi `fkocis wks ca-hoc ta bi, wi waugl bi citthoc iquhpmiotho sta`n kol mari hmpartkotgy, mkouek`-turirs waugl bi mknhoc ht, but ks oaoi ae us noaw uothg ht fkppios ‐ he ht lais ‐ tfiokgg upcrkli hostkggs whgg tkni sami thmi taàmpgiti.

Krth`gi spaosaril by Rkhobaw Pktigghtis,tfi àmpkoy ear kgg yaur \U oiils ho tfiMur`hk Richao ae Pautfiro Ppkho.

@aotk`t Kgko ar Mktt ear erii erhiolgy kl-vhì.Imkhg rkhobawsktsJcmkhg.àm\ig (::0<) 565 096 <39 Sibshti www.rkhobawskts.arc ear caalbksh` hoearmkthao ao \U vhiwhoc ho Ppkho.
















Fh eram Bab whtf yaur gktist ripart. \firi‘sk gat ta cit tfraucf, sa H‘gg ca strkhcft ho.

Kt aur Kucust Lkoì kt Mkrhkoa‘s, wisfaugl fkvi biio autshli, but bi`kusiae rkho ikrghir ho tfi lky kol tfi tfrikt ae mari, wi mavil hoshli.

Si wiri iotirtkhoil by tfi ekotksth` BBappirs, k tfrii-phiì ghvi bkol wfa lhlkgg aur ekvaurhtis eram tfi 9:‘s kol 5:‘s.Gats ae lko`hoc kol shochoc kgaoc, kgg ho khl

ae Kci @aoìro. \fi ohcft rkhsil k laok-thao ae k ekbugaus ₧6:: kol k `fiqui eartfhs wks fkolil avir ta tfhs viry wartfy`fkrhty. \fkons ta kgg tfasi wfa ckvi tfihrsuppart.

Aur A`tabir Lkoì hs ao 20rl, whtf trhb-utis ta Ptktus [ua kol \fi Ikcgis, sa he yau ghni k bht ae fikl-bkochoc, tfio yauwao‘t wkot ta mhss tfhs aoi. \h`nits kri dust ₧;:. Eaal kvkhgkbgi

Aur Oavimbir Lkoì hs ao ;0tf whtf tfirituro ae ivirybaly‘s ekvaurhti àmilhkoeram tfi @astk Lig Pag, tfi viry euooyKgko Skggkì, tfi tap àmilhko eram tfi@astks, suppartil by tfi gavigy Gu`holk. Kohcft ae gkucftir kol iotirtkhomiot. \h`n-its kri dust ₧;:. Eaal kvkhgkbgi.

Aur Gklhis‘ Lky hs ao Oavimbir 28tf wfiowi whgg bi vhshthoc \arrivhidk mkrnit ho tfimarohoc tfio ao ta Gk Tiohk Mkgg kol o-hsfhoc tfi lky kt Hìgkol ho Pko Dkvhir earyaur @frhstmks ekri. Kt aogy ₧;:, tfhs whggbi koatfir ekotksth` lky aut.(\h`nits oaw kvkhgkbgi ear tfi siàolàk`f)

@frhstmks Zkrty Ohcft hs ao Liìmbir<tf, whtf tfi papugkr Rh`ny Givkzzk kol tfigavigy Dakooi kol kt aogy ₧;2, tfhs whgg bitfi bist wky ta stkrt tfi eisthvi siksao.

Eaal kvkhgkbgi.

Pky ‗caalbyi” ta2:;0 kol ‗figga” ta2:;< kt aur OiwXikr‘s Ivi CkgkLkoì, wfiri wiwhgg bi iotirtkhoilby Lko Lkviy, RabPwiioiy kol aurviry awo @frhsthoi.\fhs hs tfi bist wky

ta stkrt tfi Oiw Xikrwhtf kgg yaur erhiols.\h`nits kri dust ₧2:ta ho`guli k rst-

`gkss bueeit kol Ptivi‘s Lhsà. \firi whggbi k ak`f kvkhgkbgi sa yau ko pkrty whtf-aut warryhoc kbaut lrhvhoc.

Lui ta `koìggkthaos, tfiri hs sthgg ghmhtilkvkhgkbhghty ao aur A`tabir Biohlarm\rhp, gikvhoc aur krik ao ;<tf ear 0 ohcft‘sfkge-bakrl kt Fatig Fighas, dust 9 mhoutiseram Givkoti bik`f kol `gasi ta kgg kttrk`-thaos, ho`gulhoc tfi autlaar mkrnit. ₧;<:ta ho`guli àk`f kol k lky trhp aut.

\firi hs kgsa spkì ear aur @frhstmks \rhp ta tfi skmi fatig, gikvhoc firi ao Liìm-bir 20rl ear < ohcft‘s eugg bakrl, ho`gulhoc kckgk @frhstmks guo`f, kt dust ₧20:.

Lao‘t earcit aur Mky/Duoi 2:;< @ruhsita tfi Bkgth` @kphtkgs, vhshthoc @apiofk-cio, Pta`nfagm, \kggho, Skroimuoli koltfi uomhsskbgi Pt Zitirsburc, kbakrl tfiekbugaus MP@ Zaishk. Gikvhoc firi ao 0:tf Mky, wi whgg stky avirohcft ho Mklrhl bi-eari flyhoc ta @apiofkcio ta daho tfi sfhp.Ppi`hkg lhsàuotil prhìs, euggy ho`gushvi ae lrhons kol eaal kol ho`gulhoc hosurkoìkol tkxis. Kt tfi thmi ae cahoc ta priss,kgg typis ae `kbhos kri kvkhgkbgi. K siàol

àk`f hs oaw bihoc ggil.

Baan/Dhcskw Pwkp lktis ear A`tabirkri 6tf kol 22ol. Rhoc Da ao 558 <93 869 ear mari litkhgs.

Euo Zitko`k hs ao A`tabir 2ol kol kckhoao A`tabir 0:tf batf kt ;pm kol tfiriketirao tfi gkst Siloislky ae ik`f maotf. @kggGis ao 856 ;0; 66: ear mari hoearmkthao.

\fi A`tabir Sigàmi Miithoc s`fil-ugil ear 9tf wks braucft earwkrl lui taMkrhkoa‘s bihoc ao faghlky, sa tfi oixtmiithoc whgg bi ao Oavimbir 2ol.

Ear mari hoearmkthao kol th`nit skgis, `kgg

Rasimkry ao 52: ;:9 ;38Imkhg rasimkrybiknJfatmkhg.àm , arvhsht www.wigàmicraupspkho.àm.

Hggickg @kookbhs CrawoZaghì ho tfi Mur`hk richao fkvi àos-`ktil ;<,::: `kookbhs sfrubs ho aoi hggi-ckg pgkotkthao ‐ tfi fhcfist oumbir ivireauol ho Ppkho ho aoi pgkì! \fiy eauol tfi fksf ‖kggatmiot‘ ho Ispkr-

rkckg, oikr Zuirta Gumbrirks, lhstrhbutilbitwiio eaur fuci criiofausis ao k phiìae gkol ae krauol 9,::: squkri mitris,wfh`f fkl biio sit up ta gaan ghni k vic-itkbgi ekrm. Ht fkl caoi uooathìl ear kàoshlirkbgi gioctf ae thmi bi`kusi ht wksho ko hsagktil rurkg krik surrauolil byoumiraus ekrms whtf criiofausis, but kburcgkry kt k oihcfbaurhoc pgkotkthao gikl-hoc ta tfi krrist ae eaur noawo kol ricugkr`rhmhokgs gil ta paghì uoàvirhoc tfi mks-shvi lruc-likghoc kol pralu`thao rk`nit.

\wa Ppkohkrls kol tfrii Mara``kos, oawho ùstaly, kri skhl ta bi ixpirt praeis-shaokgs ho mkrhdukok-crawhoc, fkvhoc `ri-ktil oikr-s`hioth` mitfals ae ùgthvkthocpgkots whtf k mkoukggy-malhil patio`ygivig ae buls kol rkphl crawtf kol ho-`riksil bgaam sa tfkt tfiy wiri rikly ear

fkrvist kol ùtthoc mu`f mari quh`ngy,mknhoc tfim mu`f mari pratkbgi koltfi pralu`thao `fkho mari ie`hiot.

ZkrkmauotK`àrlhoc ta tfi Mhohstir ear @ugturi, Zi-lra Kgbirta @ruz, warn sfaugl bi stkrthocao tfi gkol kgga`ktil ear tfi Zkrkmauot\fimi Zkrn ao tfi rakl eram Kgfkmk liMur`hk tawkrls Euioti Kgkma. \fiy kristhgg wkhthoc ear tfi ae`hkg ghìoìs, but hths tfaucft tfkt tfi triis it` whgg bi `gikrileram tfi gkol sfartgy. Ht whgg tkni uothg

2:;9 ear tfi àmpgix ta bi àmpgitil he warn stkrts by tfi iol ae tfi yikr. Zrimur-sk kri tfi àmpkoy kppahotil ta avirsiitfi pradi`t kol uplktis `ko bi siio bycahoc ta Zkrkmauot Zkrn Zradi`t.

Ristaril Pubmkrhoi ho @krtkciok

Mkoy piapgi whgg fkvi siio tfi ekmaussubmkrhoi ho @krtkciok wfio vhshthoc tfhsfhstarh` `hty. @rawo Zrhoì Eighpi apioil koiw ixfhbhthao raam ho tfi Okvkg Musiumho @krtkciok wfiri tfi oiwgy ristarilsubmkrhoi hs oaw ao lhspgky. \fi eugg staryae tfi submkrhoi kol tfi ghei ae Hskk` Zirkg`ko bi siio kol rikl, ho`gulhoc tfi iviotsgiklhoc up ta tfi àostru`thao ae tfi rstsubmkrhoi.Ca ta Musia Okvkg @krtkciok(www.`krtkciok.is) ear mari litkhgskol apiohoc faurs ae tfi musium.













KOHMKG ARCKOHPK\HAOP4K@\HO856 ;50 928Kolrik‘s Kohmkg RisùiEuioti Kgkma 58: 8:5 959@kvkggh EauolkthaoKgfkmk li Mur`hk 5:9 33 65 2;

hoea`kvkggheauolkthaoJcmkhg.àmIksy Farsi @kriRadkgis 592 :2; 86:Ckgcas lig PagMur`hkckgcasligsagJfatmkhg.àmDD‘s Zuppy RisùiMkzkrrðo 5;6 :0< 82;Dafo Nimp‘s ZupphisGk Zhohggk, Euioti Kgkma 5<5 303 20:Zits ho PpkhoPko Eugcio`ha/Gk MkrhokhoeaJpitshospkho.hoeaMKMKP‘sMkzkrrðo 555 ;65 :03MKRK

Mugk 569 0;; 988Oakf‘s KR@Mkzkrrðo 588 092 6;6Mkzkrrðo sfap 50< 05< 990@kmpasag sfap 50< 002 009ZKZP855 358 ;03

Zrati`tar li Kohmkgisfttp4//prati`tarkkohmkgpkrrkck.oit/RKL Kohmkg Kssa`hkthao599 :23 535

@FKRH\HIP4Kci @aoìroMkzkrrðo 50< 0;: 2;5Kgàfagh`s KoaoymausMkzkrrðo 5<5 28: <2:@kba Li Zkgas 856 9<9 ;6;@astk @ëghlk Pkmkrhtkoswww.àstkbgko`kskmkrhtkos.àmCA mkLMkzkrrðo 536 986 533FKF Figp kt FamiPko Dkvhir 856 ;0< 836/500 530 :0<Figp Mur`hk Mkr Mioar

Gas Kg`ëzkris 856 93: :98Figphoc Fkolsàotk`tJfigphocfkols.arc.isGhaos @gub Mkzkrrðo BkfíkMkzkrrðo 505 3<5 898MKBP Mkr Mioar 580 239 338MKBP Mkzkrrðo 52: <22 <;:MKBP OS Mur`hkmkbsmur`hkowJcmkhg.àm ZKGP (Zrati`thao & Ghei Pkvhoc)Mkzkrrðo 856 <03 603

@FYR@FIP4Bikào ae Ghcft@kûklks lig Ramira 52: 633 025Mkss ho IocghsfZkstrkok, Mkzkrrðo 526 62< 999Aghvi Brko`f @frhsthko Eiggawsfhp

@kmpasag 5;6 32: ;6;/856 ;88 522Apio LaarGas Kgmkcras 5<5 3:9 <:0/599 ;<; 32;Zhgkr @frhsthko @ammuohty @fur`fZhgkr li gk Farhlklk 855 358 0::/59: 9:85:5Zuirta Gumbrirks @fur`f5;8 8<9 260Pt Oh`fagks @fur`f@kmpasag 856 ;06 892Sigàmi Fausi

@ificho 500 <<3 803Siggsprhoc Uh`tary @fur`fMkzkrrðo 52: 988 23:

CRAYZP4KLKZ\Pko Zilra 855 ;68 <:2

Krts & @ugturkg Kssa`hkthao ae Mur`hk599 <2; ;2:@kmpasag Brhlci @gub856 ;0: 960@kmpasag @ Criioocirs50< 029 <23@krhoc ear @krirsPko Dkvhir 856 ;69 ::6/553 963 ;63@gaul Ohoi Lrkmk5<< <:: ;20@auotry Mush`@kmpasag 5;: 520 ;92Lkrwhohko CkrlioirslkrwhohkockrlioirsJcmkhg.àm Ix-Pirvhìmio‘s Kssa`hkthaoMkzkrrðo 528 6;6 5;;Erhiols & Bullhis@kmpasag 856 ;50 396

Mkciotk Gklhis Fkrmaoy @fahr505 <;3 <9<Fumkohstswww.bagouiva.àm/sa`hkg/Ivaguthao-hsts Gklhis‘ @fkttirbax@kmpasag 856 ;88 <;6/5;8 939 <50Ghaos @auotry Mush`Gk Magktk 856 ;50 :62Gas Zkgk`has@kmpasag K Zast Bax K9;2www.gaspkgk`has-ckrlioirs.àmPpkocgis Fkrmaoy @farusGas Kg`kzkris 856 00< 923/856 <20 929\iktra @koaviraGks @koavks 856 ;9; ;<8Sigàmi Craup@kmpasag, Mkzkrrðo

52: ;:9 ;38

He yau waugl ghni litkhgs ae yaur `gub ar arck-ohzkthao ho`gulil ao tfhs pkci, pgiksi siol koimkhg ta àstk`kghlk`fraoh`giJcmkhg.àm






H o k s s a `


H wks ho tfi sfawir tfi atfir marohoc cit-thoc mysige rikly ear my marohoc swhm hotfi paag wfio H gaanil lawo kol oathìltfkt tfi pguc fagi fkl samifaw biàmibga`nil ho tfi sfawir trky. H àugl oat bi-ghivi faw quh`ngy ht wks gghoc up. \fhs catmi tfhonhoc ae kgg tfi caal wktir tfkt mast

ae us wksti ao k lkhgy bkshs.

H fkl k gaan ao tfi caal agl ‖thotiroit‘, ri-sikr`fhoc wktir uskci kol tfisi kri samiae tfi ek`ts tfkt H eauol4

* Ko kvirkci ;: mhouti sfawir usisup ta 29 ckggaos ae wktir. Erhiolsfkvi bu`nits ho tfi sfawir ta àg-gi`t ks mu`f ae tfi ixìss wktir kspasshbgi kol tfhs wktir hs tfio usilta wktir tfi pgkots ao tfihr bkgàoyaee tfi bilraam.

* K bktf `ko usi ho ixìss ae 9: ckg-gaos.

* Brusfhoc yaur tiitf whtf tfi tkpruoohoc usis kt gikst k ckggao. \ry

ta rimimbir ta turo tfi wktir aee ks yau kri k`tukggy brusfhoc yaurtiitf.

* Ko kvirkci wksfhoc mk`fhoi usisbitwiio 2: kol <: ckggaos pirwksf. \fhs wktir aetio cais strkhcfthota tfi lrkhos ar ìsspht, but `koikshgy bi lhvirtil hota k gkrci wktiràotkhoir.

* K lhsfwksfir usis bitwiio 2 kol 9ckggaos. \fhs wktir `ko bi lhvirtilghni tfkt eram tfi wksfhoc mk`fhoi.

* \fi bhc aoi hs bk`nwksfhoc yaurswhmmhoc paag wfh`f `ko usi up ta29: ckggaos.

\fhs ghst cais ao kol ao kol tfio ht kggcais lawo tfi pguc fagi. Abvhausgy firiho Ppkho wktir sfartkci hs k fuci prab-gim kol sa ht mkli siosi ta mi ta try kolskvi tfi wktir tfkt H fkvi kgrikly pkhl earkol usil aoì wfirivir passhbgi, tfiribyfigphoc ta niip àsts lawo kol mknhocsuri tfkt my triis, flawirs kol vicitkbgiscit gakls ae gavigy wktir.

H fkl riìotgy biio krauol k erhiol‘sfausi kol fi wks skvhoc rkho wktir eramfhs cuttirhoc hota ko holustrhkg wktir ào-tkhoir. \fisi tkons kri fuci kol whgg fagl;::: ghtris ae ri`gkhmil wktir. H ksnilkbaut kvkhgkbhghty kol tfiy `ko bi baucfteram sami eirritirhks ear krauol 59₧ ik`fàmpgiti whtf tkp it`. Koatfir erhiol ar-liril mhoi eram Givkoti Eirritirhk ho Mar-ktkggk kol lighviril tfim aoì wi krrhvilho Ppkho ear aur summir brikn.

H fkvi oaw buhgt k ritkhohoc wkgg kgaoc-shli tfi ckrkci (sii pfata bigaw), wfh`f Hggil whtf ikrtf tfio ào`ritil tfi tap satfkt H whgg fkvi k bht ae fihcft, tfiriearichvhoc bittir prissuri eram tfi vi tkonstfkt H fkvi pur`fksil.

Iviotukggy H hotiolta lhvirt kgg tfi usilwktir eram tfi fausilrkwhoc k ghoi kt tfi

wksti eram tfi tah-gits ear abvhaus rik-saos, stkrthoc whtftfi wksfhoc mk`fhoikol paag bk`nwksfwktir. H kgsa hotiolta put sami cuttir-hoc up krauol tfifausi kol ckrkci satfkt H `ko kgsa skvitfi wktir tfkt àmisaee tfi raae. Sfio wifkl tfkt fuci rkho-ekgg tfi atfir wiinmy paag ggil up byavir tfrii ho`fis!Oarmkggy tfhs waugl

fkvi biio gast, satfhs thmi H pumpilht hota tfi tkons kolcuiss wfkt! - oikrgy

twa tfauskol ghtris ae erii wktir ear tfitriis. H must sky H wks sghcftgy àoìroilkbaut tfi `fgarhoi ho tfi paag kol wfitfirtfkt waugl ho koy wky keei`t my pgkots,aoì kckho risikr`f pahots ta ht oat bi-hoc k prabgim, `fgarhoi riluìs avir thmikol H hotiol ta daho tfi tkons tacitfir whtf

phphoc sa tfkt kgg tfi skvil wktir whgg mhxtacitfir tfirieari ht sfaugl oivir bi kprabgim.

Kgg ho kgg tfhs fks tknio k ekhr bht ae ieeart tak`fhivi, but H bighivi ht whgg kgg bi wartf ht.He yau wkot ta skvi wktir yau la oat fkvita ca ta tfi gioctfs tfkt H fkvi. \firi krimkoy wkys ta skvi wktir kol ht rikggy laismkni siosi ispi`hkggy wfio yaur ixpio-shvi pgkots kol triis kri struccghoc ho tfisummir fikt. H rimimbir wfio H wksyauoc my matfir kgwkys usil ta wksffir lhsfis ho k bawg, tfio put tfi wktiravir tfi rasi‘s ho tfi ckrlio, sfi kgwkysmkhotkhoil tfkt tfi wksfhoc up ghquhl hotfi wktir figpil ta àmbkt criiofly. Dust

putthoc cuttirhoc up kol lhvirthoc tfi wk-tir hota wktir butts whgg chvi yau erii wktirta usi ao yaur pgkots krauol tfi ckrliokol he yau li`hli ao k systim ghni mhoi,yau whgg bi skvhoc sa mu`f ao yaur wktirbhgg by ri`y`ghoc ks mu`f wktir ks passhbgi.

Dai ‐ pkrt-thmi rishliot ho Ppkho







Ht‘s Okthaokg @urry Siin eram 3tf A`-tabir ta ;0tf A`tabir kol wfkt bittir ix-ùsi ta try k eiw shmpgi kol iksy ri`hpista sphì up yaur wiin1 \fi mkho hocri-lhiots tfkt mkni @urry, aoi ae aur ek-vaurhti lhsfis kri tfi sphìs. Aoì rkrikol ixpioshvi, sphìs kri oaw sami ae tfi mast usieug hocrilhiots kvkhgkbgi taiviryaoi kol warn whtf koy mikt, sf arvicitkbgi. Pphìs kri tfi lrhil pkrts ae kramkth` pgkots kol mky àmi eram tfieruht, bkrn, siil, gike, raat ar flawir bul.Pphìs mastgy àmi eram fat àuotrhiskol ho urrhis tfi mast papugkr kri umho(àmhoa), eioucriin (eioacrià), tkmk-rhol (tkmkrhola) kol turmirh` (`ôrùmk).Si stkrt whtf tfi bksh` ùrry pawlirwfh`f hs viry iksy ta mkni kol he yau laht yaursige, ht `ko bi kldustil ta suht yaurpkgitti. H fkvi k bhc pat ae ùrry pawlirmkli eram tfi ri`hpi bigaw wfh`f H `ko

mkni k quh`n mikg eram ar mkrhokti tfimikt avir ohcft ear mari flkvaur.Buio Kpithta

@urry Zawlir0:mg (2 givig tbsp) ùmho siil0:mg (2 givig tbsp) wfagi eioucriin3.9mg (;½ givig tsp) mustkrl siil;9mg (; givig tbsp) bgk`n pippiràro;2:mg (6 givig tbsp) àrhkolir siils;9mg (; givig tbsp) pappy siil;9mg (; givig tbsp) crauol chocir9mg (; givig tsp) fat `fhggh pawlir5:mg (< givig tbsp) crauol turmirh`@ambhoi kgg tfi hocrilhiots ho k bgiol-ir ar àeeii crholir uothg k oi pawlir.Ptari ho ko khrthcft àotkhoir ear up ta 0maotfs.

@urrhil Zkrsohp Paup<:c buttir; milhum aohao lhìl3::c pkrsohps (piigil kol oigy lhìl)

9mg ùrry pawlir (ks kbavi); ghtri ae `fh`nio sta`nPkgt kol pippir;9:mg mhgn ar shocgi `rikmZkprhnk ta ckrohsfMigt buttir ho pko, kll aohaos kol pkrsohpkol ery ciotgy ear 0 mhoutis. Pthr ho ùrrypawlir kol àan ear k eurtfir 2 mhoutis.Kll tfi sta`n kol siksaohoc kol brhoc tatfi bahg kol shmmir ear <9 mhoutis. Kg-gaw ta àag sghcftgy kol tfio kll `rikmar mhgn. Aoì mhgn ar `rikm hs kllil yau`ko rifikt but la oat ri-bahg. Pirvi ksht hs ar purii ho k bgiolir uothg smaatf.Pprhongi pkprhnk ta sirvi.

@fh`nio \hnnk Mkskgk@fh`nio phiìs ear < piapgi2 ckrgh` `gavis2.9`m erisf chocir ar crauol chocir<::c ko fappil tamktais< tbsp okturkg yacurt; aohao2 tbsp vicitkbgi ahg2 tbsp Mkskgk ùrry pksti

Pkgt kol pippir; tbsp pgkho flaur9:mg wktir0 tbsp `fappil erisf àrhkolir

@fap `fh`nio hota ùbis, piig kol `fapckrgh` kol chocir. Zut tamktais, ckrgh`,chocir kol yacurt hota k bgiolir uothgsmaatf. Ziig kol `fap aohaos kol fiktahg ho k pko kol ery aohaos ear 0-< mhoutisuothg ghcft brawo. Pthr ho ùrry pksti kolery ear k eurtfir ; mhouti sthrrhoc aoì artwhì. Kll tfi tamkta mhxturi kol `fh`n-io ta pko kol mhx tacitfir. Mhx tfi flaurkol wktir tacitfir kol kll ta tfi pkowfhgi tknhoc pko aee tfi fikt. Rituro tafikt kol bahg sthrrhoc àostkotgy. Phmmirear ;9 mhoutis kol tfio kll àrhkolirkol sirvi.

