www.chicagodeportivo.net REGRESO DE ROSE CHICAGO WOLVES VS. ABBOTSFORD CHICAGO WOLVES VS. ROCKFORD 2 4 5 CHICAGO WOLVES VS. CHARLOTTE DePAUL BLUE VS. PROVIDENCE DePAUL BLUE VS. LOUISVILLE FEBRERO 25 , 7:00 PM FEBRERO 19 , 3:00 PM FEBRERO 21 , 3:00 PM FEBRERO 25 , 1:00 PM FEBRERO 18 , 11:00 AM G R A T I S • F R E E Established 1988 • 24 de Febrero del 2012 - Vol. XXIII Más Informes: www.rosemont.com
LONDRES G R A T I S • F R E E 2 C H I C A G O DEPORTIVO SPORTS-NEWS-ENTERTAINMENT Established 1988 • 24 de Febrero del 2012 - Vol. XXIII 4 Más Informes: www.rosemont.com DePAUL BLUE VS. LOUISVILLE CHICAGO WOLVES VS. CHARLOTTE CHICAGO WOLVES VS. ROCKFORD DePAUL BLUE VS. PROVIDENCE CHICAGO WOLVES VS. ABBOTSFORD FEBRERO 18 , 11:00 AM FEBRERO 19 , 3:00 PM FEBRERO 21 , 3:00 PM FEBRERO 25 , 1:00 PM FEBRERO 25 , 7:00 PM 45 5 a la vista www.chicagodeportivo.net años de CLASA Nueva Reina de la organización a quien coronó la soberana saliente, Monique I en la eliminatoria posterior, Tania Reyes fue electa Primera Princesa, del Club Atlas, Isamar Martínez del Club Deportes Unidos, y Evelyn Domínguez del Club Tonalapa, Segunda y tercera respectivamente. GRANDES A media luz La realidad y los tiempos cambian, cambiaron y cambiarán, de eso no hay duda alguna; ¿será que para los equipos mexicanos llamados “grandes” la lección no termina por ser comprendida? Y es que no es novedad que el mote de la grandeza entre cuatro involucrados es más por costumbre que por una verdadera tradición vigente. Da Vida a los “Miuras” REGRESO DE ROSE Regresaron al ruedo los Miuras de Chicago, tras derrotar a uno de sus peores enemigos dentro del basketball como son los Boston Celtics, ex-equipo de nuestro actual entrenador Thibodeau. Juego en el que Chicago cobró venganza de su derrota allá en Boston el 12 de Febrero por 95- 91 a su favor.
Transcript
LONDRES
GRATIS•FREE
2
C H I C A G O
DEPORTIVOSPORTS-NEWS-ENTERTAINMENT
Established 1988 • 24 de Febrero del 2012 - Vol. XXIII
4
Más Informes: www.rosemont.com
DePAUL BLUE VS. LOUISVILLE
CHICAGO WOLVES VS. CHARLOTTE
CHICAGO WOLVES VS. ROCKFORD
DePAUL BLUE VS. PROVIDENCE
CHICAGO WOLVES VS. ABBOTSFORD
FEBRERO 18 , 11:00 AM
FEBRERO 19 , 3:00 PM
FEBRERO 21 , 3:00 PM
FEBRERO 25 , 1:00 PM
FEBRERO 25 , 7:00 PM
45
5
a la vistaw w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t
años de CLASA
Nueva Reina de la organización a quien
coronó la soberana saliente, Monique
I en la eliminatoria posterior, Tania Reyes
fue electa Primera Princesa, del Club
Atlas, Isamar Martínez del Club
Deportes Unidos, y Evelyn Domínguez
del Club Tonalapa, Segunda y tercera respectivamente.
GRANDES A media luzLa realidad y los tiempos cambian, cambiaron y cambiarán, de eso no hay duda alguna; ¿será que para los equipos mexicanos llamados “grandes” la lección no termina por ser comprendida? Y es que no es novedad que el mote de la grandeza entre cuatro involucrados es más por costumbre que por una verdadera tradición vigente.
Da Vida a los “Miuras”
REGRESO DE ROSE
Regresaron al ruedo los Miuras de Chicago, tras derrotar a uno de sus peores enemigos dentro del basketball como son los Boston Celtics, ex-equipo de nuestro actual entrenador Thibodeau.
Juego en el que Chicago cobró venganza de su derrota allá en Boston el 12 de Febrero por95- 91 a su favor.
