e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 09-10-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 262 nø√ºãs¡T 9, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CMy K

CMy K

CMy K

eT+>∑fi¯yês¡+á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ,

$»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt

]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï

$esê\≈£î 9030049810q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CMy K

$#ês¡D ≈£î<äs¡<äT

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ n\T¢&ÉT sêãsYº yêÁ<ëô|’

e∫Ãq Äs√|üD\ô|’ $#ês¡D »]|æ+#·˝ÒeTì πø+Á<ä

Ä]úø£ eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. øÏ«&é Áb˛ ø√

øÏ+<ä yêÁ<ë≈£î, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ dü+düú &ûm˝Ÿm|òt≈£î eT<Ûä´

»]–q yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\ô|’ <äsê´|ü⁄Ô »]|æ+#ê\qï

&çe÷+&éqT Äj·Tq ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. øÏ«&é Áb˛ ø√

»]–+<äì düŒwüºyÓTÆq Ä<Ûësê\T ñ+fÒ ‘·|üŒ $#ês¡D≈£î

Ä<˚•+#·˝ÒeTHêïs¡T. &Ûç©¢˝À k˛eTyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq

yêDÏ»´ Á|ü‹ø± dü+bÕ<ä≈£î\ düe÷y˚XÊìï ∫<ä+ãs¡+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yêÁ<ë ÄdüTÔ\ô|’ e∫Ãq Äs√|üD\qT

á dü+<äs¡“¤+>± $˝Òø£s¡T\T Á|ükÕÔ$+#·>±.. Äj·Tq

ô|’$<Ûä+>± ã<äT*#êÃs¡T. sêãsYº yêÁ<ë ‘·q |üs¡|ü‹‘√

&ûm˝Ÿm|òt dü+düú≈£î #Íø£>± uÛÑ÷eTT\T πø{≤sTT+#˚˝≤

#˚XÊs¡ì, n+<äT≈£î Á|ü‹>± Ä dü+düú yêÁ<ë≈£î uÛ≤Ø>± \_Δ

#˚≈£L]Ã+<äì kÕe÷õø£ ø±s¡´ø£s¡Ô ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ X¯ó

Áø£yês¡+ dü+#·\q Äs√|üD\T #˚XÊs¡T. yêÁ<ë ÄdüTÔ\ô|’,

&ûm˝Ÿm|òt‘√ »]–q nÁø£eT Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\ô|’ $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Bìô|’ $#ês¡D≈£î

Ä<˚•+#ê\ì Á|ü‹|üøå±\T ≈£L&Ü |ü≥ºã&ÉT‘·THêïsTT. á

$wüj·÷ìï ∫<ä+ãs¡+ Á|ükÕÔ$+#·>±.. ªÅô|’y˚{Ÿ

ˇ|üŒ+<ë\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#·<äTμ nì

‘Ó*bÕs¡T. øÏ«&é Áb˛ ø√ »]–q≥T¢ düŒwüºyÓTÆq

Ä<Ûësê\T+fÒ ‘·|üŒ.. πøÁJyê˝Ÿ #˚dæq Äs√|üD\ô|’

$#ês¡D ≈£î<äs¡<äì Äj·Tq |üs√ø£å+>± düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 8 : eTqTwüß\ô|’ Wwü<Ûä Á|üjÓ÷>±\T

#˚düTÔ+&É&É+ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

–˙ |ü+<äT\ô|’ Wwü<Ûä Á|üjÓ÷>±\T #˚dæq≥T¢ Wwü<Ûä

ø£+ô|˙\T eTqTwüß\ô|’ Á|üjÓ÷>±\T #˚düTÔHêïj·Tì

eT+&ç|ü&ç+~. Wwü<Ûä Á|üjÓ÷>±\ô|’ <ëK˝…’q

Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hêìï $#ê]+∫q Hê´j·TkÕúq+.. Bìô|’

ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê\ì πø+Á<ä+‘√ sêh Á|üuÛÑT‘ê«\qT

k˛eTyês¡+ Ä<˚•+∫+~. Wwü<Ûä Á|üjÓ÷>±\T $ø£{Ï+∫

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î m+‘· eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T? m+‘· eT+~

ndü«düÔ‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T? yê]øÏ n+~+∫q qwüº

|ü]Vü‰s¡+ m+‘·? ‘·~‘·s¡ $esê\‘√ ≈£L&çq ìy˚~ø£

düeT]Œ+#ê\ì »dæºdt ÄsYm+ ˝À<Ûë, @ÄsY <äy˚\‘√

≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ πø+Á<ëìøÏ dü÷∫+∫+~. Wwü<Ûä

ø£+ô|˙\T eTqTwüß\ô|’ #˚düTÔqï Á|üjÓ÷>±\ô|’ dü«düÔ´

n~Ûø±sY eT+#Y nH˚ dü«#·Ã¤+<ä dü+düú düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À

Á|üC≤Á|üjÓ÷»q yê´»´+ <ëK\T #˚dæ+~. <˚X¯ yê´|üÔ+>±

ô|<ä› dü+K´˝À ñqï Wwü<Ûä dü+düú\T ‘·eT q÷‘·q

Ä$wüÿs¡D\qT »q+ô|’ Á|üjÓ÷–düTÔHêïj·Tì, –˙

|ü+<äT˝≤¢>± eTqTwüß\ô|’ Á|üjÓ÷>±\T #˚düTÔHêïj·Tì

Äs√|æ+∫+~. Bìì ‘·ø£åDy˚T ìyê]+#ê\ì πø+Á<ä,

sêh Á|üuÛÑT‘ê«\qT Ä<˚•+∫+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº á

yêĆ≤´ìï k˛eTyês¡+ $#ê]+∫+~. $#ês¡D

dü+<äs¡“¤+>± ø√s¡Tº Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ |òü÷f…Æq yê´K´\T

#˚dæ+~. ªWwü ($T>∑‘ê2˝À)

yêÁ<ë`&ûm˝Ÿm|òt πødüT˝À ∫<ä+ãs¡+

Á|üjÓ÷>±\ô|’ düTÁ|”+ d”]j·Tdtìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê\ì πø+Á<ä, sêÅcÕº\≈£î Ä<˚X¯+

nq+‘·|ü⁄s¡+, nø√ºãsY 8(düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø£ <Ûäs¡\‘√ kÕe÷qT´\T Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·T+fÒ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ <Ûäs¡\T ô|+#·T‘·÷ ∫~«˝≤dü+>± ñ+<äì {Ï&ç|æ

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT <äTj·T´ã{≤ºs¡T. nìï s¡ø±\ edüTÔe⁄\ô|’ <Ûäs¡\T

ô|+#·T‘·T kÕe÷qT´&ç eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡Δ+ #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT

bÕ<äj·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T eTVæ≤fi¯\T Äj·TqqT ø£*dæ n~Ûø£ <Ûäs¡\ô|’

yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ô|]–q <Ûäs¡\‘√ eTVæ≤fi¯\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘· @&√

s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. bÕ<äj·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± eTT\ø£q÷s¡T Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îqï

Äj·Tq nø£ÿ&ç eTVæ≤fi¯\T, ¬s’‘·T\‘√ e÷{≤¢&ç yê] ø£cÕº\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T >±´dt <=s¡ø£&É+ #ê˝≤ ø£wüº+>± ñ+<äì, bÕe˝≤ e&û¶ nì yÓ÷dü+

#˚dæ ‘·eT qT+∫ s¡÷.3 qT+∫ s¡÷.4 es¡≈£î e&û¶ edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq≈£î

yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. bòÕ´ø£åHé >=&Ée\‘√ ‘·eT uÛÑs¡Ô\qT Vü≤‘·´ #˚düTÔHêïs¡ì Á|üdüTÔ‘·+

sêh+˝À >∑÷+&Üsê»´+ ñ+<äì eTVæ≤fi¯\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêuÀj˚T

mìïø£˝À¢ ‘Ó<˚bÕπø zfÒ¢kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Bìô|’ düŒ+~+∫q u≤ãT yê] ø£cÕº\qT

$q&Üìπø ‘êqT »q+ eT<Ûä´˝ÀøÏ e#êÃqì ‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi¯\qT, ¬s’‘·T\qT

Ä<äTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØºì ‘·]$Tø=&ç‘˚ ‘·|üŒ

Á|ü»\≈£î düTKXÊ+‘·T\T ñ+&Éeì nHêïs¡T. Á|ü»\T #Ó’‘·q´+ ø±yê\ì ø±+Á¬>dtqT

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì ø√sês¡T. Á|ü»\ yÓ+≥ ì‘·´+ ñ+&ç, yê]

düeTdü´\ô|’ b˛sê&É‘êqì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. u≤ãT yÓ+≥ {Ï&ç|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\T,

Hêj·T≈£î\T y˚˝≤~>± ‘·s¡*e#êÃs¡T. |ü\eTH˚s¡T XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT neTsêï<∏é ¬s&ç¶

bÕØºì M&ç yÓ[¢Hê m˝≤+{Ï qwüº+ ˝Ò<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT k˛eTyês¡+ nHêïs¡T. |ü\eTH˚s¡T ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ #Ó+~q

{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À edüTÔHêï ˙ø√dü+ ù|s¡T‘√

#˚düTÔqï bÕ<äj·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>± ø£*XÊs¡T. neTsêï<∏é ¬s&ç¶ bÕØºì M&ç yÓ[¢Hê

m˝≤+{Ï qwüº+ ˝Ò<äì, ø±s¡´ø£s¡Ô\T mes¡÷ n‘·ì‘√ yÓfi¯¢˝Ò<äì yês¡T u≤ãT‘√

#ÓbÕŒs¡T. ‘êqT neTsêï<∏é ¬s&ç¶øÏ m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç#êÃqì u≤ãT á dü+<äs¡“¤+>±

yê]‘√ #ÓbÕŒs¡T. |ü\eTH˚s¡T, ($T>∑‘ê2˝À)

·q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY

ø=DÏCÒ{Ï s√X¯j·T´≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À }s¡≥ \_Û+∫+~.

ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï e´øÏÔì sêC≤´+>∑ã<äΔ

|ü<äe⁄˝À¢ ìj·T$T+#·&Üìï düyê\T #˚dü÷Ô <ëK˝…’q

Á|üC≤Á|üjÓ÷»q yêĆ≤´ìï n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+

k˛eTyês¡+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. n$÷sYù|≥ uÛÑ÷$yê<ëìøÏ

dü+ã+~Û+∫ @d”; ø√s¡Tº˝À e´øÏÔ>∑‘·+>± Vü‰»s¡T

ø±yê\qï @d”; ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\qT ≈£L&Ü ø={Ïºy˚dæ+~.

ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï e´øÏÔì >∑es¡ïsY>±

ìj·T$T+#·&É+ dü]ø±<äì, n˝≤π>, #·≥ºã<ä› |ü<äe⁄˝À¢

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+<äTq ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡T ø±e&É+ qT+∫

$TqVü‰sTT+#·&É+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq øÏ+<ä≈£î

edüTÔ+<äqï |æ{ÏwüqsY ‘·s¡|òü⁄ yê<äqqT Hê´j·TkÕúq+

‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. á eéVü‰s¡+˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\

ñ\¢+|òüTq »]–q≥T¢ m˝≤+{Ï Ä<Ûësê\T ˝Òeì düŒwüº+

#˚dæ+~. >∑es¡ïsY nsTTq |ü~ HÓ\\ ‘·sê«‘· @d”; ø√s¡Tº

düeTqT¢ Çe«&É+ #·≥º$s¡T<äΔeTì ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+

yÓ\¢&ç+∫+~. s√X¯j·T´ >∑es¡ïsY>± ìj·T$T‘·T˝…’q |ü~

HÓ\\ ‘·sê«‘· ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT qyÓ÷<Ó’+<äì >∑T]Ô+∫q

»dæºdt @πø |ü{≤ïj·Tø˘, »dæºdt ôV≤#Ym˝Ÿ >√K˝Ò\‘√

≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ >∑Ts¡TÔ #˚dü÷Ô.. |æ{ÏwüHéqT ø={Ïºy˚dü÷Ô

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. s√X¯j·T´ eTTKéT+Á‹>± ñqï

düeTj·T+˝À n$÷sYù|≥ uÛÑ÷eTT\ &ûH√{Ïô|ò’ eéVü‰s¡+

$yê<ëdüŒ<äyÓTÆ+~. yÓTÆÁreq+ e<ä› ñqï ø√{≤¢~

s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q uÛÑ÷eTT\qT &ûH√{Ïô|ò’ #˚dæq

eéVü‰s¡+˝À s√X¯j·T´ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&Ü¶s¡+≥÷

<ëK˝…’q |æ{ÏwüHéqT $#ê]+∫q @d”; ø√s¡Tº.. $#ês¡D

»s¡bÕ\ì ø√s¡Tº @d”;ì Ä<˚•+∫+~. nsTT‘˚, m˝≤+{Ï

$#ês¡D »s¡|ü≈£î+&ÜH˚.. n$÷sYù|≥ uÛÑ÷eTT\

eéVü‰s¡+˝À mø£ÿ&Ü ìã+<Ûäq\ ñ\¢+|òüTq »s¡>∑˝Ò<äì

@d”; ìy˚~øÏ∫Ã+~. Bìô|’ nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô..

|æ{ÏwüqsY ls¡+>∑sêe⁄ eTs√e÷s¡T ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+

#ês¡T. n_ÛjÓ÷>±\T m<äTs=ÿ+≥Tqï e´øÏÔì @d”;

$#ê]+#·˝Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T. eT∞¢ $#ês¡D »]|æ+

#ê\ì ø√s¡TºqT ø√s¡&É+‘√ @d”; eT∞¢ $#ê]+∫+~.

n$÷sYù|≥ uÛÑ÷eTT\T &ûH√{Ïô|ò’ #˚j·Te<ä›ì ‘êeTT

dü÷∫+∫Hê.. nsTTHê, Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü

&ûH√{Ïô|ò’ #˚dæ+<äì, ($T>∑‘ê2˝À)

s√X¯j·T´≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À }s¡≥

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): n+‘·sê®rj·T Je yÓ’$<Ûä´

dü<ädüT‡˝À ø°\ø£yÓTÆq, n‘·´+‘· ÁbÕ<ÛëqýÓTÆq Je yÓ’$<Ûä´

d”z|”`11 k˛eTyês¡+ |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ôV’≤<äsêu≤<é

Ç+≥¬sïwüq˝Ÿ ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY y˚~ø£>± »s¡T>∑T‘·Tqï á

dü<ädüT‡qT ¨∫H√ ø£EøÏ, d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ˝≤+#Û·q+>±

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. d”z|”`11 dü<ädü‡ u≤<Ûä´‘·qT n~Ûø±]ø£+>±

ø£EøÏ eTq <˚X¯+ ‘·s¡|òü⁄q πø+Á<ä n≥M, |üsêés¡D XÊK eT+Á‹

»j·T+r q≥sê»Hé≈£î n|üŒ–+#ês¡T. dü+Á|ü<ëj·Tã<äΔ+>±

#Óø£ÿ`düT‹Ô n+~+∫ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. ÄyÓT uÛ≤s¡‘Y

¬s+&˚fi¯¢ bÕ≥T d”z|”`11 n<Ûä´ø£å u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]ÔkÕÔs¡T.

n+‘·sê®rj·T Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡˝À n‘·´+‘· ø°\ø£yÓTÆq Je

yÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD≈£î rdüTø√yê*‡q #·s¡´\T, nqTdü]+#ê*‡q

eP´Vü≤+, düuÛÑ´ <˚XÊ\ bÕÁ‘·ô|’ »s¡>∑qTqï $düèÔ‘· #·s¡ÃqT d”m+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± øÏs¡DY Á|üdü+–dü÷Ô.. uÛ≤s¡rj·T

Jeq $<Ûëq+˝ÀH˚ Je yÓ’$<Ûä´+ Ç$T&ç ñ+<äì nHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± C≤‹|æ‘· eTVü‰‘êà>±+BÛ yê´K´\qT Á|ükÕÔ$dü÷Ô..

dü<ädüT‡˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î e∫Ãq n‹<∏äT\+‘ê Je yÓ’$<Ûä´+ô|’

#·s¡Ã‘√ bÕ≥T sêh+˝À Jyêes¡D ÁbÕ+‘ê\T, ôV’≤<äsêu≤<éqT

dü+<ä]Ù+∫ ‘·eT dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\qT ‘Ó\TdüTø√yê\ì

ø√sês¡T. Je yÓ’$<Ûë´ìï ø±bÕ&˚+<äT≈£î ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ nìï

#·s¡´\T #˚|ü{Ïº+<äì ‘Ó*bÕs¡T. 2010˝À nsTT∫ rsêàq+

y˚Ts¡≈£î ‘êeTT ≈£L&Ü Je yÓ’$<Ûä´ \øå±´\qT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ nìï #·s¡´\T #˚|ü{Ïº+<äHêïs¡T. Je yÓ’$<Ûë´ìï

dü+s¡øÏå+#˚+<äT≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘·>±H√ ø£èwæ

#˚k˛Ô+<äì eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. n+‘·]+∫

b˛‘·Tqï eT÷>∑Jyê\ s¡ø£åD Á|ü‘˚´ø£ #·s¡´\T #˚|ü{Ïº+<äì

$e]+#ês¡T. #ê]Á‘·ø£+>±, ($T>∑‘ê2˝À)

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 8: d”;◊ eéVü‰s¡ XË’*ô|’ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº >ös¡e n<Ûä´≈£åîsê\T $»j·TeTà sêh|ü‹

Á|üDuŸ eTTKØ®øÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt, {°&û|”

≈£îeTà¬ø’ÿ yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì C…’\T˝ÀH˚

ñ+#ê\ì #·÷düTÔHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä Ä]úø£

eT+Á‹ ∫<ä+ãsêìï {°&û|” H˚‘·\T ø£*dæq s√CÒ á&û

ÄdüTÔ\ »|ü⁄Ô ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{Ï+∫+<äì $e]+#ês¡T.

»>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ sê≈£î+&Ü d”;◊ ø£ø£å|üP]‘·+>±

eéVü≤]k˛Ô+<äì, Ç+<äT˝À ‘·ø£åDy˚T CÀø£´+ #˚düTø=ì

‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì $»j·TeTà Á|üDuŸ

eTTKØ®øÏ $»„|æÔ #˚XÊs¡T. q÷´&Ûç©¢˝Àì sêh|ü‹uÛÑeHé˝À

$»j·TeTà sêh|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ®‘√ k˛eTyês¡+ uÛÒ{°

nj·÷´s¡T. ÄyÓT yÓ+≥ m+|” y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷

Vü≤Hé¬s&ç¶, yÓ’M düTu≤“¬s&ç¶ ñHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

$$<Ûä n+XÊ\ô|’ ÄyÓT Á|üDuŸ‘√ <ë<ë|ü⁄ >∑+≥ bÕ≥T

#·]Ã+#ês¡T. sêh|ü‹>± ($T>∑‘ê2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY8(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±Dô|’ Á|ü»\

Äø±+ø£å\qT |ü]M*+#ê*‡+~>± n~ÛcÕºHêìï ø√s¡T

‘êeTì eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ me]

|ü]~Û˝À yês¡T b˛sê&ÉT‘·÷H˚ ñHêïs¡ì nHêïs¡T.

k˛eTyês¡+ ÄyÓT ‘·q nqT#·s¡T\‘√ ø£\dæ &Ûç©¢ yÓfi≤¢s¡T.

n~ÛcÕºq+ H˚‘·\qT ø£\dæ ‘Ó\+>±D ÄeX¯´ø£‘·qT

yÓ\¢&çkÕÔeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥Tô|’ eT+Á‘·T\ô|’

ˇ‹Ô&ç ô|]–q H˚|ü<∏ä´+˝À ÄyÓT &Ûç©¢ u≤≥|ü{≤ºs¡ì

‘Ó\Tk˛Ô+~. kÕ>∑s¡Vü‰s¡+ H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·eTô|’ edüTÔqï

ˇ‹Ô&çì ‘·≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. n~ÛcÕ˜Hêìï ø£*dæ Á|ü‘˚´ø£ sêh

@sêŒ≥T≈£î ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê\ì H˚‘·\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

eT+Á‹ &û¬ø ns¡TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY

H˚‘·\+‘ê &Ûç©¢ yÓ[¢ n~ÛcÕ˜q+‘√ ø£\TkÕÔeTì ‘Ó\+

>±Dô|’ dü‘·«s¡ ìs¡íj·÷ìï rdüTø√yê\ì ø√s¡‘êeTHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ sêh+ @sêŒ≥T n+XÊìï »]ƒ\+ #˚j·Te<ä›ì

n~ÛcÕ˜HêìøÏ dü÷∫kÕÔeTHêïs¡T. ‘Ósêdü H˚‘·\ >∑T]+∫

yêÚ≤´ìdü÷Ô ‘Ósêdü Ä$sê“¤yêìøÏ eTT+<˚ eTVü≤ã÷

uŸq>∑sY˝À ‘Ó\+>±Dyê<ëìï $ì|æ+#êeTHêïs¡T.

Ç~˝≤e⁄+fÒ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\≈£î

‘Ó\+>±D |ü≥¢ >ös¡e+ ñ+fÒ bÕØºøÏ sêJHêe÷\T #˚dæ

CÒ@d”‘√ ø£*dæsêyê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. CÒ@d” |üøå±q

n+‘ê ø£*dæyÓ[¢ k˛ìj·÷ >±+BÛ Ç+{Ï m<äT≥ <Ûäsêï

#˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ+ ø±yê\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ‘Ó\+>±D

bò˛s¡+ ø£˙«qsY mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄ nHêïs¡T. &Ûç©¢øÏ

yÓ[¢q {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY ‘Ó\+>±D sêh+ ø√dü+

»]|æq #·s¡Ã\ $esê\qT yÓ\¢&ç+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. {°ÄsYmdt bÕØºì neTTà≈£îH˚+<äTπø πød”ÄsY &Ûç©¢øÏ

yÓfi≤¢s¡ì, n+<äT≈£î Ä bÕØº myÓTà˝Ò´\T ≈£L&Ü Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡Hêïs¡T. sêqTqï s√E˝À¢ {°ÄsYmdt eT{Ïº

ø£s¡#·T≈£îb˛e&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. ø±+ Á¬>dt bÕØº ndü˝Ò

$T>∑\<ä˙ CÀdü´+ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Á|üdüTÔ‘·+

CÒ@d”‘√ ø£*dæ |üì#˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+ >± ñ+<äHêïs¡T.

{°&û|” n~ÛH˚‘· ($T>∑‘ê2˝À)

ªVü≤düÔ+μH˚‘·\ #Û·˝À Vü≤dæÔq \øÏåàøÏ u…sTT\T..ªìeTàμ≈£î C…’\Tl\øÏÎøÏ ‘ê‘êÿ*ø£

u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T

ìeTà>∑&É¶

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé

ø={Ïºy˚dæq ôV’≤ø√s¡Tº

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):zãTfi≤|ü⁄s¡+

yÓTÆì+>¥ ≈£î+uÛÑø√D+ πødüT˝À ◊@mdt n~Ûø±]

l\øÏÎøÏ d”;◊ Á|ü‘˚´ø£ Hê´j·TkÕúq+ k˛eTyês¡+

‘ê‘êÿ*ø£ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~. áHÓ\ 20

es¡≈£L l\øÏÎøÏ u…sTT˝Ÿ≈£î nqTeT‹ Ç∫Ã+~.

yÓHÓïeTTø£ ∫øÏ‘·‡ nq+‘·s¡+ áHÓ\ 21q ‹]–

ø√s¡Tº m<äT≥ ˝§+–b˛yê\ì Ä<˚•+ ∫+~.

s¡÷.15y˚\ e´øÏÔ>∑‘· |üPNø£‘·TÔ‘√ bÕ≥T bÕdtb˛s¡Tº

ø√s¡Tº≈£î n|üŒ–+#ê\ì Ä<˚•+∫+~. n˝≤π>

ôV’≤<äsêu≤<é $&ç∫ yÓfi¯¢sê<äì wüs¡‘·T\T

$~Û+∫+~. l\øÏÎ ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ πøsY ÄdüŒÁ‹˝À

∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Tø√qTHêïs¡T. zm+d” πødüT˝À ÄyÓT

Äs√ ì+~‘·Tsê*>± ñHêïs¡T. ø=+‘·ø±\+>±

l\øÏÎ yÓqTïH=|æŒ‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT ‘·Tqï+<äTq ‘êqT

∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹ Çyê«\ì

Hê´j·TkÕúHêìï ø√sês¡T. >∑‘·+˝À |ü\TkÕs¡T¢ ÄyÓT

u…sTT˝Ÿ ø√dü+ Hê´j·TkÕúHêìï ÄÁX¯sTT+∫Hê

|òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+~. >∑‘· qe+ãsY ˝À l\øÏÎì

d”;◊ n¬sdtº #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

ìeTà>∑&É¶≈£î #·T¬øÿ<äTs¡T

yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À

n¬sdüTº nsTTq Á|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô ìeTà>∑&É¶

Á|ükÕ<é≈£î ôV’≤ø√s¡Tº˝À #·T¬øÿ<äT¬s’+~. ‘êqT n¬sdüTº

nsTT Ç|üŒ{Ïπø 135 s√E\T >∑&ç∫b˛sTT+<äì,

‘·q≈£î u…sTT˝Ÿ Çyê«\ì ìeTà>∑&É¶ #˚düT≈£îqï

$»„|æÔì ôV’≤ø√s¡Tº k˛eTyês¡+ ‹s¡düÿ]+∫+~.

u…sTT˝Ÿ Ç#˚Ã+<äT≈£î ìsêø£]+∫+~. πødüT <äsê´|ü⁄Ô

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+<äTq Ç|ü&˚ u…sTT˝Ÿ Çe«˝ÒeTì

ôV’≤ø√s¡Tº düŒwüº+ #˚dæ+~. ì+~‘·T&çøÏ u…sTT˝Ÿ ÇùdÔ..

kÕøå±´\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚ùd neø±X¯+ ñ+<äqï

d”;◊ yê<äq‘√ @ø°uÛÑ$+∫q ø√s¡Tº.. u…sTT˝Ÿ

|æ{ÏwüHéqT ($T>∑‘ê2˝À)

|òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq d”z|”`11

d”z|” n<Ûä´ø£å u≤<Ûä´‘·\T uÛ≤s¡‘Y≈£î

&Ûç©¢øÏ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·\ |üj·Tq+`‘Ó\+>±D yêDÏ $ì|ækÕÔeTqï ns¡TD

>∑es¡ïsY ìj·÷eTø£+ô|’ <ëK˝…’q |æ{ÏwüHé ø={Ïºy˚‘·

Hê´j·T+ #˚j·÷\+≥÷ sêh|ü‹øÏ $»j·TeTà $»„|æÔ

d”;◊ y˚~ÛdüTÔqï rs¡Tô|’ sêh|ü‹øÏ |òæsê´<äT

d”;◊ ø£ø£å|üP]‘·+>± eéVü≤]k˛Ô+<äì $q‹

nÁø£eTπødüT\‘√ ÄdüTÔ\T »|ü⁄Ô#˚düTÔHêïs¡ì Äy˚<äq

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãs¡T 9, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 8(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ø£yê‘·T

dü+<äs¡“¤+>± ñ<√´>∑T\ô|’ qyÓ÷<Ó’q πødüT\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ‘·q≈£î m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ ˝Ò<äì b˛©düT

&Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ $. ~H˚wt¬s&ç¶ nq&É+ ÄX¯Ãs¡´+>±

ñ+<äì ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ ◊ø±dü H˚‘·\T

nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù $T˙ïe÷<∏ä÷´

dü÷#·q y˚Ts¡≈£î ñ<√´>∑T\ô|’ qyÓ÷<Ó’q πødüT\ $esê\qT

‘·«s¡˝ÀH˚ ìy˚~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø 21 πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫ dæøÏ+Á<ëu≤<é,

Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº\≈£î b˛©düT\T m|òt◊ÄsY\qT

n+<ä#˚XÊs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑ dü+|òü÷\

◊ø±dü H˚‘·\T á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ πødüT\ m‹Ôy˚‘·

&çeT+&éô|’ eTs√ kÕ] Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù‘√ uÛÒ{°

nj·÷´s¡T. πødüT\ m‹Ôy˚‘· >∑T]+∫ #·]Ã+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ◊ø±dü H˚‘·\T <˚MÁ|ükÕ<é, lìyêdt>ö&é,

$sƒ¡˝Ÿ $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ñ<√´>∑T\ô|’ πødüT\

m‹Ôy˚‘· $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

kÕqT≈£L\+>± ñHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ñ<√´>∑T\ô|’ πødüT\

n+X¯+ ‘·q <äèwæºøÏ sê˝Ò<äì b˛©düT &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ

nqï≥T¢ d”mdt ù|s=ÿq&É+ ÄX¯Ãs¡´+>± ñ+<äì

<˚MÁ|ükÕ<é nHêïs¡T.d”mdt dü÷#·q y˚Ts¡≈£î πødüT\ düeTÁ>∑

düe÷#ês¡+ ÄyÓT≈£î n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. πødüT\qT m‹Ôy˚j·Tì |üø£å+˝À ñ<äéT+

ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ñ<√´>∑T\T,

$<ë´s¡TΔ\qT πødüT\‘√ u…~]+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ç

ñ<äé÷ìøÏ <ä÷s¡+ #˚j·÷\H˚ ≈£îÁ≥ |üP]‘·yÓTÆq

#·s¡´\qT rÁe+>± Á|ü‹|òüT{Ï+∫ ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìï

eT]+‘· ñ<äè‘·+>± eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi¯¢>∑\eTì

#ÓbÕŒs¡T. |ü~ s√E˝À¢ πødüT\T m‹Ôy˚j·÷\ì d”mdtqT

ø√s¡&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>∑T\ô|’ b˛©düT\T

<˚X¯Á<√Vü≤+ ˝≤+{Ï H˚sê\T yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡ì Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

d”mdt‘√ ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ uÛÒ{°

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 8(düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤s¡rj·T Jeq

$<Ûëq+˝ÀH˚ JeyÓ’$<Ûä´+ Ç$T&ç ñ+<äì eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ nHêïs¡T. dü<ädüT‡˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î

e∫Ãq n‹<∏äT\+‘ê Je yÓ’$<Ûä´+ô|’ #·s¡Ã‘√ bÕ≥T

sêh+˝Àì Jyêes¡D ÁbÕ+‘ê\T, ôV’≤<äsêu≤<éqT dü+<ä

]Ù+∫ kÕúìø£ dü+düÿè‹ ‘Ó\TdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

n+‘·sê®rj·T Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡˝À uÛ≤>∑+>± ø±|t`11

á s√E |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑ yÓTÆ+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

Çø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚dæq |üX¯óÁ|ü<äs¡ÙqqT ≈£L&Ü d”m+ ÁbÕs¡+

_Û+#ês¡T. ôV’≤f…ø˘‡ y˚~ø£>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á dü<ädüT‡qT

¨∫H√ ø£EøÏ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n~Ûø±]ø£+>± ø±|t`11

dü<ädüT‡ u≤<Ûä´‘·qT eTq <˚X¯+ ‘·s¡|ü⁄q πø+Á<ä eT+Á‹

»j·T+r q≥sê»Hé≈£î n|üŒ–+#ês¡T. #Óø£ÿ`düT‹Ô dü+Á|ü<ë

j·Tã<äΔ+>± n+~+∫ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. Ç+<äT˝À

◊ø£´sê»´ dü$T‹ Á|ü‘˚´ø£ |üsêés¡D ø±s¡´<ä]Ù n$TH√

eTVü≤à<é‘√ bÕ≥T Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡ ø±s¡´<ä]Ù ÁuÀ˝À´,

sêh eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, sêh+ ‘·s¡|ü⁄q

n≥M XÊK eT+Á‹ X¯Á‘·T#·s¡¢ $»j·Tsêe÷sêe⁄, πø+Á<ä

|üsê´ es¡D, n≥M eT+Á‹‘·« XÊK\ ø±s¡´<äs¡TÙ\T bÕ˝§Zì

ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD ø√dü+

uÛ≤s¡‘Y >∑]wü˜+>± ì<ÛäT\T πø{≤sTTk˛Ô+<äì, ø=‘·Ô |ü<∏äø±\qT

s¡÷bı+~düTÔ+<äì »j·T+‹ q≥sê»Hé ‘Ó*bÕs¡T.

uÛÑ$wü´‘Y˝À Jyêes¡D |ü]s¡ø£åD ø√dü+ á dü<ädüT‡ ø=‘·Ô

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T s¡÷bı+~düTÔ+<äì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À 193 <˚XÊ\≈£î #Ó+~q Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§Z

Hêïs¡T. ôV’≤f…ø˘‡ ÁbÕ+‘·+˝À uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔqT @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T.

uÛ≤s¡rj·T‘·˝À Je yÓ’$<Ûä´+: d”m+

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 8 : ]f…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚o Á|ü‘·´ø£å

ô|≥Tºã&ÉT\≈£î (m|òt&û◊) nqTeT‹+#·&É+ô|’

Á|ü‹|üøå±\T #˚düTÔqï $eTs¡Ù\qT πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹

|æ.∫<ä+ãs¡+ ø={Ïº|ü&˚XÊs¡T. ∫\¢s¡ es¡Ôø£+˝ÀøÏ $<˚o

Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nqTeT‹dü÷Ô ‘=*

eTTkÕsTT<ëqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ+<˚ m˙¶j˚T Á|üuÛÑT‘·«eTì

ù|s=ÿHêïs¡T. mìï $eTs¡Ù\T m<äT¬s’Hê.. uÛ≤s¡‘· Ä]úø£

eédüúqT eè~Δ u≤≥ |ü{Ïº+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nìï

#·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. 8`9 XÊ‘·+

eè~› πs≥T ñ+&˚˝≤ #·÷&É&Éy˚T ‘·eT \ø£åéTì

‘Ó*bÕs¡T. &Ûç©¢˝À k˛eTyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq yêDÏ»´

Á|ü‹ø± dü+bÕ<ä≈£î\ düe÷y˚XÊìï ∫<ä+ãs¡+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ÁbÕs¡+uÛÀbÕHê´dü+

#˚dü÷Ô.. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Ä]úø±_Ûeè~Δ ¬s+&˚fi¯ó¢>±

≈£î+≥T|ü&ÉT‘√+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

2011`12 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À eè~Δ πs≥T 6.5

XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛sTTq|üŒ{Ïø°, ‘=* Å‘Ó’e÷dæø£+˝À 5.5

XÊ‘·+ qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ >∑>∑q+>± e÷]+<äHêïs¡T.

nsTT‘˚, Bìô|’ Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+

˝Ò<äHêïs¡T. Á|ü|ü+#· Ä]úø£ eédüú\˙ï düyêfi¯ó¢

m<äTs=ÿ+≥THêïj·Tì, n~ e÷¬sÿ{Ÿ ôd+{ÏyÓT+≥¢ô|’

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√+<äHêïs¡T. nsTT‘˚, Á|ü|ü+#· Ä]úø£

eédüú ø£+fÒ uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ eédüú y˚T\ì nHêïs¡T.