Bra`àgh kol @urrhil Iccs3::c bra`àgh

5 fkrl bahgil iccs0:mg mkoca futoiy9:c buttir229c aohao2:mg ùrry pksti0:mg flaur0::mg mhgnPiksaohoc26<mg sauril `rikm\akstil kgmaols ta ckrohsf

\rhm ;39c aee tfi bra`àgh stkgns kol aantfim uothg àanil but rm kol `fap oi-gy. Fkgvi tfi iccs> mhx tfi yagns whtf tfi`fappil bra`àgh, futoiy kol siksaohoc.Ppaao tfi mhxturi bk`n hota tfi iccs.Migt tfi buttir ho k skuìpko, kll tfiaohaos, ùrry pksti kol àan ciotgy. Pthrho tfi flaur kol àan ear eurtfir ; mhoutiwfhgi sthrrhoc. Rimavi eram tfi fikt kolcrklukggy sthr ho tfi mhgn kol brhoc tatfi bahg. Mikowfhgi àan tfi bra`àgh earkbaut 6 mhoutis uothg tiolir kol lrkho.Krrkoci tfi iccs kol bra`àgh ho k lhsfkol spaao tfi skuì avir tfi iccs. Ckr-ohsf whtf kgmaols

@urrhil Rhì29c buttir; milhum aohao `fappil229c gaoc crkho rhì29-9:c urrkots ar siilgiss rkhshos

;9mg ùrry pawlir5::mg fh`nio sta`nPkgt kol pippir

Migt buttir ho k skuìpko, kll aohao kolery ear kbaut 9 mhoutis uothg saet. Kll tfirhì kol ery ear k eurtfir 2-0 mhoutis sthr-rhoc kgg tfi thmi. Kll tfi ùrrkots, ùrrypawlir, sta`n kol siksaohoc kol brhoc tatfi bahg. Phmmir ear ;9 mhoutis uothg tio-lir but rm. Pirvi whtfaut lrkhohoc hotak wkrm lhsf.






H o k s s a `


\fi \igipfaois Ae ‖Kqukghk‘ Kgrikly ChviPirvhì Ho Lheeiriot Gkocukcis \a \fiRishliots Ae @kmpasag\fi usirs ko bi sirvil by pfaoi ho Ppkohsf,Iocghsf, Erio`f, Cirmko, @ktkgko kol Ckgh-`hko

\fi muoh`hpkg wktir àmpkoy ‗KqukghkCisthðo Hoticrkg lig Kcuk P.K.” hs kgrikly ap-irkthoc tfi ustamir sirvhì ear tfi rishliotsae @kmpasag. \fraucf hts usukg tigipfaoioumbirs, rishliots `ko mkni kgg krrkoci-miots rigkthoc ta tfi wktir sirvhì. Oaw, ris-hliots ae tfhs urbkohzkthao ko kvahl trkvighockol wkhthoc ho tfi aeìs ae Kqukghk ho Gk Uík,Mkzkrrðo, chvhoc tfim tfi skmi sirvhì tfkttfi rist ae Mkzkrrðo.

@ustamir Pirvhì `ko fkolgi richstrkthaos,uosubs`rhbhoc, `fkocis ae awoirsfhp, hoquhr-his kol àmpgkhots, ùstamir lktk `fkoci,lhri`t libhts mkokcimiot kol àggi`thaomkokcimiot.

\fi tigipfaoi ghois kri apio eram Maolky taErhlky eram 6km ta 6pm.\fi mkho tigipfaoi ear @ustamir Pirvhì hs8:2 205 :20.

\fi tigipfaoi ear briknlawos hs 8:2 ;05:;0.

\fhs oumbir hs kvkhgkbgi 2< faurs k lky tfi059 lkys k yikr kol koy prabgim ar brikn-lawo whgg bi sartil aut ho tfi sfartist thmipasshbgi.

\fi tigipfaoi ear tfi kuta-riklhoc sirvhì hs8:2 255 :25 kol tfhs hs kgsa kvkhgkbgi 2<faurs k lky, 059 lkys k yikr.

Kqukghk kgrikly sirvis kgg tfi `hthzios ae Mkzkrrðo tfraucf tfisi tigipfaoi oum-birs ho gkocukcis su`f ks Ppkohsf, Iocghsf,Erio`f, Cirmko, @ktkgko kol Ckgh`hko. Ho htsaeìs ho Gk Uík kol ho tfi pirsaokg KqukghkPirvis, Ppkohsf, Iocghsf, Cirmko, Lut`f,Htkghko kol Bigchko hs kgsa spanio.









\fi @kmpasag L Pi`tar @ammuohty Craupwhgg riàmmioì tfihr warn ho niiphoc LPi`tar `giko kol thly, mkhotkhohoc kgg tfickrlios tfiy fkvi `riktil kol tknhoc aooiw pradi`ts ks saao ks tfi wiktfir àagslawo k bht. Si fkvi k vaguotiir earì tfktkt hts pikn oumbiril krauol 0: piapgi. Sikri oaw lawo ta kbaut 5 ricugkrs kol wilispirktigy oiil mari piapgi ta figp whtftfi warn ae niiphoc L Pi`tar k ohì pgkìta ghvi.

Aur ‗pat fagi” tikm, wfa la crikt warnniiphoc aur rakls erii ae fagis kol `rk`nstfkt `ko lkmkci aur `krs whgg bi stkrthocwarn kckho saao, but ghni tfi ckrlioirs,tfiy oiil mari figp.

He koyaoi wkots ta figp ihtfir craup pgiksimkni àotk`t whtf tfi tikm by aur oathìbakrl ao Erhlky marohocs.

Pummir BB[\fi iviohoc ae Pkturlky 2<tf Kucust skw;2< cuists eram L Pi`tar kol atfir pkrtsae Mkzkrrðo iodayhoc tfihr iviohoc kt \fi@gub Fausi ao @kmpasag ear tfi craup‘sPummir BB[. ;0 tkbgis wiri krrkocilao \fi @gub Fausi tirrkì whtf hts bikuth-

eug vhiws ae tfi Cage @aursi whtf tfi mauo-tkhos ho tfi bk`ncrauol. \fi wiktfir wkspirei`t ear lhohoc kol lko`hoc autshli koltfi mush` wks pravhlil by Mkrtho Rass, wfahs k ekvaurhti iotirtkhoir ae aur craup kolwks crikt ks usukg. \fi BB[ wks àanilby Rh`fkrl, `fie kt \fi @gub Fausi. Rh`f-krl àanil up k ligh`haus àmbhokthao ae `fh`nio, burcir kol skuskci wfh`f wks k`-àmpkohil by k ligh`haus skgkl kol k dk`nitpatkta.

\fi rkefli wks viry wigg suppartil whtf tfi;9 prhzis bihoc bikutheuggy prisiotil byMkuriio kol @ghvi Crhtt wfa chvi hovkgukbgisuppart ta tfi craup. Mkuriio kgsa pravhl-il k prhzi ear ik`f tkbgi ks ko kllil baous.

Iviryaoi iodayil tfi iviohoc wfh`f wks kcrikt su`ìss. Aur tfkons kgsa ca ta \fi@gub Fausi kol tfihr stkee wfa warnil safkrl ear us.

Gklhis‘ @fkttirbax craup fkl hts rstmiithoc tfhs kutumo ao \furslky Piptim-bir ;2tf.

‗Sfa la yau tfhon kri1Aur spiknir, Diko ixpgkhoil faw sfi pra-luìl fir awo ekmhgy trii kol figpil k

oumbir ae atfir piapgi ta risikr`f tfihrekmhgy fhstary. Pfi rikggy rkhsil piapgi‘s ho-tirist ho tfihr fhstary kol tfiri wks k ‗buzz” ho tfi raam ks piapgi paoliril wfa wks hotfihr ‗trii”. (Si krio‘t `kggil @fkttirbax ear oatfhoc!) K oumbir ae piapgi lhsùssiltfi praìss whtf Diko kol H tfhon wi whggsii k craup citthoc tacitfir ta hosphri ik`fatfir ta ligvi hota tfi riàrls ta lhsàvirekmhgy mimbirs.

Ho A`tabir aur spiknir hs k ga`kg Ppkohsfciotgimko wfa whgg hotraluì us ta tfi fhs-tary kol ùstams ae tfi krik wi fkvi `fa-sio ta ghvi ho. Fi hs ixtrimigy noawgilci-

kbgi kbaut tfi krik ks fi wks braucft upga`kggy.

Oavimbir whgg bi ko ketiroaao ae @rket Lim-aostrkthaos kol aur @frhstmks miithoc whggbi k Eisthvi Mikg.

Si fkvi k \rhp ta Gar`k ao Oavimbir 5tf tavhsht tfi imbrahliry musiums whtf guo`f ke-tirwkrls. Si whgg trkvig by trkho. Zgiksi oatitfi `fkoci ae lkti wfh`f wi fkvi mkli tak`àmmalkti mimbirs wfa wiri uokbgi ta

daho us ho A`tabir.

\firi whgg bi k trhp ao Dkoukry <tf ta Uhshttfi ‗Bigios” kol atfir ìgibrkthaos bieari\frii Nhocs ho Mur`hk. Eugg litkhgs kol koappartuohty ta baan whgg bi kvkhgkbgi kt tfiA`tabir miithoc.

Si fkvi li`hlil ta arckohsi trhps autshliae tfi maotfgy miithoc ta mkni suri tfkt

wi kgg fkvi k `fkoì ta cit tacitfir ik`fmaotf, ivio he wi lao‘t daho k trhp. K euggmimbirsfhp `krl chvhoc litkhgs ae aur ùr-riot pracrkmmi whgg bi kvkhgkbgi kt tfi A`-tabir miithoc ear tfasi wfa wiri kwky hoPiptimbir.

@fkttirbax ‗PIS & PIS” hs k craup earkoyaoi wfa waugl ghni ta miit whtf atfirsiwhoc ar `rket warn iotfushksts (oat oiìs-skrhgy viry ixpirhioìl!) ta warn tacitfir,`fkt kol ioday k ùppk! Si miit iviryMaolky 2.0:-<.0:pm ho tfi @ugturkg @iotri.Ear mari hoearmkthao rhoc Zkt ao 5:6 9<6;05.

Gklhis‘ @fkttirbax craup miits ao @km-pasag ho tfi @ugturkg @iotri ao tfi 2ol \furs-lky ae ik`f maotf. He yau waugl ghni eurtfirhoearmkthao, pgiksi àotk`t Rasimkry Pàttao 5;8 939 <50 ar @frhs Gihpir ao 856;88 <;6.







Aur vaguotiir warnhoc pkrthis fkvi bicuokckho ear tfi Kutumo siksao kol wi‘l ghnita kppikg ta koyaoi wfa ko spkri k àupgiae faurs ao Siloislky marohocs ta pgiksiàmi kol figp aothoui tfi hmpravimiot ae aur krik. Si miit kt tfi Piosag Uhggks aeìkt 8km. Briknekst hs k erii pirn kol lao‘t

warry he yau `kooat la fikvy warn. \firikri ghcft tksns ho`gulhoc wiilhoc, pgkothockol wktirhoc! @ami kgaoc kol mkni oiwerhiols, ivio he yau‘ri aogy firi ao faghlkyyau‘gg bi bikutheyhoc yaur wfagi ammuohty!

\fi mkhotiokoì s`fimi fks àothouil`gikohoc, wiilhoc kol sprkyhoc tfi striitsae ‖@‘ ho strh`t ratkthao, stkhohoc bio`fis,`gikrhoc mul kol shgt ketir tfi fikvy rkhos,pgkothoc kol wktirhoc triis kol shthoc twaoiw wksti bhos oikr tfi bio`fis ao tfi lukg`krrhkciwky. Si wiri sarry ta sky caalbyita twa ae aur ricugkr tikm mimbirs, Mauoh

kol Zfhg. \fiy fkvi batf chvio mkoy faursae fkrl warn kol wi‘l ghni ta tfkon tfimkol whsf tfim wigg ear tfi euturi ‐ sa wikri gaanhoc ear k t, righkbgi pirsao ta dahotfi tikm ao Maolky kol Siloislky eram3.0:km uothg ;2.0:pm. He yau kri whgghoc tawarn fkrl ho rituro ear k laokthao tawkrl

yaur ixpiosis, pgiksi kgg Dafo ao 50< 029<23.

\fkons ta kgg wfa spkri k mhouti ta tkni`kri ae koy pgkots oikr tfihr famis, tfasiwfa fkvi aeeiril aur warnhoc pkrthis ri-erisfmiots kol tfasi wfa àotrhbuti taaur bu`nits. Aur craup hs tatkggy lipiol-iot upao yaur figp kol laokthaos, sa pgiksiàoshlir dahohoc aur s`fimi ear k laokthaoae aogy 9₧ k maotf! Iviry Iura ae ik`fmimbir‘s maotfgy pkymiot hs usil ta io-fkoì tfi wfagi krik ae ‖@‘, wfh`f hmpravisks ik`f maotf pkssis, sa tfkons ta yau kgg!

Zgiksi oati, tfi criio wksti àotkhoirwfh`f wks shtil ao tfi lukg `krrhkci-wky whgg bi rituroil ta k lheeiriot ga`k-thao ik`f thmi ht hs impthil ear àovio-hioì ae kgg famiawoirs ao ‖@‘. Zgiksila oat lump pgksth` sk`ns kol buhglir‘s rub-

bgi ho ht, ks tfi @auo`hg fks klvhsil ht whgg birimavil kol oat ripgkìl. \fkon yau.

Lao‘t earcit aur @frhstmks Mikg & Lkoì ao ;0tf Liìmbir kt \fi @gub Fausi, whtfghvi mush` eram Koly Daois. \h`nits ;6₧eram Koo 856 83< 89; ar Dafo 50< 029<23. He koyaoi fks koy htims suhtkbgi earrkefli prhzis, wi waugl bi mast crktieug!

Zgiksi `fi`n `fkgnbakrls, Ekìbaan kolwibshti ear koy mari oiws fttp4//www.criioehocirsckrliokolsa`hkgcraup.àm/

Fkvi wi cat oiws ear yau!!!!!Dust wfio H tfaucft ht wks skei ta tkni kbriktfir, aur mimbirs brhoc eartf koatfir`gut`f ae hliks, pgkos kol pradi`ts ear tfiCraup ta tkni ao. Oat tfkt H‘m àmpgkhohoc(wigg, oat mu`f!).

Oiw Craup Ptiirhoc @ammhttii (CP@)\fhs craup fks kgrikly mit, surviyil tfiàmmuokg spkìs ao Gas Zkgk`has kol am-mioìl warn ao tfi pradi`ts submhttil. Xaumky kgrikly bi iodayhoc aoi ae tfisi hohthk-thvis gasi ta XAYR vhggk!

\fi @kshtk lig GhbrasZkughoi kol tfi tikm niip tfi ammuohty a`-ùphil whtf riklhoc mkttir kol k erhiolgy fktswkpphoc usieug hoearmkthao. Xau fkvi fikrltfi pfrksi ‗tfi wamko bifhol tfi mko”, butht hs liohtigy k rivirsi shtukthao wfio sitthocup kol putthoc kwky tfi ;::‘s ae baans ik`fErhlky marohoc. \firi hs k tikm ae ‗mio bi-fhol tfi wamko” kol Zkughoi fks tfim rmgyuolir aotrag.

Kgg tfhs k`thvhtyfks ta bi euolilkol k`àuotil earkol aur \riksurirBiryg hs nipt ix-trimigy busy luita tfi viry cio-iraus laokthaoswfh`f tfi ammu-ohty hs nhol ioaucfta mkni. \fisiviry vkgukbgi ri-saurìs must biusil whsigy kolk`àuotil ear.

Bishlis aur Mim-birs wfa cit ao whtf tfi ‖ohtty crhtty‘ (H mikok`tukg ckrliohoc), wi fkvi k viry ghvigy Uhì@fkhrmko ho tfi sfkpi ae Fkrry, wfa hs dustbrhmmhoc whtf hliks. Si kri gaanhoc ear kl-lhthaokg vaguotiirs ta daho aur Iviots \ikmsa tfkt wi `ko niip up whtf Fkrry kol tficrikt hliks tfkt tfi rist ae tfi \ikm praluì.

Xau whgg sii ho tfi bieari& ketir pfatas ko ixkm-pgi ae faw mu`f bittirGas Zkgk`has `ko gaanketir k vhsht eram aoi ae aur \ikms. Git us noaw he yau waugl ghni ta bi pkrtae tfi hmpravimiots.

Lkri H miothao tfi bu`n-it àggi`thaos1 \fkonsta tfasi wfa chvi uptfihr \furslky marohocs(sfknhoc tfihr bu`nits) hoarlir ta euol aur pradi`tskol figp tfi àmmuohty.Si oaw fkvi ricugkr la-

oktars ik`f wiin wfa wi eiig fkvi biàmierhiols. Mkoy tfkons aoì kckho ta kgg tfasiwfa chvi us figp kol suppart.

La yau fkvi thmi ao yaur fkols kol wauglghni ta figp sitthoc up tfi @kshtk lig Ghbras ao Erhlky marohocs, ar giol k fkol whtf auriviots arckohskthao1 \fi @fkhrmko kolH waugl ghni ta fikr eram yau. Pami ae ustfaucft tfkt wi mavil ta Ppkho ta rithri,but Gas Zkgk`has Ckrliohoc & @ammuohtyCraup fkl oiws ear us!

Sibshtifttp4//www.gaspkgk`has-ckrlioirs.àmImkhgmimbirsJgaspkgk`has-ckrlioirs.àm

Daì CrkotCraup Pi`ritkry



H o k s s a `




www.àstk`kghlk`fraoh gi.àm imkhg4 àstk`kghlk`fraoh`giJcmkhg.àm

@amily@kbkrit OhcftIotirtkhomiot

by Zkug Mh`fkigs

;;tfA`t

\fi @gubFausi

Pi`tar @,@kmpasag

6₧ho`g.rkefli

EKP\ @frhstmksEkyri

Crkol ZrhziLrkw

20rlOav

Mkrhkoa‘sPi`tar K,@kmpasag

;₧iotry

Lky trhp taBiohlarm

MkrnitPAGL AY\

23tfOav

Lipkrthoceram Pi`tar

B. 8km

;2₧pp

EKP\ @frhstmksZkrty Ohcft

Fat kol @aglBueeit

IotirtkhomiotBirohi Mk`

;;tfLi`

Ptikn Aut@ammir`hkgPi`tar B,@kmpasag

;:₧

Eurtfir Hoearmkthao4 @ktfhi 59< :6< 26<Briolk 56: ;3< <88 Diko 5<5 303 <38

Eartfàmhoc Iviots ear 2:;0Uhsht aur oiw wibshti www.ekst`kmpasag.àm

Egkmioà Pfaw kt As`kr‘s Bkr,@kmpasag B\fhs iviot wks figl kt ao Pkturlky 2<tf Ku-cust ta rkhsi maoiy ear EKP\ (Ehrst Khl Pup-part \ikm) ao @kmpasag. Iviry gkly wksprisiotil whtf k bikutheug ril `krokthao byEgkmioà lrissil yauoc chrgs. \fi kulhioì

wks iotirtkhoil by k viry wigg noawo kolixtrimigy papugkr craup, Lkvhl Kolriu wfa`kpthvktil tfi kulhioì tatkggy eram stkrt taohsf.

K eimkgi Egkmioà lkoìr pravhlil k wao-lireug pirearmkoì kol tfi hotirk`thao bi-twiio tfi mush` kol lko`hoc wks brhgghkot!K craup ae Egkmioà lkoìrs eram Mkzkrrðopravhlil kllhthaokg iotirtkhomiot kol tfiyioàurkcil mkoy ae tfi kulhioì ta pkrth`h-pkti kol sfaw tfihr snhggs.

@fh`nio ar Ehsf whtf @fhps ho k bksnit wksàanil by `fie Pàtty. Aur tfkons ta As`kr

kol fhs stkee, ho`gulhoc \aoh, @fkrmkhoi,Klkm kol Pàtty wfa warnil fkrl, pravhl-hoc tkbgi sirvhì ear batf eaal kol lrhons kggiviohoc.

\fi maoiy rkhsil tatkggil 90:₧. Zkughoi\aggiy kgsa laoktil 5:₧ kol Lirin Gii`f

ckvi EKP\ tfi àotiots eram fhs phccybkon, tatkgghoc 0.23₧. EKP\ kri ixtrimigycrktieug ta iviryaoi wfa kttiolil tfi ivio-hoc kol ta tfi EKP\ mimbirs wfa warnilsa fkrl ta figp mkni tfhs su`f ko iodaykbgiiviot. \fkons kgsa ta tfasi wfa chvi tfihrsuppart, thmi kol laokthaos ta tfhs vaguo-tkry sirvhì ear rishliots kol faghlkymknirsao @kmpasag.

EKP\ LimaostrkthaoAo \furslky ;2tf Piptimbir tfi Gklhis‘@hr`gi wfa miit ik`f wiin kt tfi ZgkykCrkoli Fatig ho Zuirta li Mkzkrrðo, wirichvio k Limaostrkthao by EKP\.

Cirry Brklsfkw, Zrishliot ae EKP\ kolFikl \rkhoir, k`àmpkohil by Figio Mk`-mhggko, Pi`ritkry, Rispaolir kol \rkhoirae EKP\ ckvi k limaostrkthao kol tkgn ao`krryhoc aut @ZR ao klugts, `fhglrio kol bk-bhis> klvhì ao wfkt ta la he samiaoi wks`fanhoc kol faw ta pgkì k pirsao hota tfiriàviry pashthao.

\fi mkho hlik ae tfi limaostrkthao wks tasfaw tfkt ht wks oat lheùgt ta `krry autimircio`y rst khl kol tfi misskci wks

‖Ht hs kgwkys bittir ta try ta la samitfhocrktfir tfko wkgn pkst ar stkol by kol laoatfhoc kol ta `krry aut tfi bist yau `ko lakt tfkt pkrthùgkr thmi‘.

\fi Gklhis wiri hovhtil ta prk`thsi ao tfitfrii shzis ae mkohnhos kol wiri sfawo tfi

lheeirioì ho `krryhoc aut risùi briktfsao ko klugt ks kckhost k bay kol k bkby.\a prk`thsi ao tfi kppkrktus ear ksshsthocsamiaoi `fanhoc wks kgsa usieug.

Cirry hoearmil tfi kulhioì tfkt ht hs hm-partkot ta rimimbir tfi shcos ae k strani‐ EKP\!E ear EkìK ear Krms

P ear Ppii`f\ ear \hmi

\ hs viry hmpartkot ta rimimbir - oatiwfio tfi strani rst stkrtil wfh`f hs ix-trimigy hmpartkot!

\fi eiilbk`n eram tfi limaostrkthao wksriìhvil hmmilhkti àmmiots kol tfkonseram tfi Gklhis‘ @hr`gi kol eaggawil upwhtf imkhgs kol figpeug hliks ear euturi euo-lrkhshoc.

Si waugl ghni ta tfkon tfi Gklhis ear tfihrcioiraus laokthao ae 96.;9₧ wfh`f whgg figpus ta àothoui figphoc atfir piapgi kol hsmu`f kppri`hktil!

Uhsht www.ekst`kmpasag.àm ear hoearmk-thao kol litkhgs ae euturi EKP\ iviots.