2C H I C A G O
Deportivo
Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG
Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales
oberto Nanni es el 1", agregó. "Con un el torneo más importante futbolista argenti- empate Santos hubiera de la región que da paso al no #23 que resultó sido eliminado pero posee Mundial de Clubes.Rganador de una tantos buenos jugadores
Copa Libertadores de que vencieron".América y el décimo Nanni manifestó que al segundo que lo consigue jugar con Cerro Porteño, actuando en un equipo fuera de su país, es un extranjero. equipo que le cuesta Nanni (30) comparte la vencer porque no juega cima de la tabla de con tres puntas y cuando se a r t i l l e r o s d e l a tiene la oportunidad hay Libertadores 2011 que mandar el balón
adentro.con el brasileiro Wallyson de Cruceiro de Brasil "Más allá de quedar (ambos con siete tantos), afuera en semifinales, pero Nanni recibió el f u i m o s m u y trofeo porque su equipo e f e c t i v o s , C e r r o P o r t e ñ o d e manejamos Paraguay llego a un nivel b i e n l o s superior. partidos y
d e f e n d i-Nanni está sumamente m o s orgulloso de sus dos copas t a m b i é n ganadas en Libertadores y bien".lógico que desea repetir
aunque la proeza es bien C e r r o difícil. P o r t e ñ o ,
fundado en N a n n i c o m p a r t e s u 1 9 1 2 e s nombre con glorias del miembro de la futbol como Morena, Asociación de Futbol Spencer, Pelé y otros y de Paraguay, en una ahora su nombre aparece liga de 12 equipos.en una chapa de 2011
grabada junto a ellos. Nanni se unió en 2001 a Velez Sarfield donde Fue una alegría inmensa marco 38 goles y luego para Nanni que su nombre t u v o u n r e c o r r i d o es historia y dijo "que extenso por Europa, en Cerro Porteño hizo una 2003 paso al Dinamo de Copa bárbara porque Kiev (Ucrania), Almeria empezamos de abajo (España), Siena, Messina jugando el repechaje, Crotone (tres de Italia), complicado porque es reapareció con Velez jugado a finales de enero Sarfield en 2008 y allí con poco t iempo de permaneció hasta 2009 y preparación y llegar a esa misma temporada semifinales y dejar atrás a llego a Cerro Porteño. Estudianes de la Plata, Nanni nacio 08/20/81 en Colo Colo, etc.".Azul, Provincia de Buenos
“Santos estaba casi fuera Aires.en el Grupo y en el primer
La Copa Libertadores enfrentamiento con ellos inicio la pasada semana su en Brasil Cerro Porteño edic ión 2012 con la jugó buen partido, pero en participación de equipos la revancha ganaron los de Sudamérica y México, brasileiros en Asunción 2-que buscaran coronarse en
a realidad y los los cuatro puestos del idilio presenta, por un lado Cruz tiempos cambian, e x i s t e n , a u n q u e n o Azul y Chivas con el Lc a m b i a r o n y explícitamente bajo el importante compromiso en
cambiarán, de eso no hay título de grandeza, pero libertadores, donde ya hace duda alguna; ¿será que para llegaron, se establecieron, falta consolidar algo, y al los equipos mexicanos flaquean por momentos, momento el que más llamados “grandes” la pero siempre se hacen promete es el equipo lección no termina por ser presentes en cada torneo. El cementero pues el rebaño comprendida? Y es que no presente Clausura 2012 no sagrado con su intensa es novedad que el mote de fue la excepción, pues c r i s i s resu l ta d i f íc i l la grandeza entre cuatro después de un incomodo visualizar la consagración involucrados es más por b a c h e e n t o r n e o s de los papeles importantes costumbre que por una anteriores, hoy, Santos, de años anteriores.verdadera tradición vigente Toluca, Monterrey y Por su parte América, al
Pachuca comparten los Los días de gloría de m o m e n t o , e l m e j o r primeros seis lugares de la América, Cruz Azul, colocado de los cuatro, tabla.Chivas y Pumas quedan tiene la oportunidad de
m u y b i e n e n l o s Clubes que adoptaron para reivindicar, al menos el almanaques deportivos y bien el sistema de los revolcado prestigio por grabados profundamente torneos cortes y les tiene medio de su nueva cara y en la memoria de sus más e n t r e l o s m e j o r e s reestructuración de mayor fervientes seguidores, pero promedios de este tipo de serenidad y evitando la sólo hasta ahí llegará. El c o m p e t e n c i a s , c o n faramalla. Proyecto que a aquí y el ahora son los que recurrentes y grandes regañadientes parece poco cuentan y muchos otros emociones tanto en la plaza a poco ag rada r, s in equipos son los que han de local como de visita. Y convencer a totalidad, a la trabajado con esta idea y que no será sorpresivo ver afición azulcrema.con el lo opacar con d e n u e v o e n m e s e s Finalmente Pumas, que al presente lo que es ya bien p r ó x i m o s c o m o igual que Guadalajara, conocido en la historia. protagonistas del partido sufre las consecuencias de
cumbre de cada semestre, y Hoy, ninguno de los cuatro apostar por la cantera, y no q u e l o s s e g u i r á brilla como en su mejor es que sean malos sus consolidando cada vez más época, a lo largo de lo que talentos, pues para los con un poco de grandeza.va de los torneos cortos univers i tar ios ya les
todo ha sido solo chispazos Pero que todo esto sea un r i n d i e r o n f r u t o s e n y alegrías aisladas; por si secreto a voces, parece no determinado momento, acaso el más efectivo es preocupar ni inmutar la pero siempre es necesario P u m a s c o n m a y o r atención de las directivas saber que nada es para constancia para aumentar correspondientes de cada siempre, y haber delegado su cosecha de títulos, pero club. Pues a pesar de la baja responsabilidades para aún así no deja de ser baja la productividad que tienen tanta sangre juvenil tiene productividad. reproducen el mismo sus consecuencias, que hoy
patrón que los tiene en una s o n e v i d e n t e s e Dicen que cuando un rey se constante de conformismo. incuestionables.va, toca el turno a su
respectivo sucesor y en la Las opor tunidades y C o m e n t a r i o s y é l i t e d e l b a l o m p i é p o s i b i l i d a d d e s u g e r e n c i a s : mexicano los sucesores de reivindicación se les [email protected]