2010˝À eè~Δ πs≥T 5.3 y˚Ts¡ |ü&çb˛>±.. Ç|ü&É~

3.9 XÊ‘·+ qT+∫ 3.5 XÊ‘êìøÏ ‘·–Zb˛sTT+<äHêïs¡T.

ô|≥ºã&ÉT\≈£î uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{Ÿ #ê˝≤ nqT≈£L\yÓTÆq<äì

∫<ä+ãs¡+ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· mì$T<˚fi¯¢˝À πøe\+

2008`09, 2011`12 dü+e‘·‡sê˝À¢ e÷Á‘·y˚T eè~Δ

πs≥T 7 XÊ‘·+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± qyÓ÷<Ó’+<äHêïs¡T.

ˇ&ç<=&ÉT≈£î\qT düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿì uÛ≤s¡‘Y

eT<äT|üs¡T\ $XÊ«kÕìï ≈£L&É>∑≥Tº≈£î+<äì ∫<ä+ãs¡+

$XÊ«dü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ÄVü‰s¡+, ms¡Te⁄\T,

Ç+<Ûäq+ô|’ dü_‡&û uÛÑ]düTÔ+&É&É+ e\¢ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

uÛ≤Ø>± uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘√+<äì, n+<äTe˝Ò¢ uÛ≤s¡‘Y˝À

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêe&É+

˝Ò<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· Ä≥+ø±\qT m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î

m˝≤+{Ï #·s¡´\T #˚|ü≥º≈£î+fÒ.. uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ eédüúô|’

eT]+‘· $XÊ«dü+ düqï–˝Ò¢<äHêïs¡T. n+<äTπø, ø°\ø£

dü+düÿs¡D\≈£î ‘Ós¡ rXÊeTì #ÓbÕŒs¡T. bı<äT|ü⁄

#·s¡´\T bÕ{ÏùdÔ.. ny˚ ô|≥Tºã&ÉT\T>± e÷s¡‘êj·Tì,

n+<äTπø bı<äT|ü⁄≈£î n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. Ä]úø£ eédüú eè~Δ u≤≥ |üfÒº+<äT≈£î

nedüs¡yÓTÆq nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.

Á<äy√´\“D≤ìï ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î ]»sY«u≤´+ø˘ nìï

#·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. ]»sY« u≤´+ø˘ #·s¡´\

e\¢ eè~Δ πs≥T ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ø=~›>± Ä≥+ø£+

ø£\T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ yêdüÔey˚Tqì n+^ø£]+#ês¡T.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

Á|üjÓ÷>±\ô|’ düTÁ|”+ d”]j·Tdt Ûä

<Ûä Á|üjÓ÷>±\T eTqTwüß\ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·THêïsTT.

Bìï y˚T+ rÁe+>± |ü]DÏdüTÔHêï+. eTqTwüß\ô|’

Á|üjÓ÷>±\qT ‘·ø£åDy˚T ì*|æy˚j·÷*. Ç+<äT≈£î düŒwüºyÓTÆq

e÷s¡Zìπs›X¯ø±\T C≤Ø #˚düTÔHêï+μ nì <Ûäsêàdüq+ ‘Ó*|æ+~.

Wwü<Ûä Á|üjÓ÷>±\ô|’ $esê\T ‘Ó\TdüTø√yê\qT

≈£î+≥THêïeTì, Äj·÷ $esê\T n+<äCÒj·÷\ì n<äq|ü⁄

kı*dæ≥sY dæ<ëΔsYú \÷Á‘êqT Ä<˚•+∫+~. 2005 »qe] 1

qT+∫ 2012 pHé 30 es¡≈£î Wwü<Ûä Á|üjÓ÷>±\ ø√dü+

πø+Á<ëìøÏ mìï <äs¡U≤düTÔ\T e#êÃsTT? Wwü<Ûä Á|üjÓ÷>±\

e\¢ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î m+‘· eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T? m+‘· eT+~øÏ

$ø£{Ï+∫+~? Wwü<Ûä Á|üjÓ÷>±\T $ø£{ÏùdÔ.. Á|üuÛÑT‘·«+

@yÓTÆHê #·s¡´\T rdüT≈£î+<ë? u≤~Û‘·T\≈£î qwüº |ü]Vü‰s¡+

n+~+<ë? ‘·~‘·s¡ $esê\T düeT]Œ+#ê\ì Ä<˚•+∫+~.

düsêÿs¡Tô|’ª#·+Á<äμ ì|ü⁄Œ\T

|ü⁄+>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£esêZ\qT ‘êqT ‘·q kı+‘·

ìjÓ÷»ø£esêZ˝≤¢ #·÷düT≈£îHêïqì #ÓbÕŒs¡T. Á|üMDY ¬s&ç¶,

neTsêï<∏é ¬s&ç¶\T bÕØºøÏ Á<√Vü≤+ #˚dæ ãj·T≥≈£î yÓfi¯ó

‘·THêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. neTsêï<∏é kÕ«s¡ú+‘√H˚

bÕØºì M&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. Äj·Tq ≈£î≥T+ã+‘√ ‘·q≈£î

eTT|üŒj˚T´fi¯ó¢>± nqTã+<ÛäeTT+<äì #ÓbÕŒs¡T.neTsêï<∏é,

Á|üM˝Ÿ\T bÕØºì M&çHê mes¡÷ n<ÛÓ’s¡´|ü&Ée<ä›ì

dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î n+&É>± ñ+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.

yê] ≈£î≥T+ã+‘√ ÇH˚ïfi¯¢ nqTã+<Ûä+ ‘·q≈£î ñqï|üŒ{Ïø°

yês¡T Ç˝≤ #˚j·T&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. |ü\eTH˚s¡T˝À e#˚Ã

mìïø£\˝À 50y˚\ yÓTC≤Øº‘√ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ¬>\TdüTÔ+<äì

#·+Á<äu≤ãT BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. H˚‘·\T yÓ[¢Hê {Ï&ç|æøÏ

ø±s¡´ø£s¡Ô\T m|ü&É÷ n+&É>± ñ+{≤s¡Hêïs¡T.

Vü≤düÔ+H˚‘·\ #Û·˝À Vü≤dæÔq

#·+Á<äu≤ãT πø+Á<ëìøÏ ˝ÒK sêùdÔ $eT s¡Ù\T #˚düTÔqï yês¡T

<äeTTà+fÒ nœ\ |üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚sTT ùdÔ {°&û|”

dü‘êÔ @$T{À #·÷|ækÕÔeTHêïs¡T. {°&û|” e÷≥ e÷]Ã

ñ<äé÷\T ˙s¡T>±πsÃ+<äT≈£î @ Hê&É÷ Á|üj·T‹ï+#·˝Ò<äì,

Hê&É÷, H˚&É÷ ˇø£fÒ e÷≥ #ÓãT‘·THêïeTì, e÷≥ $÷<ä

ì\ã&˚ bÕØº ‘Ó\T>∑T <˚X¯eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. <äeTTà+fÒ

nœ\|üø£å+ @sêŒ≥T #˚sTT+#ê\Hêïs¡T.

\øÏåàøÏ u…sTT\T..ìeTà≈£î C…’\T

‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À d”;◊ ìeTà>∑&É¶qT

y˚T HÓ\˝À n¬sdüTº #˚dæ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ uÛ≤Ø>± \_Δ

bı+~q ìeTà>∑&É¶ »>∑Hé ø£+ô|˙˝À¢ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.850 ø√≥¢

y˚Ts¡ ô|≥Tºã&ç ô|{≤ºs¡ì d”;◊ Äs√|æ+∫+~. »>∑Hé,

ìeTà>∑&É¶ ø£*dæ ≈£îÁ≥ |üìï Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ yêHé|æø˘

ÁbÕC…≈£îº≈£î uÛ≤Ø>± uÛÑ÷eTT\T πø{≤sTT+#˚˝≤ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#êÃs¡ì

‘Ó*|æ+~. yêHé|æø˘ πødüT˝À eT÷&√ ì+~‘·T&ç>± ñqï

ìeTà>∑&É¶ Á|ükÕ<é u…sTT˝Ÿ Çyê«\ì d”;◊ ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé

<ëK\T #˚j·T>±.. ø√s¡Tº ìsêø£]+∫+~. B+‘√ Äj·Tq

ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. ‘êqT 140 s√E\≈£î ô|’>±

C…’\T˝À ñHêïqì, u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚j·÷\ì

nuÛÑ´]ú+#ês¡T. $#ês¡D dü+<äs¡“¤+>± ìeTà>∑&É¶ ‘·s¡|òü⁄

Hê´j·Tyê<äT\T yê<äq\T $ì|ædü÷Ô.. d”;◊ Äs√|üD\˙ï

nyêdüÔyê˝Òqì nHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, s¡dtn˝ŸU…’e÷

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ (J ≥÷ J) eT<Ûä´ »]–q ˇ|üŒ+<ä+˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ yêHé|æø˘ ÁbÕC…≈£îº≈£î uÛÑ÷eTT\T πø{≤sTT+#ês¡ì,

Ç+<äT˝À ìeTà>∑&É¶ bÕÁ‘· ì$T‘·Ô e÷Á‘·y˚Tqì $e]+#ês¡T.

‘êeTT H˚s¡T>± ¬s’‘·T\ qT+#˚ uÛÑ÷eTT\T ø=qT>√\T #˚XÊeTì,

n+<äT≈£î ‘·–q |ü]Vü‰s¡+ ≈£L&Ü #Ó*¢+#êeTHêïs¡T. Ç+<äT˝À

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e∫Ãq qwüºyÓTø£ÿ&ÉT+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. yêHé|æø˘

ÁbÕC…≈£îº‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ô|’kÕ qwüº+ yê{Ï\¢˝Ò<äì, d”;◊

#˚düTÔqï Äs√|üD\≈£î ˇø£ÿ Ä<Ûës¡+ ≈£L&Ü #·÷|ü&É+

˝Ò<äHêïs¡T. ‘·q≈£î u…sTT˝Ÿ ÇùdÔ kÕ≈£åî\qT ‘ês¡Te÷s¡T

#˚kÕÔqqï d”;◊ yê<äq ndü+ã<äΔeTì ‘Ó*bÕs¡T. yêHé|æø˘

ÁbÕC…≈£îº J ≥÷ J ˇ|üŒ+<ä+ nsTTq|üŒ{Ïø°, ìeTà>∑&É¶

Á|ükÕ<é≈£î \_Δ #˚≈£Lπs˝≤ eéVü≤]+#ês¡ì d”;◊

Äs√|æ+∫+~. ¬s’‘·T\≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#êeTì #ÓãT‘·Tqï

|æ{ÏwüqsY yê<äq\T nyêdüÔyê\ì ‘Ó*|æ+~. s¡÷.450 ø√≥¢

y˚Ts¡ |ü]Vü‰s¡+ Ç#êÃeTì #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø°, yêdüÔyêìøÏ yês¡T

Ç∫Ã+~ πøe\+ s¡÷.135ø√fÒ¢qì $e]+∫+~. $T>∑‘ê

s¡÷.300 ø√≥T¢ @eTj·÷´j˚T <ëìô|’ $#ês¡D

»s¡T>∑T‘√+<äì ‘Ó*|æ+~. πødüT <äsê´|ü⁄Ô ø°\ø£ <äX¯≈£î

#˚s¡T≈£îqï düeTj·T+˝À u…sTT˝Ÿ Çy=«<ä›ì, u…sTT˝Ÿ ÇùdÔ..

kÕøå±´\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚ùd neø±X¯+ ñ+<äì ù|s=ÿ+~.

d”;◊ yê<äq\‘√ @ø°uÛÑ$+∫q <Ûäsêàdüq+ u…sTT˝Ÿ

Ç#˚Ã+<äT≈£î ìsêø£]dü÷Ô.. u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT ø={Ïºy˚dæ+~.

Á|üDuŸ≈£î Á|üD≤eT+

mìï¬ø’q+<äT≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*|æq $»j·TeTà.. d”;◊

eéVü‰s¡ XË’*ô|’ Á|üDuŸ≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt qT+∫

ãj·T≥≈£î e∫Ãq ‘·sê«‘· ‘·eT ≈£î≥T+ u≤ìï y˚~ÛdüTÔqï rs¡T,

nÁø£e÷‘·düT¢ πødüT ãHêsTT+ #·&É+, ÄdüTÔ\ »|ü⁄Ô, u…sTT˝Ÿ

sê≈£î+&Ü n&ÉT¶|ü&É&É+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT $»j·TeTà

sêh|ü‹øÏ $e]+#ês¡T. d”;◊ ìwüŒøÏåø£+>± eéVü≤]+#˚˝≤

#·÷&Ü\ì, á eéVü‰s¡+˝À CÀø£´+ #˚düTø=ì ‘·eT≈£î

Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷&Ü\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. Á|üDuŸ‘√ uÛÒ{°

nq+‘·s¡+ $»j·TeTà $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘·eT≈£î

»]–q nHê´j·T+ >∑T]+∫ sêh|ü‹øÏ $e]+#êeTì

‘Ó*bÕs¡T. »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ πødüT\ $wüj·T+˝À d”;◊

nqTdü]düTÔqï rs¡TqT Á|üDuŸ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃeTHêïs¡T.

»>∑HéqT, ‘·eT ≈£î≥T+u≤ìï d”;◊ y˚~ÛdüTÔqï rs¡Tô|’

sêh|ü‹øÏ |òæsê´<äT #˚XÊeTHêïs¡T. »>∑Hé u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé

<ëK\T #˚dæq Á|ü‹kÕ], u…sTT˝Ÿ sê≈£î+&Ü d”;◊

n&ÉT¶|ü&ÉT‘√+<äì ‘Ó*bÕeTHêïs¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À ≈£L&Ü

u…sTT˝Ÿ sê≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+<äì, B+‘√ eTs√ ◊<äT HÓ\\T

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚ùd neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì

sêh|ü‹øÏ $e]+#êeTHêïs¡T. πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹

∫<ä+ãsêìï {°&û|” H˚‘·\T ø£*dæq s√CÒ á&û ÄdüTÔ\ »|ü⁄Ô

ìs¡íj·÷ìï Á|üø£{Ï+∫q $wüj·÷ìï ≈£L&Ü sêh|ü‹øÏ

$e]+#êeTì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt, {°&û|” ≈£îeTà¬ø’ÿ

d”;◊ì Äj·TT<Ûä+>± #˚düTø=ì ‘·eTqT y˚~ÛdüTÔHêïj·Tì,

‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì Á|üDuŸ eTTKØ®øÏ $»„|æÔ

#˚XÊeTHêïs¡T. »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ u…sTT˝Ÿô|’ $&ÉT<ä\ nsTT‘˚,

Äj·Tq‘√ ø£*dæ e∫Ã sêh|ü‹>± mìï¬ø’q Á|üDuŸ≈£î

n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄<ë eTqT≈£îHêïeTì nHêïs¡T. nsTT‘˚,

d”;◊ n&ÉT¶|ü⁄\¢ y˚j·T&É+ e\¢ u…sTT˝Ÿ sêø£b˛e&É+‘√ ‘êy˚T

e∫Ã n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕeTì $e]+#ês¡T. m+|”

y˚Tø£bÕ{Ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. d”;◊ ø£ø£å|üP]‘· yÓ’K]ì sêh|ü‹øÏ

$e]+#êeTHêïs¡T. yÓ’mdt »>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ sê≈£î+&Ü d”;◊

n&ÉT¶ |ü&ÉT‘√+<äì Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘·+˝À Á|ü<ÛëìøÏ

$e]+∫q n+XÊ\H˚ sêh|ü‹øÏ $e]+#êeTHêïs¡T. {°&û|”,

ø±+Á¬>dt ≈£îeTà¬ø’ÿq $wüj·÷ìï sêh|ü‹øÏ $e]+#êeTHêïs¡T.

»>∑Hé≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À u…sTT˝Ÿ ìsêø£s¡D »]–q ‘·s¡Tyê‘·

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘·\T ‘·eT eP´Vü‰ìøÏ

|ü<äTqTô|{≤ºs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ #·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘·

ø=qkÕ>∑T‘·T+&É&É+‘√ Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi‚fl Ä˝À#·q ≈£L&Ü ñqï≥Tº

‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç~˝≤e⁄+fÒ yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕØº >ös¡e

n<Ûä´≈£åîsê\T, eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ düTÁ|”+ ø√s¡Tº »>∑Hé

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT ‘√dæ|ü⁄∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü eTs√ ◊<ës¡T HÓ\\T C…’\T˝ÀH˚ ñ+&Ü*‡q

|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À »>∑Hé C…’\T˝ÀH˚ ñ+fÒ

bÕØºøÏ ø£wüºeTì uÛ≤$+∫q $»j·TeTà sêh|ü‹‘√ uÛÒ{° nsTT

»>∑Hé u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé n+X¯+ô|’ #·]Ã+∫ ñ+{≤s¡ì

#ÓãT‘·THêïs¡T. eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ »>∑Hé u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé

ô|’q $#ês¡D »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À ≈£L&Ü dæ_◊ »>∑Hé

Ç\T¢, ø±sê´\j·÷˝À¢ Vü≤sƒê‘·TÔ>± k˛<ë\T ≈£L&Ü

ìs¡«Væ≤+∫+<äì $»j·TeTà Á|üDuŸ≈£î $e]+#ês¡T.

|òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq d”z|”`11Je yÓ’$<Ûä´|üs¡+>± ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü‘˚´ø£yÓTÆ+<äì

ø=ìj·÷&Üs¡T. kÕ+πø‹ø£+>± uÛ≤>∑´q>∑s¡+ n_Ûeè~›

#Ó+<äT‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. q>∑s¡+˝À Je yÓ’$<Ûä´ $•wüº‘·qT

$e]+∫q eTTKéT+Á‹.. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ |üsêés¡D

Væ≤‘·+>± Ä˝À∫+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Á|üø£è‹, |üsêés¡D

|ü]s¡Dø£å≈£î n+<äs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT »j·T+‹ q≥sê»Hé Á|üdü+–dü÷Ô..

|üsêés¡D |ü]s¡ø£åD ø√dü+ u≤s¡‘Y >∑]wüº+>± ì<ÛäT\T

πø{≤sTTk˛Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ø=‘·Ô ø=‘·Ô |ü<∏äø±\qT

s¡÷|æ+~dü÷Ô.. Je yÓ’$<Ûë´ìøÏ ø£èwæ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T.

uÛÑ$wü´‘Y˝À Jyêes¡D |ü]s¡ø£åD ø√dü+ á dü<ädüT‡ ø=‘·Ô

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T s¡÷bı+~düTÔì ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä |üsêés¡D,

n≥M XÊK eT+Á‹ »j·T+rq≥sê»Hé‘√ bÕ≥T ◊ø£´sê»´

dü$T‹ Á|ü‘˚´ø£ |üsêés¡D ø±s¡´<ä]Ù n$TH√ eTVü≤à<é, Je

yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡ ø±s¡´<ä]Ù ÁuÀ˝À´, sêh n≥M XÊK eT+Á‹

X¯Á‘·T#·s¡¢ $»j·Tsêe÷sêe⁄, $$<Ûä <˚XÊ\ Á|ü‹ì<ÛäT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eè~Δ u≤≥ |ü{Ïº+#˚+<äTπø ø£]ƒq ìs¡íj·÷\T

eT]ìï #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤+: ∫<ä+ãs¡+ yÓ\¢&ç

eTT+u…’, nø√ºãsY 8: Á|üeTTK >±j·T˙

ÄXÊuÛÀ+ùd¢ ≈£îe÷¬sÔ esê¸uÛÀ+ùd¢ Ä‘·àVü≤‘·´

#˚düT≈£îHêïs¡T. k˛eTyês¡+ eTT+u…’˝Àì

Á|üuÛÑT≈£î+CŸ˝À ñqï ‘·q ìyêdü+˝Àì ÄyÓT

‘·TbÕø°‘√ ø±\TÃø=ì ã\eqàs¡D≤ìøÏ

bÕ\Œ&Ü¶s¡T. ‘·q ˝…’ôdHé‡&é ]yê\«sY‘√

ø±˝§Ãø=ì es¡¸ Ä‘·àVü≤‘·´ bÕ*Œ&çq≥T¢

b˛©düT\T Á<ÛäTMø£]+#ês¡T. |òüT≥Hê

düú\+˝ÀH˚ ÄyÓT eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

nsTT‘˚, m˝≤+{Ï dü÷ôd’&é H√{Ÿ \_Û+#·˝Ò<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+ ø√dü+

‘·s¡*+∫q b˛©düT\T.. Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ

»]–q |òüT≥q øÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

es¡¸ ø=+‘·ø±\+>± rÁe eTH√y˚<äq

#Ó+<äT‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. es¡¸ Á|üdüTÔ‘·+

yÓuŸ b˛s¡º˝Ÿ ¬s&ç|òtKT ø±\$Tdtº>± |üì

#˚düTÔHêïs¡T. ÄyÓT >∑‘·+˝À Á|üeTTK |üÁ‹ø£

dü+&˚ nã®s¡«sY, f…ÆyéT‡ Ç+&çj·÷˝À

ø±\$Tdtº>± |üì #˚XÊs¡T. 50 dü+e‘·‡sê\

esê¸uÛÀ+ùd¢ ‘·q ‘·*¢ ÄX¯‘√ ø£*dæ |ü\T

Væ≤+B, eTsêØƒ ∫Á‘ê\T bÕ≥\T ≈£L&Ü

bÕ&Üs¡T. esê¸uÛÀ+ùd¢ >∑‘·+˝Àq÷ zkÕ]

Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&Ü¶s¡T. yÓ÷‘ê<äT≈£î

$T+∫ ìÁ<äe÷Á‘·\T $T+>±s¡T. nsTT‘˚,

yÓ+≥H˚ ÄdüŒÁ‹˝À #˚s¡Ã&É+‘√ ÁbÕD≤bÕj·T+

‘·|æŒ+~.

(düTes¡íyês¡Ô`bı*{Ïø£˝Ÿ ã÷´s√):

‘ÓÓ\+>±D ø√dü+ ø£qïyê]øÏ ø£&ÉT|ü⁄ eT+≥ ø£*–+#·&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+ ø±<äT.

‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘Ós¡#ê≥T sê»ø°j·÷\≈£î ‘Ós¡~+#˚ #ê\T. ‘Ó\+>±D yê<ä+

$ì|ædü÷ÔH˚ sê»ø°j·T |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄≈£î+≥Tqï H˚‘·\qT m+&É>∑&ç‘˚ #ê\T.

‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+{Ÿ qT z≥T s¡÷|ü+˝À #·÷düTÔqï H˚‘·\qT ì\Bj·÷*‡q

düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~. sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± b˛sê&ç‘˚H˚ ‘Ó\+>±D

kÕ<∏äéTì ‘Ó\+>±D yê<äT\T m+‘· ‘·«s¡>± n+‘· eT+∫+~. ‘Ó\+>±D

sêh+ ø√dü+ sê»ø°j·÷\qT |üø£ÿq ô|{Ïº bÕØº\T ôd’‘·+ ‘Ó–+∫ b˛sê{≤\T

#˚j·÷*. C…+&Ü\T @yÓ’Hê nC…+&Ü e÷Á‘·+ ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäH˚ ø±yê*.

Äs¡T|ü<äT\ ø±\+˝À ‘Ó\+>±D ø√dü+ Äj·TTe⁄qT |òüD+>± ô|{Ïº ‘Ó\+>±D

}|æ]>± #˚dæq ‘ê´>∑\qT eTs¡e&É+ ø£å$T+#·sêì~. ‘Ó\+>±D

kÕ~Û+#ê\+fÒ »j·TX¯+ø£s¡T kÕs¡T dü÷≈£îÔ\T #ê\T. n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê≥+

#˚dæq ‘Ó\+>±D u≤|üPJ ªø=+&É+μ‘√ eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚ #ê\T. ñ]øÏ ñ]øÏ

ñ]‘êfi¯ófl _–+#·T≈£îqï j·TTe‘·s¡+ ÄX¯j·÷˝Ò Äj·TT<Ûë\T>± . eT+&ÉTf…+&É˝À

e+{Ïô|’ ô|Á{À˝Ÿ b˛düT≈£îì ì|üŒ+{Ï+#·T≈£îqï lø±+‘·Tì dü+ø£\Œ dæ~Δì

nÁdüÔ+>± #˚düT≈£îì b˛sê{≤\T kÕ–+#ê*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~.

‘Ó\+>±D ø√dü+ neTs¡T˝…’ düeTs¡jÓ÷<ÛäT˝…’q e+<ä˝≤~ eT+~ Ä‘·àXÊ+‹øÏ

nVü≤]ïX¯\T ÁX¯$T+#˚+<äT≈£î j·TTe‘·s¡+ dæ<ä›+>± ñ+~. ‘Ó\+>±D >±+BÛ\T

ndüTe⁄\T u≤dæHê ø£s¡&ÉT ø£{Ïºq >±&˚‡\ eTqdüT ø£s¡>∑≥+ ˝Ò<äT. ‘êqT #·∫Ã

Ç+ø=]øÏ ã‘·Tø£yê«\ì ‘Ó\+>±D _&É¶\T neTs¡T˝…’Hê πø+Á<ä bÕ\≈£î\T

@e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+˝Ò<äT. neTs¡T\ ‘ê´>±\qT j·T÷|”@ ô|<ä›\T

>∑T]Ô+#·&É+ ˝Ò<äT. #˚‹ø=∫Ãq ø=&ÉT≈£î ø±{ÏøÏ #˚]q yÓ’q+. #Ó≥º+‘· ø=&ÉT≈£î

#˚j·T÷‘·ìkÕÔs¡qT≈£î+fÒ ∫‹øÏ #˚]q e´<∏ä\T &Ûç©¢ ô|<ä›\ #Ó$¬øø£ÿ&É+ ˝Ò<äT?.

‘Ó\+>±D j·TTe‘· qs¡qsê˝À¢ ‘Ó\+>±D yê<äy˚T. Á|ür >∑T+&Ó˝À ‘Ó\+>±D

ìHê<äy˚T $ì|ædüTÔ+<äì ‘Ó*CÒX‚yês¡T mes¡T?. |ü⁄Á‘·XÀø£+‘√ ‘·\¢&ç\T¢‘·Tqï

‘Ó\+>±D ‘·*¢ Äy˚<äqqT $e]+#˚ yê¬ses¡T. s¡C≤ø±s¡¢ ø=eTTà\T e+∫q

yês¡T |üs¡T>∑Tô|{Ïº+∫q ‘Ó\+>±D jÓ÷<ÛäT\T ‘Ó–+∫b˛sê{≤\T #˚ùdÔH˚

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäé÷? |üsêsTT bÕØº\‘√ eT]j·TT øÏsêsTT H˚‘·\‘√

sê»ý˚T\T‘·Tqï &Ûç©¢˝Àì ø±+Á¬>dt ô|<ä›\≈£î >∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|üŒø£‘·|üŒ<äT.

‘Ó\+>±D≈£î n&ÉT¶|ü&ÉT‘·Tqï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î mìïø£\ düeTj·T+˝À

‘·–q $<Ûä+>± XÊdæÔ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. ‘Ó\+>±D Á|ü»\

uÛÑTøÏÔø√dü+ ÁbÕD≤˝§~*q neTs¡T\ ÄX¯j·Tdæ~ΔøÏ. ‘Ó\+>±D uÛÑ÷$T ø√dü+

ã*<ëHê\T #˚XÊdæq yê] Ä‘·àXÊ+‹øÏ ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäH˚ ø√dü+ ‘Ó–+∫

b˛sê&É≥y˚T dü¬s’q e÷s¡Z+.

ÄXÊuÛÀ+ùd¢ ≈£L‘·T] Ä‘·àVü≤‘·´

ñ<äéT X¯+ø£s¡T&ç∫Ãq dü÷]Ô‘√ ‘Ó\+>±D kÕ~ÛkÕÔ+.

lø±+‘·Tì ø±+‘·T\T Nø£{Ï|ü&Éø£ eTTqù| ‘Ó\+>±DqT

‘Ó#˚Ã<ë›+. ‘Ó\+>±D ø√dü+ X¯‘êã›+ bÕ≥T ÁX¯$T+∫q

‘Ó\+>±D u≤|üPJ ø£\\T HÓs¡y˚s¡T<ë›+. ñ<äéT+˝À

neTs¡T&Ó’q j·÷<ä–] ÄX¯j·÷\qT j·÷~eT]#˚~

˝Ò<äT. Äs¡T|ü<äT\ ñ<äéT+˝À neTs¡T˝…’q yê]

Äø±+ø£åqT nø£åsê\ HÓs¡y˚s¡TkÕÔ+. ‘Ó–+∫. |æ&çøÏ*

_Û–+∫ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#˚+<äT≈£î j·TTe‘·s¡+

ø=‘·Ô|ü+<∏ë˝À eTT+<äT≈£î kÕ–‘˚ n˙ï kÕ<Ûäý˚T..?.