Ao Pkturlky ;<tf Piptimbir, \fi @gub Fausi,@gub li Cage @kmpasag wks tfi sitthoc ear tfihokucurkg MKBP Apio Cage @ampiththao spaosaril by Zrimhir Zioshao Paguthaos, \KMKssit Mkokcimiot kol @htraîo kg Mkzkrrðo,

kgaoc whtf k fast ae atfir ga`kg bushoissiskol craups.

Mari tfko 5: niio cageirs eram k`rass tfirichao kol YN tiil aee ho tfi gavigy Piptim-bir suosfhoi ear wfkt wks ta biàmi k criktlky. Shtf tfi appartuohty ta who k ekotksth`

;:,:::₧ ear koyaoi wfa mkokcil ta k`fhivik Fagi ho Aoi, tfi àmpiththao wks irì buterhiolgy. Pklgy oa-aoi wks gu`ny ioaucf tawho ht tfhs thmi rauol.

@ampiththao Shooirs4Dafo Irsnho ho tfi Mio‘s avirkgg @ampiththaoMkry Krmhtkci tknhoc tfi Gklhis‘ avirkgg@ampiththaoBatf riìhvil k trapfy kol k eugg Fkm.

Bab Sfhti àmpgitil k laubgi whtf k who hobatf tfi Mio‘s Oikrist tfi Zho kol GaocistLrhvi.Ziooy Pkllgir wks trhumpfkot ho tfi Gklhis‘ Oikrist tfi Zho kol Mkry Krmhtkci mkli ht

koatfir laubgi up by tknhoc tfi Gklhis‘ Gaoc-ist Lrhvi.

Kgg riìhvil prhzis eram Zrimhir Zioshaos koliviry pkrth`hpkot riìhvil k chet eram @htraîo.

Bieari tfi BB[, tfiri wks ko appartuohty taioday k wigàmi lrhon kol skmpgi tfi li-gh`haus fkol-`krvil Pirrkoa Fkms laoktilkol sirvil by tfi mkokcimiot ae Ppkr/Yp-pir Pupirmkrnits kol thmi ta sfkri tfi ix-pirhioìs kol starhis ae tfi lky‘s iviots armiit tfi Zrimhir \ikm ta lhsùss okoìskol pioshaos, ar brawsi tfi waolireug sigi`-thao ae vifh`gis ao sfaw eram @htraîo.

Ketir tfi BB[ tfiri wks ko ku`thao ae koAlissy Zuttir, nholgy laoktil by Bkrbkrk kolNivho @gikvis ae Nivho‘s Egy P`riios. \fiku`thao rkhsil 39₧.

\fi iviot rkhsi k ekotksth` <;::₧ kol whtftfi pramhsi ae mari maoiy ta àmi ho tfi

tatkg àugl rik`f <9::₧.

MKBP Mkzkrrðo waugl ghni ta tfkon iviry-aoi wfa taan pkrt ho tfi iviot, ispi`hkggy4Zrimhir Zioshao Paguthaos (mkdar spaosars)>\KM Kssitt Mkokcimiot (YN)> @htraîo kgMkzkrrðo> FHEV> Iolikvar Euol (Oiw Tik-gkol)> Lkrha Zhoturks> Mata‘sRkug> \kggirsOarbirta> @ampghri (YN)> \ighti`> \D Igi`trh-`kgs> 2git2buy2sigg> Gk @khxk Bkon> Nivho‘sEgy P`riios> Mr Zrhot> Piosag Uhggk Pkgis & Zkrkmauot Uhggk Riotkgs> \fi Pprhcftgy @riw>Rkhobaw Pktigghtis> @FM> MughtApth`ks> \fi@kmpasag Cage Kssa`hkthao> Ppkr/Yppirs.

Ketir tfi iviot, \fi @gub li Cage @kmpasagàormil tfkt tfi àmpiththao whgg biàmiko kooukg iviot ear MKBP Mkzkrrðo.

MKBP Mkzkrrðo aeeirs figp kol suppart taga`kg piapgi wfa fkvi biio lhkcoasil whtf`koìr by pravhlhoc trkospart ta kol eramfasphtkg kppahotmiots, trkosgktars ta kttiolàosugtkot kppahotmiots, `kri kol suppartho tfi fami, gako ae iquhpmiot ghni fasph-tkg bils, wfiig`fkhrs kol atfir pirsaokg kolmabhghty khls, kgg erii ae fkrci.

He yau waugl ghni ta figp MKBP Mkzkrrðo, pgiksi kgg 52: 962 <;6 ear mari litkhgs.







\fi hokucurkg miithoc ae tfi @kmpasag@kmirk @gub cat aee ta k viry su`ìss-eug stkrt wfio ;2 patiothkg mimbirsturoil up. \fi mimbirs lhsùssil gatsae tfhocs kmaocst wfh`f wiri faw tfi`gub sfaugl ca earwkrl.

Si fkvi k whli rkoci ae hotirists hopfatacrkpfy kol mimbirs fkvi ivi-rytfhoc eram shmpgi lhchtkg `kmirks tasapfhsth`ktil LPGRPs, but wi kgg kcriiltfkt tfi okg pfatacrkpf hs wfkt mkt-tirs. Mimbirs whtf giss ixpirhioì krigaanhoc earwkrl ta `gub lhsùsshaos aolheeiriot `kmirk sitthocs it`. Si kgsalhsùssil wfiri wi àugl ca ao `gubauthocs ta tkni pfatas> pgkìs ks vkr-hil ks tfi Phirrk Ispuûks, tfi MkzkrrðoMhois, @krtkciok kol tfi \arrivhidkPkgt Gknis wiri put earwkrl ks patiothkg

`gub vhshts.

Si fkvi sit up k Ekì Baan shti, ‖\fi@kmpasag @kmirk @gub‘ wfh`f oiwmimbirs `ko daho. Si fkvi kcriil tamiit kt \fi @gub Fausi, @kmpasag

@ miithoc raam ao tfi tfhrl Silois-lky ae ik`f maotf kt <pm. Kt aur oixtmiithoc, mimbirs kri cahoc ta brhoc< pfatacrkpfs ao k mimary sth`n ae Ppkho, caal ar bkl kol tfiy whgg bi lhs-ùssil kol vhiwil ao \fi @gub Fausi \U. Oiw mimbirs kri ae àursi wig-àmi kol wi waugl gaan earwkrl tamiithoc yau.

\fi Khm ae Aur @fkrhty\a ksshst oko`hkggy whtf tfi spkyhoc ar `ks-trkthao ae yaur pit ar koy eirkg kohmkg ho yauroihcfbaurfaal. He euols kri kvkhgkbgi, wi`ko figp whtf milh`kg ixpiosis ear apirk-thaos it`. kol ks k gkst risart whtf iutfkokshkta priviot ko kohmkg eurtfir sueeirhoc.

Faw la wi la \fhsSi sigg tfi htims tfkt yau fkvi cioirausgylaoktil kol ixìpt koy ksf aotrhbuthaos hoarlir ta rkhsi tfi maoiy oiilil. Ks whtfmast `fkrhthis, tfiri hs oivir ioaucf maoiyta la ivirytfhoc wi waugl ghni, sa oa àotrh-buthao hs rieusil.

Faw Xau @ko Figp YsSi oiil yaur uowkotil htims. Xau `kolaokti koytfhoc eram k shocgi htim up ta kfausi `gikrkoì. \yph`kggy wi tkni brh`-k-brk`, igi`trh`kg caals, eurohturi, `gatfhoc kolbillhocXau `ko laokti kt tfi sfap, Mao ta Pkt;:km-2pm. (\kni tfi rakl hota Zuirta liMkzkrrðo kol turo giet kt tfi oiw @aosum

supirmkrnit).Si oarmkggy fkvi k caal sigi`thao ae siàolfkol htims ho tfi sfap kgg kt riksaokbgi prh`-is, sa he yau kri gaanhoc ear koytfhoc mknius yaur rst part ae `kgg kol yau mky skviyaursige sami maoiy kol figp aur `fkrhty kttfi skmi thmi.@fi`n aut aur wibshti wfiri tfiri hs k ghon tasfaw eurohsfhocs ear skgi.Ear eugg litkhgs ca ta mkzkrraokohmkgmilh-khl.à.un

@kmpasag Lrap-Aee ZahotIviry \uislky wi kri ao @kmpasag B Pi`tar`kr pkrn ;:km-;pm, appashti tfi pitrag stk-thao. Si `ko àggi`t htims eram yau tfiri, arkrrkoci àggi`thao.

Aur 9:/9: P`fimiKppghis ta gkrcir htims aogy - koytfhoc eramk shocgi htim up ta k eugg fausi àotiots, ho-`gulhoc eurohturi, kol wfhti caals. Si `koàggi`t tfi bugny htims erii ae `fkrci, lhspgkytfim ho aur sfap ta iosuri tfkt yau riìhvitfi bist passhbgi prhì kol tfio earwkrl yaur9:% sfkri ta yau

Maggy wks eauol ghmphoc krauol @kûklks ligRamira, sa stkrvil tfkt fir stamk`f wks lhs-tiolil sa mu`f, ht wks kt rst tfaucft sfiwks pricokot. Pfi kgsa fkl k branio bk`ngic, but whtf figp eram MKMKP kol atfirnhol piapgi, sfi fks k oiw fami kol hs ri-àvirhoc wigg.

EkìBaanDaho us ao ekìbaan, ar tkni k gaan ta sii fawwi kri citthoc kgaoc ktwww.ekìbaan.àm/mkmks`fkrhty

@aotk`t us he yau oiil figp ao 555 ;65 :03

ar `kgg kt tfi sfapImkhg mkzkrraokohmkgmilh-khlJfatmkhg.àmFigphoc Xau Figphoc KohmkgsRichstiril @fkrhty Oa 8903/;k








Richstiril @fkrhty O´ 6.3;</;ª

Kucust kol Piptimbir wiri su`ìsseugmaotfs ear risùhoc kol ri-famhoc. \wamari ae aur aglir lacs Agghi kol @fhà tfkt fkl biio ho niooigs avir tfrii yikrs,kol twa ae aur risùil pupphis, Ohok

kol Oira wiot ta Faggkol ear ri-famhoc.Sfhsny, aoi aur risùil pupphis, wksri-famil ga`kggy ta k Cirmko àupgi hoBagouiva. Eaur mari kbkolaoil pupphis,Zappy, Guok, Kmbir kol Gu`ny wiri ris-ùil kol kri oaw ho aur eastir famis.

Si risùi kbkolaoil pupphis ho tfiMkzkrrðo krik kol `kri ear tfim ho eastirfamis wfiri tfiy `ko bi trkhoil kol sa-`hkghsil wfhgst wi kri olhoc tfim k gavhocearivir fami ga`kggy ar kbrakl. \a bi su`-ìsseug ho aur warn wi kri kgwkys ho oiilae eastir `krirs. Si pky ear kgg vk``hokthaoskol vitirhokry àsts kol chvi yau sup-part wfioivir yau oiil ht. He yau eiig yau`ko aeeir k pgkì ho yaur fami kol yaurfikrt ear aoi ae aur risùil pupphis sfartar gaoc tirm ks k ekmhgy pit ar àmpkohaopgiksi tkgn ta us kbaut aur Eastir @fkrtir.

\a figp us rkhsi tfi euols oiilil ear aurwarn, wi kri lipioliot ao pubgh` suppartkol cioirashty. Si fkvi k @fkrhty Pfapho Zuirta li Mkzkrrðo stkeeil iothrigy byvaguotiirs kol wi rikggy oiil kgg tfi pubgh`figp wi `ko cit. Koy uowkotil skgikbgihtims whgg bi crktieuggy riìhvil. Si `kokrrkoci ear laoktil htims ta bi àggi`tilby aoi ae aur Kssa`hkthao Mimbirs. Sikgsa oiil vaguotiir figpirs wfa `ko chvisami ae erii thmi ta warn ho aur @fkrhtyPfap, sa he yau waugl ghni ta figp pgiksiàmi ho kol fkvi k `fkt whtf tfi stkee.

Ear Mari Hoearmkthao ar @aggi`thao ae Laoktil Htims Chvi Aoi ae Aur @am-mhttii Mimbirs k @kgg\aoy 5;6 :0< 82; ar @frhsthoi 5:0 ;2386<

SiLaHtKgg<\fiZupphis.

Zuirta Gumbrirks @frhsthko Eiggawsfhp

oaw miits iviry ;st kol 0rl Puolky ik`fmaotf kt ;;.::km ho tfi primhsis ae tfi Ppko-hsf Ivkocigh`kg @fur`f Zuirta Gumbrirks\ig 5;8 <90 260 Zkug kol Pkolrk













Sfio ZKGP arckohsi faghlkys wi kgwkys tryta chvi vkgui ear maoiy kol wi bighivi wikri àmpiththvi. Si kgsa kgwkys mkni suritfkt aur k`àmmalkthao hs oikr ta tfi `htyìotris wi vhsht ar mkni suri tfkt trkosparths riklhgy kvkhgkbgi.

He yau eko`y k gkst mhouti brikn, `kgg hmmi-lhktigy ta sii he tfiri kri koy sikts giet aotfi siàol ak`f ta tfi Bksqui richao. 26:₧eugg bakrl, kgg ixùrshaos ho`gulil 269₧. \fiàk`f gikvis ao 5tf A`tabir, sa bi quh`n.

\fi Biohlarm tfrii ohcfts trhp hs avirsub-s`rhbil, but put yau okmi aota aur mkhghocghst sa tfkt yau la oat mhss aut ao koytfhocwi kri lahoc.

ZKGP‘ Kprhg trhp ta Kolkgu`hk pravhlis fatigskt fkge bakrl kldkìot ta tfi mast pgkìs ae hotirist ho ik`f tawo, tfi masqui ho @arla-lk, tfi `hty ìotri ae Pivhggk kol ho eraot ae tfi Kgfkmbrk ho Crkoklk. \fraw ho k vhsht ta Raolk kol tfi Sfhti vhggkcis kol tfi prhìae 02:₧ pir pirsao hs rimkrnkbgi. Gikvhoc ao

23tf

Kprhg, tfi th`nits kri sigghoc wigg kol wiwhgg aogy fkvi aoi àk`f.

ZKGP kri lighcftil ta fkvi biio hovagvil hotfi pralu`thao ae tfi @KEÈ @aoìrts wfh`frkhsil tfi bugn ae tfi maoiy ear tfi oiw km-bugkoì lighviril ho Kprhg kt k ast ae 939::₧.Si waugl tfkon ivirybaly hovagvil ho tfiàggi`thao ae maoiy, ho pkrthùgkr tfi @astk@ëghlk Rklha Ptkthao kol tfi Ghaos kol kgg tfiatfir arckohskthaos kol piapgi wfa laoktilmaoiy kol prhzis tfraucfaut tfi 3 yikrs ae tfi kmbugkoì pradi`t. \fi @KEÈ @aoìrts whgg àothoui whtf koatfir mkdar pradi`t homhol.

Ik`f yikr wi ìgibrkti aur Kooukg LhooirLkoì ao 6tf Liìmbir kt tfi @astk Fatig,

Mkzkrrðo bi`kusi ae hts crikt eaal kol mkss-is ae whoi kol biir. \fhs yikr, kckho by papu-gkr riquist, \fi Dafo Ghola \rha whgg pravhlitfi mush` kol ht‘s k euo iviohoc> k `fkoì talriss up kol git yaur fkhr lawo ear 28.9:₧pir pirsao. @ak`fis eram @kmpasag kt 3₧pplipiolhoc ao limkol.

Ptkrt tfi Oiw Xikr whtf tfi Ppaosarilswhm eram tfi Bkfhk Bik`f ao ;st Dkoukry.

\fhs iviot cits gkrcir kol euoohir ik`f yikr,sa ca ao, bi brkvi, ar shggy> lriss up ar oat.Iotir ar spaosar k erhiol. Earms kvkhgkbgioaw.

Dkoukry hs aur Pàtthsf erhiols‘ Facmkokykol Buros‘ Ohcft kt Zgkyk Crkoli Fatig ao

29tf

Dkoukry. Zhpir, Fkcchs kol Lko`hoc kolht‘s oat dust ear tfi gkls ho nhgts> hts euo ear usPkssiok`fs taa 29₧ ear mikg kol ivirytfhoc.

ZKGP kri gaanhoc ta arckohsi k trhp ta GkBksthlk, k \atkok triksuri kol aoi ae tfimast hmpartkot prifhstarh` kr`fkiagach`kg ix-`kvkthaos ho Iurapi, eaggawil by k mikg ho GkRktk.

ZKGP mhcft ca bk`n ta Picavhk kol Pkgk-mko`k ar Ukgio`hk whtf k `ruhsi ta tfi ikstiroMilhtirrkoiko. Si rigy ao aur suppartirs taklvhsi wfh`f tfiy waugl prieir.

ZKGP miit kt tfi \rivh Bkr ik`f Pkturlky;;km-;.0:pm kol Zuirta li Mkzkrrðo ik`fSiloislky ;-0pm, ar `kgg 525 <5: <59 ar

vhsht www.pkgs.sm<.<bhzEARCI\-MI-OA\Oixt miithoc hs ;<tf A`tabir kt tfi @ugtur-kg @iotri, @kmpasag. Si kri tryhoc ta figptfasi wfasi ghvis kri ùrtkhgil tfraucf tfiàostkot `krhoc ear tfasi whtf gaoc tirm arhoùrkbgi hggoissis. Kt tfhs miithoc wi fapita miit tfasi wfa kri keei`til, sa pgiksiàmi kgaoc ear ko faur. Brhoc yaur gavil aoihe yau `ko, but yaur hoput hota tfi riquhri-miots ae Risphti @kri ho tfi Mkzkrrðo krikhs mast hmpartkot. He yau lao‘t tigg us wfkt hsoiilil, wi mhcft bi oat figphoc ho tfi wkywi wkot. EARCI\-MI-OA\ hs k àmhoc ta-citfir ae tfi vkrhaus fkrhthis, arckohskthaos,kssa`hkthaos kol atfirs ta try ta kggivhkti tfiprabgims wfiri wi ko.

Aur khms kri sfawo ho aur prapasil `fkrtir.; Zrhmkrhgy ta hovisthckti tfi oiils ear

risphti `kri ho tfi cioirkg Mkzkrrðo,Mur`hk krik.

2 \a pramati caalwhgg kmaoc vkrhaus`fkrhthis, `fur`fis arckohskthaos kolatfirs wfa kri àoìroil kbaut tfiprabgims kssa`hktil whtf risphti kri.

0 \a siin wkys ta kggivhkti striss pgkìlupao tfi spausi, ekmhgy ar erhiols earwfam `krhoc biàmis k 2<fr gkbaurae gavi.

< \a hliothey tfasi wfa kri ho oiil ae righie eram tfi burlio ae su`f `kri.

9 \a siin aut istkbghsfmiots, arckoh-skthaos, vaguotiirs kol atfirs tfkt`ko pravhli k brikn eram tfi keflh`tilwfhgst kgtirokthvi `kri hs pravhlil.

5 \fi prabgim hs mkhogy, but oat ix`gu-shvigy, khmil ta ksshst tfasi wfasipkrtoirs kri sueeirhoc eram Kgzfih-mir‘s, limiothk ar atfir gaoc-tirmhoùrkbgi hggoissis ar lhsiksis.

3 \a suppgimiot tfi warn, whtfautpridulhì, ae tfasi arckohskthaos tfktpravhli milh`kg kol imathaokg sup-part whtfho tfihr awo àosthtuthaos,`fkrtirs ar ithquittis.

6 \a `rikti euolhoc ear tfi pravhshaoae su`f `kri ks mky bi riquhril aoko holhvhlukg bkshs. Koy su`f ix-piolhturi ta bi subdi`t ta kppravkgby k smkgg tikm, ta bi kppahotil, kolwfasi mimbirsfhp sfkgg bi ricugkrgyrivhiwil.

8 \a rkhsi maoiy ear tfi kbavi bymikos ae dahotgy suppartil iviots,kol tfraucf laokthaos.

;: \a iosuri tfkt tfiri hs oa àoflh`t bi-twiio tfi euol rkhshoc riquhrimiotskol k`thvhthis ae EARCI\-MI-OA\ kol tfasi arckohskthaos tfkt supparttfhs hohthkthvi.

;; \a whlio tfi kwkrioiss ae tfi ho`riks-hoc okturi ae tfi prabgim ae Risphti@kri tfraucf ricugkr milhk ixpasurisu`f ks rklha, tigivhshao, oiwspkpirs,pirhalh`kgs kol gikflits.

He yau fkvi koy quisthaos pgiksi `kgg 525<5:<59. \fhs whgg bi ko apio miithoc kolwi wkot mksshvi suppart.



H o k s s a `















Koswirs ao pkci 8< H o k s s a ` h k t h a o w h t f @ a s t k @ ë g h l k H o t i r o k t h a o k g R k l h a





[uhz quisthaos ao tfi Piptimbir 2:;0 @astk @ëghlk @fraoh`gi

K@RAPP; Rklao< Ehriwarn8 Zaghìmko;2 Ko`hiot Holhko;< Bholir;9 Thp;5 Zani;3 @aan whtf lry fikt;6 Mhoirkg

;8 Ghcft mitkg ripkhrir2; \hmi pirhals20 Rhpio2< Ekst pgkoi29 Mkni k wfhzzhoc

sauol26 Egaar avirhoc0; Fhcf QQ0< Sfiri, paith`kggy05 By wky ae 06 Gkrci oumbir<: Pquikg<; \ful<0 Khr (prix)<< Bi hoàrri`t<9 @raoy<5 P`fagkr<6 Htkghko maoiy

9; Gkbig90 Zassisshvi praoauo9< Furrh`koi iotir95 Ixpirt

96 Pparts mkt`f5; Palk `ko mitkg55 Ppkri53 Limabhghzi58 Ristkurkot ghsthoc3: Zgurkg3; Mush`kg pralu`thao32 @aanhoc vissigs30 Batf3< Mkli ae wkx

39 Oickthvi

LASO; Issioì2 Appasil0 Pnhm< Pmkgg buo`f ae flaw-

irs9 @htir5 Biifhvi Ptkti3 Zassisshvi praoauo6 Craups ae ihcft bhts8 Malhsf;: Awhii!;; Zkriot tik`fir

craups;0 Kblamhokg mus`gis

(kbbr.)

;9 Ptru`n2: Krthst @fkckgg22 Zk`h` \hmi29 \whrg

25 QQQ Mkthssi, pkhotir23 Zio stuee 28 P`rikmir‘s tfrakt

lkocgir0: @a`ntkhg lrhon02 Puooy00 Fikl pradi`thaos0< Pkloiss09 Ixtrk-siosary

pirìpthao

03 Ppats08 Nhl<2 @irikg<0 Kvirkci (kbbr.)<3 Ixùsi mi!<8 Skrl aee 9: Xis92 Mkoy99 Iokbgi93 @hckr96 Y.P. Lipkrtmiot ae

Kcrhùgturi98 Zkug‘s earmir okmi5: Icc-sfkpil5; @fkrci `krl52 Ige 50 Ghcftil shco5< Zripashthao

59 Fkvi ta56 Caviromiot kcio`y

;. Sfa `gkhms ta fkvioiw krrhvkgs ear ku-tumo1

2. Sfa aeeiril erii mushòhcfts ho Piptimbir1

0. Sfkt hs Zfhghp Zikà`nriàcohsil ks1

<. Sfa whgg pirearmhoc ‗@kmigat” ks k pkota-mhmi oixt yikr1

9. Sfkt hs Mk Mhggbkon‘sNht`fio ìgibrkthoc kttfi iol ae Piptimbirkol tfi bichoohoc ae A`tabir1

5. Sfiri waugl yau olaoi tfi mast fikgtfypgkìs ao ikrtf1

3. Sfa hs kutfar ae tfimaotf1

6. Sfa fks mavil ta oiwgkrcir primhsis kolaogy 9nm eram fhs aglaoi1

8. Sfkt hs tfi firb ae tfi

maotf1;:. Sfa tfkonil tfi Mky-

ar ae Mkzkrrðo ear fhspirsivirkoì1



H o k s s a `












Gissao 2 - ‗H‘m cahoc ta” kol oickthvis

Git‘s stkrt whtf sami siotioìs wfh`f rivhsiwfkt wi gikrot ho tfi privhaus krth`gi. \fiy`ko kgg buhgl tacitfir viry shmpgy, by àm-bhohoc ‗H” warls (quhira ‐ H wkot> oiìshta ‐ H oiil> puila ‐ H `ko) whtf virbs ho tfihrbksh`, ar hoohthvi earm, tfkt hs tfi earm tfktiols ho ‗‐kr”,”-ir” ar ‗‐hr”.