Goleador argentinoPor Miguel A. ERICE
Roberto Nanni GRANDES
Por Isaac VALLEJO
A MEDIA LUZ
3C H I C A G O
Deportivo
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo
encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
Por Willie TOVAR
24 de Febrero del 2012 • Vol XXIII
ay tantas personas a las que se les la petición para que alguno de los directivos o la labor de observación y reclutamiento de que puede hacer Chivas que no pasa por un puede o debe dar un reconocimiento quizá la misma Reina de la liga se tome la jugadores a las universidades, si hubiera un gran momento.por lo que han hecho en favor de la iniciativa de buscar fondos para que la liga verdadero interés en el jugador latino. Al Hliga, del futbol de Chicago que ojalá otorgue becas a jugadores que puedan asistir a menos nos quedan los colegios comunitarios
SEMANALpudieran ser mas las que anualmente reconoce las universidades. con TonyGonzález en South Suburban, y el la liga CLASA. Ahora le tocó el turno al señor señor Franco en Morton, que sí buscan al Pues parece que cada semana hablamos de Alonso y me parece que incluiríamos a la jugador latino. Messi, pero la verdad es que somos privilegia-EL MOMENTOfamilia entera pues si bien el fue el fundador dos en que cada semana o hasta 2 veces por del equipo Tangas, todos sus hijos han Es tiempo ya de que se enfoquen las principa- semana, podamos ver equipos como Real LIBERTADOREScontribuido para que ése club haya crecido y les ligas en algo más que programar partidos,
Madrid y Barcelona, jugadores como sea uno de los de mejor organización en el pues eso es lo mismo que se viene haciendo ya Para destacar la goleada de Cruz Azul por 4-Cristiano Ronaldo y Messi jugar. Y hacer estado. Qué decir del buen amigo “Cuco” por mucho tiempo, y poco se hace por enfocar 0 en su primer partido de local llegando así a 6 goles que es el máximo espectáculo en el Mata, me parece que cualquier jugador que por la educación o por el mismo profesiona- puntos perfilándose con muchas posibilidades futbol, algo que se agradece sobre todo haya sido compañero o rival, cualquier lismo, no se le está sacando el máximo de avanzar a la siguiente ronda. Algo
directivo que haya tenido la oportunidad de cuando en el futbol como el de México lo que provecho al gran potencial que existe en la lamentable el que Tigres no haya dado conocer a éste jugador sabe que además de un impera al menos por el momento es la falta de comunidad latina futbolística. seriedad a éste torneo, pues es si no, el mejor excelente futbolista es una gran persona, y lo gol.equipo Mexicano. Sí uno de los mejores, y no que se puede llamar un caballero en las
Saludos y hasta la próxima.aprovecharon el momento. Vamos a ver lo EL FUTBOLcanchas. Felicitaciones pues a la familia Alonso, y a Cuco Mata. Comentando un poco sobre lo que pasa
dentro de la cancha, si me parece que los juegos de semifinales, que por cierto han
LO NEGATIVOsido programados a 2 partidos, nos darán lo
Algo que no entendemos es la decisión de los que quisiéramos ver semana a semana, con directivos de CLASA de no invitar a dos éste nivel, con éstos jugadores. Enfrenta el personas, que no sólo han hecho mucho, que fue súper líder de la temporada regular, mucho, por la liga, sino que además semana a el Jalisco a un Tangas que no tiene nada que semana son sus mejores promotores, el señor perder, y buscara arriesgar en busca del Jesse Aguilar y don Julio Parrales, ambos han triunfo. Por otro lado, muy parejo en talento, sido directivos de la liga, y don Julio uno de y estilo el de los equipos San Miguel y La los pocos sobrevivientes de los pioneros que Mora. Los juegos de CLASA programados iniciaron la liga, y lo menos que se puede allá en Lynwood, en lo que parece será la hacer es, por lo menos tenerlos como invita- última temporada de éstas facilidades.dos distinguidos, pero bueno, ahí se los dejamos. Era mucho esperar que se invitara y
LOS JUNIORShomenajeara a los jugadores de la escuela Morton que ganaron el campeonato estatal a Definitivamente en CLASA se juega el nivel secundaria, y que en su mayoría (o mejor torneo, o el más alto nivel en la todos) son jugadores de CLASA. Al igual que categoría de menores de 19, lo que facilitaría
El Restaurante fue muy bien adornado por irectiva Asociación de Equipos los dueños cuando tuvo conocimiento que de Soccer Hispanos - CLASA eramos un grupo deportivo. Goerge 1968- (der-izq) Alfredo Núñez DMayer Presidente de la ISSA, nos dio la (vocal), Alarcón (vocal), Julio Parrales bienvenida como una Asociación de (prensa-Semanario Noticias encargado Equipos Hispanos, NO como Liga. Sólo del evento del Banquete y Toma de existía la National Soccer League; posesión), Alfredo Arias (secretario), siguiéndole CLASA Ricardo fue electo Rubén Núñez (tesorero), Ricardo como presidente. Markel Martínez que Castañeda (presidente reelecto), vocal levantó la primer acta (en un trozo de papel (?), Ramiro Ochoa (RIP vice-manila), decidió dejar su nombramiento de presidente}, José Palacios (vocal), ? Secretaria (Ya lo era del famoso equipo
(vocal), Juan Guitrón (vocal). Ricardo Necaxa) dando una buena excusa, decidió
Castañeda fungió en 1967 como casarse con el portero del equipo (su
Presidente, asistiéndolo A. Arias y J. nombre escapa a nuestra memoria). No Parrales. Nadie dijo YO. La verdad que no problema, la suplió el que sería columna recordamos el lugar ni el nombre donde vertebral de la organización; por varios organizamos el primer Banquete ; así que años, el Ecuatoriano Don Alfredo V. Arias pronto estoy buscando quién me alumbre. (regresó a su patria porque tenía Mi primer contacto es Leo Hernández, que importantes propiedades, ya que trabajaba me dio una poquita de luz, mencionando para la Bronswick Co.?.- (trabajo que le que fue en un restaurante italiano consiguió el que sería efímero Presidente ubicado en la Chicago Ave., no mexicano de Clasa de nombre Daniel Montoya como yo estaba recordando. miembro del Club Necaxa).