Çø£ ‘Ó\+ª>±q+μ˝À ‘Ó–+|ü⁄ dü«s¡y˚T

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

s√X¯j·T´≈£î

düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À }s¡≥Bìe\¢ Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê≈£î uÛ≤Ø>± qwüº+ #˚≈£L]+<äì @@mdt n~Ûø±s¡T\T

;|” Ä#ês¡´, nbÕŒsêe⁄ kÕøå±´$T#êÃs¡T. B+‘√ s√X¯j·T´ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì Ä<˚•+∫q Hê´j·TkÕúq+.. Äj·Tq e´øÏÔ>∑‘·+>± Vü‰»¬s’

$es¡D Çyê«\ì @d”; ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. øÏ+~ ø√s¡Tº rs¡TŒqT

düyê\T #˚dü÷Ô s√X¯j·T´ ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. B+‘√ Ä>∑düTº 2q

Hê´j·TkÕúq+ @d”; ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ ùdº $~Û+∫+~. s√X¯j·T´ sêC≤´+>∑ã<ä›

|ü<ä$˝À ñqï e´øÏÔ nì, e´øÏÔ>∑‘· Vü‰»s¡T qT+∫ $TqVü‰sTT+|ü⁄ì∫Ãq

Hê´j·TkÕúq+.. Hê´j·Tyê~ <ë«sê $es¡D Çe«e#·Ãì ‘Ó*|æ+~. nsTT‘˚,

e´øÏÔ>∑‘· Vü‰»s¡T qT+∫ ôV’≤ø√s¡Tº $TqVü‰sTT+|ü⁄ìe«&Üìï düyê\T #˚dü÷Ô..

|æ{ÏwüqsY ls¡+>∑sêe⁄ düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ê&ÉT. ùdºqT m‹Ôy˚dæ,

Äj·TqqT $#ê]+#ê\ì ø√sê&ÉT.

ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï s√X¯j·T´qT ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

>∑es¡ïsY>± ìj·T$T+#·&Üìï düyê\T #˚dü÷Ô yÓ÷Vü≤Hé˝≤˝Ÿ nH˚ Hê´j·Tyê~

≈£L&Ü düTÁ|”+˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊ&ÉT. sêC≤´+>∑ã<ä› |ü<äe⁄˝À¢ ñqï+‘·

e÷Á‘êq e´øÏÔ>∑‘· Vü‰»s¡T qT+∫ $TqVü‰sTT+|ü⁄ Çe«&É+ dü]ø±<äì, n+<äs¡T

düe÷qy˚Tqqï ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq øÏ+<ä≈£î edüTÔ+<äì ù|s=ÿHêï&ÉT.

nsTT‘˚, n~ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢+|òüTq≈£î sê<äì Hê´j·TkÕúq+ düŒwüº+

#˚dæ+~. >∑es¡ïsY>± ìj·T$T‘·T˝…’q |ü~ HÓ\\ ‘·sê«‘· ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T

<ëK\j·÷´j·Tì >∑T]Ô+∫q Hê´j·TkÕúq+.. |æ{ÏwüHéqT ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. n˝≤π>,

e´øÏÔ>∑‘·+>± Vü‰»¬s’ $es¡D Çyê«\qï @d”; ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\qT ø={Ïºy˚dæ+~.

sêC≤´+>∑ã<ä› |ü<ä$˝À ñqï >∑es¡ïsY≈£î H√{°düT\T C≤Ø #˚ùd n~Ûø±s¡+ @d”;

ø√s¡Tº≈£î ˝Ò<äì ‘˚*Ã #Ó|æŒ+~.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,@NÌ][ ¡Lì8: @NÌ][ ¡LRiV, ©´s™´sLi ¡LRiVÃ¡Õ‹[ ™´s¬ø¡[ËxmsLi≤R∂VgRiÃ¡ μR∂XuÌy˘ μR∂OTPQfl· ™´sVμ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[* 95 ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiQŒ˝œ¡©´sV

GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s \lLi¤Õ¡[* {qs{msALìJ ryLi ¡bP™´sLS™´soæªΩ÷¡FyLRiV. ¨sªRΩ˘Li LRiμÙk∂gS DLiÆ≤∂[ ™´sWLÊSQ\¤Õ¡©´s ºΩLRiVxmsºΩ,≠saS≈¡, \¤«¡xmspLì, ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV, ztsQLji≤U∂, ™´sVVLi\¤À¡ ªRΩμj∂ªRΩLRi

˙FyLiªyÕ˝‹[ C \lLiŒ˝œ¡ß ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yı™´sV¨s, @LiæªΩ[ NSNRPVLi≤y˙xmsæªΩ[˘NRP N][ø`¡Ã¡©´sV |msLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s \lLi¤Õ¡[*@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLi≤R∂gRiÃ¡NRPV \lLiQŒ˝œ¡ ¡VNTPLigìÃ¡ N][xqsLiBxmsˆ…”¡ZNP[ LRiμÙk∂ |msLjigjiLiμj∂.. μk∂¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s \lLiQŒ˝œ¡

xqsLi≈¡˘©´sV |msLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso D©´sı \lLiQŒ˝œ¡NRPV@μR∂©´sxmso À‹[gkiÃ¡V ªRΩÃ¡gjiLiøyÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

|ü+&ÉT>∑≈£î Á|ü‘˚´ø£ ¬s’fi¯ófl

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãsY 9 2012

3düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

$©´sgRiLì, nø√ºãsY8(düTes¡íyês¡Ô): «¡™´sVW¯NSbdP¯Lì aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li ¬ø¡Ã¡lLi[gjiLiμj∂. ryOSQªRΩWÚ øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡NRPV D©´sı À≥œ¡˙μR∂ªy Õ‹[xmsLi ¡»Ì¡ ¡∏R∂V\¤Õ¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigS D©´sı ¨sLRiVμ][˘gRi xqs™´sVxqs˘©´sVªRΩORPQfl·Æ™s[V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩW.. ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVÃ¡V @|qsLi’d˝¡Õ‹[NTPø]øR¡VËZNPŒ˝ÿLRiV. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi xqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgSÆ©s[.. ™´sVVgÊRiVLRiV∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V xqsÀ≥œ¡Õ‹[NTP μR∂WxqsVNRPV™´søyËLRiV. ™yLjiÕ‹[ INRPLRiV {qsˆNRPLìF°≤T∂∏R∂VLi ™´sμÙR∂NRPV μR∂WxqsVZNPŒ˝œ¡gS. ™´sVL][ BμÙR∂LRiV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigS D©´sı ¨sLRiVμ][˘gRi xqs™´sVxqs˘©´sVªRΩORPQfl·Æ™s[V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™yLji¨s ™´sWL<RiÕfi= Æ™sLi»¡Æ©s[

@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. ™´sVVgÊRiVLRiV ¨sLRiVμ][˘gRi∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V ≠s—¡»¡Lì= FyxqsVÃ¡ª][ @|qsLi’d˝¡Õ‹[NTP ™´søyËLRiV. xqsÀ≥œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNSgSÆ©s[, ≠s—¡»¡Lì= gS˘Ã¡Lki ©´sVLi¿¡ J ™´s˘QQNTPÚ xqsÀ≥œ¡Õ‹[NTP μR∂WNS≤R∂V. {qsˆNRPLìF°≤T∂∏R∂VLiÕ‹[NTP ø]øR¡VËZNPŒ˝ÿ≤R∂V. @ªRΩ≤T∂NTP ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ™´sVL][ BμÙR∂LRiV∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[|msLjigjiF°LiVV©´s ¨sLRiVμ][˘gRi xqs™´sVxqs˘©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. A ™´sVVgÊRiVLji¨s ™´sWL<RiÕfi= ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLizmsLiøyLRiV. ™yLRiV«¡™´sVW¯ ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡¨s gRiVLjiÚLiøyLRiV. ¨sLRiVμ][˘gRixqs™´sVxqs˘©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQNTP ™yLRiV BÕÿ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V

«¡™´sVW¯ @|qsLi’d˝¡Õ‹[ \|§¶¶¶˙≤y™´sW :{qsˆNRPLì F°≤T∂∏R∂VLiÕ‹[NTP μR∂WxqsVZNP◊˝¡©´s @«ÏÿªRΩ ™´s˘QQNTPÚ

xmsbPË™´sVÕ‹[ ™´sWLRiVªRΩV©´sı xqs≠dsVNRPLRiflÿÃ¡V«¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı NRPXxtÒsQÀÿ ¡V

GÃ¡WLRiV, nø√ºãsY8(düTes¡íyês¡Ô): xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¡Ã¡\Æ™sV©´s ™´sLÊS¨sNTP ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS D©´sı™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NRPXxtÒsQÀÿ ¡V NRPW≤y …”¡≤T∂zmsNTP gRiV≤`∂\¤À¡ N]»Ì¡©´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ A∏R∂V©´s \Æ™sFsry=LìNSLi˙lgi£qs FyLÌki g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V ≠s«¡∏R∂V™´sV¯©´sV NRP÷¡zqs øR¡LjiËLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V, ªy«ÿxmsLjizqÛsªRΩVÃ¡\|ms A∏R∂V©´s FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡ª][ øR¡LjiËLiøyLRiV. FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LRiVªRΩV©´sı»Ì¡V r°™´sV™yLRiLi©y≤R∂V A∏R∂V©´s˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ªRΩ©´s FsμR∂VgRiVμR∂Ã¡ N][xqsÆ™s[V ªy©´sV NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LRiVªRΩV©´sı»˝¡V xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ, N]™´sp*LRiV ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NRPXxtÒsQÀÿ ¡V r°™´sV™yLRiLi ¬ø¡FyˆLRiV.ªRΩ©´sª][ Fy»¡V ªRΩ©´s NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V NRPW≤y «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LRiªyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NSgS NRPXxtÒsQÀÿ ¡V «¡gRi©±sFyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRi¨s lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi ™yLRiÚÃ¡V ™´s¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.A∏R∂V©´s aRPV˙NRP™yLRiLi \¤«¡Ã¡VÕ‹[ «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ª][ ™´sVVÕÿ≈¡ª`Ω @LiVV©´s»Ì¡VgS NRPW≤y æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ≠dsLjiμÙR∂Lji™´sVμ≥R∂˘ 20 ¨s≠sVuyÃ¡NRPV \|msgSÆ©s[ xqsLiÀ≥ÿxtsQfl· rygjiLiμj∂. N]™´sp*LRiV, ¨s≤R∂μR∂™Ø[Ã¡V, g][FyÃ¡xmsoLRiLi,F°Ã¡™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡ FsLizmsNRP «¡Ljilgi[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B™y*Ã¡¨s,LS«¡™´sVLi˙≤T∂ FsLi{ms …”¡ZNP…fi ¤Õ¡[μy LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ …”¡ZNP…fi B™y*Ã¡Æ©s[ ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV Æ©s[LRiVgS «¡gRi©±s μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVZNP◊˝¡©´s»Ì¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, «¡gRi©±s NRP÷¡zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VNRPVLi≤yÆ©s[A∏R∂V©´s Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ NRPXxtÒsQÀÿ ¡V «¡gRi©±s Æ™sLi»¡ Æ™s◊¡˛©´s xmsORPQLiÕ‹[ xmsbPË™´sVLS«¡NUP∏R∂WÃ¡V «¡gRi©±sNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ™´sWLRiªy∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ©y¨sËÆ™s[ªRΩ μ≥][LRifl”· ªRΩgRiμR∂V: ©yLS∏R∂Vfl·gRiVLi»¡WLRiV, nø√ºãsY8(düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ¡LigSfl· @LiaRPLi\|ms NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÓy©´sLi ©y¨sËÆ™s[ªRΩ μ≥][LRifl”·˙xmsμR∂Lji+r°ÚLiμR∂¨s, Bμj∂ xqsLjiNSμR∂¨s {qs{msH ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|msNSLi˙lgi£qs FyLÌki NSÃ¡∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. gRiªRΩ N]LiªRΩNSÃ¡LigS C xqs™´sVxqs˘©´sV©y¨sËÆ™s[ªRΩ μ≥][LRifl”·ª][ øR¡W≤R∂≤R∂Li ªRΩgRiμR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡V A ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ @’≥¡™´sVªRΩ™´sV¨s@©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· GLSˆ»¡V ™´sÃ˝¡ FsÕÿLi…”¡ ©´sxtÌsQLi ¤Õ¡[μR∂¨s, BLRiV˙FyLiªyÃ¡NRPV AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘LigS≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LRigSÃ¡¨s @©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ªRΩ™´sV FyLÌki æªΩÃ¡LigSfl· @©´sVNRPWÃ¡LigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩÃ¡LigSfl·\|ms …‘¡cFsLi{msÃ¡μj∂ @™´sNSaRP™yμR∂Æ™s[VªRΩxmsˆ, A xqs™´sVxqs˘Q\|ms ™yLjiNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ¬ø¡»Ì¡V NS∏R∂V÷¡ı øyÕÿ™´sVLiμj∂@™´sVV¯N][™yÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s @—¡ª`Ω zqsLigì NRPW≤y @ÕÿLi…”¡ ™ylLi[©´s¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· }msLRiV ¬ø¡xmsˆVN]¨s øyÕÿ™´sVLiμj∂ FyLÌkiÃ¡V, ˙gRiWxmsoÃ¡V |ms»Ì¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

μR∂◊¡ªRΩVÃ¡NRPV $™yLji μR∂LRi+©´sLi NRP÷¡ˆLiøy÷¡ : xmsLjixmspLÒS©´sLiμR∂ry*≠sVºΩLRiVxmsºΩ,nø√ºãsY8(düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS μR∂◊¡ªRΩ™y≤R∂Ã¡ ©´sVLi¿¡ ºΩLRiV™´sVÃ¡NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡xqsV=Ã¡V ©´s≤R∂FyÃ¡¨s $ {mshRiLi @μ≥j∂xmsºΩ xmsLjixmspLÒS©´sLiμR∂ry*≠sV N][LSLRiV. “¡≠sªRΩLiª][ INRP‰ryLji NRPW≤y$™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VN][¤Õ¡[¨s μR∂◊¡ªRΩVÃ¡V FsLiª][ ™´sVLiμj∂ D©yıLRiV. μR∂◊¡ªRΩVÃ¡NRPV $x§¶¶¶Lji μR∂LRi+©´sÀ≥ÿgRi˘LiNRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩ —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ ™yLS¨sNTP J ¡xqsV= Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s xmsLjixmspLÒS©´sLiμR∂ry*≠sV N][LSLRiV.≠dsLRiLiμR∂LjiNUP ry*≠sV¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPVÆ©s[ À≥ÿgRi˘LiNRP÷¡gjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS …”¡…”¡≤T∂ NRPW≤y μR∂◊¡ªRΩ DμÙR∂LRifl·NRPV©´s≤R∂VLi ’¡gjiLiøyÃ¡¨s @©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ μR∂◊¡ªRΩg][≠sLiμR∂Li ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRi¨s ,@LiVVæªΩ[ Æ©s[LRiVgS μR∂◊¡ªRΩVÃ¡Æ©s[ºΩLRiV™´sVÃ¡NRPV ºdΩxqsVNRPÆ™sŒ˝œ¡≤R∂Æ™s[V ™´sVLi¿¡μR∂¨s @©yıLRiV. @Õÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ªy™´sVV @LiμR∂Ljiª][xqs™´sW©´sÆ™s[V©´s©´sı À≥ÿ™´sLi NRPÃ¡VgRiVªRΩLiμR∂©yıLRiV. BÕÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™yLjiNTP AªRΩ¯xqÛsLiVVLRi˘Li NRP÷¡gjiLi¿¡©´s™yLRiLi @™´soªy™´sV©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi …”¡≤T∂zms ˙xmsæªΩ[˘NRP GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©yıLRiV.

À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩÕ‹[ ≤U∂\L˝Ri BLRiNS»¡Li≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi,nø√ºãsY8(düTes¡íyês¡Ô):˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiWFyLiVVZNP[ NTPÕ‹[ ’¡∏R∂W˘¨sı @Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ºdΩ˙™´s À≥ÿLRiLi NS™´s≤R∂Liª][ À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩ\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡Liμj∂. @xmsˆ…”¡˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, lLiÆ™s©´sW˘ zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡[zqs©´sªRΩzmsˆμyÃ¡ NSLRifl·LigS @©´sL>RiVÃ¡NRPV NRPW≤y æªΩÃ¡VxmsolLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. ≠ds…”¡¨s GLjiÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡ xqsLRiVNRPVÃ¡V @Liμj∂Li¬ø¡[≤U∂Ã¡L˝RiZNP[ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V @xmsˆgjixqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩÕ‹[ ≤U∂Ã¡L˝RiÆ©s[ Àÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sV ¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s™´sÃ˝¡˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[zqs©´s ªRΩzmsˆμyÃ¡NRPV ≤U∂Ã¡L˝RiV bPORPQ @©´sVÀ≥œ¡≠sLiøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤R∂Vª][Liμj∂. À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≤U∂Ã¡L˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ 6 Æ™s[Ã¡ À‹[gRi£qslLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡©´sV gRiVLjiÚxqsWÚ ≤U∂Ã¡L˝RiV —¡Õ˝ÿ F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ ∏R∂VLi ˙ªyLigS¨sNTP @Liμj∂LiøyLRiV.ªy«ÿgS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVL][ @≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VZNP[zqs æªΩÃ¡Vxmso lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V©´sı Ã¡’Ù¡μyL˝RiLiªy @L>RiVÃ¡VgS gRiVLjiÚxqsWÚ˙μ≥R∂V™´sxms˙ªyÃ¡©´sV ≤U∂Ã¡L˝RiV B™y*Ã¡¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. Bμj∂ FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs ¡ ¡Li»¡W ≤U∂Ã¡L˝RiV FsμR∂VLRiVºΩLRigRi≤R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. μk∂¨sNTP ˙xmsμ≥y©´sLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≤U∂Ã¡L˝RiV À‹[gRi£qs lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V GLjiÆ™s[∏R∂V≤R∂Li™´s¤Õ˝¡[ ™´sVL][ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV ≤U∂Ã¡L˝RiQ\|ms Æ™sWFyLRiV. Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiμR∂V J»˝¡©´sV F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV æªΩÃ¡Vxmso lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVÃ¡ ™´sVLi«¡⁄LRiV ≠søR¡ËÃ¡≠s≤T∂gS «¡LjizmsLiμj∂. ™yxqsÚ™´sLigS ALRiV Æ™s[Ã¡ lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[GLjiÆ™s[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sV©´s μy≈¡ÕÿÃ¡V ¤Õ¡[™´so. @LiVVæªΩ[ À‹[gRi£qsNSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩ\|msF¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ μR∂VNSflÿÃ¡ ≤U∂Ã¡L˝RiV ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©˝´sV @Liμj∂LiøyÃ¡¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. CAÆμ∂[aSÃ¡V ™´sVLi≤R∂ Ã¡ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LSLiVV. NSLÔRiVÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ™´sLiªRΩV.@©´sL>RiVÃ¡V ¤Õ¡[LRiLi»¡W ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s ≤U∂Ã¡L˝Ri ©´sVLi¿¡ N][LRi≤R∂Li G≠sV»¡¨s xmsÃ¡V™´soLRiV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡ GLjiÆ™s[ªRΩ\|ms gRiªRΩLiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ªy™´sVVxmspLjiÚ xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂Liøy™´sV¨s, @©´sV™´sW©´sLi DLi¤…¡[ ™´sV◊d˝¡ À‹[gRi£qs NSLÔRiVÃ¡V GLjiÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ™´sVLi»¡Vc©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≤U∂Ã¡L˝RiNRPV @Liμj∂xqsVÚ©´sıNRP≠dsVxtsQ©±sª][ @Æ©s[NRP NRPuÌyÃ¡ª][ NRPV»¡VciLiÀÿÃ¡©´sV F°ztsQLiøR¡VN][™y÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s ≤U∂Ã¡L˝RiV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

xmsμj∂©´sVLi¿¡ xqsÆ™sV¯NRPV xmsLS˘»¡NRP NSLji¯NRPVÃ¡ zmsÃ¡Vxmso≠saS≈¡xms»¡ıLi, nø√ºãsY8(düTes¡íyês¡Ô): xmsLS˘»¡NS’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡Õ‹[ ™´sV◊d˝¡ xqsÆ™sV¯ \|qsLRi©±s Æ™sWgRi©´sVLiμj∂.gRiªRΩ G≤yμj∂ @NÌ][ ¡LìÕ‹[ B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠dsVÃ¡V Æ©sLRiÆ™s[LRiË¤Õ¡[μR∂Li»¡W NSLji¯NRPVÃ¡V C Æ©sÃ¡ xmsμR∂™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ G¤«¡¨ds=Õ‹[¨s HμR∂V xmsLS˘»¡NRP ∏R∂VW¨s»˝¡\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLixms≤R∂©´sVLiμj∂. C Æ©sÃ¡ 10©´s xmsLS˘»¡NS’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s HμR∂V ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ™´sVWzqsÆ™s[ryÚ™´sV¨sBxmsˆ…”¡ZNP[ @÷Ì¡Æ™s[V»¡™±sV BøyËLRiV. ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV AÆ™sWμj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ C Æ©sÃ¡ xmsμj∂ ©´sVLi¿¡ xqsÆ™sV¯NRPVxqs©´sıQμÙR∂Li NS™yÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV¨s xmsLS˘»¡NS’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡ NSLji¯NRPVÃ¡ LSxtÌsQ˚ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡VFsLi.xqsWLRi˘©yLS∏R∂Vfl·, gRiLigRiLS«¡Ÿ, gjiLji«¡©´s xqsLixmnsVLi —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPÕ˝‹[ xqsVlLi[Li˙μR∂, À‹˙LS gRiVx§¶¶¶Ã¡\lgi≤`∂= xqsLixmnsVLi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ gSzqs xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.@©´sLiªRΩgjiLji ™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ c\¤…¡≤y «¡LigjiÕfi ¤À¡Õfi=,x§¶¶¶LjiªRΩ z§¶¶¶Õfi LjiryLÌRiV=, À‹˙LS gRiVx§¶¶¶Ã¡V, @LRiNRPVÕ‹[∏R∂V ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ ™´sV∏R∂VWLji Æ™s[÷¡ ™´sp˘ LjiryLÌRiV=,∏R∂W˙ºΩ ¨s™y£qs ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLS˘»¡NRP ZNP[Li˙μyÃ¡V D©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ μyμyxmso 250 ™´sVLiμj∂ gjiLji«¡©´sVÃ¡VNSLji¯NRPVÃ¡VgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsLS˘»¡NS’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡Õ‹[ NSLi˙…ÿNÌRPV ≠sμ≥y©´sLiª][ Fy»¡Vc Æ™s[V©±sxms™´sLìr~\|qs…‘¡c ≠sμ≥y©y¨sı LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs NSLji¯NRPVÃ¡LiμR∂Lji¨ds xmsLRi¯Æ©sLi…fi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, xqs™´sW©´s xms¨sNTP xqs™´sW©´sÆ™s[ªRΩ©´sLi NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s, ALRiV Æ©sÃ¡Ã¡NRPV ≤U∂G ™´sLjiÚLixms¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s NSLji¯NRPVÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.C ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ ryμ≥R∂©´s N][xqsLi gRiªRΩ G≤yμj∂ @NÌ][ ¡LìÕ‹[ NSLji¯NRPVÃ¡V xqsÆ™sV¯NRPV zmsÃ¡Vxmso¨s™´s*≤R∂Liª][∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsˆLiμj∂Li¿¡ G≤yμj∂Õ‹[gS ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV Æ©sLRiÆ™s[LRiVryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.@LiVVæªΩ[ Bxmsˆ…”¡NUP A •¶¶¶≠dsVÃ¡V Æ©sLRiÆ™s[LRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ NSLji¯NRPVÃ¡V ™´sV◊d˝¡ xqsÆ™sV¯NRPV zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV.

™´sVWÃ¡©´sxms≤ÔR∂ NRPLixmsp˘»¡L˝RiV™´sLRiLigRiÕfi,nø√ºãsY8(düTes¡íyês¡Ô):—¡Õ˝ÿÕ‹[ ry™´sW—¡NRP ALÛjiNRP NRPVÃ¡gRifl·©´s N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÃ¡ORPQÕÿμj∂LRiWFy∏R∂VÃ¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©y 50 aSªRΩLi xms¨s NRPW≤y xmspLjiÚ NS¤Õ¡[μR∂V. gRiflÿLiNRP ≠s™´sLSÃ¡©´sVxqsLjiøR¡W}qsLiμR∂VNRPV, N]ªRΩÚgRiflÿLiNSÃ¡©´sV @£msÆ≤∂[…fi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgS —¡Õ˝ÿNRPV @LiμR∂¬ø¡[zqs©´s xqsV™´sWLRiV 3Æ™s[Ã¡ NRPLixmsp˘»¡L˝RiÕ‹[ xqsgRiLi ™´sVWÃ¡©´sxms≤ÔyLiVV. xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡V @™´sVÃ¡V ¬ø¡[}qsxmsˆV≤R∂V ¡Æ≤Í∂…fiZNP[…ÿLiVVLixmsoÃ¡V «¡Lji}ms ˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS gRiªRΩ π∏∂[V≤yμj∂ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ALÛjiNRP, ry™´sW—¡NRPNRPVÃ¡gRifl·©´s©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂.—¡Õ˝ÿ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs (≤U∂ALì≤U∂G) Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NRPVÃ¡gRifl·©´s¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV Fs©´sV˘™´sVlLi[»¡L˝RiV ªRΩ™´sVNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ˙xmsºdΩ BLi…”¡NTP Æ™s◊¡˛ ™yLji NRPVÃ¡Li,™´sXºΩÚ, ry™´sW—¡NRP rÛyLiVV, ALÙjiNRP zqÛsºΩ ªRΩμj∂ªRΩLRi 12 @LiaSÃ¡\|ms }qsNRPLjiLi¿¡©´s ≠s™´sLSÃ¡©´sVNRPLixmsp˘»¡LkiNRPLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ À≥ÿLRiª`Ω FsÃ¡NÌSQ˚¨sN`P= xqsLixqÛs ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS LRiWFyLiμj∂Li¿¡©´sNRPLixmsp˘»¡L˝RiV xms¨s¬ø¡[∏R∂VNRP xqs™´sVøyLRiLi @LiμR∂VÕ‹[NTP ¨sOTPQxmsÚLi NS¤Õ¡[μR∂V. IN]‰NRP‰…”¡ 6Æ™s[Ã¡V ≈¡LkiμR∂VNRP÷¡gji©´s≠s —¡Õ˝ÿNRPV xqsV™´sWLRiV 3Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[aSLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ 50 aSªRΩLi ¬ø¡≤T∂F°LiVV,x§¶¶¶xqs©±sxmsLjiÚÕ‹[¨s ≤U∂…‘¡{qsÕ‹[ NRPVxmsˆÃ¡VgS ™´sVWÃ¡NRPVxms≤T∂ D©yıLiVV. μk∂¨sª][ LRiW.1.80 N][»˝¡ ˙xms«ÿμ≥R∂©´sLi™´sXμ≥y @LiVV˘Liμj∂. øyÕÿ xqsV¨sıªRΩ\Æ™sV©´s C xmsLjiNRPLRiLi ™y≤R∂NRPLi\|ms zqs ¡˜Liμj∂NTP xqs\lLi©´s bPORPQfl· B™´s*¤Õ¡[μR∂V.zqs ¡˜Liμj∂ NRPW≤y ªRΩ™´sVμj∂NSμR∂©´sı»Ì¡Vc ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. μk∂¨sª][ BLiμR∂VÕ‹[¨s ry£mÌsÆ™s[Lì, |qs…Ì”¡Ligì=Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ≠ds…”¡ DªRΩˆºΩÚNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¡Õfi‰ ALÔRiLìB™´s*≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xqsLixqÛs ©yfl·˘ªRΩ©´sV |msμÙR∂gS xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Li NRPW≤y NSLRifl·LigS ry£mnÌsÆ™s[lLi[¨sxmsofl·VÃ¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡NRPV Fy£qsÃ¡V @LiμR∂≤R∂Li\|ms @|qsLi’d˝¡ {qsˆNRPLì ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.D˙gRi™yμR∂ ™´sVVxmsˆV F~Li¿¡ D©´sı «¡™´sVW¯Õ‹[ C xmnsV»¡©´s ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ Õ‹[FyÃ¡V™´sVL][™´sWLRiV ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV. @LiVVæªΩ[, C xmnsV»¡©´s©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ I™´sVLì @ Ù¡VÕ˝ÿ ¿¡©´sıμj∂gS øR¡W}ms˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. FsÕÿLi…”¡ À≥œ¡˙μR∂ªy Õ‹[xmsLi ¤Õ¡[μR∂¨s, A ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V Fy£qsÃ¡ª][Æ©s[ xqsÀ≥œ¡Õ‹[NTP˙xmsÆ™s[bPLiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¨sLRiVμ][˘gRi xqs™´sVxqs˘ FsNRPV‰™´sgS DLiμR∂¨s @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s A∏R∂V©´s.. A xqs™´sVxqs˘©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li

μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡ ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™yLRiV ¨sLS∏R∂VVμ≥R∂VÃ¡¨s,˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡NRPV •¶¶¶¨s NRP÷¡gjiLiøyÃ¡Æ©s[ DÆμÙ∂[aRPLiÕ‹[ @Õÿ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™yLji¨s Æ™sLi»¡Æ©s[≠s≤T∂¿¡|ms…Ì”¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.xqsÀ≥œ¡Õ‹[NTP μR∂WxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s ∏R∂VV™´sNRPV≤R∂V ’d¡¤«¡[{msNTP ¬ø¡Liμj∂©´s xqsLixqÛs «¡™´sVW¯NSbdP¯Lì Æ≤∂Æ™sW˙NRP…”¡N`P ˙xmnsLi…fi

xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. J FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NSLRiVÕ‹[ @ªRΩ≤R∂V @|qsLi’d˝¡Õ‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLiøy≤R∂¨s≠s™´sLjiLiøyLRiV.

xmso©´sLS™yxqs ˙gS™´sWÕ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂V ’¡NSLRiVÃ¡V Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,nø√ºãsY8(düTes¡íyês¡Ô): xmso©´sLS™yxqs NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s N]LiμR∂LRiV μR∂ŒÿLRiVÃ¡ ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLiª][ @ xqs\¤Õ¡©´s¨sLS*zqsªRΩVÃ¡NRPV @©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP N]¨sı ™´sVVLixmso ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sW“¡ xqsLRiˆLiø`¡Ã¡V LS˙ºΩNTPLS˙æªΩ[ @˙NRP™´sVLigS BLi≤˝R∂©´sV ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡ª][˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Lki xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ @©´sL>RiVÃ¡ }msL˝RiV ª]Ã¡gjiLiøy™´sV¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡ }msL˝Ri©´sV ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩNSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ ™´sμÙR∂ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡™´sV¨s, Fs™´s\lLi©y À‹[gRi£qs ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡VD©´sı»˝¡VgS zmns LS˘μR∂VÃ¡V ¬ø¡[}qsÚ ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV.FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂ ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 7 ˙gS™´sWÃ¡V,Ã¡ZOPQQ…Ì”¡}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ˙gS™´sWÃ¡V ™´sVVLixmsoNRPV gRiLRi™´soªRΩV©yıLiVV.@¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmso©´sLS™yxqs NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡NUP xms©´sVÃ¡V©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVªRΩVLi≤R∂gS Fs™´sLRiV NRPW≤y Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ˙gS™´sWÃ¡©´sV Δÿ◊d¡¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. g][μy™´sLji ¨ds…”¡ ˙xms™yx§¶¶¶Li ˙gS™´sWÃ¡©´sV ™´sVVLi¬ø¡æªΩ[Ú @™´sNSaSÃ¡VD©´sıxmsˆ…”¡NUP xmso©´sLS™yxqs NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V BLi≤˝R∂ ¨sLS¯flÿÃ¡V xmspLjiÚNSNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡V ˙gS™´sWÕ˝‹[Æ©s[ DLi»¡V©yıLRiV. r°xtsQÕfiFsNRP©y≠sVNRPÕfi xqslLi[* xmspLRiÚLiVV©´sxmsˆ…”¡NUP «ÿ’¡ªy ©´sVLi¿¡ ’¡©y≠dsV ™´s˘NRPVÚÃ¡}msL˝Ri©´sV ª]Ã¡gjiLiøR¡gS N]LiμR∂LRiV @xqs\¤Õ¡©´s ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡NRPV NRPW÷d¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V,@LiμR∂¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ©sÃ¡N]©yı LiVV. Ã¡ZOPQQ…Ì”¡}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s gRiVÃ˝¡N][»¡,xqsWLSLRiLi, ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xmso©´sLS™yxqs NSÃ¡¨dsÕ˝‹[ xmsÃ¡V @˙NRP™´sWÃ¡Vø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. gRiVÃ˝¡N][»¡Õ‹[ 2008Õ‹[ Æ™sVVμR∂»¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sxqslLi[* Õ‹[ 447 BLi≤˝R∂ ™´sVVLixmsoNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ[Ã¡gS 2009Õ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqslLi[*Õ‹[ N]¨sı À‹[gRi£qs }msL˝Ri©´sV ª]Ã¡gjiLi¿¡ 181 BLi≤˝R∂V™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sVVLixmsoNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©´sı»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ gRiVÃ˝¡N][»¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV ™´sW—¡ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V LS˙ºΩNTPLS˙æªΩ[ BLi≤˝R∂ ¨sLS¯flÿÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV @Liμj∂©´s zmnsLS˘μR∂V

Æ™s[VLRiNRPV N]¨sı BLi≤˝R∂ ¨sLS¯flÿÃ¡©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. $FyμR∂rygRiLì FsÃ˝¡Lixms÷˝¡˙Fy¤«¡NÌ RPV ™´sVVLixmso ˙gS™´sWÃ¡ xmso©´sLS™yxqsLiÕ‹[ @ ˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡VLS«¡˘Æ™s[VÃ¡VªRΩV©yıLRiV. ¨s LS*zqsªRΩVÃ¡ }msLji»¡ N]LiμR∂LRiV «ÿ’¡ªy Õ‹[ }msL˝RiV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]¨s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡ @Li≤R∂ μR∂Li≤R∂Ã¡ª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|msºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ IºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©yı LRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS gRiªRΩLiÕ‹[ r°xtsQÕfi FsNRP©y≠sVNRPÕfi xqslLi[* ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´sN]LiμR∂LRiV μR∂ŒÿLRiVÃ¡V À‹[gRi£qs ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂ ≤R∂ ¡V˜Ã¡VºdΩxqsVNRPV¨s «ÿ’¡ªyÕ‹[ ™yLji }msL˝Ri©´sV ¬ø¡[LSËLRiV.@LiVVæªΩ[ FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVNTPLiμR∂ ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©´sı 9 ˙gS™´sWÃ¡V ’¡©y≠sV ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡VDLi≤R∂gS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV @Liμj∂©´s zmnsLS˘μR∂VÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV Lki xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ 9˙gS™´sWÕ˝‹[ 1377 ’¡©y≠dsV ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡ }msL˝Ri©´sV ª]Ã¡gjiLiøyLRiV. Bμj∂ÕÿDLi≤R∂gS “¡™´s©´s À≥œ¡XºΩ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ NRPW ≤y @˙NRP™´sWÃ¡V ø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPV©yı∏R∂VÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡NRPV “¡™´s©´s ¡XºΩ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV HμR∂V ZNP[»¡gjiLkiÃ¡Õ‹[ NRPW÷d¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.

zqÛsLSzqsÚ xmspLjiÚgS N][Õ‹[ˆLiVV©´s ™yLjiNTP IN]‰NRP‰LjiNTP LRiW.1.57 Ã¡ORPQÃ¡V,Dμ][˘gRiVÃ¡V D©´sı ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡NRPV LRiW.77Æ™s[Ã¡V, À≥œ¡W™´sVVÃ¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s¨sLS*zqsªRΩVÃ¡NRPV LRiW.1.44 Ã¡ORPQÃ¡V Æ™s[V«¡Lì xqs©±s=NRPV LRiW.1,39,500,øR¡μR∂V™´soNRPVLi»¡V©´sı Æ™s[V«¡Lì xqs©±s=NRPV LRiW.77Æ™s[Ã¡V NRPW÷d¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ N]LiμR∂LRiV LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s μR∂ŒÿLRiVÃ¡V 18 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V ¨sLi≤R∂¨s ™yLji¨s,˙gS™´sWÃ¡V ™´sμj∂÷¡ Æ™s◊¡˛©´s ™yLji¨s ™´sVVLixmso ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨s™yxqsLiDLi»¡V©´sı»˝¡VgS }msL˝RiV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[LiVVLi¿¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. «ÿ’¡ªyÕ‹[ N]LiμR∂LRiV ’¡©y≠dsVÃ¡ }msL˝RiV©yı∏R∂V¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌ RPLìª][ Fy»¡Vc ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ALÔki™Ø[NRPV zmnsLS˘μR∂VÃ¡V @LiμR∂gS@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Lki xqslLi[* ¬ø¡[zqs 1377 ™´sVLiμj∂ }msL˝Ri©´sV «ÿ’¡ªy©´sVLi¿¡ ª]Ã¡gjiLiøyLRiV.