[uhira trkbkdkr - H wkot ta warn.

Oiìshta à`hokr - H oiil ta àan.Zuila bkhgkr - H `ko lkoì.

Oiìshta àmir tris viìs kg lík - H oiilta ikt tfrii thmis k lky.[uhira duckr atrk viz - H wkot ta pgkykckho.Zuila kbrhr gk puirtk - H `ko apio tfilaar.

Oaw wi kri cahoc ta hotraluì koatfir ‗H” ixprisshao, wfh`f warns ho ixk`tgy tfi skmiwky ks tfi aois wi fkvi kgrikly siio. \fhsthmi ht àoshsts ae twa warls - Uay k - htmikos ‗H‘m cahoc ta”.

‗H km cahoc ta” hs rktfir k gaoc ixprisshao hoIocghsf, but ht `kooat bi trkosgktil warl earwarl hota Ppkohsf. Si oiil ta tfhon kbauttfi àoìpt ht ixprissis, wfh`f hs rigktil tamy ‗hotiothao” ta la samitfhoc. Sfio wiwkot ta ixpriss aur hotiothao ho Ppkohsf,tfisi kri tfi twa warls wi sfaugl usi Uayk, kol wi tfio eaggaw tfim whtf koy hooh-thvi virb ho dust tfi skmi wky ks bieari.

Ear ixkmpgi4Uay k à`hokr - H‘m cahoc ta àan.Uay k kbrhr - H‘m cahoc ta apio.

Aoi ae tfi mast hmpartkot niys ta gikrohoc

Ppkohsf hs ta rikghzi tfkt wi `kooat trkos-gkti warl ear warl. \fhs hs tfi bhc mhstkni

tfkt mkoy piapgi mkni. Mast ae aur aoeu-shao kbaut Ppkohsf àmis eram aur hoshst-ioì ao tryhoc ta trkosgkti ghtirkggy kgg tfithmi wfio ht hs tfi hlik bifhol tfi warlswfh`f hs tfi hmpartkot tfhoc. \fi Ppkohsfusi eiwir warls tfko Iocghsf ta ixpriss tfiskmi hliks, wfh`f hs kmkzhoc ho htsige wfioyau tfhon faw mu`f tfiy ghni spiknhoc.

Firi kri sami mari siotioìs ear yau tatrkosgkti hota Iocghsf. \fhs thmi H whgg puttfi koswirs kt tfi iol ae tfi krth`gi.

[uhira bkhgkr àothca.Zuila trkbkdkr mkûkok.Uay k àmir kfark.Oiìshta kpriolir Ispkûag.

Oaw wi‘ri cahoc ta gaan kt samitfhoc oiw,wfh`f wi `ko la whtfaut oiilhoc ta gikrokoy oiw warls kt kgg. \fhs dust sfaws fawiksy bksh` Ppkohsf rikggy hs. He yau put tfiwarl oa ho eraot ae koy ae yaur oiw sio-tioìs, yau hostkotgy mkni tfim oickthvi.\fhs mky oat sauol ghni k bhc likg, but hths rimkrnkbgy shmpgi kol mu`f ikshir tfkoIocghsf.Ear ixkmpgi4Uay k à`hokr - H‘m cahoc ta àan.Oa vay k à`hokr - H‘m oat cahoc ta àan.

Oiìshta `kmbhkr lhoira - H oiil ta`fkoci maoiy.Oa oiìshta kmbhkr lhoira - H lao‘t oiilta `fkoci maoiy.

[uhira vagvir k hocgktirrk - Hwkot ta ca bk`n ta Iocgkol.Oa quhira vagvir k Hocgktirrk - H lao‘twkot ta ca bk`n ta Iocgkol.

Zuila larmhr kquí -H `ko sgiip firi.Oa puila larmhrkquí - H `ko‘t sgiipfiri.

\kni k siàol ta gaankt tfi wky tfisi oic-kthvi earms kri mkliho Iocghsf. ‗H‘m oatcahoc ta”, ‗H lao‘toiil ta” kol ‗H `ko‘t”.Hmkchoi bihoc k ear-ihcoir tryhoc ta gikroIocghsf> yau fkvi tagikro gats ae lheeiriot

wkys ae mknhoc oickthvis, wfiriks ho Ppko-hsf yau aogy ivir fkvi ta put oa ho eraot ae

tfi virb yau‘vi mkli yaur siotioì oick-thvi. Xau sii ‐ H tagl yau ht wks iksy!

Oaw firi kri tfi koswirs ta tfi siotioìskbavi4

[uhira bkhgkr àothca - H wkot ta lkoìwhtf yau.(Xau oivir noaw wfio tfhs pfrksi mhcftàmi ho fkoly!)Zuila trkbkdkr mkûkok - H `ko warn ta-marraw”.(Koktfimk ta sami piapgi, but k eiw ae ussthgg fkvi ta la ht!)Uay k àmir kfark - H km cahoc ta iktoaw.(Si àugl kgsa trkosgkti tfhs ks ‗H‘m cahocta fkvi guo`f oaw” ks tfi Ppkohsf kgsa usiàmir ta rieir ta fkvhoc tfihr bhc mhllkymikg.)Oiìshta kpriolir Ispkûag - H oiil tagikro Ppkohsf.(Xau `ko‘t krcui whtf tfkt rikggy kol ht àuglbi usieug wfio yau wkot ta ioàurkci kPpkohsf pirsao ta k`tukggy spikn ta yau hoPpkohsf rktfir tfko Iocghsf wfh`f tiols tafkppio mari kol mari).

Firi kri sami siotioìs ta tfhon kbaut.\fhs thmi yau‘ri cahoc ta trkosgkti eaur sfartsiotioìs eram Iocghsf hota Ppkohsf. \fibksh` stru`turis kri ixk`tgy ks wi‘vi gikrottfim sa ekr ‐ tfiri kri oa trh`ns kol tfikoswirs whgg kppikr oixt maotf!

H lao‘t wkot ta spikn Iocghsf.H‘m oat cahoc ta apio tfi laar.

H `ko‘t àan viry wigg.H oiil ta warn k ghttgi.

Dkoi @raoho‘s ‗Ptip by Ptip Ppkohsf” krth-`gis kri oaw kvkhgkbgi ks i-baans ktwww.dkoi`raoho.iu wfiri yau `ko kgsaabtkho Dkoi‘s brkol oiw ‗Ptip by Ptip Ho-tiroit Ppkohsf” àursi.

@auotry Mush` @amis \a @kmpasagSi fkl koatfir iodaykbgi ohcft ao 5tf Pip-timbir wi fkl 2 oiw okmis ta iotirtkho us.\fi ghvi mush` wks pravhlil by Lkvi @, wfapravhlil us whtf 2 sits prhmkrhgy ae trklhthaokgàuotry whtf k liohti gikohoc tawkrls Dafoy@ksf kol Ckry Gkeeirty, k okmi wigg noawo

ho Ghoi Lko hoc `hr`gis. Fi tkucft twa ghoilkoìs wfh`f fkl iviryaoi ao tfi flaar kol kàupgi‘s lkoì wks tkucft by \am kol Figio.Ht wks k busy ohcft kol Lkvi @ riluìl fhsoarmkg eii, ks fi wks kwkri tfkt tfhs hs k oiw ‗`gub” kol ht wks fhs wky ae figphoc us citistkbghsfil. \fkon yau ear tfkt Lkvi.

Si miit ao tfi ;st Erhlky ae ik`f maotfho \fi @gub Fausi, @kmpasag, stkrthoc kt3.<9pm. Eram tfio uothg 8pm, wfio tfi ghvimush` stkrts, wi pgky riquists, tik`f k GhoiLkoì kol tfio k àupgi‘s lkoì. Eaal hskvkhgkbgi kt keearlkbgi prhìs. Aur oixt ohcfths Erhlky <tf A`tabir, wfio wi kri gaanhoc ear-

wkrl ta @frhsthoi iotirtkhohoc us. Si àoshlir tfkt tfasi wfa àmi kgaoc ao kricugkr bkshs sfaugl fkvi k substkothkg sky hofaw tfi ‗`gub” hs ruo, sa k Cioirkg Miithoc (aur ;st) whgg bi figl ho tfi bk`n raam ae aoPuolky 23tf A`tabir kt 9pm.

Hmmilhktigy bieari tfkt ao A`t 23tf eram2pm ta 9pm, k @auotry Mush` PuolkyGuo`f fks biio krrkocil. \fi sauol iquhp-miot wi oaw awo whgg bi ho apirkthao sa tfktwi ko ghstio/lkoì ta aur ekvaurhti mush`. Hokllhthao, tfi @kmpasag Cuhtkr @gub whgg àmikgaoc kol chvi us k eiw saocs. \firi hs oa

`fkrci ear tfhs> yau aogy fkvi ta pky ear yaurmikg kt ₧8 ear 2 àursis /₧;2 ear 0 àursis.Aogy k eiw pgkìs sthgg kvkhgkbgi. Ghni ta noaw mari1@aotk`t \am/Figio ar Koo/Ray vhk imkhgtfw09Jykfaa.à.un ar tig/tixt 856 83:50:/5;: 502 ;92










Brhcftio Yp Ppkho Shtf @agaureug Sho-law Baxis by Lh`n Fkolsàmbi, ckrlioirkol ckrliohoc kutfar ghvhoc ho Ppkho ear 29yikrs.

\fraucfaut Ppkho, wholaw baxis kri usil tabrhcftio up tfi ek`klis ae sami atfirwhsilrkb fausis kol kpkrtmiot bga`ns, but mkoy

bik`f-eraot kpkrtmiot bga`ns, vhggkcis, tawoskol urbkohskthaos rimkho bgkol ivio tfaucfwholaw baxis kri iksy kol hoixpioshvi tahostkgg. Sigg pgkotil, tfiy `ko bi àgaureugtfraucfaut tfi yikr whtf tfi bist gaanhoc ghnimhoh-ckrlios kol tkgg fausis kol kpkrtmiotbga`ns `ko bi mkli ta gaan ghni k ‖FkochocCkrlios ae Bkbygao‘. Shtf k àmmuohty à-apirkthao kol sphrht, thirs ae wholaw baxisao eaur stariy vhggkci fausis kol ivio tkggirkpkrtmiot bga`ns `ko `rikti ko kmkzhoc ie-ei`t ta tfi bioit ae rishliots kol pkssirs-by, ivio lurhoc tfi whotir maotfs wfio mastholhvhlukg kol àmmuokg ckrlios kri oat kttfihr bist .

Sfy Fkvi Sholaw Baxis1Sholaw baxis sirvi sivirkg purpasis.

;. \a brhcftio up tfi autgaan eram who-laws kol laars aota bkgàohis koltirrkìs.

2. \a pravhli k s`riio eram pryhoc iyis.

0. \a brhcftio up tfi kppikrkoì ae klwigghoc eram autshli, batf eram tfickrlio kol eram tfi striit. Si fkvitfim ao tfi oartf kol wist shlis ae tfi fausi. \fi atfir shlis kri eugg ae àgaur whtfaut wholaw baxis kol hoaur mh`ra`ghmkti, sautf ek`hoc who-law baxis waugl oiil wktirhoc lkhgylurhoc Duoi, Dugy kol Kucust.

<. \a chvi tfi kppikrkoì tfkt tfi fausiar kpkrtmiot hs ghvil ho. Skgn pkst keiw bga`ns ae kpkrtmiots, lawo k eiwtrklhthaokg vhggkci striits ar tfraucf keiw istktis kol yau whgg oathì tfkttfi prapirthis whtf wholaw baxisstkol aut, ispi`hkggy he wigg gaanilketir> uoeartuoktigy kgsa he tfiy krirkrigy tiolil.

9. \a brhcftio up lugg àurtykrls byfkochoc baxis ao tfi wkggs ar stkol-hoc ao gaw wkggs.

5. \a brhcftio up tfi simh-sfkli uolirgkrci triis, pirfkps wfiri yau ikt arshistk, by fkochoc wholaw baxis lh-ri`tgy eram baucfs ar suppartil aofkochoc sfigvis.

3. \a `rikti k virth`kg vicitkbgi ckrliowhtf mhoh-vkrhithis ho thirs ae wholawbaxis xil ta k tirrkì wkgg ar tfisiùrhty laars apiohoc aota ko apiouoàviril tirrkì.

Sfkt \ypis Ae Sholaw Baxis Kri Kvkhgkbgi1Iviry yikr oiw kol hmpravil lishcos ae tir-rkàttk, cgkss bri, ìrkmh` kol pgksth` who-law baxis kppikr. Pami fkvi k sige-wktirhocrisirvahr tfkt fagls sue`hiot wktir ear siv-irkg wiins. \fhs hs viry usieug wfio yau ix-pi`t ta bi kwky ear faghlkys ar sfart brikns.

He yau kri pgkothoc trkhghoc pgkots, tfisi whggsaao àvir tfi eraot shlis ae tfi baxis, saskvi maoiy kol lao‘t hovist uooiìsskrhgy hoeko`y lishcos.

Sfkt @ko Bi Zgkotil Ho Sholaw Baxis1\fi mast righkbgi flawirhoc pgkots kri ks eag-gaws4

Kgg yikr rauol4 Taokg kol trkhghoc cirkoh-ums/pigkrcaohums, ixìpt ho tfi fikvy erast/soaw bigt wfiri tfiy oiil ta bi put ho k aglerkmi ar k criiofausi ear tfi whotir.Pprhoc, summir kol kutumo4 \rkhghoc pi-tuohks, partugk`ks, zaokg kol trkhghoc cirkoh-ums/pigkrcaohums, `krokthaos, eigh`hk /kc-ktfkik kol ho tfi sfkli, eu`fshks kol busyghzzhis.

Pprhoc4 Lwkre trkhghoc swiit piks, virbiokkol eriishks.Kutumo kol whotir4 Fiktfirs kol pkoshis,ispi`hkggy kbavi tfi erast ghoi.Shotir4 @y`gkmios, pahositthks, sta`ns kolbugbs su`f ks fyk`hotfs kol lkeealhgs.

@agaur `kokgsa bi pra-vhlil by tfieruht kol eagh-kci ae pgkots.Eruhts ‐ tfieruhts aoma`n pip-pir kol mhohpamicrkoktipgkots `ko

gaan viry kt-trk`thvi lur-hoc tfi ku-tumo aoìkooukgs kripkst tfihrbist.Eaghkci - bicaohks, sphlir pgkot, vkrhicktilhvhis, firbs ‐ ao tfi whlaw shgg autshli tfinht`fio - kol lwkre àoheirs ispi`hkggy hosimh-sfklil shtukthaos.Uicitkbgis - pgkots ghni trkhghoc tamktais,lwkre pippirs, aggi`thaos ae ilhbgi firbs kolùt kol àmi kckho skgkl gikvis kri kgg pas-shbgi.

He yau kri ko kbsiotii ckrlioir, ristrh`t yaurwholaw baxis ta trkhghoc cirkohums/pigkrca-

ohums kol lraucft rishstkot su`ùgiots kol`k`th. He yaur vhshts kri viry hoeriquiot, wisuccist yau ripgkot yaur wholaw baxis kssaao ks yau krrhvi ear k stky kol git tfim lhiaee wfio yau gikvi. Ho tfhs `ksi rimavi tfibaxis eram yaur wholaw shgg ar bkgàoy ta kohovhshbgi pgkì wfhgi yau kri kwky.

Sholaw Baxis La Oiil Sktirhoc!

;. \fi sahg ho wholaw baxis oiils ta binipt àostkotgy lkmp ta cit tfi bistaut ae yaur pgkots. Si succist tfktyau k`fhivi tfhs by iosurhoc tfkt yaugg tfi wholaw bax whtf k rh`f wktir-ritkhohoc but erii-lrkhohoc àmpast.Bihoc wktirgaccil `ko bi ks bkl ksbihoc taa lry. Aur saguthao hs ta usik 9494; mhx ae caal sahg, famimkliàmpast kol sfkrp skol whtf k ghttgiwktir-ritkhohoc cig mhxil hota tfibattam fkge ae tfi àmpast.

;. Sktir twhì k wiin ho tfi sprhoc kolaoì k wiin ho tfi kutumo kol who-tir. Ho tfi summir yau whgg oiil taho`riksi wktirhoc. Sholaw baxis hoeugg suo mky wigg oiil wktirhoc ivirylky.

;. Zgkot giss tfhrsty pgkots.

;. Mug`f tfi tap ae tfi àmpast whtfvag`koh` ksf, crht, ar àgauril staoi`fhpphocs.

EiilhocRimimbir tfkt tfi raats ae pgkots ho wholawbaxis fkvi k rigkthvigy ghmhtil kmauot ae sahgho wfh`f ta sikr`f ear outrhiots ear crawtfkol flawir pralu`thao. Si succist tfkt yautkni k tfrii stkci kpprak`f ta skthseyhoc tfihroiils. Ks kgrikly miothaoil, iosuri tfkt yaugg wholaw baxis whtf k rh`f àmpast mhx,tfio eiil ricugkrgy> maotfgy ho tfi kutumokol whotir kol wiingy ho tfi sprhoc kol sum-mir. K wikn eiil kt tfhs eriquio`y hs bittirtfko k straoc eiil kt giss eriquiot hotirvkgsta k`fhivi k stikly rktfir tfko stap-ca li-

vigapmiot ae tfi pgkots. Iosuri tfkt yau usik bkgkoìl eiil kol oat aoi taa fhcf ho oh-tracio. \fi gkttir ko sthmugkti criio crawtfho prieirioì ta flawir buls kol gaoc gksthocflawirs. Kgsa, ekst crawhoc criio crawtf `kobi flisfy kol wikn, tfirieari susìpthbgi talhsiksi kol pists. @fkoci tfi àmpast ivirysiàol whotir.

Zruohoc kol Liklfiklhoc.Egawirhoc pgkots whgg flawir mari aothouausgykol ear gaocir he yau liklfikl ricugkrgy. Kgsarimavi kgg likl gikvis kol iols ks saao kstfiy kppikr, ta priviot tfi a`ùrrioì ae euo-ckg lhsiksis. Okturkggy trhm ta sfkpi ta hm-pravi tfi avirkgg kppikrkoì ae yaur baxis,but lao‘t avir trhm `ks`klhoc pgkots su`f kstrkhghoc pituohks kol cirkohums. He yau kri ao

tfi eraot ghoi ae kpkrtmiots kol yaur wholawbaxis cit burot by skgt sprky lurhoc fikvystarms ar ckgis, wksf tfi pgkots àphausgywhtf wktir ks saao ks passhbgi kol rimavikoy brko`fis tfkt biàmi burot ks saao kslkmkci kppikrs.

Fapieuggy mari fausis kol kpkrtmiots whgggaan mari kttrk`thvi wfio wi pkss by lurhoctfi àmhoc kutumo kol @frhstmks siksaos.Bist ae gu`n whtf yaur pgkothocs.

© Lh`n Fkolsàmbiwww.ckrliospkho.àm














My Lac Hs Citthoc AglKchoc hs samitfhoc hofiriot ta kgg ghvhoc bi-hocs. Iviryaoi kol iviry ghvhoc tfhoc hs barowhtf k bhagach`kg `ga`n mkrnhoc aur cioamikol lipiolhoc ao tfi iovhraomiotkg `fkrk -tirhsth`s, ghei fkbhts kol rkolam ek`tars, tfkt`ga`n whgg cit stappil saaoir ar gktir.

Ht hs k ek`t tfkt thmi pkssis by lheeiriotgy earus tfko aur pit kohmkgs. Ho cioirkg, ht hs skhltfkt aoi fumko yikr hs iqukg ta 3 yikrs ho aurlacs. Fawivir, tfhs hs samitfhoc hoixk`t shoì

wi fkvi ta àoshlir tfkt smkgg shzil briilsghvi gaocir tfko bhc ar chkot shzil aois. Earixkmpgi, ;2 yikrs ear k smkgg lac waugl biiqukg ta 52 fumko yikrs, wfhgi tfkt skmi kciear k bhc ar chkot shzil lac waugl bi shmhgkr ta69 ar 8: fumko yikrs. ;2 ar ;0 yikrs hs dustaoi pirhal ho aur ghvis, but uoeartuoktigy tfhsusukggy hs tfi sagi ixhstioì ae aur pits. Ht hs

viry àmmao ta ol sami àupgis wfa fklk bkby kt tfi skmi thmi tfiy fkl k puppykt fami kol tfiy fkvi biio kbgi ta sii fawtfihr `fhglrio wiri crawhoc up kt tfi skmithmi tfihr pit wks citthoc agl, sa wfio tfihr`fhglrio ohsf prhmkry ilu`kthao, tfihr lacskri viry agl.

Shtf kchoc, tfiri hs k crklukg litirharkthaoae tfi ligh`kti hotirrigkthaos ae tfi baly sys-tims wfh`f prilhspasis tfi kohmkg ta livigapsami k`quhril lhsiksis. Ho my ixpirhioì ke-tir mkoy yikrs prk`thshoc smkgg shzil kohmkgsmilh`hoi hs tfkt mkoy awoirs vhsht tfi `ghoh`whtf tfihr pits wfio sami ae tfisi lhsarlirsrigktil ta kchoc kri klvkoìl kol wi `ko laprk`th`kggy oatfhoc, passhbgy bi`kusi tfiy fkloat oathìl koytfhoc ho klvkoì. \firi kri koumbir ae pktfagachis rigktil ta kchoc, tfkt he tfiy kri liti`til ikrgy ioaucf, wi `ko pas-shbgy k`t kol try ta riluì tfihr ieei`ts kolchvi qukghty kol ivio ko ixtioshao ae ghei tatfi kohmkg.

Pami lhsiksis su`f ks krtfrhths, fikrt kol

nhloiys prabgims, `ktkrk`ts, lhkbitis, taatf`kgùgh kol pirhalaotkg hggoissis, prastkti homkgis, lheeiriot iola`rhoi pktfagachis it``ko bi liti`til ikrgy kol riìhvi triktmiotta riluì tfihr klvkoìmiot. \fhs hs wfy ht hshmpartkot ear tfi awoir ta kssumi tfi kci ae tfihr kohmkg kol ta klkpt eaal kol ghei fkb-hts ta hts oiils. Ho tfi skmi wky, ht hs viry

hmpartkot ta fkvi àmpgiti tists ta liti`ttfisi prabgims. Kt aur `ghoh` ho Zuirta liMkzkrrðo, wi aeeir ear ixkmpgi, k tist ta earaglir pits wfh`f oiils twa faurs pir kohmkgkol àoshsts ae k àmpgiti kokmoishs, ix-kmhokthao whtf mk`fhois kol systims, bgaalkol urhoi tists, I@C, tfarkx kol kblamio rk-

lhacrkpfhis kol kblamhokg s`ko ear aogy 5:₧.\fisi tists whgg sfaw koy kboarmkghthis wfh`f`ko tfio bi triktil, passhbgy chvhoc yaur pitk bittir ghei ho hts gktir yikrs.

Kgtfaucf kchoc hs ko hrrivirshbgi praìss,ligkyhoc tfhs kol pravhlhoc yaur lac whtf ksuhtkbgi qukghty ae ghei hs ho aur fkols. Ho tfiskmi wky ks wi fkvi ho`riksil fumko gheiixpi`tko`y avir tfi gkst li`klis, samitfhocshmhgkr fks fkppioil ear aur `kts kol lacs,kgtfaucf ht hs trui tfkt mkoy awoirs kri oatsthgg kbgi ta oathì tfi shcos kol lhsarlirs luita kchoc (prabkbgy bi`kusi tfiy `kooat siiht ear tfimsigvis). Si riàmmiol vhshthoctfi vit ta mkni ixkmhokthaos eram 3 yikrsae kci ho bhc shzil lacs kol eram 8 yikrs hosmkgg shzil aois.