Primera Mesa Directiva CLASA 1968 - Iniciada el año 196745 Aniversario
CLASA de Manteles Largos
4C H I C A G O
Deportivo
ABANDONAR LA ESCUELA ¡EDUCATE! ES ABANDONAR TU FUTURO
Texto y fotos: Jessie AGUILAR
COMENTANDO EL DEPORTE
24 de Febrero del 2012 • Vol XXIII
realizara su próximo torneo bajo techo, o indoor, nos dimos una vuelta ola deportistas de todo el mundo, saludos por Lynwood y la verdad aquello está demasiado triste, todo está afectuosos de su amigo Jesse Aguilar quien aquí cerrado, y tan solo las canchas de futbol están abiertas, los equipos van inicia su nota in formativa del futbol local y Hjuegan su partido y se van lo más pronto posible, pues no hay nada que otros eventos.hacer ahí, esto es parte de los cambios antes mencionados y ni modo.No cabe duda que la actual crisis económica que azota a
USA ha tenido un efecto muy negativo para el desarrollo de los diferentes torneos tanto de verano como de los campeonatos de invierno bajo techo y esto no había sido más obvio hasta ahora que la
A temprana hora del sábado 18 del presente, habíamos estado en las organización llevó a cabo la celebración del 45th canchas del East Side Stdm. allá en la 119th y la Ave. O, para ver en aniversario de su fundación en conocido salón del acción a los niños del equipo Barcelona que comanda Hugo León , y que sur de la Ciudad, que por esta ocasión tan sólo fácilmente vencieron por goliza de 17 a 0 a Santa María, su rival en turno utilizó tres cuartas partes de su cupo total, o sea, quien realizó su mejor esfuerzo pero no pudieron con los chamacos de es la primera ocasión que esto ocurre y lo Hugo que es líder en esta categoría U-10, y por lo que vimos, el Barza es pudimos constatar con la baja asistencia que favorito para llevarse los sitios de honor en esa disputada división, nos impresionó, pero bueno, hay cambios, y donde tal vez Tapatío, y Alteño lo puedan bajar un poco los humos, y los esto es parte de ello.ímpetus que hasta hora muestra este conjunto que al tener ya algún El principal objetivo de esta celebración tiempo con un 80% de los elementos actuales, su funcionamiento ha anual desde 1967, es el convivio con la tenido un impacto muy positivo y los trofeos, ahí están.membrecía, la instalación oficial de los Otro conjunto que también está llamando la atención es Independiente nuevos Directivos electos el pasado de la misma categoría, y para probarlo goleó sin piedad a Piratas para noviembre, a quienes en esta ocasión llevarse los 3 puntos en disputa, muy pronto se iniciarán los encuentros Alejandro Graviotto miembro del "Programa de playoffs en todas las categorías de este torneo invernal de esta Liga Paisano" del Consulado Gral. de México en fuerte del Sur de la Ciudad, donde también se llevan a cabo torneos de Chicago, tomó las protesta oficial a la Mesa Veteranos los días viernes por la tarde, antes los jueves otro torneo Directiva, llevándose después en dos fases abierto con premios en efectivo, y los días miércoles otro torneo de la elección de Rosie Ira., nueva Reina de la niños de todas las categorías pero con diferente formato, todo esto organización a quien coronó la soberana coordinado por las diferentes personas encargadas de sus respectivas saliente, Monique Ira. en la eliminatoria categorías.posterior, Tania Reyes fue electa Primera
Princesa, del Club Atlas, (quien por cierto canta muy bien), Isamar Martínez del Club Deportes Unidos, y Evelyn Domínguez del Club Tonalapa, Segunda y tercera respectivamente.
Ya que mencionamos a Clasa, después de nuestras prolongadas vacaciones en México, al retornar, nos encontramos con que tal vez esta será la última temporada de esa organización en el
estadio HoHunk de Lynwood, que al parecer se convertirá en un Casino de
acuerdo a la información recabada, y hasta este momento nadie sabe donde Clasa
LIGA BRIANNA'S ENFILA PRONTO A PLAYOFFS EN EL ESTADIO DEL EAST SIDE
ANIVERSARIO DE SU FUNDACIÓNCLASA CELEBRA EL 45th
Atl. Nacional retiene su trofeo de campeón. Don José Alonso recibió reconocimiento. Monique coronando a Rosie.
San Antonio U-6 sigue el semillero produciendo.
5C H I C A G O
Deportivo
ABANDONAR LA ESCUELA ¡EDUCATE! ES ABANDONAR TU FUTURO
24 de Febrero del 2012 • Vol XXIII
he International Olympic Commerce and Industry of India, C o m m i t t e e ( I O C ) o n Malhotra has also worked tirelessly TThursday honoured five to promote female leaders in all
women and one organisation for their aspects of sport in the economic outstanding contributions to the sector.d e v e l o p m e n t o f w o m e n ’ s “As a former Olympian, Ms participation in sport and sports Malhotra knows how important a administration during a ceremony for tool sport can be in the lives of young the 2012 IOC Women and Sport women,” said IOC President Jacques Awards in Los Angeles. Rogge, who was on hand to present Presented on the opening night of the the trophy to Malhotra. “Ms 5th World Conference on Women and Malhotra has been, and continues to Sport, the trophies were awarded to be, an inspiration to everyone she one global and five continental meets. I applaud her and all of winners selected by the IOC Women tonight’s winners for everything they and Sport Commission from a pool of have done to help improve the lives 52 nominees. The applicants were of women around the world.”submitted by National Olympic The five continental trophies were Committees (NOCs), Continental awarded as follows:Associations and International
- IOC Trophy for Africa: Peninnah Federations.Aligawesa Kabenge (Uganda)
India’s Manisha Malhotra was - IOC Trophy for the Americas: the presented with the World Trophy for Bradesco Sports and Education
her commitment to he lp ing Progamme and Centre (Brazil)
disadvantaged girls progress through - IOC Trophy for Asia: Zaiton sport. Following a professional Othman (Malaysia)tennis career that saw her compete in
the 2000 Olympic Games, Malhotra - IOC Trophy for Europe: Aikaterini started offering women support in a Nafplioti-Panagopoulos (Greece)range of sports, including archery, - IOC Trophy for Oceania: Roseline wrestling, boxing, badminton, Blake (Cook Islands)athletics, squash and shooting. She
The 5th World Conference on travels all over India – visiting some
Women and Sport, jointly organised of the country’s most remote areas – by the IOC, United States Olympic to find talented individuals among Committee and the Southern the socio-economically deprived. California Committee for the As Chair of the Sports Committee of Olympic Games, concludes on 18 the Associated Chambers of February.