À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ™´sWxqÌsLì F˝y©±sNRPV ™´sVLigRiŒœ¡Li..?≈¡™´sV¯Li,nø√ºãsY8(düTes¡íyês¡Ô):À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li Æμ∂[™´srÛy©y¨sNTP FsLiª][@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™´sWxqÌsLìF˝y©±s Æ©s[…”¡NTP Æμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sLì AÆ™sWμy¨sNTP©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[zqs©´s C™Ø[Ã¡V N]LiμR∂LRiV ™´sWxqÌsLì Fs%`¡Õÿ©±sN][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV A ≠sxtsQ∏R∂WÆ©s[ı ≠sxqs¯LjiLiøyLRiV.…‘¡≤U∂{ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ @xmsˆ…”¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li LS™´sWÃ¡∏R∂W¨sıxqsLS*LigRi xqsVLiμR∂LRiLigS ºdΩLjiËμj∂μÙj∂ ¤…¡LixmsoÕfi zqs…‘¡cgS LRiWF~Liμj∂ryÚ™´sV¨s˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @xmsˆ…”¡ LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ ªRΩV™´sV¯Ã¡ ©ylgi[aRP*LRiLS™´so BLiμR∂VNRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V NRPW≤y ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LS™´sWÃ¡∏R∂VLiøR¡V»Ì¡W D©´sı BŒ˝œ¡©´sV ª]Ã¡gjiLi¿¡ AÃ¡∏R∂W¨sNTP CaS©´s˘LiÕ‹[ N]Ã¡©´sV¨sLji¯LiøyÃ¡Æ©s[ INRP ˙xmsºΩFyμR∂©´s NRPW≤y æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. @Õÿlgi[ g][μy™´sLjiºdΩLRiLi ©´sVLi¿¡ ªyªRΩgRiV≤T∂ |qsLi»¡Lì ™´sLRiNRPV LRix§¶¶¶μyLji¨s xqsV™´sWLRiV 60@≤R∂VgRiVÃ¡ Æ™s≤R∂Ã¡Vˆ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A©y…”¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V À≥ÿ≠sLiøyLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sWLRi≤R∂Liª][ A ˙xmsºΩFyμR∂©´s @»¡ZNPNTP‰Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿgS@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V LRix§¶¶¶μyLji ≠sxqsÚLRifl· }msLRiVª][ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı xms©´sVÃ¡V @NRP‰≤T∂ZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªy∏R∂W? ¤Õ¡[μy BªRΩLRi ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡W NSLRi˘LRiWxmsLiμyÃ¡VryÚ∏R∂W? @©´sı xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li rÛy¨sNRPVÃ¡©´sV Æ™s[μ≥j∂r°ÚLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V™´sW˙ªRΩLi ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP C xms©´sV¤Õ¡[ ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ gRiVLjiLi¿¡ ªy™´sVVG≠dsV ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡¤Õ¡[™´sV¨s •¶¶¶≠dsV B™´s*¤Õ¡[™´sV¨s }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. μR∂OTPQfl·@π∏∂Wμ≥R∂˘gS À≥ÿzqsÃ˝¡VªRΩV©´sı À≥œ¡˙μy˙μj∂ LS™´sWÃ¡∏R∂W¨sNTP G…”¡ZNP[≤R∂V À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LRiμÙk∂|msLRiVgRiVª][Liμj∂. C μR∂XuÌy˘ AÃ¡∏R∂V xmsLjixqsLSÕ˝‹[ ≠sxqsÚLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, FyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V˙xmsflÿ◊¡NRP ¡μÙR∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ¨sLS*zqsªRΩVÕ˝‹[ @©´sV™´sW©yÃ¡©´sV,xms©´sVÃ¡ xmspLjiÚQ\|ms xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV lLi[ZNPºΩÚxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS.. @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVÃ¡ ™´sÃ˝¡ ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡™´soªRΩV©´sı ™yLjiNTP xmsLji•¶¶¶LRiLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xmsÃ¡V@’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¨sLS*zqsªRΩV\¤Õ¡©´s ™yLjiNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ™yLjiNTP˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xqÛsÕÿÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡, BŒ˝œ¡ß ¨sLji¯Li¿¡ B¿¡ËLiμj∂. BxmsˆV≤R∂VNRPW≤y @Æμ∂[ ≠sμ≥y©y¨sı @©´sVxqsLjiLiøyÃ¡¨s rÛy¨sNRPVÃ¡V N][LRiVªRΩV

©yıLRiV.AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡N][xqsLi ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´sAÃ¡∏R∂V FyÃ¡NRP™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V BLiμR∂VN][xqsLi ºdΩLS¯©´sLiLRiWF~Liμj∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ AÃ¡∏R∂V @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVÃ¡NRPV LRiW.9.5 N][»˝¡Vc ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂.BLiμR∂VÕ‹[ ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩgS LRiW.3N][»˝¡Vc ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][LS™´sWÃ¡∏R∂VLi øR¡V»Ì¡W ™´sW≤R∂ ≠dsμ≥R∂VÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ ™´sW≤R∂ ≠dsμ≥R∂VÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ À≥ÿgRiLigS 26 BŒ˝œ¡©´sV ª]Ã¡gjiLiøy÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. BNRP‰Æ≤∂[ xqs™´sVxqs˘ Æ™sVVμR∂Ã¡LiVVLiμj∂. ªRΩ™´sVNRPV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[©y˘∏R∂VLi «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Li»¡W ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™yLRiV À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li xqsÀfiNRP¤Õ¡NÌRPLì ≤y.Fs©±s.À≥œ¡LRiª`Ω gRiVFyÚ, Æμ∂[™´srÛy©´sLiC™Ø[ ZNP.LS™´sVøR¡Li˙μR∂ Æ™sWx§¶¶¶©±sÃ¡©´sV NRP÷¡zqs ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘©´sV ≠s©´sı≠sLiøyLRiV.C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW≤R∂ ≠dsμ≥R∂VÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ }msLRiVª][ ªRΩ™´sV©´sV ©´s¤…Ì¡[»¡™´sVVLiøR¡™´sμÙR∂Li»¡W Æ™s[≤R∂VNRPV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ªRΩLRiøR¡W g][μy™´sLji ™´sLRiμR∂Ã¡ª][xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV NSÃ¡¨dsÃ¡©´sV ™´sVVLi¬ø¡æªΩ[Úμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS bP÷¡ˆ©´sgRiLì,NRPLiÀÿÃ¡Fy≤R∂V, øR¡FÌy μj∂gRiV™´sÕ‹[ C xmsLjizqÛsºΩ |mnsWLRiLigS DLiÆ≤∂[μj∂. μk∂Liª][A©y…”¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW.14 N][»˝¡ª][ NRPLRiNRP»Ì¡ xms©´sVÃ¡©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ A ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D©´sı ™yLji¨s À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li xms»Ì¡fl· bP™yLRiVNRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.™yLjiNTP HG\Æ™s BŒ˝œ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ¨sLji¯Li¿¡ ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ

xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ LS™´sWÃ¡∏R∂VLi øR¡V»Ì¡W D©´sı 26 BŒ˝œ¡©´sV ª]Ã¡gjixqsVÚ©´sı˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™yLjiNTP xmso©´sLS™yxqsLi\|ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP LSμR∂Li»¡W}msL]‰©´s≤R∂Li ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡©´sV FsLiªRΩgS©Ø[ NRPÃ¡¿¡Æ™s[r°ÚLiμj∂. ©y≤R∂V @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[¨sLS*zqsªRΩVÃ¡©´sV bP™yLRiV ˙FyLiªyÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP NSÃ¡¨dsÃ¡©´sVLRiWF~Liμj∂LiøR¡gS Æ©s[≤R∂V FsÕÿ @ryμ≥R∂˘™´sVÆ©s[ ˙xmsaRPı ™yLRiV ¤Õ¡[™´sÆ©sªRΩVÚªRΩV©yıLRiV.@Æμ∂[≠sμ≥ R∂LigS gRiªRΩLiÕ‹[ Æμ∂[™´srÛy©´sLi @™´sxqsLSÃ¡ Lkiªy˘ ™´sWLRiVˆÃ¡V¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V ©´sxtÌsQF°LiVV©´s ™yLjiNTP ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLiª][ Fy»¡V xqÛsÕÿÃ¡©´sV NRPW≤yÆμ∂[™´srÛy©´sLi ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s xqsLiμR∂LS˜ÈÃ¡V©yı∏R∂V¨s rÛy¨sNRPVÃ¡V DμR∂x§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.

@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·¤Õ¡[NRP Agji©´s xms©´sVÃ¡V

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,nø√ºãsY8(düTes¡íyês¡Ô):—¡Õ˝ÿÕ‹[2™´s ˙lgi[≤`∂ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡c @LiVV©´s ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡Õ‹[@zqs|qÌsLi…fi BLi«¡¨dsLì ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ μyμyxmso2.25 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV \|msgS @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVÃ¡V FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.@Õÿlgi[™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ …›©±s F˝y¨sLigì xqsWxmsLì\Æ™s«¡L˝RiV,…›©±s F˝y¨sLigì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¤Õ¡[NRP xms»Ì¡fl·LiÕ‹[@˙NRP™´sV BŒ˝œ¡ ¨sLS¯flÿÃ¡V «‹[LRiVgS rygRiVªRΩV©yıLiVV. μk∂Liª][ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡ Ã¡ORPQÕÿμj∂LRiWFy∏R∂VÃ¡ Aμy∏R∂VLi N][Õ‹[ˆª][Liμj∂. ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ xms©´sVÃ¡ ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V, ¨sμ≥R∂VÃ¡≠s¨sπ∏∂WgRiLi, ™´sVLi«¡⁄LRiV ™´sLi…”¡ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s BLi«¡¨dsLjiLigì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVÃ¡V NRPVLi»¡Vcxms≤T∂ F°∏R∂WLiVV.™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·, xms©´sVÃ¡ ™´sVLi«¡⁄LRiV, xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li ™´sLi…”¡ ≠sxtsQ∏R∂WÃ¡VøR¡W}qs μj∂ZNP[‰¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ≠s≠sμ≥R∂ ˙gSLi»˝¡ ˙NTPLiμR∂™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVÃ¡V GC ¤Õ¡[NRP ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. BLiæªΩ[NSNRPVLi≤y C ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ‹[ xms¨s¬ø¡ [xqsVÚ©´sı≤U∂C \|qsªRΩLi rÛy¨sNRPLigS DLi≤R∂NRPVLi≤y ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡Õ‹[ DLi»¡VLi©yı≤R∂¨s rÛy¨sNRPVÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. 12™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi ¨sμ≥R∂VÃ¡V 2.24Ã¡ORPQÃ¡ª][ ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s xmsÃ¡V xms©´sVÃ¡V \|qsªRΩLi¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. @Õÿlgi[ 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi¨sμ≥R∂VÃ¡V 9 Ã¡ORPQÃ¡ª][ ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s xmsÃ¡V xms©´sVÃ¡VNRPW≤y xms©´sVÃ¡V AgjiF°∏R∂WLiVV. G.C ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms»Ì¡NRP FsNRP‰≤T∂ NRPNRP‰≤R∂ ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. C ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡NTP ˙xms æªΩ[˘NRP@μ≥j∂NSLji¨s xms»Ì¡fl· HZNP[{ms ˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPLì©´sV˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLjigS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NTP A∏R∂V©´s ªRΩ©´s xms©´sVÃ¡ª][ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ZNP[ xmsLRi ≠sVªRΩLiNS™´s≤R∂Li ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡\|ms μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. L][≤ÔR∂V ¨sLS¯fl·Li ™´sLi…”¡ ˙xmsμ≥y©´s xms©´sVÃ¡V ¨s÷¡¿¡ F°™´s≤R∂Liª][˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV.

xmsLRi=Li¤…¡[“¡Ã¡ N][xqsLi©yfl·˘ªRΩNRPV FyªRΩLRi

N R P≤ R∂ xms,,nø√ºãsY8(düTes¡ íyês¡ Ô):@™´s xqsL R iLi¤Õ¡[NRPV©yı.. ZNP[™´sÃ¡Li @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV xmslLi=Li¤…¡[“¡Ã¡ N][xqsÆ™s[V xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ˙xms«ÿμ≥R∂©´sLixqs˙NRP™´sVLigS ≠s¨sπ∏∂WgRiLi @π∏∂[V˘Õÿ øR¡W≤y÷¡=©´s@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRP≠dsVxtsQ©˝´s N][xqsLi NRPNRPV‰QQLjiÚ xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi @™´soªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. ryμ≥yLRifl·LigS ¬ø¡N`P≤y˘LiÃ¡V, zmsNRP£ms A©´sNRP»Ì¡Ã¡V FsNRP‰≤R∂ ¨sLji¯LiøyÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøy÷¡.A xms©´sVÃ¡V G Æ™s[VLRiNRPV ˙xms«¡Ã¡NRPVDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩV©yıπ∏∂W øR¡Wzqs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLiFy÷¡. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLiNSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™´s¿¡Ë©´s ø][»¡≠dsÃ¡V©yı.. ≠dsÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ¬ø¡N`P≤y˘LiÃ¡VNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡VxmsLizmsxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLiIN][‰ ¬ø¡N`P≤y˘LiNRPV ™´sVμ≥R∂˘ NRP¨dsxqsLi HμR∂V ™´sLiμR∂Ã¡≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi DLi≤y÷¡. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V HμR∂V ™´sLiμR∂Ã¡ ≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[}ms ™´sVW≤R∂V¬ø¡N`P≤y˘LiÃ¡V ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. C xms©´sVÃ¡©´sVZNP[™´sÃ¡Li NTPLiμj∂ rÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ NSNRPVLi≤yD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y øR¡Wzqs xms©´sVÃ¡V ÀÿgS«¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s NTPªy ¡V ¨s™´s*≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.˙xms«¡Ã¡NRPV rygRiV¨dsŒ˝œ¡ß @Liμj∂Li¬ø¡[ Ã¡ORPQQ˘Liª][ AaS≈¡Õ‹[ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s «¡Ã¡∏R∂V«¡√¡LiÕ‹[À≥ÿgRiLigS rygRiV¨ds…”¡ LRiLigS¨sNTP @μ≥j∂NRP ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sVZNP[…ÿLiVVr°ÚLiμj∂. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ¿¡©´sı¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡xms©´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.LS∏R∂Vø][…”¡ ≤T∂≠s«¡©±sxmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ¿¡©´sı™´sVLiÆ≤∂Li, xqsLi¤À¡[xms¤Õ˝¡, LS∏R∂Vø][…”¡,xqsVLi≤R∂Vxms¤Õ˝¡, ≠dsLRi ¡÷˝¡, LS™´sWxmsoLRiLi, Ã¡NTP‰lLi≤Ô T∂xms¤Õ˝¡, gS÷¡≠ds≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ N][…˝ÿμj∂LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ¬ø¡N`P≤y˘LiÃ¡V, zmsNRP£msA©´sNRP»Ì¡Ã¡ xms©´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[C xms©´sVÃ¡V xqs˙NRP™´sVLigS «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. NRP¨dsxqsLi ©yfl·˘ªRΩgS¨sLji¯xqsVÚ©yıLRi©´sVNRPVLi¤…¡[ F~LRiÀÿ¤…¡[.. ¬ø¡N`P≤y˘Li¨sLS¯fl·LiÕ‹[ NSLi˙…ÿNÌRPL˝ RiV ™´sVLki F~μR∂VxmsoFy…”¡Li¿¡ zqsÆ™sVLi»¡Vc ™y≤T∂©´s»˝¡Vc ¬ø¡N`P≤y˘Li©´sVøR¡W≤R∂gSÆ©s[ B¤…Ì¡[ æªΩ÷¡zqsF°ªRΩVLiμj∂. ¬ø¡N`P≤y˘Lig][≤R∂Ã¡V xmspLjiÚgS BxqsVNRP æªΩ[÷¡ æªΩÃ˝¡gS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. g][≤R∂Ã¡ ≠dsVμR∂ FsNRP‰≤R∂ øR¡Wzqs©yBxqsVNRP \|msNTP æªΩ[÷¡ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BÕÿ BxqsVNRP ¡∏R∂V»¡NRPV æªΩ[÷¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi NRP¨szmsLiøR¡NRPVLi≤y ©´sÃ˝¡LRiLigRiV ALiVVÕfi©´sV INRP NRPW÷¡ª][ xmspLiVVxqsVÚ©yıLRiV. xms©´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsWÚ DLi≤y÷¡.@LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ xms©´sVÃ¡V«¡LjigjiF°ªRΩV©yıLiVV. ¿¡©´sı¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡aS≈¡Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xms©´sVÕ˝‹[ ©yfl·˘ªRΩ N]LRi™´s≤T∂LiμR∂¨s ™´sxqsVÚ©´sı AL][xmsfl·Ã¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V™´sW˙ªRΩLi ¨sL˝jixmsÚLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.

μ≥y©´s˘Li ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiÃ¡ª][ \lLiªRΩVÃ¡NRPV μR∂gSGÃ¡WLRiV,,nø√ºãsY8(düTes¡íyês¡Ô):™´s˘™´sry∏R∂V ≈¡LRiVËÃ¡V ÀÿgS|msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡©´sV ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiª][ AμR∂VN][™yÃ¡¨s LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][Fy»¡Vc ≠s≠sμ≥R∂ NRP≠sV…‘¡Ã¡V zqsFnyLRiV=Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı ZNP[Li˙μR∂Li|ms≤R∂¬ø¡≠s©´s |ms≤R∂Vª][Liμj∂. ryμ≥yLRifl· LRiNS¨sNTP NTP*Li…ÿÕfiNRPV LRiW.2 Æ™s[Ã¡V \|msgS™´s}qsÚNS¨s \lLiªRΩVÃ¡NRPV NRP¨dsxqsLi |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂V\¤Õ¡©y μR∂NRP‰™´s¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s μ≥R∂LRi \|qsªRΩLi —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVÃ¡NRPV μR∂NRP‰¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V @Æ©s[NRPLigRiªRΩLiÕ‹[ FsμR∂V\lLi©yLiVV. ªy«ÿ ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSÃ¡ ˙xmsNSLRiLi F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡NSL]ˆlLi[xtsQ©±s, HZNP[{ms ˙gRiWxmsoÃ¡V, Fy˘N`P=, ≤U∂{msFsLiÃ¡V, \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoÃ¡VNRP¨dsxqs ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi\|ms μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. \lLiªRΩVN˝RP ¡V˜Ã¡V,\lLiªRΩV xqsLixmnsWÃ¡V, xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWÃ¡V Æ©s[LRiVgS ªRΩ™´sVμ≥y©y˘¨sı ≠sV÷˝¡Ligì ¬ø¡[LiVVLi¿¡ F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡NRPV, Fs£mns{qsHNTP@™´sVV¯N][™´søR¡VË. HæªΩ[ @¨sı LRiNSÃ¡V @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V F~Liμj∂ @™´sNSaRPLixqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩ AøR¡LRifl·Õ‹[ ryμ≥R∂˘LiNSμR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.ªy«ÿgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ryLS* μ≥y©´s˘Li }qsNRPLRifl· ≠sμ≥y©y¨sı ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li {qs«¡©±sNRPV ™´sVVLiμR∂V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiÆ©s[ ºΩLjigji BxmsˆV≤R∂V≠sμj∂÷¡ËLiμj∂. μ≥y©´s˘Li }qsNRPLRifl·Õ‹[ N]ªRΩÚ ≠sμ≥y©yÃ¡ª][ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ÕÿÀ≥œ¡Li¬ø¡[NRPWlLi[ øR¡LRi˘Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s ELjiLiøyLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs£mns{qsHμy*LSÆ©s[ ’¡∏R∂V˘Li }qsNRPLjiLiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ªy«ÿ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ª][\lLiªRΩV ¡ªRΩVNRPV ©´suÌyÃ¡\|ms ©´suÌyÃ¡V..NRPuÌyÃ¡\|ms NRPuÌyÃ¡VgS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. ≈¡Lki£mnsrygRiVNTP \lLiªRΩVÃ¡V ©yLRiV NRPW≤y F°∏R∂VNRP™´sVVLiÆμ∂[ ZNP[Li˙μR∂Li \lLiªRΩVÃ¡™´sVVΔÿ©´s¨dsŒ˝œ¡ßøR¡¤Õ˝¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.gRiªRΩ G≤yμj∂ NRPLi¤…¡[ NTP*Li…ÿÕfiNRPV @μR∂©´sLigS B¬ø¡[Ëμj∂ ZNP[™´sÃ¡Li LRiW.170™´sW˙ªRΩÆ™s[V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso 6 Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji rygRi™´soª][Liμj∂. CG≤yμj∂ gRi≤T∂¿¡©´s lLiLi≤R∂V Æ©s[Ã¡Õ˝‹[ ryμ≥yLRifl· rÛyLiVV≠sVLi¿¡ ™´sL<SÃ¡V xms≤ÔyLiVV.ªy«ÿgS @NÌ][ ¡LRiV Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLiÕ‹[ NRPVLjizqs©´s @ºΩ À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡V

@©´sıμyªRΩ©´sV ¨sLi≤y ™´sVVLiøyLiVV. xqsV™´sWLRiV 50 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji xmsLi»¡©´sxtÌsQF°LiVV©´s»Ì¡Vc ªRΩμy*LS LRiW.50 N][»˝¡Vc ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡©´s»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yı, xmsL][ORPQLigS ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi DLi»¡VLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVÃ¡V™yF°ªRΩV©yıLRiV.@xqs¤Õ¡[ ≈¡Lki£mns AÃ¡xqs˘Li NS™´s≤R∂Liª][ xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂\|ms@xms©´s™´sV¯NRPLiª][ D©´sı \lLiªRΩVÃ¡©´sV @μ≥j∂NRP ™´sL<SÃ¡V ¨s»Ì¡¨sÃ¡V™´so©y™´sVVLiøyLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μ≥y©´s˘Li }qsNRPLRifl· ≠sμ≥y©y¨sı ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi |msLjigji©´s |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡ª][ F°÷¡}qsÚ \lLiªRΩVÃ¡NRPV G™´sW˙ªRΩLixqsLiªRΩXzmsÚ¨s™´s*¤Õ¡[μR∂V.|msLjigji©´s μ≥R∂LRiÃ¡V, NRPW÷d¡Ã¡ ≈¡LRiVËÃ¡ NSLRifl·LigS rygRiV ™´s˘∏R∂VLi FsNRPLS¨sNTP

LRiW.28 Æ™s[Ã¡¨s @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿgS xmsLi»¡ ¨ds»¡™´sVV©´sgRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩV Æ©sºΩÚQ\|ms |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂À≥ÿLRiLi ™´sVLjiN]LiªRΩ xms≤T∂Liμj∂.\lLiªRΩVNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚ ¨sL˝RiORPQQ˘LigS™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡ª][F°÷¡}qsÚ C G≤yμj∂ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiª][ NTP*Li…ÿÕfiNRPV ZNP[™´sÃ¡Li@μR∂©´sLigS ™´s¬ø¡[Ëμj∂ LRiW. 250 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. FsNRPLRiLi ™´sLji rygRiVNRPV ClLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ @μR∂©´sLigS |msLjigji©´s ≈¡LRiVË LRiW.8 Æ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.9 Æ™s[Ã¡VgSDLiμj∂. ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiNRPV, |msLjigji©´s rygRiV ™´s˘∏R∂W¨sNTP ™´sVμ≥R∂˘ F~LiªRΩ©´s¤Õ¡[NRPVLi≤y DLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡NRPV ≠sxqsÚQXªRΩ˙xmsxmsLiøR¡ ≠sxmsfl”·Õ‹[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLiÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS xmsLi»¡Ã¡ ˙xmsflÿ◊¡NRP¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμR∂¨s ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. μ≥y©´s˘LiLRi™yflÿ\|ms ALiORPQÃ¡V ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li, FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡\|ms ™´sVVLiμR∂VøR¡Wxmso¤Õ¡[¨s≠sμ≥y©yÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡©´sV ºdΩ˙™´s iLigS ©´sxtÌsQxmsLRiVxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©yÃ¡V\|msNTP \lLiªRΩVNRPV FsLiª][ Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc NRP¨szmsxqsVÚ©yı ¿¡™´sLRiNRPV μR∂ŒÿLRiVÃ¡V,™y˘FyLRiVÃ¡V r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s¨sxmsofl·VÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

xqsx§¶¶¶NSLRi LRiVflÿÕ˝‹[ ’¡Hê≠dsVÃ¡ gRiV»Ì¡VLRi»Ì¡VNRPLRiWıÃ¡V,,nø√ºãsY8(düTes¡íyês¡Ô):™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVflÿÃ¡ª][ FsÕÿ\lgi©y IZNP[ ryLjiÃ¡ORPQÃ¡V ry*•¶¶¶ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sVNRPV©´sı J Æ©s[ªRΩ ªRΩ©´s NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[¨s N]LiμR∂Ljiª][Fy»¡V ªRΩ©´sNRPV @©´sVNRPWÃ¡\Æ™sV©´s ™yLji¨s ’¡©y≠dsVÃ¡VgS ¬ø¡[LSËLRiV. A xqsx§¶¶¶NSLRixqsLixmnsVLiÕ‹[ NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s A Æ©s[ªRΩ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ NRPŒ˝œ¡ßgRizmsˆ LRiVflÿÃ¡V NS¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s xms¥R∂NRPLi xms©yı≤R∂V. @Õÿ INRP…ÿ, lLiLi≤y G NRPLigS 57 ™´sVLiμj∂ @L>RiVÃ¡V NS¨ds ™yLji¨ds «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LSËLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ ™yLRiLiμR∂LRiW LRiVflÿÃ¡V ºdΩxqsVNRPV©yı @©´sL>RiªRΩ «ÿ’¡ªyÕ‹[ D©yı ºΩLjigji ™yLRiLiªy @L>RiVÃ¡¨s xqsLixmnsVLiÕ‹[ºdΩLS¯¨sLi¿¡ «ÿ’¡ªy D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xmsLiFyLRiV.C ¤Õ¡NRP‰©´s @™´sVNRPªy≤R∂V ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s 33 ™´sVLiμj∂, {qs|§¶¶¶ø`¡

Fs˙LRigRiV≤T∂NTP ¬ø¡Liμj∂©´s 10 ™´sVLiμj∂, FsLRiVNRPÃ¡ ¬ø¡LRiV™´soNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiVHμR∂VgRiVLRiV, ª]gRiLRi¬ø¡[≤R∂V ™yxqsVÃ¡V 10 ™´sVLiμj∂ LRiVflÿÃ¡NRPV @L>RiVÃ¡V NSμR∂¨s≠søyLRifl· @μ≥j∂NSLji æªΩ[ÕÿË LRiV. ≠dsLRiLiªy gRiªRΩLiÕ‹[ FsxmsˆVÆ≤∂xmsˆV≤R∂V FsLiªRΩLRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sıμk∂ ≠s™´sLjiLi øyLRiV.LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´s ≠s—¡¤Õ¡©±s=