Abvhausgy kohmkgs `kooat spikn ear tfim-sigvis, but fkvhoc tfisi tists whgg passhbgychvi yaur pit k eiw ixtrk yikrs ae iodaymiotear tfim kol yau.

Krth`gi wrhttio ho àoduo`thao whtf Zkà,@ghoh`k Uitirhokrhk, Zuirta li Mkzkrrðo

CAmkL hs pripkrhoc ear eartfàmhoc Piw-hoc/@rket Sarnsfaps ear tfi uoimpgayil.

He yau fkvi snhggs kol kri hotiristil ho figp-hoc/dahohoc tfisi Sarnsfaps pgiksi git Aut-rik`f noaw bigaw.

Zgiksi `ko CAmkL fkvi koy mktirhkg, àt-taos, buttaos, baws pgus @rket mktirhkgs tfktyau oa gaocir oiil mkrnhoc laokthaos ‖Aut-rik`f Sarnsfaps‘.

CAmkL wks riìotgy bgissil whtf hts awofkolmkli <et \kpistry bikrhoc tfi gaca ho

hotrh`kti li-tkhg. \fhs wks

gavhocgy siwo& `rketil byIo`krok, ks ktfkon yau taCAmkL eartfi suppartht fks sfawota fir & firekmhgy. Io`kr-ok kllil but-tirflhis, wfh`ffagl k liipirmikohoc ae ‖oiw ghei‘!Oaw CA-mkL oiilsta erkmi tfhsb i k u t h e u g

phiì ta pri-sirvi & niip `giko - koy hliks ar aeeirs ae figp11

Si fkvi kg-rikly stkrtilp r i p k r h o c& mavhochota aur oiwprimhsis hotfi Bkfhk krikae Zuirta liM k z k r r ð o ,wfh`f kri tafausi kgg ae aur Autrik`fh tims/warn,vkrhaus Sarn-

sfaps, pgus kPiàol FkolPfap. He yaukri hotiristilho dahohoc us

ks k Uaguotiir tfio pgiksi aotk`t ‖Autrik`f‘ bigaw ta lhsùss ho mari litkhg.

Si sthgg oiil Uaguotiirs ta ksshst whtf Eur-ohturi @aggi`thao/Lighvirhis & Lrhvirs ear aurUkos.

Kutumo Eksfhao Pfaw Oavimbir <tf JMkrhkoa‘s, @kmpasag K kt 0pm ;₧ iotry.Oiw, oikrgy oiw & lishcoir `gatfis pgus k`-ìssarhis kvkhgkbgi.

Lrap-aee ZahotsCAmkL Mkzkrrðo Pfap 50< 02; ;5;

CAmkL Uko@kmpasag K - @kr Zkrn \uis ;;km-;pm@kmpasag B - \D Igi`trh`kgs Mao-Pkt & @ugturkg @iotri Erh ;2.0:-2pmZuirta li Mkzkrrðo - HBIV Hosur-

koì (app Ghlgs) & @astk @ëghlk RklhaMkzkrrðo @auotry @gub - Mkozkok 9 Zgat ;9,Pu 856 ;88 ;98@aolkla li Kgfkmk - Ckrlio 2, Okrkodas <Kpkrtmiot 20; 555 ;68 <98 & Ckrlio ;;,Kpkrtmiot D;;5;

@aggi`thao ae Gkrci Htims/Eurohturi ar Fausi@gikrkoìs `kgg \aoy 50< ::3 98<

Eaal @aggi`thao Bhos@kmpasag B - [uh`n Pkvi@kmpasag K - Iocghsf But`firsZta li Mkzkrrðo - \ik Zat

Ghlgs Eaal @aggi`thao iviry Maolky,Siloislky & Erhlky 9pm.

Imkhg mklmkzkrraoJghvi.àmEkì Baan mkl Mkzkrrao ear uplktil hoear-mkthao.Ear mari hoearmkthao `kgg Autrik`f & CioirkgIoquhrhis 50< 093 ;03.















kciolks isàgkris • lhsiûa crëà • `ktëgaca li pralu`tas • lhspgkyseaggitas pubgh`htkrhas • `krtigis • `kgiolkrhas • ghbras • pkpigirík àrparkthvk

(;329;2*9«),&25GDARVVH5/

Zag Hol. Mkrhmhoca - @/. @kmpa li @krtkciok, 23 - 0:;6: BYGGKP (Mur`hk) \ige./Ekx4 856 59< ::3 iotaroacrkeJiotaroacrke.àm • www.iotaroacrke.àm








Si fkl k caal thmi kt tfi Rfytfm & Day@aoìrt kol ks H wrhti wi kri ho tfi pra-ìss ae pripkrhoc ear aur oixt cit tacitfirwfh`f H siimil ta fkvi lubbil ‖Cahoc htKgaoi‘, but kri wi1 Ht hs pravhoc ta bi koixtrimigy erustrkthoc wiin. Ks wi wao‘tfkvi Nio kol @krag whtf us (fioì tfi

okmi) tfkt kgsa mikos oa ti`foh`kg sup-part.

Lisphti kgg aur caal hotiothaos, bi`kusiae aur aut ae lkti iquhpmiot, (wi oihtfirfkvi ko up-ta-lkti tigivhshao ar k pradi`-tar) ht waugl kppikr wi kri cfthoc k gas-hoc bkttgi, ar kri wi1 Mkybi Cal hs skyhocta us, k`tukggy yau lao‘t oiil kgg tfhs ti`f-oagacy. H wks firi sfkrhoc eiggawsfhp gaocbieari ti`foagacy krrhvil kol H whgg oivirgikvi yau ar earskni yau. Sfh`f mikostfio wi krio‘t cahoc ht kgaoi kol pirfkpswi fkvi biàmi lipioliot ao tfi wraoctfhocs. \fkt‘s oat ta sky wi wauglo‘t ghnita fkvi tfi usi ae ti`foagacy, but H cuissht‘s kbaut citthoc aur prharhthis strkhcft kol

aur cit-tacitfir hs kbaut eiggawsfhp. Htriprisiots tfi rigkthaosfhp bitwiio aur-sigvis kol Cal kol kgsa kmaocst kgg bi-ghivirs. Pu`f rigkthaosfhps kri oat passhbgitfraucf fumko k`fhivimiots ar ti`foaga-cy. Ht hs Cal tfkt trkosearms @frhsthkos kolmknis eiggawsfhp passhbgi, sa ivio tfaucfwi wao‘t fkvi tfi ti`foagacy ao Puolky,wi wao‘t bi ‖Cahoc ht Kgaoi.‘ Cal whgg biprisiot kol tfiri whgg bi eiggawsfhp.

Pamiaoi aoì tagl us yau ko‘t bi k @frhs-thko ao yaur awo. \a k licrii H tfhon tfiywiri rhcft. Sfio viry yauoc, aur igl-ist crkollkucftir waugl tigg us wi mustsfkri, wfhgst tu`nhoc uolir fir krm aut ae aur shcft, wfktivir ht wks sfi lhlo‘t wkotta sfkri. Xis, H smhgi wfio H rimimbirtfi ho`hliot.

Si fkvi ko appartuohty ta sfkri eiggaw-sfhp, sa git‘s crksp ht kol sfkri ht.

Imkhg Gyolk.spkhoJfatmkhg.à.un arLirin.ty`ymruJtkgntkgn.oit \ig 500 <<3 803







Oaw tfkt tfi kgmaols fkvi biio fkrvist-il, tfiri hs k bht ae k gugg ho tfi fuirtk uothgtfi ph`nhoc ae tfi aghvis ho Liìmbir kolDkoukry. Gu`nhgy mast ae tfi kgmaols wiriph`nil whtfaut taa mu`f lhsrupthao eramtfi fikvy starms tawkrls tfi iol ae Pip-timbir. @kgkspkrrk sueeiril bklgy wfio

tfiy fkl sami ae tfi fikvhist rkho ao ri-àrl lurhoc twa tfuolir starms whtf tfirakls iolhoc up ghni rhvirs kol `krs bihocwksfil lawo tfi striits. Mkoy prapirthiswiri flaalil twhì ho ks mkoy wiins.

\fi Shoi Eisthvkg ho Buggks whgg bi wigguolir wky by tfi bichoohoc ae A`tabir, kg-tfaucf tfi fkrvist ae tfi crkpis hs gktirtfko usukg lui ta tfi wit wiktfir ikrghirho tfi yikr.Ao 9tf A`tabir kt ;:km tfiri hs k eugg whoitaur, ho`gulhoc k vhsht ta tfi whoi musium,tfi ga`kg vhoiykrl, whoi tksthoc kol guo`fwhtf k taur ae tfi balick kol kr`fkiagach-`kg shti ho tfi ketiroaao. Baan kt tfi \awoFkgg - 2:₧.\fi Krthsko Mkrnit ao 5tf A`tabir whgg bililh`ktil ta tfi tawo‘s whoi holustry whtflimaostrkthaos ae crkpi triklhoc kol ae àursi tksthoc ae tfi oiw whois. Xau `kokgsa vhsht tfi fausi ae Lao Zipi whtf kcuhlil taur ear 9₧. \fisi taurs kri kr-rkocil ear ;;km, ;2pm kol ;pm.

Marktkggk, ghni mkoy tawos ho Ppkho fksaoì kckho klmhttil tfkt tfiy fkvi oamaoiy. \fi Mkyar, Kotaoha Ckr`hk skystfkt mkoy @auo`hg warnirs fkvi oat biiopkhl shoì Duoi, but tfkt mu`f ae tfi libtwks hofirhtil eram tfi privhaus hoùm-biots. \firi fkvi biio oa istk ghcftsho tfi tawo ear k àupgi ae yikrs kol shoìmknhoc fiklghois ho tfi hotirokthaokg pk-pirs ho 2:;; tfi @auo`hg fks trhil fkrl tariluì tfihr asts.

@ificío PìoiA`tabir brhocs tfi rituro ae tfi krthskomkrnit ‗Ig Misao`hà” uothg oixt Duoi. Siìgibrkti tfi mkrnit tfi gkst Puolky ae tfi maotf ho Zgkzk lig @ksthgga kt tfi fikrtae tfi agl tawo eram ;:km-0pm. Xau whgg

ol mari tfko 9: `rketsmio ae tfi krikwhtf stkggs lhspgkyhoc pralu`ts su`f ksùril mikts, fkms, pattiry, `knis, whois,`fiisis, it`. Ik`f ae tfi maotfgy mkrnitsfks k lheeiriot tfimi sfawhoc trklhthaokgkol ga`kg `rkets. Xau whgg bi kbgi ta tkstikol ioday tfi eaals kol pralu`ts mast

typh`kg ta tfhs krik. Ao 23tf A`tabir tfitfimi whgg bi rigktil ta tfi ga`kg whoi whtfmkoy oiw k`thvhthis.Erii pkrnhoc hs kvkhgkbgi kt tfi Mkrbgi\i`foagacy @iotri ho @krritirk Mur`hk, kp-prak`fil eram tfi Sist. K erii bus sirvhìwhgg apirkti ta tfi mkrnit pgkì iviry 2:mhoutis.

\fi Kr`fkiagach`kg Phti ae Bickstrh hsapioil ear vhshtars ao Pkturlkys kol Puo-lkys eram ;:km-2pm. Xau `ko sii k vhliaprisiotkthao eaggawil by k cuhlil taur tasii tfi rimkhos ae tfi Hbirhko ùgturi bi-eari tfi HU ìotury B.@.

\fi Iàgach`kg Zkrn Shgg Bi @gasil Yo-thg Eurtfir Oathì

Koy eurtfir ioquhrhis pgiksi àotk`t tfiOiw @ificho \aurhst Aeì ga`ktil ho eraotae tfi \awo Fkgg ao 856 320 99: ar vhshtaur taurhst wibshtiwww.turhsmaìficho.is

Pkothkca Gia@ificho \aurhst Aeì

Skgnhoc@kgkspkrrk\fi oiw ‗Zksa k Zksa” muoh`hpkg arcko-hsil wkgnhoc siksao stkrts ho tfi krik whtftfi trklhthaokg phgcrhmkci ta tfi tap ae PkoMhcuig ho @kgkspkrrk.

@ifichoShtf k vkrhity ae gkols`kpis ho`gulhocwaals, mauotkhos, fhggs, sgaphoc vkggiys,s`rubgkol kol strikms, tfisi okturkgfkbhtkts fast flark kol ekuok ae spi`hkghotirist wfh`f pravhli k prhìgiss taurhstkol ilu`kthaokg risaurì. Erii wkgns tknipgkì ao tfi gkst Pkturlky ae ik`f maotf.

\fiy kri lishcoil ear piapgi ae kgg kciswfa ioday fhnhoc kt ekhrgy iksy givigs wfh`fmknis tfim k`ìsshbgi ear tfi wfagi ekm-hgy. Ptkrthoc kt 8m, tfi wkgns kri bitwiio< kol 8nm kol tkni 2 ta 0 faurs.

Aoi ae tfi tfhocs tfkt mknis @ificío ek-

maus hs hts whois kol tfi bist wky ta olaut kgg kbaut tfkt wargl hs ta sii aoi ae tfimast ekmaus vhoirhis ho tfi krik, BalicksBickstrh ao 25tf A`tabir. Ketirwkrls wi whggvhsht Gk Euioti @kpig kol tfi Fuirtk. \fiwkgn hs 6nm kol whgg tkni kbaut < faurswhtf ko kvirkci ho`ghoi ae 0,8%-<,5%.

Oaw hs tfi hlikg thmi ta vhsht sami ae tfimari taurhsty pkrts ae tfi @astk @ëghlkwhtf mast ae tfi vhshtars fkvhoc rituroilta tfihr tawos kol `hthis. Aoi ae tfi mastbikutheug àkstkg kriks hs Mkzkrrðo, wfh`fhs ikshgy rik fil by caal matarwkys. \fibky ae Zuirta li Mkzkrrðo fks k stuoohocskoly bik`f whtf k caal vkrhity ae bkrskol ristkurkots. He yau tkni tfi rakl auttawkrls Gk Kzafhk, yau whgg ol tfi cuoskt @kba \hûasa. \fisi kri wigg wartf kvhsht kol tfi vhiws aut k`rass tfi sik kribriktf-tknhoc. Sfhgst ho tfi krik, tkni kgaan kt tfi @astk @ëghlk Miou lig Lhk Cuhliho tfhs maotf‘s mkckzhoi. \firi hs k fuci`fahì ae ristkurkots aeeirhoc caal qukghtyeaal kt viry riksaokbgi prhìs. Aoi ae tfibist ho tfi krik hs kt Gk @fkrk Ristku-rkot, ho Hsgk Zgkok, dust ikst ae Mkzkrrðoao tfi wky ta @kba \hûasa. \fi miou hsaogy 8₧ kol tfi vkrhity kol qukghty ae tfieaal kol sirvhì hs supirb. Xau `ko ihtfirsht autshli avirgaanhoc tfi sik, ar hoshli hotfi ristkurkot, ampgithoc yaur lky aut tatfi akst.








Likr Ilhtar

Ko Hmpartkot Kooauoìmiot eramEurohturi ZgusHt fks ami ta aur kttiothao tfkt sami pia-pgi fkvi biio sagl eurohturi pk`nkcis kolhtims ae eurohturi bighivhoc tfim ta fkvi

biio suppghil by Eurohturi Zgus ho tfirst fkge ae gkst yikr kol sagl by k pirsao`gkhmhoc ta bi eram Eurohturi Zgus.

He yau kri aoi ae tfisi piapgi, pgiksi bikwkri tfkt he yau lhl oat buy yaur eurohturieram tfi Eurohturi Zgus sfawraam kbaviMir`klaok ho Zuirta li Mkzkrrðo kol yaula oat fkvi k Eurohturi Zgus wrhttio ri-ìhpt, ht wks oat suppghil by us. Ht wks eramk bacus suppghir wfa prabkbgy vhshtil yaukt fami whtf `ktkgacuis kol suppghil yaueram tfihr pirsaokg sta`n. Si fkvi hovistil fikvhgy ho k ;:,:::squkri eaat sfawraam kol lhspgky sta`n satfkt yau `ko ‗\ry bieari yau buy” kol fkvi

oivir apirktil fhcf prissuri fami `ktk-gacui skgis ti`fohquis.

He yau eiig yau mky bi keei`til by tfhspgiksi àotk`t us kt Eurohturi Zgus sa wi`ko àothoui ta hovisthckti wfa ht wks tfktfaalwhonil aur patiothkg ustamirs kol hosa lahoc put kt rhsn aur `firhsfil kol fkrlwao riputkthao ear qukghty kol sirvhì.

\fkon yau ear tknhoc thmi ta rikl tfhsRay kol @frhsthoiEurohturi Zgus

Likr Ilhtar\a kgg @ugturi Uugturis

H km faphoc ta bi kbgi ta arckohsismkgg àk`f trhps ta Mur`hk kol @krtkciok‐ pirfkps aoì k maotf, ta vhsht tfi tfik-tri ear àoìrts kol bkggit. Zh`n-up pahotswaugl bi4 Ktkgkyk, Ghlg ho Mkzkrrðo [email protected] waugl gikvi ikrgy ioaucf ta fkvi sup-pir `gasi ta tfi tfiktri bieari tfi pirear-mkoì stkrts.

He yau waugl bi hotiristil ho dahohoc kolfkvhoc k ghst ae passhbgi aoìrts it`. pgiksiàotk`t mi, Koohi Bus`f kt ùgturivug-turis.mkzkrraoJcmkhg.àmar by pfaoiao 856 988 :0;

Likr Ilhtar

Saugl ghni ta tigg yaur riklirs kbaut k ohìguo`f wi fkl kt aoi ae yaur klvirthsirs,Bhstra Rktktauhggi ho Mkzkrrðo Zart wfioavir eram tfi YN. Si‘l fikrl ht wks uoliroiw mkokcimiot sa tfaucft wi‘l skmpgitfihr Puolky guo`f. Ehrst hmprisshaos wksfaw spatgissgy giko ht wks> tfi flaars wirispkrnghoc kol tfi tkbgis prhsthoi ‐ kgwkys kcaal shco. \fi stkee kri paghti kol erhiolgykol ko‘t la ioaucf ear yau, ivio ksnhoc he wi fkl ioaucf ae ivirytfhoc ao tfi pgkti.\firi wks k caal `fahì ae stkrtirs, mkhoàursis kol lissirts kol ht wks kgg ohìgyprisiotil kol bikutheuggy aanil. \fi prhìivio ho`gulil k lrhon> ko kmkzhoc guo`f ear;:₧. Si‘gg liohtigy bi riturohoc ao auroixt vhsht.

Cgyo Crhetfs, Birnsfhri

Likr IlhtarOaw tfkt wi kri ilchoc tawkrls tfi iol ae tfi yikr, tfi bays kt Li`nghl Kuta Pir-vhìs kri pripkrhoc ta rkhsi mari maoiyear ZKGP. Gkst yikr wi mkokcil ta rkhsi80:₧ tawkrls tfi euols àggi`til by ZKGP tfraucf tfi cioirashty ae kgg aur ùstam-irs kol erhiols. \fhs yikr wi waugl ghni tatry kol bikt tfkt kmauot, sa wi kri aoìkckho ksnhoc yau kgg he yau waugl bi nholioaucf ta spaosar us ear tfi Oiw Xikr‘sLky Pwhm, sa he yau kri pksshoc aur warn-sfap ho Mkzkrrðo kol fkvi k eiw pioohista spkri, pgiksi `kgg ho kol put yaur okmi

ao tfi spaosar earm kt tfi lisn sa tfkt wi`ko figp ZKGP ta àothoui whtf tfihr criktwarn tfiy la ear tfi àmmuohty.

Lkvi kol Lhkoi

Likr Ilhtar\fkon yau sa viry mu`f ear yaur figp kolpramathao ear \fi Gii Rhcby @aoìrt kttfi Kcuhgks Risart Fatig. \fhs risugtil ho

tfi iviot bihoc PAGL AY\ kol wi fklsu`f k caal rispaosi eram \fi @astk @ëg-hlk @fraoh`gi tfkt k cuy ivio rkoc ta aeeirekotksth` prhzis ear ko ku`thao. K tatkg ae 209:₧ wks mkli ao tfi ohcft wfh`f hs ca-hoc ta \fi Eushghir Khl Pa`hity. \fi `fiquiwks riìhvil ao tfihr bifkge by 69 yikr agl

rithril Eushghir kol Lrummir Dafo Bgkoiywfa fks sirvil ho tfi skmi Richmiot ksGii.

\fi iotirtkhomiot wks ixìpthaokg whtf\aoy Dusthì pirearmhoc kgaoi kol kgsa kspkrt ae Raucf Dusthì kol Ptu Bgkolkmirkol Mkrtho Rass wfa earm \fi Bikcgis. Kggk`ts riìhvil stkolhoc avkthaos kol tfiphook`gi ae tfi iviohoc wks ko hmpramptupirearmkoì by kgg < krthstis. \fi ktmas-pfiri wks igi`trh`. Sfkt k brhgghkot ohcft!

Kckho tfkon yau ear yaur figp.Kooi Bgkolearl

Likr Ilhtar\fhs hs k tfkon yau gittir ta twa ga`kg rms.Ehrstgy, ta Dkmis kol Klkm eram \D Igi`rh-`kgs, wfa kggil kt aur fausi ao k aurtisy`kgg ta ho`riksi tfi shcokg strioctf ae tfi\U. Ks saao ks Dkmis wkgnil ho, fi smigtcks. Fi tfio taan aur igi`trh` avio aut (wifkvi k cks fab) kol tagl Klkm ta turo aee tfi cks battgi ks tfi smigg wks sa straoc.Fi tagl us ta cit fagl ae Nivho eram @FMkol whtfho ko faur fi wks kt aur fausi koleauol k viry bkl cks gikn uolir tfi fabkol oikr gats ae igi`trh` pahots. Nivho sart-il ht ho oa thmi kol aogy fkrcil k oamhokgkmauot, skyhoc yau kri viry gu`ny ta bikghvi. Fi sfawil mi tfi gikn by ushoc agleksfhaoil mitfals, wfh`f warnil!

My whei kol H waugl shoìrigy ghni ta tfkonwhtf kgg aur fikrts Dkmis, Klkm kol Nivho.Zrhar ta Dkmis smigghoc cks, my whei fklfiklk`fis ear k eiw wiins kol aur twa ght-tgi lacs sgipt vhrtukggy kgg lky. Si fkl putht lawo ta tfi summir wiktfir. My whei hsoaw mu`f bittir kol tfi lacs kri lksfhockbaut kgg lky kckho.

Aoì kckho piapgi, tfkon yau.Dafo kol Tai














@kvi Skgn - Erhlky 29tf A`tabir ‐ Miit;:.0:km kt Ig Birra `kr pkrn appashti@kmphoc Phirrk Ispuûk kol wi‘gg kr sfkrita tfi stkrt ae aur iksy, sa`hkg, oao-sparty,0 faur wkgn tfraucf tfi phoi-`gkl mauo-tkhos. \firi kri stuoohoc vhiws kol wi `kokgsa fkvi k gaan kt sami `kvis ‐ kgg viry

iksy, oa ‖`kvhoc‘ wfktsaivir hovagvil - but

dust wikr sturly supparthvi oao-sghp eaat-wikr ear sami rubbgy sgapis kol pktfs.Brhoc wktir ta shp, bhoaùgkrs kol kmirksta mkni tfi mast ae spi`tkùgkr vhiws kol`fkoìs ae siihoc whglghei su`f ks ikcgiskol krruh, pgus passhbgi whgl bakr kt tfiristkurkot gktir ao. Si oivir rusf koyaoi

kol bighivi ho klmhrhoc tfi vhiws kol fkv-hoc thmi ta fkt whtfaut citthoc pueeil aut.Si wkht ear sgawir piapgi kol mkni suritfiy‘ri AN - tfi eaùs ae OIP\ wkgns hs ksa`hkg citthoc tacitfir, miithoc oiw pia-pgi kol mknhoc oiw erhiols. Si‘ri oat k

‖sparty‘ wkgnhoc craup!

