Costa Cálida Chronicle · 2018-11-01 · Camposol Brit Builder S & D Builders If you are...

1 www.costacalidachronicle.com Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407

Costa Cálida Chronicle - November 2018The Longest Established FREE Magazine in Murcia

Date: November 2018Issue: 12

Volume: XVIIIwww.costacalidachronicle.com

Costa Cálida Chronicle


Costa Cálida Chronicle - November 2018

Antrim Loonnah - BirdingDave Bass – Formula 1Dean Colwell – Northwest Murcia NewsGeorge Mitchell – Never a Dull MomentJane Cronin – Learning SpanishKeith Littlewood - FinanceLiz Edmiston – Out and AboutMartin Freeman – Renewable EnergyMatthew Harris – Tech GuruMike Smith – Cruising with Mike SmithN332 – Driving InformationRainbow Satellites – TV NewsSara Millbank – Ma MillbankThe Condado Gym – The Fitness HubThe Salon – Beauty TipsThink Spain – Spanish News D

EA

R R

EA

DE

RS THANK YOU

TO OUR CONTRIBUTORS

There is so much going on this month, from trips to Christmas Fayres, organised by various groups and charities. Many bars and restaurants have announced their Christmas and New Year dates and menus, but you will have to be quick if you want to book your favourite venue, whether it is for a traditional British or Spanish Christmas. See pages 80-81 for more details.

November is of course Poppy Time! Many advertisers and groups have donated to the 2018 RBL Poppy Appeal to have the offi cial RBL Poppy Logo put on their advert or heading. We thank all those who have participated and also to those that have supported the appeal in other ways. A full list of those participating in our appeal is on page 51.

This month we have a feature on Condado de Alhama which has become a beautiful development over the last few years. A number of businesses are advertising this month and we look forward to more being included over the next few months. See pages 38-39. If you are a business or group on Condado and would like to be included in this monthly feature, please email us at [email protected]

WelcomeAbout Face By LBCalida KeyCasaron InmobiliariaCosta Med OsteopathCurrencies DirectEden Hair & BeautyEmergensiFusion Security 1Quality Homes Costa CálidaThe Clover BarVilla For Rent El AlamilloVista BarWeb TV

Welcome BackCamposol Brit BuilderS & D Builders

If you are celebrating Bonfi re Night or any other event, please be aware that most animals are frightened of bangs and fi reworks. Try to keep your pets safe inside if you think that there will be rockets, fi recrackers or fi reworks going off.

From all of us at the

Costa Cálida Chronicle

[email protected] Costa Cálida Chronicle Sales 619 199 407 3




Price List - All Prices are excluding IVA

Full Page Half Page Quarter Page Medium Small Business Card

Size of advert 19cm wide x 26,5 cm high

19cm wide x 13,1cm high

9,3cm wide x 13,1cm high

12,6cm wide x 8,7cm high or 6,25 wide x 17,5 cm high

6,25cm wide x 8,7cm high

9,3cm wide x 5cm high

Full Colour 250,00€ 135,00€ 85,00€ 75,00€ 45,00€ 35,00€

To advertise with us contact Sales on 619 199 407 or email us on [email protected]

DISCLAIMERWhilst the CCC are happy to accept monthly reports from the various organizations in the area, the articles printed are not necessarily the opinions of the editor or publisher and the contents should be viewed as a guideline only. Professional advice should be sought to cover any information printed therein. Advertisements and reports are not formally endorsed by the CCC. We cannot accept responsibility for advertisers’ works, service or goods. The publishers endeavour to ensure the contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions.

CO

NT

EN

TS

PA

GE

CONTACT US

Costa Calida Chronicle

Special PagesChristmas and New Year’s Eve Events 80-81Condado de Alhama Section 38–39Health and Beauty Section 65–67Northwest Murcia Section 46–49South East Murcia Section 72-75South Murcia Section 26–34What’s On 82–88

AditorialAlley Palais 16ASSSA 14Corral & Alcaraz Law Firm 54D & B Costa Cálida Pintores 63Emergensí 8Jordan’s Mobility Scooters 24LG Dentist & Indent Dentist 75Martinez de la Casa Architects 70Murcia Solutions 53Vista Bar and Café 20

CharityAge Concern Costa Calida 26Andea’s Animal Rescue 12Cavalli Foundation 7Easy Horse Care Rescue Centre 72FAST 32Friends of Mazarrón Animals 34Help At Home 75JJ’s Puppy Rescue Association 27Making a Difference 30Mazarron Animal Medi-Aid 29Mazarrón Bahia Lions Club 56Noah’s ARC 8Pets in Spain 43Royal British Legion 50–51San Animal Santuario 68Swap Tears for Smiles 70

EducationJane Cronin’s “Step by Step Spanish” 44

EntertainmentCosta Cálida Country Music 89Harlequin Rock Choir 89

FinanceFinancial Advice 78

Food and DrinkMa Millbank’s Kitchen 58

GroupsCamposol Fiesta 28Camposol Reading Group 29Camposol Residents Association 27Camposol Security 22Chatterbox 30Cloud Nine 31C-Sector Greenfi ngers Group 28Ex-Servicemen’s AssociationMazarrón District 10Humanists in Spain 20Los Palacios Gardening Group 34

Mazarrón Country Club Events Group 30Mazarron Country Club Residents Social Club 26Welcome Group 60

Health and BeautyBeauty Tips 66The Fitness Hub 65

InformationAdvertisers Directory 1 00–101Birding in Murcia 76–77Business News 6Charities, Groups, Churches 102Classifi eds 98Contact Us 4Contributors 2Cruising with Mike Smith 52Dear Editor 40Dear Readers 2Out and About 44Price List 4Puzzle Answers 98Tech Guru 16

LeisureNever a Dull Moment 36–37Puzzle Page 62TV News 61WARM - Walkers around Murcia 47

NewsBritish Consulate 10British Embassy, Madrid 18N332 64Northwest Murcia News 48South East Murcia News 74South Murcia News 31Spanish News 42

PropertyProperty Matters 99

ReligionMass in English 54Olive Branch Christian Fellowship 24Open Door 12Rios de Vida 14St Nicholas Church 63The Alma Centre 31 The Rockin’ Vicar 49Welcome House 46Wellspring Victory Church 56

SportsCamposol Golf Association 95Formula 1 Report 92Fuente Old Guard Golf Society 97Los Amigos de Mazarrón FC 94Los Amigos Golf Society 93Los Nietos Golf Society 90Los Reyes Golf Society 91Mazarron Bowls 91RC Mar Menor Sailing Group 93Sailing Association Mar Menor 96Straight Down the Middle 90

Camposol Offi ce - 968 970 680Sales & Marketing - 619 199 407Patti Benn - Editor - 646 005 017Jo Wrench - Graphic Design - [email protected] Shindler - Offi ce Manager& Customer Services - 968 970 680costacalidachronicle@gmail.comwww.costacalidachronicle.comwww.costacalidachronicle.com/a r t i c l e s - m a i n / c o s t a - c a l i d a -chronicle-blog/Our offi ce address is:Calle Jara,Camposol B, Mazarrón,Murcia 30875Offi ce Opening hours:Tues & Thurs 10am-2pmWeds 1.30pm-5.30pmPayments can also be made in our offi ce on Monday-Friday 10am - 5pmFIND US INSIDE ANOTHER WORLD PROPERTIES ON SECTOR B, CAMPOSOL.

If you would like to place an advertisement or write an article to be included in the

Costa Cálida Chronicle, then please send it to us [email protected]

To our advertisers. If you have sent an email to the CCC and NOT received any acknowledgement then you can assume that we have not received it.

In line with our customer service policy we always reply to every email even if it is just a short note to say “got it”.





If you are an existing customer and you have some Business News that you would like to share with our readers then why not email it to us to be included on our Business News page.

Please keep your news to about 50 words and send us an email by 15th of the month, to [email protected] with Business News in the subject box.

Audrey and Michael took over the Vista Bar and Café on Camposol A 10 months ago and could not be happier. They have been overwhelmed by the support of old and new customers and have had some fantastic feed-back. Every Friday from 6pm is their Fish and Chips Night which has gained a reputation as one of the best fi sh and chips meals in the area.

Tel 722 368 223

Quality Indian are pleased to announce the opening of their new restaurant in Aguilas, offering the same ‘Quality’ Food, ‘Quality Ingredients & ‘Quality’ Service as their Camposol restaurant, but with a new look. So, instead of Cartagena or Murcia, why not visit Aguilas Plaza Shopping Centre for your Christmas shopping, before or after enjoying a ‘Quality’ meal at Quality!

Tel 868 624 988

The annual ‘Romerìa Fiesta’ in Bolnuevo (Pilgrimage of the Virgen del Milagro) takes place on Sunday 18th November. The village will be a hive of activity with thousands celebrating this historic event and it’s something not to miss; prancing horses, a funfair, market on the beach and the procession. Blues House will be open from 10am for bacon sandwiches and coffee. Menu del Dia will be available later in the day.

Book your table on 968 150 967

Emergensí is a medical interpreting and translation company specialising in healthcare in the Murcia Region. More information on page 8.

Follow us on Facebook: Emergensí Murcia Visit www.emergensi.com

Prepare for those chilly nights!Now in stock are our best-selling 100% brushed cotton fl annelette sheets.Available in fl at, fi tted and pillowcase pairs, single to superking sizes. Come and see our new Autumn collections!Find us above Mercadona, opposite Lidl in Puerto de Mazarrón.

Call 968 595 946 for more informationwww.yorkshirelinen.com

Age Concern Costa CálidaRegistered in the Region of Murcia number 10.303/1a.The information provided by Age Concern Costa Cálida is intended for guidance only and is given in good faith. No liability whatsoever arising from the giving of such information is accepted. Should the recipient of any communication be in doubt, Age Concern Costa Cálida advises that the assistance of suitable independent advisers should be sought.

Tel 634 344 589

Ken Sherwood at Cuevas de Reyllo will be closed on 22nd December and will re-open on 8th January 2019.They would like to announce an additional service - Automatic Gear Box Repairs.

For full details of all services offered, call 679 646 85

Liz Edmiston of Murcia Solutions now has a new property sales venture with a website live and operational. Spanish Property Solutions will be pleased to help you sell your existing property, or help you to fi nd your next property here in Spain. Covering the whole of Spain, check out www.spanishpropertysolutions.com for the full range of homes available.See Liz’s aditorial on page 53 for full details or contact Liz on 662 556 433 for an informal discussion.

Established by Jodie Lea Duggan, Hope for Dogs Murcia is an Association of like-minded people who have decided to give their time and energy and ‘Hope’ to all dogs in desperate need here in Murcia; ‘Hope’ of a kind voice, ‘Hope’ of a welcome meal, ‘Hope’ of a comfortable bed, but mainly ‘Hope’ of a loving new home. Help us to help them by giving just a few euros. This can give dogs in Murcia the chance they’ve been ‘hoping’ for. Opening your home and heart as a Fosterer will start them on the road to a better life.

h t t p s : / / w w w . t e a m i n g . n e t /hopefordogsmurcia-hdm



Great news! Cavalli Foundation has received fi nancing from Alhama Council Social Services to continue their project with the Early Learning Development Section started as a trial earlier this year. After seeing the improvements made by the eight tiny tots involved with regards to expressing desires, communication, centering attention and social skills, Social Services decided to extend the range of the project, much to the joy of the parents of these little ones with diffi culties. The project is to continue until the end of the year and will include 20 to 30 children with learning diffi culties from underprivileged families in the Municipality of Alhama. We are all very pleased with this outcome, because not only the children and their families benefi t from the teamwork carried out by Cavalli professionals and horses, but also all our rescued animals. All the animals will be fed and cared for and will continue to receive the veterinary and general attention they need to stay healthy and happy.

The holistic approach to therapy work with people and animals adopted by Cavalli Foundation has attracted the attention of Juana Mari Guirao, President of the Council of Naturopaths in Murcia, who organised a radio interview in a programme called ‘El Rincon del Naturopata’ on Onda 3 Radio with Veronica, President of Cavalli and Reina, Occupational and Educational Therapist with the Foundation. She was particularly interested in the bond between humans and animals that forms the basis of our Rehabilitation and Therapy. Our horses are treated with loving care and attention and natural remedies as far as possible and they, in turn, project their feeling of well-being onto the people who have contact with them, producing a mutual benefi t, thus our slogan ‘Helping Horses

Help People’.

Children and adults who come to us to ride and take part in our equine activities also benefi t from this atmosphere of well-being. The feel of Cavalli and their horses gave rise to the fi lming of part of a British TV programme, ‘A New Life in the Sun’. A family hack was fi lmed here the other day and will be aired in February or March of next year.

Half Term activities were totally booked up and Cavalli Kids spent the whole of October preparing for their favourite event of the year; Halloween Camp and Party. They had to choose their horses, pick their Halloween fancy dress and face paint, plan their activities - all so exciting - all leading to an amazing party.

The next big event of the year is Christmas, just around the corner. As always there will be Christmas Holiday Pony Club activities and Christmas Camp and party. For more information click on Cavalli Facebook.Email [email protected] 00 34 636 172 198

Old META Riding CentreLa Costera de AlhamaLos Ventorrillos

Veronica and Reina with Juana Mari Guirao

Early Learning kids playing together on Tinker

Yucky games - Halloween party



When You Really Need To Understand and Be Understood Whether staying in the Murcia Region full or part-time, living abroad is an exciting adventure. We soon get used to a different way of life, culture and customs. In Murcia the different climate, social life and food are a great attraction.

The British community who have adopted Murcia as their new fi rst or second home, really are living their dream, but as always there could be a snag; the language barrier.

Initially, we all have the knack of making ourselves understood with a few words and hand signals, little by little learning a few useful phrases which enables us to get by and eventually learn to converse at length. Conveniently the locals can usually string a few useful words and phrases together in English and many are quite competent. This is great, to the point that we end up feeling very comfortable and at home. However, there are one or two important aspects of life abroad that require in-depth knowledge of Spanish to ensure that everything is understood properly and accurately, so that we don’t get worried or concerned unnecessarily.

Medicine and healthcare are two areas where ‘more or less’ won’t do. Talking to a doctor and listening to their recommendations takes us outside our comfort zone. The language

is complex and specifi c. We can try and simplify matters by communicating with basic vocabulary but, this can be counterproductive. Thank goodness there are alternatives to overcome such circumstances.

Emergensí is a medical interpreting and translation company who have specialised in the healthcare fi eld since 2005. They assist patients from the UK community at GP surgeries and at specialist appointments at public and private hospitals.

Emergensí staff arrange medical appointments and interpreting assistance. They also help to organise any tests, scans etc. needed before each visit and handle calls on behalf of patients from health service sites.

It is so important to have this level of back-up from people who not only understand medical terminology, but who are also equally at home with the workings of the local healthcare system.

With nearly 15 years of experience in their fi eld, Emergensí, previously Medicallink, offer more than just literal translation between doctors and patients. Their staff can answer your queries about local health services, cover administrative issues and oversee that your healthcare is well managed and properly understood.Emergensí has launched their 24/7

emergency attention platform. This gives you peace of mind round the clock should you need language assistance for sudden or urgent medical concerns or accidents and emergencies involving 112 (ambulance crews, paramedics etc.)

Their helpline also liaises assistance from the Spanish 24 hour medical advice line covering urgent consultations out of surgery hours.

Should a patient be referred to hospital for urgent treatment, Emergensí sends you an interpreter to attend in person.

Emergensí covers the areas served by Santa Lucía, Arrixaca and Mar Menor hospitals (Cartagena, Murcia and San Javier respectively).

For more information, visit their website www.emergensi.com, or call their voicemail service on 968 814 356

You can follow them on Facebook where they regularly post up-to-date news on the Spanish Health Service, general issues that affect our community in Murcia and also answer your queries on the local Spanish Health Service (Sistema Murciano de Salud).

See our advert on the back page of this month’s Costa Cálida Chronicle

Chico walks well on the lead and is totally house trained. He has mastered all basic training and is ready to go. He needs a good home with lots of love because he is an amazing dog. He was born on 30th May, 2014 and all his vaccinations ( i n c l u d i n g rabies) are up-to-date. He is micro-chipped and has been neutered.

Mo is a big strong boy, but has had some training and is pretty good on a lead. A little more training

to add the fi nal polish and he will make a great companion. D.O.B 31st October 2014. Mo is fully vaccinated, micro-chipped, has a pet passport and is neutered. Bambi was found wandering on the beach after being abandoned. She is a sweet little girl of about 10 months and she is currently in foster so is used to being in a home. Bambi is fully vaccinated and spayed.

Duke - D.O.B. June 2017. He is a typical puppy that just needs to have some training and guidance in a home with time to put in some effort to turn this clever boy into the great dog he should be. Duke is not likely to grow much bigger and is fully vaccinated and neutered.

We have lots of puppies and older dogs; all sizes to suit your home. All dogs and puppies

available for adoption will be subject to a home check and in certain circumstances with the older dogs, Noah’s ARC would be happy to assist with vet costs. Please contact us on 602 653 639 or [email protected] if you are interested in either fostering or adopting.

From January this year we have homed almost 100 dogs and puppies. With your continued support we will continue helping and homing.Thank you.

Note For Your Diary Noah’s ARC Christmas Party - 8th December @ The Club House, Camposol CTickets from Noah’s ARC shops – 16€. 7.30pm-late.3 course meal and live entertainment.

Volunteers WantedCan you spare a few hours a week to help out in the Camposol shop? Pop into the shop say hello and have a chat if you are interested.





New Opportunities to Ask Questions About Brexit in Alicante and Murcia In November and December, the British Consulate in Alicante is running a series of 17 events for UK nationals on Living in Spain and Brexit where British Consul Sarah-Jane Morris and her team will update residents with the latest information on Brexit and what this means for UK nationals living in Spain.

Please see to the right for a list of dates and venues. You will be able to speak to an expert from the Town Hall about your padrón and clarify how to register as a resident in Spain

under current rules. You will also be able to speak to local voluntary groups about the support networks that are available for UK nationals living in the area.

If you have specifi c questions on residency paperwork or anything else about living in Spain and Brexit, please bring them along to discuss with one of the members of the Consular team. Brexpats In Spain, affi liated with the British in Europe group, will also be attending to assist people with legal and fi nancial advice and to update on their current position with striving to defend the rights of British in Spain.

You do not have to be resident to attend the events, since they are open for anyone who is interested in fi nding out more. For specifi c questions about the padrón it would be helpful to attend an event where you live.

British Consul Sarah-Jane Morris said “As the negotiations continue, the Consulate will continue with the outreach events that we have planned across the Alicante area to update citizens. I continue to urge all UK nationals living in Spain to ensure you are correctly registered and stay up to date with

the latest news, by signing up for email alerts, visiting the Living in Spain guide on gov.uk and following

our Brits in Spain

social media channels,

including on Facebook.”

Advice for UK citizens living in the EU can be found at: h t t p s : / / w w w .gov.uk/guidance/advice-for-british-

nationals-travelling-and-living-in-europe

We recommend following our Brits in Spain Facebook page and to sign up for alerts from the gov.uk page to ensure you are getting accurate information.

Dates Location Time

6 Nov

Pilar de la Horadada: Plaza Florida nº 2, Pinar de Campoverde, Pilar de la Horadada

4.30PM

7 Nov

Rojales: Social centre in Ciudad Quesada - Calle del Pino, s/n, 03170 Rojales

11AM

13 Nov

Mazarrón: Camposol Centro Social, sector B, Urbanización Camposol, Mazarrón

1PM

14 NovTorrevieja: El CDT, Calle de los Lirios, 03184 Torrevieja

4PM

15 Nov

Orihuela Costa: Salon del Ayuntamiento, Plaza del Oriol S/N, 03189 Orihuela Costa

10.30AM

15 Nov

San Miguel de Salinas: Centro Deportivo Cultural la Filipinas, Calle Lanjaron Nº31, San Miguel de Salinas

1PM

18 Dec

Benidorm: Camping Villa Mar, Ctra. Albir, km. 0,300, 03503 Benidorm

11.30AM

Ex-Servicemen’s AssociationMazarrón District (Founded 1 May 2006)

EVENTS – 2018Our next functions are:

Remembrance Sunday LunchRestaurant Sophia

Condado de Alhama

onSunday 11th November

A lunchtime meal1.30pm for 2pm

-Hotel Costa Celebration Rooms

Mazarrón Townon

Friday 7th December An Evening Dinner/Dance

7.30pm for 8pm

Membership [email protected]

Function enquiriesRoy 634 356 220





We now have a road, storage and the entire land is safely fenced off at the new sanctuary, so no unwanted guests can get in! The water is proving a little bit of a problem, but we are well on the way with that and the next thing is the solar power. This is a major expense, but we can’t do without it. Once that is up and running it will be time for the architect to draw up the plans for our stables. I am so excited I could burst. FundraisingWe need to spread the word, so if you know of anyone who may be able to help us with funding or put on a fundraising event that

would be amazing. Moma and her puppies are doing sooooo well. They are now 6 weeks old and b e c o m i n g very active. One of them has been r e s e r v e d for Scotland and the

others can be reserved NOW!

Our lovely Benji is still looking for a home. He is about 7 years old and a little angel. He would be more suited to a calmer env i ronment and will make a fantastic companion.

Tia & Tammy are approximately 9 months old. They are larger dogs, but just love each other. We would like to try and home them together.

Adorable little Buttons is just 5 months old. He is only small and has the look of a terrier.

All our rescues up for adoption are on our Facebook page or call me on 690 906 565 Our lovely Lola had colic which was very distressing. It is serious in equines and

requires immediate v e t e r i n a r y intervention. It is a type of abdominal pain and there are many causes. Our wonderful vets worked their magic and within 24 hours she was a whole lot better. She is a very special girl. We have another old lady to join the

gang. She is around 30 years young and was abandoned by the Mazarrón Eco Park with no food or water. She was skin and bone with bad teeth and was basically just left to die. Who on earth could do that to this beautiful old girl? The difference in her in just 24 hours was amazing. She is going to enjoy her retirement here at AAR. This my friends is what makes it all worthwhile and without your help and support it could not be done. If anyone would like to sponsor her or any of our other donkeys please [email protected] I love Christmas!Our Christmas cards are now available in various establishments at 4.50€-5€ for packs of 10. They are a great way to support our charity. I will be on Camposol B Car Park every Monday from 11.30am-1.30pm to collect any unwanted clothes, furniture, bric-a-brac, books, cd’s and jewellery. I usually have one or two companions with me. We also welcome donations at our shops in Roldan and Mazarrón Town 10.30am-1.30pm.

Andrea x

Two of the puppies, now 6 weeks old......

Our newest rescue ...this beautiful girl was tied

up not far from the ECO park in Mazarron, just left to die, pitiful

...We have 6 to home

I was reading a book recently where the main female character was blind and had been from birth. The story itself was both interesting and challenging because apart from it being a really good murder mystery story, there were several insights into the world of the blind person. One was the fact that she never used lights in the house and another was the fact that she never rearranged the furniture because if she did, or anyone else did, she would not fi nd her way around. It is impossible to pretend you are blind, as whatever you do with blindfolds or simply closing your eyes, in truth it can be undone anytime you like to see again.

This character had adjusted to her blindness and was able to get about really well and

also hold down a job. In life people with perfect eyesight often go around not seeing something which to others is obvious, or perhaps get into a routine to avoid obstacles which keep them from having to learn new things or cope with changes.

We entertain a sort of ‘blindness’ in our lives to these things and cannot see any other viewpoint which has led to the expression “There are none so blind as those who cannot see.” Unfortunately if this ‘blindness’ becomes part of our everyday lives we simply adjust to it and learn to live with it as you would if you were actually blind.

What a pity when the Bible warned about this thousands of years ago…”Hear this now, O

foolish people, without understanding, who have eyes and see not, and have ears and hear not” Jeremiah 5 v 21.

I contend that there are lots of things which we are blind and deaf to which we should really be seeing and hearing.

Further details and our planned get togethers please go to http://open-door.wix.com/open-door

If you would like to be informed of our events and be added to our mailing list please email [email protected] 646 705 403Carol 665 186 901





Your Health Well InsuredAre you unsatisfi ed with your health insurance, or are you looking for one that meets your needs?

Has your insurance premium been incremented due to age?Has it been cancelled?Are you unhappy with the service?Is your medical directory, or are your coverages insuffi cient?Are you looking for an insurance policy that meets your requirements?

The health insurance offered by ASSSA may be of your interest.

Unique contractual guaranteesASSSA does not increase the price due to age, which means that the premium will remain the same age bracket that you contracted at the beginning.ASSSA guarantees under contract that your policy will not be cancelled, therefore you can have the peace of mind of being provided with a lifetime coverage.

Personalised customer service in your languageWith ASSSA you can count on a personalised, friendly and professional service.From the fi rst day you will be allocated to a particular person in your local ASSSA branch who will assist and guide you whenever necessary in a friendly and promptly manner.You will not come across any language barriers, as you will be attended to in your language by the multilingual staff at ASSSA.

The majority of doctors and medical centres either speak your language or offer translation services.

A custom-made insuranceASSSA has different levels of coverage and services in their insurance policies. You can even have the option to choose a more comprehensive level of coverage which offers free choice services with a reimbursement option. You would have immediate access to GP’s, specialists and emergency assistance in

numerous and prestigious private medical centres. Moreover, ASSSA offers the possibility of a second medical opinion and being preventive by carrying out an annual check-up.

Insure your health with ASSSAASSSA offers facilities and advantages in transferring from your current company to your new health insurance with ASSSA, such as the cancellation of the waiting periods.

Now is the best moment to take out your private health insurance with ASSSA, as you can benefi t from up to 30% lifetime discount until 12th December.

Please contact your local ASSSA branch for further information with no strings attached.

Bi-lingual Evangelical Church in Fuente Alamo.I came across a story recently about a busy Pastor who managed to fi nd the time to play a round of golf with a long standing friend. After completing the course, they decided to take a shortcut back to the club house by cutting across a fi eld full of cows. The two friends became so absorbed in conversation that when they left the fi eld they forgot to close the gate behind them. Very quickly the friend realised that the gate had been left open, and hurried back to close it.

Back at the club house, the Pastor told of how this little incident reminded him of a very dear, elderly member of his congregation who was at home dying and had asked the Pastor to visit. During the visit the Pastor asked, “Is there anything special you want to say to me?”

“No, I don’t think so” the man replied. “I think that throughout my life I’ve always managed to close the gates behind me.”

He had learned to put failures and disappointments behind him and refused to let them rob him of any future happiness.

Shouldn’t we be doing the same?

No matter what stage of life we’re at, we’ve all had failures and d isappo intments , tragedy and sadness. We’ve all been offended and caused offence. We’ve all had great ‘mountain top’ experiences too.As Christians, we

believe that we have a Heavenly Father who offers forgiveness. We can turn to Him and learn to forgive others and to forgive ourselves. We can close the gate on the nagging guilt and regret of the past and move on.

To enjoy the future; accept God’s forgiveness for the past.

Why not join us for a couple of hours on Sunday morning? You may be apprehensive about what sort of people you are going to meet, but you will fi nd a great crowd with a great sense of fun, from all walks of life and several nationalities, who will give you the warmest of welcomes. There will be absolutely no pressure put on you whatsoever. Just sit quietly at the back if that’s what you want to do and you are free to come and go as you please.

Our Sunday morning services start at 11.30am at Calle Espinar 13, Fuente Alamo.

For more information telephone Rachel (English) on 618 963 976 or Pastors Ginés and Toñi (Spanish) on 629 283 080





They say that Rome wasn’t built in a day, but if Stuart & Colin of Camposol Golf & Alley Palais had been in charge it just might have been!

In less than 2 weeks Alley Palais’ Entertainment Centre on Camposol B was transformed from a tired looking bowling alley to the area’s largest purpose-built Cabaret & Live Music Venue. With state of the art light and sound systems, the venue opened its doors on Friday 5th October with a fabulous variety show “The Best Of The Triangle”. The event was hosted by Comedian Justin Sane who presented Camposol’s own Carolynn May as Dame Shirley Bassey followed by Road Runner Rock ‘n Roll Duo, complete with their own professional dancers and the fi nale was provided by Michelle Miles & Kayleigh Easton’s ‘Abba-solutely Fabulous!’

Alley Palais’ owner Alix Fearn said “The Launch Night was incredible. We were fully booked for seating and we were run off our feet all night. Our regular customers really couldn’t

believe the d i f f e r e n c e a n d newcomer s were equally imp re s sed . T h e atmosphere was just amazing and I have to admit to joining the rest of the Alley’s team by dancing on the bar!”

Alley Palais has revisited a long relationship with Miles Better Promotions to organise the entertainment and every Friday night they

will be hosting the very best in live music and cabaret from across Spain and direct from the UK. Entry will normally be free of charge, but there will be Alley Palais P r e m i u m Nights when there will be

a fee for the show and will include a basket meal provided by PJZ Diner which is located at the back of the venue. Booking is always advisable and essential for Premium Nights.

“But what about the Football?” I hear you shout! Well fear not. Alley Palais is having more bigger and better TV and projector screens installed as part of the overall refurbishment project. Alix added “We have a great reputation for showing all live sports, particularly football, on several screens and we will be organising the live entertainment around the matches as far as we are able”.

All events are posted on our Facebook page Alley Palais Entertainment Centre and are featured in the Costa Cálida Chronicle’s What’s On guide.

Alley Palais is open 7 days a week from 10am until late, so why not pop in and meet the great team or call 968 978 869 to make a reservation?

Windows Update WoesThe October Windows updates mostly went by without a hitch, except for one tiny problem: it had a chance to completely erase all of your data such as precious photos, word documents, videos and music, without any kind of warning.

Millions of people are sitting around and wondering why it even happened to begin with. Surely this kind of thing can’t happen anymore; it’s 2018 after all! However, it hammers home an important truth for everyone - make sure your data is backed up and safe.

I talked about backing-up before in the June issue of the Costa Cálida Chronicle, but I

shall re-iterate the important parts for you now:

A data back-up is a roundabout way of saying a copy. If you have your pictures in more than one place, then you have a backup. There’s no simpler explanation to backing-up than that.

The kit you will need is called a few different names. You may hear words such as USB Stick, Flash Drive, or Pen Drive. They all mean the same thing; small memory sticks that plug into the rectangular USB socket of your computer. They can hold lots of information in a small space and are a solid choice for storing smaller data such as photos. They are very reasonably priced, starting around €20

for a decent amount of storage.

Generally, the way to perform a back-up is the same principle:

Plug the back-up device in.Open the folder you keep your documents in (pictures, music, videos, etc).Right click on the folder and select ‘Copy’.Open the Backup DeviceRight click and select ‘Paste’.

Once you have your back-up done, remember to keep it updated regularly. A back-up that is 6 months out of date is almost as bad as no back-up at all!





Department For Exiting The EU Minister Robin Walker Meets Groups Representing UK Nationals In Spain To Discuss Brexit And How It Affects ThemMinister at the Department for Exiting the EU, Robin Walker, was in Madrid to meet with Spanish government ministers and members of the business community. He also took part in a roundtable discussion on citizens’ rights with spokespeople from groups representing UK nationals in Spain.

Members of Brexpats in Spain, Bremain in Spain, EuroCitizens and ECREU were welcomed to the British Embassy by Deputy Head of Mission Tim Hemmings, where, as well as meeting with the minister, they spent time with different members of the Embassy and consular teams, discussing issues

including health and social care, outreach and communications. The aim of the day was to provide the representatives of the citizens’ groups with a greater insight into the work the Embassy network does on behalf of UK nationals, provide an update on the progress of the Brexit negotiations and respond to any questions and concerns.

Minister Walker said “I was pleased to have the chance to meet with representatives of the British expat community and update them about what the government is doing to safeguard their rights post-Brexit. I also valued the opportunity to hear their concerns about residency, pensions, onward movement and voting rights and the uncertainty that many of them still feel about what Brexit means for them and their families.

Securing the rights of citizens has always been our top priority. The draft Withdrawal Agreement will secure the rights of UK nationals living in Spain and Spanish citizens and their family members living in the UK. In the unlikely event we leave without a deal, the Prime Minister has confi rmed that all EU citizens resident in the UK before 29th March 2019 will be able to stay.

I want British expats in Spain to know that,

during my meetings, I have underlined how valued and signifi cant it would be if the Spanish Government now offered them the same reassurance.” HMA Simon Manley said “There are 180,000 Spanish people living in the UK and some 300,000 British people have chosen to make Spain their home. The strong people-to-people links are at the heart of our bilateral relationship with Spain. That is why I am pleased that Robin Walker was able to meet with representatives of UK nationals’ citizens’ rights groups in Spain, as well as the Spanish Government. Meanwhile, as the negotiations continue, both the Embassy and Consulates will continue with the outreach events that we have planned through Spain, with some 20 events planned between now and the end of the year. In the meantime, I continue to urge all UK nationals living in Spain to ensure you are correctly registered and stay up to date with the latest news, by signing up for email alerts and visiting the Living in Spain guide on:gov.uk https://www.gov.uk/guidance/living-in-spainhttps://www.gov.uk/guidance/advice-for-british-nationals-travelling-and-living-in-europe

Renewable Energy has been making headlines in Spain over the last month for various reasons:First of all, September ended with the cost of electricity 45% higher than September 2017, putting the cost of electricity at the highest it has been since 1998. This translates to an increase of €9 to the consumer compared with the same month last year.

There are various reasons for this dramatic cost increase:During the Summer, the production of power from cheap sources such as water and wind always tends to decline. This was the case also this year, which meant that more power had to be generated from more expensive sources such as coal. Price increases for coal, gas and oil resulted in the end cost of electricity for the consumer being higher too.

France also put on hold production from 20 of its 58 nuclear power plants for security reasons, so has been forced to import

electricity from other countries. As the demand for energy increases, so do the prices.

Taking all of these into account, forecasts expect that 2018 will see the cost of electricity to be 14.1% higher than 2017. The government responded to the dramatic cost increase by announcing a suspension of the 7% tax on electricity generation and a series of support/benefi ts available to assist the most vulnerable consumers to help them pay the electricity bills.