@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙NTPxtÒsQgjiLji xqsx§¶¶¶NSLRi xmsLRixmsºΩ xqsLixmnsVLiÕ‹[ LRiVflÿÃ¡ ™´sVLi«¡⁄LRiVÕ‹[J Æ©s[ªRΩ ºΩzmsˆ©´s øR¡˙NRPLi\|ms —¡Õ˝ÿ ≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠søyLRifl·NRPVLRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV. A xqsLixmnsVLi LjiNSLÔRiV Ã¡©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡, @™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡\|ms ALS ºdΩaSLRiV.@LiæªΩ[NSNRPVLi≤y —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsÃ¡V xqsLixmnsWÃ¡ xms¨sºdΩLRiV\|ms NRPW≤y NRPÆ©s[ızqs@©´sL>RiVÃ¡ «ÿ’¡ªy Æ™s÷¡NTP ºdΩ}qs ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@©´sıμyªRΩNRPV @Li≤R∂gS ¨sÃ¡ ™y÷¡=©´s Æ©s[ªRΩÃ¡V ’¡©y≠dsV }msL˝Riª][ \lLiªRΩVÃ¡NRPVLS™y÷¡=©´s LRiVflÿÃ¡©´sV ªRΩ™´sV ΔÿªyÕ˝‹[NTP Æ™s[xqsVNRPVLi¤…¡[.. \lLiªRΩ©´sıNRPVÆ™s©´sVıμR∂©´sVıgS ¨sÃ¡™y÷¡=©´s xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWÃ¡V @Æμ∂[ xqsLixmnsWÕ˝‹[¨sxmsÃ¡VNRPV ¡≤T∂ NRP÷¡gji©´s Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV Aμy∏R∂V ™´s©´s LRiVgS ™´sWLji©´s \Æ™s©´sLi —¡Õ˝ÿÕ‹[NRPÃ¡NRPÃ¡Li lLi[xmsoª][Liμj∂. ™´sxqsWŒ˝œ¡NRPV Æ™s◊¡æªΩ[ LRiVflÿÃ¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı ™yLji≠s™´sLSÃ¡V xqsLjigS DLi≤R∂™´so. }msL˝RiV©´sı N]LiμR∂LRiV ™´sV©´sVxtsv¤Õ¡[ DLi≤R∂LRiV.xqsLjigÊSBÕÿLi…”¡Æμ∂[ ˙NTPxtÒsQgjiLji xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsVLiÕ‹[ «¡LjigjiLiμj∂.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãsY 9, 2012

j·T÷|”@ \Tø£\Tø£\≈£î ‘√&Ó’q yêÁ<ë≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiÃ¡ |msLixmso, ™´sLi»¡gS˘£qs zqs÷¡Li≤R∂L˝Ri «ÿLki\|ms xmsLji≠sVºΩ, ¿¡Ã˝¡LRi™´sLRiÚNRPLiÕ‹[NTP ≠sÆμ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡NRPV @©´sV™´sVºΩ ™´sLi…”¡¨sLÒRi∏R∂WÃ¡©´sV xmnsW»¡VgS ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡ ∏R∂VWzmsFs ©´sVLi¿¡ ™´sV™´sVªy¤À¡©´sLÍki ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyNRP BxmsˆV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ Ã¡VNRPÃ¡VNRPÃ¡V ¡∏R∂V»¡xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ªy«ÿgS r°¨s∏R∂W @Ã˝¡V≤R∂V LS ¡L Ìi ™y˙μ≥y\|msZNP[˙“¡™yÕfi AL][xms©´sÃ¡V Æμ∂[aRPLiÕ‹[ À≥œ¡gÊRiV™´sV©yıLiVV. ≤U∂—¡Õfi lLi[»˝¡|msLRiVgRiVμR∂Ã¡, ™´sLi»¡gS˘£qs zqs÷¡Li≤R∂L˝RiQ\|ms xmsLji≠sVºΩ ™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡©´sVaRPLRiμ ∂ xms™yL i ºdΩ˙™´sLigS ªRΩxmsˆVxms…Ì”¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[c ZNP[Li˙μR∂ xqsLS‰LRiV @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤R∂NRP ªRΩxmsˆμR∂V.≤T∂FsÕfiFs£mnsÕ‹[ ™y˙μ≥y |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡V NSLi˙lgi£qsNRPV øR¡V»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLiVV. ≠s™´sVLRi+Ã¡©´sV ºΩzmsˆN]…Ì”¡©y @≠s ¡Ã¡LigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[VBLiμR∂VNRPV NSLRifl·LigS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. ™´sVL][\Æ™sxmso AL][xmsfl·Ã¡\|mszqs’¡H ≠søyLRifl· «¡LRiFyÃ¡¨s ’¡¤«¡zmsª][ xqs•¶¶¶ xmsÃ¡V xmsOSQÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤ ∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ∏R∂VW{msG ≠sV˙ªRΩxmsORPQLigS D©´sı≤T∂FsLiZNP NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ˙xms«ÿ ™´s˘ºΩlLi[NRP ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡©´sV≠s™´sVLji+xqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. ≠sxmsOSQÃ¡¨dsı NRP÷¡zqsNRP»Ì¡VgS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sÀ≥ÿLRiª Ω ¡Liμ ∂NRPV ≤U∂FsLiZNP[ xqsLixmspLÒRi ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP lLiLi≤R∂V ¤À¡LRiVÚÃ¡VZNP[…ÿLiVVryÚ™´sV©´sı ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sW ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂.Æμ∂[aRPLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V L][«¡ŸN][ ™´sVÃ¡Vxmso ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.μyμyxmso @¨sı FyLÌkiÃ¡W ©yÃ¡VgRiV L][≤˝R∂ NRPW≤R∂÷¡Õ‹[Æ©s[ ¨sÃ¡ ¡≤T∂D©yıLiVV. Fs»¡VF°æªΩ[ G™´sV™´soªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xqsLiμj∂gÙS™´sxqÛs @¨sıFyLÌkiÃ¡©´sW Æ™sLi…ÿ≤R∂Vª][Liμj∂. ∏R∂VW{msG ©´sVLi¿¡ ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍkiÆ™s◊¡˛F°LiVV©´s ªRΩLRi™yªRΩ «ÿºdΩ∏R∂V LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ NRPμR∂÷¡NRP˙FyLRiLiÀ≥œ¡## \ Æ™sVLiμj∂. xqs≠dsVNRPLRifl·Ã¡V ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. μR∂OTPQflÿμj∂©´s∏R∂VW{msGNRPV ©´s™´sV¯NRP\Æ™sV©´s ≠sV˙ªRΩxmsORPQLigS D©´sı ≤U∂FsLiZNP[ ’≥¡©´sıLigSxqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li Æ™sVVμR∂Ã¡V|ms…Ì”¡Liμj∂. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ªRΩ*LRiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi≠sxqsÚLRifl· DLiμR∂©´sı ™´sW»¡ gRi…Ì”¡gS ≠s¨szmsxqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ∏R∂VW{msGºdΩLRiVxms»˝¡ @xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ ≤U∂FsLiZNP[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiVxmsÃ¡V xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡NRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. ™´sVL][™´sLiNRP «ÿºdΩ∏R∂V™yμR∂ NSLi˙lgi£qsFyLÌki (Fs©±s{qs{ms) r~LiªRΩ xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUPc™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[ ™´sWLRiVªRΩV©´sı xqs≠dsVNRPLRifl·Ã¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ∏R∂VW{msG\|ms˙xmsxqsLjiLi¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V ª][zqsxmsoøR¡Ë¤Õ¡[¨s≠s. BLiN][\Æ™sxmso ∏R∂VW{msGNTP¬ø¡Liμj∂©´s BªRΩLRi ≠sV˙ªRΩxmsOSQÃ¡W {qs*∏R∂V ¿¡ªRΩ©´s˘Liª][xqsˆLiμj∂xqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso @μ≥j∂NSLRixmsORPQLiÕ‹[¨s Ã¡VNRPÃ¡VNRPÃ¡©´sVLS«¡NUP∏R∂VLigS r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªyFyLÌki@¬ø¡[ªRΩ©´sLigS ≠sVgji÷¡DLiμj∂. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPªRΩ* xqs™´sVxqs˘Õ˝‹[N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂Vª][Liμj∂. FyÃ¡©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡gRiÃ¡ry™´sVLÛRiQ˘Li ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±sNRPV FsLiªRΩÆ™s[VLRiNRPV DLiμR∂©´sıμj∂ Bxmsˆ…”¡NUPxqsLiÆμ∂[x§¶¶¶LigSÆ©s[ DLiμj∂. ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡NUP™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ª]˙»¡VFy»¡VNRPV gRiVLRi™´soªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRixmsORPQLiÕ‹[FyÃ¡©´sV r~™´sVV¯¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´s μR∂aRPÕ‹[ À≥ÿ«¡Fy xqs*∏R∂VLiNRPXªyxmsLSμ≥yÃ¡ª][ ™´sVLjiLiªRΩ NTPLiμj∂NTP μj∂gRi«ÿLRiVªRΩW xqs\lLi©´s ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS FsμR∂gRi¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂.

À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ ’¡¤«¡zms xmsOSQ©´s ˙xmsμ≥y¨s@À≥œ¡˘LÛjigS Fs™´sLRiV DLi≤yÃ¡©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μy*¨ds, ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂,xqsVuy¯xqs*LS«fi, @LRiVfl„fi\¤«¡…˝‘¡ ™´sLi…”¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V@LiªRΩNRPLiªRΩNRPW |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. NSLi˙lgi£qs, À≥ÿ«¡FyÃ¡NRPV˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VaRPNTPÚgS æªΩLRi≠dsVμR∂NRPV ™´s¿¡Ë©´s ™´sVVÕÿ∏R∂VLizqsLig i∏R∂WμR∂™±s \|qsªRΩLi gRi…Ì”¡ À≥œ¡L][ry NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[NRPF° ªRΩV©yıLRiV.Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qsNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©´sı™´sVVÕÿ∏R∂VLizqsLig i FsxmsˆV≤R∂V G\Æ™sxmso DLi…ÿL][ Fs™´sLRiW Ez§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[LRiV. ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍkiμj∂ \|qsªRΩLi BÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶. ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÃ¡ªRΩLRi™yªRΩ AÆ™sV ∏R∂VW{msG, Fs¨dÔsπ∏∂[VÕ˝‹[ Gμ][ INRPμy¨sıFsLiøR¡VNRPVLi…ÿLS ¤Õ¡[NRPc ™´sVW≤][ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi\Æ™sxmso Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsoªyLS @©´sıμj∂ @LiøR¡©yÃ¡NRPV NRPW≤y @LiμR∂¨s @LiaRPLi. À‹…ÿÀ‹…”¡Æ™sV«ÿLji…‘¡ª][ N]©´srygRiVªRΩV©´sı ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqsLS‰LRiVÕ‹[ ≤U∂FsLiZNP[ºdΩLRiVª][ ALiμ][Œœ¡©´s Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂ NRPV™´sWlLiÚ NRP¨sÆ™sVV◊¡NTPxqsªRΩ*LRiLi ¤À¡LiVVÃ¡V BzmsˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs\Æ™sxmso©´sVLi¿¡ xmspLjiÚxqsx§¶¶¶NSLRiLi @LiμR∂¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ ≤U∂FsLiZNP[ @xqsx§¶¶¶©y¨sı ™´sVLjiLiªRΩ|msLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≤U∂FsLiZNP[ G™´sW˙ªRΩLi˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxms¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. À≥œ¡WNRPÀÍÿ ZNP[xqsVÕ˝‹[ gRi≤R∂¿¡©´s 16Æ©sÃ¡Õ˝‹[™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂VÃ¡÷¡ªRΩ ≤U∂FsLiZNP[ ©y∏R∂VNRPVÃ¡LiμR∂Lji¨ds ™´sLRiVxqs¤À¡…Ì”¡\¤«¡Œ˝œ¡Õ‹[ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. @xqs¤Õ¡[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FyLÌki ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLigS D©´sıªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ∏R∂VW{msG©´sV ™´sμj∂÷¡ ¡∏R∂V…”¡NTP ©´s≤T∂}qsÚ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩμj∂gRi«ÿLRiVªRΩVLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂NTP æªΩ÷¡}qs ªRΩxmsˆ¨sxmsLjizqsÚªRΩVÕ˝‹[ ∏R∂VWzmsNRPV @Li≤R∂gS ¨sÃ¡VxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @LiμR∂VÕ‹[DLi»¡WÆ©s[ F~gRi|ms¤…Ì¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. aRPLRiμ ∂ xms™yL i ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s Fs©±s{qs{ms NSxqsÚ @»¡VB»¡VgS@xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂W ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ºdΩLRiV\|ms @xqsLiªRΩXzmsÚ ˙xmsNRP…”¡xqsWÚÆ©s[DLiμj∂. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[ A FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ G™´sVLiªRΩ ÀÿgS¤Õ¡[μR∂V.μyLiª][ ZNP[Li˙μR∂Li\|ms NSÃ¡VμR∂V ™´s*NRPVLi≤y ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP ™´s∞©´sLigSDLi»¡V©yıLRiV. ™´sVL][ 19Æ©sÃ¡ Õ˝‹[ ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÃ¡VLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xm-s«¡Ã¡©´sV LRiNRPLRiNSÃ¡VgS ™´sVÀ≥œ¡˘|ms»Ì¡≤y¨sNTP FyLÌkiÃ¡¨dsı xqsLjiN]ªRΩÚ™´sp˘•¶¶¶Ã¡ª][ zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV ©yıLiVV. LS«¡NUP∏R∂VxmsOSQÃ¡ FsªRΩVÚÕ˝‹[¿¡ªRΩÚ™´soª][Liμj∂ Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V!

xmso©´sLS™yxqs NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s N]LiμR∂LRiVμR∂ŒÿLRiVÃ¡ ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLiª][ @ xqs\¤Õ¡©´s ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡NRPV @©y˘∏R∂VLi«¡Ljilgi[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP N]¨sı™´sVVLixmso ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sW“¡ xqsLRiˆLiø`¡Ã¡V LS˙ºΩNTP LS˙æªΩ[ @˙NRP™´sVLigSBLi≤˝R∂©´sV ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ @Li≤R∂μR∂Li≤R∂Ã¡ª][ ˙gS™´sVxmsLiøyLiVVºdΩ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Lki xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ @©´sL>RiVÃ¡ }msL˝RiVª]Ã¡gjiLiøy™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡ }msL˝Ri©´sV˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩ NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ ™´sμÙR∂ ˙xmsNRP…”¡LiøR¡™´sV¨s, Fs™´s\lLi©yÀ‹[gRi£qs ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡V D©´sı»˝¡VgS zmns LS˘μR∂VÃ¡V ¬ø¡[}qsÚ ™yLji\|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 7 ˙gS™´sWÃ¡V, Ã¡ZOPQQ…Ì ”¡}ms»¡™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ˙gS™´sWÃ¡V ™´sVVLixmsoNRPV gRiLRi™´soªRΩV©yıLiVV.@¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmso©´sLS™yxqs NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡NUPxms©´sVÃ¡V ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVªRΩVLi≤R∂gS Fs™´sLRiV NRPW≤y Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV˙gS™´sWÃ¡©´sV Δÿ◊d¡ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. g][μy™´sLji ¨ds…”¡ ˙xms™yx§¶¶¶Li˙gS™´sWÃ¡©´sV ™´sVVLi¬ø¡æªΩ[Ú @™´sNSaSÃ¡V D©´sıxmsˆ…”¡NUP xmso©´sLS™yxqsNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V BLi≤˝R∂ ¨sLS¯flÿÃ¡V xmspLjiÚ NSNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡¨sLS*zqsªRΩVÃ¡V ˙gS™´sWÕ˝‹[Æ©s[ DLi»¡V©yıLRiV. r°xtsQÕfi FsNRP©y≠sVNRPÕfixqslLi[* xmspLRiÚLiVV©´sxmsˆ…”¡NUP «ÿ’¡ªy ©´sVLi¿¡ ’¡©y≠dsV ™´s˘NRPVÚÃ¡ }msL˝Ri©´sV

ª]Ã¡gjiLiøR¡gS N]LiμR∂LRiV @xqs\¤Õ¡©´s ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡NRPV NRPW÷d¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V,@LiμR∂¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ©sÃ¡N]©yı LiVV. Ã¡ZOPQQ…Ì”¡}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨sgRiVÃ˝¡N][»¡, xqsWLSLRiLi, ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xmso©´sLS™yxqs NSÃ¡¨dsÕ˝‹[xmsÃ¡V @˙NRP™´sWÃ¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. gRiVÃ˝¡N][»¡Õ‹[ 2008Õ‹[Æ™sVVμR∂»¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqslLi[* Õ‹[ 447 BLi≤˝R∂ ™´sVVLixmsoNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ[Ã¡gS 2009Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqslLi[*Õ‹[ N]¨sıÀ‹[gRi£qs }msL˝Ri©´sV ª]Ã¡gjiLi¿¡ 181 BLi≤˝R∂V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sVVLixmsoNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©´sı»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ gRiVÃ˝¡N][»¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV ™´sW—¡ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡VLS˙ºΩNTP LS˙æªΩ[ BLi≤˝R∂ ¨sLS¯flÿÃ¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV@Liμj∂©´s zmnsLS˘μR∂V Æ™s[VLRiNRPV N]¨sı BLi≤˝R∂ ¨sLS¯flÿÃ¡©´sV¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. $FyμR∂rygRiLì FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sVVLixmso˙gS™´sWÃ¡ xmso©´sLS™yxqsLiÕ‹[ @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡V LS«¡˘Æ™s[VÃ¡VªRΩV©yıLRiV.¨s LS*zqsªRΩVÃ¡ }msLji»¡ N]LiμR∂LRiV «ÿ’¡ªy Õ‹[ }msL˝RiV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]¨s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡ @Li≤R∂ μR∂Li≤R∂Ã¡ª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|msºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ IºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©yı LRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·LiÕ‹[À≥ÿgRiLigS gRi ªRΩLiÕ‹[ r°xtsQÕfi FsNRP©y≠sVNRPÕfi xqslLi[* ¬ø¡[zqs©´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡ NRPV ¬ø¡Liμj∂©´sN]LiμR∂LRiV μR∂ŒÿLRiVÃ¡VÀ‹[gRi£qs ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s «ÿ’¡ªyÕ‹[ ™yLji}msL˝Ri©´sV ¬ø¡[LSËLRiV.@LiVVæªΩ[ FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂ ™´sVVLixmso©´sNRPV

gRiVLRi™´soªRΩV©´sı 9 ˙gS™´sWÃ¡V ’¡©y≠sV ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡V DLi≤R∂gS@μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV @Liμj∂©´s zmnsLS˘μR∂VÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV Lki xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ 9˙gS™´sWÕ˝‹[ 1377 ’¡©y≠dsV ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡ }msL˝Ri©´sV ª]Ã¡gjiLiøyLRiV.Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS “¡™´s©´s À≥œ¡XºΩ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[ NRPW ≤y @˙NRP™´sWÃ¡Vø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPV©yı∏R∂VÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV.¨sLS*zqsªRΩVÃ¡NRPV “¡™´s©´s ¡XºΩ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV HμR∂V ZNP[»¡gjiLkiÃ¡Õ‹[

NRPW÷d¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.zqÛsLSzqsÚ xmspLjiÚgS N][Õ‹[ˆLiVV©´s ™yLjiNTP IN]‰NRP‰LjiNTP LRiW.1.57Ã¡ORPQÃ¡V, Dμ][˘gRiVÃ¡V D©´sı ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡NRPV LRiW.77Æ™s[Ã¡V,À≥œ¡W™´sVVÃ¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s ¨sLS*zqsªRΩVÃ¡NRPV LRiW.1.44 Ã¡ORPQÃ¡VÆ™s[V«¡Lì xqs©±s=NRPV LRiW.1,39,500, øR¡μR∂V™´soNRPVLi»¡V©´sı Æ™s[V«¡Lìxqs©±s=NRPV LRiW.77Æ™s[Ã¡V NRPW÷d¡ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ N]LiμR∂LRiV LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s μR∂ŒÿLRiVÃ¡V 18 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡V ¨sLi≤R∂¨s ™yLji¨s,˙gS™´sWÃ¡V ™´sμj∂÷¡ Æ™s◊¡˛©´s ™yLji¨s ™´sVVLixmso ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨s™yxqsLiDLi»¡V©´sı»˝¡VgS }msL˝RiV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[LiVVLi¿¡ xmsLji•¶¶¶LRiLiF~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. «ÿ’¡ªyÕ‹[ N]LiμR∂LRiV ’¡©y≠dsVÃ¡}msL˝RiV©yı∏R∂V¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLìª][ Fy»¡Vc ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ALÔki™Ø[NRPVzmnsLS˘μR∂VÃ¡V @LiμR∂gS @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Lki xqslLi[* ¬ø¡[zqs 1377 ™´sVLiμj∂}msL˝Ri©´sV «ÿ’¡ªy©´sVLi¿¡ ª]Ã¡gjiLiøyLRiV.

|ü⁄qsêyêdü Á>±e÷˝À¢ sê»ø°j·T _ø±s¡T\T

gS˘£qs À≥ÿLRiLi NSLRifl·LigS ˙xms«¡Ã¡V NRP¤…Ì¡Ã¡ F~LiVV˘Ã¡©´sV A˙aRPLiVVLi¬ø¡[xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V Æ©sÃ¡N]©yıLiVV. ZNP[Li˙μR∂Li ˙xmsNRP»¡©´sª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V ºΩLjigji ™´sLi»¡ ¬ø¡LRiNRPV \Æ™sxmso μR∂XztÌsQryLjixqsVÚLi≤R∂gS BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s }msμR∂,™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ™´sLÊSÃ¡V NRPW≤y A˙aRPLiVVLiøR¡NRP ªRΩxmsˆμR∂¨s gS˘£qs ≤U∂Ã¡lL˝i[@Li»¡V©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso NTPL][zqs©±s μ≥R∂LRi NRPW≤y ANSaS¨sı@Li»¡≤R∂Liª][ ™´sLi»¡ ¬ø¡LRiNRPV ≠s¨sπ∏∂WgRiLi ªRΩxmsˆμR∂Æ©s[ ™yμR∂©´s≠s¨szmsr°ÚLiμj∂. BÆμ∂[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ x§¶‹[»¡Œ˝œ¡ß, BªRΩLRi ™y˘FyLRiNSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ™yLRiV NRPW≤y ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V™´sWLÊSÃ¡\Æ™sxmso μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡NRP ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ A∏R∂W DªRΩˆªRΩVÚÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V ™´sVLjiLiªRΩ |msLjilgi[ @™´sNSaRPLiDLiμj∂. Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS gS˘£qs ≤U∂Ã¡L˝RiV A©±s\¤Õ¡©±s ≠sμ≥y©y¨sı@©´sVxqsLjixqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ G ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV\Æ≤∂©y ™´sVW≤R∂V zqs÷¡Li≤R∂L˝RiNRPVμy…”¡ ™´sVL][ zqs÷¡Li≤R∂Lì @μR∂©´sLigS ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩALiVVÕfi NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV æªΩ÷¡zqsF°ªRΩVLiμj∂. G ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV≤T∂NTP Fs¨sızqs÷¡Li≤R∂L˝RiV BxqsVÚ©´sıμj∂, G ≤U∂Ã¡Lì L][«¡ŸNRPV Fs™´slLi™´sLjiNTP Fs¨sı gS˘£qszqs÷¡Li≤R∂L˝RiV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NRPLi|ms¨dsÃ¡V A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[GL][«¡ŸNSL][«¡Ÿ xmsLjibdP÷¡xqsVÚLi…ÿLiVV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ xqs’¡=≤U∂zqs÷¡Li≤R∂L˝RiNRPV ≠sVLi¿¡ Fs™´s\lLi©´s @μR∂©´sLigS zqs÷¡Li≤R∂Lì ºdΩxqsVNRPV©´sıÆ™sLi»¡Æ©s[ ≤U∂Ã¡L˝Ri @N_Li…fiÕ‹[ ©´sVLi¿¡ IN][‰ zqs÷¡Li≤R∂LìNRPV LRiW. 965NRP…fi @™´soªRΩVLiμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS ≤U∂Ã¡L˝RiV ªRΩ™´sVNRPV @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘zqs÷¡Li≤R∂L˝Ri Õ‹[≤R∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ A∏R∂W NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV ©´sgRiμR∂V¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VciLiμj∂. @LiVVæªΩ[ N]LiªRΩ NSÃ¡LigS A∏R∂W ≤U∂Ã¡L˝RiV

¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ ©´sgRiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS NRPLi|ms¨dsÃ¡V xmsLizmsLi¬ø¡[zqs÷¡Li≤R∂L˝RiÕ‹[ ™´s˘ªy˘ryÃ¡V, æªΩ[≤y NSLRifl·LigS IN][‰ ≤U∂Ã¡LìNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ A∏R∂W NRPLi|ms¨dsÃ¡ ™´sμÙR∂ NRP¨dsxqsLi LRiW. 10 ©´sVLi¿¡ 15Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV ©´sgRiμR∂V DLi»¡VciLiμj∂. μk∂Liª][ ™yLji @N_Li…fi ©´sVLi¿¡A∏R∂W NRPLi|ms¨ds¤Õ¡[ A Æ™sVVªyÚ¨sı NRP…fi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë ™´sWLjiË ™´sLRiNRPV ALRiV Æ©sÃ¡Ã¡NRPV gS©´sV ™´sVW≤R∂Vzqs÷¡Li≤R∂L˝RiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BryÚ™´sV¨s ≤U∂Ã¡L˝RiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BÆμ∂[≠sxtsQ∏R∂W¨sı Æ≤∂÷¡™´sLji Àÿ∏∫∂V= NRPW≤y ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡NRPVNRPLSNRPLi≤T∂gS ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠dsVLRiV C Æ©sÃ¡Õ‹[ INRPzqs÷¡Li≤R∂Lì ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sWLjiË ™´sLRiNRPV BLiNS lLiLi≤R∂V zqs÷¡Li≤R∂L˝RiV™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sryÚ∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV. μk∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V

ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B…‘¡™´sÃ¡ gS˘£qszqs÷¡Li≤R∂L˝RiQ\|ms ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s xmsLji≠sVºΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÕ˝‹[gRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sNTP, ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μyLji ºdΩr°ÚLiμj∂. BNRP ©´sVLi¿¡ G≤yμj∂NTPALRiV zqs÷¡Li≤R∂L˝RiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqs’¡=≤U∂ μ≥R∂LRi\|ms BryÚ™´sV¨s, @μR∂©´sLigSNS™yÃ¡Li¤…¡[ ALiVVÕfi NRPLi|ms¨dsÃ¡V ¨slLÛi[bPLi¿¡©´s μ≥R∂LRi ˙xmsNSLRiLi¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. NSLi˙lgi£qs Fy÷¡ªRΩ˙LSuÌyÕ˝‹[ ™´sVL][ ™´sVW≤R∂V gS˘£qs zqs÷¡Li≤R∂L˝RiV xqs’¡=≤U∂ μ≥R∂LRiZNP[B™y*Ã¡¨s, A Æ™sVVªyÚ¨sı A∏R∂W ˙LSuÌyÃ¡V À≥œ¡LjiLiøyÃ¡©´sıAÆμ∂[aSÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ BLiªRΩ ™´sLRiNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡xqsˆLiμR∂©´s LSNRPF°™´s»¡Liª][ @»¡Vc ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V, B»¡Vc gS˘£qs≤U∂Ã¡L˝RiÕ‹[ @π∏∂W™´sV∏R∂VLi Æ©sÃ¡N]Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixqs’¡=≤U∂\|ms B¬ø¡[Ë zqs÷¡Li≤R∂L˝RiV lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡NRPV INRP…”¡ ø]xmsˆV©´sBxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ ≠sVgji÷¡©´s zqs÷¡Li≤R∂L˝ Ri©´sV A∏R∂W NRPLi|ms¨dsÃ¡V¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s μ≥R∂LRiNRPV N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]LiμR∂¨s≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V gRigÊ][Ã¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ALiVVÕfiNRPLi|ms¨dsÃ¡V gS˘£qs μ≥R∂LRi©´sV @™´sWLiªRΩLi LRiW. 138NTP |msLi¬ø¡[aSLiVV.μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi gRiXx§¶¶¶ @™´sxqsLSÃ¡NRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ zqs÷¡Li≤R∂Lì μ≥R∂LRixqs’¡=≤U∂\|ms NSNRPVLi≤y ≠s≤T∂gS N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li¤…¡[ LRiW. 965¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* •¶¶¶xqÌsŒ˝œ¡ß,AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡V ™´sLi…”¡ ø][»˝¡ Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ zqs÷¡Li≤R∂LìNRPV LRiW. 1216Æ™s¿¡ËLiøy÷¡= DLiμj∂. BNRP ™y˘FyLRi ™´sLÊSÃ¡V ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[zqs÷¡Li≤R∂Lì LRiW. 1753NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. μk∂Liª][ @¨sı ™´sLÊSÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.

>±´dt uÛ≤s¡+‘√ Á|ü‘êé÷ïj·÷\ yÓ’|ü⁄ Á|ü»\ #·÷|ü⁄

™´s˘™´sry∏R∂V ≈¡LRiVËÃ¡V ÀÿgS |msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡©´sV ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRiª][ AμR∂VN][™yÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][Fy»¡Vc ≠s≠sμ≥R∂ NRP≠sV…‘¡Ã¡VzqsFnyLRiV=Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı ZNP[Li˙μR∂Li |ms≤R∂¬ø¡≠s©´s |ms≤R∂Vª][Liμj∂.ryμ≥yLRifl· LRiNS¨sNTP NTP*Li…ÿÕfiNRPV LRiW.2 Æ™s[Ã¡V \|msgS ™´s}qsÚNS¨s\lLiªRΩVÃ¡NRPV NRP¨dsxqsLi |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂V\¤Õ¡©y μR∂NRP‰™´s¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s μ≥R∂LRi \|qsªRΩLi —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVÃ¡NRPV μR∂NRP‰¨s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V@Æ©s[NRPLi gRiªRΩLiÕ‹[ FsμR∂V\lLi©yLiVV. ªy«ÿ ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSÃ¡ ˙xmsNSLRiLiF¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡ NSL]ˆlLi[xtsQ©±s, HZNP[{ms ˙gRiWxmsoÃ¡V, Fy˘N`P=,≤U∂{msFsLiÃ¡V, \lLiªRΩV≠sV˙ªRΩ ˙gRiWxmsoÃ¡V NRP¨dsxqs ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi\|ms μ≥y©´s˘LiN]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. \lLiªRΩV N˝RP ¡V˜Ã¡V,\lLiªRΩV xqsLixmnsWÃ¡V,xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWÃ¡V Æ©s[LRiVgS ªRΩ™´sV μ≥y©y˘¨sı ≠sV÷˝¡Ligì¬ø¡[LiVVLi¿¡ F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡NRPV, Fs£mns{qsHNTP @™´sVV¯N][™´søR¡VË.HæªΩ[ @¨sı LRiNSÃ¡V @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V F~Liμj∂ @™´sNSaRPLi xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩ AøR¡LRifl·Õ‹[ ryμ≥R∂˘LiNSμR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.ªy«ÿgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ryLS* μ≥y©´s˘Li }qsNRPLRifl· ≠sμ≥y©y¨sı˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li {qs«¡©±sNRPV ™´sVVLiμR∂V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRiÆ©s[ ºΩLjigji BxmsˆV≤R∂V ≠sμj∂÷¡ËLiμj∂. μ≥y©´s˘Li }qsNRPLRifl·Õ‹[ N]ªRΩÚ≠sμ≥y©yÃ¡ª][ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ÕÿÀ≥œ¡Li ¬ø¡[NRPWlLi[ øR¡LRi˘Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V¨sELjiLiøyLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs£mns{qsH μy*LSÆ©s[ ’¡∏R∂V˘Li}qsNRPLjiLiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ªy«ÿ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡ª][ \lLiªRΩV ¡ªRΩVNRPV©´suÌyÃ¡\|ms ©´suÌyÃ¡V..NRPuÌyÃ¡\|ms NRPuÌyÃ¡VgS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. ≈¡Lki£mnsrygRiVNTP \lLiªRΩVÃ¡V ©yLRiV NRPW≤y F°∏R∂VNRP™´sVVLiÆμ∂[ ZNP[Li˙μR∂Li\lLiªRΩVÃ¡™´sVVΔÿ©´s ¨dsŒ˝œ¡ßøR¡¤Õ˝¡[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi

gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ NRPLi¤…¡[ NTP*Li…ÿÕfiNRPV@μR∂©´sLigS B¬ø¡[Ëμj∂ ZNP[™´sÃ¡Li LRiW.170 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso6 Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji rygRi™´soª][Liμj∂. C G≤yμj∂ gRi≤T∂¿¡©´s lLiLi≤R∂VÆ©s[Ã¡Õ˝‹[ ryμ≥yLRifl· rÛyLiVV≠sVLi¿¡ ™´sL<SÃ¡V xms≤ÔyLiVV. ªy«ÿgS@NÌ][ ¡LRiV Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLiÕ‹[ NRPVLjizqs©´s @ºΩ À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡V@©´sıμyªRΩ©´sV ¨sLi≤y ™´sVVLiøyLiVV. xqsV™´sWLRiV 50 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[™´sLji xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s»Ì¡Vc ªRΩμy*LS LRiW.50 N][»˝¡Vc ©´sxtÌsQLi™y…”¡÷˝¡©´s»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı, xmsL][ORPQLigS ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLiDLi»¡VLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV.@xqs¤Õ¡[ ≈¡Lki£mns AÃ¡xqs˘LiNS™´s≤R∂Liª][ xmsLi»¡ μj∂gRiV ¡≤T∂\|ms @xms©´s™´sV¯NRPLiª][ D©´sı \lLiªRΩVÃ¡©´sV