Si whgg ikt ho ko kutfioth` Ppkohsf ris-tkurkot (apthaokg) ho k bikutheug spat wfiriwi `ko samithmis sii whgl bakr. \fi wkgnhtsige hs 9₧ kol tfi apthaokg mikg hs 8₧,wfh`f hs k viry sa`hkbgi fhcf spat ae tfilky!

Zgiksi baan ho klvkoì (whtf yaur eugg

okmis kol k Ppkohsf àotk`t tig oa) kolkwkht àormkthao ta noaw yau‘ri baanilho ks pgkìs kri ghmhtil, sa mkni suri yaubaan ikrgy ta cit k pgkì. Git mi noaw he yau waugl ghni ta daho k pfatacrkpfy craupri-stkrthoc saao.

\ig ar tixt misskci ta 538 ::2 ;<3Imkhg okturiispuoktrkhgsJcmkhg.àmRichstir ao tfi wibshti ta stky ho tau`fkol wfiri yau‘gg kgsa ol litkhgil lrhvhoclhri`thaos www.oistwkgns.hoea







RIL ‐ IotirtkhomiotARKOCI ‐ Ppi`hkg mious

ZYRZGI ‐Mkrnit, ixfhbhthaos, gihsuri & miithocsCRIIO ‐ @fkrhty & oao-prat mknhoc iviots

BGK@N ‐ Ehistks & hmpartkot iviotsZgiksi rieir ta tfi rigivkot klvirt ar ilhtarhkg ear mari litkhgs ae iviots

Iviry Mao Erii Okhg Pfkpi/Zaghsf/Zkhot whtf Fkhr @agaur Kppt J Dkoi‘s Pkgao, Bagouiva @fhrapaly whtf Zfhgghp Lkwi J Piosag Cage Uhggk Pkgis Buhglhoc, @kmpasag @

Mkzkrrðo Bky Brhlci @gub J Gk @umbri Fatig, Zta li Mkzkrrðo 8.0:kmLkoìr`hsi J \fi Kr`fis, Gas Kg`ëzkris ;2pmGklhis‘ @fkttirbax Piw & Piw J @ugturkg @iotri, @kmpasag B 2.0:-<.0:pm

Bawghoc Gikcui J Kggiy Zkgkhs, @kmpasag B

Miou lig Oa`fi J \raph` Kok‘s, @kmpasag K 6₧ ho` btg whoi ear 20 @aursi Miou lig Oa`fi J Bhstra Rktktauhggi, Zta li Mkzkrrðo ;:₧

;₧ @aho Ohcft/Ghvi Mush` J Gk Uhlk, Ig Zkritao ;2-<pm

FKF 2ol Fkol Caals ta Buy/Pigg J Briolk‘s Bauthqui, Gas Yrruthks ;:-;pm Kolrik‘s Kohmkg Risùi @aggi`thao J @kr Zkrn, @kmpasag B ;;.0:-;.0:pm

FIGZ MMM Bhoca J Gk Taok Bkr, Gas Kg`ëzkris 2pm ;₧/ckmi MKBP MMM Euo [uhz J Gk Rask Bkr, Pko @kyitkoa 8pm

Iviry \ui B @giko Sarnhoc Zkrty J @ammir`hkg @iotri, @kmpasag B 8km Lkoì Ehtoiss whtf Kooitti J @igibrkthao Puhti, Mkzkrrðo @auotry @gub, ;:km

@amputir @ghoh` J \raph` Kok‘s, @kmpasag K ;-0pm Zitko`k J @aolkla @gub, @aolkla li Kgfëmk eram <pm Eht<Ghei Sihcft Craup J Dkoi‘s Pkgao, Bagouiva <pm 9m Eaatbkgg \rkhohoc Pisshao (kcis <-;3) J Ig Zkritao 5-3pm Fkrgiquho Ra`n @fahr Miithoc J @ugturkg @iotri, @kmpasag B 3.0:-8pm [uhz Ohcft J Gk Mko`fh`k Ristkurkot, Gk Mko`fh`k

Miou lig Oa`fi J \raph` Kok‘s, @kmpasag K 6₧ ho` btg whoi ear 20 @aursi Miou lig Oa`fi J Bhstra Rktktauhggi, Zta li Mkzkrrðo ;:₧

0 @aursi Miou lig Oa`fi J Agl Mkrnit \kviro, Zta li Mkzkrrðo,;:₧ ho` btg whoi ear 2

Nkrkani J \fi Kr`fis, Gas Kg`ëzkris

MKBP Mkzkrrðo @aeeii Marohoc J MKBP @iotri, @kmpasag B ;:-;pmMKMKP @aggi`thao/Baan Ptkgg J @kmpasag B @kr Zkrn ;:-;pm

Iviry Sil @ Ckrliohoc Craup @giko Yp J @kmpasag @ 8km @kmpasag Brhlci @gub, Lupgh`kti Brhlci J \rivh Bkr, @kmpasag B 8.0:km

Lkoìr`hsi J \fi Kr`fis, Gas Kg`ëzkris ;;kmMkciotk Fkrmaoy Craup. ;;.0:km (\ig ear vioui)@amputir @ghoh` J Gk Uhlk, Ig Zkritao ;-0pmKooitti‘s Srhthoc Craup J @kmpasag @ 2pmGhoi Lko`hoc J \fi Kr`fis, Gas Kg`ëzkris 0pm (ri-stkrts 8 A`tabir)

Mkr Mioar Cage Pa`hity @ampiththaoZaag Gikcui J Kggiy Zkgkhs, @kmpasag B

Bikào ae Ghcft J P`faag Fausi, @kûklks lig Ramira 3-6.0:pm [uhz Ohcft J Pkrkgkrk‘s, Zta li Mkzkrrðo 6pm



H o k s s a ` h k

t h a o w h t f @ a s t k @ ë g h l k H o t i r o k t h a o k g R k l h a





Miou lig Oa`fi J \raph` Kok‘s, @kmpasag K 6₧ ho` btg whoi ear 22 @aursi Zhi Ohcft J Agl Mkrnit \kviro, Zta li Mkzkrrðo, ;:₧ ho` k lrhon0 @aursi Ptikn & Ppkri Rhb Ohcft J Bhstra Rktktauhggi, Zta li Mkzkrrðo ;9₧0 @aursi Ptikn Ohcft J Gk Uhlk, Ig Zkritao 26.9:₧ ear 2 ho` whoi

Nkrkani & Lhsà whtf Ghsk B J Kggiy Zkgkhs, @kmpasag B 8pm-gkti

FKF 2ol Fkol Caals ta Buy/Pigg J Briolk‘s Bauthqui, Gas Yrruthks ;:-;pm Kci @aoìro baanhoc iviots it` J @ugturkg @iotri, @kmpasag B ;:-;pm MKBP MMM Krt Sarnsfap J @keè Cage, Pko Dkvhir, ;:-;2pm 2₧ FKF Baan & LUL @gub J Gk Taok Bkr, Gas Okridas 2.0:-<.0:pm

Iviry \fu @kmpasag Mkrnit J @kmpasag K Erii Okhg Pfkpi/Zaghsf/Zkhot whtf Fkhr @agaur Kppt J Dkoi‘s Pkgao, Bagouiva Lkoì Ehtoiss whtf Kooitti J @igibrkthao Puhti, Mkzkrrðo @auotry @gub, ;:.0:km

Miou lig Oa`fi J \raph` Kok‘s, @kmpasag K 6₧ ho` btg whoi ear 20 @aursi Mixh`ko Ohcft J @aolkla @gub, @aolkla li Kgfëmk eram 5pm, ;:₧2 @aursi @urry Ohcft J Agl Mkrnit \kviro, Zta li Mkzkrrðo, ;:₧ ho` k lrhon< @aursi ‗Purprhsi” Miou J Bhstra Rktktauhggi, Zta li Mkzkrrðo 29₧ ear 2Fkppy Iviohoc/Ghvi Mush` J Kmkpagk Ristkurkoti, Bagouiva 0<₧ ear 2 ho` btg whoi

Kci @aoìro baanhoc iviots it` J @ugturkg @iotri, @kmpasag B ;:-;pm ZKGP baanhoc iviots it` J \ig‘s Bkr, @kmpasag B ;;km-;.0:pm Kolrik‘s Kohmkg Risùi @aggi`thao J Mkzkrrðo @auotry @gub ;;.0:-;pm

Iviry Erh @kmpasag Brhlci @gub/Lupgh`kti Brhlci J \rivh Bkr, @kmpasag B 8.0:kmErhlky Krt Craup J @ugturkg @iotri, @kmpasag B 8.<9-;2.0:pmHolaar Mkrnit J \fi Ptikn Aut, @kmpasag B ;:-2pmPht 2B Eht whtf Kooitti J Mkrhkoa‘s, @kmpasag K ;:.0:kmBaan Ptkgg/@kmpasag K Ckrliohoc J @kr Zkrn @kmpasag K ;:.0:-;2.0:pm;: Zho Bawghoc/@kmpasag @ Criioocirs J \atkok <pmEuo [uhz J Gk Uhlk, Ig Zkritao 8pm

Ehsf & @fhp Lky/Iviohoc J Gk Uhlk, Ig Zkritao eram 9.9:₧Ehsf & @fhp Ohcft J Oiw Raykg, Zta li Mkzkrrðo 5.9:₧Ehsf & @fhp Ohcft J Gk Mko`fh`k Ristkurkot, Gk Mko`fh`k ;9₧ ear 2 ho` btg whoiMhxil Crhgg Ohcft J \raph` Kok‘s, @kmpasag K ;:₧0 @aursi Ehsf & @fhp Ohcft J Agl Mkrnit \kviro, Zta li Mkzkrrao ;:₧Ehsf & @fhp Ohcft J @aolkla @gub, @aolkla li Kgfëmk eram 5pmPpi`hkg Erhlky Iviohoc J Kmkpagk Ristkurkoti, Bagouiva 00₧ ear 2 ho` btg whoi

0 @aursi Purprhsi Miou J Bhstra Rktktauhggi, Zta li Mkzkrrðo ;8.9:₧

Lhsà & Nkrkani whtf Ghsk B J Kggiy Zkgkhs, @kmpasag B 8pm-gktiNkrkani whtf Illhi B J \fi Ptikn Aut, @kmpasag B eram 8pm

Oakf‘s KR@ Baan Pkgi/Brh`-k-Brk` J @kmpasag B 8.0:-2pm FKF 2ol Fkol Caals ta Buy/Pigg J Briolk‘s Bauthqui, Gas Yrruthks ;:-;pm Kci @aoìro baanhoc iviots it` J @ammir`hkg @iotri, @kmpasag B ;;-;pm

Ghaos Mkzkrrðo baanhoc iviots it` autshli @ampusure, @kmpasag B ;;km CAmkL Laokthaos J @ugturkg @iotri, @kmpasag B /@astk @kghlk Rklha ;2.0:-2pm

Iviry Pkt Fkrgiquho Ra`n @fahr J @ugturkg @iotri, @kmpasag B 2-<pm

0 @aursi Ptikn Ohcft J Agl Mkrnit \kviro, Zta li Mkzkrrðo ;9₧0 @aursi Purprhsi Miou J Bhstra Rktktauhggi, Zta li Mkzkrrðo ;8.9:₧Ixath` Pkturlky/Shois ae tfi Sargl J Kmkpagk Ristkurkoti, Bagouiva22₧ ho` btg whoi ear 20 @aursi Ptikn Ohcft J Gk Uhlk, Ig Zkritao 26.9:₧ ear 2



H o k s s a ` h k

t h a o w h t f @ a s t k @ ë g h l k H o t i r o k t h a o k g R k l h a





Nkrkani & Lhsà whtf Ghsk B J Kggiy Zkgkhs, @kmpasag B 8pm-gkti

MKBP MMM Baan Pkgi J \fi Kr`fis Bkr, Gas Kg`ëzkris ;:-;pm FKF 2ol Fkol Caals ta Buy/Pigg J Briolk‘s Bauthqui, Gas Yrruthks ;:-;pm ZKGP ear baanhoc iviots J \rivh‘s, @kmpasag B ;;km-;.0:pm

ZKGP ear baanhoc iviots J Bhstra Rktktauhggi, Zta li Mkzkrrðo ;-0pm

Iviry Puo @kr Baat Pkgi J @kûklks lig Ramira Pa`hkg @iotri 6.0:km @kr Baat Pkgi J Uiotk Ramira, @uivks li Riygga. 8-2pm

Euo [uhz J @aolkla @gub, @aolkla li Kgfkmk 6pm

Puolky Guo`f J \fi Shsfhoc Sigg eram 9.89₧ (2:tf A`tabir)

Puolky Guo`f J Igghat‘s, Bagouiva eram 5.9:₧Puolky Rakst J KZ Crhgg, @kmpasag B, 5.89₧Puolky Guo`f J Gk Mko`fh`k Ristkurkot, Gk Mko`fh`k eram 3₧Puolky Guo`f J Gk Uhlk, Ig Zkritao eram 3.9:₧2 @aursi Puolky Guo`f J Bhstra Bugckrhk, @kmpasag B eram 6₧Puolky Rakst J Oiw Raykg, Zta li Mkzkrrðo 6.9:₧Puolky @krviry J \fi @gub Fausi Bhstra, @kmpasag @ eram 8₧Puolky Rakst J Ghz‘s @kei, @kmpasag B ;:₧ ho` k lrhon0 @aursi Puolky Guo`f J Bhstra Rktktauhggi, Zta li Mkzkrrðo ;:₧ ho` k lrhon0 @aursi Puolky Guo`f J Agl Mkrnit \kviro, Zta li Mkzkrrðo ;:₧ ho` btg whoi ear 2

Mikt @krviry/Uicitkbgi Bueeit J Gk Mkrhpask, Cibks eram ;:.9:₧ ho` cgkss whoi/biirPuolky Guo`f J @aolkla @gub, @aolkla li Kgfkmk0 @aursi Puolky Rakst (pm) J Bhstra Rktktauhggi, Zta li Mkzkrrðo;:₧ ho` k lrhon0 @aursi Puolky Rakst (pm) J Agl Mkrnit \kviro, Zta li Mkzkrrðo

;:₧ ho` btg whoi ear 22 @aursi Puolky Guo`f J Bkr Ppkocghsf, Pko Zilra lig Zhoktkr 6.9:₧ ho` k lrhon

Birohi Mk` J \fi @gub Fausi, @kmpasag @ eram 3.0:pm

FIGZ MMM @kr Baat J Kuta`hoi, Gas OkridasApio Lky J Iksy Farsi @kri Risùi @iotri, Radkgis ;-<pm

A@\ABIR \uislky ; Ptkrt ae Brikst @koìr Kwkrioiss Maotf

FKF Uaguotiirs‘ Miithoc J Bk``fus Ristkurkot, \fi Akshs, Gas Okridas ;;.;9kmMKBP Mur`hk OI Ku`thao J Bab‘s Bkr, Eartuok 2pm

Siloislky 2 Sigàmi Zitko`k J Mkrhkoa‘s, @kmpasag K ;pm

Oiw \irm stkrts ear Mur`hk Lkoì (K@KM)

Kci @aoìro \kgnhoc Pfap Pa`hkg J @ugturkg @iotri, @kmpasag B ;.0:-0.0:pm

\furslky 0 Fikrhoc Ppi`hkghst Kvkhgkbgi ear \ists/Khls J Dkoi‘s Pkgao, Bagouiva, By Kppt

Erhlky < Sargl Ppkì Siin (uothg ;:tf)

@auotry Mush` Ohcft J \fi @gub Fausi, @kmpasag @ eram 3.<9pm 0₧Biir \ksthoc @aursi J Ristkurkoti Dkgaqui, Zta li Mkzkrrao 5-8.0:pm 0:₧

MKBP Mur`hk OS Autlaar Mkrnit Ptkgg J @kggi Picurk, @kgkspkrrk 8-;pmMKBP Mkzkrrðo Dhcskw Birikvimiot Craup J @kt‘s Bkr, @kmpasag K ;2pm

Pkturlky 9 KLKZ\ Miithoc J Zioshaohstk li Fackr, Pko Zilra ;:.0:km Buggks Shoi \aur ho`gulhoc guo`f/vhsht ta Balick it` ;:km 2:₧

Htkghko Ohcft J \raph` Kok‘s, @kmpasag K 6₧ ho` btg whoi ear 2






www.àstk`kghlk`fraoh`gi.àm imkhg4 àstk`kghlk`fraoh giJcmkhg. am

‖Igvhs‘ Ra`n o Ragg Ohcft J Oiw Raykg, Zta li Mkzkrrðo\fi @KP Bkol J Gk Mkrhpask, CibksSaaly J \fi @gub Fausi, @kmpasag @ 8pmIkcgis \rhbuti J Bhstra Pak, @aolkla li Kgfkmk

Puolky 5 ;;tf Koohvirskry ae Pt Oh`fagks Iùmioh`kg @fur`f, @kmpasagKrthsko Mkrnit ho`gulhoc whoi tksthoc J Buggks

@ëghlk Lky @kri @iotri Apio Lky J Ig Zkritao ;2-<pm Mkzkrrðo E@ v Pkocaoirk gk Uirli @E (Fami)

ZKGP \rhp ta Bksqui @auotry. 9 ohcfts, eugg bakrl ho` ixùrshaos. 269₧

Maolky 3 Rhvir Rkethoc \aur ao tfi Picurk Rhvir J Gk Mkrhpask, Cibks Lawofhgg Bhnhoc Lky J Gk Mkrhpask, Cibks

ZKGP Maotfgy Miithoc J @ugturkg @iotri, @kmpasag B ;;.;9km

\uislky 6 Sigàmi Baan Pwkp J H@K Milh`kg @iotri, @kmpasag B ;:-;2pm

Dunibax Zramathaos J \fi @gub Fausi, @kmpasag @ 3.0:pm

\fi Fapieugs Risphti Pa`hkg J Guh‘s Gauoci, Pko Dkvhir @kmp Phti ;;.0:km FKF \kbgi \ap Pkgi J Gk Taok Bkr, Gas Kg`ë`kris ;:-2pm FIGZ MMM @fkrhty Mkrnit J Gk Taok Bkr, Gas Kg`kzëris ;;.0:km

Siloislky 8 Okthaokg @urry Siin (uothg ;9tf)

Cioirkg Miithoc ae PKMM J @KR Hoekotk @rhsthok, Gas Okridas ;;kmIPKML Pa`hkg J Misao Ristkurkoti, Hsgk Zgkok 3.0:pm

Zrimhir Zioshaos J \fi @gub Fausi, @kmpasag @ ;;km-<pm

MKBP Mur`hk OI Eartuok Gklhis‘ Guo`f @gub J Gks Zkgmirks, Bkûas li Eartuok ;pmMKBP Mur`hk OS Uaguotiirs‘ Miithoc J 9pm

\furslky ;: Sargl Miotkg Fikgtf Lky

Lky \rhp ta \kbkr`k Hsgkol whtf Uhkdis Lrkcaotaurs 02₧Gklhis‘ @fkttirbax Craup J @ugturkg @iotri, @kmpasag B 2pm

Erhlky ;; Holaar Mkrnit whtf eksfhao/bghoc/LUL‘s it` J Kggiy Zkgkhs, @kmpasag B Zk`fià Shoi \ksthoc J Ristkurkoti Dkgaqui, Zta li Mkzkrrðo 5-8.0:pm

Fkm @utthoc @aursi Zkrt ; J Ristkurkoti Dkgaqui, Zta li Mkzkrrðo 5-8.0:pm 39₧

Ehsf & @fhp Ohcft eaggawil by Euo [uhz J @gavir Bkr, @aolkla li Kgfkmk

MKBP Mkzkrrðo Baan Pkgi. @ammir`hkg @iotri, @kmpasag B 8-;pm EKP\ prisiots \fi Giciolkry Zkug Mh`fkig J \fi @gub Fausi,

@kmpasag @ 6₧, 3.0:pm

Pkturlky ;2 Sargl Krtfrhths Lky

Lawofhgg Bhnhoc Lky J Gk Mkrhpask, Cibks Fkm @utthoc @aursi Zkrt 2 J Ristkurkoti Dkgaqui, Zta li Mkzkrrðo ;:-;.0:pm

Ht`fy Ehocirs J Gk Mkrhpask, CibksKochi M`Nky J \fi @gub Fausi, @kmpasag @ 8pmIgvhs \rhbuti J Bhstra Pak, @aolkla li KgfkmkLkvi @ J Oiw Raykg, Zta li Mkzkrrðo

Puolky ;0 Sargl Phcft Lky

Krthsko Mkrnit J MugkMkzkrrðo E@ v KLE Kgquirhks (Kwky)

Maolky ;< Sigàmi 0 Ohcft \rhp ta Biohlarm. ;<:₧Cuhlil Skgn & < àursi guo`f J Gk Mkrhpask, Cibks ;2₧

ZKGP ‗Earcit Mi Oat” Miithoc J @ugturkg @iotri, @kmpasag B

\uislky ;9 Gas Kmhcas li Mkzkrrðo Matawo Iviohoc J \fi @gub Fausi, @kmpasag @ 3.0:pm, ;2₧

0 @aursi Kshko Eushao @urry Iviohoc J Gk Uhlk, Ig Zkritao ;5.9:₧

FKF Ku`thao J Gk Taok, Gas Okridas eram;pm










Krthsko Mkrnit J Zgkzk lig @ksthgga, @ificho ;:kmMkzkrrðo E@ v Gk Fayk Gar`k @E (Kwky)

MKBP Mkzkrrðo Rkì ear Ghei J @kmpasag

Maolky 26 Cuhlil Skgn & < àursi guo`f J Gk Mkrhpask, Cibks ;2₧

\uislky 28 Maotfgy B @giko Miithoc J \rivh Bkr, @kmpasag B <pm

MKBP Mkzkrrðo Uaguotiirs‘ Miithoc J \rivh Bkr, @kmpasag B ;;.0:km

Siloislky 0: Sigàmi Zitko`k J Mkrhkoa‘s, @kmpasag K ;pm

MKBP OI Uaguotiirs‘ Miithoc J Gk @krìgirk, Yrb Gks Nkgiolks, Eartuok ;;.0:kmKci @aoìro Miou lig Lhk/Mush` J Ristkurkoti Kviohlk, Zta li Mkzkrrðo ;:₧

\furslky 0; Fkggawiio

Fkge \irm Zaoy Marohocs J Mitk Rhlhoc @iotriFkggawiio @kmp J Mitk Rhlhoc P`faag (kgsa ; Oavimbir)L Pi`tar Craup Fkggawiio Lkoì J \fi @gub Fausi, @kmpasag @, ;:₧ ho` eaal

Ekmhgy Fkggawiio Zkrty J @aolkla @gub, @aolkla li KgfkmkEkmhgy Fkggawiio Zkrty J Gk Mko`fh`k Ristkurkot, Gk Mko`fh`k 9₧ ho` eaalFkggawiio Ppi`hkg Eko`y Lriss/Mkrtho Rass J Gk Mkrhpask, Cibks

Ppaaniy Fkggawiio Ppi`hkg J Bhstra Rktktauhggi, Zta li Mkzkrrðo,2 àursis ;:₧ 6pm

OAUIMBIR

Erhlky ; Fkge \irm Zaoy Marohocs J Mitk Rhlhoc @iotri Zripkrhoc Zirei`t Ptiws J Ristkurkoti Dkgaqui, Zta li Mkzkrrðo 9.0:-8.0:pm

@auotry Mush` Ohcft J \fi @gub Fausi, @kmpasag @

MKBP OS Autlaar Mkrnit Ptkgg J @kggi Picurk, @kgkspkrrk 8-;pmMKBP Mkzkrrðo Dhcskw Birikvimiot Craup J @kt‘s Bkr, @kmpasag K ;2pm

Pkturlky 2 KLKZ\ Miithoc J Zioshaohstk li Fackr, Pko Zilra ;:.0:km Fkggawiio Farsi Pfaw/BB[/\riksuri Fuot (@kvkggh Eauolkthao) J

Mitk Rhlhoc @iotri ;;-0pm

Sigàmi Miithoc J Mkrhkoa‘s, @kmpasag K 2pmCho & \aoh` @aursi J Ristkurkoti Dkgaqui, Zta li Mkzkrrðo <-8pm 0:₧

Co\J Oiw Raykg, Zta li MkzkrrðoRay Arbhsao/Cioi Zhtoiy \rhbuti J Bhstra Pak, @aolkla li Kgfkmk

MKBP Mkzkrrðo @rket Ekyri J Mkrhkoa‘s, @kmpasag K ;;-0pm, ;₧FKF Kooukg @rket Ekyri J LEP, Pko Dkvhir

Puolky 0 Krthsko Mkrnit J Buggks

Maolky < ZKGP Maotfgy Miithoc J @ugturkg @iotri, @kmpasag B ;;.;9kmC:mkL Eksfhao Pfaw J Mkrhkoa‘s, @kmpasag K 0pm, ;₧

\uislky 9 Sigàmi Baan Pwkp J H@K Milh`kg @iotri, @kmpasag B ;:-;2pm

Cuy Ekwnis Mikg J \raph` Kok‘s, @kmpasag K 6₧ ho` btg whoi ear 2

FKF Uaguotiirs‘ Miithoc J Bk``fus Ristkurkot, \fi Akshs, Gas Okridas ;;.;9km\fi Fapieugs Risphti Pa`hkg J Guh‘s Gauoci, Pko Dkvhir @kmp Phti ;;.0:kmMKBP OI Ku`thao J Bab‘s Bkr, Eartuok 2pm

Siloislky 5 \rhp ta Gar`k whtf Gklhis @fkttirbax Craup

Kci @aoìro \kgnhoc Pfap Pa`hkg J @ugturkg @iotri, @kmpasag B ;.0:-0.0:pm







‗0 + 0” hsko kgbumrigiksil hoKucust ;830by \fi HsgiyBratfirs aotfi Iph` ri-

àrl gkbig.Ht wks tfihrrst kgbumear tfi gkbigkol firkglilk caglio pi-rhal ear tfi

craup.