IOC celebrates six winners at 2012 Women and Sport Awards
INTERAMERICANA SOCCER LEAGUEfecha 14
26 de Febrero
CANCHA NORTEHORA CASA VS VISITANTE D IVISION
8:30 AM ZINACATEPEC VS APETLANCA PRIMERA09:00 a.m. DP. TAJI VS RAYOS PRIMERA09:30 a.m. COCULA GRO VS MARAVATIO PRIMERA
10:00 a.m. DP. CHAPARRO VS DP. UNION MAYOR10:30 a.m. TILZA MORELOS VS INTER DE MILAN PRIMERA11:00 a.m. MARAVATIO VS CHELSEA VETERANOS
11:30 a.m. CHELSEA VS LEON PRIMERA12:00 p.m. DP. TAJI VS CD HIDALGO MAYOR
CANCHA CENTRAL
08:00 a.m. DP. TAJI VS TAPATIO VETERANOS08:30 a.m. COCULA GRO VS CD FENIX VETERANOS09:00 a.m. NAUCALPAN VS MUNICIPAL VETERANOS
09:30 a.m. DP. CHAPARRO VS ASTURIAS VETERANOS10:00 a.m. SAN D IEGO VS CD VAGOS VETERANOS
10:30 a.m. APETLANCA VS TAPATIO FEMENIL11:00 a.m. DP. UNION VS LEON FEMNIL11:30 a.m. DP. UNION VS CD FENIX U10
12:00 p.m. LEON VS ANDOCUTIN U1012:30 p.m. ATLAS VS LAGUNA VETERANOS
CANCHA SUR
08:30 a.m. COCULA JRS VS SAN DIEGO PRIMERA09:00 a.m. NAUCALPAN VS SAN BARTOLO PRIMERA09:30 a.m. LAGUNA VS TILZA MORELOS MAYOR
10:00 a.m. CD FENIX VS PACIFICO PRIMERA10:30 a.m. AZTECA JRS VS LEON MAYOR11:00 a.m. ZARAGOZA VS COCULA GRO MAYOR
11:30 a.m. MARAVATIO VS ASTURIAS MAYOR12:00 p.m. AZTECA VS ALLENDE MAYOR
l mexicano Juan Luís Panamericano, medalla de Oro en nacionalizado americano. Otro Barrios, corrió la final de el 2011. atleta emigrante mexicano de los 5,000 metros planos en Barrrios estuvo entrenando en la apellido Manzano, le ha ganado a Ela competencia de los altura de México, jalándose con Lagat en los 1,500 metros planos
“Mil l rose Games de New Bernard Lagat y otros atletas elite. en competencias internacionales.York”…No tenemos información En ésta misma competencia Otra de las noticias nos dicen que pero creemos que Barrios impuso Brenard Lagat se coronó Campeón el Campeón olímpico de los 100 récord Nacional de Indoor con el con un sprint de película contra 200 busca con ansias sumar el de tiempo de 13 minutos y 23 otro africano. los 400 metros planos en la ciudad s e g u n d o s . H e m o s e s t a d o Lagat impuso Récord Nacional de Londres este año, a la hora de siguiendo los entrenamientos de Americano con una marca de 13' p a r t i c i p a r e n l o s J u e g o s este fantástico corredor mexicano, 7”. Queremos enfatizar que Lagat Olímpicos, para lo cual está a quien se coronó Campeón es un emigran te a f r icano punto de iniciar
Usain Bolt en preparación para imponer récords en los 100, 200 y 400 metros planos
Mara t honPor Efrén BELTRÁN
Va por todo
a clavadista mexicana de tan sin entrenador y se mudó del Estado de sólo 14 años, Carolina Mendoza, México a Guadalajara donde entró a Lgana en la Copa Mundial de formar parte del equipo de Ivan
Clavados su pase a las Olimpiadas Bautista y conoció a quien sería su musa Londres 2012. inspiradora, Diana Díaz, talentosa Esta chiquilla que está cursando el clavadista que falleció el año pasado en tercer año de secundaria tiene apenas 4 un accidente automovilístico.años practicando la disciplina y ha En honor a Diana, Carolina Mendoza logrado en quinto lugar en la utilizó este Lunes uno de los trajes de plataforma individual en el preolimpico baño de su ex compañera y sin duda que celebrado en Londres y así obtiene su eso la motivó y además su gran talento pase a estas Olimpiadas. la hizo destacar y ganar este importante Carolina Mendoza ingresó al CNAR, lugar para Londres 2012.Centro Nacional de Alto Rendimiento y Es un gran logro ser seleccionada Talento Deportivo en el 2008 para elegir nacional a la edad que lo está haciendo entre el atletismo, gimnasia y clavados y Caro y no dudamos que se desempeñe ahí fue donde Carreón le vió futuro en forma excelente ya que acaba de debido a sus cualidades físicas. medirse contra las mejores del mundo y Ahí comenzó a desarrollarse hasta que ya dio una gran demostración de lo que por cuestiones de burocracia se quedó ella es capaz.
Olímpica a sus 14CAROLINA MENDOZA
6C H I C A G O
Deportivo
ARENAS Por Don Pancho
NO DEJES LA ESCUELA, SI TE DISCRIMINAN ¡EDUCATE!
24 de Febrero del 2012 • Vol XXIII
scribe Tomás Eloy Martínez en La De entrada, el argentino ya va perdiendo: el novela de Perón: “Todo ser, por combate se llevará a cabo a diez asaltos y el vulgar que sea, por convencional que cuadrilátero, seguramente, será amplio, lo Eresulte su naturaleza, incurre alguna que beneficiará la movilidad de Alexander y
vez en una conducta imprevisible: una obligará al Chino a invertir esfuerzo en el conducta que, al violentar el ser, también lo golpeo al cuerpo con el fin de aminorar la revela. Todos creemos saber quiénes somos. velocidad de su contrincante. Esto lo llevará Ninguno de nosotros es capaz de adivinar lo a dejar ir algunos episodios y depositar sus que realmente hará […] El error de la esperanzas en la tardía demolición del filosofía consiste en explicar al hombre a estadounidense. Confiado en que terminar través de lo que piensa o percibe. El hombre la pelea de pie le dará el triunfo, Alexander es lo que es: es el tortuoso y laberíntico recorrerá las cuatro esquinas e intentará impulso que lo induce a dibujar una vida que volver lenta la pelea. El nocaut es la única rara vez se parece a su proyecto de vida. esperanza de triunfo para el argentino. Sólo viviendo nos conocemos. La vida nos Comentarios, quejas, propuestas – delata”. [email protected] lo que hacemos, dice Martínez, no las posibilidades de ser. Nuestros actos nos delatan, y por eso el buen periodismo y la narrativa prefieren describir a un hombre embrutecido por el alcohol a, simple y burdamente, llamarlo grandísimo borracho. Me limitaré, por tanto, a dibujar la imagen que delata la esencia de Marcos Maidana.
Al sonar la campana del primer asalto, Maidana se acercó al centro del cuadrilátero y, cuando Amir Khan extendió el guante para saludarlo, el argentino tiró un jab y comenzó la cacería. Desordenado, intentó impactar con la mano pesada, la derecha, mientras recibía los flechazos de Khan. Cerca del final del asalto, un golpe lo hizo retroceder, y subió los guantes a la altura de la sien. Khan marcó dos golpes intrascendentes en la guardia de Maidana y descargó el tercero en la zona hepática.
