Zoila Ibarra, Parish Secretary Phone: (903) 882-4079 Email: [email protected]ADORATION AND SACRAMENTS Adoration of the Blessed Sacrament: Friday 9:00 a.m. - 9:00 p.m. Confession: Thursday 6:00-7:00 p.m. Saturday 3:00 - 4:45 p.m. or by Appointment Monday Communion Service 8am Mass: Tuesday-Friday 8am Saturday 5pm, Sunday 9am, 11am (Spanish) PARISH MINISTRIES Cursillos de Cristiandad - Santiago Castillo (903) 283-2373 Monday 8:00 p.m., Parish Hall Ethics and Integrity - (903) 882-4079 Knights of Columbus - Guy Guerin (337) 496-9085 4th Tuesday 7:00 pm., Parish Hall Lawn Maintenance - Froilan Martinez (903) 850-9764 Legion of Mary - Margaret Galland (903) 882-5539 Wednesday 8:30 a.m., Parish Hall Music Directors - Linda Hernandez (214) 616-1267 (English) Mario Torres (903) 245-9948 (Spanish) Our Lady’s Altar Guild - Ann Hossley (903) 312-1723 Second Wednesday 8:30 a.m., Parish Hall Prayer Group - Leticia Grana (903) 969-0799 Thursday 7:00 p.m., Holy Family Church Society of St. Vincent de Paul –Marge Boland (903) 590-7609 2nd Monday 6:00 p.m., Parish Hall 4th Monday 6:00 p.m., Church Youth Group - (903) 882-4079 Wednesday 6:15 p.m., Parish Hall RCIA Wednesday 6:30 p.m., Parish Hall Faith Formation- Sr. Maria Magdalena, EFMS (903) 882-4079 Pastoral Council - Bob James [email protected]903-521-8371 Building Committee Sam Knox [email protected] - 903-881-5484 Finance Council - Sharon Forsyth [email protected]903-521-9667 16314 FM 849, Lindale, TX 75771 Office (903) 882-4079 Fax (903) 882-8382 http://holyfamilylindale.org E-mail: [email protected]SAB., Abr 21 8:00pm……………………………………...…...…†Dorothy Rydzak DOM., Abr 22 9:00am…...………………………...…La Comunidad de la Parroquia 11:00am…………………………………………...…†Honorio Lopez LUN., Abr 23 8:00am…....…….…………………………………...……………….. MAR., Abr 24 8:00am………....................................................†Fr. James Matzinger MIE., Abr 25 8:00am............................................................................. †Lazaro Cruz JUE., Abr 26 8:00am.............................................................................Dolores Rock VIE., Abr 27 8:00am............................................................................ †Sandy Wyatt SAB,. Abr 28 5:00pm...…...……………...……..........………….....…†Sandy Wyatt DOM., Abr 29 9:00am………………………………..La Comunidad de la Parroquia 11:00am……….…………...…………†Pedro Soto & †Basilia Fierro MASS INTENTIONS Lun: Hch 11:1-18, Jn 10:1-10 Mar: Hch 11:19-26, Jn 10:22-30 Mie: 1 Pt 5:5b-14, Mk 16:15-20 Jue: Hch 13:13-25, Jn 13:16-20 Vie: Hch 13:26-33, Jn 14:1-6 Sab: Hch 13:44-52, Jn 14:7-14 Dom: Hch 9:26-31, Jn 15:1-8 READINGS FOR THE WEEK Fr. Matthew Stehling, Pastor Email: [email protected]Sacramental Emergencies: (903) 374-3598 Cuarto Domingo de Pascua 22 de abril de 2018
Adoration of the Blessed Sacrament: Friday 9:00 a.m. - 9:00 p.m. Confession: Thursday 6:00-7:00 p.m. Saturday 3:00 - 4:45 p.m. or by Appointment Monday Communion Service 8am Mass: Tuesday-Friday 8am Saturday 5pm, Sunday 9am, 11am (Spanish)