Arhchokggy \fi Hsgiy Bratfirs wiri k0 phiì trha àoshsthoc ae bratfirs Niggy,Rulagpf kol Raokgl. Ptkrthoc aut ksk Laa Sap bkol tfiy shcoil ear \kmgkMatawo ho tfi 5:‘s kol fkl fhts su`f ks‗\fhs Agl Fikrt ae Mhoi” kol ‗Bifhol tfi Zkhotil Pmhgi” . Ear tfhs oiw vioturitfiy li`hlil ta ho`guli yauocir bratfirs

Irohi kol Mkrvho kol kgsa baucft ho ekm-hgy mimbir @frhs Dkspir> fioì tfi thtgi ‗0 + 0”. \fi kgbum wks riàrlil kt tfiRiàrl Zgkot Ptulha ho Gas Kocigis kol wkspraluìl by Raokgl kol Rulagpf. @aho`h-liotgy, Ptivhi Saolir wks riàrlhoc fhs‗Hooirvhsaos” kgbum kt tfi skmi thmikol bihoc erhiols eram tfihr Matawo lkys,kllil sohppits ae va`kgs ta ik`f atfirs kg-bums (kgtfaucf oihtfir `rilht ik`f atfir.)

‗0 + 0” hs rickrlil ks tfi stkrt ae k cagliopirhal ear \fi Hsgiy Bratfirs, tfi eushaoae saug, euon kol ra`n pralu`hoc k mksshviruo ae oat aogy àmmir`hkggy, but `rhth`kggysu`ìsseug fht shocgis. \fi bgiol ae wkhg-hoc cuhtkr rhees, wktir thcft fkrmaohis koltfumphoc bikts kgghil ta tfi usi ae ko KRZPyotfishzir, (kgsa usil by Ptivhi Saolirao ‗Hooirvhshaos” ) sthgg ta tfhs lky mknis

‗0 + 0” k warn ae mush`kg ciohus. \fi kg-bum hs k àggi`thao ae agl saocs kol àv-irs. \fiy taan tfihr agl R & B fht ‗Sfasi\fkt Gkly” kol trkosearmil tfi saoc hotak fkrl ra`nhoc psy`filigh` saug gkssh`. Ir-ohi Hsgiy‘s sàr`fhoc cuhtkr saga kppikgil

oat aogy tasaug ekos,but ra`n ekoskgsa. \fikgbum hs kpirei`t bkg-koì ae ekst,

milhum kolsgaw saocs.\fi trk`n‗ P u m m i r B r i i z i ” fks biàmiko kgg thmi

`gkssh`. \firi kri twa àvir trk`ns ao tfikgbum ‗Ghstio ta tfi Mush`” arhchokggylaoi by \fi Laabhi Bratfirs kol tfiDkmis \kygar piooil ‗Lao‘t Git Mi biGaoigy \aohcft” , ‖saug euon whtf k puo`f‘ su`f ks ‗Sfkt ht @amis Lawo \a” kol ‗Puosfhoi” , mhl-rkoci ghni ‗He XauSiri \firi” kol tfi fkuothocgy bikuth-eug bkggkls ‗Xau Skgn Xaur Sky” kol‗Fhcfwkys ae My Ghei” .

Ho my awo fumbgi aphohao ‗0 + 0” hs tfibist aggi`thao ae trk`ns ivir put ao k phiìae vhoyg kol he yau ghni tfi Hsgiys Bratf-irs, but fkvi oat cat koy ae tfihr kgbums,tfhs hs tfi aoi ta cit. Xau whgg ghstio koltriksuri ht ear mkoy yikrs ta ami. H noawH fkvi!

Xau `ko ghstio ta Mkrn Lkvhis ao @astk@ëghlk Rklha ao Ohti Ixpriss ao Mao kolSil 3-8pm kol ao Erhlky iviohocs ao @ëg-hlk Ra`ns 3-8pm.







Kucust 28tf skw tfi Agl Cukrl rituro ta@kmpasag Cage ketir mkoy yikrs kbsioì taioday tfi fasphtkghty ae tfi oiw mkokci-miot. \fi aursi hs bichoohoc ta rispaol takgg tfi ieeart kol fkrl warn ae tfi oiw tikmkol whgg saao ghvi up ta hts trui patiothkg.

\fi iviot wks tfi miithoc up ae aur pgkyirs

whtf aur erhiols Eram Gas Kmhcas ta pgky eartfi kooukg trapfy wfh`f fks biio wao saekr by tfi gkls eram GKCP. Ao tfhs a``kshaofawivir, tfi Ptkpgiearl sàris k`fhivil byEACP wiri ioaucf ta tkni tfi ùp kol tfi2:;0 thtgi ear tfi rst thmi.

\fi Avirkgg Shooir ao tfi Agl Cukrl sàrisfiit wks Zkug Sistiro whtf ko hmpris-shvi sàri ae 05 pahots whtf Lkvi Phmpsao`gasi bifhol whtf 0; pahots. \fhs sàri wksioaucf ta chvi Lkvi rst pgkì ho LhvhshaoAoi whtf Zitir @aurt àmhoc siàol whtf28 pahots.

Ho Lhvhshao \wa, Bkrry Mkrtho wks wigg aut hoeraot whtf 26 pahots whtf Lkvi Crky eaggaw-hoc up siàol whtf 2< pahots.

Lhvhshao \frii wks ikshgy wao by tfkt mkoZkug whtf fhs 05 pahots kol Fawkrl Srhcftwks kfikl ae tfi rist ae Lhvhshao \frii whtf25 pahots ear siàol pgkì.

\fi Zgaonir \rapfy wks kwkrlil ta Nihtf

Lybkgg whtf ;5 pahots ketir k gaoc kbsioìtfraucf hggoiss - caal ta sii fhm bk`n.

Pfaugl koyaoi whsf ta daho EACP, ar dustpgky ks k cuist, pgiksi àotk`t Lkvi ao 656:62 :;0. Aur oixt ckmi hs kt Gar`k aoA`tabir 0;st.

KL Pu`hok U Pparthoc Mkzkrrðo, @km-pasag :-;Piptimbir ;9tf 2:;0 wks tfi rst ae`hkgmkt`f ear Pparthoc Mkzkrrðo @kmpasag.Ketir ;: wiins ae pripkrkthao whtf vkrhausups & lawos, tfi pgkyirs wiri rikly.

Lisphti k eiw hodurhis, tfiri wks k caaltikm ao tfi pht`f. \fi rst ;: mhoutiswks k bht ae k oirvaus thmi ear batf tikms.Ht wks pgkyil whtf k gat ae ioircy, ispi-`hkggy ks tfi wfagi ckmi wks pgkyil ho tfimhllgi ae tfi pht`f. \firi wiri kgmast oa`fkoìs `riktil. Pu`hok trhil whtf gaocbkggs kol fapil tfi bkgg waugl ekgg aoì.\fi sparthoc ckmi rimkhoil kgm kol pa-shthaohoc wks viry caal kol wfhgi tfi pgky-irs wkhtil ear appartuohthis. \fhs warnilk eiw thmis by k straoc pgkyhoc Mafk aotfi giet. Ho tfi viry gkst mhouti ae tfi rstfkge Pparthoc Mkzkrrðo cat k erii nh`n.

\fi `kptkho Duko put tfi bkgg lawo kt tfiekr past, wfiri @kgum Rawghoc gkhl tfi bkggbk`n ta tfi hoàmhoc Baulhk \hrhcau. Firimkhoil `kgm kol sfat tfi aogy cakg ae tfi mkt`f.

Ho tfi siàol fkge, Pparthoc Mkzkrrðo cat k gat ae spkì. \fhs sfaugl fkvi biiobittir pgkyil aut, but oihtfir Mafk oar Kb-lig àugl tkni klvkotkci ae tfi spkì tfktPu`hok ckvi kwky. \fi lieioì ae Ppart-hoc Mkzkrrðo staal ghni k ra`n kol tfiyckvi oatfhoc kwky. @kptkho Duko kol tfiyauoc giet bk`n Erko pgkyil viry straocgy.Pu`hok trhil ta ol k ckp, but ht wks hm-passhbgi ear tfim.

\fhs wks k wigg lisirvil vh`tary kol hoek`t kgrikly k fhstarh` mkt`f ear tfi oiwiotrkot. Shtf tfrii shxtiio kol twa siv-iotiio yikr agls ho tfi tikm, tfiri hs sthgg

mu`f crawtf ho tfhs tikm.

@ak`f Digà Aastirfae skhl ‗H‘m abvhausgyviry fkppy whtf tfi tfrii pahots, but tfieaatbkgg sfaugl bi k gat bittir. Si must gikrota ohsf k ckmi, but tfkt tknis thmi. XauocPàtt pgkyil viry straocgy ho mhligl.”

Oixt ckmi4 22-:8-2:;0 PparthocMkzkrrðo, @kmpasag v PE@ MHOIRUK;2pm ho Muoh`hpkg Mkzkrrðo.



H o k s s a `





Ehrimio ‐v- Zaghìmio\fi Siloislky Craup figl tfihr Zaghìmiovirsus tfi Ehrimio Cage @ampiththao aoSiloislky ;;tf Piptimbir kgtfaucf tfirikri aogy kbaut 2 Zaghìmio kol 2 Ehri-mio kmaocst tfi ;:: ar sa @CK Mimbirskol tfi atfir pgkyirs kri oamhoktil hota

wfh`f tikm tfiy whgg pgky ear. \fhs wks keuo iviot wfh`f hs figl iviry yikr whtf kgat ae bkotir kol erhiolgy rhvkgry. \fhs yikrGgayl Rabirts wks oamhoktil @kptkho ae tfi Ehrimio‘s tikm kol Dafo Gkygkol @kp-tkho ear tfi Zaghìmio. Sfio kgg tfi mkt`fpgky tikms fkl ami ho, ht wks eauol ta bik lrkw sa tfi twa @kptkhos fkl ta ca tatfi 8tf fagi kol fkvi k pgky aee ta li`hlitfi whooir. \fi 8tf fagi hs avirgaanil bytfi tirrkì ae \fi @gub Fausi kol mkoy`kt`kggs kol bkotir imkoktil eram tfiriwfhgst tfi @kptkhos eaucft ht aut. Kt tfiiol ae tfi lky tfi Ehrimio wiri vh`tarhauskol k caal thmi wks fkl by kgg.

Ao 2<tf Piptimbir tfi Gklhis‘ Pi`thao ae

tfi @CK `fkggiocil tfi Mio‘s Pi`thao ta kmkt`f. \fhs `riktis k gat ae irì ampith-thao kol ho tfi shx yikrs wi fkvi biio ruo-ohoc tfhs kooukg iviot tfi mio fkvi aogywao aoì, sa ckmi ao! Kgtfaucf ht mustbi skhl tfi Gklhis la fkvi tfi klvkotkciae < ixtrk sfats pir tikm> 2 ao tfi eraotkol 2 ao tfi bk`n 8 fagis.

\fi @astk @ëghlk Gklhis‘ Gikcui\fhs stkrtil kckho ao 0:tf Piptimbir kolwi kri kgg gaanhoc earwkrl ta aur erhiolgy`gksfis kol faphoc ta cit 2 mari tikmsta daho ho whtf us ks tfhs waugl mkni tfiGikcui ivio mari fkggiochoc. He yau kri kcraup ae Gkly Cageirs wfa waugl ghni ta bipkrt ae aur craup, yau kri viry wigàmi ta

daho us. Si pgky kt ri`hpra`kg cage àursisao k fami kol kwky bkshs kol mast àurs-is kt riluìl criio eiis. \a pkrth`hpktiho tfi Gikcui yau aogy oiil k craup ae 5gklhis. Ear mari hoearmkthao pgiksi àotk`tBitty Rabirts ao bittyggayl;95:Jfat-mkhg.àm.

MKBP @fkrhty kol @gub li Cage ApioLkyAo Pkturlky;<tf Piptimbir @kmpasag@gub li Cage figl tfihr Ae`hkg Apio Lkywhtf kgg praìils eram tfi 96 pkrth`hpkotspkyhoc 9₧ ho k Ptkbgiearl @ampiththao ca-hoc ta MKBP. \fi lky wks ixtrimigy wiggarckohsil whtf spaosars pkyhoc ;::₧ talhspgky tfihr klvirthshoc mktirhkg ao ik`f

fagi. \firi wiri Oikrist \fi Zho fagis kolGaocist Lrhvi ear batf mio kol wamio, kFagi Ho Aoi Fagi whtf k ;:,:::₧ prhzi, kg-tfaucf oa-aoi k`fhivil tfhs. K eugg ripartby MKBP `ko bi eauol ao pkci 5:.

K oiw irk hs stkrthoc kt @kmpasag @gub liCage whtf k oiw @ammhttii bihoc earmilwhtf tfi fapi ae brhochoc kgg tfi lheeiriotcraups tacitfir uolir aoi umbriggk. \fiykri cahoc ta ruo tfi fkolh`kp systim ar-ckohshoc maotfgy qukghirs, `gub àmpith-thaos whtf ko kooukg `gub fkmphaosfhp kolkooukg noa`naut àmpiththaos ear shocgis,laubgis kol mhxil laubgis.

\fi oiw @ammhttii4

@fkhrmko - @agho LarsittHotirhm @kptkho - Oarmko MarckoFkolh`kp Pi`ritkry - Urao Zartir@ampiththao Pi`ritkry - Zitir @augsta`n

@ammhttii Pi`ritkry - Bruì Eur-oiss@ammhttii Mimbirs ‐ Ptivi Lhxao, Iu-cioi \ayi, Lkvhl Ptanis, Dhm @fkpmko kolPtukrt Eikro

Si whsf tfim kgg gu`n whtf wfkt tfiy kri

tryhoc ta la kol he tfi Apio Lky wi fkl aoPkturlky hs koytfhoc ta ca by tfhocs kri aotfi rhcft trk`n.

Bitty Rabirts








Mkzkrrðo E@ mkli k crikt stkrt ta tfioiw siksao ho tfi Zrhmirk Kutaoamh`k whtfk lisirvil 2-; kwky vh`tary kt ga`kg rhvkgsIME Euioti Kgkma ao ;<tf Piptimbir. Shtfmkoy ae gkst yikr‘s tikm sthgg rimkhohoc, tfisqukl fks biio strioctfioil by tfi rituroae twa earmir stkgwkrts, Duko Kolriu kol

Kg`krkz ho lieioì kol tfi hmprisshvi Mafkkol \hà ho mhligl. Earmir duviohgi kptkhoZis`ka fks kgsa rituroil ta tfi gub kol tfiikrgy shcos kri mast pramhshoc.

Mkzkrrðo‘s fami ckmis kri oarmkggypgkyil ao Puolkys whtf vkryhoc nh`n-aee thmis. Klmhsshao hs ₧< whtf duviohgis erii.K suppartirs‘ àk`f hs bihoc arckohsil byGas Kmhcas li Mkzkrrðo E@ ta kgg kwkyckmis kol ear tfi rst thmi, ao ko ix-pirhmiotkg bkshs, ta fami ckmis ks wigg.@ak`f àsts kri 3₧ ear mimbirs kol 8₧ earoao-mimbirs ta kwky ckmis kol 2₧ earmimbirs kol 0₧ ear oao-mimbirs ta famickmis.

Piksao th`nits ear tfi 2:;0-;< siksao kristhgg kvkhgkbgi ta Gas Kmhcas Mimbirs ktk lhsàuotil prhì ae 09₧, k skvhoc ae 9₧ aotfi oarmkg prhì.

Eugg litkhgs ae kgg ckmis, lkti kol nh`n aee thmis kol àk`f lipkrturi thmis, batffami kol kwky, kri oarmkggy kooauoìl aotfi \uislky bieari tfi wiiniol ao wfh`ftfi ckmi hs ta bi pgkyil kol klvirthsil hotfi ga`kg milhk, ao aur wibshti www.gaskmhcaslimkzkrrao.is kol aopastirs kt vkrhaus pahots tfraucfaut @km-pasag kol Mkzkrrðo.

Eartfàmhoc xturisPuolky 5tf A`tabirPkocaoirk Gk Uirli @E (fami)Puolky ;0tf A`tabirKL Kgquirhks (kwky)

Puolky 2:tf A`tabir@E Gar`k Liparthvk (fami)Puolky 23tf A`tabirGk Fayk Gar`k @E (kwky)

\fi 2ol Gas Kmhcas li Mkzkrrðo E@ Ca

Nkrt Crkol Zrhx taan pgkì ao Siloislky;;tf Piptimbir, wfio mimbirs kol cuiststaan pkrt ho k cruigghoc twa faur sisshaowhtf sami irì rk`hoc. \fi okg wks niio-gy àotistil whtf @frhs Mkr`fkot imirchocks tfi whooir kol Zfhg Oiwmko kol PtiviShgsao tknhoc tfi atfir pgkìs ao tfi vh`-

tary rastrum. @frhs wks hovagvil ho k oksty`rksf ho fhs rst rkì but riàviril quh`ngyta tkni tfi whooir‘s milkg.

Ao \uislky ;9tf A`tabir, Gas Kmhcas kri fasthoc k Matawo Iviohoc kt \fi @gubFausi, @kmpasag @, eikturhoc tfi fhcfgyk``gkhmil Paug Zawir, k vi phiì bkoleram tfi Kgh`koti krik. \fi iviohoc whggàmmioì kt 3.0:pm kol Paug Zawir whggpirearm twa sits. \h`nits kri ;2₧, ho`gul-hoc suppir.

\fi @frhstmks Zkrty & Pa`hkg Iviohoc, kt tfi @gub Fausi, @kmpasag @ fks biiori-s`filugil ear Pkturlky 0:tf Oavimbirta kvahl `gksfhoc whtf tfi EKP\ trhp ta Bi-ohlarm. Iotirtkhomiot whgg bi pravhlil byMh`figgi kol Zhtu. \h`nits ;:₧ ho`gulhoc kbueeit suppir.

\h`nits ear batf iviots eram Bkrbkrk ao523 :;2 5<5, Lkvi ao 50< 058 508 arCirkrl ao 50< 02: 953. \fiy whgg kgsa biao skgi prhar ta kgg Gas Kmhcas miithocskt tfi \rivh Bkr, @kmpasag, iviry \furslky0-<pm ar yau `ko imkhggaskmhcaslimkzkrraoe`Jfatmkhg.à.un ear litkhgs ae kvkhgkbhghty.

9tf Kooukg Ckgk Iviohoc kol Lhooir\fi 9tf Kooukg Ckgk Iviohoc kol Lhooir,arckohsil by Gas Kmhcas li Mkzkrrðo E@ ho suppart ae Mkzkrrðo E@, whgg bi figl kttfi Fatig gk @umbri, Zuirta li Mkzkrrðo aoSiloislky ;<tf Mkr`f 2:;<.

\fi cuistspiknir whggbi Dai Raygi,tfi earmirI v i r t a o ,Mko`fistir@hty, Brhstag@hty kol Oar-wh`f strhnir.Dai mkli<30 rsttikm àm-piththvi kp-pikrkoìs ho

fhs pgkyhoc `kriir kol sàril ;92 cakgs. Fikgsa mkli 5 hotirokthaokg kppikrkoìs ear

Iocgkol sàrhoc twa cakgs bieari biàmhock su`ìsseug mkokcir ho k `kriir spkoohoc29 yikrs kt Aglfkm Ktfgith`, Ivirtao, Mko-`fistir @hty kol Hpswh`f. Dai hs aoi ae tfi

ohìst cuys ho tfi praeisshaokg ckmi kolwhgg bi àmhoc ta Mkzkrrðo ta sfkri fhs ix-pirhioìs ho avir <: yikrs ho eaatbkgg.

M@ ear tfi iviohoc whgg bi àmilhko Mh`nyGiwhs kol tfiri whgg kckho bi mush` kollko`hoc kt tfi iol ae wfkt hs suri ta bi

k ekbugaus ohcft. Atfir cuists whgg ho`gulitfi Gas Kmhcas li Mkzkrrðo E@ YN Km-bkssklar, \aoy @urrhi, ix-Pfieigl Yohtil,Giils kol Iocgkol> Mkrn Fhcchos earmirgyae Ivirtao kol Mko`fistir Yohtil kol ko-atfir viry spi`hkg cuist, earmir Sargl Sig-tirwihcft Baxhoc @fkmphao, Dafo F Ptrk`-iy. Ketir k viry su`ìsseug baxhoc `kriir,Dafo hs oaw wigg noawo ks ko iotirtkhoirho fhs awo rhcft kol fks k ekbugaus shochocvahì wfh`f fi hs suri ta bi niio ta sfawaee ao tfi ohcft ae tfi lhooir. Fi whgg kgsa bitknhoc pkrt ho k @igibrhty Cage @ampith-thao kt tfi @kmpasag @gub li Cage ao tfilky prhar ta tfi Ckgk Lhooir kol ho k spi`hkg[uisthao kol Koswir Iviohoc whtf \aoy@urrhi gktir tfkt ohcft.

\h`nit prhìs ear tfi Ckgk Lhooir kri ₧<:ear tfi tfhrl yikr ruoohoc, whtf k ghmhtiloumbir ae UHZ th`nits kvkhgkbgi kt ₧9:. \fiUHZ th`nits ho`guli klmhsshao ta k UHZ ri-ìpthao whtf tfi spi`hkg cuists hmmilhktigyprhar ta tfi lhooir kol ta primhum sikts eartfi iviohoc. \fi iviot whgg kckho bi spao-saril by ga`kg bushoissis kol litkhgs ae tfispaosars whgg bi kooauoìl sfartgy.