@μ≥j∂NRP ™´sL<SÃ¡V ¨s»Ì¡¨sÃ¡V™´so©y ™´sVVLiøyLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μ≥y©´s˘Li}qsNRPLRifl· ≠sμ≥y©y¨sı ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi |msLjigji©´s|ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡ª][ F°÷¡}qsÚ \lLiªRΩVÃ¡NRPV G™´sW˙ªRΩLi xqsLiªRΩXzmsÚ¨s™´s*¤Õ¡[μR∂V.|msLjigji©´s μ≥R∂LRiÃ¡V, NRPW÷d¡Ã¡ ≈¡LRiVËÃ¡ NSLRifl·LigS rygRiV ™´s˘∏R∂VLiFsNRPLS¨sNTP LRiW.28 Æ™s[Ã¡¨s @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿgSxmsLi»¡ ¨ds»¡ ™´sVV©´sgRi≤R∂Li ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩV Æ©sºΩÚQ\|ms |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂À≥ÿLRiLi™´sVLjiN]LiªRΩ xms≤T∂Liμj∂. \lLiªRΩVNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚ ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLRi+Ã¡V™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩV©yıLiVV. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡ª][ F°÷¡}qsÚ C G≤yμj∂˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiª][ NTP*Li…ÿÕfiNRPV ZNP[™´sÃ¡Li @μR∂©´sLigS™´s¬ø¡[Ëμj∂ LRiW. 250 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. FsNRPLRiLi ™´sLji rygRiVNRPV C lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[@μR∂©´sLigS |msLjigji©´s ≈¡LRiVË LRiW.8 Æ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.9 Æ™s[Ã¡VgSDLiμj∂. ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiNRPV, |msLjigji©´s rygRiV ™´s˘∏R∂W¨sNTP ™´sVμ≥R∂˘ F~LiªRΩ©´s¤Õ¡[NRPVLi≤y DLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡NRPV≠sxqsÚQXªRΩ ˙xmsxmsLiøR¡ ≠sxmsfl”·Õ‹[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLiÆ≤∂[ ≠sμ≥R∂LigS xmsLi»¡Ã¡˙xmsflÿ◊¡NRP ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμR∂¨s ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´s˘QQNRPÚLi@™´soªRΩV©yıLiVV. μ≥y©´s˘Li LRi™yflÿ\|ms ALiORPQÃ¡V ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li,FsgRiV™´sVªRΩVÃ¡\|ms ™´sVVLiμR∂VøR¡Wxmso¤Õ¡[¨s ≠sμ≥y©yÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡©´sV ºdΩ˙™´siLigS ©´sxtÌsQxmsLRiVxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©yÃ¡V \|msNTP \lLiªRΩVNRPVFsLiª][ Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc NRP¨szmsxqsVÚ©yı ¿¡™´sLRiNRPV μR∂ŒÿLRiVÃ¡V,™y˘FyLRiVÃ¡V r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTPDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s ¨sxmsofl·VÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

|üs¡‡+fÒJ\ ø√dü+ HêD´‘·≈£î bÕ‘·s¡@™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPV©yı.. ZNP[™´sÃ¡Li @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV xmslLi=Li¤…¡[“¡Ã¡ N][xqsÆ™s[V xms©´sVÃ¡V¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ˙xms«ÿμ≥R∂©´sLi xqs˙NRP™´sVLigS≠s¨sπ∏∂WgRiLi @π∏∂[V˘Õÿ øR¡W≤y÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRP≠dsVxtsQ©˝´s N][xqsLi NRPNRPV‰QQLjiÚxms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi @™´soªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV. ryμ≥yLRifl·LigS ¬ø¡N`P≤y˘LiÃ¡V, zmsNRP£ms A©´sNRP»Ì¡Ã¡V FsNRP‰≤R∂¨sLji¯LiøyÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLiøy÷¡.A xms©´sVÃ¡V G Æ™s[VLRiNRPV ˙xms«¡Ã¡NRPVDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩV©yıπ∏∂W øR¡Wzqs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLiFy÷¡. @LiVVæªΩ[˙xmsxqsVÚªRΩLi NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ™´s¿¡Ë©´s ø][»¡ ≠dsÃ¡V©yı.. ≠dsÃ¡V¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ¬ø¡N`P≤y˘LiÃ¡V NRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLizmsxqsVÚ©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi IN][‰ ¬ø¡N`P≤y˘LiNRPV ™´sVμ≥R∂˘ NRP¨dsxqsLi HμR∂V ™´sLiμR∂Ã¡≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLi DLi≤y÷¡. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V HμR∂V ™´sLiμR∂Ã¡ ≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[}ms™´sVW≤R∂V ¬ø¡N`P≤y˘LiÃ¡V ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. C xms©´sVÃ¡©´sV ZNP[™´sÃ¡Li NTPLiμj∂ rÛyLiVV@μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ NSNRPVLi≤y D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y øR¡Wzqs xms©´sVÃ¡V ÀÿgS «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s NTPªy ¡V ¨s™´s*≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ˙xms«¡Ã¡NRPV rygRiV¨dsŒ˝œ¡ß @Liμj∂Li¬ø¡[ Ã¡ORPQQ˘Liª][ AaS≈¡Õ‹[ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s «¡Ã¡∏R∂V«¡√¡LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS rygRiV¨ds…”¡LRiLigS¨sNTP @μ≥j∂NRP ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ZNP[…ÿLiVVr°ÚLiμj∂. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ¿¡©´sı¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡aS≈¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ xms©´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.LS∏R∂Vø][…”¡ ≤T∂≠s«¡©±sxmsLjiμ≥ j∂Õ‹[ ¿¡©´sı™´sVLiÆ≤∂Li, xqsLi¤À¡[xms¤Õ˝¡, LS∏R∂Vø][…”¡, xqsVLi≤R∂Vxms¤Õ˝¡, ≠dsLRi ¡÷˝¡,LS™´sWxmsoLRiLi, Ã¡NTP‰lLi≤ÔT∂xms¤Õ˝¡, gS÷¡≠ds≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡™´s˘∏R∂VLiª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ¬ø¡N`P≤y˘LiÃ¡V, zmsNRP£ms A©´sNRP»Ì¡Ã¡xms©´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ C xms©´sVÃ¡V xqs˙NRP™´sVLigS «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. NRP¨dsxqsLi ©yfl·˘ªRΩgS ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRi©´sVNRPVLi¤…¡[ F~LRiÀÿ¤…¡[.. ¬ø¡N`P≤y˘Li ¨sLS¯fl·LiÕ‹[

NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV ™´sVLki F~μR∂Vxmso Fy…”¡Li¿¡ zqsÆ™sVLi»¡Vc ™y≤T∂©´s»˝¡Vc ¬ø¡N`P≤y˘Li©´sVøR¡W≤R∂gSÆ©s[ B¤…Ì¡[ æªΩ÷¡zqsF°ªRΩVLiμj∂. ¬ø¡N`P≤y˘Li g][≤R∂Ã¡V xmspLjiÚgS BxqsVNRP æªΩ[÷¡ æªΩÃ˝¡gSNRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. g][≤R∂Ã¡ ≠dsVμR∂ FsNRP‰≤R∂ øR¡Wzqs©y BxqsVNRP \|msNTP æªΩ[÷¡ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BÕÿBxqsVNRP ¡∏R∂V»¡NRPV æªΩ[÷¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi NRP¨szmsLiøR¡NRPVLi≤y ©´sÃ˝¡ LRiLigRiV ALiVVÕfi©´sV INRPNRPW÷¡ª][ xmspLiVVxqsVÚ©yıLRiV. xms©´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsWÚ DLi≤y÷¡. @LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ xms©´sVÃ¡V«¡LjigjiF°ªRΩV©yıLiVV. ¿¡©´sı¨ds…”¡ FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xms©´sVÕ˝‹[ ©yfl·˘ªRΩN]LRi™´s≤T∂LiμR∂¨s ™´sxqsVÚ©´sı AL][xmsfl·Ã¡\|ms @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ¨sL˝ jixmsÚLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.

Á>±eT+ j·T÷ì{Ÿ>±

ñbÕ~ÛVü‰MT |ü<∏äø£+ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ }msLRiV©´s«ÿºdΩ∏R∂V Àÿ˘LiN`PÕ˝‹[ DFyμ≥j∂ xms©´sVÃ¡@™´sVÃ¡V N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ΔÿªyÃ¡V˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ xms©´sVÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿ∏R∂VW¨s…figS xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ ™´sVV©´sV¯LiμR∂V ™´sW˙ªRΩLi NRP¿¡ËªRΩLigS ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ ∏R∂VW¨s…figSÆ©s[ ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡Æ©s[ AÆμ∂[aSÃ¡V —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ™´søyËLiVV.™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ L][≤ÔR∂V xms©´sVÃ¡V™´sVLi«¡⁄LRi™´soªyLiVV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV™´sLì‰ B©±s˙»¡£qÌsÆ™sVLi…fi Æ™sVLi ¡LìNRPVxms©´sVÃ¡V @xmsˆ¤«¡}msˆ™yLRiV. @LiVVæªΩ[ DFyμ≥j∂ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÆ©s[ xms©´sVÃ¡©´sV @™´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡. ©´sWªRΩ©´s DªRΩÚLRiV*Ã¡ ˙xmsNSLRiLi ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ ΔÿªyÃ¡ZNP[ ¨sμ≥R∂VÃ¡V «¡™´sV¬ø¡[zqs ¡»¡*≤y «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.HμR∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgS ¨s÷¡¿¡F°LiVV©´s L][≤ÔR∂V xms©´sVÃ¡NRPV Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV Æ™sWORPQLi Ã¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. Æ™s[V Æ©sÃ¡ Æ™sVVμR∂…˝‹[ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´sxms©´sVÃ¡ xmsμÙR∂ªRΩVÃ¡©´sV ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ™´sWLRiË≤R∂Liª][ AgjiF°∏R∂WLiVV. Æ©sÃ¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ªRΩLÍRi©´s À≥œ¡LÍRi©´sÃ¡V ¬ø¡[zqs ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li J¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë ∏R∂V¥yªRΩμ≥R∂LigS ºΩLjigji N]©´srygjiLiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. LRiW. 121 N][»˝¡ @LiøR¡©y NRP÷¡gji©´s 522xms©´sVÃ¡©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi BLi«¡¨dsLjiLigì @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV DªRΩÚLRiV*Ã¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiæªΩ[gSNS—¡Õ˝ÿ ∏R∂VW¨s…figSÆ©s[ xms©´sVÃ¡©´sV N]©´srygjiLiøyÃ¡¨s DªRΩÚLRiV*Õ˝‹[ }msL]‰Liμj∂.«ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiμy*LS NRPW÷d¡Ã¡NRPV xms¨s NRP÷¡ˆLi ¬ø¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ¨sLS¯flÿªRΩ¯NRP xms©´sVÃ¡V «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, AxqsVÚÃ¡V |msLRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨sxmsLiøy∏R∂VºdΩ LS«fi aS≈¡ μy*LS L][≤ÔR∂V ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡NRPV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. NRPW÷d¡Ã¡NRPV Æ™s¿¡ËLi¿¡©´s ¨sμ≥R∂VÕ˝‹[Li¿¡60:40 ¨sxtsQˆºΩÚ ˙xmsNSLRiLi L][≤ÔR∂V xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿ ∏R∂VW¨s…figS NRPW÷d¡Ã¡NRPV≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©´s Æ™sVVªyÚ¨sı xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. @Li¤…¡[ 60 aSªRΩLi NRPW÷d¡Ã¡NRPV, 40 aSªRΩLi Æ™sV…‘¡Lji∏R∂VÕfiNSLiF~Æ©sLi…fiNRPV ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV.@LiVVæªΩ[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSÃ¡ ˙xmsNSLRiLi ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩ¨s∏R∂VW¨s…figS xmsLjigRifl”·Li¿¡ xms©´sVÃ¡©´sV ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLiμj∂. ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ μy*LS @™´sV\¤Õ¡©´sxms©´sVÃ¡V, NRPW÷d¡Ã¡NRPV Æ™s¿¡ËLi¿¡©´s ≈¡LRiVË©´sV ¤Õ¡NTP‰Li¿¡ 60:40 ¨sxtsQˆºΩÚ¨s @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡.

<Ûëq´+ eT<ä›‘·T <Ûäs¡\‘√ nqï<ë‘· <ä>±

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãsY 9 2012

Äs¡÷àsY eT+&É\+˝À ≈£îø£ÿ\ <ë&çÄs¡÷àsY {ÖHé, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+˝À n~yês¡+ s√E sêÁ‹ |üP]Ô>±

eT+&É\+˝À ≈£îø£ÿ\ <ë&ç À 10 eT+~ >±j·T|ü&ç Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ bÕ\j·÷´s¡T. Äs¡÷àsY

eT+&É\+˝À ≈£îø£ÿ\T $|üØ‘·+>± ô|s¡>∑&É+‘√ n≥T Á>±eT |ü+#êj·T‹ bÕ\ø£ ø±s¡ es¡Z+

Òø£b˛e&É+ ˇø£ ø±s¡DyÓTÆ‘˚ Ç|ü&ÉT ñqï ø±s¡ <äs¡TÙ\T, Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T @$T |üì

#˚j·Tq≥Tº ‘Ó\TdüTÔ+<äì Á>±eT Á|ü»\T, eT+&É\ Á|ü»\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î düÁø£eT+>± 7 >∑+≥\ ø£¬s+{Ÿ Çyê«*»Áø±Hé|ü*¢, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): »Áø±Hé|ü*¢ eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T\T k˛eTyês¡+ s√E <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘·eT≈£î dü¬s’q düeTj·T+˝À 7 >∑+≥\T $<äT´‘Y Çyê«\ì, n˝≤π> ø£s¡Te⁄

eT+&É\+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì yÓ’mkÕ‡sY d”|” Ä<Ûä«s¡ +˝À á ø±s¡ Áø£eT+ »s¡>∑ ¬s’‘·T\T ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À bÕ˝§Zì <ÛäsêïqT $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

>±´dt ã+&É <Ûäs¡ ~+#·ø£b˛‘˚ Ä+<√fi¯q˝Ò

Á|ü>∑‹o\ eTVæ≤fi¯ dü+|òüT+uÛ…’+kÕ s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): >±´dt dæ Ò+&ÉsY ã+&É <Ûäs¡\T πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\

düeTq«j·T+‘√ ‘·–Z+#ê\ì Á|ü>∑‹o\ eTVæ≤fi¯ dü+|òüT+ õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù Vü≤]‘· ˇø£

Á|üø£q≥˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ô|+∫q <Ûäs¡\‘√ ù|<ä, ã&É>∑T ã\V”≤q esêZ …’q Á|ü»\≈£î >±´dt

ã+&É ãT~ ã+&É>± e÷]+<äì ô|s=ÿHêïs¡T. eTs√ yÓ’|ü⁄ dü_‡&ç\T m‹Ôy˚dæ dæ Ò+&És¡¢ |üs¡$T‹

$~Û+∫q kÕe÷qT´&ÉT |ü≥¢ XÊ|ü+>± e÷]<äHêïs¡T. B+‘√ Á|ü»\T Äs¡ú Äø£*‘√ ñ+&Ü*‡

ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\T πø{≤sTT+∫q yÓTdt #êØ®\T >±´dt ã+&Éπø n~Ûø£

yÓTT‘·Ô+ Ks¡TÃ ne⁄‘·T+&É&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T |üdüTÔ\T ñ+&Ü*‡ edüTÔ+<äHêïs¡T. ô|+∫q <Ûäs¡\qT

yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#·ø£b˛‘˚ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± eT+&É\ πø+Á<ë˝˝À Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ #Ó≈£îÿ |ü+|æD°dü<ë•eq>∑sY, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Ç+~sê Áø±+‹ |ü<∏äø£+ ø±sê´\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ nuÛÑj·T Vü≤düÔ+ #Ó≈£îÿ |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T.dü<ë•eq>∑sY eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q ≈£îÁ|æj·T˝Ÿ

Hêsêj·TDY uÛ≤s¡ u≤\e« #·ìb˛>± uÛÑs¡Ô Hêsêj·TD≈£î 27 y˚\ 140 s¡÷bÕj·T\ nuÛÑj·T Vü≤düÔ+

#Ó≈£îÿ |ü+|æD° #˚dæq≥T¢ ◊¬ø|æ, @|æj·T+ sê»j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @|æj·T+

sê»j·T´‘√ bÕ≥T düeTq«j·T ø£s¡Ô\T X¯s¡“ì sêCÒX¯+, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡øÏå‘· eT+∫˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷\ì eT+&É\ |ü]wü‘Y n_Ûeè~ún~Ûø±]øÏ |òæsê´<äTqMù|{Ÿ, nø√ºãsY 08 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À k˛eTyês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y

n_Ûeè~› n~ø±] Hêsêj·TDøÏ eT+&É\ _C…yÓ’j·T+ Hêj·T≈£î\T qMHé sêCŸ ≈£\Twæ‘·yÓTÆHê ˙s¡T

düs¡|òüsê >∑T]+∫ $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qMù|{Ÿ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À >∑\ ‘ê&É>±+ ÁbÕ+‘·+˝À ñqï $ìjÓ÷>±<ës¡T\ ø£\Twæ‘·yÓTÆHê ˙s¡T Á‘ê–

nHês√>±´\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡ì Bì $wüj·T+˝À Á>±eT ø±s¡ <ä]ÙøÏ |ü\T e÷s¡T¢ |òæsê´<ä\T #˚dæq

|ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äì, ø£\Twæ‘·yÓTÆq ˙s¡T qT+∫ Á>±eT Á|ü»\qT s√>±\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü

dü«#·ÃyÓTÆHê ˙s¡T n+~+#˚ ≤ eT+&É\ |ü]wü‘Y n_Ûeè~› n~Ûø±]øÏ $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À _C…yÓ’j·T+ n<Ûä ≈£åî\T qMHé sêCŸ Hê>∑sêCŸ, nXÀø˘, ãTHê~ qMHé,

_.Äq+<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄXÊ »qø£+>± mdtÄsYmdæŒ ˙{Ï eT≥º+u≤˝§ÿ+&É, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): lsê+ kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝À ≈£îs¡TdüTÔqï

esê¸\ e\¢ 8 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ ÇHébò ¢ ÁbÕC…≈£îº ÀøÏ e∫Ã #˚s¡T‘·T+~. B+‘√ ÁbÕC…≈£îº ˙{Ï

eT≥º+ 1079.90≈£î #˚]+~. B+‘√ ÁbÕC…≈£îº |üP]Ô kÕúsTT ˙{Ï eT≥ºeTT 1091 n&ÉT>∑T\T

ø±>± \øÏåà ¬øHê˝Ÿ <ë«sê 100 ≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T e<äT\T‘·THêïs¡T. ø±ø£rj·T, düs¡dü«‹

ø±\Te\≈£î m≥Te+{Ï ˙s¡T e<ä\&É+ Ò<äT. ÁbÕC…≈£îº ÀøÏ Áø£eT Áø£eT+>± ˙{Ï eT≥º+

ô|s¡>∑&É+‘√ |üs¡ ≥≈£î\T dü+<ä&ç yÓTT<ä …’+~.

&Éj·T˝Ÿ j·TTesY md”æŒ˝À 18 |òæsê´<äT\TìC≤e÷u≤<é Á¬ø’+, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ &Éj·T˝Ÿ j·TTesY mdæŒ

ø±s¡ Áø£eT+ õ˝≤¢ mdæŒ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç 11 >∑+≥\ es¡≈£î

õ˝≤¢ mdæŒ $Áø£yéT õ‘Y <äT>∑Z Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>±

ìC≤e÷u≤<é, ø±e÷¬s&ç¶, Äs¡÷àsY, uÀ<ÛäHé, düuŸ &ç$»q¢ qT+&ç Á|ü»\≈£î >∑\ $$<Ûä s¡ø±\

düeTdü \ ô|’ yÓTT‘·Ô+ 18 |òæsê´<äT\T e#êÃj·Tì õ˝≤¢ mdæŒ ‘Ó*bÕs¡T. á |òæsê´<äT\qT mdæŒ

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ @mdæŒ |ü<äà», ôdŒwü Ÿ Áu≤+#Y ÇHé‡ô|ø£ºsY ôd’<äj·T´, ‘·~‘·s¡\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ‘· eT+&É\ Ä|ò”düT |üø£ÿq nÁø£eT ø£u≤®qMù|{Ÿ, nø√ºãsY 8 (düTes¡í|yês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À bÕ‘· eT+&É\ Ä|ò”dt Á|üø£ÿq

~q ~q+ ø£≥º&Ü\T @yÓ’‘˚ s√&ÉT¶ Á|üø£ÿq ø£{Ïºqyês¡T bÕ‘· eT+&É* Ä|òædt |ü]~Û es¡≈£î

nÁø£eT+>± ø£u≤® #˚düTÔ Á|üdüTÔ‘·+ nø£ÿ&É Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeHê\ ìsêàD+ #˚|ü&ç‘˚ á jÓTTø£ÿ nÁø£eT

ø£≥º&Ü\T e\q Á|ü»\≈£î Çã“+~ø£s¡+>± e÷s¡T‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ Ä düú\+˝À Á|üuÛÑT‘·« Ád”Ô X¯øÏÔ

uÛÑeq ìsêàD+ #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ ˇø£ eT+&É\ Ä|òædüT ñ+&˚<äì ‘Ó*dæ≈£L&Ü Ç+‘·

j·T<˚#·Ã>± nÁø£e÷ìøÏ bÕ\Œ&çHês¡T. ‘Ó*j·Tì <ä>∑Zs¡ m+‘· nÁø£e÷\T »s¡T>∑T‘êjÓ÷ ô|’

n~Ûø±s¡T\T Ä˝À∫+#ê*‡q $wüj·T+ Á|üdüTÔ‘· n~Ûø±s¡T\T m≥Te+{Ï #·s¡ \T #˚|ü≥º&É+ Ò<äT.

¬syÓq÷´ düú\+˝ÀH˚ Çìï nÁø£e÷\T »]–‘˚ ‘Ó*j·Tì düú ≤˝À mìï nÁø£e÷\T »s¡T>∑THêïjÓ÷

‘Ó\TdüTø√e\dæq $wüj·T+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

H˚&ÉT Ä\j·T VüQ+&û ˝…øÏÿ+|ü⁄u≤düsY, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): u≤düs¡ l C≤„qdüs¡dü«‹ <˚$ neTàyê]øÏ uÛÑ≈£îÔ\T düeT]Œ+#˚

VüQ+&ç ø±qTø£\qT eT+>∑fi¯yês¡+ 9 >∑+≥\≈£î Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝Àì 50 s¡÷bÕj·T\

Äø£åsêu≤´dü+ eT+&É|ü+˝À …øÏÿ+#·qTqï≥T¢ Ä\j·T áz eTT‘· \sêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.

xmsμR∂™´soÃ¡ Æ™s[»¡Õ‹[ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡ ≤U∂Õÿ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):AlLi[Œ˝œ¡ßgS ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ F°xqÌsVÃ¡ À≥œ¡LkiÚ æªΩÃ¡LigSfl· @LiaRPLiÕÿlgi[@μj∂g][, Bμj∂g][ @¨s μy»¡Æ™s[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ {qs¨s∏R∂VLì ©y∏R∂VNRPVÃ¡V @xqsLiªRΩXzmsÚª][ LRigji÷¡F°ªRΩV©yıLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NTP NRPW≤y ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ F°xqÌsVÃ¡V À≥œ¡LkiÚ @™´soªy∏R∂W? ¤Õ¡[μy?@Æ©s[ @©´sV™´sW©yÃ¡V©yıLiVV. ™´sVW≤R∂V©´sıLRi GŒ˝œ¡ß gRi≤T∂¿¡©y Bxmsˆ…”¡NUP ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soÃ¡ À≥œ¡LkiÚ NSNRPNSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V AaRPgS FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LRi \ZaP÷¡¨s xmsLjibdP÷¡}qsÚ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ F°xqÌsVÃ¡V À≥œ¡LkiÚ @π∏∂[V˘»¡»˝¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yı∏R∂V¨s Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ AaRP NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿNRPV INRP\¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠sª][Fy»¡V ©yÃ¡VgRiV \Æ≤∂lLiNÌRPLì xmsμR∂™´soÃ¡V μR∂NRPV‰ªy∏R∂V¨s Æ©s[ªRΩÃ¡V AbPxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿNSLi˙lgi£qs LS«¡NUP∏R∂V xmsLjizqÛsºΩ¨s xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ BNRP‰≤R∂ FsNRPV‰™´s xmsμR∂™´soÃ¡V B™y*÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki |mnsWLRi xmsLS«¡∏R∂W¨sı ™´sVW»¡gRi»Ì¡VNRPVLiμj∂.FyLÌki ©´sVLi¿¡ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVLi˙ºΩgS D©´sı xqsVμR∂LRi+©±s lLi≤ÔT∂ INRP‰Æ≤∂[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂xmsμR∂™´soÃ¡ À≥œ¡LkiÚNTP NRPxqsLRiªRΩVÚ «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s, N]μÙj∂L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ «ÿ’¡ªy ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ B…‘¡™´sÃ¡ ˙xmsNRP…”¡LiøyNRP NRPW≤y «ÿxms˘Li N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡V|msLjigjiF°™´s≤R∂Li, æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌki \Æ™s≈¡Lji xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, «¡gRi©±s FyLÌki@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ™´sLi…”¡≠s NSLi˙lgi£qs ˙xmsºΩxtÌsQ©´sV ™´sVxqsNRPÀÿLjiLiøyLiVV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V xms¨s¬ø¡[}qs©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, FyLÌki NRP≠sV…‘¡Ã¡ FsLizmsNRP NRPW≤y xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sLi…”¡≠s¨sLSaS, ¨sxqsˆQXx§¶¶¶Ã¡©´sV |msLiøyLiVV. }§¶¶¶™´sW}§¶¶¶≠dsV\¤Õ¡©´s ≤T∂.$¨s™y£qs, xtsQ’d¡˜Lì@÷d¡, xqsVlLi[£tsQlLi≤ÔT∂™´sLi…”¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V J≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ xmsμR∂™´soÃ¡ xmsLiÆμ∂[LRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩ©´sıμR∂©´sı@©´sV™´sV©yÃ¡V D©yıLiVV. {msALì{ms ©´sVLi¿¡ lgi÷¡¿¡©´s ÀÿÕ‹‰Li≤R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @¨sÕfi NSLi˙lgi£qs xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂VNS™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ xqsLi≈¡˘ lLiLi≤R∂VNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. BNRP‰≤R∂ …‘¡ALìFs£qs Aμ≥j∂xmsªRΩ˘LiN]©´srygRiVª][Liμj∂. @Æ©s[NRP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs xmsLjizqÛsºΩ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LigS DLiμj∂. ™´sVV≈¡˘©y∏R∂VNRPVÃ¡NRPV xmsμR∂™´soÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ NS˘≤R∂Lì NRPW≤y ¬ø¡Õ˝ÿ¬ø¡μR∂V\lLiLiμj∂. BNRP Aμj∂ ©´sVLi¿¡ FyLÌkiN][xqsLiNRPxtÌsQxms≤R∂VªRΩV©´sı ™yLjiNTP xmsμR∂™´soÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ NS˘≤R∂LìÕ‹[ N]LiªRΩ AÆ™s[μR∂©´s DLiμj∂.FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ¤Õ¡[¨s¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ NRPW≤y N]LiμR∂LRiV ∏R∂VV™´sÆ©s[ªRΩÃ¡V ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soÃ¡©´sV AbPxqsVÚ©yıLRiV. FyLÌkiNTP@Li≤R∂gS DLi≤T∂ ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li¤…¡[ NRP¿¡ËªRΩLigS Gμ][ INRP xmsμR∂≠s DLi≤yÃ¡¨s ™yLRiVN][LRiVªRΩV©yıLRiV.

uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): Ç{Ïe … uÛ…’+kÕ˝À

»]–q ‘˚<˚bÕ bÕØº eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z mìïø£ À¢

≈£î;sY ‘˚<˚bÕ bÕØº eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T>± mìï¬ø’q ø£#·ø±

j·T\ X¯+ø£sY n+#Ó\+#Ó\T>± m<äT>∑T‘·THêïs¡T. mHé{

ÏÄsY kÕú|æ+∫q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº qT+∫ düuÛÑ ‘·«+

ñ+≥T 1984˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»

ø£es¡Z+˝À eTT<∏√˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´ì>± uÀ<∏é≈£î #Ó+~q

qsê\ qHêïõì mHé{ÏÄsY sêe⁄ eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷ »ø£e

sêZìøÏ XÊdüq düuÛÑT´ì>± b˛{Ï #˚dæq Hêj·T≈£î&ÉT uÀ<Ûé≈£î

#Ó+~q qsê\ qHêïõ b˛{Ï #˚dæq|üŒ{Ï qT+&ç

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ düuÛÑ ‘·«+ rdüT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\T>∑T <˚X¯+ Á>±eT ø£$T{Ï düuÛÑT´ì>± j·TTe‘· eT+&É\

ø±s¡ <ä]Ù ø=qkÕ–q≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

@ø£Áê+>± ≈£î;sY eT+&É\ n<Ûä ≈£åîì>± mqTïø√e&É+

|ü≥¢ sê»ø°j·T >∑Ts¡TyÓ’q _.$sƒ¡ Ÿ dæìj·TsY Hêj·T≈£î\T

yÓ÷Vü≤Hé, dæ.X¯+ø£sY Hêsêj·TD¬s&ç¶, sê»qï‘√ bÕ≥T

≈£î;sY eT+&É\+˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\+<ä]øÏ ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. ≈£#·Ãø±j·T\ X¯+ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hêô|’

$XÊ«dü+, qeTàø£+‘√ bÕØº eT+&É\ |ü<ä$ì ≈£îu…≥º+‘√

sêuÀj˚T kÕúìø£ mìïø£\T Á>±eT düs¡Œ+#Y, m+|æ{Ïdæ,

C…&çŒ{Ïdæ, yê]øÏ n+<ä<ä&É\‘√ ñ+≥T bÕØº $XÊ«dü+

eeTTà #˚j·T≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº qT+&ç n~Ûø£

n+#Ó\+#Ó\T>± m<äT>∑T‘·Tqï ø£#ÓÃø±j·T\ X¯+ø£sY

d”≥¢‘√ uÛ≤Ø yÓTC≤Ø®‘√ ¬>*|ækÕÔeTHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ dæ*+&És¡¢ô|’ m‹Ôy˚dæq dü_“&ûç\qT ‹]– ø=qkÕ–+#ê*:|æ&çmdtj·TTìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î

Ç#˚Ã >±´dt dæ Ò+&És¡¢ô|’ m‹Ôy˚dæq dü_‡&ç\qT ‹]– ø=qkÕ–+#ê\ì

|æ&çmdtj·TT &çe÷+&é #˚dæ+~. |æ&çmdtj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ …ø£ºπs{Ÿ

m<äT≥ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ <Ûäsêï #˚dæ ø£ …ø£ºsY≈£î $q‹ |üÁ‘·+

n+<äCÒXÊs¡T. dü_‡&çì m‹Ôy˚j·T&É+ e\q ˇø=ÿ dæ Ò+&ÉsYô|’ n<äq+>±

6 e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T y˚∫+#ê*‡q |ü]dæú‹ m<äTs¡Te⁄‘·T+<äì,

Ç|üŒ{Ïπø ô|]π> ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± yÓTdt #êØ®\T

ô|+#·ø£b˛e&É+ e\¢ $<ë´s¡Tú\T dü>∑+ ø£&ÉT|ü⁄‘√ n\eT{ÏdüTÔHêïs¡ì

|æ&çmdtj·TT q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù nH˚«wt düŒwüº+ #˚XÊs¡T. <ëìøÏ ‘√&ÉT á

uÛ≤s¡+ |ü&É≥+ e\¢ $<ë´s¡Tú\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~+#·&É+˝À ˝À|ü+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Çø£HÓ’Hê Ä˝À#·q\qT Á|üuÛÑT‘·«+ e÷qTø√yê\ì

m‹Ôy˚dæq dü_‡&ç\qT ø=qkÕ–+#ê\ì |æ&çmdtj·TT &çe÷+&é #˚dæ+~.

nH˚ø£ edü‹ >∑èVü‰˝À¢ ñqï düeTdü \qT >∑T]Ô+∫ yÓ+≥H˚ düeTdü \qT

|ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·«s¡>±

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ ô|<ä›m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T #Ó|ü&É‘êeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À q>∑s¡ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T mHé.kÂ+<äs¡ ,

q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T ns¡TDY, >∑DÒwt, øÏs¡DY, sêE, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

^‘· eè‹Ôì ø±bÕ&É+&çìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ^‘ê eè‹Ôì ø±bÕ&Ü\ì {Ïdæmdt

HÓ+ãsY 1øÏ #Ó+~q ^‘ê ø±]à≈£î\T <Ûäsêï #Íø˘ À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ ø£ …ø£ºπs{Ÿ≈£î

‘·s¡*e#êÃs¡T. ^‘ê eè‹Ôì ø±bÕ&Ü\+≥T {Ïdæmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé >ö&é

‘Ó*bÕs¡T.‘·eTô|’ m˝≤+{Ï m¬ø’‡®CŸ πødüT\T Òeì $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·eT

JeH√bÕ~Û nsTTq ø£\T¢ eè‹Ôì |ü⁄q: ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY≈£î

yÓ÷s¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ÄsYn+&é _ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé

¬s&ç¶ì ø£*dæ ‘·eT ^‘ê eè‹Ôì ø±bÕ&ç ø£\T¢qT ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ nqTeT‹

Ç|æŒ+#·>∑\s¡ì yÓ÷s¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ øÏwüHé >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êeTT

m≥Te+{Ï ‘·|ü #˚j·T Ò<äì, Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq ã+<é y˚Ts¡≈£î Ä>∑wüßº 14

kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+≥\ düeTj·T+˝À ø£\T¢ <äTø±D≤\qT ã+<é #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ã+<é ñ+∫q|ü⁄Œ&ÉT yês¡T ø£\T¢ m˝≤ neTTà‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. ≈£\T¢ neTà≈£î+&Ü

y˚TeTT ‘·|ü @˝≤ #˚kÕÔeTì ‘·eT <äTø±D+˝À ø£\T¢ Ò<äì ø£\T¢ qeT÷Hê\T

≈£L&Ü <=s¡ø£ Òeì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ‘·eT ≈£î≥T+u≤\T $~ÛHê |ü&Ü¶j·Tì

ô|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ˇø£≥e {Ïdæmdt≈£î #Ó+~q ^‘ê ø±]à≈£î\

≈£î≥T+u≤\T ñHêïs¡T.