Also making headlines last month was the announcement made by the minister Teresa Ribera, confi rming that the so called ‘sun tax’ has been abolished. Although this tax never applied to solar PV installations for self-consumption of less than 10KW, it received a lot of negative publicity and generated a lot of fear, so people were put off considering generating their own electricity via solar. When announcing the changes to the law to get rid of this tax, the minister recognized that it is not logical that a country like Spain, that is sun rich, should have so few domestic solar PV installations compared with Germany, for example, which has many more. With this announcement, people should now no longer be afraid of embracing solar PV to generate electricity for their own use.

If you are concerned about the latest cost increases and the news that electricity is expected to get more expensive, there are some steps you can take:There is a website where you can check if you

are eligible for government help to pay your electricity bills: https://civio.es/bono-social/

Check the deals and plans offered by your electricity supplier to make sure you have the most suitable and cost-effective one to suit you.There are different energy suppliers so you can shop around to fi nd the one that offers the best plan for your needs.

Use electricity effi ciently by switching garden lighting to solar and using L.E.D or low-consumption bulbs inside the house and switching off appliances rather than leaving them on stand-by etc.

Consider making use of free, Renewable Energy sources such as the sun to heat your water or generate electricity for your home.

For more information on Renewable Energy and how it can help improve your life, contact Free-Sol Solar at [email protected] or visit www.free-sol.com





Equinox Treasure HuntOn 23rd September, 55 people in 15 cars left La Proa Restaurant on an exciting adventure. Over the next three hours and covering over 50 kilometres, they were challenged to solve over a hundred clues and recognise ten special features from photos.

The course climbed the mountain at Valdelentisco and down into Las Palas and on to La Pinilla and up to Cuevas de Reyllo. In Fuente Alamo there was some considerable confusion, caused by a temporary diversion barrier across the planned route!

Just a few stragglers, determined to solve every single clue, kept the hunters waiting a little while, but most had arrived at the destination in time to start the lunch in Las Palas.

About half of the participants were already members of the Humanist group and at the end of the day, many of the visitors expressed interest in the group’s beliefs and activities.

Darwinian GardenersOn October 6th a group of 30 Darwinian Gardeners joined a tourist boat in Águilas for a cruise along the coast. We motored eastwards, into the Hornillo Bay, where the history of the iron loading jetty was explained

to us, then on to the Isla del Fraile where we had a close-up look at the rock formations. After that, we went to a Chinese restaurant.Next Outing

On November 3rd, we will go by coach to the Palm Gardens in Elche and the Moorish Tea Gardens near Crevillente. If you would like to join us, please contact us at [email protected]

Games AfternoonOn 19th September, we held the fi rst of this winter’s Games Afternoons. We met at 5pm at the Hotel Playa Grande, Puerto de Mazarrón. Games played were Mexican Train, Triominos, Nomination Whist, Rummikub and Jenga. Ten people came and were still going strong at 7.30pm.

Everyone, no matter of what religious persuasion (or none) is welcome to the Games Evenings. The next one will be on Wednesday 21st November, 5pm at the Hotel Playa Grande. You can contact us at [email protected] or just turn up on the day.

Humanists are non-religious people who seek to live ethical and fulfi lling lives on the basis of reason and humanity. Locally, The Humanists of Murcia have regular programmes in their walking, gardening, philosophy and discussion groups. They use the solstices and equinoxes as a good excuse for a celebration, in addition to many informal get-togethers such as Summer Lunches or Games Afternoons. For details of local meetings and events, visit https://humanistsofmurcia.com and for more general information on Humanism see https://humanism.org.uk

The Vista Bar and Café on Camposol A is a well-known social venue and since taking over in January, Audrey and Michael have organised some great evenings of entertainment, welcoming acts like The Queen of Rock, Dougie Monrow, Byron G Man to name just a few. There is live music every Saturday night from 9pm and this is certainly becoming the place to be for a great night out.

Every Thursday at 6pm is Chilli and Quiz

Night which includes a chilli con carne meal and taking part in the quiz, all for just 3€ per person. What amazing value!

Throughout December on a Monday and Wednesday are their Turkey and Tinsel Evenings which consists of Cava on arrival followed by a delicious 3 course Christmas Dinner with all the trimmings, including mince pies and coffee. There is also live entertainment from Retro or Steve Fisher which will really get you in the Christmas

mood. If you are thinking of a Pre-Christmas meal with family, friends or an offi ce party, give The Vista Bar a call to book a table to avoid disappointment.

See What’s On in this month’s Costa Cálida Chronicle for more information on events taking place in November.

Call to book a table on 722 368 223 Email [email protected]





As I write this, the nights are drawing in and the weather is getting cooler. Most of our visitors have left us and many residents have returned.

Throughout August and September, we only had a handful of crimes reported on Camposol, which is an amazing achievement, given the fact at one point we were having more than this each day. A massive thank you to everyone involved in making Camposol a safer place to live, holiday and work.

As we approach the darker nights, it may be worth a reminder of the following points (if you are able to):

* Fit Anti-Snap Locks - at least to the last external door or reja.

* Light Up Your Property – dusk to dawn lights are a real deterrent.

* Make Sure Foliage Is Cut Back to make your property more visible to others.

* Let Your Neighbours Know If You Are Going Out, Or Going Away; that way any unexpected noise will be hopefully investigated and reported.

* Fit Alarms; even if it is the Chino stand-alone type of alarm which cost about a euro each. They will give a loud audible signal if the door or window is opened.

* Be vigilant; at this time of year it is not uncommon for offenders to watch for people going out for the evening and then committing crime. When you leave your house, be aware of anything suspicious; people hanging around, vehicles you don’t recognise, suspicious behaviour or any acculmination of the above.

* Please, Please Report Anything Suspicious; fi rstly to the Guardia and then to the Security Groups.

Unfortunately, we have had reports of a man exposing himself from the roof of a property on Camposol B. The matter has been reported to the Guardia, but there is some dispute as to what can be done as he is doing this from his own property. Members of the Security Group are endeavouring to speak to the man, as well as seeking guidance from the Guardia to confi rm their position regarding this unsavoury matter. Please, if you see this man exposing himself, continue to report the matter to the Police.

Finally, we are looking at buying some equipment to help us during the winter months. We are currently evaluating such things as fl uorescent armbands for patrollers, neighbourhood watch type stickers and posters, search lights and one or two other bits and pieces.

Please take care and look out for each other.

Kind regardsPhil Wilcockson





Choosing a Mobility Scooter

Suitability Scooters come with a number of options in terms of size, power, speed, weight, seat support and so on. Jordan’s M o b i l i t y S c o o t e r s can help you to recognise your needs to guarantee you get the right scooter, whether it be for permanent or temporary use. When considering hire/purchase of a mobility scooter, Jordan’s Mobility Scooters can offer you advice on: mobility, tolerance, balance, posture and body weight; all of which are personal to you. Also, the terrain where the mobility aid will be used is important. For example, a model with small hard wheels would not be suitable on gravel or rough ground.

Hire If your need is only temporary (eg after a stay in hospital), why buy when you can hire?Jordan’s Mobility Scooters not only offer sales of new and used mobility scooters, but they also provide hire facilities. Perhaps you have a relative or friend who has limited mobility coming to stay. Jordan’s Mobility Scooters offer short and long term hire packages delivered to your door ready for your guest’s arrival.Hiring is an option, meaning that you do not have to have a large sum of money tied up with a purchase that you might only need for a short time. An added bonus is the annual service is included in the hire price.

M o b i l e Service J o r d a n ’ s M o b i l i t y S c o o t e r s o f f e r s o m e t h i n g a little different:After a consultation via a t e l e p h o n e call or email, they will have a s s e s s e d your needs. They can

show you a couple of examples in the comfort of your own home for you to try, as they understand not everyone has access to transport to visit shops and showrooms. Offering this mobile service makes their devices more available to people who need them the most. They are based in Los Belones, La Manga, However, they offer their services throughout the whole of the Costa Cálida region.

Mobile Repairs and Service J o r d a n ’ s M o b i l i t y S c o o t e r s m o b i l e service also p r o v i d e s a f t e r - c a r e options of s e r v i c i n g and repairs, for new and e x i s t i n g cus t omer s , coming to your home to

carry out your maintenance requirements. Should your mobility aid require taking away for repair, they will leave a loan scooter with you free of charge until yours is returned to you. Jordan’s Mobility Scooters consider their prices and your costs, so they not only sell new devices, but also good quality second hand mobility aids, catering for a wide selection of budgets. They understand it’s not a question of want, but a question of need for a lot of people.

Range Jordan’s Mobility Scooters cover a wide selection of products to accommodate the variety of needs encountered. Some of these include small, midi and maxi mobility scooters, with varying speeds, lightweight boot portable scooters for ease of travelling, power chairs, and electric wheelchairs, for both indoor and outdoor use as well as strollers for added mobility within the home and much more.

If they do not stock what you need, Jordan’s Mobility Scooters will endeavour to fi nd it for you.

Tel 634 353 414

This home we are now in will not last forever; birthdays remind us of that!

Not long ago I turned 73yrs, so I am closer to ninety than infancy. All things that people tell me about ageing are coming to pass; aches and pains; not so quick in reactions; hearing not so good; eyesight

failing. It’s no fun this ageing lark!

We try to protect our body. We buy wonderful cream to iron out our wrinkles, which do not work! We go to the gym (I do not), go on diets; get slim, then put all the weight back on again!

We should try to protect our bodies, as our bodies are God’s gift to us. We should be responsible, but we should also be realistic. This body must die, so that the new body can live.

Do you know that if you become a believer in Christ, repent of all your sins and ask Jesus

into your heart and life and join other like-minded people to hear God’s word in a church of your choice, you will at the end of your life be in eternity where you will receive a new body?

In the Bible the Book of Philippians chapter 1 verse 10 says “Our homeland is in heaven.”

Why not come and fi nd out for yourself what the Bible teaches? We meet every Sunday at the Social Centre, Camposol B at 10.30am. We serve communion each week and belong and are registered with The Free Methodist Church. We also have charity status.

For more information please phone Pastor Ralph and Margaret Locke on 968 199 622 or 618 720 181 or Pastor Arthur and Marge Laws on 659 270 885





We need YOU!Are you looking to get more involved with the local community?Can you spare just a few hours a month?Would you like to join our friendly group of volunteers?

After 8 years, our current fund-raiser is taking a well-earned break, so we are looking for someone to manage our ever-popular monthly Menús del Día in our tried and tested local restaurants. Ideally we would like someone to take over in the New Year, so in November, Bill would introduce you and

assist you with liaising with the management of our regular venues who are all well used to hosting our lunches and thereafter you would have full support from the rest of our team.

If this sounds like you and you are interested in contributing a few hours monthly to this worthwhile cause with a fun group of people, please give Mags Downes a ring on 634 344 589 or pop in to our Drop in Centre.

November Forthcoming EventsChristmas Fayre - Saturday 24th November - at Mariano’s, Camposol A.

This popular event will be held from 11am-2pm. Entrance €1. Note to all stallholders: please phone 634 336 484 if you would like a stall.

Table Top Sale - Friday 30th NovemberThis is held on Camposol B Commercial Centre from 9am-1pm. Please support by donating bric-a-brac and any other useful items and come along and check out our bargains.

Dates For Your DiaryChristmas Party Lunch - Tuesday 4th December - at Lo Pagan in Librilla. There will be live music by Christine, a super raffl e and a visit from Santa. Tickets €20, including meal, wine and coach, are available from the Drop in Centre. Come along and support our Senior Citizens and start the Christmas season off with a great party.

New Year’s Day Sponsored Swim - Tuesday 1st January 2019Sponsorship forms are available for this fun event which will take place at 1pm on Bahia Beach. Water up to your knees for a minimum of one minute! Pick up your form from our Drop in Centre and come along and ‘brave it’ to support a great cause.

Drop-In CentreCalle Valencia 12Camposol ATel: 634 344 589Opening HoursMonday, Tuesday & Thursday 10am-1pm(10am-4pm Mon to Fri)Enquiries - 634 344 589 Events - 634 336 484 Equipment Loan - 634 306 927

Christmas Party - 11th January 2019This event will be held at the Hotel Costa, Mazarrón Town as usual. There will be a Cava Reception followed by a fantastic banquet meal which comprises of 5 starters (you get all of them), main course, dessert and drinks throughout the meal. Entertainment will be provided by Andy

Winwood (Union Gap) so that you can dance the night away. As usual we will be holding our fantastic Grand Draw with lots of fabulous prizes.

There will be a bus provided from Camposol and Mazarrón Country Club included in the cost of your tickets. Members tickets are €27.50 and non-members €30.

2019 We are now organizing events for 2019 including a Day Trip in March. More information will follow in the next issue of the Costa Cálida Chronicle

For more information and for the purchase of tickets, please ring Shirley on 968 956 070, or Linda on 968 956 278, or email [email protected]

Our website has lots of information and photos of previous trips we have made. If you wish to make any comments, then please do so on our blog www.mazarronccrsocialclub.com

Please read the t & c’s on our website.



In October we were able to send 12 dogs rescued from the Perrera, to their new homes in G e r m a n y . 1 dog was rescued by us locally and another 2 dogs were rescued by

Noah’s ARC. We also continued to reserve more Perrera dogs for re-homing in Germany and adoption by new owners in the UK. This month we are preparing more of our rescued dogs from the Perrera for their transport on 30th November to Germany. This is a continuous operation that is made possible by the continued efforts of the volunteers of ‘Helping the Perrera Dogs Group’ who give their time to help by walking, socialising and caring for all the dogs that unfortunately fi nd themselves in the local Perrera. We also thank the boarding kennels and fosterers of these rescued dogs who help prepare them for a home environment prior to their being transported to a better life with their new owners.

The dogs that we send to their new owners in Germany and UK are all transported under the EU TRACES System as is legally required for them to travel to their new owners or to other rescue organizations in other European Countries.

The Mazarrón Perrera is situated opposite Mazarrón Country Club, just off the motorway from Camposol to Mazarrón. If you would like to join the team and help walk and socialise the dogs to prepare them for their new homes, please call Sharon on 602 671 807 or come along and see the ladies at the Table Top Stall

on Thursdays on Camposol A Car Park. These stalls p r o v i d e much-needed funds to help rescue a b a n d o n e d dogs from the Perrera. Please come along to s u p p o r t their efforts and fi nd yourself a bargain. Donations and unwanted saleable items can be brought to the stall.

Our Charity Shop in Puerto de Mazarrón is always in need of donations of furniture, toys, bric-a-brac, clothing or any items considered saleable to raise funds for rescuing and rehoming abandoned dogs. We need volunteers in our Charity Shop, so if you would like to join our team, please call Cathy on 639 604 628. It takes a lot of effort and funds to realize this worthwhile cause and we thank all our Volunteers and Supporters who give us their time and effort.

DelilahOdin

Alba

Judicial InvestigationIn early October the National Court of Auditors started an investigation into the construction process of Camposol. Two of the fi nancial irregularities highlighted were that the Justo y Manoli company was ordered by the Superior Court of Justice, to pay 3.6 million euros to Mazarrón Council in 2010, for building 724 homes without a municipal building licence, yet the Council supposedly did nothing to collect payment of the aforementioned ruling, plus the Audit Counsel adds “The Town Council initiated the administrative procedure to seize the guarantees that Justo y Manoli deposited as a bond for the urbanisation works, but did not proceed to collect them.” The amount of these guarantees exceeds 2,714,000€! The total of these two acts of abject negligence amount to over 6.3 million euros. This not insignifi cant sum would have gone a long way to solving many of Camposol’s problems!

Camposol Medical CentreAt the end of June, the CRA received a request for help from the staff of the Medical Centre (Consultorio) on Camposol A. For many months, the air conditioning and heating in the waiting area had not been working, despite numerous applications for repairs to Mazarrón Council who own and are responsible for maintenance of the centre. Nothing was happening and no response was received, even after a written intervention by the Chief Health & Safety Offi cer for Mazarrón asking for the situation to be resolved, pointing out that air conditioning is not a luxury in a Medical Centre; it is a necessity. There was still no action from the Council.

Silvana Buxton, Acting CRA Chairperson, arranged a meeting with the Health and Safety Offi cer to discuss how best the CRA could help. It was decided that contact should be made by the CRA, representing patients and staff who use the centre, with the Murcia Regional Health Service Offi cials to alert them to the situation and solicit their assistance. To this end, on 19th August, the CRA wrote to the Regional Health & Safety Offi cial, Regional Director General of Services, the Regional Minister for Health and Regional Director

General of P l a n n i n g and Patient services.

On 3rd October a new air conditioning unit (hot and cold air) was delivered to the Medical Centre and on 9th October e n g i n e e r s arrived and installed the new system which is now operational.

M o s q u i t o ResurgenceAfter the rains of late September,

mosquitos, particularly the Tiger variety, made a resurgence. In response, the CRA lodged an offi cial action request to Mazarrón Town Hall. The Pest Control Supervisor arranged for immediate urbanisation-wide treatment and the Mosquito Cannon Vehicle has been travelling the urbanisation treating roads and publicly accessible areas. Homeowners should to be aware that they are responsible for the treatment or eradication of casual untreated water on their property.

Water LeaksThe CRA has been working to get the roads and f o o t p a t h s made good f o l l o w i n g water repairs on all sectors; C and D are now complete. We would like to thank Gaspar Miras L o r e n t e , M a z a r r ó n P S O E C o u n c i l l o r, for his invaluable help in reporting and coordinating the required work with Aqualia. See before and after pictures. There are many more pictures on the web page www.camposolresidents.es If you wish to get in touch, or tell us we missed some, please email us at [email protected]

Aqualia after

Aqualia before



Camposol Fiesta News, Trips & EventsWe are sad to report that after playing a signifi cant role in organising three Fiestas on Camposol, Antonio Hernandez Benitez has decided to step down from the Camposol Fiesta Committee to spend more time with his family. We would like to thank him for his contribution and support; he will be hugely missed. We wish Antonio and his family all the very best for the future.

Over the last month, we have been busy looking into and researching future trips and events for next year. More news on

those will be sent to our e-newsletter mailing list and then openly advertised. In the meantime, we have arranged:Murcia Christmas Lights Trip - Saturday 8th DecemberWe have now arranged a second coach for this trip and there are just a few tickets left. If you would like to join us on this trip please contact us.

Murcia City has some fabulous Christmas lights, displays and numerous Belens. You can also do a little bit of late night Christmas shopping and of course enjoy some great restaurants and tapas bars.

Camposol Fiesta Christmas Party @ Hotel Costa, Mazarrón Town -Saturday 15th DecemberBig J Juanma and his band will be entertaining us! Many will remember Big J and his band from the Fiesta in 2017 and videos can be viewed on our Facebook group. There will also be Carol Singing, DJ & Disco, a 3 course meal with drinks, drink vouchers and you may even see Santa!If you work, why not get a group of

colleagues together and enjoy your Christmas party with us? Tickets 30€ per person and optional return coach travel to/from Camposol, Condado & Mazarrón Country Club for 5€.

Here are some of the Camposol Fiesta photos:

Facebook group: Search for Camposol Fiesta 2017 and click join. Website www.camposolfi esta.es E-newsletter: To join, send an email to camposolfi [email protected] Visit our Friday Fiesta Stall on Camposol B outside the Quality Restaurant between 10.30am & 12.30pm.

This month our Maintenance Team has been weeding, cleaning and spraying the whole of Camposol Lower C as usual. Cooler nights, damp mornings after the heavy storms and sunny days mean the weeds grow faster!

Our Wednesday Volunteers have been carrying out extensive weeding, pruning trees, clearing silt and gravel from the roads, watering and planting up plants donated by residents (thank you!) over the past month - thanks also for donations of lovely planters! (Any plants or planters you no longer require can be left behind our Welcome Wall.) All

this strenuous work is always rewarded with a free breakfast, so please contact us if you would like to join our group of Volunteers on Wednesdays, either regularly or occasionally. We meet at the Welcome Wall at 9am. Come along and make new friends and help improve our area even more – it’s looking really great after all the hard work.

Our 60’s Social Evening with DJ Carl Thomas was a huge success - what a great night! Thanks also to all who donated raffl e prizes and bought tickets.

We would also like to thank everyone who puts change in our bucket. All the donated money, plus money from our social functions, goes to purchasing plants, compost, gravel, tools and building materials. Without those, there would be no landscaped borders and tidy verges. Thank you for your donations, large and small.

Please look at our chalkboards and Facebook for more information, or contact Graham, our Chairman, on 604 253 604



Emergency OperationThis is Nana and she had to have an urgent operation due to a nasty accident. She now has her leg pinned in two places. As you would expect this was a complicated operation and her owners were worried about fi nding the money for it, so they were delighted after

talking to us and fi nding out that we could help. We are told she is doing well now and after physiotherapy she should be as good as new. Take care little lady.

How We Were Able To HelpThis is because of your generous donations. We certainly appreciate everything to sell, from large pieces of furniture to bric-a-brac. Nice clean laundered clothes are always needed, as we don’t have laundering or ironing facilities.

You are welcome to visit the shop to see the extensive range of beds and furniture we carry. Delivery can be arranged for a small fee. Whilst there you could drop your items off or you could go to:

Camposol B lower car park where Richard will be from 10am-12pm on Tuesdays and he can collect and bring your items to the store which in Puerto de Mazarrón on Calle San Juan, opposite a small park. Drive past Lidl Mercadona Shopping Centre. At Consum turn left and we are the third on the left.

Do You Need Our Help?If you have rescued an animal or fi nd yourself with an emergency bill, supply us with a written quote from Paco at Clinica Veterinaria and drop it into the shop where it will be discussed at our monthly committee meeting. We aim to try to pay at least half for you. The voucher you will be given is valid for one month only.

We have to put out our usual request for urgent help.We have had to cut our days and hours, so we would only need you for three hours per day. As much or as little time as you can spare would be wonderful. Please consider volunteering as it’s such a good cause.

Tel 666 186 037Email [email protected]

Helping you helping animalsRegistered charity No 9537/1a

At the October meeting we welcomed two new members Lorraine and Jayne. We look forward to hearing their opinions on our reading choices.

Last month’s reads were discussed fi rstly:The Zanzibar Wife by Deborah Rodriguez - Kathryn gave a brief summary of the author.

Tina then put a few questions about the book to the group. This is when the group meeting gets interesting as opinions always vary. The discussion led to opinions on how we would feel if we lived in a polygamous society; not a popular idea for many of us. We much preferred the idea of a Matriarchal society. I wonder why?!

And The Mountain Echoed by Khalid Hosseini - Paula gave a potted history of the author’s life.

Debbie had some questions ready for us on this book. Only two members had managed to read it, but they were both full of enthusiasm for it. Chris said that Khalid was one of her favourite authors, having read all of his books so far. Doris, who is a history lover, told the group how it made her think of the differences in our culture and the culture described in the book. This led to a discussion on how some cultures seem to have diffi culty moving forwards and why.

Reads For NovemberThe Tatooist Of Auschwitz by Heather Morris. Lale Sokolov, a Slovakian Jew, is forcibly transported to the concentration camps at Auschwitz-Birkenau. When his captors discover that he speaks several languages, he is put to work as a Tattooist.

A vivid, harrowing and ultimately hopeful re-creation of Lale Sokolov’s experiences

as the man who tattooed the arms of t h o u s a n d s of prisoners with what would become one of the most potent symbols of the Holocaust. The Tattooist of Auschwitz is also a testament to the endurance of love and h u m a n i t y under the darkest conditions. The Last Gospel by David Gibbins

Jack Howard is about to d i s c o v e r a secret; perhaps the greatest secret ever kept.

What if one of the Ancient W o r l d ’ s g r e a t e s t libraries was buried in volcanic ash and then re-discovered two thousand years later?

What if what was found there was a document that could shatter the very foundations of the Western World?

What if you were the one who discovered this secret and were then forced to confront terrifying enemies determined to destroy you to ensure it goes no further?

This is the story of one last Gospel, left behind in the age of the New Testament.

Next meeting is on Thursday November 1st, 2-4pm in the Social Centre, Camposol B.

You can also follow us on F/B if you are unable to get to the meetings.For any more information on the group Tel Chris Leiper on 968 199 [email protected]



We have now made a presentation of 5 wheel chairs and 2 walking frames to the Ayuntamiento who have distributed them to 7 people who have not been able to leave their houses for more than a year. To supply a means of getting about for these people has made an incredible difference to their lives and that of their families, so we would like to thank our supporters on their behalf for enabling us to provide this aid.

We have also been able to help several families with school books for their children. The father of the family we have been

able to help with books for his daughter, has been diagnosed with cancer, as has his wife and we thank him for allowing us to bring his plight to the attention to our supporters. Your continued support is most welcome and appreciated. We also thank the ladies in the local bookshop who have enabled this aid to become a reality.

Can we please emphasize that donations can be taken to our white van in the car park on Camposol A Commercial Centre. This is normally parked outside Cat’s Bar on Tuesday mornings from 11.am-12.30pm or telephone Terry on 603 389

006 if you need anything picked up from your house. Items can also be taken to our shop in Puerto de Mazarrón. The shop is open Tuesdays, Thursdays and Saturdays from 10.30am-1.30pm. No other person has been authorized to collect on our behalf unless we state so on our Facebook page or in our monthly article in the Costa Cálida Chronicle.

We thank you all for your continued support to enable us to help those less fortunate than ourselves in this area.

At our October meeting we were delighted to welcome Jenny Baird, a representative from MABS, to whom we presented a cheque for 106.56€ which was raised at our ‘Macmillan’ Coffee Afternoon.

The English Funeral Director, Tony Smith also attended our meeting and answered all our questions relating to the diffi cult subject of dealing with a bereavement and I am sure putting a lot of minds to rest.

In November we will again have two meetings, on the 2nd and 4th Thursday of the month.

Wednesday 8th November - one of our own members Irene Senior Peake is going to talk about The Beginnings Of Camposol. As one of the fi rst residents, she has many early memories, which I am sure will be

interesting to relatively newcomers and nostalgic to more longstanding members of Camposol.

Thursday 22nd November is an Informal Coffee & Chat Afternoon.

At both these meetings, tickets will be on sale for all current lunches and excursions.

Christmas Shopping Trip to Murcia - Thursday 15th NovemberWe are taking the coach from Camposol B car park at 9.30am. Our fi rst stop will be the Thader Shopping Mall and Ikea and then the coach will take us to The Nueva Condomina for some more retail therapy before returning to Camposol at 4.30pm. The cost is 9€ for members and 11€ for non-members. All ladies are welcome.

There will be no meetings in December, as we are having our Christmas lunch on Thursday 13th December at the Amapola Restaurante in Bolnuevo. The coach will leave from Camposol B car park at 12.30pm, returning at 4.30pm. Carl Thomas will be providing festive music. This event is subsidised by Chatterbox funds and the cost is therefore only 20€ for members and 23€ for non-members.

Menu for Christmas LunchCream of Vegetable Soup

Steamed Mussels with Curry SauceVegetable and Egg Timbale

Pork Tenderloin with White Truffl e SauceChicken Breast with Blue Cheese SauceBaked Cod with Crispy Spanish Ham and Peach AloliRavioli with Vegetable Filling and Truffl e Oil

Profi terolesFresh fruit

Bread and ButterCoffee

Half bottle of wine/beer/soft drink per person

This is sure to be a popular event so please book soon to reserve a place.

Chatterbox welcomes all ladies to their meetings, lunches and trips. Membership is just 10€ a year or 2€ to visit for an afternoon. We meet at the Social Centre, Camposol B every 2nd and 4th Thursday of the month, unless we have an outing that day.

Contact Chris Leiper on 968 199 441/602 409 742

Events for Mazarrón Country Club Events Group

Shopping Trip To La Zenia - Wednesday 28th November, to include stopping at Iceland on the way backLeaving Mazarrón Country Club 10am and Camposol 10.10amMembers 5€ - non-members 6€

Race Night - Saturday 1st December, in The Salon at Mazarron Country ClubIncludes Ham & Chips or Pizza & Chips Starts 7.30pmMembers 7€ - non-members 8€

New Year’s Eve Party - Monday 31st December Starts 8.30pm till lateMembers 30€ - non-members 35€Look out for posters to see menu choice

4 day/3 Ni ght Trip to Benidorm - February 2019Half Board Price to TBC

4 day/3 Night Stay at Hotel Puerto Marina in Benalmadena - Wednesday 8th May 2019Either B & B or Half BoardPrice TBC



Aguilas www.aguilas.org Tel 968 493 285 – Sat MarketEvery Saturday – Antique & Collectable Market near the Railway Station. From 10am

Theatre Festival until 24th NovemberFriday 9th November – Matrimonius @ Casa de la Cultura 9pm 10€Sunday 11th November – Griselda Furiosa @ Casa de la Cultura 8pm 7€Saturday 17th November – Crucidramas: Estoy Rara @ Auditorio 8.30pm 10€Sunday 18th November – 1€, 1 Vino, 1 Teatro @ Casa de la Cultura 8.30pm 1€Friday 23rd November – Penkoletas Sisters Feminista Show @ Casa de la Cultura 9pm 10€

Concerts in Auditorio Infanta Doña Elena 8.30pm 10€Friday 2nd November – Classical Music - Mozart’s Eine Kleine Nachtmusik/Haydn’s Cello Concerto in C Maj/Mozart’s Clarinet Concerto in A MajFriday 16th November – OSRM – Liszt’s Preludes/Rachmaninof’s Rhapsody on a Theme/Tchaikovsky’s 3rd SymphonyFriday 14th December – OSRM – Bolero & Piano Concerto for Left Hand/Prokofi ev’s Romeo & Juliet

Sunday 4th November – Free Theatrical Tour of Aguilas including steep walk to Castle (minimal entry fee) 10.30am from Tourist Offi ce

Saturday 10th November & Friday 2nd December – Free Guided Tour of Historical Aguilas in Spanish. 11am from Tourist Offi ce. Booking essential at Tourist Offi ce.

Sunday 25th November – Free Guided Railway Tour 10am from Monumento de Ferrocarril. Book at Tourist Offi ce

Sunday 25th November – Free 4km Coastal Walk The local path runs entirely through the Protected Landscape of Cuatro Calas and allows you to enjoy the natural and cultural areas that have made it worthy of protection, as well as being included by the European Commission in the Natura 2000 Network as a place of Community Interest. 10am from Playa de Calarreona. Book at Tourist Offi ce.

Alhama de Murcia http://turismo.alhamademurcia.es/Tel 968 633 51 – Tues MarketThere are some fabulous walks in the Sierra Espuña National Park. Go to http://turismo.alhamademurcia.es and click on Paths of Sierra Espuña. You will fi nd full details of all walks available and a map that you can download.

Sunday 18th November – Free Theatrical Tour of Alhama11am from Tourist Offi ce

Sunday 11th November – Walk in San Pedro del Pinatar to see the Salt Flats 3€. 8am from Recinto Ferial. Booking at Tourist Offi ce essential.

Lorcawww.lorcaturismo.es Tel 968 441 914 – Thurs MarketLorca Castle – general entry 6€. Guided Tours available in English for 4€ on Thursdays at 10.30am for 22€ to include lunch, with special packages on Sundays. Check at Tourist Offi ce for full details.

Weekdays in November – Tour of San Patricio and Las Tres Plazas Monday to Friday except holidays 11am from Tourist Offi ce Plaza de España. 10€ (children under 12 free)

Thursday 15th November – Children’s Musical @ Teatro Guerra with Popular Children’s Songs – 6.30pm 5€ (10€ including CD)

Saturday 17th November – Free Guided Tour of Historic Lorca (in Spanish) 8.30pm from Tourist Information Point. Booking essential.

Saturday 24th November – Free Theatrical Tour of Lorca 8pm from Tourist Offi ce

Saturday 1st December – El Kanka @ Teatro Guerra 9pm 20€

Mazarrónwww.mazarron.es Tel 968 594 426 – Sat Market Free Guided Tours in Mazarrón area.Visit the Tourist Offi ce or www.visitamazarron.es for full details of all tours.

Puerto Lumbreras Tel 968 436 153 – Fri Market

Friday 9th (6pm) & Saturday 10th (11am & 6pm) November – Astronomy Course @ The Astronomical Observatory of The Cabezo De La JaraBooking at Tourist Offi ce essential.

Totanawww.totana.es Tel 968 418 153 – Wed Market/Fri in El Pareton Saturdays & Sundays in November - Guided Visit to La Bastida 3.40€ (2.50€ disc) 10am/12pm. Book at Tourist Offi ce

Ornothological Competition until Sunday 4th November @ Polideportivo MunicipalParticipating birds can be viewed from 10am-9pm. 1,800 birds from Murcia and surrounding areas have been entered into various classes.

Saturdays in November – 1hr Free Guided Visit Museum Of The Tower Of Santiago

The museum is divided into fi ve levels. The fi rst level houses the chapter house that refers to the delivery of the lands of Totana to the Order of Santiago. The second level is the choir of the church, which shows the Mudejar coffered ceiling of the temple and the explanation of its chapels. The next level is known as ‘the bride’s room’, which was the old house of the bell ringer, where the old clock of the tower is shown, whose sound has marked the life of the town. The fourth level is not visitable, since it contains the current clock and the last level is the bell tower, where the second oldest bell of the Diocese is located, dating from 1470, with curiosities that only visitors can discover. 10am. Booking at Tourist Offi ce essential.



In A Medical Emergency Call 112 Then Call FAST On 968 970 626

CST/FAST is a fully registered and insured charity whose sole purpose is to serve the basic medical needs of everyone who lives or visits Camposol. All responders and instructors are volunteers who give their time for the people of Camposol.

FAST Emergency First Responders can normally attend a call within 5-7 minutes. However, unfortunately, because of distance and availability, an emergency ambulance can take between 20-40 minutes to arrive. FAST Responders can provide emergency life-saving procedures whilst waiting for the ambulance.Things you can do while waiting for FAST:

* Ensure the casualty’s airway is open and the patient is breathing.