El rostro del Chino se volvió un guante. Apretó las facciones y, abrazándose, comenzó a rodar por el suelo. Boqueaba como un pez fuera del agua. Nueve segundos después –rayas de dolor surcándole la cara- se levantó, junto los guantes y le dijo a Joe Cortez que podía continuar. Como pudo terminó el asalto y trató de aspirar todo el oxígeno de la arena. Cuando empezó el segundo episodio, Maidana tenía el mismo gesto adusto, la misma boca apretada, que cuatro minutos antes.
Aquella mueca rabiosa está metida en un problema. El sábado se enfrenta a Devon Alexander en el Scottrade Center de Missouri. En circunstancias normales, M a i d a n a d e b e r í a c a s t i g a r a l estadounidense hasta forzar una detención en los asaltos finales; o, por lo menos, superarlo con claridad en las tarjetas; sin embargo, el Chino peleará contra los peligrosos puños de Alexander mientras el réferi lo atosigue y los jueces le escamoten asalto tras asalto.
Deberá vencer a más de uno
Por Gerardo JUÁREZ
“Chino” Maidana
l pasado viernes el ex boxeador pelear a Valenzuela Jr. por considerar que Sam Merza presentó una cartelera este era de un nivel superior a su rival y Eque resultó del agrado del público dejaron que Díaz masacrara a su rival
asistente que asistió en gran numero. donde por suerte no ocurrió una desgracia.
Anunciaron a varios peleadores locales En el pleito de mujeres quedó demostrado que el boxeo femenil avanza en cuestión que finalmente no vieron acción, al no de calidad.presentarse su rival Sergio Montes de Oca
se fue a pelear a Indiana, Ramón Amanda 'The Real Deal' Serrano campeo-Valenzuela Jr. de acuerdo a los comisiona- na superpluma de la FIB venció en ocho dos era un rival muy fuerte para el púgil disputados asaltos a Elia 'Bam Bam' que se iba a enfrentar. Núñez, este combate nos hizo recordar a el
sostuvieron 'La Guerrera' Torres y 'La En la pelea principal el invicto california-Princesa' Nava el año pasado.no Joel Díaz le cambiaron el rival y se
enfrentó a Rayn Pederson que de boxeador En la primera mitad del pleito Núñez sólo tenia el equipo y el pleito duro 30 parecía tomar ventaja al conectar mejores segundos. Díaz que durante su trayectoria combinaciones que su rival pero a partir amateur alcanzó un respetable récord del cuarto asalto Serrano impuso su mejor necesita mejores rivales y aquí entra la boxeo y 'Bam Bam' terminó con la cara pregunta, cómo es posible que no dejaran lastimada.
a fiesta de lucha libre va a continuar LA Park, hoy los juniors continúan la el próximo 18 de Marzo en el Barreto tradición y la rivalidad también, por lo tanto Boys Club del 1214 de la Washtenaw aficionados a la lucha libre no se deben Len donde Hijo de Dr. Wagner chocará perder este interesante encuentro que
con su acérrimo rival Hijo de LA Park. lograron montar dos de las empresas que han unido esfuerzos para La lucha libre es traerles lucha libre de tradición en Mexico calidad ADC y El y l o s h i j o s d e Coleccionista.grandes gladiadores
mexicanos siguen En este programa los pasos de sus también aparecerán abuelos, padres, tíos luchadores de talla y hermanos, como como el Aguila del es el caso de este A m é r i c a , L o s es te ta quien su Dragones, Bazooka, madre ha sido una de Ángel de la Muerte, las gladiadoras mas Nuevo Ciudadano, reconcidas en el Great Malaky y Great ambiente luchistico de Mexico, su padre Cheyenne la actual campeona de ADC quien lógico el Dr. Wagner Jr. defenderá su cetro ante un rival por designar,En los últimos tiempos los juniors han Dentro del marco de esa gran fiesta luchísti-acaparado la atención de los fanáticos de ca se le rendirá un homenaje al decano de los este deporte como es el caso de los vástagos réferis de Chicago el hombre del Guante del Santo, Blue Demon, Canek. etc. etc. Negro, el popular Apenitas quien celebra sus Sin embargo a este junior le han dejado un 42 años de actividad dentro de la lucha libre. paquete muy grande ya que tiene que salvar Para mayor información usted puede llamar el honor de la familia ya que es sabido de la a los Tels. 708-759-6984 , 312- 498-1670 gran rivalidad que hay entre Dr. Wagner jr y 312-218=2622
HIJO DR. WAGNER JR.
Mujeres al poderCicero Stadium
Comienza la cuenta regresiva
7C H I C A G O
Deportivo
Nuestro programa radial es totalmente musical ¡¡Con música de toda latino america !!
Se escucha en la Área Metropolitana de Chicago por la 1590 am el alcance de la
señal es desde partes de Milwaukee, Wisconsin al norte, y al sur hasta Joliet Illinois,
también en el noreste de Indiana hasta Merrilville y Griffith Indiana.
La emisora transmite por internet por y también por las aplicacio-
nes de i-phone y i-pad.
Tenemos audiencia muy diversa aquí en Chicago ya que no sólo nos enfocamos en la
comunidad mexicana, también contamos con una gran audiencia por internet en México
-Centro, Sudamérica y el Caribe
El programa es musical y cultural, cultivamos toda la música de toda Latinoamérica,
el objetivo es de que latinoamérica no pierda su identidad y cultura educando un
poco a la juventud de ahora musicalmente hablando, ya que ahora ellos tienen una
influencia de una música muy urbana sin ningún aspecto de cultura.
y su "Mosaico Musical” con "Música de las Américas Típica y Tradicional "
recuerden como dice Jimmy Claris "Todo es claro con Claris”
www.1590wcgo.com
Jimmy Claris
MADRES SON LAS 10:00 DE LA NOCHE
¿Dónde andan sus hijos?