PARISH MINISTRIES Cursillos de Cristiandad - Santiago Castillo (903) 283-2373 Monday 8:00 p.m., Parish Hall Ethics and Integrity - (903) 882-4079 Knights of Columbus - Guy Guerin (337) 496-9085 4th Tuesday 7:00 pm., Parish Hall Lawn Maintenance - Froilan Martinez (903) 850-9764 Legion of Mary - Margaret Galland (903) 882-5539 Wednesday 8:30 a.m., Parish Hall Music Directors - Linda Hernandez (214) 616-1267 (English) Mario Torres (903) 245-9948 (Spanish) Our Lady’s Altar Guild - Ann Hossley (903) 312-1723 Second Wednesday 8:30 a.m., Parish Hall Prayer Group - Leticia Grana (903) 969-0799 Thursday 7:00 p.m., Holy Family Church Society of St. Vincent de Paul –Marge Boland (903) 590-7609 2nd Monday 6:00 p.m., Parish Hall 4th Monday 6:00 p.m., Church Youth Group - (903) 882-4079 Wednesday 6:15 p.m., Parish Hall RCIA Wednesday 6:30 p.m., Parish Hall
Faith Formation- Sr. Maria Magdalena, EFMS (903) 882-4079
SAB., Abr 21 8:00pm……………………………………...…...…†Dorothy Rydzak DOM., Abr 22 9:00am…...………………………...…La Comunidad de la Parroquia 11:00am…………………………………………...…†Honorio Lopez LUN., Abr 23 8:00am…....…….…………………………………...……………….. MAR., Abr 24 8:00am………....................................................†Fr. James Matzinger MIE., Abr 25 8:00am.............................................................................†Lazaro Cruz JUE., Abr 26 8:00am.............................................................................Dolores Rock VIE., Abr 27 8:00am............................................................................†Sandy Wyatt SAB,. Abr 28 5:00pm...…...……………...……..........………….....…†Sandy Wyatt DOM., Abr 29 9:00am………………………………..La Comunidad de la Parroquia 11:00am……….…………...…………†Pedro Soto & †Basilia Fierro
Yo soy el buen pastor, dice el Señor; yo conozco mis ovejas y ellas me conocen a mi.
LECTURA DE LOS SANTOS
De las homilías de san Gregorio Magno, papa, sobre los evangelios (Homilía 14, 3-6: PL 76,1129-1130)
CRISTO, EL BUEN PASTOR
Yo soy el buen Pastor, que conozco a mis ovejas, es decir, que las amo, y las mías me cono-cen. Habla, pues, como si quisiera dar a entender a las claras: «Los que me aman vienen tras de mí». Pues el que no ama la verdad es que no la ha conocido todavía. Acabáis de escuchar, queridos hermanos, el riesgo que corren los pastores; calibrad también, en las palabras del Señor, el que corréis también vosotros. Mirad si sois, en verdad, sus ove-jas, si le conocéis, si habéis alcanzado la luz de su verdad. Si le conocéis, digo, no sólo por la fe sino también por el amor; no sólo por la credulidad, sino también por las obras. Porque el mismo Juan Evangelista que nos dice lo que acabamos de oír, añade también: Quien dice «Yo le conozco», y no guarda sus mandamientos, es un mentiroso. Por ello dice también el Señor en el texto que comentamos: Igual que el Padre me conoce, y yo conozco al Padre yo doy mi vida por las ovejas. Como si dijera claramente «La prueba de que conozco al Padre y el Padre me conoce a mí está en que entrego mi vida por mis ovejas; es decir: en la caridad con que muero por mis ovejas, pongo de manifiesto mi amor por el Padre.» Y de nuevo vuelve a referirse a sus ovejas, diciendo: Mis ovejas escuchan mi voz, y yo las conozco, y ellas me siguen, y yo les doy la vida eterna. Y un poco antes había dicho: Quien entre por mi se salvará, y podrá entrar y salir, y encontrar pastos. O sea, tendrá acceso a la fe, y pasará