* Try to stop catastrophic bleeding by applying direct pressure.

* Ensure the call to 112 informs the operator that this is a serious incident.

As a volunteer group, FAST Responders see some extremely vulnerable people in very different circumstances. We are an ageing community and sometimes people need more than fi rst aid or emergency care. We can give advice and contact details of other services that may be able to help. We are part of the bigger team of charity volunteers on Camposol and we meet periodically to discuss ways that will make living on Camposol even better for all.

We recently took a coach trip to Seville and Cordoba with 3 nights/4 days in the Don Paco Hotel. A great time was had by all.

Christmas Fayre @ Mariano’s Restaurant - 10th November.There will be cakes and pastries, tombola and all the normal stalls, with the prize draw being held at 2pm. Draw tickets are available at the Thursday Market on Camposol A and outside

TJ Electricals, Camposol B on a Friday. Contact [email protected] if you would like to help or donate items for sale.

FAST has a bookcase full of books in The Diner on Camposol B Commercial Centre; we only ask for a donation. Feel free to return books there as well. Thanks to The Diner for this opportunity to boost our funds.

Don’t forget the famous FAST Nurses and Doctors on the dual carriage way on a Monday. Give them a wave or your spare cash; they are always extremely grateful.

CST/FAST held their fi rst Autumn Ball on 22nd September at the Costa Hotel in Mazarrón and it was a resounding success. Our President Mr Barry Hamilton welcomed all the guests and gave a short introduction. He thanked the organisers, Tony Williams, Jenny Salt and Ann Wamsley for all the effort put in to making the evening a success. We were pleased to welcome the Mayor and her husband, the Deputy Mayor Pedro Martinez Pagan and our legal advisor Mercedes Borchert. The function staff looked after us very well. There were so many starters we almost had no room for the main course! The wine fl owed like the Rio Vino. Music was supplied by DJ Wazzer and The Geckos. We are planning next year’s ball now. More details are available at [email protected]

On 12th October, Club de Golf, Camposol was host to 80 golfers playing in the FAST Open Golf Tournament. Thank you to all the businesses that supported this event. Betty Roberts, Social Secretary of the Camposol Golf Association presented a cheque to the Vice President of FAST, Gordon Clive.

RecruitmentWe are always ready to welcome new or returning members to the team, whether it is as a First Responder or a Supporter. Responders are all trained to Murcian Health Authority standards and verifi ed by EMS in the UK. There is no need to have previous knowledge of First Aid as all training will be provided free of charge. We will be running a course for new recruits during the month of November. We have attracted about 8 to 10 new recruits recently. We offer fl exible duties, from 6 hours and 12 hours. Our aim is to offer 24/7 cover for Camposol.

We may be extending our cover to the Saladillo area, once we have permission from the authorities.

Have you fi lled in the contact details of your relatives or friends on the last page of your passport? This is important if they need to be contacted in an emergency.

Winners of the FAST open trophy

The Mayor with Barry Hamilton

The Mayor and her husband and Pedro Martinez at the FAST ball

CGA Presenting cheque to FAST





Well the summer is now over and its starting to get a bit cooler thankfully. Working in the parks and streets and trimming trees are becoming pleasant tasks again and I’m sure the Bucket Boys and Library Girls will agree. We’ve been keeping the main thoroughfares and parks clean and tidy during the summer and everything is looking good. The recent rains have encouraged the weeds to grow back, but spraying is in progress.

There has been increasing incidents of dog poo on our streets!Please, dog owners, clean up after your little treasures have done their business! We thought this problem was a result of the infl ux of holidaymakers, but it was not. It’s a

residential problem.

If you think your street hasn’t been cleaned recently, why don’t you and your neighbours join our Street Clean Campaign. For only €5 per month (payable 3/6/12 monthly) per household we will ensure your street is clean and free from weeds every 4 weeks. Contact Carl to arrange or email me.

We had a very successful morning raising funds at Mariano’s Car Boot Sale. The amount raised was over €271 and with other pledges to come in, we should be over the €300 mark. Well done to all who gave their free

time to work on a Sunday morning and all who donated items for sale.

Trip to La Zenia - 30th NovemberWe will be calling at Iceland. Tickets can be booked at the Book Cabin on Friday mornings.

Christmas Dinner – 7th December @ The Vista BarTickets will cost €16.

Our volunteers meet every Monday morning outside Tel’s Bar at 9.30am, so if you wish to join our happy little band you would be more than welcome. We’re a friendly bunch and very welcoming and are always looking for more helpers.

Keep up to date with all happenings and events on our facebook page, Los Palacios Gardening and Community Group.Tel 605 065 160Email [email protected]

Friends of Mazarrón Animals would like to say a big thank you to everyone who has volunteered, fostered, donated & attended an event. As a small charity your support really makes a difference.

This month we have received lots of updates about dogs & puppies homed in the UK. It’s seeing these unwanted, abandoned animals now safe, secure & happy in their forever homes

that makes it all worthwhile. The updates can be seen on our Facebook page, Friends of Mazarron Animals. Please give us a LIKE.

One of the updates we received was about Rose. Taken into our care with a bullet-like wound to the head and other injuries, she went into foster with Alan and Trevor. Now fully recovered, Rose, now Rosa, is living happily with Mary near Exeter. Happy life

Rosa; you certainly deserve it.

We have some great events coming up in November, starting with the regular Monthly Market at Isla Plana on Saturday 3rd November. Lots of handmade items, home cooked goodies & bargains to be had, plus live music by The Running Kind and Line Dancing tuition to add to the fun.

Tuesday 13th November sees something different happening at Restaurante Mariano’s on Camposol; a Flamenco Workshop from 11.30am. All profi ts are kindly being donated to FMA. Booking essential. Olé!

Join us for our Christmas Artisan Fayre on 16th November from 11.30am at Restaurante Mariano’s on Camposol. Get into the Christmas spirit with lots of gift ideas & homemade produce.

Enjoy the smooth sounds of our Northern Soul & Motown Night at Café Buenavista, hosted by radio DJ Ian Partington on Saturday 24th November from 7pm. Entrance on the door is 5€ which includes free entry into our raffl e.

If you would like more information about any of the events or ways you can help & be part of the solution please contact [email protected] or visit our Facebook page Friends of Mazarron Animals.

Donations to help more animals can be made at the PayPal address [email protected]

The Palm Troopers trailer

The Car Boot Sale Ladies





Eating Strawberries with Imam as Israeli Drones BuzzWhilst in the Gaza Strip, at certain times each day, it was just my fi xer Rami and I, but we were always at some point joined by others he knew - a great bunch of guys who I got to know well. This day in question, there were fi ve of us. We were heading to Beit Hanoun, a small city in the north of the Gaza Strip. The plan was to visit a hospital, then just allow me to walk around and take photos.

As we entered the city, out of the car window, I spotted a wide open space where people lived, that had obviously been bombed; only what was left of the mosque’s minaret remained standing. I got out and took photos, as Rami explained, “This large mosque and compound, took a direct hit from Israeli jets in 2014.”

“Israel claiming weapons were stored there?” I asked.

“Yes. You know, most mosques in Gaza, not all, but most, are controlled by Hamas, so it’s very probable it had rockets inside. As you can see, no houses or shops nearby were hit; just the mosque.”

As I’ve mentioned previously, Israel hits specifi c mosques because they claim they are used to store weapons and also to fi re them into Israeli towns. They also claim that hospitals and schools have been used for the same purpose. Hamas empathically denies this, as do both the fi ghter groups I interviewed. However, it seems, to me anyway, due to freely available to view photos and video clips taken from satellites, that such weapons have indeed been stored in certain mosque compounds. That said, is that itself justifi cation for bombing them? Scores of civilians have died in Beit Hanoun due to Israeli strikes over many years.

On arrival at the hospital, we were taken inside and up to a meeting room where a mix of doctors and offi cials were waiting, but

it didn’t go to plan for they were extremely wary of me; concerned I worked for Israel. I actually sat for a long ten minutes as they discussed me and I was about to suggest to Rami we just leave as I couldn’t be bothered with this paranoia. Eventually they decided they would communicate with me, but to be honest I was pretty miffed by this time. It could have been a much better interview, but they weren’t exactly open to me. When I return later in the year, I’d like to research far deeper into the tragic situation of health in Gaza, but that certainly needs more planning in advance from myself and Rami.In this hospital, the only one in Beit Hanoun for 50,000 people, I was told the following; They have sixty-six beds and can treat up to two hundred and fi fty patients per day. The doctors must make up a list each month of what they need, which gets sent to a central authority in Gaza. Then of course permission must come from Israel as to what medicines they allow into Gaza. I was told that the hospital rarely gets what it needs.

“Give me an example of the conditions here right now.”

One doctor who spoke English replied, “We have no morphine, a very limited supply of antibiotics, little cancer medicine and no radiotherapy facilities.”

“If someone comes in today, from say a car accident, what’s the strongest painkiller you can give them?”

“Ibuprofen…. People are dying in this hospital when they shouldn’t be. Every human deserves treatment, but they are not getting it because of the blockade.”

“Who do you blame for the lack of medical supplies?”

He said very matter of factly, “1 - Israel. 2 - The Palestinian Authority and 3 - Hamas.”

On leaving the hospital, whilst simply walking,

we came across a bunch of guys playing marbles on a dirt road. I was encouraged to join in, so did. They ranged from around fourteen to my age. It was a very poor area and some kids had no shoes on. We spent a good twenty minutes there, all enjoying a laugh and the usual taking of photos. We kept walking and suddenly a small congregation came out of a nearby mosque, followed by the local Imam himself, who happened to be friend of one of my guys, Muhammad. I was introduced to the Imam and moments later was in car heading to where the Imam lived, for he had just invited me to his home to drink tea.

Soon we were in open countryside, the fi elds being used to grow fruit and veg. It was a joy to be away from the pollution of Gaza City. The Imam’s family have owned this land for generations I was told. They keep chickens, avocado and lemon trees, but their main business is strawberries which they actually manage to export.

Standing in the middle of the strawberry fi eld with Rami and the Imam, it all seemed so peaceful and I had to remind myself where I really was.

“How close are we to the Gaza/Israeli border?” I asked.

He pointed out over the fi elds in front of us. “Just over there, look,” came the reply.A few hundred metres away I spotted an Israeli look-out post. I asked the Imam, what would happen if he simply walked over the fi elds in the direction of the watch tower.

He smiled. “I wouldn’t make it. I’d be shot.” He then handed me some strawberries which he had just picked.

Suddenly, Rami said to me, “Do you hear that?”

“No, what?”

Playing a game of marbles with locals on the street

Chatting with the Imam and family

Continued on page 37



“Listen….and look up.”

“What is it?”

“An Israeli drone. It’s recording.”Standing eating strawberries with an Imam in a fi eld in the Gaza Strip whilst being watched by Israeli drones ….this was about as surreal as life gets I reckoned.

I made a mental note for myself. When crossing back into Israel, if questioned about who I met in Gaza, if I was asked “did I meet with an Imam?” Simply say “yes”. They know you did. They’re fi lming you right now….

I was told by the family that where they now grow strawberries, there used to be hundreds of years old olive trees, but the IDF ripped them all up. Reason? It gives them a clear sight-line and no cover for potential attacks against them.

We walked around their fi elds and orchard, where the Imam’s father handed me a bunch of fl owers straight from his garden. Genuinely kind, these folks made me, a total stranger, so welcome. Visiting with the Imam and his father, was I think, my most enjoyable single experience in Gaza.

After sampling yet more strawberries, we all sat down and drank hot very sweet tea and chatted about life in general. Again I could hear the Israeli drones buzzing overhead. We ended our day by visiting the current home of Haifaa, where her mum was busy in the kitchen, preparing a feast. Haifaa’s family home was hit by Israeli fi re in 2014. Thankfully no-one was in the house at the time, so this family all survived. They have applied for UN funds to help rebuild the house, but in 2018, it’s still not done, obviously. The apartment I was visiting; they are renting from a friend.

My face lit up as numerous small plates of food were laid out in front of me, all freshly made; an assortment of salad, pickles, various kebabs of chicken and lamb, hummus, olives, yogurt and fresh bread. I sat beside Haifaa’s father, a lovely man, and ate with gratitude.

Quite simply put, this was one of the best meals I’d eaten in a long time. It was also the best food I’d had eaten whilst in Gaza. Once again, the genuine kindness of the ordinary Gazan people shone through.

Later, we took our freshly made luscious coffee up onto the concrete roof of the house. It was pretty grim looking down below, (see my photo). To our left, fi elds of crops, a Hamas look-out post, more fi elds and beyond that, an Israeli look-out, then Israel itself behind the wall.

I can leave here at any moment I thought to myself. The people of Gaza can’t - ever.

The Imam’s father presented me flowers from his garden

Hospitality and food was second to none

A grim view from the rooftop

Continued from page 36



Condado de Alhama as a development was originally launched in 2007. Originally it was due to be a development of some 20,000 properties ranging from large villas to small apartments and to cover an area of approximately 900 hectares. The worldwide property downturn meant that only 3,000 properties were built - mainly two and three bed apartments. The development is set in the stunning backdrop of the Carrascoy and Espuña Mountains, only a short drive from the beautiful beaches of Mazarrón and Bolnuevo.

The airports of Alicante and San Javier are easily accessible with an excellent motorway network. The new airport at Corvera will be even closer – about a 20 minute drive. This unique area of Southern Spain is known for its microclimate and stunning scenery with an average of 320 days of sunshine a year.

Condado de Alhama is the largest of the Polaris World developments and is ideal for

all ages. There are facilities that include; golf, tennis, paddleball, basketball and squash and there are 3 football pitches and various swimming pools with children’s areas The Jack Nicklaus Signature Golf Course is open every day.

The Al Kasar Commercial Centre is the area that most people will be familiar with. It includes many bars and restaurants including:

The Clover Bar, which is probably the most famous bar on the development. It is the hub of entertainment with its stylish decor and c o m f o r t a b l e seating gives the bar a great a tmosphere . There are 5 TV screens s h o w i n g live sports events daily and live music most Fridays and Saturdays (see Facebook for details). The kitchen is open all day serving delicious homemade food and every Friday from 8pm-11pm is Curry Night serving authentic cuisine. Taking place from 2nd-4th November is The Legend Festival when 15 acts will perform over two days. Tickets still available on 0034 605 180 894. Throughout December there will be some great events to celebrate the festive season. See page 39 for full details.

Eden Hair and Beauty has been established on Condado de Alhama for a number of years gaining an excellent reputation within the community. They offer Ladies’ Hairdressing, Hair Colour (Wella products) and many different treatments, along with Barbering,

Gents’ Waxing and Nail Tr ea tmen t s . They also offer:Manicures and P e d i c u r e s , M a s s a g e s (Deep Tissue & Hot Stone M a s s a g e ) , Reiki, Waxing, Threading, Eye Tr ea tmen t s , Make-up. Ear Piercing, Hopi Ear Candling and Body Wraps and ScrubsEden Hair and Beauty offering the best treatments. Tel 620 072 536

Calida Key is a property management company based in Condado Al Murcia, covering the whole of the Costa Cálida including Condado de Alhama, Camposol, Mazarrón Country Club and Puerto de Mazarrón.They offer the following services:Key Holding- including security tagging and coding and secure storage of all keys, monthly property checks and utility services checked.Cleaning- managed properties are professionally cleaned to a high standard and checked by a director.Grocery Shopping - taking orders for essential shopping to make you and your paying guests stay comfortable and stress-free.Laundry Services- collection of towels, bedding, etc up to 9kg, washed and returned clean and fresh.Marcel (+34) 657 424 [email protected]

Condado Gym is situated at the Condado Club and welcomes people of all ages and abilities. You do not need to be a member; you can pop along and have a chat and one



of the qualifi ed staff will advise you and tailor make a fi tness programme to suit you. There is an extensive range of classes, weights and machines for all ages and fi tness levels and they are now introducing every Wednesday at 5.30pm Slim and Trim. Condado Gym is just another reason to visit Condado de Alhama.Tel 697 413 179

The Costa Cálida is one of the best kept secrets of Europe and life is still cheap compared to northern Europe. Because of the micro climate, this region has one of the warmest winters in Spain which explains why people want to buy on Condado de Alhama. With years of experience Dream Homes Spain can help people fi nd their dream home in Spain. They will guide you through the entire process checking; build quality, location, views, TV connection, WIFI, air-conditioning, etc. They will also assist you with fi nding a reliable lawyer, notary and bank manager. Tel 617 257 438

Quality Homes Costa Cálida is the longest established estate agents on Condado de Alhama, based in the Al Kasar since 1997. They specialise in professional real estate services,

offering a one-stop-shop approach for all your property needs; property sales, after-sales care and long term rentals. This family-run business bases its success on the trust earned from their clients. They are the only fully licensed and registered Estate agents on Condado de Alhama with the Offi cial College of Estate Agents in Murcia (reg number A135) and are founding members of the local MLS (multiple listing service) for the region of Murcia, APIMUR, which allows them to share your property with a proven network of over 60 distinguished agencies from all over the region. The team speaks English, Spanish, German and Dutch.Tel 0034 868 619 319i n q u i r i e s @lamangaclub.org



Dear Editor

What a Champion!B r i a n R o b e r t s o n , winner of the Men’s Singles B o w l i n g Champions Cup at the Spanish N a t i o n a l Championships 2017, is represent ing Spain at the World Bowls Champion of C h a m p i o n s S i n g l e s Championships This event

was held between 29th October and 4th November 2018 at St Johns Park Bowling Club in Sydney, Australia.

Brian, who is travelling with his wife Sheila, has fi nanced this trip of a lifetime by himself with a contribution from the Valencian Federation.





Spain’s Healthcare ‘Most Effi cient In Europe’ State medical services in Spain are the third-most effi cient in the world, beaten only by those of Hong Kong and Singapore respectively.The annual ranking covers 56 national health services. Bulgaria sits at the bottom, with the USA, where medical treatment availability depends upon patients’ insurance, second from bottom. Surprisingly, Germany is among the least effi cient at 45 out of 56, having fallen six places from last year. If anyone was in any doubt about whether the UK NHS was as ineffi cient as mass media claims and was getting worse, its ranking of 35th out of 56, a fall of 14 places on last year’s 21, appears to be confi rmation.

Spanish Residents Live The Longest in The EUSpain has some of the largest numbers of residents aged 100 and over. Last year, the fi gure had quadrupled in a decade, reaching 15,413 by the end of April and over three-quarters were women. A total of seven aged over 105 but not yet 110 have been verifi ed by the Gerontology Research Group, although another 18 are said to be 110 or more, but whose dates of birth have not been verifi ed. Magdalena Oliver Gabarró who, if her age was certifi ed by the GRG, would be Spain’s oldest woman, celebrated her 115th birthday on October 31st.

Spain was home to the world’s oldest man and woman at the same time – Ana María Vela Rubio was 116 years and 47 days old when she passed away on December 15th 2017 and Francisco Núñez Olivera, was 113 and 47 days when he died on January 29th this year. Free Healthcare For Everyone Increases ProductivityMedical treatment and care in Spain has always been free of charge and available to everyone as long as they are legally resident. A move to ban non-EU citizens without residence cards from using the health system for free except for emergency treatment, pregnancy and childbirth, or under-18s was met with mass protest in 2012 and many doctors exercised a conscientious objection, continuing to treat ‘illegal immigrants’. By this year, all bar two or three regions had effectively overruled the national law and continued treating everyone, although tourists are required to

show their EHIC cards if they are EU citizens, or health insurance if they are from the rest of the world.

In June, Spain’s new socialist government once again made healthcare free and universal, meaning anyone living in the country, legally or not, can be treated for any condition without having to pay.

Spanish Doctor Wins World’s Best GP AwardDr Verónica Casado, from Valladolid, Castilla y León, was chosen by unanimous vote at the WONCA Five-Stars European Conference in Prague. She was picked as top GP for Europe and Latin America combined, earning unanimous votes at the WONCA-CIMF Five-Stars conference in Cali, Colombia.

Dr Casado has been in practice for over 30 years and has extensive experience in medical teaching, contributing to and editing specialist textbooks. She is medical director, practice manager and sub-director for healthcare planning for the national Ministry of Health. She holds a PhD in medicine and surgery. In a post-award interview, Dr Casado admitted that life as a GP in Spain was made very diffi cult during the fi nancial crisis and is still not easy. Over the last decade, the health service has been somewhat ill-treated in terms of funding, meaning that doctors have to be in love with their jobs.

“The work is hard and sometimes you get home at night absolutely broken after some seriously tough situations,” Dr Casado admits.“To cope with it, you need a huge amount of knowledge and skills, but also a large dose of humanity, professionalism, ethics and good communication. Before the fi nancial crisis, general practice only received 18% of all health service funding. Since then, it has fallen to 14% and instead of half of all doctors in the system being at GP level, as it should be, only 30% are in local practice.”

Free TV For All Hospital Patients TVs in Public hospitals throughout the eastern region of Valencia will soon be free of charge for patients and the government opposition wants to extend this to Wi-Fi coverage. Until now, patients had to buy cards to use in the public telephones and TVs. Patients’ mental wellbeing is as important as their physical health. TV services will be free of charge in hospitals in the provinces of Alicante,

Valencia and Castellón from February 2019.

Dengue Fever Detected A tropical disease passed on by mosquitoes, dengue causes high fever, general body aches and pains and vomiting. There is no vaccine and anyone who travels to rural areas in the tropics is normally advised to

use strong fl y repellent with DEET as one of its ingredients.

The two confi rmed cases are from the same family in Alhama (Murcia) and are said to be in their 50s or early 60s. Neither had ever travelled to a high-risk area and it is believed the disease may have been passed on by the so-called ‘tiger mosquito’, which has a sting that causes much greater irritation than mainstream mosquitoes.A third case, within the same family, has not been confi rmed. All three were in Cádiz when they contracted the infection. Tropical disease experts have confi rmed the infection was caught in Spain.

Dengue cannot be transmitted between humans, but is caused by the ‘fl avivirus’, of which tiger mosquitoes and other mosquitoes found in the tropics are carriers. Damp areas, rural parts and anywhere near water are the most likely to house tiger mosquito nests, but only during warm periods.

Residents in Spain Will Soon Be Able To Check How Clean The Air They Breathe Is Air-quality index Apps already exist, but are mainly geared to businesses, often carry a charge and are not necessarily user-friendly. The government wants to set up a website where anyone in the country can check out the quality of their air in their exact location and in real time. This could also serve as a tool for providing evidence of necessary investment in ring-roads and public transport systems. The air-quality checker will form part of a National Air Control Programme, due to be launched in April 2019. It will also cover other measures to cut Spain’s carbon footprint and promote renewable energy sources, as well as reducing air pollution.

Exercise Improves Lung Capacity Even If You SmokeScientists analysed the data of 2,801 people who had never smoked, and 1,719 regular smokers aged between 27 and 57, over a period of 10 years. Researchers found a continuous improvement in lung capacity in smokers who exercised frequently, irrespective of the air conditions in which their activity took place, but in non-smokers, lung capacity only improved when they exercised in clean air or only slightly polluted atmospheres.

Not Using Indicators Attracts €200 Fine More than half of Spain’s drivers do not use their indicators when they overtake and two-thirds fail to do so when they return to the inside lane, says the motorways safety centre.

Research says 53.1% of motorists overtake on dual carriageways without telling the driver behind what they are about to do and 67.1% do not use their indicators when they have completed the manoeuvre and pull back into the right-hand lane. Failure to use indicators when overtaking, turning, entering or leaving a junction or lane puts other road users in danger – and is an offence which attracts a fi ne of €200.



Pepper is 19 months old and in need of a new home because of a family break up. He is neutered, vaccinated and loves to be picked up for a cuddle.

Dante is a rescued S i a m e s e kitten and hand reared since the age of 3 weeks. He is now 4 months old and in need of a forever home.

These 3 female ducks were rescued 8 weeks ago and were in terrible condition. We have called them Cassia, Nuria and Fabia and they have now fully recovered and ready for a new home.

Felix is 5 months old and looks like the famous cat on the cat food Felix. He is very sweet, relaxed and a purring m a c h i n e . He is a very good natured cat and is neutered.

Please call 645 469 253 for more information on any of the above pets. www.petsinspain.cominfopetsinspain.com



Never, No-0ne, Nothing

Hello again! Well we are now going to have a break from verbs. “What?” I hear you say. You mean there are other things in Spanish apart from verbs? Indeed there are and although I am feeling fairly optimistic at the moment, (don’t ask me why), this subject is actually about being negative.

Yes, our subject today is being negative, but not just that boring old ‘no’ that we can place before verbs to turn them around ‘tengo’ (I have) ‘no tengo’ (I don’t have) and so on. Instead we are going to look at the Spanish for never, no-one or nobody and nothing.

The Spanish for ‘never’ is ‘nunca’ and we will use this to illustrate how these negative words function in sentences. Basically, you have two options;You can either start a phrase or sentence with them as follows:‘Nunca he visto una cosa igual.’ (I’ve never seen anything like it!) ‘Nunca’ in this position sounds emphatic and so lends itself to this kind of exclamation.

If we want to use ‘nunca’ less emphatically, we have to put it later in the sentence and create what we call in English a ‘double-negative’. ‘No he visto eso nunca’. We’re back to the use of ‘no’ at the beginning and if we try to translate word for word we end up with ‘I haven’t never seen that’, which of course is not at all correct in English. In Spanish though, it is the principle way we express our negatives, with ‘no’ before the verb and the other negative word later in the sentence.

Exactly the same thing occurs with ‘no-one’ which is ‘nadie’. We can say ‘Nadie vino’ (Nobody or no one came) or we can express exactly the same idea with ‘No vino nadie’ which just sound slightly less emphatic.

‘Nothing’ is ‘nada’ and we can illustrate this with a very common phrase that is often taught as an item of ‘survival’ Spanish – ‘no pasa nada’. Again if we were to be horribly literal we would translate this as ‘nothing doesn’t happen’, but of course it should have just the one negative in English, giving us ‘nothing happens’. The phrase could mean exactly that, as in the sentence:‘Nothing happens in this village.’‘En este pueblo no pasa nada.’However, it is far more commonly heard as a response to some kind of apology or expression of discomfort from another person; the equivalent of our ‘don’t worry’ or ‘nothing’s the matter’.I say ‘Perdón’ (Excuse me) and you reply ‘No pasa nada’.

We can also use ‘nada’ in some contexts to mean ‘at all’, as in ‘no me gusta nada’ (I don’t like it at all).

If we want to be even more emphatic about our dislike of something, we can also say ‘no me gusta en absoluto’. This sounds positive, but in fact it is a negative phrase. I can’t think how to translate that extra emphasis, other than by becoming suddenly Irish ‘I don’t like it at all, at all, at all’.

Another little negative thing you might like to know is ‘neither … nor’ which is ‘ni …. ni’, although we don’t always express ourselves the same way in English. For example: ‘No

me gusta ni la carne ni los huevos.’ (I don’t like meat or eggs – I like neither meat nor eggs).

If we focus on the most common, everyday uses of these negative words, it is remarkable that they are frequently used entirely on their own – often as responses.¿Has estado en Nueva York? Nunca.Have you been to New York? Never.

¿Quién vino a la reunión? Nadie. Who came to the meeting? No-one.

¿Qué te pasa? Nada.What’s the matter with you? Nothing.

‘Nada’ is the ultimate one-worder and is used in many ways. Sometimes it abbreviates ‘de nada’ (not at all)‘Muchas gracias.’ ‘Nada.’

Sometimes it is used at the beginning of long explanations (for some strange reason). A reporter says ‘Cuéntanos qué paso’ (Tell us what happened) and the interviewee starts his long detailed account with ‘Nada. El avión se despegó y ….’ (Nothing. The aeroplane took off and ….)

Finally, you can fi nish off a conversation with ‘pues, nada’ (well, nothing) which can also be abbreviated to ‘nada’. Nada. Hasta la semana que viene.

Jane Cronin’s “Step by Step Spanish” articles are available as e-books at www.janecronin.eu where you can also obtain Jane’s “Step by Step Internet Spanish” course.

Tenerife II - Mount TeideOne of the best parts about our visit to Tenerife was that we were incredibly lucky to get accommodation with a spectacular view of the volcano, Mount Teide and we spent many happy hours on the terrace watching the white clouds drift across the peak of the mountain.

Before we left for Tenerife, we had booked as many trips as possible over the internet, partly for convenience, but also so we had a rough agenda for the week. A visit to Mount Teide should be on the ‘must see’ list for anyone with the physical capacity to make it to the top of the volcano, but you don’t need to be an athlete to make it. There is a cable car which takes you to the top of the mountain for a very reasonable fee and online booking means that you avoid the big queues when you arrive. However, the parking is at the bottom of a steep hill, so you do need to be fi t enough to make it to the cable cars!

The actual crater of the volcano (the ‘pico’) can only be accessed with a special permit. The permit to get permission is FREE and you can apply over the internet in the website https://www.reservasparquesnacionales.es However, you have to book the visit to the

‘pico’ early and we were very disappointed to fi nd that even though we tried to book months ahead, there were no permits available to the general public. Why?? Because they had all been sold to tour companies for the summer, meaning we had to pay 48€ to make the ‘Free’ trip!! In the end we decided just to access the viewpoints, walks and other aspects of the mountain and it made for a superb day out.

Here are a few tips:Due to the altitude, the air is thin, so not suitable for people with health problems, heart problems or breathing diffi culties.You should be reasonably mobile to make the trip.Trainers or sturdy shoes/boots are a must due to the uneven walkways of cooled lava.Take light sweaters and a hat. The temperature drops signifi cantly at that height, even though it may be 30º at ground level.At the top of the mountain there are toilets and a vending machine, but a small bottle of water is 2.50€. (Well I suppose they can charge what they like up there!) Take a snack and some water.There is a good phone signal for most networks at the top of the volcano, despite the altitude.Apply sun protection as the combination of

wind and strong sun means you will burn quickly.

Leave plenty of time to arrive at the parking before your cable car slot. The road driving up the mountain is VERY slow and we were unlucky enough to get stuck behind a bus. We JUST made it, but only because David dropped us off at the cable car, then went and parked and ran back up the mountain. I’m so glad my other half is super fi t!

After 3 hours on the volcano we were ravenous and stopped at a traditional restaurant on the way down to devour big plates of chicken stew and chick peas, along with all the other hungry climbers.

If I were to go back to Tenerife, I would probably book the volcano permit FIRST before choosing my dates to stay, just to make sure that next time I get to the very top.

Liz EdmistonMurcia Solutionswww.murciasolutions.comwww.spanishpropertysolutions.comliz@murciasolutions.comTel +34 662 556 433





Christian Fellowship WELCOME HOUSEA different way of doing “church”h t t p s : / / s i t e s . g o o g l e . c o m / s i t e /casawelcome2013Keep it simple, that’s what I say. Why over complicate things and if it can be told visually so much the better.

Recently we had the joy and privilege at Welcome House of just such a visual experience, when two folk went through the waters of believer’s baptism in obedience to the teaching of Jesus.

What’s that all about! These folk had previously invited Jesus into their lives and put their faith in Him to be saved. Saving faith is not just mentally agreeing with the facts about Jesus; saving faith involves repentance, or turning from

your sin and is a personal response to Christ’s sacrifi ce for our sins.

True faith results in obedience.It then follows on, after being saved, that you would want to be baptised, following Jesus’ example when He asked John to baptise Him. It was what God wanted Him to do. Jesus, therefore was being obedient to His Father.

Baptism is obedience to Christ and the public confession that says, “World, I am no longer available. I am now committed to the Lord Jesus Christ.”

It should be noted that baptism, should only happen when a person confesses his or her faith in Christ, but it is faith in the Lord Jesus Christ that saves, not baptism.

Jesus had been given all authority in heaven and on earth and He charged us with ‘The Great Commission’ in Matthew 28:18-20 where Jesus tells us to go out and make disciples of all nations and baptise them in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. In short, we are saved by faith and baptism is a symbolic act of showing the

world we have died to our old way of life and were buried with Christ and will rise again to be with Him in Glory.

If you would like to contact us regarding anything we have publicised or may be planning in the future, or just for a chat our contact details are [email protected]@talktalk.netTel 633 447 937

Welcome House can be found at 3A Campillio y Suertes, Cehegin.



The air smelt different this morning and my feet on the tiles were cold when I got out of bed. It must be autumn then and the walking season is offi cially open for 2018-2019.

On the last Sunday in September we celebrated with a social event at Joe and Jane’s house (very brave of them to invite in nearly 50 people!). I’m not sure exactly which was the main attraction for everybody, but we were incredibly lucky that Joe had been able to engage a genuine star to entertain us. Johnny Sax has played with the greats (Climax Blues Band, Aretha Franklin, The Real Thing etc.)

It was one of those perfect afternoon/evenings as we sipped and supped contentedly by the pool listening to soft blues and hard rock whilst the sun settled colourfully to sleep for another day. At least most of us did, our wonderful hosts spent the evening attending to our every need – they’d even set us up with a bar and barman!

We had our fi rst formal AGM as an offi cially registered Murcian walking group and minutes have been circulated to all on the email list. They’ve all also received the current version of the 21 walks on this year’s programme. I say ‘current’ because things always change slightly. We’d dealt with the AGM – thankfully quorate - after initial mingling. We’d reviewed the previous season and planned the one ahead. Martin had updated us all on the progress with the walking book. Hopefully by the time you read this it will have been printed and

I should have more details for you next month.

On to the walking. On Saturday 6th October Judy and Tony repeated the hugely successful ‘3 Rivers walk’ from last year (so pretty that it has been included in the book). This walk is on the eastern side of Moratalla and was deliberately chosen as the fi rst walk of the season because it’s not too long – even in October we can be caught out by an occasional day of temperatures in the 30’s. Apart from featuring a cooling waterside environment, it also includes a well-documented walk through history because it passes alongside the remains of the ancient Iberian settlement of Bolvonegro.