21 eT+~ yêVü≤q<ës¡T\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT

m˝≤¢¬s&ç¶, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É

\+ πø+Á<ä+˝À ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± yê

Vü≤Hê\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï 21 eT+~ô|’ πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚dæ, s¡÷.1150 »]e÷q $~Û+

∫q≥T¢ môd’‡ >√$+<é ‘Ó*bÕs¡T. Ä{À˝À¢,

J|ü⁄˝À¢ |ü]$T‹øÏ $T+∫ Á|üj·÷DÏ ≈£î\qT

‘·s¡*düTÔqï+<äT≈£î, ~«#·Áø£ yêVü≤Hê <ës¡T\T,

˝…’ôdqT‡\T, yêVü≤q <äè$ø£s¡D |üÁ‘ê\T

Ò≈£î+&Ü q&ç|ædüTÔqï+<äT≈£î >±qT πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ô|s=ÿ Hêïs¡T.

zô|Hé Ç+≥sY≈£î <ääs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√+&çm˝≤¢¬s&ç¶, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): m˝≤¢¬s&ç¶

u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+#˚ zô|Hé

f…HéÔ, Ç+≥sY Á|üy˚XÊ\≈£î á HÓ\ 20˝À|ü⁄

<Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì m+áz yÓ+ø

£fÒX¯+ ‘Ó*bÕs¡T. |ü<äe ‘·s¡>∑‹ nqT‹s¡Tí …’ ô|’

#·<äTe⁄\T #·<äyê\ì, ÄdüøÏÔ e⁄qï j·TTe‹,

j·TTe≈£î\T <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì Äj·T

q ‘Ó*bÕs¡T.

ô|]–q õsêø˘‡ <Ûäs¡\Tm˝≤¢¬s&ç¶, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ô|]–q

nìï edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\ e\¢ eT+&É\+˝À

õsêø˘‡ <Ûäs¡\qT ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ õsêø˘‡ ìs¡«

Vü≤≈£î\ ø±s¡ es¡Z+ düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. mH√ï

dü+e‘·‡sê\T>± ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\πø õsêø˘‡

ø±|”\T rdüTÔ b˛≥ºb˛düT≈£î+≥THêïeTì bÕ‘·

<Ûäs¡\‘√ –≥Tºu≤≥T Òø£b˛e&É+ e\q õsêø˘‡

<Ûäs¡ ù||üs¡T 2 s¡÷bÕj·T\T ô|+#·T ‘·Tqï≥T¢

ìs¡«Vü≤≈£î\T ô|s=ÿHêïs¡T. BìøÏ $ìjÓ÷>

∑<ës¡T\ düVü‰ø£]+#ê\ì q÷‘·q+>± @sêŒ

f…ÆHê õsêø˘‡ ôd+≥s¡¢ ìs¡«Vü≤≈£î\ ø±s¡ es¡Z

düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

e]øÏ eT<ä›‘·T <Ûäs¡ Çyê«*Äs¡÷àsY, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY

eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q ¬s’‘·T\T e]øÏ eT<ä›‘·T

<Ûäs¡ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ s√E eT+&É˝≤ìøÏ

#Ó+~q ¬s’‘·T\T n+<äs¡T düe÷y˚X¯yÓTÆ e]øÏ

eT<ä›‘·T <Ûäs¡ Ò≈£î+fÒ >∑‘· @&Ü~ ‘êeTT

qwüºb˛j·÷eTì á dü+e‘·‡s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+

düŒ+~+∫ ‘·ø£åDy˚T ¬s’‘·T≈£î ‘·–q eT<ä›‘·T <Ûäs¡

Á|üø£{Ï+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

n˝≤π> ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY

$H√<é ≈£îe÷sY≈£î yÓTyÓ÷sê+&É+ düeT]Œ

+#ês¡T.

eT‘·‡´ø±s¡T\ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+n<Ûä´≈£åî&ÉT @ø£Áê+>± mìïø£

Äs¡÷àsY, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY

eT+&É\+˝Àì eT‘·‡ø±s¡T\ düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åîì>± ‘=bÕs¡+ sêCÒ+<ÛäsY, ø±s¡ <ä]Ù

‘√bÕs¡+ b˛XË{Ïº @ø£Áê+>± mìï¬ø’q≥T¢

sêÁwüº eT‘·‡ø±s¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT ã≥Tº

qπs+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ s√Eq

»]–q Äs¡÷àsY s√&ÉT¶ uÛÑeq XÊK n‹~∏

>∑èVü≤+˝À qπs+<äsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @ø£Áê+>±

mìïø£ ø±e&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü+ ø£*–+

∫+<äì eT‘·‡ø±s¡T\+‘· @ø£Áê+>± ñ+&Ü

\ì @ø£+>± ñ+fÒ @ |üHÓ’Hê düT\Te>± #˚düT

ø√e&ÜìøÏ $\T≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ]X¯ó<äΔ ø±]à≈£î\ Ä+<√fi¯quÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ @]

j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À bÕ]X¯ó<ä´ ø±]à≈£î\T

ø±+Á{≤ø£ºsY y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·&É+ ˝Ò<äì

|üqT\T e÷ìy˚dæ ìs¡Vü‰s¡Bø£å≈£î ~>±s¡T. HÓ\

s√E\T>± bÕ]X¯ó<ä´ |üqT\≈£î <äTs¡+>±

ñHêïs¡T. B+‘√ ÄdüT|üÁ‹ bÕ\ø£ es¡Z+ n~

Ûø±s¡T\T ‘ê‘·ÿ*ø£+>± bÕ]X¯ó<ä dæã“+ ~ì

ìj·T$T+∫+~. B+‘√ Äe⁄{Ÿ k º]+>¥ øÏ+<ä

ÇHêïfi¯ó¢ |üì #˚dæq ø±]à≈£î\≈£î ‘=\ –+∫

q≥¢sTT+~. nsTT‘˚ ‘·eTqT |üqT\≈£î rdüT

ø√yê\ì ø±]à≈£î\T ÄdüT|üÁ‹ eTT+<äT Bø£å≈£î

~>±s¡T. k˛eTyês¡+ bÕ\ø£ es¡Z+ô|’ ìs¡düq

e´ø£Ô+ #˚düTÔ ø±]à≈£î\T n+uÒ<äÿsY $Á>±Vü‰ìøÏ

$q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

XÊ+‘· u≤sTT, uÀ»qï, eTH√Vü≤sY, e+<äq,

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

5 HÓ\\T>± n+<äì y˚‘·Hê\T≈£î;sY, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î;sY

eT+&É\+˝À 5 HÓ\\T>± bÕsƒ¡\T uÀ~ÛdüTÔqï

$<ä yê Ò+≥s¡¢≈£î y˚‘·Hê\T n+<ä&É+ Ò<äì

B+‘√ ‘·eT Ä]úø£ Çã“+~ m<äTs¡T≈£î+

≥THêïeTì $<ä yê Ò+≥s¡T¢ Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\

‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫ y˚‘·Hê\T n+~+#ê\ì

ø√sês¡T.

>√<ë+\T |ü]o*+∫q e÷¬sÿ{Ÿ m+&ûuÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥

ºD+˝À k˛eTyês¡+ >√<ë+\qT |ü]o *+∫q

e÷¬sÿ{Ÿ m+&ç $T]Ã ø±≥Hé e÷¬sÿ{Ÿ j·÷

s¡T¶ À >∑\ >√<ë+\qT k˛eT yês¡+ e÷¬sÿ{Ÿ

m+&ç ÁXÊeDY ¬s&ç¶ |ü]o *+#ês¡T. á dü+

<äs¡“+>± $TqTeTT\T ø=qT >√\T #˚ùd >±<ë

eTT\T ì\« ñ+#·&ÜìøÏ á >√<ë eTT\qT

|ü]o*düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq

yÓ+≥ $Tsê®|ü⁄sY k˛ôd’{Ï #Ó’s¡àHé XÊ´+sêyé

|üfÒ Ÿ, $H√<é ≈£îe÷sY, sê eTT\T, n©+,

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ÄsY&Éã÷¢mdt $uÛ≤>∑+˝À |üì #˚dæq me÷àØŒ ñ<√´>∑T\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): nsY&ÉãT¢mdt bÕ]X¯ó<ä

$uÛ≤>∑+˝À |üì#˚ùd me÷à]Œ, m+dæz ñ<√´>∑T\T düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#ê\ì ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ dæ◊{Ïj·TT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ s¡y˚Twt u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ Àì 36 eT+&É ˝≤˝À

|üì#˚ùd yê]ì eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥s¡¢qT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫

16 HÓ\\ es¡≈£î |üì#˚dæq yê]ì Á|üuÛÑT‘·«+ ns¡Δ+‘·s¡+>± pHé 15

qT+&ç $<ÛäT˝À¢øÏ sêe<ä›ì n~Ûø±s¡T\ n<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ñ<√´>±\T

e÷qTø√yê*‡ e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. |üì #˚dæq ø±˝≤ìøÏ Äs¡T HÓ\\

ãø±sTT\T ñHêïj·Tì mìï kÕs¡T¢ n&ç–q n~Ûø±s¡T\T #Ó*¢+#·&É+

Ò<äì ‘·eTT rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿe\dæ edüTÔ+<äì ‘êeTqT

yÓ+≥H˚ ñ<√´>±\≈£î rdüTø√yê\ì, ãø±sTT y˚‘·Hê\T yÓ+≥H˚

#Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+‘√wt, düsê›sY,

ø£$‘·, dü«|üï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ãdüT‡\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê*:@;M|” &çe÷+&éìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): nœ˝≤ uÛ≤s¡rj·T $<ä

|ü]wü‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£ ìC≤e÷u≤<é ãkÕº+&é À ñqï ÄsYj·T+

ø±sê´\j·T+˝À yÓ[¢ $<ë´s¡Tú\≈£î ãdüT‡ düeTdü \ >∑T]+∫ ÄsYj·T+‘√

#ÓbÕŒ&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ãdüT‡\T ‘·–q düeTj·÷ìøÏ

sêø£b˛e&É+ e\¢ $<ë´s¡Tú\T ø£fi≤XÊ\≈£î dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ #˚s¡Tø√ø

£b˛e&É+ e\¢ $<ë´s¡Tú\T ‘·s¡>∑‘·T\T Vü‰»s¡T ø± Òø£b˛‘·THêïeTì

nHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± nìï kÕº|t\ e<ä› Á&Ó’es¡T¢ ãdüT‡\qT Ä|ü&É+

Ò<äì ÄsYj·T+ <äèwæºøÏ rdüT≈£b˛e&É+ »]–+<äì, &çj·T+≈£î ø£*dæ

‘Ó*|æq @ e÷s¡TŒ Òø£b˛e&É+‘√ ÄsYj·T+≈£î $q‹ |üÁ‘·+ Çe«&É+

»]–+<äHêïs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À q>∑s¡ dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù düTπswt,

Ç‘·s¡ Á|ü<Ûëq ø±s¡ ø£s¡Ô\T sêVüQ˝Ÿ, e÷ì«‘Y, Á|üXÊ+‘Y, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛kÕìù|{Ÿ˝À |òüTs¡D, 11 eT+~øÏ >±j·÷\Tdü<ë•eq>∑sY, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì b˛kÕì ù|{Ÿ

Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ »]–q |òüTs¡D˝À 11 eT+~ >±j·÷|ü&Ü¶s¡T.

Ç+<äT˝À eTT>∑TZ]øÏ rÁe >±j·÷\T nj·÷´sTT. u≤~Û‘·T\T, b˛©düT\T

‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ <√eTø=+&É eT+&É\+ »q>±+ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ‘ês¡e«, eT+E\≈£î dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+ b˛kÕìù|{Ÿ

Á>±eTìøÏ #Ó+~q s¡y˚Twt, qs¡‡j·T´\‘√ 9 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+

$yêVü≤+ »]–+~. ‘ês¡e« uÛÑs¡Ô {Ï≥¢ s¡y˚Twt ø±>±, eT+E\ uÛÑs¡Ô

<äT+&É>∑T\ qs¡‡j·T´ Ç<ä›s¡T $<˚XÊ˝À¢ ñ+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ ø=+‘·

ø±\+>± eT+E\ n‘·Ôe÷e÷\T ÄyÓT‘√ >√&Ée|ü&˚ yês¡ì nHêïs¡T.

Á|ü‹ Ç+{Ï À >√&Ée\T ∫qï, ∫qï >√&Ée\T kÕ<Ûäs¡D+ nqT≈£îqï

eT+E\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T k˛eTyês¡+ ‘ês¡e«, eT+E\ e<ä› qT+&ç bò Hé

e#˚Ãdü]øÏ ‘ês¡e«, eT+E\ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T b˛kÕì ù|{Ÿ

Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. n|üŒ{Ïπø eT+E\ e÷e÷ <äT+&É>∑T\

yÓ+ø£{Ï ÄyÓT‘√ >=&Ée|ü&ç ø={Ïºq≥T¢ ‘Ó\TdüTø=ì eT+E\

n‘·Ôe÷e÷\‘√ n&É>±ìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. eT+E\ n‘·Ôe÷e÷\T

yê] ≈£î≥T+u düuÛÑT´\T e∫Ãq yê]ô|’ >√&Ée≈£î ~– <Ís¡®Hê´ìøÏ

bÕ\Œ&Ü¶s¡T. e÷eTT\T >√&Ée ø±≈£î+&Ü >=&É¶\¢‘√, ÇqT|ü sê&É¢‘√ <ë&ç

#˚dæ >±j·T|üsêÃs¡T. á |òüTs¡D˝À 11 eT+~ >±j·T|ü&Ü¶s¡T. M]˝À

<√eTø=+&É eT+&É\+ »q>±+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q m\¢j·T´, j·T&Üs¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Hê>∑sêE, ˝ø£åàj·T´, eTT>∑TZ]øÏ rÁe >±j·÷\T

ø±e&É+‘√ M]ì ∫øÏ‘·‡ ø√s¡≈£î ø±e÷¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. eT+E\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T dü<ë•eq>∑sY b˛©dt ùdºwüHé À

|òæsê´<äT #˚j·T>± môd’‡ qMHé ≈£îe÷sY πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <Ûäsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

u≤düs¡ À XÊs¡Bj·T qesêÁ‘·T\ ñ‘·‡yê\≈£î eTTeTàs¡ @sêŒ≥T¢

u≤düsY, nø√ºãsY 8 (düTes¡íyês¡Ô): u≤düs¡ neTàyê] düìï~Û À áHÓ\

16 qT+&ç 24 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ XÊs¡Bj·T qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\≈£î

@sêŒ≥T¢ eTTeTàs¡+>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Ä\j·T áz eTT‘· \ sêe⁄

k˛eTyês¡+ $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\

dü+<äs¡“+>± $#˚Ãùd uÛÑ≈£îÔ\≈£î ìC≤e÷u≤<é, u…’+kÕ, ÄØºdæ qT+&ç

Á|ü‘˚ ø£ ãdüT‡\qT q&ÉT|üqTqï≥T¢ >√<ëe] e<ä› Á|üe÷<ä\ ìyês¡D≈£î

>∑C≤ á‘·>±\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì yês¡T ô|s=ÿHêïs¡T. <˚$

qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± neTàyê] düìï~Û Àì nø£åsêu≤´dü+

≈£L´ …’qT¢ uÛÑ≈£îÔ\T ≈£Ls¡TÃH˚ $<Ûä+>± Á¬>’H˚{Ÿ sêsTT‘√ >∑<Ó›\ ìsêàD≤ìøÏ

$XÊK|ü≥ï+≈£î #Ó+~q sê|òüTe Áã<äsY‡ 2 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ $sêfi¯+

Ç∫Ãq≥T¢ yês¡T ô|s=ÿHêïs¡T. j·T»„XÊ\ ìsêàD≤ìøÏ ¬ø.lìyêdüT\T

nH˚ <ë‘· ì<ÛäT\T düeT≈£î]Ãq≥T¢ yês¡T ô|s=ÿHêïs¡T. 9 s√E\

ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\≈£î u≤u≤J »>∑Bwt eTVü‰sêCŸ <˚e

kÕúq+ yê]#˚ ñ∫‘· nqï<ëq+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì,

dæ]dæ\¢≈£î #Ó+~q dü‘· kÕsTT ùde dü$T‹ düuÛÑT´&ÉT 9 s√E Ä\j·T

ÁbÕ+>∑D+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î #Ó+~q ôd˝Ÿbò qT¢, u≤´>∑T\qT uÛÑÁ<ä|ü]#˚ πø+

Á<ëìï @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ yês¡T ô|s=ÿHêïs¡T.

eT÷\ qø£åÁ‘·+ dü+<äs¡“+>± Äø£ås¡ lø±s¡ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#˚

∫Hêïs¡T\≈£î bÕ\T, _ôdÿ≥T¢ n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

ô|s=ÿHêïs¡T. ñ‘·‡yê\ dü+<ä s¡“+>± m˝≤+{Ï Äyê+#·˙j·T

dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î uÛ…’+kÕ &ç$»Hé b˛©düT\T

ùde\T n+~+#·qTqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ô|s=ÿHêïs¡T.á düe÷y˚eX¯+˝À

Ä\j·T @áz\T ÄXÀø˘, lìyêdt, dü÷|ü]&Ó+{Ÿ kÕsTT\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä\j·T áz eTT‘· \sêe⁄

u≤düs¡ @môd’‡ s¡Tø£àj·T´ eTè‹u≤düsY, nø√ºãsY 08 (düTes¡íyês¡Ô): u≤düsY Á>±eT+˝À

b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï s¡Tø£àj·T´ (56)

dü+e‘·‡sê\ @môd’‡ s¡Tø£àj·T´ nHês√>∑ ø±s¡D+‘√ eTè‹

#Ó+~q≥T¢ ≈£î{Ï+;≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·T&ç ≈£L‘·Ts¡T‘√

bÕ≥T ≈£îe÷s¡T&ÉT ñqï≥T¢ kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. b˛©dt

XÊK˝À ñ<√´>∑+ ìs¡«Væ≤düTÔqï s¡Tø£àj·T´ >∑‘· eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê\ qT+&ç nHês√>∑ +‘√ eT+#êq |ü&ç ñ+&É

&É+‘√ Bs¡Èø±*ø£+>± nHês√>∑ u≤]q |ü&çq≥T¢ kÕúì≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. Ç+{Ï ô|<ä› ~≈£îÿ ø√˝§Œ&É+‘√ ≈£î≥T+ã+ rÁe

Çã“+<äT˝À¢ |ü&çq≥T¢ kÕúì≈£î\T ô|s=ÿHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãsY 9, 2012


ììCC≤≤ee÷÷uu≤≤<<éé,, nnøø√√ººããssYY 0088 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ ÁÁ||üü‹‹ìì~~ÛÛ)): õ˝≤¢˝À

3 \ø£å\ msê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#ê\qï ñ<˚›X¯´+‘√

ÁbÕDVæ≤‘·`#˚y˚fi¯¢ |ü‘·ø£+ |üqT\T 6HÓ\˝À¢ |üqT\T |üP]Ô

#˚j·÷\ì sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä´ ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK

eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. k˛eTyês¡+ qMù|≥ eT+&É\+˝Àì b˛‘·+>∑˝Ÿ,

_H√\ •yês¡T˝Àì ÁbÕD≤Væ≤‘·`#˚y˚fi¯¢ |ü<∏äø£+ bÕ´πøõ 20,21

|üqT\T, m&É|ü*¢ eT+&É\+ n©kÕ>∑sY m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±ìï

eT+Á‹ |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

>∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± »\j·T»„+≈£î dü+ã+~Û+∫q

Ä~˝≤u≤<é, ìC≤e÷u≤<é ÁbÕC…≈£îº |üqT\T @ $<Ûä+>±

ñHêïjÓ÷ |ü]o*düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. 20,21 bÕ´πøõ

|üqT\≈£î nqTeT‹ \_Û+∫q m+<äT≈£î n\dü´+

ne⁄‘·THêïj·Tì n~Ûø±s¡T\qT Á|ü•ï+#ês¡T. á |üqT\T 75

MT≥s¡¢ ˝À‘·T˝À qT+&ç »]|æ+#ê\ì, á ≥q˝Ÿ≈£î

dü+ã+~Û+∫q yê{Ïì 25 s√E˝À¢ |üP]Ô #˚j·÷\ì

Ä<˚•+#ês¡T. ÁbÕD≤Væ≤‘·`#˚y˚fi¯¢ y˚s¡T y˚s¡T ¬øHê˝Ÿ ø√dü+

ø=+<äs¡T ÄÁø£eT+>± n&ÉT¶|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, á˝≤+{Ï yê{ÏøÏ

u…<äs¡≈£î+&Ü ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\qTkÕs¡+ |üqT\T |üP]Ô

#˚j·÷\Hêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T @ e÷Á‘·+ ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£î+&Ü

|üqT\T M˝…’q+‘· ‘·«s¡˝À |üP]Ô #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· 60

dü+e‘·‡sê\T>± n©kÕ>∑sY, m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ <ë«sê ˙s¡T

Á|ü»\≈£î kÕ>∑T˙{ÏøÏ, Á‘ê>∑T˙{Ïø£ m+‘·>±H√

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. á ]»s¡«j·TsY˝À 1.7

≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T ñ+≥T+<äì,

ìC≤e÷u≤<é |ü≥ºD≤ìøÏ Á‘ê>∑T˙s¡TqT

Çø£ÿ&É qT+&˚ düs¡|òüsê #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. Ç|ü&ÉT ì\Te ñqï ˙{Ï‘√

düTe÷s¡T 4 HÓ\\ es¡≈£î |ü≥ºD Á‘ê>∑T

˙s¡T n+<äT‘·T+<äì, Bìì eT]+‘·

ô|+∫‘˚ ˙{Ï düeTdü´ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+≥T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. ˙{Ïì &ÉãT˝Ÿ k˛ºπsCŸ ø√dü+

bÕ‘· π>≥¢qT ‘=\–+∫ yÓ÷≥sY dædüº+‘√

≈£L&çq ø=‘·Ô π>≥¢qT ô|{Ïº+∫ Äj·÷ø£≥Tº

|ü]~Ûì eT]+‘· ô|+#ê\Hêïs¡T. |üqT\T

Ä\dü´+ #˚j·T≈£î+&Ü ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚ùdÔ

sêuÀj˚T ø±\+˝À ˙{Ï düeTdü´ ‘·˝…‘·Ô<äì

‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· ø=ìï s√E\ qT+&ç

lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ô|’q u≤_¢

ÁbÕC…≈£îºqT eTVü‰sêÁwüº˝À nqTeT‹ ˝Ò≈£îqï

Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ ì]à+#ês¡ì, Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ ø√s¡Tº˝À πødüT

≈£L&É q&ÉTdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 3q »s¡>±*‡q πødüT

$#ês¡D 10e ‘˚~øÏ yêsTT<ë |ü&ç+<äì, Bìô|’ >∑{Ïº>±

b˛sê&ÉT‘·THêïeTì eTq sêÁcÕºìøÏ Hê´j·T+ »]π>˝≤

#·÷kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ˝…+&ç ÁbÕC…≈£îº <ë«sê yÓqTø£ã&çq

ÁbÕ+‘ê\ yê]øÏ kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&ÜìøÏ |üqT\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì, Ç~ |üP]Ô nsTT‘˚ 22 y˚\ mø£sê\≈£î ˙s¡T

n+<äT‘·T+<äì, eTVü‰sêÁwüº˝Àì ˇø£ Á>±eT+˝À düeTdü´

sêe&É+ e\¢ ø=~›>± |üqT\T Ä\düéTe‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

dü+e‘·‡s¡+˝À>± Á|ü»\≈£î ˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ n©kÕ>∑sY qT+&ç

kÕs¡+>∑|üPsY es¡≈£î ìC≤+kÕ>∑s¡ ¬øHê˝ŸqT eT+Á‹

|ü]o*düTÔ Ç+ø± á ø±\TeqT 40 MT≥s¡¢ yÓ&É\TŒ #˚ùd+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\T uÛÑ÷$T düπs« ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. á ¬øHê˝Ÿ

yÓ&É\TŒ #˚ùd≥|ü&ÉT uÛÑ÷$T, Ç+&ÉT¢ ø=˝ÀŒ‘·Tqï yê]

$esê\T ùdø£]+∫ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î ]b˛s¡Tº |ü+|ü+#ê\ì

Ç]π>wüHé, Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK Ç+»˙sY ÇHé N|òt

Hêsêj·TDY¬s&ç¶, ÁbÕD≤Væ≤‘·`#˚y˚fi¯¢ dæÇ Vü≤]sê+, Ç]π>wüHé

mdtÇ uÛÑ>∑e+‘Ysêe⁄, dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕsTT ÄodüT‡\‘√HÓ ‘Ó<˚ÓbÕ bÕ<äj·÷Á‘·

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY ,, nnøø√√ººããssYY 88 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ )) :: sêÁwüº |ü]dæú‘·T\ <äèwüº´ C≤‹|æ‘· >±+~Û »j·T+‹ì

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì nø√ºãsY 2qT+&ç »qe] 26es¡≈£î 117s√E\ bÕ≥T sêÁwüº‘Ó<ÓbÕ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î eT<ä›‘·T>∑ H˚&ÉT u≤qT‡yê&É dü+>∑y˚TX¯«sYø±\ì qT+&ç

HÓ$T¢ Á>±eT kÕsTTu≤u≤ Ä\j·T+ es¡≈£î 250eT+~ ‘Ó<ÓbÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√, Hêj·T≈£î\‘√

11øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ Ä\j·÷ìï #˚s¡Tø√e&É+ >∑s¡«ø±s¡DeTì k˛eTyês¡+ u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z

Ç+#ê]® ‘Ó<ÓbÕ Hêj·T≈£î&ÉT uÛÑ<ë´Hêj·Tø˘ nHêïs¡T.H˚&ÉT sêÁwüº e÷õ eTTKéT+Á‹ 2360øÏ˝À

MT≥s¡T¢ bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À qe+ãsY2q

u≤qT‡yê&É, ;s¡÷ÿsY, ø√≥–] ÁbÕ+‘ê\ MT<äT>∑ uÀ<ÛäHé ìjÓ÷»ø£es¡Z+≈£î ‘Ó<ÓbÕ Hêj·T≈£î&ÉT

#˚s¡≈£î+{≤s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó<ÓbÕ H˚‘· 63dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô #˚düT≈£îqï+<äTq Äj·Tq

Äs√>∑´+ u≤>± ñ+&Ü\ì kÕsTTu≤u≤ Ä\j·T+qT ‘Ó<ÓbÕ ø±s¡´ø£s¡Ô\T kÕsTTu≤u≤qT

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‹e÷à|üPsY ñ|üdüs¡Œ+#Y sê+u≤ãT, s¡$, u≤qT‡yê&É

eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT b˛‘·T¬s&ç¶, u≤qT‡yê&É |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî&ÉT n+ãsYn*, bÕ‘·qπ>wt, _.$sƒ¡˝Ÿ,

düTC≤‘·,XÊéT\, e÷ìø˘sê+C…{Ïº, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

–]»q düeTdü´qT |ü]wüÿ]kÕÔ+

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY ,, nnøø√√ººããssYY 88 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ )) :: eT+&É\+˝Àì Äj·÷

–]»q Á>±e÷\T ‘ê+&Ü\ |ü\T düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·T≥≈£î yÓTT<ä≥>∑ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥º&É+ e\q k˛eTyês¡+ u§bÕŒdt|ü*¢ Á>±e÷ìï

mqTïø=ì &çÇz, eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] lìyêdt#ê] ù|s=ÿHêïs¡T. u§bÕŒdt|ü*¢ Á>±e÷ìï

m+#·T≈£îHêïqì eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] lìyêdt#ê] ù|s=ÿHêïs¡T. Á>±eT+˝À ìsêàD+

#˚|ü{Ïºq dædæ s√&É¢ô|’ –]»qT\T |üX¯óe⁄\T ø£≥º&É+ e\q |üX¯óe⁄\T eT\$düs¡®q #˚j·T&É+ e\¢

bÕ]X¯ó<ä´+ ˝À|ædüTÔ+<äì nHêïs¡T. Á>±e÷ìøÏ ìC≤+kÕ>∑sY ø±\Te düMT|ü+˝À ñ+&É&É+

e\q eTT]øÏ ø±\Te˝À¢ ÇdüTø£ ≈£Ls¡ø£b˛sTT es¡<ä˙s¡T Á>±eT s√&ÉT¶ô|’ sê≈£î+&Ü

ìyê]+#ê\ì ø±s¡´<ä]ÙøÏ dü÷∫+#ês¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>∑ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\T $<ÛäúÛÑdüq˝À

yÓqø£ã&É&É+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T, Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ø±s¡DeTì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

n+>∑Héyê&ç πø+Á<ä+˝À $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡TXÊ‘·+ nuÛÑ´dü+ |ü≥¢ Äj·Tq dü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Á>±eT+˝À Á|ü‹HÓ\ 5e‘˚~qT+&ç 10e ‘˚~ es¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ bÕ]X¯ó<ä´+ ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#ê\ì eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] #·+Á<äX‚KsYX¯s¡à≈£î Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ dædæ y˚DT, &√sYnf…+&ÉsY düT<Ûëø£sY, m+Çz >√bÕ˝Ÿsêe⁄, |ü+#êj·T‹

ø±s¡´<ä]Ù s¡y˚Twt, $ÄsYz >√bÕ˝Ÿsêe⁄, ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ø±s¡´<äs¡TÙ\ düMTø£å düe÷y˚X¯+;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY ,, nnøø√√ººããssYY 88 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ )) :: Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä´+ ø±s¡´Áø£eT+˝À ø√¢]H˚wüHé,

Á‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç, #˚‹|ü+|ü⁄\ eTs¡eTà‘·TÔ\T M~ÛBÛbÕ\ @sêŒ≥Tô|’ eT+&É\ n_Ûeè~›

ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ |ü+#êj·T‹ ø±s¡´<äs¡TÙ\‘√ düMTø£å düe÷y˚XÊìï õ˝≤¢

$<ë´XÊKn~Ûø±] lìyêdt#ê] ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Bì˝À uÛ≤>∑+>∑ Á>±e÷\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T düÁø£eT+>∑ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫ eT+&É\ Á|ü»\≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Bì‘√ bÕ≥T |ü\T Á>±e÷˝À yê´<ÛäT\T