24 de Febrero del 2012 • Vol XXIII
rookfield, Ill.—Hoof on over to Pig Day was conceived in 1972 by two Brookfield Zoo for its National Pig sisters, Ellen Stanley of Texas and Mary BDay ce lebra t ion—a day to Lynne Rave of North Carolina. National Pig
recognize one of the smartest barnyard Day began as a way to honor and give thanks animals—on Saturday, March 3. to pigs and has grown to become a national
celebration of pigs’ best qualities and Zoogoers will squeal with delight when attributes.Maple and Honey—Children’s Zoo’s two
resident American Guinea hogs—take In celebration of the swine-derful day, both center stage to demonstrate some of their Children’s Zoo and Hamill Family Play Zoo behaviors at 10:30 a.m. and again at 1:30 are free on March 3. General zoo admission p.m. in the Big Barn. Following the morning is $15 for adults and $10.50 for children 3-demonstration, everyone can join in the Pig 11 and seniors 65 and over. Children 2 and Day parade lead by the ever-popular pink under are free. Parking is $10. For further Pigmobile. information, visit www.CZS.org/Events or
call (708) 688-8000.The parade concludes at Hamill Family Play Zoo, where youngsters can join in a variety National Pig Day is sponsored by of pig-themed activities, including creating The Bright Start College Savings Program pig masks, enjoying mud play in the “Pig and American Airlines.Pen”, playing “Pin the Tail on the Pig” and a
The Chicago Zoological Society, which scent game, as well as participating in a
manages Brookfield Zoo, inspires scavenger hunt in the Play Zoo’s backyard
conservation leadership by connecting area. Also joining the holler-day festivities
people with wildlife and nature. The will be Kara Kesselring, Wiggleworm
Chicago Zoological Society is a private instructor from the Old Town School of Folk nonprofit organization that operates Music, who will entertain youngsters with Brookfield Zoo on land owned by the Forest animal-themed songs at 11:30 a.m.Preserve District of Cook County. Open
While at the Play Zoo, children can also every day of the year, the zoo is located off have a caricature done of themselves and First Avenue between the Stevenson (I-55) receive a commemorative Pig Day photo, and Eisenhower (I-290) expressways and is both courtesy of The Bright Start College also accessible via the Tri-State Tollway (I-Savings Program. 294), Metra commuter line, CTA, and PACE Celebrating its 40th anniversary, National bus service.
A Squealing Good Time Awaits at Brookfield Zoo’s National Pig Day Celebration
llinois Secretary of State Jesse White The Securities Department also provides encourages military members and their several resources designed to help military Ifamilies to gear up their defenses against families learn how to avoid investment
investment fraud during Military Saves fraud, including:Week (February 19-26). *TAPS -- Combat Military Financial Fraud “The Secretary of State's Securities This brochure is specifically written for Department stands ready to help the men and military members, veterans and their women who serve our country to protect families to help them spot and avoid
financial fraud.their hard-earned dollars,” said White. “Unfortunately, military families may be *Facts About Con Artists Anyone can be a targeted by con artists who exploit their ties con artist. This flier gives important tips on to the military community to gain the trust of how to spot a con and how to avoid the scams their victims.” they present. This is printed in both English
and Spanish.In one case handled by White's Securities Department, the father of a soldier killed *Investment Guide for Illinois Consumers while on duty in Iraq was persuaded to invest This booklet provides valuable information the $100,000 proceeds of the son's life on your rights as an investor. It includes insurance in a promissory note. The father questions to ask before you invest, top ten contacted the department and filed a lawsuit investment scams, a glossary of financial when the promoters of the investment failed terms and government and non-profit to pay the promised interest and refused to resources you can trust to get more return the invested principle. As in many information.cases involving fraud, the promoter was not As a member of the North American registered with the Secretary of State to offer Securities Administrators Association or sell securities. (NASAA), the Illinois Secretary of State is a “Before you invest, you should contact our proud supporter of “Military Saves Week Securities Department to determine if the and America Saves Week,” a national public investment and the person recommending it awareness effort led by the Consumer are properly registered in Illinois,” White Federation of America to motivate people to s a i d . “ C o n t a c t o u r o f f i c e a t start saving for their financial future. To www.avoidthescam.net or 1-800-628- learn more about America Saves Week, visit 7937.” www.americasaves.org.
Jesse White Marks “Military Saves Week” by Taking Aim at Fraud Targeting Military Members
8C H I C A G O
Deportivo
Ph- 708 -788 -2500 Mon- Fri. 9 to 6 - Sat. by App.Fax 708 -788 - 5500 Email [email protected] - HOME - BUSINESS - LIFE24 Hour customer service
Agency Owner Hrisse Insurance Agency
AllState Insurance Company 6920 Ogden Ave. Berwyn, IL. 60402
Compramos toda clase de carros viejosNosotros los recogemos. Con o sin Título
Tel. 1-773-251-5866
Pregunte por JAIMELlamar al teléfono:
708- 515-7131
Rosana y Michell Buscan trabajo
de limpieza en generalpersonas responsables
SE VENDELlame 708-650-1919 • Christina Gonzalez
Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos gabinetes y electrodomésticos.
Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919. Listed with Rende Realty, Inc.
24 de Febrero del 2012 • Vol XXIII
Cartas al Editor
1 - Le recordamos que los comerciantes hispanos por lo que podemos agregar que especialmente aquellos que tienen clientela constantemente Nos Dan …GATO por hispana , YA HAN RETIRADO ALGUNOS LIEBRE, es decir, cada país tiene un DE ELLOS, el PRODUCTO que estaban producto semejante , pero, la calidad no es la vendiendo como MIEL DE ABEJA, y que misma porque las circnstancias en que se sólo es un ingrediente de MALTOSA y otra producen se tiene una calidad muy substancia azucarada con olor a la verdadera d i f e r e n t e … E j e m p l o s : U n miel, azúcar y agua. Como resultado, usted (aguacate)avocado, el arbol da una fruta está comprando un compuesto químico que semejante, pero la calidad difiere parece GOMA PARA PEGAR PAPEL ó notablemente debido al terreno y clima ACEITE PARA SU CARRO.