In the absence of our Treasurer, Fiona (she’s a recent new gran), Judy was delegated to collect everybody’s 5€ contribution to the insurance fund.

Twenty-eight people picnicked contentedly to the sound of water gurgling through some beautifully eroded rock formations. In this unusually moist atmosphere in the Northwest of the region and on another beautiful sunny day, it WARMed the soul to see the brightness of the late-fl owering Cistus and Oleander as well as the delicacy of the autumn-fl owering Crocus. Although nothing could really match the delicacy of the ever-present damselfl ies and their joyful, busy dance to feed up before the arrival of much cooler days. Less welcome (though rarely seen) was the horsefl y! However, hopefully the photograph of the happy faces tells the truth of the experience.

On the last Saturday of October, the 27th, Carla and Douwe took us to the Almadenes

Gorge on the Segura upriver from Cieza. Details next month.

Planned for November (all on Saturdays):10th Ruta del Agua, Moratalla17th South of Bullas near the hamlets of Avilés and Coy24th Moratalla

As always, full details of future outings will be sent automatically to those who are already on the WARM mailing list, normally about a fortnight ahead. If anyone would like to be added to this mailing list then please contact Jessica on [email protected]

Please indicate where your nearest large town is.

The majority of outings will be in the northwest of the region and only those who are on the mailing list can access the closed WARM Facebook page.

OleanderDamselfly

Crocus

Cistus



November is the calm before the storm of Christmas and New Year, so take the opportunity to visit the cultural and entertainment attractions outstanding in your diary – don’t miss out!Stay informed online at www.costacalidachronicle.com and blog and the relevant Tourist Offi ce websites.

BULLAS www.bullas.es T: 968 652 244 Market TuesSunday 4th November - El Zacatin Artisan Market from 9am-2pm in the central squares of Plazas Vieja and Castillo and Calle San Anton.

The market often coincides with a Free Guided Route to reveal modernist Bullas c. 1900. The tour is in Spanish but guides do speak some English and the route is highly visual. Tickets available from the tourist info point in the market place15 mins before each tour: 11am/12pm/1pm.

The Casa-Museo Don Pepe Marsilla has authentic furnishings and décor and guided tours (in English) for only 2 persons are available on 968 657 211 (around 5€ pp), or there is an audio guide system in English to explain each room. Wine cannot be bought here, but you can visit one of the two urban bodegas or one of the bodegas in the nearby countryside.

The Museo del Vino has a shop with prices to match the bodegas. Contact the Tourist Offi ce or email [email protected] for more information.

CALASPARRA www.turismocalasparra.es T: 968 745 325 Market FriThere is a monthly Sunday Artisan Market at the Sanctuary of La Esperanza – check online for the date/time.

Bladerunners - until June 2019They train on Tuesday and Thursday, from 5pm-6.30pm, working with children, offering encouragement and satisfying sports education for them. Available for children from the age of 5. Fernando Vázquez, is the coordinator-monitor of the school.http://bladerunnerscalasparra.com/inscr ipc iones-escuela-de-atletismo-18-19/ The monthly fee is 17€.

Tapas and Cocktail Route – Friday 9th November-Saturday 2nd December15 bars and restaurants will take part in the route, offering a small beer or cocktail and a tapa for 2.50€. There will also be a prize draw with a 500€ prize and fi ve Christmas hampers.

CARAVACAwww.turismocaravaca.org T: 968 702 424 Market MonSunday 18th November - Explore the beauty of Caravaca’s history on a Free

Guided Tour (in Spanish). 1.5 hour walk, winding down through the medieval centre. 11am from the Castle and Basilica. Start in the old quarter and fi nish at the Plaza del Templete. There are info boards in English, some guides may speak English and this highly visual tour is a great precursor to your own future explorations. Park outside the old quarter, pick up a map from the Tourist Offi ce and enjoy a short 15-minute walk to the start. Wear comfy shoes. Book through Tourist Offi ce.

Art Exhibition @ the former church of the Compania de Jesus until 6th January 2019. The culture trail continues with a prominent exhibition tracing 500 years of religious mysticism through works of art. The renowned sculptor Francisco Salzillo exhibits his restored fi gure of the Virgen del Carmen and Santiago Ydanez displays an impressive 14-metre canvas painting.

For those keen on history, there’s a gem of a museum eager to reward your curiosity through skilled craftsmanship and remarkable engineering. Angel Reinon Sanchez is the creator of an amazing collection of miniatures which reveal the ethnographic history of Caravaca: how the trades and crafts people carried out their work, including Caravaca’s then biggest export trade – the manufacture of espadrilles, hemp shoes. Angel Reinon, born in 1924, takes you through to the modern age when life became much easier; this, his retirement project, after 50 years as a blacksmith. You’ll fi nd the museum just before the entrance to the Old Quarter @ Calle Puentecilla No 3, Bajo.Tel 968 795 620Usually open every day.

Carlos Blanco Fadol Museum of Ethnic Instruments - Barranda, in Calle PedreraThis is clearly signposted and with easy access for those with mobility issues. Space limits the display to 5% of his 4,000-piece collection yet still conveys a fascinating variety and history of musical instruments. 3€ (2€ disc/child 1€). English leafl ets and assistants speak English. Check opening times at Tourist Offi ce.

CEHEGÍNwww.turismocehegin.es T: 968 723 550 Market WedSunday 18th November - Car Boot Sale @ Ginés de Paco Park at the bottom of Gran Vía. 1€ per metre – book at Tourist Offi ce.

Saturday 24th November - Explore the wealth of history on view on a Free Guided Tour (in Spanish) in the old quarter. See its churches and visit the wine school for a chance to sample and buy wines from the D.O. Bullas. Guides often speak some English and there are info boards in English. Wear comfy shoes. 11.15am from the Plaza del Castillo. Book at Tourist Offi ce.

The Archaeological See of Begastri is open for tours on Saturdays and Sundays in November 10.10am/11.15am/12.20pm. 2€ pp. The tour begins with a video presentation followed by a Guided Tour to see the remains of the Iberian culture before the IV century BC.

The Eco Park (Tourism Activity Park) ‘Coto de las Maravillas’ has activities for all the family and all ages which includes zip lines, archery, nature walks and many other organised outdoor activities - campsite, BBQ area and kiosk-bar offering a great menu. Open each weekend 10am-5pm (week days prior booking required). Tel 968 069 202 Monday to Friday 9am-3pmEmail [email protected] www.cotodelasmaravillas.com

JUMILLAwww.jumilla.org T: 968 780 237 Market TuesSunday 11th November - Free Theatrical Guided Tour of the old quarter (in Spanish). 11am from the Teatro Vico.

Saturday 24th November – Guided Tour of religious heritage of Jumilla viewing a selected collection of artworks. 5.30pm from Plaza de Arriba and takes in the Iglesia Mayor de Santiago to view artwork before moving on to the Museo de Jesus Nazareno, HQ of the Cofradia, to enjoy the art collection. The tour is in Spanish and costs 3€.

The grape harvest is now underway for all wineries affi liated to the Jumilla Wine Route and many offer special activities for all the family until early December. Events are usually in Spanish, but activities in English can be arranged if you contact the bodega. Grape picking will be over, but there’s still the opportunity to enjoy wine tasting, creative art and craft workshops and learn about wine produce. More info from the bodegas or Tourist Offi ce.

MORATALLAwww.ayuntamientomoratalla.net T: 968 730 208 Market SatTours to the Rock Art of Moratalla are available encapsulating prehistoric to medieval styles and worthy of its UNESCO World Heritage status. There are several routes and modes of transport. For more info and cost, contact www.turismomoratalla.comEmail [email protected] 696 807 037

MULAwww.mula.es T: 968 661 501 Market SatSunday 11th November - Artisan Market 10am-2pm in Las 4 Plazas in the centre of the Old Quarter. Browse through local produce, craft goods made from esparto grass, ceramics and antique artefacts.



Every Sunday – 45 min Free Guided Tour of the Roman Villa site of Villaricos, one of the best preserved agricultural villas from the Roman province of Hispania. 10.30am near the motorway exit in the Carretera del Embalse de la Cierva. Tours are in Spanish, but info boards are in English and some group members may translate. English-speaking guides are available for advance group bookings of 20 plus through Tourist Offi ce.

MURCIAwww.turismodemurcia.es T: 968 358 749Saturday 3rd & 10th November – 2hr Free Guided Tour (in Spanish) introducing the signifi cant monuments, structures, streets and wonderful plazas in the city centre. There are some English leafl ets and maps from the Tourist Offi ce. 10.30am from Tourist Offi ce in the Plaza de Belluga. Prior booking essential.

Art Exhibition @ The Centro Cultural Las Claras focusing on 20th and 21st centuries, demonstrating new procedures and techniques until 25th November.Mon-Sat 11am-2pm & 6.30pm-9pmSun & public holidays 11am-2pm.Guided tours in Spanish are available every Wednesday 11am/1pm/7pm – prior booking on 968 234 647

The Auditorio Victor Villegas hosts the following and more info/ booking is

available between 9am-2pm at the box offi ce or tel 968 343 080:Thursday 1st November – This traditional autumn fund-raiser for charity features the Region of Murcia Symphony Orchestra and resident conductor Virginia Martinez performing such renowned pieces as Balakirev’s Overture, Pictures at an Exhibition by Mussogsky and Ravel’s Bolero. Funds from ticket sales will be donated directly to the AECC Cancer Research charity. 7.30pm. Tickets 15€/18€/20€Saturday 3rd – A lunchtime Classical & Jazz Concert features pianist Jose Vicente Riquelme performing pieces by Liszt and Prokofi ev and then the group Oh Brother who favour an American folk music style. Performances start at 12pm, with jazz at 1.15pm. Tickets 15€.

Saturday 3rd November – The Russian National Ballet performs Cinderella, under the artistic direction of Sergey Radchenko with music by Prokofi ev and choreography by Elena Radchenko.

Sunday 4th November – Children’s classical Concert of El Moldava. Composed by Smetana and Dvorak and including scenes of a peasant wedding and the changing seasons viewed from a hot air balloon, the focus is on fun and audience participation. At 11.15am the performers explain a little about their day-to-day lives and the upcoming music. Tickets 10€

Friday 16th November – Diego El Cigala is on tour celebrating the acclaimed Lagrimas Negras album of 2003 which featured veteran pianist Bebo Valdes, Israel Porrina on cajon drum and Javier Colina on double bass. 9.30pm. Tickets 25€-50€

Saturday 17th November – The OSRM treat you to symphonies by Tchaikovsky and features fl autist, composer and conductor, Salvador Brotons. 8pm. Tickets 8€/11€/13€. Several cycles of musical events are held at the Auditorio throughout the year: for only 36€ you can enjoy six fun musical events - one per month on a Sunday at midday which started 14th October. Detailed ticket information from the box offi ce or tel 968 343 080

YECLAwww.turismo.yecla.es T: 968 754 104Saturday 3rd November – 1½hr Free Guided Tour (in Spanish) through the historic old quarter builds on the festivals of All Saints and All Souls. 7.30pm from Plaza Mayor. The tour informs of the urban tapestry of legend and mystery with which the town identifi es. Pre-book at Tourist Offi ce.

It’s that time of year again; g e t t i n g cooler, duvet on the bed - and a good h e a t i n g s y s t e m . H a v i n g spent years in winter h u d d l i n g over a gas

bottle heater - no longer! Next week (if the plumber is reliable) we are having oil-fi red central heating installed.

When our new house in Calasparra was built a few months ago, I noticed green pipes in the concrete fl oors from the garage and radiator connections appearing in the walls. As they say, now all is revealed - the builder knew what he was doing. In theory (!) all we need is an oil storage tank in the garage with a boiler and radiators connecting in every room. We’ll be snug as bugs in rugs - tiles only, but there you go, you get the picture.

In winter we long for summer warmth. In summer we dream of cooler weather. I guess it’s called Life, that the grass is always greener on the other side.

Last week I conducted a Celebration of my dear friend’s life at La Manga. We wrote a comedy for theatre together a few years ago and produced it at San Fulgencio Theatre. Now he is gone, but this week I had the pleasure of conducting a Wedding Blessing for a lovely couple at Camposol, after their Civil Wedding at Gibraltar.

Life goes on, faster and faster. Summer and winter repeated over and over again, except that the older we get the sooner they seem to appear. I played The Byrds ‘Turn! Turn! Turn’ the other day; a golden oldie from 1965; I remember it well! ‘To everything there is a season, Turn, Turn, Turn’. A time to Live. A time to Die and lots of other states in between, but those are the parameters.

It’s the Living that counts; how we do it and what mark we leave upon this Earth. Before it is too late - ‘Regrets, I’ve had a few but there again, too few to mention’ (My Way).

Twaddle! I have many regrets and some can’t be undone or relived. I’ve just gotta Rock On I guess, trying to do my best every day that I wake up, ‘cos one day … let’s not go there!

If you need a chat, do get in touch. If you want to come to one of my respectfully humorous Anglican Church services on a

Sunday at 11am in Calasparra, you are welcome. If you need a vicar, here I am and I do travel!

‘Bye for now and God bless

Rev [email protected] Tel 634 386 179



What We RememberThe Royal British Legion advocates a specifi c type of Remembrance connected to the British Armed Forces; those who were killed, those who fought with them and alongside them.

Recent Confl ictsSince the II World War, the UK’s Armed Forces have fought in numerous c o n f l i c t s around the world, from c o l o n i a l unrest to the fi ght against terrorism.

The British A r m e d Forces have u n d e r g o n e m a j o r c h a n g e s since 1945. National Service (compulsory enlistment in the Armed Forces) ended in 1963 following a reduction of Britain’s colonial commitments and the development of a nuclear deterrent.

Britain’s membership of the United Nations and NATO, together with rapid technological advances, has resulted in a smaller but better-equipped force able to deal with a variety of tasks.

Since World War II, the British military has fought in numerous confl icts with only one year (1968) in which a British Service person has not been killed.

2nd Gulf War: 2003-2011The invasion of Iraq by the United States and Britain in 2003 aimed to ‘disarm Iraq of weapons of mass destruction, to end Saddam Hussein’s support for terrorism and to free the Iraqi people’. 46,000 troops were deployed at the start of the confl ict, including 5,000 Royal Navy sailors, 4,000 Royal Marines, 26,000 British Army soldiers and 8,100 Royal Air Force airmen. 179 British personnel lost their lives in the war.

War In Afghanistan: 2001-2014The war in Afghanistan started after the September 11th attacks. The UK was a key ally to the United States, invading Afghanistan in 2001. In 2006, Camp Bastion was built in the desert of Helmand province, one of Afghanistan’s most volatile regions. At its peak it was home to 40,000 people and supported up to 600 aircraft movements a day. In Helmand alone, there were UK bases and about 9,500 UK troops, fi ghting alongside Afghan forces. 456 UK troops lost their lives in the confl ict. Sierra Leone: 2000

British troops launched a rescue mission in September 2000 after a militia group threatened to kill six British soldiers being held hostage in the remote jungle. One soldier was killed during the mission and 12 others were injured. Around 1,000 British troops were sent to Sierra Leone to help evacuate foreign nationals, but they went on to provide logistical support to the UN and train government forces.

Balkans Wars: 1992-2001The disintegration of Yugoslavia led to a bitter civil war in Bosnia. British troops were deployed as part of the UN Peace Force and were caught in the crossfi re trying to keep all sides apart. The confl ict claimed the lives of 48 British Service personnel.

First Gulf War: 1990-1991The Gulf War began in response to Iraq’s invasion of Kuwait. Coalition forces were led by the US deployed troops into Saudi Arabia, with the aim to expel the Iraqi troops from neighbouring Kuwait. The coalition of 34 nations was the largest military alliance since World War II. The UK’s involvement was codenamed Operation Granby. Britain deployed 53,462 troops during the confl ict. All three UK Services were mobilised. After 42 days of relentless attacks by the allied coalition in the air and on the ground, a ceasefi re was declared on 28th February 1991. There were 47 fatalities of British troops, as well as unusual symptoms developing in veterans known as Gulf War Illnesses.

Falklands War: 1982In April 1982, Argentinian forces landed on the British territory of the Falkland Islands. The islands were claimed by Britain in 1690, but A r g e n t i n a has disputed this since the 19th century. Britain sent more than 110 ships and 28,000 s e r v i c e personnel to reclaim the Falkland Islands. HMS Sheffi eld was struck by Argentinian missiles causing a huge fi re. 20 British seamen were killed and many suffered serious burns exacerbated by the nylon fi bres of their uniforms melting in the heat. By the end of May, British troops had retaken Goose Green and Darwin and then marched into Stanley almost unopposed. The Argentinians surrendered on 14th June and a ceasefi re was declared and the confl ict

ended on 20th June. 255 British Servicemen died. Diplomatic relations were restored in 1990, but Argentina maintains its claim to the islands it calls Las Malvinas.

Northern Ireland Troubles: 1969-1998The goal of the Unionist and Protestant majority was to remain part of the United Kingdom, while the goal of the nationalist and Catholic minority was to become part of the Republic of Ireland. Thousands of British Army soldiers were deployed to Northern Ireland in 1969. Operation Banner lasted for 38 years and was the longest continuous campaign in the history of the British Army. More than 300,000 British soldiers served in Northern Ireland during the campaign, with 763 troops killed. The Good Friday Agreement was signed on 10th April 1998.

Aden Emergency: 1963-1967Alongside targeting UK forces in combat, the guerrilla attacks focused on killing off-duty British personnel and policemen. There were 68 British fatalities. Borneo: 1962-1966The Borneo confrontation stemmed from Indonesia’s opposition to the creation of Malaysia. British forces backed Malaysia and fought against Indonesian nationalists in a violent confl ict. The undeclared war claimed the lives of 126 British soldiers.

Oman And Dhofar: 1962-1975A rebellion broke out in Oman’s Dhofar region in 1962, opposing the rule of the Sultan of Oman. British forces assisted the Sultan’s military with training and advice and The Royal Air Force fought alongside the Sultan of Oman’s Air Force. There was a loss of 24 British Service personnel.

Suez Crisis: 1956After President Nasser of Egypt nationalised the Suez Canal, UK forces joined Israel and France to invade Egypt with the aim of regaining control of the canal and to remove the Egyptian president from power. The combined forces soon defeated the Egyptians, but the invasion sparked a major international crisis and Britain, France and Israel were all forced to remove their troops. Britain lost 22 soldiers.

Cyprus: 1955-1959Cyprus became the UK’s new Middle East headquarters after withdrawing from Egypt. A Greek Cypriot militant group wanted to remove the British from Cyprus so it could be unifi ed with Greece. 371 UK Service personnel lives were lost and ultimately led to Cyprus being granted independence in 1960.

Kenya: 1952-1960Unrest in Kenya began after the African nationalist movement known as the ‘Mau Mau’ was banned by British authorities in 1950. Military operations began against the rebels and ultimately the uprising led

The Cenotaph at Whitehall, London on Remembrance

Day 2004

Memorials in the Field of Remembrance outside

London’s Westminster Abbey for Remembrance Day, 2002



to Kenya’s independence. 12 British troops were killed in the confl ict.

Canal Zone Emergency: 1951-1953Britain’s post-war presence in Egypt was increasingly unpopular. Anti-British demonstrations were followed by guerrilla warfare against UK forces in the Canal Zone. Britain lost 54 soldiers in the confl ict.

Korean War: 1950-1953North Korea invaded the Republic of Korea in June 1950. The UK responded, successfully pushing the North Koreans back onto their own territory, despite assistance from China. 100,000 British Service personnel served in the region, losing 765 troops.

Yangtze River Incident: 1949On 20th April 1949, during the Chinese Civil War, HMS Amethyst was travelling up the Yangtze River when it came under attack from the People’s Liberation Army of China. The crew was forced to evacuate many of its wounded and 46 were killed.

Malaya: 1948-1960After the creation of the Federation of Malaya after the II World War, a period of unrest followed known as the Malayan Emergency.An uprising from the rebels of the largely Chinese Communist Party of Malaya was suppressed by UK forces- 340 British troops were lost.

Palestine: 1922-1948Britain was granted control over Palestine in 1922, but until Israel’s independence in 1948, there was unrest and violence in Palestine. The bloodiest period was during the run-up to Israel’s independence when Zionist underground forces targeted British troops. 233 British soldiers were killed.

II World War: 1939-1945InSeptember 1939, a second global war began when Nazi Germany invaded Poland. By October 1939, British men aged 20-41 were required to register and be ready to be ‘called up’. The war spread across Europe into Africa, the Middle East, the Far East and the Pacifi c. In 1941, the USA joined the Allied forces after Japan attacked Pearl Harbor. The Battle of the Atlantic lasted for fi ve years, eight months and fi ve days from 1939-1945. The Holocaust was the Nazis’ systematic murder of over six million people including Jewish people, Romani people, disabled people, Slavic people and Polish people, many of whom were persecuted and murdered. World War II killed more people, damaged more property and cost far more fi nancially than any other war. The total number of casualties is estimated as being between 50 and 70 million people.

On 10th May 1940, Winston Churchill replaced Neville Chamberlain as Prime Minister. Germany, having already occupied Denmark and Norway, invaded France, Belgium and Holland and The Blitzkrieg (‘lightning war’) began.

Between 27th May and 4th June 1940, 226,000 British and 110,000 French troops were rescued from the beaches of Dunkirk by a hastily-assembled fl eet of 800 boats. 338,226 soldiers were rescued in the operation, being delivered safely to the UK. On 14th June 1940, the German army marched into Paris.

First World WarFollowing the assassination of Archduke Franz Ferdinand (heir to the Austro-Hungarian Empire) in June 1914, Britain declared war on Germany. The war was fought between the Allied powers (mainly Britain, France, Russia, Italy, Japan and from 1917 the USA) and the Central Powers (mainly Germany, Austria-Hungary and Turkey). After Germany invaded Belgium and France, a defensive line of trenches and front lines was established from Belgium to Switzerland. Known as the Western Front, this is where the majority of British troops fought in such campaigns as the Battle of the Somme.

The Allied Forces were defeated at Gallipoli and suffered over 200,000 casualties. 65 million men from 30 countries fought in the First World War and the Victoria Cross, the highest military award, was awarded 628 times. More than nine million men were killed; one third of them through disease. At least 750,000 were British and over 188,000 were from British colonies.

Airpark Murcia

Alex Woods Computer Technician/24 Hour Translator

Anchor Landscapes

Another World Properties

Blacktower

Bolnuevo Cars

C & G Fabrications

Camposol British Builder

Camposol Golf

Camposol Reading Group

Casa Community Care

Chatterbox

CHM

Colin Barton (B Clean)

Compusurf

Currencies Direct

Curtain Call

Decklid

Emma Christmas

Eurospas

Flamenca Cars

Fuente Old Guard Golf Society

Freesol

Furniture Plus

Golden Extracts

Hardys

Harlequin Rock Choir

HR Insurance

Ibex

Iphones

Jim Scott (on behalf of B Clean)

Jordans Mobility

Karalees

Ken Sherwood

Locksmith Murcia

Los Palacios

Los Reyes Golf

Louis Harris

Mass in English

Mazarrón Bowls

MCC Events Group

Murcia Solutions

Oil Boilerman

PALS Solicitors

Paul the Plumber

Permanent Beauty by Yvonne

Pool Doctor

Prime Property Murcia

Rainbow

SAMM

Sooty & Son

Tech Guru

The Beauty Palace

The Club House, Camposol

The Forge

The Rockin Vicar

Threadbare

TJ Electrics

Watermaid

Web TV

Welcome Group

Welcome House

We would like to thank the following customerswho have all contributed to our poppy appeal this year.



The cruise ship ‘Silver Whisper’ was in Cartagena on Sunday 13th October and I was invited on board with two of my friends by Captain Julian Albici, who I fi rst met when he was Deputy Captain on another vessel 3 years previously on a cross Atlantic cruise from the Caribbean to Malaga, Spain.

‘Silver Whisper’ is a luxury cruise ship with the capacity of just 362 passengers and 295 crew, therefore the passenger-to-crew ratio is not far short of a one-to-one, unlike the majority of cruise ships which are often in excess of one crew member to three passengers.

Having been given a tour of the ship by Captain Albici, I can confi rm it is truly

l u x u r i o u s ; no cabins - ALL suites. My 2 bed a p a r t m e n t in Isla Plana is not small, but the ship’s suites are far larger - 194 outside, 80% of which feature teak b a l c o n i e s ! The ship was built in Genoa, Italy in 2000, but has since been refurbished.

The current c r u i s e commenced in Monaco with Cartagena being just one of the ports en-route to Lisbon. In Lisbon they will be disembarking and embarking a new group

of passengers, departing on 18th October for a cross-Atlantic passage to Fort Lauderdale, Florida via Casablanca and Funchal. From Fort Lauderdale, ‘Silver Whisper’ will commence a series of Caribbean cruises, in the middle of which will be dry dock for further refurbishment and following that, departing to San Francisco, thence to Papeete, Tahiti, New Zealand Ports, Sydney, Bali, Tokyo, Singapore, Mombasa and Cape Town. From there they will return to Lisbon where they are expected on 11th May.

Prices are available on the Internet. Itineraries are given with each section of cruises being costed separately.

From Lisbon on 11th May a further cruise is scheduled with the itinerary including Greenwich, London prior to returning into the Mediterranean until September 2019 when I have arranged to meet Captain Albici once again here in Cartagena. The ship is then scheduled for passage back to Lisbon and subsequently New York and Fort Lauderdale. From Fort Lauderdale in January 2020, they will commence a 140 day ‘Round the World Cruise’, visiting 62 ports in 32 countries and returning to Amsterdam on 25th May 2020.

Keep purchasing Lottery tickets folks!

Captain Albici and yours truly on SilverWhisper 14th October 2018

Silver Wisper Foyer



I Have Another Solution!Most of you know by now how much Liz loves solving all those pesky little problems and sorting out your red tape. She is really excited this month to bring you all news of another new venture offering yet more answers to your problems; Spanish Property Solutions, a property sales venture to complement the existing business Murcia Solutions, and the new website is now LIVE.

Liz is working as an affi liate for a much larger property sales company, meaning that clients have the benefi t of an agent with local knowledge, plus the backing and marketing of a larger parent company. There is a network of over 30 affi liates worldwide, including the UK, the United States and Europe, so your property really

does get worldwide marketing exposure!

Liz says that she has been impressed so far with the support services and back-up of the parent company in helping her with the start-up and she is looking forward to really developing this side of the business.

You will fi nd the new website on www.spanishpropertysolutions.com and Liz has an impressive range of properties for sale already; not just in the Murcia region, but across Alicante, Valencia and the whole of Spain. From reasonably priced new builds to luxury villas and re-sales, buyers will be spoilt for choice. Viewing trips can be arranged for you to make the whole experience as painless as possible.

Sellers will get great exposure across the

sites in the network, as when you list with Murcia Solutions, you list across ALL the affi liate sites automatically. With reasonable commission rates, you have nothing to lose.

Contact Liz on [email protected] for more information or call 0034 662 556 433 for an informal chat.

Liz Edmiston runs Murcia Solutions, dealing with Tourist Board Registrations and red tape for non-Spanish speakers.www.murciasolutions.comFor Property Saleswww.spanishpropertysolutions.com Email [email protected] +34 662 556 433



MODELO 179: NEW TAX REPORTING REQUIREMENT FOR HOLIDAY RENTAL INTERMEDIARIESWHAT IS MODELO 179?

The Agencia Tributaria, the Spanish tax authorities, want to have greater control over properties which are let for holidays under websites such as Airbnb. There is a new tax reporting return, Modelo 179, where those acting as intermediary between those renting and owners of property for holiday lets have to report that they are doing so. This is simply a reporting requirement with no associated payment of tax, although if you own a property you do have to pay income tax under separate Declaración de la Renta reporting requirements.

WHAT IS A HOLIDAY LET FOR THE TAX AUTHORITIES?The Agencia Tributaria defi nes a holiday let as ‘temporary letting of the whole of a furnished property which is equipped for immediate use, advertised or promoted through tourist channels and carried out for a profi t’.

WHAT INFORMATION IS DECLARED ON MODELO 179?This return is principally aimed at intermediaries such as Airbnb rather than the taxpayer in order to increase transparency over the holiday rental business and avoid fraud.

Modelo 179 requires detailed information:Owner(s) of the property or the individual with the right to let the property and any

intermediary involved in letting the property.Full property address and catastral reference.Number of days the property is let for holidays.Amount received in rentals and method of payment.Dates of rental. Number of contract of the rental.

WHAT DOES MODELO 179 MEAN FOR PROPERTY OWNERS?Whilst renting out your property doesn’t mean that you personally have to complete Modelo 179, as the requirement applies to intermediaries, you do need to declare your income in your Declaración de la Renta resident or non-resident Tax Return. Information reported on Modelo 179 clearly enables the tax authorities to calculate how much has been earned in rentals, which creates an expectation for owners’ income in their tax returns.Penalties for not reporting holiday lets can be signifi cant.

WHEN DOES MODELO 179 APPLY?2018 is the fi rst year that this reporting requirement applies. Reporting is required quarterly and the form has to be submitted in the month after each quarter, like quarterly IVA reporting. However, the fi rst Modelo 179 return that is due between 1st & 31st January 2019 requires all information for 2018. Thereafter reporting will be quarterly, with the fi rst return being due in April 2019.

For more information regarding tax reporting requirements please feel free to contact Corral & Alcaraz.

Corral & Alcaraz Law Firm will be more than pleased to assist you.

Corral & Alcaraz Law FirmLawyers, Barristers & Accountants

Roman Catholic Church in St Joseph’s Church (El Saladillo), near Camposol and Mazarrón Country Club (exit 17, RM 3 motorway).

Schedule of Masses:Every Saturday: Mass at 4.30pm (in English)Sunday: Mass at 4.30pm (in English except the fi rst Sunday)The fi rst Sunday of the month, the Mass is the Traditional Mass in Latin – therefore, the fi rst Sunday of the month there is no Mass in English

Schedule of Confessions: Saturdays and Sundays from 3.15pm-4.20pm (also on request).

St Padre Pio on the Mass

1st Cor. 11:26-29: “Whenever you eat this bread and drink this cup, you are proclaiming the Lord’s death until he comes. Therefore

anyone who eats the bread or drinks the cup of the Lord unworthily is answerab le for the body and blood of the Lord. Everyone is to examine himself and only then eat of the bread or drink from the cup; because a person who eats and drinks without recognising the body is eating and drinking his own condemnation”.

According to some estimates, around twenty

million people have seen Padre Pio offer the Mass. Concerning the value of the Mass, Padre Pio said: “If men only appreciated the value of a Holy Mass they would need traffi c offi cers at church doors every day to keep the crowds in order.”

Padre Pio was asked what his Mass meant to him. He responded: “It is a sacred participation in the passion of Jesus. All that the Lord suffered in His passion, I suffer, to the extent that it is possible to a human being. That is apart from any merit of mine, but entirely due to His goodness.”

“Every Holy Mass, heard with devotion, produces in our souls marvellous effects; abundant spiritual and material graces which we, ourselves, do not know. It is easier for the earth to exist without the sun than without the holy Sacrifi ce of the Mass.”





We are coming up to the 100th Anniversary of November 1918 – the peace at the end of four years of bitter warfare where millions were killed in horrendous battles. There will be numerous services, commemorations and celebrations, not just around the United Kingdom but around the world to mark the occasion.

Peace is very popular.If we held a survey of what people wished for around the world it will almost certainly be in the top ten. It is probably what most people seek, but few actually fi nd. People often think peace is simply the absence of fi ghting and certainly the end of two world wars was certainly worth celebrating and rejoicing over – but peace isn’t just the end of fi ghting.

You can be fi lled with incredible peace in the middle of turmoil or be nowhere near fi ghting and not have any peace at all.

There was a competition during World War II offering a prize for the best painting that depicted peace. As you can probably imagine, there were lots of pictures of calm lakes, beautiful sunsets, pastoral scenes and quiet streams, but the one that won the prize was unlike all the others. It showed a raging waterfall in a storm with black clouds and pouring rain and water gushing everywhere. At the centre of the waterfall – in the middle of it all – was a branch and on that branch was a small bird singing its little heart out. It won fi rst prize – Peace in the Midst of the Storm.

In Luke chapter 8 we read the account of how Jesus revealed Himself as the Prince of Peace. In the middle of a fi erce storm when all the disciples thought they would drown, He was calmly and peacefully asleep in the boat. The disciples were in panic mode and Jesus slept! If we know Jesus, we know He never promises there won’t be storms in our lives, but He does promise us His peace in the midst of them – and who would you rather have in the boat with you?

There will be many times in all our lives when we face what seems to be insurmountable turmoil, but those who truly know Jesus know that Jesus doesn’t lift us out of the circumstances, but guides us safely through with His peace, comforting and encouraging us.

He said: “Peace I leave with you; My peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.”

Let us remember with gratitude all those who gave their lives in wars so that we might have peace after confl icts, but let us also remember too that if we know the Prince of Peace we will experience peace whatever the circumstances of our lives are.

Are you struggling with circumstances that seem impossible?Do you need the surety of knowing that Jesus is waiting with outstretched hand to guide you through the hardest of situations?At Wellspring Church we want to come alongside you in the time of your distress and guide you to the Prince of Peace. We meet every Sunday at 11am. Why not come and see how Jesus can bring you the peace which passes all understanding?

Who Are The Lions?What Do They Do?

Mazarrón Bahia Lions Club is a standalone entity federated to Lions International in USA, which is an association of Lions Clubs across the world in 200+ countries and territories, with 90,000+ clubs and 1.5 million members.

Mazarrón Bahia Lions Club like all others is a registered charity, number 7.961/1a CIF No G73385171 and was registered in January 2006. If you would like to fi nd out more about becoming a member of a worldwide organization, please contact George on 634 308 693 or email [email protected]

Our primary aim is ‘to help those who are unable to help themselves’. Our registration with USA and Charter of Association also contains a clause that ‘All monies raised in the name of Charity must be spent on charitable

needs’, consequently the club’s running costs need to be found from members’ personal contributions. We pay fees to the Federation here in Spain and also the USA, from the club membership fees.