luego de la fe a la visión, de la credulidad a la contemplación, y encontrará pastos en el eterno descanso. Sus ovejas encuentran pastos, porque quienquiera que siga al Señor con corazón sencillo se nutrirá con un alimento de eterno verdor. ¿Cuáles son, en efecto, los pastos de estas ovejas, sino los gozos eternos de un paraíso inmarchitable? Los pastos de los elegidos son la visión del rostro de Dios, con cuya plena contemplación la mente se sacia eternamente. Busquemos, por tanto, hermanos queridísimos, estos pastos, en los que podremos disfrutar en compañía de tan gran asamblea de santos. El mismo aire festivo de los que ya se alegran allí nos invita. Levantemos, por tanto, nuestros ánimos, hermanos; vuelva a enfervorizarse nues-tra fe, ardan nuestros anhelos por las cosas del cielo, porque amar de esta forma ya es poner-se en camino. Que ninguna adversidad pueda alejarnos del júbilo de la solemnidad interior, puesto que, cuando alguien desea de verdad ir a un lugar, las asperezas del camino, cualesquiera que sean, no pueden impedírselo. Que tampoco ninguna prosperidad, por sugestiva que sea, nos seduzca, pues no deja de ser estúpido el caminante que, ante el espectáculo de una campiña atractiva en medio de su viaje, se olvida de la meta a la que se dirigía.
Lectores/Ministros Extraordinarios de la Comunión
Abr 22
(L)Maria Vega, Mario Torres, Eva Ac-costa (EM)Justino Lopez, Maria Luisa Cruz
Abr 29
(L)Manuel Gallegos, Mario Torres, Evelyn Godines (ME)Martin Vega, Maria Vega
(L)Rocio Martinez, Mario Torres, Leti-cia Grana (EM)Jose Luis Mojarro, Viviana Mojar-ro
Servidores del Altar
Apr 22 Raul Mojarro, Alicia Bishop, Ricardo,
Christian, y Rachel Martinez
Apr 29 Raul Mojarro, Alicia Bishop, Ricardo,
Christian, y Rachel Martinez
May 6 Raul Mojarro, Alicia Bishop, Ricardo,
Christian, y Rachel Martinez
May 13 Raul Mojarro, Alicia Bishop, Ricardo,
Christian, y Rachel Martinez
Bendición de Dios y nues-tro agradecimiento a Glen-da Hodges, Ann McGaugh-ey, Rose Godoy, Dina Walker, and Tracy Stithem que ayudaron a limpiar la casa de Dios esta semana. *Si no puede venir a lim-piar, por favor busque a alguien que lo substituya.
SERVIDORES DEL ALTAR Y SERVIDORAS DEL SEÑOR Les pido a todos los niños y niñas de la parroquia de 2º grado en adelante que se ca-paciten para ser servidores del altar o servidoras del Señor para ayudar en la misa los domingos. Tendremos un entrenamiento el miércoles 25 de abril a las 6:30 p.m. Quiero que por favor todos los niños y niñas de la parroquia asistan.
ACTUALIZACIÓN DE LA CAMPAÑA ANUAL DEL OBISPO Gracias por su generosidad con la Campaña Anual del Obispo este año. De nuestra meta de $50,000, 105 familias han prometido dar $37,975. Si aún no se ha comprometido a apoyar a la Campaña del Obispo, por favor considere hacerlo. Las tarjetas de compromiso y los sobres están disponibles en el vestíbulo. La Campaña de este año se centra en la financiación de seminaristas, sacerdotes jubilados y el Instituto St. Philip.
Si no puedes venir el día que te toca servir, por favor busca a alguien que te substituya.
CURSILLOS DE CRISTIANDAD El cursillo de mujeres #53 será del 17 al 20 de mayo. Si te gustaría asistir comuníca-te con Viviana Mojarro.