donde se cultiva. Pero al comerciante no le La etiqeta del producto sólo debe decir
importa porque le pone precio de ORO, MIEL DE ABEJAporque sabe que el cliente lo comprará. Así Gracias Mr. David Hammond ….Email - pasa si compra fruta, sea de Centroamérica, d e t e c t i v e @ s u n t i m e s . c o m P o r f i n Sudamérica, Mexico, USA. Estamos encontramos con quién quejarnos hablando de mangos, naranjas, plátanos, piñas, peras, manzanas, papayas, fresas, uvas 2 - OTRA QUEJA QUE LE PASAMOS melones etc., etc. Se puede notar la calidad AL “FOOD DETECTIVE”…especialmente en las manzanas porque Mr. David Hammond existen como 10 class de esa fruta, plátanos, Su columna está siendo leída en los naranjas y mangos.comercios que tienen mercancía para
¿Tiene mensaje positivo para nuestra comunidad hispana?Comuníquese vía electrónica al Cuartel General de Chicago Deportivo
distanhicago se recobró venciendo al “Saramento cia de Kings” por 121 - 115 con ciertos apuros, juego en c a d a el que Boozer, Deng, Gibson y Kolver sostuvieron Ccuartla ventaja que era de once puntos.o fue Regresó el equipo del 'trebol' de los cuatro pétalos el 16 de m u y Febrero. Inútil el gran esfuerzo de Rondo que en juego cercaanterior anotó 32 puntos. No 'Chapulin 'todavía; pero a na por 16, 14, 17, 12 pesar de ello se concentraron mejor Watson, Boozer con 22 putos de ventaja en puntos cada uno, Noah 16, Deng 10., para salir adelante cada uno, Sí, los con marcador esta vez de 89- 80Nets saltaron en la
OOOhhh…¡ Sorpresa! Los Miuras de Chicago se delantera desde el
enfrentaron a los N.J. Nets; uno de los cinco peores principio, y jamás
equipos de la NBA , la que podemos calificar como la peor enseñaron la cara a sus
actuación de los “Mansos de Chicago”. Derrota infame al contrarios.
permitir que Deron Williams y Kris Humphries Las estadísticas enseñan permitieran dominarlos, ante la presencia de su MVP que que un equipo que salta de con ansias desea ya regresar al entarinmediato en la delantera, imado.tiene mayor probabilidad
Capitularon los de Chicago de ser el ganador. Rose continúa sufriendo ahí sentado en
por marcador de 97- 85. la banca. Pero como dice el dicho…”No hay mal que
Nuestros 'Miuras', no por bien, no venga; El “Chapulín” Rose; cruzamos los
ganaron uno de los cuatro dedos, está de vuelta; no importa que se vea
cuartos que terminaron desencanchado.
28- 12 , 59- 45 , 73- 56 y el A los Hawks, Atlanta y los Bucks de Milwaukke final por 97- 85., es dcir, sintieron su presencia. Rose puso el orden cuando estuvo que el verdugo de New en el enduelado. Jugó todo el tiempo contra los Hawks Jersey jugó con toda la
anotando 23 puntos sin tener que “acelerarse”, confianza del mundo apoyado por Boozer con 16 puntos, Brewber con porque desde el
13, Deng y Lucas con 10, James ha principio nos respondido anotando, esta vez con 7 puntos.tenían en la
Contra los Milwaukee Bucks, los bolsa, ya 'Miuras' respondieron de inmediato en q u e l a especial Noah buscando otro “Double Double, pero lo único que consiguió, fue algo que ningún centro de los Chicago Bulls ha conseguido…Un Tr i p l e - D o u b l e d e s d e A r t i s Guilmore en 1977 lo consiguió con la victoria de los Bulls. El 'Chapulín' Rose 16, Boozer20, Noah consiguió 13 puntos, 13 asistencias, 13 rebotes, Creemos que el No. 13 de su camiseta también cuenta, así que lo agregamos para hacer el 'POKAR de 13s., Korver anotó 11. Deng 16, Brewer 15, Gibson 9, Asic 8, y Lucas 2 . Bulls bsca con ansias llegue el día de enfrentarse a sus amigos (?) del Miami Heat.
D o m i n a n t e y desorganizada victoria de los otra vez Chicago “Miuras” contra los desamparados Milwaukee Bucks y su persistente coach Skiles.
INFAME DERROTA VS. NETS
Regreso de Rose da vida a los
“Mansos Miuras”Regresaron al ruedo los Miuras de Chicago, tras derrotar a uno de sus peores enemigos dentro
del basketball como son los Boston Celtics, ex-equipo de nuestro actual entrenador
Thibodeau. Juego en el que Chicago cobró venganza de su derrota allá en Boston el 12 de
Febrero por95- 91 a su favor
Por ChicagoDeportivo-CDNG
Derrick Rose.
os Medias Blancas de Chicago alcanzaron un acuerdo de un año de contrato y un millón de Ldólares, con el jardinero japonés Kosuke
Fukudome. El trato incluye una opción del club para el 2013.
"Kosuke agrega profundidad a nuestros jardines y le da a Robin (Ventura, manager del equipo) otro bate zurdo para el lineup", dijo Rick Hahn, vicepresidente de los patiblancas.
Fukudome, de 34 años, bateó .262 con 27 dobles, ocho jonrones, 35 empujadas y 59 anotadas en el 2011 con los Cachorros de Chicago y los Indios de Cleveland.
El nativo de Kagoshima debutó en las Mayores en 2008 con los Cachorros, temporada en la que despachó diez vuelacercas; además remolcó 58 anotaciones y fue convocado al Juego de Estrellas.
De por vida en Grandes Ligas, batea .260 con 42 cuadrangulares y 191 rayitas fletadas.
Fukudome firma con los Withe Sox
os Cachorros esperan que su campo corto, el dominicano Starlin Castro, quien estuviera bajo Linvestigación este invierno por la policía de Chicago
por una querella de agresión sexual, se reporte a tiempo para los entrenamientos."Esperamos que Starlin esté en los entrenamientos y listo para comenzar la temporada", dijo el Presidente de Operaciones, Theo Epstein, el sábado. "No esperamos que esto sea una distracción".Castro debe reportarse el 23 de febrero que es primer día para los jugadores de posición, según dijo una fuente.