Cancer In Under 16 Year OldsThis is a new project for Lions in Spain, but has been operational in other countries for a number of years. It is recorded that a young person is diagnosed with cancer in Spain every 15 minutes (as records stand, could be more). We are starting a campaign to raise funds to help give these youngsters help with their often changed life style etc.

Hypnotist Evening With Ed Temple - November 24th This popular fun evening will be at Mariano’s, Camposol A and the ticket price of €12 includes chicken and chips. Tickets are available at the Lions’ Stall every Friday, from The English Butcher on Camposol A, Yorkshire Linen and Legs & Co in Puerto

de Mazarrón, and @ Home Furniture Store in Mazarrón.

Strides Event - November 17th

This will be held on the Paseo in Puerto de Mazarrón, in aid of raising Diabetes awareness for young people (local & international). Each year we pay for 10 local children, who have been recently diagnosed with Diabetes, to attend a youth camp where they are taught about the need for exercise, diet control and how to self-medicate. Why not come and join us for our sponsored walk along the Paseo?

Our bric-a-brac stall is now back in full swing on Fridays on Camposol B, so any of your unwanted items would be very gratefully received.

Find us on Facebook - Mazarrón Bahia Lions - where you can see photos of our eventsEmail [email protected] or [email protected] Medical Loans tel 634 308 693





Last month I did Chinese recipes and a few people have commented on how easy the recipes were, so as Curry Week is in November, I thought we would look at Indian food, which of course is not all curries. The main ingredients that make curry one of our favourite dishes in the twenty fi rst century are spices, which are the dried parts of aromatic plants and may be the fruit, bark, seed, root or fl ower bud. Spices also mostly come from hot countries which explain the use of spices like cumin, fenugreek, tamarind and turmeric in curries. We start with the basic curry powder which is very easy to make and if you make it yourself it can be adjusted to suit your palette. This basic curry powder can be added to any meat, fi sh and vegetable dishes to make a quick meal, or marinate the meat over night for more fl avour. Buen Apetito

Curry Powder30ml (2 level tbsp) cumin seed30ml (2 level tbsp) whole fenugreek7.5ml (1½ level tsp) mustard seed15ml (1 level tbsp) black peppercorns120ml (8 level tbsp) coriander seeds15ml (1 level tbsp) poppy seed15ml (1 level tbsp) ground ginger5ml (1 level tsp) hot chilli powder60ml (4 level tbsp) ground turmericCombine all the ingredients in a blender or coffee grinder until a fi ne powder. Store in an airtight container for up to 3 months.

Sag (Spinach) Paneer½ cup of water1lb spinach coarsely chopped3 tsp butter1 tsp ginger½ fi nely chopped onion1 pinch of salt¼ ground cumin¼ turmeric½ ground coriander1 cup of cheese (any to suit) cut into cubes.

Blend ½ of the water and a handful of spinach.

Keep adding spinach until half is blended, adding a little more water if needed, until a nice purée if formed. Heat the butter, add ginger and cook for 1 minute. Add the onions and salt and continue cooking for a further 5 minutes. Stir in the spices and then add the puree and the remaining spinach cooking for 20-30 minutes. At the last minute add the cheese cubes and then serve.

Curried Gobi (Caulifl ower) ¼ cup red lentils½ green pepper1 cup of chicken stock½ small onion diced¼ head caulifl ower cut into small pieces½ cup sultanas1 grated carrot1 ¼ cups of tomato purée1 tsp curry powder

Microwave lentils and stock in a covered bowl for 5 minutes, or cook classically. Add the vegetables and sultanas. Stir in the curry powder and tomato purée and cook on stove for 30 minutes. Allow to stand for 3 minutes before serving.

Curried Parsnip Soup40g butter1 medium onion700g parsnips (peeled and fi nely diced)5ml curry powder (as above)1 litre of chicken stockSalt and pepper150ml milk or single creamPaprika to garnish

Melt butter in pan, add onions and parsnip and fry gently for 3 minutes. Stir in curry powder and cook for a further 2 minutes. Add the stock and seasoning and bring to the boil and then simmer for 45 minutes. Allow to cool slightly and then add cream or milk. Once milk/cream is added you can reheat, but do not re-boil. Serve as it is or purée in a blender until smooth. Sprinkle paprika to serve.

Broccoli and Curried Eggs700g broccoli6 hard boiled eggs30ml mango chutney50g butter225g onion20ml curry paste30ml fl our300ml milk284ml soured creamToasted almonds to garnish

Trim 175g off the broccoli stalks and cook until cooked but fi rm and chop fi nely. Halve the eggs; mix the yolks with the chopped broccoli, chutney and seasoning. Spoon the mixture back into the eggs. Melt the butter in a saucepan, add the onions, curry paste and cook gently. Stir in the fl our and cook for further minute while stirring. Remove from the heat and gradually stir in the milk and sour cream and bring to the boil. Meanwhile cook the broccoli for about 8 minutes until tender and drain. Arrange the eggs and broccoli in a dish and spoon the sauce over the eggs. Garnish with almonds

Carrot Pakora4-5 large carrots½lb chickpea fl our 1 tsp salt1 tsp red chili powder1 tsp coriander seed powder¼ tsp baking soda½ tsp black pepper1 medium onion - chopped fi nely 1 large cooked potato - ¼” cubesOil for deep-fryingWater, enough to make paste

Peel carrots and cut into long sticks and cook until still fi rm.Mix all dry ingredients in a bowl and add enough water to make a paste. Mix well. Take spoonful at a time from the bowl of paste, cover the carrot and deep fry it in hot oil until golden brown. Serve with dipping sauces.





Hi everyone, John here.

I hope all are well and enjoying the cooler temperatures and some liquid sunshine.

In September The Welcome Group took 22 ladies to the AECC Cancer Clinic in Murcia for mammograms. For this we were pleased to be able to donate €450 to the clinic. Names and details are being taken for the next visit to the clinic.

On the evening of 17th October at our monthly Welcome Dance we were superbly entertained by the brilliant Meat Loaf Tribute Act, plus the Commitments and the fabulous voice of Sian. A great evening of entertainment was enjoyed by all.

Welcome Monthly Meeting - 3rd November at 2pmYou can reserve, purchase and collect tickets for any of the Welcome dances, trips and events. Contact Steve for availability/information on all our tours.

November Welcome Dance - 21st November @ Mariano’sYou will be entertained by the brilliant live band of Best of British who will be performing classic hits from the 60’s, 70’s, 80’s and more; music that I am sure you will recognize and that made Britain the music capital of the world. Tickets €12 (chicken & chips €5).

Welcome Christmas Party Night – 12th DecemberWe are pleased to welcome back after 2 years the very talented and a Welcome favourite Ricky Lavazza. He will be entertaining us all the way from Benalmadena and will be assisted by the brilliant voice of Miss Carla Stone. Free mince pies will be served to get us into the Christmas party spirit. Tickets €12 (chicken & chips €5).

New Year’s Eve Party - 31st DecemberWe have 3 great acts in one brilliant party

night; the lovely Christine, the crooning Rob Sweeney and last but not least the very entertaining Road Runner Duo.With full buffet, including Cava at midnight, tickets for this entertaining evening are €20. Tickets are selling quickly!

Petanca – Wednesday 7th NovemberJoin Peter & Carole for an enjoyable afternoon at the rear of Mariano’s at 1.45pm - a wonderful afternoon to be had by all. Play starts at 2pm. Just €1 pp to play. Everyone welcome. No membership. Get your tickets for our Petanca Christmas Tournament on 5th December - a great way to spend an afternoon. Only €7 pp which includes chicken & chips. Trophies for the winners & losers. No membership required.

Book Swap - Tuesday 13th November from 10am-12pm @ Calle Barcelona 10, Camposol ABring along your books, jigsaws, magazines and even DVD’s. Take away as many as you like for just a €1 donation.

Upcoming Trips and EventsBenidorm Fiesta - 15th NovemberThere is still time to join the one day trip to see the Benidorm Fiesta. You will see the amazing fl oats, costumes sights and sounds of one of the best Fiestas in Spain.Tickets €14. Contact Steve for availability.

Christmas in Benidorm - 23rd - 27th DecemberWe will be staying in a well-known Hotel in Benidorm for the Christmas period.This trip is fully booked

Trip to Cabo Roig - 17th March 2019 This area has the largest Irish community in Europe outside of Ireland. Enjoy the great atmosphere with fl oats, street performers, fancy dress and entertainment in most bars. Tickets €13.

Jumilla Wine Tasting - 13th/14th April 2019We are off once again for a weekend Wine Tasting in Jumilla. This includes a one night’s stay, with breakfast, in a Hotel in the centre of Jumilla. This is €82.50 pp based on 2/3/4 people sharing a double, twin, triple or family room.

Trip to the Patios of Cordoba - 3 night/4 day trip in early May 2019This is a fabulous opportunity to come along with us and enjoy seeing the Patios of Cordoba with a wonderful variety of blooms, shrubs and plants. Cordoba is the most decorated town in Europe during this event and a wonderful experience.€235 pp for B &B based on 2 people sharing a twin/double room.

Coach trip to Portugal 20th - 26th May 2019We will be away for 6 nights/7 days, including excursions, to Portugal. Places are still available. For the full itinerary, prices and availability please contact Steve for further information.

The Welcome Group Cruise for 2019 – early October 2019We still have just a few Cabins available! We will be visiting Venice, Albania, Croatia and the Greek Islands. Everything included: Coach to Madrid and back; fl ight transfers plus 2 nights in 4 Star Hotel B & B in Venice; transfer to ship staying in fantastic, balcony cabins - 8 days/7 nights on board MSC Musica.All inclusive - gratuities all paid, drinks package, plus all taxes and insurance.€1738 pp based on 2 people sharing a double/twin cabin. Single cabins available for a supplement. Please contact Steve for further information and cabin availability.

Facebook page The Welcome Group SpainEmail [email protected] 697 960 590



Regular readers will know that Rainbow Satellites work with the charity Friends of Mazarrón Animals in many ways, but fostering dogs until their forever home can be found is one way we help. Last month we told you about Shanti - the abandoned Iberian Podenco - who had found a home in New York! On 12th October she started her journey with the signifi cant assistance of ‘Help for Podencos’. With 8 others from all over Spain the journey started from Mazarrón to Albacete for an overnight stay and then a 4am start to Madrid Airport where signifi cant checks were made on all the papers successfully - so worried were we that we had one paper wrong! - then into a crate for the 9 hour fl ight to Chicago where the unloading and exit from the crates was fi lmed and streamed live by our American friends - wow so emotional! Then they had an overnight stay and leg-stretch before each was driven to their forever homes - Shanti off to New York. It was lots of work, but all now have wonderful homes that send us regular videos.

On 14th O c t o b e r , Ella, a half-sized pointer arrived to be fostered until her home can be found. Ella was dumped by a hunter close to Mazarrón and found by one of our clients and then taken

on by Friends of Mazarron Animals to recover from her traumatic life and get a permanent home.

TV NewsReaders will have read in previous issues how we feel Internet TV is the way forward to watch UK TV in Southern Spain and that the Satellite Dish system has a limited life down here, but that A1 quality internet is needed to view successfully and that is not always available. Well we have found a solution for anyone without really good internet - often those living out in the campo.

SKY DSL (www.skydsl.eu) is now offering satellite internet to almost any location! Satellite internet is not new – it’s been around years, but the advantage of SKY DSL is that they have reasonably priced unlimited download packs. Before, any unlimited download pack was prohibitively expensive.

Just to clarify - internet TV needs lots of download and previously a few nights watching would have used a month’s download limit.

With the SKY DSL, unlimited packs TV viewing is possible every day by a satellite system. Their 20mbs unlimited pack is €40 per month - not the cheapest internet, but we feel not prohibitively expensive. The problem is the installation cost - the equipment needed is far more complex than land-based internet and this may put it out of reach for many. There are various schemes to rent or buy the equipment and we suggest you look at the website, if you are interested, that can take you through options to end with a clear fi nal price. Installation is generally by owner with all equipment in a kit form - Rainbow Satellites could assist here if required. We only have one experience of the system, but it seemed to work fi ne and TV viewing possible.

Internet TV (IPTV) continues to be the way forward to watch UK TV here in Spain. There are lots of systems about - some excellent, some not so good, but the system Rainbow Satellites offer is one of the best - not the cheapest, but a well maintained and serviced system. We think we are the only company to offer a free no-obligation demonstration in your home and then leave you with a free system for up to 7 days so you can really get to know it and make an informed decision about taking it up permanently.

If you are about to buy a property down here, get a good TV installer to assess your TV possibilities. In some locations/properties, UK TV is just not possible. Over the years (20!) we have been in this business, I have often heard newcomers to our delightful area say “TV is not important. That’s not why we are moving to Spain,” only to fi nd the winters are chilly and the evenings long and dark. It’s not all sunshine and long BBQ evenings!

This article is sponsored by Rainbow Satellites, the company for all your TV needs in the Murcia area of Spain.

Contact us for free friendly advice on any TV issue at [email protected] or call (0034) 686 358 475Take a look at www.rainbowsats.org or fi nd us (and like us!) on Facebook.

Answers on page 98

P A C

E I N

T M U45 words of 3 letters or more.

ANKLE

ANY

BAG

BELL

CARPET

CHURCH

NARROW

NECK

OATS

OCTOPUS

PAGE

PARSNIP

QUAIL

QUIET

RABBIT

RELAX

SAD

SCISSORS

TABLECLOTH

TURKEY

UGLY

UPHOLSTERY

WALL

WASP

YAWN

YELLOW





D & B Costa Cálida Pintores Your Painter on The Costa Cálida.

D & B Costa C á l i d a P i n t o r e s are Dutch in origin with a high s t a n d a r d when it comes to d e l i v e r i n g quality. They have over more than 24 years of exper ience in painting with synthetic, acrylic and hybrid paint. They are there for all your Painting and Varnish, interior and exterior, doors (inside and outside), kitchens/cupboards, inside and outside walls, garden walls, metalwork (gates and rejas) and anti-slip tiles on your terrace.

D & B Costa Cálida Pintores have some good offers on painting your kitchen to make your kitchen look great again.

In recent years D & B Costa Cálida Pintores started using anti-slip paint on patios and terraces. They work as you would expect, with no paint on your

counter top, refrigerator or your tiles! If you need a new sealant around your bath, shower or kitchen, D & B Costa Cálida Pintores are experts in Mastic work. They will take out the old sealant and replace it with new sealant so you have a completely new watertight fi nish. They are also exclusive dealers of Ekotex Glass Fibre Wallpaper in Spain. This strengthens and equalizes the walls, is impact-resistant, fi re retardant and can be painted several times. They have different types of glass fi bre wallpaper for insulation. It insulates your house and warms up your home faster and keeps the heat in your home for longer.

D & B Costa Cálida Pintores are legally registered and fully insured.

Visit www.dbcostacalidapintores.com and Facebook www.facebook.com/dbcostacalidapintores/ or call 644 460 696 for advice or a free quotation.

Whilst travelling separately through the countryside late one afternoon, a Hindu, a Rabbi and a Critic were caught in a terrifi c thunderstorm. They sought shelter at a nearby farmhouse.

“That storm will be raging for hours.” The farmer told them. “You ought to spend the night. The problem is there is only room for two in the house. One of you must sleep in the barn.”

“I’ll be the one” said the Hindu, “a little hardship is nothing to me” and he went to the barn.

A few minutes later there was a knock at the door. It was the Hindu.

“I’m sorry”, he said to the others, “but there is a cow in the barn. Cows are sacred creatures and I cannot impose.”

“Don’t worry” said the Rabbi, “make yourself comfortable. I will go and sleep in the barn.”

A few minutes later there was another knock at the door. It was the Rabbi.

“I hate to be a bother,” he said, “but there is a pig in the barn. In my religion pigs are unclean. I wouldn’t feel comfortable sleeping near a pig.”

“Oh, all right” said the Critic, “I’ll go and sleep in the barn.”

A few minutes later, there was a knock at the door. It was the pig and the cow.

You and I live in a world where judgement and criticism are a way of life. A day never passes when we do not make a negative comment about something someone else has done. We criticize people for the way they dress, for the way they talk and for the things they do.

Take the summer Olympics from Athens. The women’s platform diving was a prime example; the commentator was becoming irritating. Nothing was ever good enough! On each dive something was wrong; the toes

weren’t pointed, or the back wasn’t arched, or the splash was too big. Imagine if I or you were the diver! Even dives that scored a perfect 10 from the judges were criticized by the broadcaster. In reality, that was her job; to dissect each performance and describe the fl aws that she saw.

But the sad reality is that we dissect peoples’ lives on a daily basis and we tell anyone who will listen, about the fl aws we have seen. Sadly, this is also more prevalent in the Church than we care to admit.

November Services on Sundays @ 10.30amCalle Sobrija 2248Camposol D4th Songs of Praise11th Remembrance Sunday/Armistice Day 10.30am & 12pmThe 12pm service is primarily for ex-servicemen and families in the area, but all are welcome18th Morning Prayer25rd Holy Communion



How and Why You Should Obtain your Eco StickerAlthough obtaining and displaying the Eco Badge is voluntary, it is becoming less of a choice on account of the benefi ts, as cities and towns start to use the classifi cation to reduce pollution causing congestion.

Early in October, Madrid restricted access to parts of the city, preventing more polluting vehicles from entering, with only those displaying the eco-friendly badge allowed access, or a charge was levied on the vehicle owner. Think of it more of a congestion charge, rather than a fi ne!

It is also becoming a requirement in order to sell your vehicle through some companies and so the need is certainly increasing without mandatory enforcement.

The origin of the labels resides in the National Air Quality Plan 2013-2016. Its purpose is to classify vehicles according to the pollution they are emitting. Their purchase is possible at any post offi ce, although you may have to wait a while depending on your vehicle due to the high demand. You have to go with the vehicle’s registration certifi cate, the license plate number and ID of the owner or the authorisation of the owner if you are obtaining it on their behalf. The national vehicle database will be able to ascertain whether your vehicle is suitable for one of the four categories, Zero emissions, Eco, C and B.

You can check the categorisation yourself by entering the registration number on the website set up by the DGT.

You have to put it in the correct place on the windscreen, which , according to the DGT, is the lower right corner of the front windshield, as you’re looking out, so the ITV would be at the top right and the eco sticker at the bottom right. If this is not possible, any visible site is accepted, but

may cause problems if it is not in the exact or visible location where observers might check.

Van Related Incidents Show Startling IncreaseA report conducted by Fundación Linea Directa, in collaboration with the University Institute for Traffi c Research and Road Safety (INTRAS), has analysed in depth, 445,000 road traffi c incidents with victims between 2011 and 2015, in which 750,000 drivers were involved and a total of 41,000 vans, as well as more than 940,000 incidents dealt with by the Línea Directa Insurance between 2011 and 2017, involving 23,000 vans.

The startling conclusion of the report that looked into both sets of data is that there has been an increase of 41% in traffi c incidents involving vans in the fi ve-year period. These incidents resulted in the loss of 935 lives and another 4,600 people being seriously injured.

The situation is especially serious in cities, where the number of injured has increased by 94% and the risk of suffering a fatal incident is 35% higher than in cars. This serious problem for road safety involves several factors:

* There are more than 3.1 million people working for themselves who are on the roads daily.

* There is a signifi cant increase in the number of motorists who rent a van without experience, generally to move or carry a load for a single journey, such as moving house, or buying furniture.

I n c i d e n t s Involving VansThe predominant type of incident in which vans are involved in are usually multiple-

vehicle collisions, usually with the vans colliding with the rear of cars ahead. Typically, the driver is male between the age of 35 and 45, with some considerable driving experience.There is still a slight predominance of highways and motorways over the cities when accidents occur, although this difference is narrowing in recent years.

As for the time and date, incidents with vans usually occur mid-morning (between 12pm and 1pm), on Fridays and during the months of July and October.

According to data from the DGT, the vans involved in the collisions are often old and in poor condition, with 60% more faults than cars, mainly with their tyres, brakes and steering. This is a problem that is aggravated by the age of the vans on the roads, which averages 16 years of age; 20% older than the average car.

2 out of every 3 collisions involving vehicles in the opposite direction, are the responsibility of the driver of the van. The reasons for this is thought to be due to their long working hours and, above all, in the stress generated by the need for punctuality of deliveries.

What Do Spaniards Think Of Delivery People?Fundación Línea Directa conducted a survey of 1,202 drivers and 304 professional distributors from all over the country in order to analyse the general perception of Spaniards about this group.

According to the survey, 55% believe that delivery drivers fail to comply with road safety regulations more frequently than other drivers. In addition, 81% of motorists believe that delivery drivers ‘park their vans anywhere’ and 72% believe that, ‘they are very distracted, especially by their GPS and mobile phone’. However, the vast majority of people sympathise with the drivers, as 69% think that this behaviour has worsened with the rise of e-commerce.

Most supported solutions such as the installation of tachographs in trucks and coaches; improving the use of loading and unloading areas; creating a specifi c licence for vans.

Occasional DriversWhat also emerges from the demographic study is that Spaniards are not properly prepared to drive these vehicles. In fact, 81% of occasional van drivers are unaware of the safest way to load cargo; 75% ignore the speed limits of these vehicles (which is lower than that of cars in many instances) and 46% never secure their load.



This month on The Fitness Hub with The Condado Club Gym, we are looking at the benefi ts of Boxing - and girls, Boxing Is Not Just For The Boys!

Have you ever wondered why Boxers look so fi t? Well wonder no more!!

Boxing is an effective total body workout for all ages and all fi tness l e v e l s . All your m u s c l e s , i n c l u d i n g your heart get a great workout, but also your s t r e n g t h , s p e e d , s t a m i n a and co-ordination get a real boost! What could be better?

No Contact!B o x i n g W o r k o u t s are based on Shadow B o x i n g , using the bags and learning the techniques with the help of our q u a l i f i e d trainer.

Boxing Workouts have been proven to lower stress, which in turn can lower blood pressure. Above all, Boxing is fun to do!

You will never need to spar with a n o t h e r person!D a n c e around the bag, jabbing, c r o s s i n g and burning calories. Workout with the trainer (who wears r e s i s t an ce mitts) and release any built up tension.

Boxing Workouts are ‘The Workout’ for women (and men – we have not forgotten you!) who are over 50! Come along, try out the Boxing gloves, and have some fun whilst getting fi t.Highly addictive! You will be fi t before you know it!

At The Condado Club Gym, you do not need to be a member to enjoy the Fitness Courses **You will never feel any pressure to conform.We want you to feel success!

** Terms and Conditions apply.All courses must be

booked and paid for in advance.A health questionnaire must be completed.The Condado Club Gym reserves the right to refuse admission on medical grounds.All courses on the current timetable are eligible.

The Condado Club Gym is open from 8.00am-10.00pm every day. Contact Paul on 0044 7824 533 550Email [email protected] out our Facebook page.



Smile White Laser Teeth WhiteningA brighter whiter smile in just an hour!Affordable teeth whitening. Smile White offers a dedicated laser teeth whitening service.Using proven state of the art technology and the best NON BLEACH/NON PEROXIDE GEL on the market today!!

Teeth whitening procedure and how it works:* A full consultation and assessment will

be carried out before your treatment commences.

* Whitening gel is carefully applied to the teeth. Depending on the level of discolouration, the treatment will consist of 3 x 20 minute cycles.

* The gel is activated by the clinically approved laser light.

* The active ingredient is broken down. During this process oxygen penetrates the enamel, removing the stains and the tooth colour becomes lighter.

* The treatment is carried out in a private clean and comfortable environment.

* The procedure will take 1 hour to complete.

Frequently Asked QuestionsAre there any side effects?No! We only use smile white natural which is a non-peroxide whitening gel.

Will it damage my teeth?No! It is a gentle procedure that does not damage the structure of the teeth and is perfectly safe.

How many shades lighter will my teeth become?This depends on the level of discolouration and the natural shade of your teeth. This method of whitening is the most effective on the market and most clients experience outstanding results.

How long will the result last?We state that on average the treatment lasts 12-18 months depending on various lifestyle factors such as smoking and regularly consuming staining agents.Full treatment only 60€Express treatment only 30€

Teeth Whitening is available at:The Salon, Camposol CTel/Whatsapp 691 916 717The Salon 2, Camposol A Tel/Whatsapp 653 463 490





Rudi is a German Shepherd cross around 7 years old who has had a very traumatic time. He was found by the police, abandoned on the beach in Aguilas with the most horrendous infection in both ears. This infection had been left untreated for so long he had to undergo a series of operations to remove the infected bone. He has recovered well and is now ready for a new loving home. He would be best in a home without other dogs, but is a very affectionate dog who loves cuddles and being brushed by all our volunteers. If you fancy

giving him a home or just taking him for a walk please contact us using details below.

Moritz is a beautiful creamy colour shaggy dog. He is around 18 months old, 50-55cm tall from foot to shoulder and weighs around 20kg. Moritz has leishmania but this is currently under control with a daily pill. He enjoys cuddles and behaves well around other dogs. Even if you are unable to adopt him, why not come along to meet him and take him for a lovely country walk in the area

round our shelter?Monthly Dog WalkOur next Sunday dog walk is at 10am on 4th November from our shelter just outside Aguilas. You can bring your own dog, or walk one of our shelter dogs and then join us for coffee and snacks. Contact the number below if you would like more details.

Desperately Seeking Foster HomesWe feel that the best option for our dogs is live in a foster home before they fi nd their forever homes, but we are currently short of fosterers. Foster placements can be for an agreed fi xed period or on an ongoing basis. San Animal will cover all the expenses associated with the dog (vet bills, food etc) and can also arrange to provide holiday cover. Please consider taking a dog into your home – you could change its life.

If you would like to meet our dogs or be a fosterer, please call or WhatsApp us on our dedicated phone 675 467 647, through our Facebook page ‘ San Animal Santuario’ or email [email protected]





Obtaining LicencesNever jump into obtaining licence expenses without being sure they will be issued.

Here are 5 common reasons for the Council to reject a licence and can only be resolved using a simple Certifi cate of Antiquity/Retrospective Licence if already done.

1: Building work in plots that have already used its maximum build of square metres:All plots have a maximum metres of built sizes allowed. This is known as maximum built area allowed. If the property has already reached the maximum size allowed, no major licence will be issued. This usually also affects not detached properties, but properties built in a row or fl ats in a block.

2: Plot under the minimum required size: No building work is allowed if the plot is under the minimum square metres required.Some plots, although being legal, are under the minimum required size. This being the case no licence will be issued. Any shed, exterior built cupboard, semi-opened kitchen and other covered buildings or works such as a carport or pools will need a Retrospective Licence in order to become unobjectable in cases already done.

3: Extensions violating the minimum required distance to the plot’s boundaries:Permanent carports, or any kind of roofed buildings that are violating the minimum required distance to the plot’s boundaries is a reason to decline a license. National planning laws for detached properties require a minimum distance between a window and a neighbour’s boundary of 2 metres. Regional and local laws may allow between 3 to even 5 metres or more. There are many variables depending on different factors. A Certifi cate of Antiquity is the only document that can avoid previous

works being objected to by the planning department at the Town Hall. 4: Closing in small existing gaps in the property: patios, existing terraces, porches:Most glass or bricked enclosed terraces and porches will not be allowed to be glazed in or transformed into interior spaces. Spanish properties traditionally tend to have patios and courtyards, along with semi-opened spaces like porches and partially covered terraces to provide shelter from the sun and maximise on the outdoor lifestyle. These semi-opened spaces are easily closed-in, but the bureaucracy is not as easy. These works, however small you might consider them, are adding to the registered square metres of the property and often permissions are declined. A Certifi cate of Antiquity is the only document that can make these works accepted by the planning department at the Town Hall. 5: Underbuilds are not allowed to be used for living accommodation:Underbuilds with living accommodations are never done with the correct licences and again a Certifi cate of Antiquity/Retrospective Licence is the only document that can prevent prosecution for any interior alterations done at the property or alterations that don’t meet the planning standards.

Martinez de la Casa Architects always recommend their clients enquire at the Town Hall if the licence will be possible before jumping into expenses for doing projects, employing architects, etc. In case the building work has already been completed (applicable for all cases above) the document needed is a Certifi cate of Antiquity, also known as a Retrospective Licence, which can be obtained only if the building work has

already been completed over 4 years.

Once issued, this document acts as a licence, protecting the owner against possible sanctions from the Town Hall. It is highly recommended to avoid putting off potential buyers due to the existence of illegal extensions to the property. It will also be needed on completion of the sale in order to update the property’s description in Title Deeds & Land Registry.

Only properly qualifi ed and registered Spanish Architects are permitted to issue Retrospective Licences, so if your solicitors are studying your case, ask them to contact Martinez de la Casa Architects to provide the Antiquity Certifi cate and they will make the whole process easier, faster and cheaper with their fi xed published prices and guaranteed deadlines.

The cost of an Antiquity Certifi cate/Retrospective Licence for pools is 190€ +IVA and extensions or complete properties only 270€ +IVA. Discounts are available if you also require an Energy Performance Certifi cate (121€ IVA incl.), Habitation Licence (from 118€ IVA incl., but Registration Tax not included) or any other of their services, done at the same time.

If you want to have your Retrospective Licence/Antiquity Certifi cate for your extension or pool now, in accordance with present laws and to protect against possible future changes in the laws that may affect you, Martinez de la Casa Architects will arrange an appointment and guarantee the delivery of the Certifi cate of Antiquity within 10 working days after survey. For all enquiries, please call 665 810 411.

Visit www.martinezdelacasa.com to see an impressive list of nearly 200 client’s testimonials.

We have had a very good summer with d o n a t i o n s and now the weather is of course changing; so do the needs. A big thank you to the lady who gave us a pram, buggy and cot. We have 2 ladies who are expecting a new arrival

quite soon. We have more than enough baby clothes, but we really need nappies for new-born babies. It would be wonderful if anyone could help with the purchase of nappies.

Thank you to all our supporters in Camposol and surrounding areas. Without your continuing help, we wouldn’t be able to help those who are in real need.

Bless you all.

Our Collections Coordinator is Pat WestIf you have any donations, please contact her directly on 968 131 765 or 634 343 370Arthur & Marge 659 270 885/689 653 987 Email [email protected] Email [email protected] www.swaptearsforsmiles.wix.com/swap-tears-4-smiles w w w . f a c e b o o k . c o m /swaptearsforsmiles-spain





Spanish Horse Rescue Centre Celebrates 10th Birthday Milestone Spain’s only offi cially registered horse rescue foundation, celebrates 10 years since the non-profi t Easy Horse Care Rescue Centre began saving abused and neglected equines. More than 160 horses, ponies and donkeys have been saved from situations of terrible cruelty and neglect – all thanks to a selfl ess British couple.

In 2001, Sue and Rod Weeding packed their bags and moved to sunny Spain. They were aiming to spend their retirement years indulging in their hobbies, taking time to do the things they enjoy the most – but plans don’t always go according to plan!

In October 2008, the couple met Luceiro, a two-year-old stallion found locked in a fi lthy and dark stable. His left eye was badly injured and rotting and he hurled himself against the bars of the fi lthy stall as fl ies drove him crazy.

Luciero was about to be sold for meat, but Rod and Sue raised money to buy the horse, bringing him to their sunny Rojales fi nca, on the Costa Blanca. That day, Sue and Rod unknowingly created a horse sanctuary.

“We never ever dreamed about having over 120 horses, ponies and donkeys,” Sue says. “The sanctuary is our home and we have so many hats to wear. We don’t really have an awful lot of time for personal thoughts or desires anymore. It’s completely changed our lives, but we love all our rescues with a passion.”

Equine abuse is common in Spain and authorities have no facilities to house large animals that are seized, meaning abused equines are often left with their owners. After a decade of non-stop effort, police from across Spain now often work with the Weedings to rescue and rehabilitate horses.

“We never thought this would happen. At least every two or three weeks we get a call from a police station somewhere in Spain asking us to help rescue a horse,” says Sue.

The Weeding’s incredible work has received local and international media attention, but the pressure of constant care for their rescued residents means Sue and Rod never stop working. Their fi nca is now home to 121 equines as well as dogs, cats, chickens, peacocks and Isadora the pig. They are full-time carers and every day, rain or shine, they feed, clean and attend to the needs of all their animals.The bills, of course, are enormous, but Easy Horse Care does not receive a single cent in government funding, despite providing an essential rescue service to Spanish police.

“We’ve had to sell property, cars and even jewellery. We’ve used our own money in many cases as the bills are huge,” explained Sue, who, along with her husband, organise a small team of volunteers who help ease the workload.

They have also opened second-hand shops,

which raise crucial funds and hold a monthly Open Day on the fi rst Sunday of the month which helps keep the sanctuary afl oat and every year a volunteer photographer helps create a beautiful fundraising calendar.

“Our values have changed tremendously,” Sue says of the hectic lifestyle change she and Rod have embraced. “We are both committed to what we do and will do it until the day we die. We don’t regret it. Many of our rescues wouldn’t be alive if we hadn’t saved them. We have certainly changed animal rescue in Spain.”

Sue and Rod created their centre as an offi cial foundation – the only horse rescue foundation in Spain – to guarantee their legacy. They are working towards fi nding the right people to continue with this important job when they are gone. Contributing to their foundation is investing in the future of animal welfare in Spain. This year, however, has been particularly rough for the centre. Already, Sue and Rod have rescued 17 horses, ponies and donkeys. Floods have caused havoc, alfalfa hay has been lost to bad weather and multiple animals have fallen ill, requiring specialist medical care resulting in large hospital bills. The centre currently owes about €15,000, but that won’t stop them. If an equine needs to be rescued, Sue and Rod will fi nd a way to save it.