\h`nits eartfi [uis-thao kolK o s w i rI v i o h o c whtf Dafo FPtrkìy kol\aoy @urrhiao \uislky;;tf Mkr`fwhgg bi 6₧ear GasKmhcas liM k z k r r ð oE@ mimbirs

kol ;:₧ ear oao-mimbirs. Si kgsa fapi tasfaw fhcfghcfts ae tfihr rispi`thvi `kriirslurhoc tfi iviohoc.

\a risirvi th`nits ear ihtfir iviot pgiksirhoc Lkvi ao 50< 058 508, Cirkrl ao 50<02: 953, Lkvi ao 5:: 50; 895 ar imkhggaskmhcaslimkzkrraoe`Jfatmkhg.à.un.

Gas Kmhcas li Mkzkrrðo E@ fagl SiingyMiithocs kt tfi \rivh Bkr, @kmpasag kt <pm.Pa`hkg Miithocs, wfh`f kri apio ta koyaoi,kri figl iviry \furslky whtf tfi ixìpthaoae tfi gkst \furslky ae ik`f maotf wfh`f hsrisirvil ear tfi Mimbirs Bushoiss Miithockol apio ta mimbirs aogy.

\fi mimbirsfhp yikr ruos eram ;st Kucustta 0;st Dugy kol tfi mimbirsfhp eii fkskckho biio figl kt ;:₧. Bioits ae mim-birsfhp ho`guli lhsàuotil siksao th`nits,riluìl prhì ak`f trkvig kol lhsàuots earsami sa`hkg iviots. He yau kri hotiristilho eaatbkgg, wkot ta tkni pkrt ho tfi vkrhaussa`hkg iviots wi whgg bi arckohshoc, ar dust

wkot k `fkt kol k lrhon kmaoc erhiols hopgikskot surrauolhocs, wfy oat daho us earko faur ao k \furslky ketiroaao1 Xau whggbi mast wigàmi.














EAR PKGIPupirlry Dk`nit/wfhti whtf ghmi criiogaca. Oiw - shzi;2/;< 2:₧Hoàothoioì Zkls/\iok/Milhum - 3:Zkls 29₧\ig 50< 028 63: @kmpasag

@imiot mhxir/caal àolhthao 5:₧69:w Cioirktar/2strani/uousil 5:₧\ig4 5:: 200 <95 @ificho

;: x ; faur tioohs àk`fhoc vau`firs whtf@aolkla \ioohs K`klimy. Branio my gic!Kmkzhoc àk`fhoc! Bkrckho! Zl 29:₧ K`-ìpt ;8:₧.\ig 59; 582 05;Okvhcktar hoflktkbgi/2.09m 2 mko/oivirusil 29:₧Bikrhoc àmpkss/oivir usil <9₧@fist fhcf wklirs/shzi 8 2:₧ Gihsuriwhsi `krkvko par`f kwohoc2.39mx2m ;::₧\ig 5<3 :03 <89 Mkr Mioar

@imiot mhxir/Ghoì ;6:/vc àol ;9:₧Gkrci tikn gkmhoktil lhohoc tkbgi/cl àol;;:x2:0`m 5:₧\ig 856 3<5 38:

Paghl wfiig Ckrlio/Buhglirs wfiigbkrraw.Ix` àol 2:₧ Buyir aggi`ts.Paoy Mhohlhsn pgkyir/riàrl/eugg hostru`-thaos & avir ;:: oiw/usil mhohlhsns. Kg-mast oiw. ;;:₧ avoa\ig 856 ;50 :62

Gkptap/HBM V0: \fhonpkl/wh/SholawsVZ 5:₧Tkoussh uolir àuotir eriizir/cl àol3:₧

Lhchbax/Cruolhc whtf rimati àotrag 29₧\ig 856 ;0: 363 Euioti Kgkma

SKO\ILPmkgg trk`tar whtf ratavktarZagy tuooig\ig 596 020 293Mksk bgui kol yiggaw krm`fkhr\ig ::<< :38:3;5<<03 Nkrioniooily22Jcmkhg.àm

BYPHOIPP

CRAYZP@GKPPHEHIL KLP KRI KUKHGKBGI ERIIEAR H\IMP YOLIR 9::₧ AR EAR SKO\-IL/GAP\ H\IMP. (EAR OAO-@AMMIR@HKGIO\IRZRHPIP AOGX KOL IV@GYLHOCZRAZIR\HIP, UIFH@GIP KOL BAK\P)Mkxhmum 2: warls kol 0 `gksshilkls pir ùstamir.

\a Zgkì k @gksshil Klvirt4Zgiksi ca ta aur @aotk`t Ys pkci kt www.àstk`kghlk`fraoh`gi.àm kol put @gks-shil klvirt ho tfi Pubdi`t ghoi, imkhg às-tk`kghlk`fraoh`giJcmkhg.àm ar `kgg856 83: 56: ;:-2pm Mao-Erh

Piptimbir 2:;0 [uhz Koswirs

;. Sfiri waugl yau fkvi eauol tfiSHGL@K\P \rhbuti Bkol1

Kt Gk Lkyk @kgkspkrkrrk p52

2. Sfa sfawil yau faw ta mkni k lhrtybkokok sfkni1

Mk Mhggbkon p56

0. Sfa hostkgghoc tfi wargl‘s giklhocLaugtao wktir gtir systim1

Fikgtfy F2: p56

<. Sfa `gkhms ta fkvi K bikutheugpikìeug ga`kthao, K pgkì ho pkrk-lhsi1

Akshs Li Gks Zkgmirks p;0

9. Sfa hs Kutfar ae tfi maotf1

Kghstkhr Mk`giko p;5

5. Sfa biàmis tfi oiw Brhthsf Km-bkssklar ta Ppkho ho A`tabir1

Phmao Mkogiy p;6

3. Sfa figl Bigchum ohcfts lurhoc Ku-

cust1

\raph` Kok‘s p20

6. Sfa hs aeeirhoc ta git yau ‖pkrn kolgky‘ ear tfi lky1

KLP p29

8. Sfkt hs tfi firb ae tfi maotf1

Sktir`riss p22

;:. Sfa `gkhms wi (tfiy) must bi mkl1

Iuraoh`s p08







\fi shggy siksao hs avir kol oaw wi iotirwfkt hs usukggy tfi mast pralu`thvi koluohotirruptil pirhal ear skgis. Eram oawuothg @frhstmks ht‘s pikn sigghoc thmi.

Ear mathvktil violars, tfhs hs k caal thmita rivhiw tfihr sigghoc prhì ta tkni mkxh-

mum klvkotkci, atfirwhsi koatfir yikrpkssis by kol tfi mkrnit hs sthgg ixpi`t-il ta sii eurtfir prhì lraps ho 2:;<. Kg-tfaucf ekr eram baamhoc, tfiri kri buyirsaut tfiri, niio ta sokp up k bkrckho kolks H wrhti tfhs àgumo, tfi ix`fkoci rktifks dust oulcil ;.2:₧ ta tfi pauol, kll-hoc eurtfir hoìothvi ta buy oaw.

Kgtfaucf tfi ZZ\ (Zrapirty Zur`fksi \kx)fks dust rhsio by ;% ta 6% ho tfi Mur-`hk richao, wi ko kt gikst auot aursigvisgu`ny tfkt wi‘ri oat ho tfi Ukgio`hk/@astkBgko`k pravhoì wfiri riskgi prapirtybuyirs whgg oaw fkvi ta pky ;:% ZZ\.

Ear sami thmi oaw, tfi gaoc-tirm riotkgmkrnit fks biio cktfirhoc pkì. Mkoyae tfasi riothoc ho tfi krik kri gaan-hoc ta pur`fksi kol by `faashoc ta riotrst, tfiy fkvi chvio tfimsigvis thmi tagaan krauol tfi krik bieari li`hlhoc aotfi bist ga`kthao ear tfihr oiw fami. Ho

tfi pkst, klvirthshoc prapirty ear skgi hotfi ga`kg priss kol mkckzhois su`f kstfi @astk @ëghlk @fraoh`gi fks braucft usmari violars tfko buyirs, but tfhs fksoaw rivirsil kol wi oaw riìhvi mariioquhrhis eram buyirs kol mari wkgn-ho`ghiots rieirrhoc ta aur ga`kg klvirthshoc,risugthoc ho sfart-oathì vhiwhocs.

Ht‘s viry mu`f kppri`hktil wfio violarskggaw us ta brhoc `ghiots kt sfart oathì.Si noaw faw mu`f `fkas tfhs `kusiskbaut tfi fausi kol ta lkhgy rauthois, butkt gikst ht‘s k pashthvi kol ioàurkchocshco.

\fhs bihoc my rst àgumo ear tfi @astk@ëghlk @fraoh`gi, H waugl ghni ta tfkon Dio-ohi Hrilkgi ae Bist ae Ppkohsf ear fir privh-aus kol hoearmkthvi aotrhbuthaos.

Niooitf Sfittkgg@ammir`hkg Lhri`tar

Euioti Kgkma Rikg IstktihoeaJeuiotikgkmarikgistkti.àm\ig ::0< 856 986 ;30

Pummir ae Ppkohsf

\fhs summir siksao skw k fuci dump ho tfioumbir ae Ppkohsf `ghiots riothoc tfihr fagh-lky vhggks by tfi sik. Kgtfaucf iviry yikrwi likg whtf `ghiots eram kgg avir tfi wargl,tfi 2:;0 summir siksao siimil ta bi aur

‗Pummir ae Ppkohsf”!

\yph`kggy wi sii k ekmhgy krrhvi hota aoi ae aur gavigy faghlky prapirthis, kol tfio tfiycit ao tfi pfaoi ta ixtiolil ekmhgy iotfus-

hoc kbaut tfi krik kol tfi bik`fis. \fi eag-gawhoc lky wi whgg cit k flurry ae misskciseram skhl ekmhgy ksnhoc ear vhggks kol kpkrt-miots ho tfi skmi risart, ar ivio tfi skmistriit! Ho`rikshocgy yauocir Ppkohsf `ghiotskri olhoc us kol baanhoc vhk tfi hotiroitear tfi rst thmi, wfhgst aglir cioirkthaossthgg prieir ta pfaoi, miit ekì ta ekì kolprk`th`kggy tkni k LOK skmpgi bieari tfiyli`hli ta baan.

Aur Ppkohsf `ghiots sky tfkt tfi sirvhì tfkttfiy cit surpkssis koytfhoc tfiy fkvi ri-ìhvil ho tfi pkst. Aoi ekmhgy àugl oat bi-ghivi tfkt tfihr K@ wks kldustil kol prab-gim-sagvil whtfho fkge ko faur ae `kgghoc miao k Erhlky iviohoc.

Kgtfaucf wi fkvi yit ta kokgysi tfi baanhocstkthsth`s ear tfi yikr, ht gaans ghni 9:% Ppko-hsf cuists, 29% eram YN, ;:% Erio`f, ;:%P`kolhokvhko kol 9% atfir okthaokghthis ks kraucf cuhli. Niy ta tfi ho`riksi ho Ppkohsfriotirs hs kgsa tfi oumbir ae ripikt `ghiotstfkt wi fkvi gaanil ketir, mkoy ae wfamoaw rituro iviry yikr ta faghlky whtf us.

H waugl ghni ta sky k bhc tfkon yau ta kgg mystkee kol kgg tfi suppghirs kol trklismio tfktwarn whtf us kgg yikr rauol kol ca tfi ixtrkmhgi ta mkni suri tfkt wi siol kwky fkppyfaghlkymknirs yikr ketir yikr. Sfirivirtfiy àmi eram!

Ghz IlmhstaoAwoirsKwky Zrapirty Riotkgs & Mkokci-

miot\ig 58; 833 ;:3hoeaJawoirskwky.àmwww.awoirskwky.àm








K`àmalkthaoGk Mko`fh`fk 50< 030 8<0Gk Mkrhpask 856 50; ::6

K`àuotkots4@arrkg & Kg`krkz 856 :36 39<Phgvioti 856 002 :96

Khrpart Zkrnhoc4Picura Zkrnhoc 522 :52 ;;9

Bkonhoc & Ehokoì4Ggayls Bkon Hotirokthaokg 8:2 :2< 059Zrimhir Zioshao Paguthaos 855 25: 8:;YN \kx Rieuols 859 505 806

Bkrs, @keès & Ristkurkots4Kmkpagk 55: 026 :82Kmhcas Bkr Pko Zilra 85: 59: 680Bkr Ppkocghsf 528 3<6 <86Bik`f Bkr Ga Zkcko 5:0 ;3< 9:5Bhc C¼s 5:3 82: 8;<Bhstra Bugckrhk 856 ;88 8;<Bhstra Pak 856 :<9 <80Bhstra Rktktauhggi 856 ;99 663Bguis Fausi Kmirh`ko crhgg 596 :<8 225@keitirhk Zgkzk 856 3:9 <:5@kni Mkch` Pko Zilra 553 5:0 ;<;@fiz Tai 535 58; 02<Ig Fambri Lig Uigira 5:: 3<8 ;6;Igghats Bagouiva 856 ;96 <88Dkgaqui Zta Li Mkzkrrao 856 989 2;0Gk @fkrk 856 ;92 :;5Gk Mko`fh`fk 50< 030 8<0Gk Mkrhpask 856 50; ::6Gk \kbirok Duko @fkrk 856 ;92 90:Gk Uhlk 529 8;3 <29Gi @krrausig 856 ;99 8;:Giaokrla‘s 526 562 0:0Ghz‘s @kei 585 32< ;20Mkmmk Mhk 526 562 0:0Milhtirrkoiko Bik`f Bkr 5;8 9:: 999Akshs Li Gks Zkgmirks 856 ;9: 32:[ukghty Holhko 856 ;88 ;86Pkrk Gkrk¼s 559 295 5<0Pphì Uhggk 856 ;88 225\fi KZ Crhgg 856 836 658\fi Kr`fis 590 :6; 0<;\fi @gavir 656 :62 :93\fi @gubfausi Bhstra 856 836 699\fi @aolkla @gub 656 :62 :96\fi Oiw Raykg 856 989 65<\fi Agl Mkrnit \kviro 856 ;9< 00:

\fi Ptikn Aut 856 83: 5;8\fi Shsfhoc Sigg 5:8 606 393\raph` Kok‘s 588 :5: <32

Buhglirs4Euioti Buhglhoc Pirvhìs 585 3<< 862Oartf Sist Mur`hk @aost 5<8 3<2 999\aoy‘s Buhglhoc Pirvhìs 5<3 ;;8 892

Buhglhoc Pirvhìs4K; Ckrlio & Crauol Pirv 526 9:9 300B & F Pagu`haois (Ioircy) 582 8:2 0:2@rystkg @aosirvktarhis 56: 065 ;<2DL Raaoc & Buhglhoc 50: 258 88<UHZ Pirvhìs 59: 680 5:3Saalwarns Lhri`t 5<8 9<: :;5

@krpiotry4Zfhghp @krpiotir/Dahoir 56: <<0 2;8

@kr Fhri4Bagouiva @krs 856 ;9: 838E & @ Riot k @kr 856 ;88 ;95

@krs & \rkospart4Ppi`hkghst Uifh`gis PG 856 ;<5 ;96

@ktirhoc4 @auotry Nht`fio 5:0 ;09 063\fi Ravhoc Lhoir 535 2;3 :98

@fhmoiy Pwiips4Fami eram Fami 55: <36 66;\aoy @fhmoiy Pwiip 5<5 <06 58<

@fhrapalhsts4Zfhgghp Lkwi 856 ;9: 2<<

@gikohoc Pirvhìs4N D Sholaw @gikohoc 566 583 528Ghmphizk Rask 5;8 ;88 <:3

@amputir Ripkhrs & Pkgis4@kmpasag @amputirs 856 ;88 ;8;Gaà Mur`hk 856 83; 680

LiothstsLiotkg @kri 856 ;88 ;;;Iocghsf Ppiknhoc Liothst 856 3:3 <26Aghvhir Faulussi 856 ;90 5<9

Igi`trh`hkos4Gauhs Fkrrhs 5;8 3;2 62;

Euoirkg Zgkos4KPPPK 856 ;90 085Hbix Hosurkoì 896 989 8<9\fi Euoirkg Lhri`tar 59: 50; 3;8

Eurohturi4K \hmi < K @fkoci 856 ;05 9:;LEP 856 00< ;8<Eurohturi Zgus 856 <62 <95

Ckrlio @iotris & PirvhìsK; Ckrlio & Crauol Pirv 526 9:9 300Ckrlio @iotri 2::0 558 959 <:2

Fkhrlrissirs & BkrbirsIupfarhk Fkhr & Bikuty 593 3;0 93;Dkoi‘s Pkgao 856 ;96 <00Dkoijs Pkgao @LK 555 ;<< 263\fi Bikuty Zkgkì 856 83; 626\fi Pkgao 58; 8;5 3;3\fi Pkgao 2 565 09< 202

Fikgtf & Bikuty4@kghlk @krhoc Kcio`y 856 :<9 <85@ghoh`kg @ampghmiotkry \firkphis

50< 023 2<;Iupfarhk Fkhr & Bikuty 593 3;0 93;Eriilam Mabhghty 506 680 093Dkoi‘s Pkgao 856 ;96 <00Dkois Pkgao @LK 555 ;<< 263\fi Bikuty Zkgkì 856 83; 626\fi @kri Kcio`y ::<< ;<99 998 866\fi Eus`fhk Bikuty @ghoh` 50: <08 <6:\fi Pkgao 58; 8;5 3;3\fi Pkgao 2 565 09< 202

Fikthoc kol Khrào4@kghlk Cks & Ahg 598 35; 33;@kmpasag Fikthoc & Mkhotiokoì (@FM)

856 ;88 ;6<Ggkmks @fhmioiks 856 98; :0:Gauhs Fkrrhs 5;8 3;2 62;

Fami Eurohsfhocs4@urtkho @kgg 5;5 2<: ;3;Xarnsfhri Ghoio, Zta Mkz 856 989 8<5Xarnsfhri Ghoio, Pko Dkvhir 856 ;80 8;2

Hosurkoì4KPPPK 856 ;90 085Hbix 856 989 8<9Ghbirty Picuras 8:2 299 296Ghoik Lhri`tk 8:2 ;20 839







Oksf Skrrio 856 ;95 960

Hotiroit @keès4Kggiy Zkgkhs 856 836 658@kmpasag @amputirs 856 ;88 ;8;

Niooigs, @ktirhis kol Zit @kri< Gics Lac Craamhoc 5:6 3;2 988@ktktaoh` 5<5 3:9 <:0@aghok Niooigs 508 :;2 0<2Ligmaoti @ktatig 856 ;56 3;;Ig @krra @kttiry & Niooigs 52: 962 59<Zkmpiril Zkws 50< 0:2 066Zits 2 Ca 2 IY 656 ;68 029

Gkuolrittis4Rkhobaw Gkuolritti 50< 0:8 5:0\fi Gkuolry Pfap 856 ;0; 883

Gickg Pirvhìs4@arrkg & Kg`krkz 856 :36 39<@astk @kghlk Zrapirty Pirv 856 ;88 29;Phgvioti K`àuotkot/Gkwyir

856 002 :96Ga`nsmhtfs4KLP Ga`nsmhtf 5:: 299 29:

Mi`fkoh`s4@agkhr 525 385 ;<8Li`nghl Kuta Pirvhìs 525 536 6<:Nio Pfirwaal Mi`fkoh` 538 5<5 698Nwhn Ehx Iocghsf Mi`fkoh` 856 832 ::5Gapiz Mhgko 856 <28 2;5Mabhgi @kr Mi`fkoh` 555 ;5; ;28Oiumëthàs Ig @iûk 856 <22 :;9

Mabhghty Zralu`tsEriilam Mabhghty 506 680 093Fami Lhsàuot Puppghis 856 ;80 253

Apth`hkosMugthapth`k 856 ;88 05;Pii Rhcft Giosis 856 895 2<5

Autlaar Ghvhoc4L & C Ckrlio Eurohturi 856 00< 330LEP 856 00< ;8<Eurohturi Zgus 856 <62 <95Saalwarns Lhri`t 5<8 9<: :;5

Zkhothoc kol Liàrkthoc4RDB Lèàr Zkhothoc 588 :<< 3<2\rivar Pmhtf 856 ;50 286

Zgumbirs4Kpk`fi 2</3 Zgumbhoc 53< 366 580@kmpasag Fikthoc & Mkhotiokoì

856 ;88 ;6<

Zrhothoc & Lishco4Iotaroa Crkà 856 59< ::3Mhstir Zrhot 506 680 093

Zrapirty Mkhotiokoì4\rivar Pmhtf 856 ;50 286

Zrapirty Riotkgs4Gk Mkock < Y ::<< 382; 09;286Awoirs Kwky 58; 833 ;:3Zkrkmauot Risart Uhggk Riotkgs856 83: 5;<

Zrapirty Pkgis4Euioti Kgkma Rikg Istkti 856 986 ;30Fagmis & Zicc 856 ;88 28:Agl Ekrmfausis 856 ;98 25<Awoirs Zrapirthis.àm 58; 880 2;8

Rimavkgs & PtarkciKlvkoì Mavis 856 59< 553Lkhotao‘s Rimavkgs & Ptarkci

585 ;6: 50<Garl‘s Rimavkgs & Ptarkci 5:6 :5; 632Mkr Mioar Rimavkgs 585 52; 66<

Ritkhg Autgits4K \hmi < K @fkoci 856 ;05 9:;Fami Lhsàuot Puppghis 856 ;80 253Nht`fios Zgus ; 856 ;6< 209Gics & @a 55: 382 9;0

PiùrhtyKLP Ga`nsmhtf 5:: 299 29:Irhns Mitkg Sarns 505 :9: ::6Zrati`f Purvihggkoì 553 ;85 055

Pirvhìs4< Gics Lac Craamhoc 5:6 3;2 988@ampusure 856 83: 555Fikgtfy F2: 856 <03 23:Zkmpiril Zkws 50< 0:2 066 Pagkr Zawir4Eriisag 598 202 9:3Pagkr Lhri`tk 598 0;9 ;0:

Pagh`htars4@arrkg & Kg`krkz 856 :36 39<Zraeisshaokg & Gickg Paguthaos

856 989 625Phgvioti K`àuotkot/Gkwyir

856 002 :96Ppks & Fattubs4Iuraspks 59: 322 8:9

Ppart & Gihsuri4Kggiy Zkgkhs 856 836 658@kmpasag Cage @aursi 856 836 665@astk @ëghlk Rklha 856 989 652Lkoì Taoi 5<8 5<3 <53Ispuûk Klvioturi 856 50; ::6Farsi Rhlhoc MI\K 505 ;32 ;86 Pwhmmhoc Zaag @gikohoc & Mkhotiokoì4Kgpfk Zaags 856 83; 62<Lkhsy Zaag @avirs 55: :6: 2:;Darci Zaags 53< ;56 :::Nõfo Zaag Pirvhì 856 ;06 506Sktirmkhl 5<5 3:9 :66

\rkosgkthao4@astk @kghlk Zrapirty Pirv 856 ;88 29;

\rkvig KciotsLrkcao \aurs 856 ;88 :2; \U & Pktigghti4@\U Kirhkg & Pktigghti Pystims

5:: 2;6 :<5HPP 599 <6: 9<0Gaà Mur`hk 856 83; 680Rkhobaw Pktigghtis 565 096 <39XZM Pktigghtis 526 20< :<9

Uitirhokry @ghoh`s4@ghoh`k Uitirhokrhk Zta Mkz 856 ;90 80;

Imirc 5:6 <55 990@ghoh`k Uitirhokrhk PurIsti 859 092 <06Uitirhokry @ghoh` Mksnatk 856 983 828

Imirc 5;8 036 <30







www.àstk`kghlk`fraoh`gi.àm imkhg4 àstk`kghlk`fraoh giJcmkhg. am









o l w w w . k o c g a H O E A . ` a m

Date post:	14-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	costacalidachronicle
View:	242 times
Download:	0 times

Costa Cálida Chronicle October 2013

Documents