Velas y Flores del Altar ~ Las velas que se queman en el altar junto al Santísimo Sacramento los viernes están disponibles para patrocinar. ~ El arreglo floral de las misas de fin de semana está disponible para patrocinar.
Yo soy el buen pastor, dice el Señor; yo conozco mis ovejas y ellas me conocen a mi.
La Segunda Colecta de este Domingo es para la Fondo de Construcción. La segunda colecta de la próxima semana es para el Catholic Mission Appeal.
STEWARDSHIP THOUGHTS: “God gives where he finds empty hands.”- St. Augustine
Colecta de Semana Santa:...…………….……………………..……...……………………..$4,013.00
Segunda Colecta:…….……..………..………...…….….……………….………..…..…....…$645.00
SAN VICENTE DE PAUL Hoy celebramos el "Domingo del Buen Pastor" en donde reflexionamos sobre el amor y el cuidado de Jesús hacia nosotros. Este mes, a través de sus donaciones, la Sociedad de San Vicente de Paul pudo ser capaz de ser "Buenos Pastores" en los corazones de los pobres, para aquellos que viven con miedo y duda, soledad y temor. Si tu o alguien
a quien conoces necesita ayuda por favor llama a San Vicente de Paul al (903) 590-7609.
POR FAVOR, OREN POR LOS QUE NECESITAN DE NUESTRAS ORACIONES:
Margaret Bradly, Maria Cruz, Viviana Ramirez, Clyde Harper, Don Haskins, Deacon Dennis King, Joe Manganiello, Joe Rodriguez, Brent Smith, Gregory Petsch, David Brown, Fr. Peter McGrath, James Thompson, April Pierce, Lucy Heller, H.H. Griffin, Ray Curry, Jim McCormack, Tony Hosek, Bill Har-dy, Jessica Saenz, Rene Barrientos, Bobby Walker, Jose Castillo, Jill Slater McClennand, Dorothy Dekat, John Cornett, Jacques Bishop, Blanca Loalla, John McClanahan, Joyce Ludovic, Charlie Perez, Agnes Slater, Bill Gerwick, Joel Robinson, Colin Boyd, Kenneth Smith, Gloria Chapman, Alyce Martin, Kathy Rodriquez. Si sabes que alguien de la parroquia está enfermo, llama a la oficina para que podamos agregarlos a la lista de oración de los viernes por la mañana.
ENTRONIZACION DEL HOGAR Se anima a todas las familias que hagan una cita para bendecir su casa y entronizar a Jesús y María como el rey y la reina de su hogar. Se les dará una bella imagen enmarcada de Jesús y María. Habla a la oficina y el Padre Matthew organizará un horario conveniente para ir a bendecir tu casa.
El Banco de Alimentos de Lindale El banco de alimentos de Lindale necesita aceite de cocinar y papel higiénico. Colocaremos una caja de donación en el vestíbulo el último domingo del mes. Para obtener más información, llame a Diann Preston al 903-881-0722.
PICNIC DE LA PARROQUIA El picnic de la parroquia será el 6 de mayo. Tendremos una misa bilingüe a las 11 am, y después el lonche en el Pi-cker's Pavilion. Se proporcionarán hot dogs y bebidas, solo traiga un plato de acompañamiento o postre para com-partir. Por favor traiga una silla.
BECA Las Damas del altar le están ofreciendo una beca de $500 a un feligrés en su ultimo año de escuela secundaria. Si quieres continuar tu educación, completa una solicitud. Las aplicaciones se pueden recoger en la oficina pa-rroquial y deben ser devueltas a la oficina parroquial o al Padre Matthew antes del 11 de junio.
Thanks to our advertisers, because of their support, Holy Family Bulletin is possible. Stop in and visit/shop our merchants.
Wendel P. Hand D.O Phone 903-882-3194 Donna M. Hand Fax 903-882-7475 AFTER HOURS Cell 903-531-1735