As the sanctuary celebrates its 10th birthday, the Weedings are asking kind-hearted supporters to donate €10 to help secure the centre’s future, as part of their new ‘€10 for 10 Years’ campaign.

Donations can be made online at www.easyhorsecare.net/donate

The Easy Horse Care Rescue Centre, located just outside Rojales at Partido Lo Garriga, 59, opens to the public on the fi rst Sunday of every month between 1pm and 4pm.For more details, visit www.easyhorsecare.net or follow the centre on Facebook at @EasyHorseCare

Sue and Rod at their rescue centrePhoto- Elaine Warnock

Luceiro just before rescue





Cabo de PalosMarket Sun

Cartagenawww.cartagena.esTel 968 128 800 – Market WedExhibitions at Consistorial Palace:Exhibition ‘ARA’ by José María Garres on the Byzantine Wall (until 11th November)Open:Tues-Fri 10am-2pm & 5pm-8pmSat & Sun 11am-2pm

Exhibition Memory of Painting by Cartagena painter Antonio Barceló Basteller (until 11th November) at the Tomás Rico and Víctor Beltrí RoomsOpen:Tues-Fri 10am-1.30pm & 5pm-7pmSat 10am-1.30pm & 5pm-8 pmSun 10am-1.30pmMon closed except for cruise ships visitors

The Autumn T-La Programme (until 21st December) has a total of 78 activities aimed at young people between 14 and 35 years of age including 29 youth groups and a budget of 10,000€.

* Friday November 30th & December 28th – Free Activities @ The Youth Resource Centre ‘Cristina Esparza Martín’: cooking (10€), textile printing, music therapy, belly dancing, monologues and short fi lms.

* Friday November 16th & December

14th - Astronomy Nights with the Astronomical Association of Cartagena @ the Astronomical Observatory @ the Youth Centre, Canteras 10pm

* Thursday 13th – Saturday 15th December Visit Salamanca and Toledo -with the Euronation Association

* Saturday 15th – 16th December - Visit the City of Granada - enjoy its cuisine, its history and culture.

The programme of activities will include: hiking, canyoning, bicycle routes, board games, dramatized routes, Tai Chi, Pilates, ice skating, and Christmas workshops. Register @ Youth Resource Centre or call 968 128 862 ext 4. The new programming of Cartagena Piensa (Think!) (until 26th December) will have 37 workshops and 56 free activities such as Mission: Rescue the Mar Menor; The Origin of Earthquakes and how to measure them; Robotics and Electronics; Microconstructions; Torres and Puentes; etc. The programme has also included Cafés with Science and Thought; two debates on current social problems. They will deal with bullying and cyberbullying and prostitution. The Philosophy Workshop for adults will offer fi ve sessions around the Philosophy for Life and workshops for Scientifi c and Technical Dissemination for children and adolescents, which will be carried out in collaboration with the UPCT and the municipal libraries and children’s workshops of Art and

the workshops of Hayat’s Chocolate Factory will be included.

Programme For The Elderly and People With Disabilities (until 31st December)Full programme at https://www.cartagena.es/gestion/documentos/30116.pdf

XXXVIII Cartagena Jazz Festival – Friday 2nd – Saturday 24th November

Antonio José has become the most ‘pop pop artiste’ in the country. After leaving a programme of talents of television, he is one of the few artistes who has shown a strong career and possibilities for consolidation in Spain and development in Latin America. Endorsed by a legion of followers in concerts and social networks, he will be at El Batel.

Saturday 3rd November – Bohemios Spanish Lyric Company @ El Batel 9pmTickets 18€ & 22€

Saturday 17th November

- The theatre group TANIT will stage the play ‘8 Women’ for the benefi t of the Association TP Cartagena MM @ the Ramón Alonso Luzzy Cultural Centre. 7pm. Tickets 7€.

Autumn Programming at the Apolo Theater of El AlgarSaturday 10th November – Querencia Flamenca Show with Mara Duran 9.30pmSaturday 17th November - El Arpa y Mucho Más with harpist Alberto Masclans 9.30pmSaturday 24th November – Hadas the musical 6pmSaturday 15th December – Oliver Twist the musical 7pmSaturday 22nd December - Little Emotional Suite with Roger Alvarez 9.30pmSaturday 29th December - ‘Supercalafragilistico’ the musical 6pmTickets (not exceeding 12€) available from Ticketea.com or by calling 648 710 099 or from the box offi ce every Wednesday 6pm-8pm.

III Photography Competition ‘Antonio Acosta Hernández’ The award ceremony will be held on 16th November at the Municipal Archaeological Museum.

La Unionwww.ayto-launion.comTel 868 049 941/692 925 970 – Market Tues

Los AlcazaresMarket Tues & Sat (Los Narejos)

San Javierwww.murciaturistica.es/en/san_javier/Tel 968 172 041 – Market Wed & ThursSan Javier Squalos Rugby @ Rugby fi eld, PDM Sports GroundMen Tues & Thurs 8.30-10.30pmWomen Tues & Thurs 10.00-11.30pm12-18yrs Tues & Thurs 7.30-9.00pm6-10yrs Thurs 6pm-7pm & Sat 10am-11am

Saturday 3rd November – Ruta A Pie De Arte Urbano - a free guided tour on foot to enjoy urban art in the streets of Los Alcazares. Enjoy some of the murals made by the Cultural Association of the Company of Mario from Los Alcázares. 10am from the Sports Centre, Avenida Joaquin Blume. Comfortable shoes are recommended. This visit may be suspended due to adverse weather conditions. Check availability at Tourist Offi ce.

Wednesday 7th November – Fun Dog Show with Los Infi ernos @ Sierra Golf Urbanisation 1pm-6pm2€ entry per dog, per class. All the usual stalls and music

Santiago de Ribera – 968 571 704 - Market Wed

San Pedro del Pinatar – www.sanpedroturismo.com – Tel 968 182 301 – Market Mon & Thurs (Lo Pagan)

Torre Pachecowww.torrepacheco.esTel 968 579 937 – Market Thurs (Balsicas) & Sat (Dolores)



Healthy Mouth, Healthy HeartA 48 year old man came to visit me a while ago, as his cardiologist had referred him to my dentist’s offi ce to treat his oral health, which was quite deteriorated. In fact, his doctor made this decision due to ‘A’s smoking habit, sedentariness and poor oral hygiene, which had made him prone to suffer from serious heart problems.

World Heart Day was celebrated on September 29th and according to WHO, 17.5 million people die of heart disease and this number threatens to increase to 23 million people

by 2030 if we do not change our lifestyle habits. The Spanish Heart Foundation advises us to adopt healthy habits, such as; working out, eating a healthy diet, controlling cholesterol, checking your blood pressure and of course, avoiding alcohol and tobacco. However, as a dentist, I would recommend to take into account your oral health as well, as a part of a holistic approach to overall health. I am pretty sure that you will be thinking what our mouth has to do with our heart.

As far back as the 1990’s, the scientifi c community started to focus on the link between periodontal diseases and heart problems: in general, chronic oral problems cause a high concentration of toxins, which leads to a permanent infl ammation. There

appear numerous substances, such as C-reactive protein, cytokines and other infl ammatory mediators that cause a cascade of biochemical reactions, leading to cholesterol build-up in the arteries and the occurrence of heart diseases due to arteriosclerosis.

A diseased mouth means a greater amount of harmful substances circulating in the blood, which also increases the risk of heart disease; hence the importance of keeping your mouth healthy, especially if you have already suffered a cardiovascular incident.

Independent of the link between dental problems and heart health, keeping good oral health should be a prime lifestyle habit. Maybe I am too bold when advising the

Spanish Heart Foundation that, apart from caring about working out, quitting smoking and alcohol, as well as controlling our food intake and cholesterol, it is also necessary to encourage the importance of controlling our oral health, which I consider is of crucial importance for our long-term well-being.

At the present time, ‘A’ undertakes checks twice a year and his oral health has improved a lot. Moreover, he has lost some weight and quit smoking, hence his heart has recovered. It makes me happy when my patients become aware of the importance of maintaining healthy habits. Now, ‘A’ even challenges me to keep up with him during his walking trails, something that has become a habit in his daily life. He has become a champion and his prize is living a fuller life.

Help At Home is a local charity offering a little extra help to those in temporary need. We are caring members of the local community around the Mar Menor in Spain. Perhaps someone is in hospital, or just out of hospital and they or their partner need help in and around the house, with shopping or visiting. We also loan out mobility equipment, such as wheelchairs and walkers, as well as commodes. We do not charge for this help and rely solely on donations and fund raising. However, due to the high demand for the free of charge use of our mobility equipment, it has become necessary to restrict the loan period to a maximum of 6 months. It may be possible to increase this time limit in exceptional circumstances. We are not a full-time or long-term care service, but we will try to help in all cases where we can. For those who need a little Help in a time of need.

We have helped and are currently helping a tremendous amount of people in the Mar

Menor area who are struggling to cope at home following illness. We would dearly love to be able to help more. To achieve this, we need more volunteers to join our team. Can you help us to help them, perhaps just a few hours when it is convenient for you?

Our Help Line is open 9.30am-6.00pm Monday to Friday only (not weekends).Tel 634 302 211Outside these hours you would need to contact your Doctor, or ask your local chemist for advice on medication, or telephone the

emergency services on 112.

If you need a translator, please see our website for our contact list, but you will be responsible for payment. Normally we do not pay for these services.Unfortunately, we cannot give fi nancial help, sort out insurance problems, travel arrangements, nor are we an emergency service. For other problems you may need to contact the British Consul on 902 109 356.

There are many other charities to contact who deal with more specifi c problems such as; Age Concern, Stroke Support, Alzheimer’s, Cancer, etc. Please see local media for details.

If you would like to volunteer your help, please contact us on 634 358 529Email [email protected] us on our Facebook page HAH (Help at Home) - Mar Menorhttp://www.hah-murcia.com



In last month’s article I wrote about autumn migration and it wasn’t my intention to mention it again this month, but in the middle of September a bird that shouldn’t be here turned up at the salt lagoons of San Pedro del Pinatar. During migration time, there are examples of migrant birds getting lost, being blown off course or taking strange routes whilst migrating. In this case our rare visitor was a bird that the average person has probably never heard of, a Red-Necked Phalarope pronounced fa-la-rope (Falaropo Picofi no).

Red-Necked Phalaropes are small, elegant waders that have lobed toes and are excellent swimmers. They are about 7-7.5 inches long with a long slender bill and they are about the size of a Starling. In summer plumage they are predominantly dark grey above, with a chestnut (red) neck and upper breast, black face and white throat and different from most birds, the breeding male is a duller version of the female. The winter plumage is quite different; the birds are basically a light grey above and white below with a noticeable black eye patch. I think that the bird I saw in the salt pans was probably a juvenile in its fi rst winter plumage as it had darker markings on the back and a noticeably full dark cap. However, it isn’t a species that I am very familiar with so it is just a personal opinion.

They breed on wet marshes and pools across all of the arctic regions including Canada, Iceland, Greenland as well as the European, Russian and Siberian zones. It is also a rarish breeder in the northernmost parts of Scotland, especially the Shetland Isles. Their breeding behaviour is different from most birds as the traditional roles are reversed in all 3 Phalarope species. The breeding females are larger and more brightly coloured, pursue and fi ght over males and will defend their mate from other females until the clutch is complete and the male begins incubation. The males perform all the incubation and chick-rearing activities, while the females may attempt to fi nd another mate. If a male loses the eggs to predation, he may re-pair with his original mate or a new female to try again.

The North American Phalaropes overwinter mainly in the Humboldt current of South America, but the European and West Siberian populations migrate overland via the Caspian Sea and Kazakhstan lakes to spend the winter in the Arabian Sea. It is very unusual to fi nd one here in Murcia at San Pedro del Pinatar which is considerably off-route from a normal fl ight path. However, occasional birds turn up from time to time along the eastern coast of Spain in the Ebro Delta, Valencia, Santa Pola marshes and San Pedro. I am aware that there has been the odd bird seen briefl y in Murcia during the last decade, but generally they have moved on overnight or stayed very briefl y. In contrast, this bird stayed for

over a week and was seen by quite a number of birders. As its presence coincided with stormy weather, I wonder if it stayed longer than normal waiting for the right weather conditions before pursuing its onward journey to the Arabian Sea.

If this Phalarope arrives safely at its winter destination it will spend these months well away from land, living on the high seas with all the prevailing weather conditions. It will then return to its Arctic breeding grounds and just may come back to see us again next year in San Pedro del Pinatar. It may be a small and delicate bird, but it is clearly pretty tough to live as it does it is quite extraordinary.

Besides seeing this rarity in the Salinas it was also a great opportunity to try out my new camera, a rather special birthday present from my wife.

I have never been that interested in photography, but reading all the chats in a local birding group I had been encouraged by talk of a good and not too heavy bridge camera with a zoom lens up to x 83. A bridge camera is basically a half-way house between a simple point and shoot camera and a SLR that all the professionals use. Well, that got me thinking that even I could take some reasonable bird photos and my wife splashed out and bought me the very model that most of the chats had recommended. I must have been good recently!

So, what did I fi nd in my viewfi nder?Firstly, the Red-Necked Phalarope (juvenile or non-breeding plumage)! Not a bad way to start! However, in comparison with the more professional shots of them in their colourful breeding plumage it seems there is still much to learn!

Secondly, a wader that is ever present at this time of year, the Sanderling (Correlimos Tridáctilo) and a very obliging example allowed me to take some reasonable shots. It is a small wader that is 7-8 inches long with black legs and a relatively stout, straight black beak. It is generally seen here in winter plumage on its return from breeding in the high Arctic. It is light grey on the upper parts and white below, which can make them appear ghost-like in poor light. However, in the bright sunshine of Murcia, you can see them quite clearly as they run actively along the water’s edge looking for small insects. If you wish to familiarise yourself with wading

Red Necked Phalaropes - Summer

Sanderling

Red Necked Phalarope - Winter



birds, this wader is a good place to start as it is one of the easier and more common species of this group. Once you have learned to identify this species you can use it as a comparison for some of the others.

The next wader to fi nd itself in my viewfi nder was a Dunlin (Correlimos Común) which you can see quite readily at the Salinas outside the breeding season. It is more or less the same size as the Sanderling, so these 2 birds can be easily confused if you are a beginner. The one photograph shows an individual that is still showing most of its breeding plumage which makes identifi cation so much easier as it has a very noticeable black belly with rufous upper parts. Also, if you have good views and binoculars, look at the beak as it is considerably longer and generally down-curved at the end. However, individuals do tend to vary a bit with some having very pronounced down-curved beaks and others less so. Although they can be quite active feeders, they are generally not quite so frantic in their movements as their close relative the Sanderling. However, in winter plumage they are a bit more tricky to identify as they tend be a dull brown above with a brown head and white below and appear a bit featureless.

I have also written about these 2 species of waders in a previous article, but I make no apology for repeating them as getting to know these 2 is the key to small wader ID. If you know these 2, you should notice if any other small waders you are seeing are different. A lot of identifi cation of diffi cult species can be a question of eliminating what it isn’t.

Whilst on the subject of wader identifi cation, remember size is important! I have included

one of the photos I took on the same day which shows a Dunlin that has nearly moulted into winter plumage, along with another bird that is clearly bigger. Besides the size difference, look at the colour of the legs and the relative length of the beak on the larger bird that are clues to help you identify it in your bird guide. In this case our new bird is a Ruff (Combatiente) and they are quite often seen here out of the breeding season. The males are very spectacular in their variable breeding plumage, especially when they display in communal leks looking to impress the watching females. Their common name derives from the feathers around the neck and chest which resembles the exaggerated collar that was fashionable neck-wear from the mid-sixteenth to the mid-seventeenth century.

Finally, to prove that not all waders are diffi cult to identify I am including a couple of photos of Black Winged Stilts (Cigüeñuela); one

wading and the other resting on a sandbank. These birds can be seen here all year round and are very noticeable with their long delicate red legs, black and white colouration and long stiletto shaped beak.

If anybody wishes to comment or has a query, please contact me on [email protected]

Dunlin - Winter

Dunlin - Summer

Dunlin and Ruff

Black Winged Stilt

Black Winged Stilt Resting

Ruff Male - Summer



Targeting Dividends for IncomeThe FTSE 100 is an index that includes the top 100 companies from the London Stock Exchange. They are ranked by their size (Market Capitalization). However, market cap may not be an investor’s only measure of a stock.

Many of the stocks in this index pay dividends. Those seeking income from stocks will want to know what kinds of dividend yields are available. FTSE stock dividend yields range from approximately 1% to 9%. Below are the top 5 dividend paying stocks for 2017 (source Investopedia):

Centrica 8.65% dividend returnScottish and Southern Electric (SSE) 7.08% dividend returnGlaxoSmithKline 6.14% dividend return

Marks and Spencer 5.96% dividend returnBP 5.79% dividend return

While these returns look fantastic in today’s current climate of low interest rates and investment returns, caution is well advised. For example, from the above, although SSE looks to have given a great dividend return of 7.08%, the selling price per share is around £1,138 at the time of writing. On January 1st 2018 the selling price was £1,300, so this year alone, there would be a 12.5% loss; more than wiping out the dividend return.

The most important thing to do when looking at buying shares is spreading risk or ‘diversifi cation’. If a large enough spread is created, this can improve your chances of getting a good performance and a decent income without taking the hit of one or two underperforming companies.

The above stocks are from the FTSE 100 Index, but there are many other indices available, a popular one being the S & P 500, which includes names of companies like Microsoft, Google, Amazon and Facebook.

Shares should defi nitely be regarded as long-term investments (5 years plus), but buy, selecting a portfolio that has the companies that consistently produce good dividend returns; an income can be enjoyed while the capital is invested for the long term.

Many of my clients do not want the pressure or hassle of selecting their own shares, so a professional Fund Manager can be selected to do this for them – this usually incurs a cost of around 1-2% per annum, but what can be achieved is expertise knowledge and experience, but it also has the benefi t of pooling investments with thousands of others, creating a larger pool of money

to allow broader diversifi cation and lower dealing costs.At Blacktower we have exclusive access to an excellent fund that specializes its focus on dividend-producing shares. You can contact me if you want more information on this.

In today’s fi nancial climate, it is essential you do everything you can to make sure your money is safe and secure and what you want to transpire in the future has the best chance of happening.

The local Blacktower offi ce address:120 Avenida DrArtero Guirao 2CSan Pedro Del Pinatar30740, Murcia

Our offi ce suite is easy to fi nd on the main N332 through road of San Pedro del Pinatar, with easy parking.

If you want more information or wish to make an appointment to discuss your own situation then call 657 684 094 or email [email protected] Tax Rates taken from Blacktower Group – Tax in Spain brochure available on request. The above information was correct at the time of preparation and does not constitute investment advice and you should seek advice from a professional adviser before embarking on any fi nancial planning activity.

Blacktower Financial Management (International) Limited is licensed by the Gibraltar Financial Services Commission. Licence 00805B. Blacktower Financial Management Limited is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority in the UK.





Christmas and New Year’s Eve are the busiest and fun-fi lled times of the year. There are some superb bars and restaurants in the area and many of them will be offering fantastic menus and music to celebrate the festive season. You will have to be quick booking the best venues, many of which will be providing live music with some of the most popular artistes.

New Year’s Eve - THE best party in Town at Bar Salud?! Celebrate with Byron G Man Sax and Sandy’s Bagpipes at both Spanish & UK midnight. DJ Smallz from the UK will also be keeping you entertained. Don’t miss a great night on Camposol B Commercial Centre. Oh and did we forget to mention... FREE ENTRY?!Tel 635 328 092

Although Blues House in Bolnuevo will be closed on Christmas Day and New Year’s Day, their popular ‘Curryoke’ will be taking place again, this year on 20th December. Try something different before indulging in turkey and all the trimmings. It’s always a great evening and well attended, so make your booking now.Tel 968 150 967

Celebrate Christmas at Juan Chara at Isla Plana in truly traditional Spanish style where they are offering a

selection of starters to share in the centre of your table, followed by a choice of individual starters, then a sorbet to cleanse the taste buds before enjoying your main course, dessert, drinks and coffee. The price is 30€ plus IVA.Tel 968 152 530

Have a different Christmas and join the Spanish at La Chara in Isla Plana before or after a walk along the beach. Established in 1963 and family run, La Chara offers top quality authentic Spanish dining. Their popular Christmas menu has been announced and the good news is the price is just 34€ plus IVA for 5 courses; Cava, Wine, Water, Coffee and Festive Sweets are included.Book now on 968 152 016

Pre-Christmas Lunches at La Mariposa in Gebas from 3rd-22nd December, available every Monday, Tuesday, Thursday, Friday & Saturday. For 13.50€, enjoy bread and alioli with mixed salad, a choice of starters and main course (beef/pork/turkey) with buffet of vegetables and potatoes, choice of desserts or tea/coffee. Vegetarian options available.Tel 968 631 008

Book your Pre-Christmas Lunch at Paul’s Diner, (Azul y Blanco), Las Palas now for

22nd December from 1.30pm. Karen Noble will be singing carols between 3pm and 4pm and there will also be Play Your Cards Right with Dave. A 3 course meal (choice of 4 starters/3 main courses/3 desserts) is available and a free glass of cava and coffee for just 16€.For further information and pre-booking, call 675 028 6565€ deposit will secure your table

Quality Indian, Camposol B will be open on Christmas Day and New Year’s Eve as in previous years, due to requests from their customers. Their newly opened restaurant in Aguilas will follow suit and be available to serve those of you who can’t face the traditional Christmas Turkey & Trimmings meal. A 3 course Indian meal will be just 12.50€ on Christmas Day and 15.95€ on New Year’s Eve with fi rst drink included. Call to book on 968 199 198 (Camposol) or 868 624 988 (Aguilas)

The Club House, Camposol Golf will be serving a 3 Course ‘Turkey & Tinsel’ Dinner from 6pm until 9pm every Wednesday evening throughout December. They will be closed in the evening on Christmas Eve, but there will be a special 3 Course lunch menu with music & festive cheer with Andy Winwood. 15€ pp. Booking is essential.Tel 968 978 855





RED – EntertainmentORANGE – Special menus

PURPLE –Market, exhibitions, leisure & meetingsGREEN – Charity & non-profi t making events

BLACK – Fiestas & important eventsPlease refer to the relevant advert or editorial for more details of events

Every Day Football Academy @ Condado Club Gym, Condado de Alhama 9.30-11.30am & 6-8pm (Mon-Fri) Tour of San Patricio and Las Tres Plazas, Lorca 10€ (under 12’s free) Mon-Fri 11am

Exhibition ‘ARA’ @ Cartagena (until 11th Nov) Painting Exhibition @ Cartagena (until 11th Nov) Closed MonArt Exhibition @ Murcia (until 25th Nov) Art Sculpture Exhibition @ Caravaca (until 6th Jan 2019)

Breakfasts @ Tropic Ana’s, Camposol A from 3.50€ 9am-12pmPloughans Meal Deal @ Bar Salud, Camposol B 4€ inc a pint/lg glass of wine (Tues-Fri)Happy Hour @ Black Bull, Camposol B 4-6pm (exc Sat & Sun)Earlybird Menu @ Quality Indian, Camposol B 12.95€ 6-8pm4 Course Menu ‘Especial’ @ La Chara, Isla Plana 23.50€ plus IVA inc water/wine/beer/liqueurs (lunch & eve)

Every Mon Cavalli Lessons/Hacks @ La Costera de AlhamaMazarrón Bay Bridge Club @ Pto de Mazarrón 9.30amLos Palacios Garden & Community Group Working Party @ Camposol A 10amChatterbox Sew and Sew @ The Social Centre, Camposol B 2.15pmZumba @ Condado Club Gym, Condado de Alhama 5.30pmYoga @ Condado Club Gym, Condado de Alhama 6.30pm Quiz Night @ The Club House, Camposol C

Platos Combinados Night @ Tropic Ana’s, Camposol A 6-8.30pm

Age Concern Drop In Centre Open @ Calle Valencia 12, Camposol A 10am-1pmForget Me Not Book/DVD/CD Sale @ The Social Centre, Camposol B 10.15am-12.30pmForget Me Not Respite Care @ The Social Centre, Camposol B 10.30am-1.30pm

Andrea’s Animal Rescue Collection @ Car Park, Camposol B 11.30am-1.30pm

Every Tue Mazarrón Bowls Club Roll Up Day 9.45amCamposol B Clean Working Party @ Camposol B 8.30-10.30amCamposol D Sector Community Group Working Party @ Camposol DCamposol Golf Association Ladies’ Game @ Camposol C 9amMCC Residents Library Open @ Mazarrón Country Club 2-4pmFree Spanish lessons @ Universidad Popular, Calasparra 4pmBladerunners Training (for children from 5yrs) @ Calasparra 5pm 17€ month

English/Spanish Language Exchange @ Isla Plana Social Centre 6-9pm San Javier Squalos Rugby @ Rugby fi eld, PDM Sports Ground (12-18yrs 7.30-9pm/men 8.30-10.30pm/women 10-11.30pm) Quiz Night @ Paul’s Diner (Azul y Blanco), Las Palas 7pm

Menu de Noche @ Tropic Ana’s, Camposol A 3 Course Steak Menu @ The Club House Bistro, Camposol C 15€ (20€ for fi llet) 6.30-9pm

MAMAS Collection/Book Stall @ Camposol B Car Park 10am-12pmAge Concern Drop In Centre Open @ Calle Valencia 12, Camposol A 10am-1pmFAST Available for New Volunteers @ The Social Centre, Camposol B 10am Making a Difference for Collections @ Camposol A 11am-1pm

Every Wed Mar Menor Golf Society Competition Cavalli Lessons/Hacks @ La Costera de Alhama

Camposol C Gardening Group Clean Up @ Camposol C 9amMarket @ The Club House, Camposol C



Power Yoga @ Condado Gym, Condado de Alhama 10amCosta Cálida Cruisers (Motorcycle Club) Meeting/Ride @ Camposol A 10amRC Sailing Mar Menor Meeting 10.30am Level 1 Spanish Lessons @ The Social Centre, Camposol B 3€ 2.30pm Level 2 Spanish Lessons @ The Social Centre, Camposol B 3€ 3.45pm Level 3 Spanish Lessons @ The Social Centre, Camposol B 3€ 5pm Aerobics 45 @ Condado Club Gym, Condado de Alhama 5.30pmSlim ‘n Trim @ Condado Club Gym, Condado de Alhama 5.30pm Pilates @ Condado Club Gym, Condado de Alhama 6.30pmLine Dancing @ The Social Centre, Camposol B

Italian Trattoria Menu Night @ Tropic Ana’s, Camposol A Specials Menu Night @ Paul’s Diner (Azul y Blanco), Las Palas Pre-Christmas Dinner @ Black Bull, Camposol B 6-9pm 19.95€

3 Course Evening Menu @ The Club House Bistro, Camposol C 17.50€

MABS Mazarrón Craft Group @ MABS Centre, Camposol B 11.30am HAH Mar Menor Book & DVD Club 2.30-4.30pm

Every Thu Mazarrón Bay Bridge Club @ Pto de Mazarrón 9.30amMazarrón Bowls Club Roll Up Day 9.45amSpangles Ladies’ Barbershop Harmony Chorus Rehearsals @ Los Alcazarès 10amGuided Tours in English of Lorca Castle 4€ 10.30am (22€ to include lunch)Card Making @ The Social Centre, Camposol B 11am MCC Residents Library Open @ Mazarrón Country Club 2-4pmFree Spanish lessons @ Universidad Popular, Calasparra 4pmLos Amigos de Mazarrón FC Meeting @ Camposol 4pm Bladerunners Training (for children from the age of 5) @ Calasparra 5pm 17€ monthMazarrón AA Group @ Meeting Room adjacent to Cañada de Gallego Church 5.30pmSan Javier Squalos Rugby @ Rugby fi eld, PDM Sports Ground (6-10yrs 6-7pm/12-18yrs 7.30-9pm/men 8.30-10.30pm/women 10-11.30pm)Quiz @ Black Bull, Camposol B Line Dancing @ The Social Centre, Camposol B

Chilli/Quiz Night @ The Vista Bar, Camposol A 3.50€3 Course Evening Menu @ The Club House Bistro, Camposol C 17.50€

Jam Night @ The Club House, Camposol C

Little Starfi sh Dog Rescue Table Top Sale @ Lower Car Park, Camposol A from 10amAge Concern Drop In Centre Open @ Calle Valencia 12, Camposol A 10am-1pm

JJ’s Puppy Rescue Table Top Sale @ Lower Car Park, Camposol A 11am-1pmHAH Mar Menor Book/Card Stall @ Los Narejos 2-4pm

Every Fri Friday Art Group @ The Social Centre, Camposol B 9.45am-12.30pmPilates @ Condado Club Gym, Condado de Alhama 10amBoot Camp @ Condado Club Gym, Condado de Alhama 11.15am Los Palacios Gardening/Community Group Book Stall @ Camposol A 10.30am-12.30pm

Fish & Chips @ The Club House Bistro, Camposol C 7.50€ 1.30-4pm & 6.30-9pmFish & Chips @ The Vista Bar, Camposol A from 4pmFish & Chips @ Viggos, Pto de MazarrónMixed Grill Night @ Tropic Ana’s, Camposol AFish & Chip Night @ Paul’s Diner (Azul y Blanco), Las PalasCurry Night @ The Clover Bar, Condado de Alhama

Disco/Karaoke with Sean @ Black Bull, Camposol B from 6pmLive Music @ The Clover Bar, Condado de Alhama

Mazarrón Bahia Lions Bric-a-Brac Stall @ Camposol BMABS Mazarrón booking events etc outside Compusurf, Camposol B 11am

Every Sat 3½hr Tour of Las Ollerías, Totana/Breakfast/Pottery Visit/Refreshment

Guided Visit to La Bastida @ Totana 3.40€ 10am/12pm1hr Free Guided Visit Museum Of The Tower Of Santiago, Totana 10amSan Javier Squalos Rugby @ Rugby fi eld, PDM Sports Ground (6-10yrs 10-11am)

Antique & Collectable Market @ Aguilas 10am



The Archaeological See of Begastri Tours @ Cehegín 10.10am/11.15am/12.20am 2€Tourism Activity Park Coto de las Maravillas Open, Cehegín 10am-5pmHarlequin Rock Choir @ The Social Centre, Camposol B 1.15pm

3 Course Evening Menu @ The Club House Bistro, Camposol C 17.50€

70’s & Soul Disco with Bernie Mac @ Black Bull, Camposol B from 7pmLive Entertainment @ Bar Salud, Camposol BLive Entertainment @ The Vista Bar, Camposol ALive Music @ The Clover Bar, Condado de Alhama

MABS MMM Book Sale @ Los Alcázares 10am-2pm HELP MMM Sale of up-market clothes @ Los Alcázares 10am-1pm JJ’s Puppy Rescue Table Top Sale @ Pto de Mazarrón

Every Sun Guided Visit to La Bastida @ Totana 3.40€ 10am/12pm SAMM Meeting @ Los Narejos 10am

Costa Cálida Cruisers (Motorcycle Club) Meeting/Ride @ Pto de Mazarrón 10am The Archaeological See of Begastri Open @ Cehegín 2€ 10.10am/11.15am/12.20am

Tourism Activity Park Coto de las Maravillas, Cehegín 10am-5pm45 min Free Guided Tour of the Roman Villa site of Villaricos, Mula 10.30am

2 Course Roast Lunch @ Tropic Ana’s, Camposol A 6€ inc small drinkRoast Lunch @ Black Bull, Camposol B from 7€Roast Lunch & Vegetable Buffet @ La Mariposa, Gebas from 10.50€Roast Lunch @ Paul’s Diner, Las PalasCarvery Lunch @ The Club House Bistro, Camposol C from 9€ 3 Course Evening Dinner @ The Club House Bistro, Camposol C 12€

Live Entertainment @ Blues House, Bolnuevo 3pm (exc 18th)DJ Sean / Karaoke @ Black Bull, Camposol B 4pm-8pmRev Warren-Songs to Worship @ Bar Salud, Camposol B 8.30pm

Easy Horse Care Rescue Centre Open Day @ Rojales 1-4pm NOVEMBERThursday 1 National Holiday - All Saint’s Day

Camposol Reading Group @ The Social Centre, Camposol B 2-4pm Mazarrón FC v UCAM Murcia CF “B” (home)

Swan Lake by the Russian National Ballet @ Aguilas 8.30pm 20-25€

AECC Cancer Research Fundraiser/Murcia Symphony Orchestra @ Murcia from 15€ 7.30pm

Friday 2 Camposol Golf Association Charity Quiz @ Camposol C 5€ (opt meal 5€)

Cartagena Jazz Festival (until 24th Nov) See page 88Legend Festival on Condado de AlhamaWhitney Houston/Tina Turner Tribute/Basket Meal @ Alley Palais, Camposol B 15€ 9pmCosta Cálida Country Music Club Night/Bob Valentine @ Camposol A 4€ 7.45pmClassical Music Concert @ Aguilas 10€ 8.30pm

MABS Murcia NW Outdoor Market Stall @ Calle Segura, Calasparra 9am-1pm Mazarrón Bahia Leo Club @ Cultural Centre, Camposol B 7-9pm (12-18 year olds)

Saturday 3 Free guided tour on foot to enjoy Urban Art in Los Alcazares 10amHumanists Trip to Palm Gardens,Elche & Moorish Tea Gardens, CrevillenteADAPT Meeting @ Pensionista Centre, Lo Pagan 10.30amWelcome Meeting @ Camposol A 2pm

1½hr Free Guided Tour (in Spanish) of Yecla 7.30pm 2hr Free Guided Tour (in Spanish) of Murcia

Guy Fawkes Night @ Tropic Ana’s, Camposol A

Cartagena Jazz Festival (until 24th Nov)Bernie Mac @ Black Bull, Camposol B Byron G Man Sax @ Bar Salud, Camposol B 8.30pm



Classical & Jazz Concert @ Murcia 15€ 12pm Bohemios Spanish Lyric Company @ Cartagena from 18€ 9pmThe Russian National Ballet performs Cinderella @ Murcia

Friends of Mazarrón Animals/The Running Kind/Line Dancing Tuition @ Isla Plana 10am-2pmJJ’s Puppy Rescue Table Top Sale @ Pto de Mazarrón

Sunday 4 Artisan Market @ Bullas 9am-2pm Free Theatrical Tour of Aguilas & steep walk to Castle (minimum entry fee) 10.30am Mazarrón FC v SFC Minerva (away)

Children’s Classical Concert of El Moldava @ Murcia 10€ 11.15am

San Animal Santuario Dog Walk @ Aguilas 10am

Monday 5 Bonfi re Night

2 Night Stay/3 Activities/Meals @ La Mariposa, Gebas 169€ pp Medium - Marion Parmenter @ The Alma Centre, Condado de Alhama 3€ 7pm

Mazarrón Bahia Lions @ Camposol A 5pm

Tuesday 6 Kayaking/4 Course Lunch @ La Mariposa, Gebas inc transport to lake/equip Ex Pats Complimentary Breakfast/Meeting @ Camposol B 11am Stamp Collectors Meeting @ Biblioteca, Pto de Mazarrón 6pm

HAH Volunteer’s Meeting @ Las Claras, Los Narejos 10.30am

Wednesday 7 Welcome Petanca @ Camposol A 2pm

Fun Dog Show with Los Infi ernos @ Los Alcazares 2€ entry per dog, per class 1pm-6pmMABS MMM Volunteer’s Meeting @ Centro Civico, Roda Bar, Roda 11.15am

Age Concern Talking Shop Social @ Calle Valencia 12, Camposol A 1.30-3.30pm

Thursday 8 Ladies’ Chatterbox Group @ The Social Centre, Camposol B 2pm

Friday 9 Tapas & Cocktail Route @ Calasparra 2.50€ for cocktail and a tapa (until 2nd Dec) Astronomy Course @ Puerto Lumbreras 6pm Aguilas Theatre Festival - Matrimonius @ Casa de la Cultura 10€ 9pm

Remembrance Day Celebration/The Silhouette Show/Basket Meal @ Alley Palais, Camposol B 15€ 9pm

FAST Book Stall @ Camposol B Commercial CentreMaking a Difference Table Top Sale @ Camposol B Commercial Centre

Saturday 10 WARM Walk – Ruta del Agua, Moratalla2hr Free Guided Tour (in Spanish) of Murcia

Free Guided Tour of Historical Aguilas in Spanish 11am Astronomy Course @ Puerto Lumbreras 11am and 6pm

Remembrance Night Menu @ Tropic Ana’s, Camposol A

Live Entertainment @ Bar Salud, Camposol B 8.30pm

FAST Christmas Fayre @ Camposol A 1€ 11am-3pm Hope for Dogs Murcia Launch Party/Karen Noble/Meal/Glass Cava @ Vallodolises 12.50€ 5pm

Sunday 11 Armistice Day

Artisan Market @ Mula Walk in San Pedro del Pinatar to see the Salt Flats 3€ 8am

Remembrance Service @ St Nicholas Church, Camposol D 10.30am & 12pm Free Theatrical Guided Tour (in Spanish) @ Jumilla 11am Mazarrón FC v UD Los Garres (home) Aguilas Theatre Festival - Griselda Furiosa @ Casa de la Cultura 7€ 8pm



Live Entertainment @ Blues House, Bolnuevo 3pm

ESAMD Remembrance Lunch @ Condado de Alhama 1.30pm for 2pm

Monday 12 Guided Walk followed by 4 Course Lunch inc beer/wine @ La Mariposa, Gebas 13€ Medium – Corina Talbot @ The Alma Centre, Condado de Alhama 3€ 7pm

Tuesday 13 British Consul @ The Social Centre, Camposol B 1pmWelcome Book/Jigsaw Swap @ Calle Barcelona 10, Camposol A 10am

Miles Better Showcase (8 Live Acts) @ Alley Palais, Camposol B 7pm

Friends of Mazarrón Animals Flamenco Workshop @ Camposol A 10€ 11.30am

Wednesday 14 MABS Murcia NW Volunteer’s Meeting @ 5pm

Thursday 15 Welcome Trip to Benidorm Fiesta 14€ Ladies’ Chatterbox Group Shopping Trip to Ikea/Thader/Nueva Condomina 9€ (11€ non-members) British Consul @ Centro Deportivo Cultural, San Miguel de Salinas 1pm

Children’s Musical @ Lorca 5€ (10€ including CD) 6.30pm

Friday 16 Cloud Nine Drama Performance @ La Molata 6€ 8pmAstronomy Night @ Cartagena 10pm

The Geckos @ Alley Palais, Camposol B 9pm Byron G Man Sax @ La Mariposa, Gebas 15€ inc 4 course meal (or 89€ per cpl inc overnight stay inc breakfast)

OSRM Concert @ Aguilas 10€ 8.30pmDiego El Cigala @ Murcia from 25€ 9.30pm

MABS Murcia NW Outdoor Market Stall @ Calle Segura, Calasparra 9am-1pmMABS MMM Share & Care Group @ San Javier 11am-1pmHAH Chatters Meeeting @ Los Narejos 11amFriends of Mazarrón Animals Christmas Artisan Fayre @ Camposol A 11.30amMazarrón Bahia Leo Club @ The Social Centre, Camposol B 7-9pm

Saturday 17 WARM Walk – South of BullasDownhill Cycling/4 Course Lunch @ La Mariposa, Gebas 39€ inc bike/guide/safety equipArtisan Market @ Paseo de las Comunidades Autónomos, Pto de MazarrónCloud Nine Drama Performance @ La Molata 6€ 8pm

Aguilas Theatre Festival - Crucidramas: Estoy Rara @ Auditorio 10€ 8.30pm Free Guided Tour of Historic Lorca (in Spanish) 8.30pm

Poultry Night @ Tropic Ana’s, Camposol A

Carolynn May @ Bar Salud, Camposol B 8.30pmOSRM perform symphonies by Tchaikovsky @ Murcia from 8€ 8pmEl Arpa y Mucho Más with Harpist Alberto Masclans @ El Algar 9.30pm

MABS Fayre/Harlequin Rock Choir @ Camposol B Commercial CentreMazarrón Bahia Lions ‘Strides’ Sponsored Walk @ Pto de MazarrónTheatre Group TANIT perform ‘8 Women’ for Association TP Cartagena MM @ Cartagena 7€ 7pm

Sunday 18 Fiestas del Milagro, Mazarrón

Artisan Market @ Caravaca Artisan Market @ Sanctuary de la Esperanza, Calasparra 10am-6pm Free Theatrical Tour of Alhama 11am Free Guided Tour (in Spanish) of Caravaca 11am Car Boot Sale @ Gran Via, Cehegín Mazarrón FC v CAP Cuidad de Murcia (away) Aguilas Theatre Festival - 1€, 1 Vino, 1 Teatro @ Casa de la Cultura 8.30pm

Open for Coffee/Bacon Sandwiches before start of Local Fiesta @ Blues House, Bolnuevo from 10am Special Menu del Dia to celebrate Local Fiesta @ Blues House, Bolnuevo

Monday 19 2 Night Stay/3 Activities/Meals @ La Mariposa, Gebas 169€ pp Medium – Morag Bullock @ The Alma Centre, Condado de Alhama 3€ 7pm

Tuesday 20 Kayaking/4 Course Lunch @ La Mariposa, Gebas inc transport to lake/equip

Wednesday 21 Straight Down The Middle Golf Fun Day @ Club de Golf, Torre PachecoWelcome House Card Crafting Class @ Cehegín 11am

Humanists Games Evening @ Pto de Mazarrón 5pm Welcome Dance/Best of British @ Camposol A 12€ (opt chicken & chips 5€)

Age Concern Coffee Morning @ Calle Valencia 12, Camposol A 11am-1pm

Thursday 22 Fuente Old Guard Golf DayLadies’ Chatterbox Group @ The Social Centre, Camposol B 2pm



Friday 23 San Clemente, Lorca

Aguilas Theatre Festival/Penkoletas Sisters Feminista Show @ Casa de la Cultura 10€ 9pm

Lucinda O’Connell @ Alley Palais, Camposol B 9pm

Saturday 24 WARM Walk - MoratallaFree Guided Tour (in Spanish) @ Cehegín 11.15am

Guided Tour of Jumilla’s Religious Heritage 3€ 5.30pm Free Theatrical Tour of Lorca 8pm

Rack of Lamb Night (Steak Choice Available) @ Tropic Ana’s, Camposol A

Eddie B Road Show @ Bar Salud, Camposol B 8.30pmHadas The Musical @ El Algar 6pm

Age Concern Christmas Fayre @ Camposol A 1€ 11am-2pmFriends of Mazarrón Animals Northern Soul/Motown Night @ Pto de Mazarrón 5€ 7pmMazarrón Bahia Lions Hypnotist Ed Temple /Chicken & Chips @ Camposol A 12€

Sunday 25 Artisan Market @ Plaza del Castillo, Cehegin 10am “Ruta del Ferrocarril” (Railway Route) @ Aguilas 10am Free 4km Coastal Walk at Aguilas 10am Mazarrón FC v CD Algar (away)


Monday 26 Guided Walk followed by 4 Course Lunch inc beer/wine @ La Mariposa, Gebas 13€

Tuesday 27 Monthly ‘B’ Clean Meeting @ Camposol B 4pm

MABS Mazarrón Volunteer Meeting @ Camposol B 11.30am

Wednesday 28 Mazarrón Country Club Events Group Trip to La Zenia & Iceland 10am MCC/10.10am Camposol 5€/6€ non-members Ex Pats Complimentary Breakfast/Meeting @ The Vista Bar, Camposol A 10.30am

Thursday 29 Downhill Cycling/4 Course Lunch @ La Mariposa, Gebas 39€ inc bike/guide/safety equip Medium – Gloria Feenan O’Neill @ The Alma Centre, Condado de Alhama 3€ 7pm

Friday 30 St Andrew’s Day

Los Palacios Trip to La Zenia Kayaking/4 Course Lunch @ La Mariposa, Gebas inc transport to lake/equip

Free Activities @ Cartagena - Cooking (10€)/textile printing/music therapy/belly dancing/ monologues/short fi lms (ages between 14-35)

Stevie Spit Drag & Adult Comedy @ Alley Palais, Camposol B 9pm

Age Concern Table Top Sale @ Camposol B Commercial Centre 9am-1pmHELP MMM Charity Market @ Los Alcazáres 11am-1pmFAST Book Stall @ Camposol B Commercial CentreMaking a Difference Table Top Sale @ Camposol B Commercial Centre

DECEMBERSaturday 1 ADAPT Meeting @ Pensionista Centre, Lo Pagan 10.30am RC Mar Menor Sailing Group Campeoneto de Murcia Mazarrón Country Club Events Group Race Night/Ham or Pizza & Chips @ MCC Salon 7.30pm 7€/8€ non-members

Winter Warmer Menu Night @ Tropic Ana’s, Camposol A

Steve Fisher @ La Mariposa, Gebas 15€ inc 4 course meal (or 89€ per cpl inc overnight stay/breakfast) El Kanka @ Lorca 20€ 9pm

JJ’s Puppy Rescue Table Top Sale @ Pto de Mazarrón Friends of Mazarrón Animals Market/Harlequin Rock Choir @ Isla Plana

Sunday 2 Artisan Market @ Bullas 9am-2pm Free Guided Tour of Historical Aguilas in Spanish 11am Mazarrón FC v Muleno CF (home) RC Mar Menor Sailing Group Campeoneto de Murcia


Monday 3 Santa Barbara – Archivel, Caravaca (until 8th) San Francisco Javier – San Javier

Christmas Remembrance Service with The English Funeral Director @ Mazarrón Tanatorio 6pm

Mazarrón Bahia Lions @ Camposol A 5pm



Cartagena Jazz Festival 2nd–24th NovemberSince 1980, Paco Martín, recently deceased, directed and programmed The Cartagena Jazz Festival. This year, the festival celebrates its 38th year with the latest programme that Martín made. The programme will include: Michel Legrand, Al Di Meola, Bill Evans with Randy Brecker, Camille Bertault, Madeleine Peyroux, Joan As Police Woman, Lisa Simone, Stanley Clarke, Billy Cobhman, Scott Matthew, Richard Bona and Femi Kuti.

This festival will be held, as usual, at the Nuevo Teatro Circo and the Auditorium El Batel and will also visit the streets with concerts in the Plaza del Icue and bars throughout the city. As a novelty there will be a lindy hop workshop and swing dance.

Tickets can be purchased through the festival website jazzcartagena.com or from the New Circus Theatre and the Auditorium El Batel.

The Cartagena Jazz Festival has 250 tickets on sale to attend all the concerts at 55€.

The PerformancesFriday 2nd November - Camille Bertault and Madeleine Peyroux @ Nuevo Teatro

CircoThe French press described Camille Bertault as ‘an impressive artiste’. This young woman is one of the great revelations of the year. The night will conclude with Madeleine Peyroux, a regular singer of the jazz festival, sophisticated and with an exalted taste. This great lady of vocal jazz comes to present her new album.

Saturday 3rd November - Michel Legrand & Joan as Police Woman @ Nuevo Teatro CircoOne of the greatest composers and winner of three Oscars, creator of the soundtrack of more than 200 fi lms and has recorded with Barbra Streisand and Miles Davis. It is more than 80 years old, but it continues to be unstoppable, because Michel Legrand is one of the great French musicians of the second half of the 20th century. He appears with his trio, showing an eclectic style, which brings together jazz, classical and French popular tradition. She will climb to the tables of the New Theatre Circus, Joan As Police Woman, where she continues to show a sophisticated pop combined with a feminism of reaffi rmation. Friday 9th November - @ Auditorio El Batel - two of the greatest jazz performers of the moment; Randy Brecker and Bill Evans. Following them will be Nina Simone’s daughter, Lisa Simone.

Saturday 10th November - @ Auditorio El Batel - Billy Cobham Band with one of the most infl uential drummers. Following on will be Stanley Clarke Band, a four-time Grammy Award winner and one of the most famous acoustic and electric bass players in the world.

Friday 16th November - @ Nuevo Teatro Circo - The Australian Scott Matthew will present his latest album. Then it will be the turn of Al Di Meola, the great jazz fusion guitarist.

Saturday 24th November - @ Nuevo Teatro Circo - two musicians from the African continent; Richard Bona and Femi Kuti. Bona is known as the ‘African Sting’. It will then be the turn of Fela Kuti’s eldest son, Femi.

The festival will also take to the streets every Saturday in November, at 12.30pm. There will be parades through the old town and performances in the central Plaza del Icue.

The Cartagena Jazz Festival will feature concerts in various venues of the city and there will also be a Jazz Steps Workshop taught by Irene Ballester.

For more information, contact the Department of Culture in Cartagena.www.jazzcartagena.com

Name Location Price Courses Starters Main Dessert Drink Coffee Available

Bar Yan Calasparra € 6,50 3 4 14 yes 1 drink or dessert Mon-Fri

Blues House Bolnuevo € 10,00 3 5 6 yes 1 drink yes M o n - S a t (exc Tues)

Juan Chara Isla Plana € 10 plus iva

4 4 4 yes 1 drink or dessert Mon-Sat

La Chara Isla Plana € 10,50plus IVA

3 4 4 yes 1 drink or dessert Mon-Sat

La Mariposa Gebas € 9,00 4 4 4 yes no or dessert exc Weds

Quality Indian Camposol B € 9,95 3 5 any main no 1 drink no Everyday exc Thurs

The Club HouseBistro

Camposol C € 10,95 3 8 8 5 no no Tues-Thurs

Tropic Ana’s Camposol A € 6,00 2 4 10 opt 1 drink no Everyday

Viggos Pto deMazarrón

€ 10,00 4 3 3 yes 1 drink or dessert Mon-Sat

Tuesday 4 Santa Barbara, MazarrónStamp Collectors Meeting @ Biblioteca, Pto de Mazarrón 6pm

Age Concern Christmas Party Lunch /Christine @ Librilla 20€ inc transportHAH Volunteer’s Meeting @ Las Claras, Los Narejos 10.30am

Wednesday 5 Welcome ‘Christmas’ Petanca @ Camposol A 2pmMABS MMM Volunteer’s Meeting @ Centro Civico, Roda Bar, Roda 11.15am

Age Concern Talking Shop Social @ Calle Valencia 12, Camposol A 1.30-3.30pm

Thursday 6 National Holiday - Constitution Day Fiesta de la Virgen, Yecla

Camposol Reading Group @ The Social Centre, Camposol B 2-4pm



I can’t believe that another summer has gone by and we are now into Autumn with its very special beauty. This year’s Camposol Fiesta at the end of August seems a long time ago, but we still remember the buzz we got from being the opening act at, what many people have said, was the best Camposol Fiesta yet.

The Harlequin Rock Choir took a well-deserved break during September and we are now back and have welcomed new members to our fold; some from outside the area.

I always remember how nervous I was before going along to my fi rst choir session at the Cultural Centre on Camposol. I had seen the choir on a few occasions and had enjoyed listening and watching them so much that I thought ‘I want to be part of that’. When at one of the choir’s ‘fl ash’ performances on Camposol B, an invitation was made to go along to the choir session the next day, I decided I would give it a try. My friend Sue said she would come with me just to keep me company. Well, we were both hooked! We were made to feel so welcome by everyone and were invited to sing with them straight away if we wanted. Sue and I have not looked back since, so, if you feel that you would like to join our choir, rest assured you will be made to feel welcome and will not look back.

We have a couple of performances coming up before Christmas. The fi rst one is at MABS Fayre on Saturday 17th November on Camposol B Commercial Centre. We will be performing at about 11.15am.

On Saturday 1st December we will be at Isla Plana’s Social Centre in aid of Friends of Mazarrón Animals. We will be there to sing for you at some point late morning. Look out for adverts for both these events on social media, The Costa Cálida Chronicle, the radio and on posters.

We hope to see you there to help us support these wonderful charities. You never know, you might even decide to come and join our choir.

For more information on the Harlequin Rock Choir, if you would like to become a member or are planning an event for charity, fi nd us on Facebook or contact me.

Ida Halton; Events and Publicity [email protected] 654 411 974

For her second time with us, Cherry K gave us as good a night as her fi rst visit, keeping the dance fl oor full all night. It won’t be long until we see her again as she and Red Strokes, collectively known as Red Cherries, will provide the live entertainment on Friday 7th December at

our Christmas Dance. We are looking forward to that!

Before that we will have live music from Bobby Valentine on Friday 2nd November. He has been with us several times, both

as a solo artiste and as one half of North and South. Costa Cálida Country Music meets on the 1st Friday of each month at Mariano’s, Camposol A. Starting at 7.45pm, requests are played until 9pm when the live act comes on. It is only €4 entry! There is a lot of line dancing, but the fl oor is big enough to accommodate ‘doing your own thing’ at the same time. If you need any more information, have a look at our Facebook page.

Ann and Roy’s Line Dancing Classes continue on Wednesday and Thursday in The Social Centre, Camposol B.



April Showers in September!!On 26th September members and guests gathered at the Reglas Club de Golf Altorreal for the monthly Stapleford game.

The weather was set fair for a great day as players teed off full of expectation. It soon became apparent that not all were going to enjoy the day, as the woods on the left and lake on the right of the fi rst fairway took its toll of players tee shots. As the game proceeded the clouds began to gather and at the 13th tee ‘the heavens opened’ and torrential rain fell for about fi ve minutes; not long, but enough to soak the equipment and players unprepared. It eased as soon as it had appeared and then proceeded to start again ten minutes later.

Despite this, all players stated that they

had had a good day on the course and back at the 19th hole the cards were checked. There was a three-way tie for fi rst place between Ian Stewart, Jim Niblo and Peter Ludford; all with a score of 31 points.

Unfortunately Peter, as a guest, could not be declared a winner and under the Society rules, we have no countback and a tie was declared. In 4th place was Roy Alderslade.

The only Nearest the Pin winner was Clive Hathaway.

The November game will be a Fun-Day at the Club de Golf Torre Pacheco on Wednesday 21st. New members are always welcome.

Date For Your DiaryPresentation Evening - Friday 4th January 2019

Geoff [email protected]

As reported last month, Los Nietos Golf Society took off on their Captain’s Day outing to the prestigious La Manga, North Course. The day was proudly sponsored by Avalon funeral plans.

We fi elded a massive turnout of 48 players, with our numbers swollen by the welcome addition of our friends from Scorpions Golf Society whose home course is at La Serena. We arrived in the dark at 7.15am, but dawn followed soon and although rain had been forecast, fortuitously it never materialised and we had perfect playing conditions and temperature. The staff was, as always, most courteous and helpful and soon got us under way just after 8am.

The course was well manicured and looked great, although the greens showed signs of a heavy summer season! Not deterred, we went on to enjoy a wonderful day, playing a Shambles format where you all tee off and play your own ball there on from the best chosen drive. Everyone must have at least 3 of their own drives taken before completion of the round. The winning team was David Bourne, Jason Beese, Phil Harris and Paul Ryan, coming in with a magnifi cent score of 139 points.

Presentation made by Captain Tim and there were prizes donated for all 18 holes and split into 3 categories; Handicaps 1 to 24, Handicaps 25 to 36 and open for all.

A couple of notable winners;Gavin Lockley, son of our esteemed secretary won the Longest Drive with an iron on the fi rst; Longest Drive h/c1/24 on the 12th and

2nd shot Nearest the Pin on 18th. Ian Price won on hole 7, 2nd shot Nearest the Pin in the 1/24 category, the same on hole 11 and Longest Drive on hole 15

The whole celebration culminated in a Ladies’ Night Dinner and Dance held at the romantic setting on the shores of the Mar Menor at Antonio’s in Los Nietos. It was a balmy night allowing us the opportunity to sit on the seashore admiring the view and the water was as still as a mill pond! It was a fi tting end to a great event and our very grateful thanks to our sponsors Avalon, to Clive and Christine Williams in organising the wonderful dinner and dance and to Captain Tim and his entrepreneurial skills.

We play at La Roda next month for the Henry Wilce Memorial Trophy.



Los Reyes Golf Society (The Kings) Open Day on 10th October.

An early start from Camposol saw thirty six players heading for the very popular Aguilon Golf Course and on arrival it was looking superb. Coffee and bacon roll was supplied and then everyone was ready for the four ball Texas Scramble competition.

It was our annual Open Day and with sponsors, a chance to raise some funds for the needy children of Mazarrón and also a big welcome to some new faces. There was some friendly banter about who were the favourites looking at the handicaps and everyone was around the fi rst tee to watch the fi rst four balls get away in good style.

The weather started a little cool, but it soon warmed up to make a really pleasant day.

E v e r y o n e was handed a box of balls to start with, thinking these would last for the fi rst three holes, but what after that? As it happened, the course was kind, with most players saying the three were enough.

With 10% of full handicaps, the Winning Team came in with a score of 59 so it was a big well done to Martin Hill, Eddie Harrison, Allen Evans and Andy Paul who receive the trophy.

Nearest the Pins were Peter Roberts, Paul Davis, B a r b a r a Wilson, Phil Browne, and Martin Hill.

T h e presentat ion took place outside the club house with everyone enjoying chips, burger and a beer.

The highlight of the day had to be the €1,300 raised for the children’s charity.

Terry Rooke

Nearest the pin winners, hole 3 Peter Roberts, hole 8 Paul Davis, hole 12 Barbara Wilson, hole 14 Phil Browne

and hole 17 Martin Hill

Winning team, Martin Hill, Eddie Harrison, Allen Evans

and Andy Paul

Nought to 60 in 4 seconds!Or that’s how it seems! The fi rst game of the new season for Mazarrón Miners in the Southern League resulted in a whitewash home win by 12 points to zero against San Luis Leopards – and then again the following week another maximum points home win against Country Bowls Geckos. That was enough to put them straight to the top of the league with a 6 points margin over joint second placed Quesada Swifts and Montemar Torreadors.

That was not all!Fifteen days later our Mazarrón Mariners team started their season in the South Alicante League with an away match at Vistabella Eagles – and won with a near perfect 10 points to 2 victory and placing them joint fi rst at the top of their league - a great start for both teams.

Mixed in with this fl urry of activity the Club Championships continue apace with the preliminary rounds completed and fi rst rounds properly underway. There have been some surprising results, but none less so than freshman bowler Don Henry’s performance by emerging as winner in the fi rst rounds of the Mixed Open Singles, Men’s Singles, Mixed Pairs (with wife Kerry) and Mixed Rinks – these all against experienced players including some past champions. Well done Don and

well done too to some other promising new performers.

The Mazarrón T r o p h y Competition was also played in S e p t e m b e r. M e m b e r s c o m p e t e d in teams of three playing to a 1-2-3 format - fi rst singles, then pairs, followed by triples. In the end Harry Male/Barbara Tottey/Sylvia Logue came through as winning fi nalists against Alan Benton/Gillian Morris/Kim Lloyd to take the trophy. An interesting point here is that Barbara Tottey has been a winner or runner up in each of the Club’s three trophy competitions this year, the other two being the John Smith Trophy and the Richard Cooper Trophy – well done Barbara!

This year the Mazarrón Trophy Competition was dedicated in memory of members June Parkinson and John Erskine who have sadly left us – all proceeds and donations from the competition amounting to 500€ were accepted by Bev Thompson on behalf of MABS.

That only leaves to report that Brian Robertson and Billy Faulkner fell short of their previous best in the Valencian Championships in September, although Brian may be saving himself for his current trip to Australia as Spanish National Singles

Champion to represent Spain in the World International Championships. We wish him well for success in the tournament.

New players and new members are always welcome on our Club Mornings on Tuesdays and Thursdays. Contact Colin Appleton on 605 492 937 or Jimmy Cochrane on 653 093 937 or email the Secretary at [email protected] information at www.mazarronbowlsclub.webs.com

Mazarron Trophy 2018 - B.Tottey,H.Male, S. Logue.

Locked in Battle v San Luis Leopards

A cheque for MABS



SKY F1 will show all activities and more of every race weekend in 2019. Channel 4 will show highlights only of the qualifying and races, but will show full live coverage of the British GP.

All remains static at Mercedes; Lec replaces Räi at Ferrari; Red Bull will run Honda power units next year with Ver & Gas as their drivers; Ric is to partner Hül at Renault; Sai will drive for McLaren, replacing Alo, and be partnered by rookie Lando Norris. Van so far is without a seat (no surprise there!); Antonio Giovinazzi will race alongside Räi in the Alfa Romeo Sauber F1 team next year. Eri has been given a third driver position with the team. Haas will retain their driver line-up of Gro & Mag for 2019 and Daniil Kvyat will return to Toro Rosso.

Formula 1 report Nº 15 2018 Formula 1 Singapore Airline Singapore GP Marina Bay 61 laps @ 5.065km/3.152ml 308.965km/191.987ml.Lap record 1m 45.008s held by L Hamilton Mercedes (2017).

This is the second of the 5 anti-clockwise circuits of the season and the longest (time wise) of the season. This is a very tough circuit for the drivers with a bumpy surface, 23 turns and short straights, but they still reach a top speed of 311km/h (193mph), plus of course being situated just 88 miles north of the equator the heat & high humidity can be a strain.

This will be only the 11th GP to be held at this circuit, the fi rst in 2008, the scene of the ‘Crash gate affair’ which was won in controversial circumstances by Alo in a Renault. Also in 2008, Massa started from pole in a Ferrari, but due to a pit error leaving with the fuel hose still attached to his car, he ended the race in 19th place. Seven of the ten races have been won from pole position. Ham posted the fastest lap and new lap record last year of 1m 45.008s on lap 56.

The weekend started with FP1 in full daylight in weather as usual, hot and humid. Ham got his 4th pole position at this circuit and Ver, Vet, Bot & Räi made up the top fi ve.

The race started under fl oodlights at 8.10pm local time. Ham got away well, but Vet & Ver had a battle during the early laps. Per ran into Oco with an over aggressive passing manoeuvre sending his team mate into the wall. The safety car was deployed for 3 laps. Sir had to pit as he had some debris wedged in his front wing and Per crashed into Sir and was handed a drive-through penalty for causing a collision. Sir was given a fi ve second time penalty for forcing Gro off the circuit. Gro was then handed a post-race fi ve second time penalty for ignoring the blue fl ags during the aforementioned battle. It was a great race with a lot of action and some brave overtaking manoeuvres on a course very diffi cult for overtaking. Ham won the race in 1h 51m 11.611s and Ver &

Vet joined him on the podium. The fastest lap was posted by Mag in the Haas with 1m 41.905s on lap 51 (another new lap record; 3.103s faster than last year).

Formula 1 report Nº 16 2018 Formula 1 VTB Russian GP Sochi Autodrom round 16. 53 laps @ 5.848km/3.634ml = 309.944km/192.596ml.Lap record 1m 36.844s Kimi Räikkönen (2017).

Sochi is situated on the banks of the Black Sea in Krasnodar Krai, South Russia and is commonly known as the ‘Russian Riviera’. It is Russia’s largest and most popular resort and has now emerged as one of the country’s top sporting venues after hosting the 22nd Winter Olympic Games in 2014, the 11th Winter Paralympic Games and it was the host city for the 2018 FIFA World Cup and now Formula 1 for the 5th time. 1.7kms of the circuit are public roads with a very long straight to start and is made up of 12 right hand and 6 left hand corners.

Last year’s race was won by Bot (his fi rst F1 win) with Vet & Räi joining on the podium. Räi posted the fastest lap of 1m 36.844s on lap 50 which was then a new lap record.

The fi rst session started at local time of 11am with a clear blue sky and 23ºC. There were a lot of spins & off-circuit excursions, but no major dramas. Bot got his fi rst pole position at this circuit, with Ham, Vet, Räi, & Mag the top fi ve drivers. Alo, Ric, Ver, Gas & Har all had penalties for having a new parts fi tted.

Bot held onto the lead with Ham & Vet having a little battle behind him with Ham forcing Vet wide, as well as a few more scraps and wheel-banging further down the fi eld. Ver had what could be the best drive of his career, getting up into 5th place by lap 6, then the pit stops came into play and the lead was changing every lap. Ver, having not stopped, was by then (lap 20) leading the race. Bot slowed and moved over to allow Ham through; an unnecessary team order in my opinion as Ham was ahead of Vet and set to gain 3 points. Team orders also came into play at Force India when Oco was told to move over for Per, but unlike Mercedes, Per was told to hand the position back to Oco as the Mexican had not made any gains on the drivers ahead. After the fl urry of pit stops, Vet came out ahead of Ham. Bot did his ‘Wingman’ bit, slowing down to back Vet up to Ham. It was a great race with some very good overtaking manoeuvres. Ham reached the chequered fl ag fi rst, but it was not a win - it was a gift from Toto (Wolff) & Bot who did unhappily join him on the podium along with Vet. Bot posted the fasted lap and another new lap record with a 1m 35.861s on lap 50.

Formula 1 report Nº 17 Japanese GP Suzuka round 17. Suzuka International Racing Course.53 laps @ 5.807km/3.608ml =

307.573km/191.126ml.Lap record 1m 31.540s held by K. Räikkönen McLaren (2005).

This circuit was designed by John Hugenholtz and opened in 1962 as a test track for Honda road cars and motorcycles; one of a few circuits in the world and the only one on the F1 calendar with a ‘fi gure of eight’ layout. It has had multiple modifi cations over the years, mainly to improve safety, but still keeping the famous sections such as the ‘S’ Curves, Degner Curve, Spoon Curve & the 130r. The fi rst F1 race was held here in 1987 and has been held every year except 2007 & ’08 when it went to the Toyota-owned Fuji Speedway, with which it was meant to have been alternating, but the track pulled out due to fi nancial diffi culties. This will be the 30th race to have been held here with 15 of the 29 having been won from pole position.

It was 4 years ago when Jules Bianchi had his horrifi c accident, sustaining fatal injuries and ultimately passing away the following year. It was the darkest day in F1 in two decades.

After overnight rain it was overcast with the temperature at 26°C at 10am local time for qualifying. A fast and furious 12 minute top ten shootout saw Ferrari get it wrong again, sending the two drivers out on inters with both having to waste valuable time coming back to change tyres. Oco was handed a 3 place penalty for failing to slow suffi ciently under the red fl ag during FP3, dropping him down to 11th place. Ham was in pole at the end of practice.

Race day was brighter and 28˚C. All got away well. Ham moved across to cover Bot. Vet had a good start getting past the 2 Toro Rosso cars. Ver locked up and ran wide and collided with Räi when returning to the track, forcing the Finn off. Mag & Lec had a coming together causing the Haas driver to crawl back to the pits with a fl at tyre, bringing the safety car out for 5 laps to clear the debris. Vet made a move on Ver and clashed, sending the Ferrari driver into a spin and down to the back of the pack with damage to the side pod. Ver was given a 5 second time penalty for an unsafe return to the track, Str a 5 second penalty for causing an accident & Alo had a 5 second penalty for leaving the circuit and gaining an advantage. Hül had a technical problem and had to retire and Lec pulled off the circuit with a mechanical problem causing a very short VSC period. It was a very good exciting race with plenty of action and overtaking which took 1h 27m 17.062s. Ham got his 4th win at this circuit, increasing his championship lead over Vet to 67 points. Bot & Ver joined in on the podium celebrations. Vet recorded the fastest lap of the race clocking 1m 32.318s on lap 53.

Mercedes are now 78 points ahead of Ferrari in the Constructors’ battle and have one hand on the trophy. Red Bull are a further 141 points adrift. [email protected]



Sailing International One Metre (IOM) Radio Controlled Yachts at Lo Pagan. After a two month summer break, the last few weeks have seen considerable activity on our home water at the SeaWorld Centre. Weekly racing for our Autumn Cup series on Wednesday mornings is well under way. At the time of writing, Stuart Lockwood has established a lead which will be diffi cult to beat, but competition for the remaining top places is very close with several skippers in contention.

Over the weekend of September 22nd & 23rd we hosted the Copa Asociation Lo Pagan on behalf of the Spanish National Federation, VelaRC. The event attracted a total of 23 entries and while most came from Spanish Groups, including fi ve of our own members, we welcomed two skippers representing UK clubs.

After two days of racing, fi rst place went to Spanish National Champion Guillermo Beltri. Gines Romero and Alfonso Buendia took the other two podium places. Highest placed ‘Brit’ was visiting skipper John Sharman in

17th with his ‘Arrival’ design. Once again we thank the management and staff at SeaWorld Centre and CAN San Pedro del Pinatar for their support.

Our Autumn Cup series will be followed, after a short break, by the Winter series and in addition we will be holding our own Open Regatta. The Campeonato de Murcia will take place over the weekend of December 1st and 2nd when, once again, we hope to welcome entries from other clubs and groups. Interesting news on the on the IOM design

front was the arrival of Keith Edgar with his 3D printed ‘Manta’. The hull is printed in sections which are then bonded together and smoothed over to form the fi nished item. The technique is relatively new to our hobby. However a second place for Keith (out of nine) in a recent week’s competition leaves the rest of us wondering if this is the future for hull production. Photographs this month, indeed every month, are by our resident ‘lenswoman’ Deb and are of the September Copa Asociation Lo Pagan.

As always you can fi nd lots of information on our Facebook page ( RC Mar Menor Sailing Group)www.rcsailingmarmenor.comEmail [email protected]

36 members from Los Amigos Golf Society arrived at a sunny Aguilon Golf to a nice surprise; our late captain Les Dryden had arranged for a breakfast and a meal afterwards, together with a fi rst drink, showing what a true gentleman he was!

The course was in superb condition, as usual and all members teed off in anticipation of a great day. The game was played in the usual mixture of fun and incredibility, as Nigel Harding, one of our newer members, teed off on the par 3 12th hole and his playing

companions watched in awe as his ball was shooting out of bounds, only for it to hit some gravel, bounce into the air, then bounce on a path, before rolling down a bank to fi nish 70 centimetres from the hole! He had obviously said his prayers that morning!

The presentation was held at The Club House, Camposol and all enjoyed the meals provided. Captain Les Jales presented the trophies to all winners and a great night was enjoyed by all.

Winners:Division One – Gerry McRoberts - 36 pointsDivision Two - Paul DavisDivision Three - Dave Bullimore

Nearest the Pin:Hole 3 - Dave BullimoreHole 8 - Ian Robinson Hole 12 - Nigel HardingHole 14 - Terry RookeHole 17 - Neil McFarlane



Mazarrón FC’s start to the 2018/19 season in the Tercera Division after their promotion in June continued in a positive manner. Three wins and two draws from the fi rst seven games saw them 8th in the league table. New signing Dani Barrelis was joint leading scorer in the league with six goals in the seven games.

One note of caution was the number of yellow and red cards which, is the second highest in the league. This could be a problem later in the season when the strength in depth of the squad will be tested if there are a number of suspensions. Most of the cards have been for tackles and not for dissent as has been the case too often in the past. The majority of the tackles for which yellow cards are now handed out would not even have been penalised as fouls 10-15 years ago.

At the start of November there are still 16 home league games to be played and season tickets at €50 for men and €35 for ladies and 16-25 year olds are an absolute bargain; available at the weekly Los Amigos meetings or by emailing [email protected]

The increased fi xture schedule means that we will have the novelty of four midweek games in the coming season. Mazarrón’s home games are normally played on Sundays with varying kick off times. Los Amigos de Mazarrón FC organise a supporters’ coach to most away games at €10 for members and €12 for non-members. On longer journeys a stop is often made en-route for refreshments. Full details of all games are advertised in the local media, on www.mazarronfc.es, fb.me/mazarron2016 and on posters at

various points throughout Camposol and Mazarrón.

Forthcoming Fixtures:1st November - UCAM-Murcia CF ‘B’ - home4th November - SFC Minerva - away11th November - UD Los Garres - home18th November - CAP Ciudad de Murcia - away25th November - C D Algar - away2nd December - Muleno CF - home

The trip to Yecla for the away game against last year’s league champions, Yeclano Deportivo, was a great success despite the 2-0 defeat. We had an excellent meal just outside Jumilla before continuing to the game at Yecla where we enjoyed the novelty of a police escort to the ground because of the local fi esta celebrations that day.

Unfortunately, the President’s Bash which was due to be held on 10th October had to be postponed. It is hoped that another event will be arranged in the New Year.

There has been an unprecedented demand for tickets for the 10th Los Amigos de Mazarrón FC Gala Evening and Dinner. Well over 200 tickets have been sold. The event is again being sponsored by Ibex Insurance and The Club House, Camposol Club de Golf to whom we are most grateful for their continued support. The Dinner will take place at La Cumbre Hotel, Puerto de Mazarrón on Tuesday 26th March 2019.

We have a waiting list in case of any late cancellations. If you wish to be placed on this list please email [email protected] are €50 which includes a fi ve course meal with local beer, house wine and soft drinks included during the serving of dinner.

Visiting celebrities include Jan Molby, Dave Bassett, Alex Stepney, Steve Daley, Steve Kindon, Tony Currie, Alvin Martin, Mark Higgins, Peter Reeves and Chico Hamilton. It is also hoped that the owner and Chairman of Sheffi eld United Football Club, Kevin McCabe, will be able to attended

subject to his business commitments.

The Gala was fi rst introduced in 2010 as a ‘one-off’ event designed to raise money for Mazarrón FC, which at that time was facing closure because of fi nancial diffi culties. The event was so successful that it has continued ever since and over the nine years so far around €32,000 has been raised for the football club.

A Celebrity Golf Day will be held at the Camposol Club de Golf on Monday 25th March. Tramway Financial Management will again be sponsoring the day at which many of the visiting celebrities are hoping to take part including; Dave Bassett, Alvin Martin, Tony Currie, Peter Reeves, Alex Stepney, Steve Daley, Steve Kindon and comedian Gary Marshall. The tournament will be in the popular Texas Scramble format with teams of four players. The cost per team of four is €160 which includes green fees and a two course carvery lunch. We are inviting teams of three to play with one celebrity for a cost of €180 per team to include lunch. Individual entries are also accepted at €40 per person or €60 per person to play with a celebrity (subject to availability). A limited number of buggies are available at €20 on a fi rst-come-fi rst-served basis and booking is essential. If you are interested in the golf please mail [email protected]

Los Amigos de Mazarrón FC hold weekly meetings every Thursday at The Club House, Camposol Club de Golf at 4pm. General meetings are held on the last Thursday of each month when only members are allowed to attend. Membership is €20 with numerous discounts on most social events and coach travel. Please email [email protected] for a membership form.

Pre Match Lunch v Yeclano Deportivo

Mazarron Team v Mar Menor CF

Alvin Martin and his team - last year’s Celebrity Golf winners

A section of the Mazarron Supporters at Yecla



Club de Golf August CompetitionI wanted to hold a club championship during my year as Captain as there hasn’t been one for some years. The decision to have everyone starting from hole one as opposed to a shotgun start was intended to create a level playing fi eld. I am delighted that 52 players contested the 2018 Club Championships and I would like to express on behalf of all the players, a big thank you to Antony Joyeros and his brother Angel for their sponsorship and prizes.

The Men’s Club Champion for 2018 is Bob Evans.The Ladies Club Champion for 2018 is Paqui Martinez.

Prize Winners:

Ladies1st- Paqui Martinez - 36 points2nd - Vron Porter - 35 points 3rd - Anne Busch - 33 points

Men1st - Bob Evans - 41 points 2nd - Colin Reid - 36 points (20) cb 3rd - Terry Colvin - 36 points (16) cb

Nearest the Pin Winners:Irene Langley, Debbie McLachlan, Vron Porter and John Venables.

Ladies Longest Drive - Vron PorterMen’s Longest Drive - me(!) with a beautiful high draw that fl ew past the previous mark set by Dennis Jones. Sorry Dennis, couldn’t resist mentioning it! (again!). Congratulations to Bob with his superb 41 points and before anyone says it, yes his handicap is correct and also congratulations to Paqui for her impressive score.

Heineken Levante Tour Pairs CompetitionOn Thursday 13th September, 80 players (our biggest fi eld so far this year), competed. This is always a popular and well attended competition as Heineken do a fantastic job providing great prizes, tapas and of course Heineken Beers. After the recent rains the course was soft with the greens playing somewhat slower than recent months.

1st PlaceDennis Jones and Vice-Captain Neil Smith - a very impressive 47 points. Dennis and Neil also secured the best gross score of 73.

2nd PlaceWith 45 points - Derek Clarke and Andy Saunders. The winners and runners-up both qualify for the Heineken Levante Tour Finals and will be representing our golf club at the fi nals. Well played to both pairs and good luck in the fi nals.

Ladies’ Longest Drive - Veronica PorterMen’s Longest Drive - Barry Wilkins

Nearest the PinMark Cole, Dave Hopkins, Mark Taylor and me (just edging out Flavio by 40cms or so).

I would like to thank Heineken for all their

support and contribution on the day.

FAST Open TrophyOn a fantastic sunny morning 80 players gathered at Camposol Club De Golf. 20 teams entered the Texas Scramble to support this great charity who provide a superb and valuable service to the residents of Camposol.

1st - Mark Cole, Des Watts, Flavio Farrugia and Adrian Turner - a magnifi cent score of 59.3.2nd - Dave Stokes, Andy Money, Nick Powell and Jason McNulty - a great score of 59.9

All the par threes had Nearest the Pin prizes.Hole 3 sponsored by The Diner - Dennis Jones - 2.25 metres.Hole 5 sponsored by The Golf Club - Mike Little - 2.55 metresHole 11 sponsored by Camposol Golf Association - Gary Allen - 1.28 metres from the pin took the men’s prize.None of the ladies found the green, so the prize will be used for the CGA Charity Quiz night Raffl e on 2nd November.Hole 13 sponsored by La Caleta Restaurant - Des Watts - 1.94 metres.

The CGA Committee presented a 450€ cheque to FAST. Overall, 1,950€ was raised for FAST which really helps with their operational costs providing First Aid Response to the community of Camposol.

Colin Reid, Captain Club de Golf

CGA Away DayThis was on Monday 15th October at Aguilon. The weather was very blustery to start with and although the wind eased later, it did not seem to help my golf! This very challenging course was in excellent condition.

Men’s Winner - Neil Macfarlane, who plays off a handicap of 7, with a magnifi cent 42

points.2nd - Mark Cole on cb.Ladies’ Winner - Marilyn Jones2nd - Jean Smith

A 3 course meal was enjoyed at The Diner.

Camposol Golf Association Christmas Party – 8th DecemberAt Hotel Costa’s Celebration Rooms. Entertainment by Rob Sweeney. Tickets 30€ with 5€ for transport, if required, picking up from Camposol and Mazarrón Country Club. 8 course meal with all drinks provided whilst eating, followed by coffee and a liqueur.

Betty Roberts

C.G.A. Cheque Presentation to FAST

Winners at Aguilon

Winners of the FAST Trophy



A Beautiful Day Except Not Much WindThe start of the morning race for SAMM members on September 23rd was delayed by 30 minutes as there was no wind at all at the usual time of 11.30am. The Mar Menor was fl at calm and crystal clear around the jetty at CTD where the bottom is covered in healthy weed growth and numerous large shoals of baby fi sh could be seen on the surface, plus a few dinner-plate sized jellyfi sh - a magnifi cent improvement on the pea soup water of last year and a sign of a healthy environment.

The eight boats eventually started in only 1 knot of wind from the east, so it was a struggle for the larger boats. The wind slowly increased as the race progressed, but was still only E 2.5 knots by the end of the four laps. The lighter faster dinghies soon pulled away from the others with the new Shoestring Group’s Topaz Omega in the lead which she held to fi nish in 51 minutes. The last boat, Balaton’s Mistral took 97 minutes.

After applying the handicaps the results:1st Topaz Omega (Tug Wilson)2nd Topaz Duo (Julian Singleton)3rd Lavanter (Julian Pering and Peter Beck).The afternoon race started at 2.40pm, by

which time the wind had increased to E 4 knots and again this rose to E 6 knots by the fi nish. It was a great start, with all 8 boats across the line within 3 or 4 seconds of each other.

Again the Omega took the lead and was the fi rst to fi nish in just under 50 minutes. With the increased wind, the last boat fi nished in 76 minutes.

On corrected time the results:1st Lavanter (Julian Pering and Rob Peck)2nd Omega (Tug Wilson and Vernon O’Byrne)3rd Laser Radial (Norman Vener)

It Turned Out All Right In The EndDepending on whose forecast you looked at for Sunday October 7th, the weather was either going to be perfect for the SAMM racing or totally unsuitable!

Whilst the course was being laid and boats prepared, the wind was measured at SW 5-6 knots. By the time of the start of the morning race at 11.30am it had died to almost nothing.

The closest dinghy, Shoestring Omega (Tug and Kerry), was only about 2 metres

from the line at the gun, but did not cross it until two minutes later. She was closely followed by Shoestring Dos (Dianne and Brian), then the Radial (Norman) after 4 minutes and the Topaz (Julian) after 5 minutes. Rosita (Mick) and the three larger boats were becalmed; the latter being too heavy for the wind to move.

At 11.40am the wind started to come up from the NE, reaching the becalmed boats fi rst and all had started by 11.42am. They caught the dinghies half way down the fi rst leg and it was a tussle at the fi rst mark, but as usual the dinghies slowly pulled away and were neck and neck down the second leg.

At the end of the fi rst lap the leading boat, the Topaz, was timed at 20 mins 30 secs and the wind had increased to NE 5-6. The Omega, Radial and Dos took 21 to 22 minutes, then Rosita 33 minutes, Lavanter (the terrible twins Rob and Rob) and Mistral (Peter and Justine) 25 minutes, with Sirocco (George and Shelly) bringing up the rear in 34 minutes.

The wind continued to increase so the Topaz completed her second lap in just 121/2 minutes (lapping Sirocco and Rosita at the third mark) and the four lap race in just over 54 minutes, by which time the wind was at 8-9 knots. This was an advantage for the back markers as the last lap for Lavanter, Mistral and Sirocco only took 11 to 12 minutes. It balanced out their disadvantage in the light wind of the fi rst lap. Rosita had retired.

After applying the handicaps some of the placings were very close, separated by between only 12-30 seconds; Lavanter (Rob and Rob) was declared the winner, Mistral (Peter and Justine) second and the Radial (Norman) third, so, as was said at the beginning “It turned out all right in the end”.

The winnersRobert Hudson left, Rob Peck, right

The winners, left to right. Julian Pering and Rob Beck, Lavanter, morning race

Tug Wilson, afternoon race

Omega



The September gathering of Fuente Old Guard was at the very popular course of Aguilon Golf Resort on a warm and sunny day. The course was in excellent condition, which meant that the 32 FOGGS members were able to look forward to a really enjoyable day´s golf; none more so than Paul Davis who came in with an outstanding score of 37 points to win overall and take the winner‘s trophy in Division Two.

Overall runner-up was Neil MacFarlane with 35 points which also gave him top spot in Division One.

Runners-up in these divisions were Phil Leeming in Division Two with 34 points and Chris Andrews in Division One also with 34 points .

Meanwhile, in Division Three, Peter Kirke was ahead of the rest with another 34 points, followed closely behind by Allen Evans with 31 points.

Nearest the Pin prizes went to Paul Western, Allen Evans, Roger Joy, Shaun Williams and Paul Davis.The 90€ Two´s Money pot was equally shared by Paul Western and that man Paul Davis; a great day for him.The matchplay singles fi nal has been played and was won by Phil Leeming with Neil MacFarlane runner-up.

Our next game is on November 22nd.Should anyone wish to know more about FOGGS please contact us by email at [email protected]

Dave May

Division Three Winner Peter Kirke

Division One Winner Neil Macfarlane with Paul

Overall Winner Paul Davis with Captain Paul Western



GROUPS

BOXED CLASSIFIEDS - 10€To Place a Boxed Advert:

Please email [email protected] putting boxed classifi ed advert in the subject box orCall 968 970 680 10am-2pm Tues/Wed/Thurs

Payment can either be made in the offi ce on Camposol B Mon-Fri 10am-5pm.

To Place a Classifi ed Advert on the website:

Please email [email protected] putting free classifi ed advert in the subject box or click on Classifi eds on the menu bar on our website www.costacalidachronicle.com

Boggle Answers:

THE 9 LETTER WORD IS PNEUMATIC

ANIME

PANIC

UNCAP

UNCIA

UNITE

CAPE

CITE

EMIT

EPIC

ITEM

MEAN

MEIN

MICA

MINA

MITE

NAPE

PAIN

PICA

TIME

UNIT

AIM

APE

CAN

CAP

EMU

MET

NAE

NAP

NIP

NIT

PAN

PEA

PET

PIA

PIE

PIN

PIT

TEA

TIC

TIE

TIN

TIP

CLASSIFIEDS

Volunteers always made welcome at

“B” Clean Gardening Group. Telephone Colin 727 770 944

or Jim 619 952 576.

Help us make a difference



There is lots of data to look at this month from the various organisations and institutes for statistics. We now have a complete data set for the fi rst 3 quarters of 2018 and below I’ll select a few interesting fi gures regarding Spanish property sale prices.

We can begin with the fact that not one single body agrees with the other, but that is nothing new. Rarely do these organisations use the same metrics for one, but also, they are analysing different information sources. For example, The Association of Spanish Notaries can only use information provided to them from buyers and sellers and as we all know, not every property notarised is recorded at the full sales price – yes, even these days, Spanish buyers and sellers still expect an element of cash (black money), so relative to the amount of undeclared cash, the notary will only record (offi cially) the declared sales price, thus skewing their statistics. People in the industry rarely pay any attention to these fi gures. It’s not surprising then that when it comes to the latest sets of ‘House Sale Values’ the notary index is the only one recording a fall in house price values at -4.5%!!!

Here is the really weird thing:The Spanish Land Registrars’ Association, which in effect records every title deed coming out of the notary’s offi ce, declares there has been an average increase in property values of +10.68!! That’s a whopping 15% discrepancy! Below are a few more proclamations from the other indexes: The Ministry of Public Works +3.8% The National Institute of Statistics (INE) index +6.8%The Tinsa index based on property valuations carried out by the company +5.6%The Idealista.com (Popular property portal) resale asking price index +9.2%

Most insiders will simply extract an average across all of the above and come up with a middling increase in value of around +5.5%.

Regional Variations in Property ValuesAverage price increases don’t really tell us anything unless they are broken up into regional variations. Fortunately, The National Institute of Statistics (INE) has done this for us. Unsurprisingly, the large metropolitan cities of Barcelona and Madrid top the list with increases in property values of +10 & 8% respectively.High end coastal regions like the Balearics and Canaries do well at +8.5 & 6% respectively.Murcia region comes 3rd from bottom at +2.6%, but that isn’t bad news at all. Murcia region has had steady, if unremarkable growth since 2014, whilst other more popular regions have been sporadic.

As Spain enjoys a high level of growth economically, it will always be the high-end, prime locations that get the benefi t of a rising economy, but they are always the ones that have furthest to fall during a

downturn.

Kenneth WhettallCommercial DirectorFuente Alamo Real Estate/Murcia Coast & CountryMurcia, [email protected] Tel 0034 968 598 173

Advertisers Directory



Page numbers are in blackAccommodation:La Mariposa (81) 968 631 008

Accountants:Corral & Alcaraz (54) 968 078 754Legal View (40) 968 153 957

Airport Parking:Airpark Murcia (19) 618 806 989

Architects:Martinez de la Casa (71) 665 810 411

Bars, Cafés & Restaurants:Alley Palais (17) 968 978 869Bar Salud (83) 635 281 478Bar Yan (46) 658 602 066Black Bull (15) 634 374 381Blues House (78) 968 705 406Cafeteria Plaza (49) 968 705 406Juan Chara (80) 968 152 530La Chara (81) 968 152 016La Mariposa (81) 968 631 008Paul’s Diner, Las Palas (84) 675 028 656Quality Indian, Camposol (80) 968 199 198Quality Indian, Aguilas (80) 868 624 988The Clover Bar (39) 868 082 057The Club House (13) 968 978 855The Vista Bar and Café (21) 649 219 270Tropic Ana’s (83) 699 060 472Viggos (82) 968 154 544

Blind (Persianas) Repairs:Brian Jones (78) 646 705 021Richard The Blind Man (22) 611 250 819

Builders/Building Services:Auto-m8 Systems 73) 608 208 170Camposol Aluminium (22) 686 733 844Camposol Brit Builder (15) 602 435 722C & G Fabrications (41) 966 764 730D & B Scaffold Hire (63) 644 460 696JD Construction (89) 630 269 994S & D Builders (46) 622 691 923Woodworks Direct (37) 649 540 016

Car Hire:Bolnuevo Cars (53) 968 150 979Flamenca Cars (12) 661 086 403

Caring Agencies:Casa Community Care (67) 635 951 031

Cars Sales/Services/Spares:Autotrans88 (36) 633 810 666Decklid Auto Services (53) 626 678 840El Valle Autodesguace (100) 968 630 600Kwik Fix (43) 634 317 310Specialist Vehicles SL (93) 968 146 158Talleres Norberto (68) 968 591 221

Chimney Sweep:Sooty & Son (68) 660 478 881

Cleaning:Camposol Oven Clean (14) 666 917 695Livvy’s Property Services (25) 642 029 414Oven Cleaning Specialists (53) 635 750 752Rosy’s Cleaning Services (26) 680 588 377Sooty & Son Chimney Sweep (68) 660 478 881Squeaky Clean 40) 634 345 223 Top Clean Levante (68) 636 193 256

Computer Repairs/Sales/Servicing:Alex Woods (24) 696 667 182Compusurf (103) 968 970 666Don Tecnico (63) 968 594 825Loco Murcia (58) 968 971 893The Tech Shop (16) 602 642 842

Dentists:Dr Olivier Houdusse (101)968 153 645Escrident (72) 968 580 943Indent Dentist (Fuente Alamo) (75) 968 596 306LG Dental (San Pedro) (75) 968 186 660Medico Dentista (47) 968 707 428

Electricians & Electricals:Louis Harris (22) 619 712 821

Entertainment:Harlequin Choir (85) 628 149 840Total Star Radio (41) 968 972 483

Equipment Hire:Bolnuevo Cars (53) 968 150 979D & B Scaffold Hire (63) 644 460 696Jordan’s Mobility Scooters (25) 634 353 414

Finance:Blacktower Financial Management (79)Offi ce 968 187 331Keith Littlewood 657 684 094Paul Price 634 348 295Currencies Direct (102) 968 976 383Richard Samuels Pensions (19) 965 020 402Torfx (35) 0044 173 6335234

Funeral Plans:ASSSA (15) 968 153 396English Funeral Director (25) 650 631 719Harriett Richardson Funeral Plans(57) 669 046 167Ibex Insurance (96) 958 595 945

Furniture:DFS (73) 968 334 194

Furniture Plus (17) 968 153 907La Lonja Muebles (59) 968 443 322

GardeningAll Season Gardens (57) 642 032 098Anchor Landscapes (20) 622 648 038Garden Centre 2003 (52) 626 957 599Jardineria El Milagro (10) 610 949 595

Hairdressers & Barbers:Eden Hair and B eauty (39) 620 072 536Karalee’s (57) 868 110 254The Beauty Palace (103) 968 971 828The Salon (67) 691 916 717The Salon 2 (67) 653 463 490

Health & Beauty:About Face By LB (66) 658 583 561Cambridge Weight Plan (65) 673 162 695Costa Med Osteopath (66) 634 332 528Eden Hair and Beauty (39) 620 072 536Golden Extracts (65) 680 616 618Hypnotherapist Phillip Dawe (64) 659 468 092Karalee’s (57) 868 110 254Permanent Beauty by Yvonne (66) 663 176 233The Beauty Palace (103) 968 971 828The Salon (67) 691 916 717The Salon 2 (67) 653 463 490

Heating & Aircon:Camposol Heating & Maintenance (97) 968 199 184Chimeneas Llama (71) 968 591 030Louis Harris (22) 619 712 821The Oil Boilerman (59) 643 079 024

Home Furnishings:Curtain Call (7) 616 240 171La Lonja Home (59) 968 443 322Sassy and Beau (21) 643 652 410Yorkshire Linen, Pto de Maz (9) 968 595 946Yorkshire Linen, San Javier (9) 968 193 912

Insurance:ASSSA (15) 968 153 396Harriett Richardson Liberty Seguros (21) 669 046 167Ibex (96) 968 595 945Nash Warren (77)

Internet/Internet Cafés:Compusurf (103) 968 970 666IPhone Repairs (11) 617 646 147Loco Murcia (58) 671 682 579Telitec (13) 965 743 473

Key HoldersCalida Keys (38) 657 424 765

Kitchen Fitters/Suppliers:KitchensPlus1 (73) 968 184 235La Lonja Kitchens (59) 968 443 322

Legal Services:Corral & Alcaraz (54) 968 078 754Costa Cálida Property Serv (78) 968 199 251Ferrandez (Cartagena) (35) 968 521 008Ferrandez (Pto de Maz) (35) 968 154521Gestoria Carvajal (43) 968 154 045



Legal View (40) 968 153 957Professional & Legal Solutions (7) 968 595 826Spanish Number Plates (68) 966 753 375

Locksmiths:Alan Eustace Locksmith (22) 609 265 899

Mechanics/Gruas:Decklid Auto Services (53) 626 678 840Ken Sherwood Mechanic (32) 679 646 859Kwik Fix English Mechanic (43) 968 972 006Mobile Car Mechanic Peter (29) 666 161 129Talleres Norberto (68) 968 591 221

Mobility:Jordan’s Mobility Scooters (25) 634 353 414

Outdoor Living:DFS (73) 968 334 194Furniture Plus 17) 968 482 456Kruger Canopies (20) 968 590 258Woodworks Direct (37) 649 540 016

Painting and Decorating:D & B Costa Calida Pintores (63) 644 460 696Livvys Property Services (25) 642 029 414Pinturas Acosta (77) 626 960 354Pintures Gines Navarro (43) 626 008 838RJB Decor (40) 699 044 742

Plumbers:Brian Jones & Co (78) 646 705 021Camposol Heating & Maintenance (97) 968 199 184Paul the Plumber (10) 634 326 804

Printing & Design:Entorno Grafi co (45) 968 654 007

Property Maintenance:Brian Jones & Co (78) 646 705 021Livvys Property Services (25) 642 029 414

Property Rentals/Management:Another World Properties (69) 968 592 679Mazarrón Property Management (37) 662 531 572OwnersAway (58) 691 977 107

Quality Homes Costa Calida (39) 868 619 319Villa For Rent - El Alamillo (99) 680 588 377Property Sales/Purchases:Another World Properties (69) 968 592 679Blue Med Invest (2) 968 595 684Casaron Inmobiliaria (40) 644 980 966Dream House Spain (38) 617 257 438Murcia Solutions (53) 662 556 433Fuenta Real Estate (55) 968 598 173Prime Property Murcia (10) 868 580 320Quality Homes Costa Calida (39) 868 619 319

Removals & Storage:Hardy & Grandsons Removals (60) 696 180 634Lord’s Removals & Storage (101) 608 061 872Man & Van Services - Ian (68) 634 338 121Mar Menor Removals (52) 968 564 298Spain and Back Removals (97) 657 303 306

Repairs:Repair It (95) 646 705 403TJ Electricals (79) 868 181 121Threadbare Sewing Repairs (16) 605 067 168

Retail Outlets:Another Planet Brewing (55) 664 694 344Costa Pool (52) 626 957 599Don Tecnico (63) 968 594 825La Lonja Home (59) 968 443 322Sassy and Beau (21) 643 652 410The Ferreteria, Camposol A (52) 968 131 715The Tech Shop (16) 602 642 642TJ Electricals (79) 868 181 121Yorkshire Linen, Pto de Maz (9) 968 595 946Yorkshire Linen, San Javier (9) 968 193 912

Security: Alan Eustace Locksmith (22) 609 265 899Auto-M8 (73) 608 208 170C & G Fabrications (41) 966 764 730Erik’s Metal Works (22) 636 050 008Fusion Security 1 (23) 643 258 296The Forge (22) 618 963 958

Solar Power:Freesol (19) 659 232 507Solar Directa (96) 659 315 130

Spas & Hot Tubs:Eurospas (5) 650 722 905The Spa Superstore (3) 965 711 136

Sport & Leisure:Condado Gym (65) 697 413 179Espuña Adventure (81) 968 631 008Sunfl ight Aviation (59) 634 313 972The Alma Centre (31) 611 310 803Total Star Radio (41) 968 972 483

Swimming Pool Construction/Maintenance/Repairs:Costa Pool (52) 626 957 599Köhn Pool Service (52) 968 138 638Livvys Property Services (25) 642 029 414Mazarrón Property Management (37) 662 531 572Pool Covers (55) 660 080 201Pool Doctor (76) 608 716 111Revamp Pools (35) 682 912 097Watermaid (41) 646 705 088

Telephone/Mobile Providers/Repairs:Compusurf (103) 968 970 666IPhone Repairs (11) 617 646 147Telitec (13) 965 743 473The Tech Shop (16) 602 642 642

Translation:Alex Woods (24hr) (24) 696 667 182Costa Cálida Property Serv (78) 968 199 251Emergensi (24hr) (104) 968 814 356Murcia Solutions (53) 662 556 433 TV & Satellite:IPhone Repairs (11) 617 646 147Loco Murcia (58) 671 682 579Rainbow Satellites (61) 686 358 475Telitec (13) 965 743 473Web TV (37) 647 424 430

Upholstery Cleaning:Top Clean Levante (68) 636 193 256

Veterinary Clinics:Clinica Veterinaria Pto Maz (97) 968 153 931 Emerg 608 466 553Clinica Veterinaria Sur Este (72) 965 352 438Veterinary Clinic Maskota (43) 968 597 929 Emerg 619 378 473



ANIMAL ORGANISATIONS:ACTIN 968 163 529 Andrea’s Animal RescueFuente Alamo 690 906 565Camposol Kitty [email protected] FoundationAlhama de Murcia 636 172 198 [email protected] Azul Los Alcazares 693 017 616Dog Rescue [email protected] Horse CareRojales 652 021 980Equipo [email protected] del [email protected] JJ’s Puppy Rescue Mazarrón 618 034 921Los Infi ernosSan Javier 633 357 309MAMASMazarrón 666 186 037Noah’s ARCMazarrón 699 352 818Pto de Mazarrón shop 634 364 553Camposol shop 634 332 335PAPSSan Javier 968 370 800

Pets in SpainSan Fulgencio/La [email protected] [email protected]

CHARITIES:Age Concern Mazarrón 634 312 516Alcoholics AnonymousMazarrón 646 290 420Cabo De Palos 968 545 181Costa Blanca Samaritanswww.costablancasamaritans.comFASTCamposol 968 970 [email protected] Forget Me NotCamposol 647 142 071HAH Help at HomeSan Javier 968 134 978/633 673 034Help Murcia Mar MenorLos Alcázares 968 570 059Helping [email protected] Lions Club Mazarrón BahíaMazarrón 628 001 942MABS Mar Menor 693 275 779MABS Mazarrón 620 422 410MABS NW [email protected] MADMazarrón 603 764 742 Samaritans Spain900 525 100

Swap Tears for SmilesMazarrón 659 270 885Yo-EncuentroLos Beloneswww.yo-encuentre.org

CHURCHES:Beacon of LightCañadas del Romero 620 877 326Mass in EnglishEl Saladillo, Mazarrón 676 219 445 Olive Branch Christian FellowshipCamposol 618 720 181/968 199 622Open DoorLos Almagros 646 705 403/655 141 721Puerto Lumbreras Church619 453 283 Rios de VidaFuente Alamo 618 963 978 St Nicholas ChurchCamposol 634 143 260 The Rockin’ VicarCalasparra 634 386 179Welcome HouseCehegin 633 447 937Wellspring Victory ChurchMazarrón 620 599 270

GROUPS:ADAPTSan Pedro 966 189 402Camposol Bridge Club968 130 583Camposol B Clean727 770 944Camposol C Greenfi ngers634 325 427Camposol D Community635 149 101 Camposol & District Model Club647 259 914Caring for CarersSan Javier 968 185 008/667 587 187Classic Car Club634 135 214Cloud Nine Drama644 400 123Country MusicCamposol 610 623 152Camposol Reading Group968 199 441Camposol Residents Associationinfo@camposolresidents.eswww.camposolresidents.esCulture VulturesMazarrón 968 599 031Darwinian [email protected] Ex-Servicemen’s AssociationMazarrón 629 818 611 Forget Me [email protected] & BuddiesCamposol 968 163 758Harlequin Rock ChoirCamposol 628 149 840Humanists of Murciawww.bolnuevo.com/social/Evolutionists Ladies’ ChatterboxCamposol 968 199 418/619 575 463Los PalaciosCamposol A 605 065 160Magenta Ladies Harmony Choir636 417 454Mazarrón Bay Bridge Club602 539 830/616 849 517Mazarrón Bowls Club653 093 840 / 605 492 937Mazarrón Country Club Events Club968 956 418Mazarrón Country Club Social Club968 956 070Mazarrón Ladies’ Circle692 992 117/602 659 252Mazarrón Leos654 874 563Mazarrón Model Club647 269 914Radio Control Sailing ClubLo Pagan 968 170 870SAMMwww.sailing marmenor.comSpangles Harmony ChorusLos Alcazares 968 334 527/968 423 525Stamp [email protected] CanoveroLas Canovas 968 151 149Welcome GroupCamposol, Mazarrón 697 960 590If you would like details of your club or organization included on this page, please send an email to [email protected]





Date post:	04-Apr-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Costa Cálida Chronicle · 2018-11-01 · Camposol Brit Builder S & D Builders If you are...

Documents