Á|üã\≈£î+&Ü @mHém+\T Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´#·s¡DqT s¡÷bı+~+#ê\ì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ&çz #·+Á<äX‚KsYX¯s¡à , dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ nãT›˝ŸVü‰øÏ+, ÁbÕ<∏ä$Tø£

yÓ’<Ûë´~Ûø±] sêeTT, m+Çz >√bÕ˝Ÿsêe⁄, m+ÄsYz b˛XË{Ïº ø±s¡´<äs¡TÙ\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ûáz lìyêdt#ê]

ÁbÕDVæ≤‘·`#˚y˚fi¯¢‘√ 3 \ø£å\ mø£sê\T düdü´XÊéT\+6 HÓ\˝À¢ |üP]Ô #˚j·÷\ì eT+Á‹ Ä<˚X¯+

ø±kÕ¢u≤<é Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫q m+|”&ûçz

_#·Tÿ+<ä , nø√ºãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô ) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì ø±kÕ¢u≤<é Á>±eTìï

m+|æ&çz |üs¡«qï Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] &Üø£ºsY. X¯+ø£sY¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ dü+<ä]Ù+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>∑ Á>±eT+˝Àì düeTdü´\qT yê] düeTø£å+˝ÀH˚ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>∑ Á>±eTdüTú\T ‘·eT≈£î ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç rÁe+>∑ ñ+<äì |ü+≥ #˚q¢qT+&ç

‘ê>∑T˙{Ïì rdüTø£sêyê*‡ edüTÔ+<äì n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüTø£sêe&É+‘√ dü+uÛÑ+~‘·XÊK

n~Ûø±s¡T\qT |æ*|æ+∫ eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê˝À m≥Te+{Ï C≤|ü´+ »s¡≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì

Ä<˚•+#ês¡T. $<äT´‘Y≈£L&Ü düÁø£eT+>∑ ñ+&É&É+ ˝Ò<äì yê] <äèwæº øÏ rdüTø£sêe&É+‘√

düeTdü´ ô|’qT+&˚ ñ+~ ø±e⁄q ø=~› s√E˝À¢ |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘·T+<äì Á>±eTdüTú\≈£î Vü‰$T

Ç#êÃs¡T. Çø£ eTT]øÏ ø±\Te\T m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT X¯óÁuÛÑ|üs¡#ê\ì, ø√¢]H˚wüHé #˚dæq ˙{ÏH˚

düs¡|òüsê #˚j·÷\ì |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>∑ ñ+#·Tø√yê\ì á dü+<äs¡“+>∑

Á>±eTdüTú\‘√ m+|æ&çz e÷{≤¢&Üs¡T. á |üs¡´≥q ãè+<ä+˝À m+|æ&çz‘√bÕ≥T,

Á>±eTô|<ä›\T dürwtj·÷<äyé, Á>±eTÁ|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

EEøø££ÿÿ˝ŸŸ ,, nnøø√√ººããssYY 88 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ )) :: ‘·eT Á>±eT+˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·T Eø£ÿ˝ŸeT+&É\

‘·Vü‰d”˝≤›sY dæ.ôV≤#Y >√|æì &√Hé>±yé , ¬ø.ø£˝≤¢* Á|ü»\T ø√sês¡T. k˛eTyês¡+ ø£˝≤*¢, &√Hé>±yé Á>±e÷˝À¢ »]–q

Á>±eTdüuÛÑ˝À Vü‰»¬s’q Á|ü»\T ‘·eT Á>±e÷˝À¢ >∑‘· dü+e‘·‡s¡ ø±\+ qT+&ç nH˚ø£ düeTdü´\T HÓ\ø=ì Á|üE\T |ü\T

Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡ì Bìô|’ ø±s¡´<äs¡TÙ\T @e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì düeTdü´\T ‘Ó*|æq Á|ü‹kÕ]

‘·eTπø˝≤+{Ï dü+uÛÑ+<ä+ ˝Ò<ä+≥T ìs¡¢ø£å´ yÓ’K]ì ne\+_ÛdüTÔ+&É&É+‘√ Á>±eT+˝À >∑‘· dü+e‘·‡s¡ ø±\+ qT+&ç eTT]øÏ

ø±\Te˝À¢ #Ó‘·Ô #Ó<ës¡+ ù|s¡Tø£b˛sTT Á|ü»\T s√>±\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Á>±eT+˝À HÓ\ø=qï düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#ê\ì Á|ü»\T ‘·Vü‰d”˝≤›sYqT ø√sês¡T. düeTdü´\ô|’ düŒ+~+∫q ‘·Vü‰d”˝≤›sY ô|’ Á>±e÷˝À¢ HÓ\ø=qï düeTdü´\T

yÓ+≥HÓ |ü]wüÿ]+∫ Á|ü»\≈£î kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#ê\ì ø±s¡´<äs¡TÙ\qT Ä<˚•+#ês¡T. $~Û ìs¡«Vü‰D˝À ìs¡¢ø£å´+

eVæ≤+∫q≥¢sTT‘Ó #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. M{Ï‘√bÕ≥T uÛÑ÷düeTdü´\T, nôd’+&é uÛÑ÷eTT\ >∑T]Ô+|ü⁄,

Ç+&É¢ |ü{≤º\T, e+{Ï düeTdü´\ô|’ Á|ü»\‘√ e÷{≤¢&ç Á>±eT+˝À uÀ>±dt|ü≥ºbÕdüT|ü⁄düÔø±\T, πswüHéø±s¡T¶\qT ñqï≥T¢

‘Ó*dæq≥¢sTT‘Ó yê{Ïì ]ø£eØ #˚kÕÔeTì Á>±e÷˝À¢ ñqï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äTπø n~ø±s¡T\T Á>±e÷˝À¢ |üs¡´{Ï+∫

Á|ü»\ düeTdü´\qT ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î á Á>±eTdüuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|ü»\T M{Ï˝À bÕ˝§Zì myÓ’q

düeTdü´\T+f… ‘·eT <äèwæºøÏ rdüTø£sêyê\ì ‘·Vü‰d”˝≤›sY ø√sês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç|üP´{Ï ‘·Vü‰d”˝≤›sY , m+|æ&çz ,

d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ, ø±s¡´<äs¡TÙ\T Á>±eTÁ|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Eø£ÿ˝Ÿ , nø√ºãsY 8 ( düTes¡íyês¡Ô ) : ãVüQ»Hédüe÷CŸbÕØº eékÕú|üø£ n<ä´≈£åî&ÉT ø°.XË ø±ì¸sê+

Äs¡e es¡›+‹ dü+<äs¡“+>∑ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêÁwüº sê»<Ûëì q>∑s¡yÓTÆq \ø√ï˝À @sêŒ≥T #˚dæq

es¡›+‹ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Eø£ÿ˝ŸìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+&ç 40eT+~ Hêj·T≈£î\T ãj·T˝Ò›]q≥T¢ Eø£ÿ˝Ÿ

ôd¬>à+{Ÿ Ç+#ê]® ø£ì«qsY ôV≤#Y.>∑+>±s¡+ ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯+˝À ø=‘·Ô sê»ø°j·T eT\T|ü⁄\T

rdüTø£e∫Ã ˇø£ <ä[‘· eTVæ≤fi¯qT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À n‹ô|<ä› sêÁwüºyÓTÆq ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

sêÁcÕºìøÏ eTTKéT+Á‹>∑ #˚dæ ãVüQ»qT\T <˚X¯ sêC≤´~Ûø±s¡y˚T \ø£å´+>∑ b˛sê≥+ #˚dæ

ãVüQ»qT\≈£î ‘·eT J$‘êìï n+øÏ‘·+ #˚dæq n˝≤+{Ï eTVü‰D°j·TTì es¡›+‹ düe÷y˚XÊìøÏ

yÓfi¯¢&É+ |ü≥¢ Äj·Tq dü+‘√wü+ e´ø£Ô+|ü]#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+

dæøÏ+Á<ëu≤<é ¬s’˝…«ùdºwüHéqT+&ç m|æmø˘‡Áô|dt <ë«sê ãj·T\T<˚] yÓ[¢q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü{Ï qT+∫

yÓTTø£ÿC§qï ø=qT>√\Tπø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+||ææ≥≥¢¢++ ,, nnøø√√ººããssYY 88 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ )) :: |æ≥¢+ eT+&É+\+˝À >∑\ eékÕj·T e÷¬sÿ{Ÿø£$T{Ï˝À

πs|ü{Ï qT+&ç yÓTTø£ÿC§qï ø√qT>√\T πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ e÷¬sÿ{Ÿø£$T{Ï #Ó’¬sàHé

Nø√{Ï sêeTøÏwüºj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq eT{≤¢&ÉT‘·T ¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\ #˚‹˝À

yÓ÷düb˛≈£î+&Ü yÓTTø£ÿC§qï ø£˙dü eT<ä›‘·T <Ûäs¡ e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï˝À 1075s¡÷|üj·T\T ñ+<äì

¬s’‘·T\+<äs¡T e÷¬sÿ{Ÿø£$T{Ï ‘·eT yÓTTø£ÿC§qïqT rdüTø£sêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ ø√dü+ ¬s’‘·T\T qwüºb˛≈£î+&É ø£˙dü eT<ä›‘·T <Ûäs¡≈£î Çø£ÿ&É neTTàø√yê\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. <äfi≤s¡T\≈£î n$Tà ‘êeTT |ü+≥ø√dü+ ô|{Ïºq ô|≥Tºã&ç qwüºb˛≈£î+&É

<äfi≤s¡T\ CÀ*øÏ yÓfi§¢<ä›ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬ømHédæ dæã“+~ qπs+<äsY,

≈£îs¡¢ dü‘·´+, *+>∑+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕØº |ü⁄s¡« yÓ’uÛÑe+ rdüT≈£îsêyê*uuÛÛ……’’++kkÕÕ,,nnøø√√ººããssYY 0088 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)):: eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº |ü⁄s¡« yÓ’uÛÑe+

rdüT≈£îsêyê\ì ø±s¡´ø£s¡Ô\+<äs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì eTT<∏√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z bÕØº Ç+#ê]® Hêsêj·TD ¬s&ç¶

nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À k˛eTyês¡+ |ü≥ºD {Ï&ç|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.

|ü≥ºD+˝Àì bÕØº |ü{Ïwüº‘·≈£î ø±s¡´ø£s¡Ô\+‘· #Ó’‘·q´+>± |üì #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT #˚düTÔqï bÕ<äj·÷Á‘·≈£î eT+∫ düŒ+<äq edüTÔ+<äì n~ #·÷dæ ˇs¡e˝Òì yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº, ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹øÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î\T eDT≈£î |ü⁄{Ïº ‘˚<˚bÕô|’ Äs√|üD\T

#˚düTÔHêïs¡ì ‘˚<˚bÕ eT+&É\ ø£$T{Ï n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø.Hê<∏ä+, ñbÕ<Ûë´≈£åî\T düTπswt, ø±s¡´<ä]Ù

eT<ÛäTdüT<ÛäHé¬s&ç¶, &Üø£ºsY eTT‘·´+\T $eT]Ù+#ês¡T. k˛eTyês¡+ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ \ø£å\ ø√{¢

s¡÷bÕj·T\T $T+–q yÓ’mkÕ‡sY »>∑Hé≈£î sê» eTsê´<ä\‘√ C…’˝À¢ ñ+#·&Üìï yês¡T rÁe+>±

K+&ç+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·qT #·÷dæ yÓ’mdt $»j·TeTà ãj·T|ü&ÉT‘·T+<äì yÓ’mkÕ‡sY, ø±+Á¬>dt

bÕØº\T ˇπø >∑÷{ÏøÏ #Ó+~qeì @Hê{Ï¬ø’Hê ø±+Á¬>dt˝À ø£\e&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. ‘˚<˚bÕ ‘Ó\+>±D≈£î

nqT≈£L\eTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ‘˚<˚bÕqT $eT]Ù+#·&É+ e÷qTø√yê\ì, $eT]Ù+∫q yê]ì Á|ü»\T

qeTàs¡ì yês¡T m<˚›yê #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕØº Hêj·T≈£î\‘√ bÕ≥T ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì ‘·Vü≤dæ˝≤›sYqT ø√]q Á>±eTdüTú\T

|üX¯ó>∑Dq düπs«qT |ü]o*+∫q Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]__##··TTÿÿ++<<ää ,, nnøø√√ººããssYY 88 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ )) :: _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À |üX¯óe⁄\ >∑Dq¬ø’ ìs¡«Væ≤düTÔqï

düπs« Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] &Üø£ºsY X¯+ø£sY¬s&ç¶ |üX¯óyÓ’<ä´XÊ\˝À |ü]o*+#ês¡T. düπs« $esê\qT

ìy˚~ø£\qT |ü]o*+∫ Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ |üX¯óe⁄\ $esê\T |üP]ú>∑ d”«ø£]+#ê\ì mø£ÿ&É

ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑T] ø±≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\qT ‘·÷#ê‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ{Ï+#ê\ì Á|ü‹

5dü+e‘·‡sê\ ø=ø£kÕ] »]π> á düπs«qT |üø£&É“+~>∑ ìs¡«Væ≤+#ê\ì dæã“+~øÏ dü÷∫+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]‘√bÕ≥T |üX¯óyÓ’<äT´\T &Üø£ºsY dü‘·´>√$+<é, ãdü«sêCŸ, dæã“+~

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·˝À \ø√ï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘·s¡*q ;md”Œ Hêj·T≈£î\T

uu≤≤qqTT‡‡yyêé &&ÉÉ ,, nnøø√√ººããssYY 88 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ )) :: u≤qT‡yê&É {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À

k˛eTyês¡+ {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ìs¡«Væ≤düTÔqï MTø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·

$»j·Te+‘·+ ø±yê\H˚ ø±+ø£å‘√ u≤qT‡yê&É qT+&ç HÓ$T¢ kÕsTTu≤u≤ eT+~s¡+ es¡≈£î

bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç+#ê]® uÛÑ<ë´Hêj·Tø˘

e÷{≤¢&ÉT‘·T {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT >∑‘·+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü&ÉT Á|ü»\

dü+πøåeT+ ø√dü+ nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT neT\T |üs¡#ês¡ì n+<äT˝À uÛ≤>∑+>∑ ¬s+&ÉT

s¡÷bÕj·T\πø øÏ˝À _j·T´+ ˝≤+{Ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\H˚ ø±ø£ Á|ü»\ø√dü+ nH˚ø£ |ü<∏äø±\qT

s¡÷bı+~+∫ Á|ü»\ ÁX‚j·TdüT‡ø√dü+ Á|üdüTÔ‘·+ MTø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔ

k˛eTyês¡+ eTVü‰ã÷uŸq>∑sY˝À bÕ<äj·÷Á‘·˝À bÕ˝§Zqï Äj·Tq≈£î Á|ü»\ qT+&ç |òüTqkÕ«>∑‘·+

\_ÛdüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. n˝≤π> #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ìs¡«Væ≤düTÔqï bÕ<äj·÷Á‘·

$»j·Te+‘·+>∑ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø√s¡T‘·T u≤qT‡yê&É eT+&É\ Hêj·T≈£î\‘√bÕ≥T ø±s¡´ø£s¡Ô\T

düVæ≤‘·+ u≤qT‡yê&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À dü+>∑y˚TX¯«s¡ Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£|üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q

nq+‘·s¡+ nø£ÿ&É qT+&ç |ü⁄s¡M<äT\ >∑T+&É bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤düTÔ HÓ$T¢ kÕsTTu≤ã eT+~sêìøÏ

ãj·T˝Ò›] yÓfi¯óÔqï≥T¢ Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T {Ï&ç|æ eT+&É\

n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=s¡¢ b˛‘·T¬s&ç¶, |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî&ÉT nø£“sY, ;s¡÷ÿsY eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£eTà

dü‘·´Hês¡j·TD, bÕ‘·qπ>wt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uu≤≤qqTT‡‡yyêé &&ÉÉ ,, nnøø√√ººããssYY 88 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ )) :: u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì eT+&É\

Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À Hêu≤s¡T¶ ì<ÛäT\ <ë«sê eT+p¬s’q ◊¬ø|æ Á>±eTdü+|òü÷\

&Ü«Áø±eTVæ≤fi¯\≈£î k˛eTyês¡+ u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+

lìyêdt¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>∑ #Ó≈£îÿ\ |ü+|æDÏ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>∑ eTTK´ n‹~Û>∑ $#˚Ãdæq myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·T Hêu≤s¡T¶ ì<äT\ <ë«sê &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\≈£î eT+p¬s’q π><Ó\ ø=qT>√\T¬ø’

ˇø=ÿ π><Ó≈£î 40y˚\ s¡÷bÕj·T\T Çe«qTqï≥T¢ á s¡÷bÕj·T\qT rdüTø=qï eTVæ≤fi¯\T

düø±\+˝À #Ó*¢+∫q |æ<ä|ü eTs√ ¬><Ó¬ø’ eTs√ 40y˚\ s¡÷bÕj·T\T Çe«qTqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á |ü<∏äø£+ <ë«sê &Ü«Áø± eTVæ≤fi¯\T n_Ûeè~› #Ó+~ Ç+‘·≈£î

¬s+&ç+‘·\T Ä<ëj·÷ìï Ä]®+#ê\ì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ì<ÛäT\T bı+~q eTVæ≤fi¯\T ¬><Ó\qT |ü<ä›‹ Á|üø±s¡+ ô|+∫ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ôì ô|+∫

‘·eT Ä<ëj·÷ìï ô|+#·Tø=ì ãTTD≤\T ‘·«s¡>± #Ó*¢+∫ \_›bı+<Ó ~X¯>∑ Á|ü‹ eTVæ≤fi¯

n&ÉT>∑T\T y˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ&ç|ü]ÁX¯eT ¬ø’ ãTTD≤\T bı+~q &Ü«Áø±eTVæ≤fi¯\≈£î ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì

bÕ&ç|ü]ÁX¯eT\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï yê{Ïì #·÷|æ+∫, bÕ&ç|ü]ÁX¯eT\ô|’ ne>±Vü‰q

ø£*Œ+#ê\ì á dü+<äs¡“+>∑ &çÄsY&çz|æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+≈£î dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤qT‡yê&É m+|æ&çz $»j·TuÛ≤düÿsY, ◊¬ø|æ @]j·÷ ø√Ä]¶H˚≥sY

s¡M+<ÛäsYsêe⁄, ◊¬ø|æ @|æm+ •Øwü, {ÏÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T e÷õm+|æ|æ »+>∑+

>∑+>±<ÛäsY, ms¡«\ ø£ècÕí¬s&ç¶, mC≤CŸ, n+õ¬s&ç¶, ø=‘·Ôø=+&É uÛ≤düÿsY, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eeTT<<ää÷÷ïïssYY,, nnøø√√ººããssYY 88 (( ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ )) :: eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À m+|æ&çz

ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q n~ø±s¡T\ düe÷y˚X¯+ q+<äT eT+&É\

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±¬s’q ‹s¡TeT\ Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·T eT+&É\+˝Àì qwüºb˛sTTq |ü+≥\qT düπs«\qT

düÁø£eT+>∑ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ düø£˝≤+˝À n+<˚ $<Ûä+>∑ ‘·>∑T #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì n~ø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> eT+&É\+˝Àì eTT]øÏ ø±\Te\qT

#Ó‘·Ô#Ó<ës¡+ ˝Ò≈£î+&Ü |ü]X¯óÁuÛÑ+>∑ ñ+#·Tø√yê\ì m˝≤+{Ï eTT]øÏ ø±\Te\T, n|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq

˙s¡T s√&É¢yÓ+ã&ç Á|üeVæ≤+#·≈£î+&É , ˙{Ïì\«\T ñ+&É≈£î+&É ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì

dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

eT+&É\+˝Àì ˙{Ï düeTdü´qT yÓ+≥HÓ |ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+>∑ ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~ø£\T

|ü+|ü&É+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m+|æ&çz >∑D|ü‹, m+ÄsYz

s¡$≈£îe÷sY, $ÄsY˝À ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\ n~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+

u≤qT‡yê&É {°&û|” Hêj·T≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕ<äj·÷Á‘·

ee÷÷{{≤≤¢¢&&ÉÉTT‘‘··TTqqïï {{ÏÏ&&çé||ææ HHêé jj··TT≈≈££îî&&ÉÉTT uuÛÛÑÑ<<ää HHêé jj··TTøø˘

◊¬πø|”æ Ä<Ûä«s¡´+˝À myÓTà˝Ò´ #˚‘·T\ MT<äT>± #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°Ï

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºusY 9 2012


_õHÓdt

uÛ≤Ø>± qwüºb˛sTTq ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N

dü+düÿs¡D\ y˚>±ìøÏ ‘·–q≥T¢>±H˚ <˚oj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ{À¢øÏ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T yÓ\T¢e˝≤

e∫Ã|ü&ÉT‘·THêïsTT. >∑‘· yês¡+˝ÀH˚ kÕºø˘ e÷¬sÿ{À¢øÏ $<˚o dü+kÕú>∑‘· ô|≥Tºã&ÉT\T(m|òt◊◊)

s¡÷.3,300 \ ø√≥¢ |ü]e÷D+˝À e∫Ã |ü&Ü¶sTT. áHÓ\ ◊<äe ‘˚B Hê{ÏøÏ kÕºø˘ e÷¬sÿ{À¢

$<˚o dü+kÕú>∑‘· ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T s¡÷.13,094ø√≥¢ $\TyÓ’q yê{≤\qT ø=qT>√\T #˚XÊs¡T.

düTe÷s¡T s¡T.9,714ø√≥¢ $\TyÓ’q áøÏ«{°\qT $Áø£sTT+#ês¡T.

B+‘√ kÕºø˘e÷¬sÿ{À¢ $<˚o dü+kÕú>∑‘· ô|≥Tºã&ÉT\ ìø£s¡ $\Te

s¡T.3,381ø√≥T¢(645&Ü\s¡T¢)>± qyÓ÷<Ó’+~. e÷¬sÿ{Ÿ ìj·T+Á‘·D<ë¬s’q ôd; <ä>∑Zs¡ \uÛÑýÓTÆq

>∑D≤+ø±\T á$esê\qT yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. á ìø£s¡ $\Te‘√ yÓTT‘·Ô+ m|òt◊◊\ $\Te

s¡T.85,711ø√≥¢ (16.50&Ü\s¡¢)qT #˚s¡T≈£î+~. Çø£ &Ó{Ÿe÷¬sÿ{Ÿ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ áHÓ\˝À

Ç|üŒ{Ïπø s¡T.1,382ø√≥¢qT m|òt◊◊\T e#êÃsTT. Ä]úø£ eè~›ì ≈£î+>∑Bùd n~Ûø£

Á<äy√´\“D≤ìï n<äT|ü⁄ #˚j·T˝Òø£ n+‘·sê®rj·T $|üDÏ˝À s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£ $\Te |ü‘·Hêìï

ìyê]+#·˝Òø£ dü+düÿs¡D\ kÕ≈£î‘√ $<˚o Ä]úø£ eqs¡T\≈£î uÛ≤s¡rj·T $|üDÏ˝À kÕqT≈£L\

Á|üy˚X¯+ ø£*Œ+∫q j·TT|æm-2düsêÿs¡T e÷Á‘·+ Ç<=ø£ |òüTq‘·>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+{À+~. ;e÷

s¡+>∑+, |æ+#Û·qT s¡+>±˝À¢ 49XÊ‘·+ m|òt&ç◊\≈£î nqTeT‹dü÷Ô πø_HÓ{Ÿ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+

$<˚o eT<äT|üs¡T˝À¢ $XÊ«kÕìï ô|+∫+<äì <ëì |òü*‘·y˚T áô|≥Tºã&ÉT\ yÓ\T¢e>± dæmHé◊

ØôdsYÃ ôV≤&é øÏc˛sY ˇkÕÔ«˝Ÿ yêÚ≤´ì+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« dü+düÿs¡D\ y˚>±ìøÏ ‘·–q≥T¢>±H˚ <˚oj·T áøÏ«{°e÷¬sÿ{À¢øÏ $<˚o

ô|≥Tºã&ÉT\T edüTÔHêïj·Tì yÓ˝ŸÇ+&çj·÷ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT $y˚ø˘ H˚– nHêïs¡T. sêqTqï ø±\+˝À

á m|òt◊◊\ Á|üyêVü≤ y˚>∑+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì H˚– ÄXÊuÛ≤e+ yÓ*ãT#êÃs¡T. m|òt◊◊\

yÓ\T¢e‘√ kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ áyês¡+˝À yê>±H˚ |ü⁄+E≈£îHêïsTT X¯óÁø£yês¡+ ôdHÓ‡ø˘‡ e÷¬sÿ{Ÿ

eTT–+|ü⁄ 18,9038.46bÕsTT+≥¢>± qyÓ÷<Ó’+~.

|ò”E ô|+∫q ôV≤#Y&ûm|òtd”Á|üsTTy˚{Ÿ s¡+>±ìøÏ #Ó+~q ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+≈£î Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶ $ìjÓ÷–+#˚ _\T¢ #Ó*¢+|ü⁄

|ò”EqT @ø£+>± ¬s+&ç+‘·\T ô|+∫+~. >∑‘·+˝À Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶ <ë«sê ø=qT>√\T #˚dæq yê{Ï

_\T¢ô|? s¡÷.50 edü÷\T #˚ùdyês¡T. Çø£ qe+ãsY 1 qT+∫ <ëìï s¡÷.100≈£î ô|+#·T‘·Tqï≥T¢

u≤´+≈£î ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+≈£î Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶ ¨\¶s¡¢ dü+K´ e÷]Ã 2012

Hê{ÏøÏ 1.76 ø√≥¢ eT+~øÏ #˚sês¡T. HÓ\yê] Á¬ø&ç{Ÿ _\T¢\qT #Óø˘ s¡÷|ü+˝À ø±˙, Ç+≥¬sï{Ÿ

<ë«sê ø±˙, u≤´+≈£î≈£î #Ó+~q Áu≤+N\˝À ø±˙ m{°m+\˝À ø±˙ #Ó*¢+#·e#·TÃqì Á|üø£≥q˝À

ù|s=ÿ+~. ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+≈£î≈£î <˚X¯yê´|üÔ+>± 2,500 Áu≤+N\T, 9,000 m{°m+

ôd+≥sY\THêïsTT. Á¬ø&ç{Ÿø±s¡T¶ ¨\¶s¡¢˝À eT÷&√e+‘· eT+~ q>∑<äT #Ó*¢+|ü⁄πø yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘ês¡ì

‘Ó*|æ+~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ˇø=ÿ ø±s¡T¶ $ìjÓ÷>∑<ës¡T&ÉT s¡÷.55,000 es¡≈£î

$ìjÓ÷–+#ê<äì ‘Ó*|æ+~. ◊<äT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ s¡÷.19,000 $ìjÓ÷–+#˚yês¡ì u≤´+≈£î

ñqï‘ê~Ûø±] ˇø£s¡T ù|s=ÿHêïs¡T. Á¬ø&ç{Ÿø±s¡T¶\≈£î Áu≤+NkÕúsTT˝À m≈£îÿe |üì ñ+≥T+<äì..

n+<äTπø |ò”E ô|+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ÄHé˝…?Hé˝À #Ó*¢+#˚+<äT≈£î ‘êeTT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

$<˚o e÷¬sÿ≥¢ qT+∫

150 ø√≥¢ &Ü\s¡¢ ùdø£s¡DeeTTTT++ããssTTTT :: ]\j·THé‡ Ç+&ÉÅd”ºdt (]˝Ÿ) $<˚o

e÷¬sÿ{Ÿ\˝À u≤+&É¢qT $&ÉT<ä\ #˚dæ 150 ø√≥¢

&Ü\s¡¢qT ùdø£]+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+<äì ‘Ó* dæ+~.

‘êC≤>± 150 ø√≥¢ &Ü\s¡¢‘√ ø£\T|ü⁄≈£î+fÒ á @&Ü~

Ç|üŒ{Ï es¡ ≈£î 400 ø√≥¢ &Ü\s¡¢qT ]˝Ÿ ùdø£]+

∫q≥¢e⁄‘·T+~. á @&Ü~ |òæÁãe] 150 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢,

y˚T HÓ\˝À 100 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ ùdø£]+∫+~. ø£+ô|˙˝À

»s¡>∑T‘·Tqï |ü]D≤e÷\qT <ä>∑Zs¡ qT+∫

>∑eTìdüTÔqïyês¡T #ÓbÕŒs¡T. n sTT‘˚ ]˝Ÿ n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û e÷Á‘·+ Bìô|? düŒ+~+#·&ÜìøÏ ìsêø£]+

#ês¡T. á ÇwüO´≈£î dü+ã+~Û+∫ u≤´+ø£s¡T¢ ≈£L&Ü

n+<äTu≤≥T˝À ˝Òs¡T. ùdø£]+∫q ì<ÛäT\‘√ C≤yéTq>∑sY

Øô|ò?qØ $düÔs¡D‘√ bÕ≥T ]˝Ÿ $düÔs¡D≈£î

$ìjÓ÷–düTÔ+~. á u≤+&É¢qT ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø±,

j·T÷s√|t, Ädæj·÷, ÄÅùdº *j·÷ e÷¬sÿ≥¢˝À $Áø£sTT+

#ês¡T. BìøÏ 28 n+‘·sê®rj·T u≤´+≈£î\T eTs¡Ã+{Ÿ

u≤´+ø£s¡T¢>± eéVü≤]+#ês¡T. yê]˝À ùdº{Ÿ u≤´+≈£î Ä|òt

Ç+&É ?j·÷. u≤´+≈£î Ä|òt nyÓT]ø±, u≤´+≈£î Ä|òt H√yê

k˛ÿ{Ïj·÷, mmHéC…&é u≤´+øÏ+>¥ Á>∑÷|ü⁄, u≤´+≈£î Ä|òt

{ÀøÏjÓ÷, $T‘·T‡ãTwæ, düT$T{ÀyÓ÷ $T ‘·TãTwæ

u≤´+øÏ+>¥ ø±s=ŒπswüHé, ôV≤#Ymdt;d” Á>∑÷|ü⁄, ÄsY;◊mdt

u≤´+ ≈£î ñqï≥T¢ $X¯«dü ˙j·T esêZ\ <ë«sê ‘Ó*dæ+~.

]˝Ÿ u≤+&É¢ πs{Ï+>¥ Á{Ï|ü⁄ ˝Ÿ @ >± ñ+~.

Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶

#Ó*¢+|ü⁄\

e&û¶ πs≥T¢ ‘·–Z+#·qTqï ôd+Á≥˝Ÿ u≤´+ø˘Á|üuÛÑT‘·« s¡+>±ìøÏ #Ó+~q ôd+Á≥˝Ÿ u≤´+ø˘ ‘·«s¡˝ÀH˚ &çbÕõ≥¢ô|’ #Ó*¢+#˚ e&û¶ πs≥¢qT ‘·–Z+#˚

ne ø±X¯+ ñ+<äì Á|üø£{Ï+∫+~. B+‘√ dü+düú≈£î s¡TD≤\ô|’ e&û¶ πs≥¢qT ≈£L&Ü ‘·–Z+#˚+<äT≈£î

M\e⁄‘·T+<äì dü+düú n+≥Tqï~. Ç+<äTø√dü+ e#˚Ã |ü~ùV≤qT s√E˝À¢ ø±+uÀ ˝ÀHé d”ÿyéT

Á|üy˚X¯ô|fÒº Ä˝À#·q˝À ñ+~. >∑èVü≤ s¡TD+ rdüT≈£îqï |ü~ùV≤qT s√E˝À¢ ø±s¡T ˝ÀqT

rdüT≈£î+fÒ ø£düºeTs¡¢≈£î yêVü≤q s¡TD+ô|’ ÁbÕôddæ+>¥ #êØ®ì $TqVü‰sTT+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ô>± Ç\T¢ rdüT≈£îqï düeTj·T+˝ÀH˚

ø±s¡T ≈£L&Ü ñ+fÒ u≤>∑T+&ÉH˚ Ä˝À#·q >∑\ yê]ø√düy˚T á ø±+uÀ bÕ¢Hé nì u≤´+ø˘ #Ó’s¡àHé n+&é y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY m+ M ≥+ø£kÕ˝Ò

#ÓbÕŒs¡T. ‘=\T‘· &çbÕõ≥¢ô|’ #Ó*¢+#˚ e&û¶ πs≥T¢ ‘·–Z+#êø£ s¡TD≤\ô|’ uÒdtπs≥TqT ‘·–Z+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

Ä]úø£ dü+düÿs¡D\‘√

ô|s¡T>∑T‘·Tqï m|òt◊◊\T

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N

qcÕº˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘√+~. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+

ÁbÕs¡+uÛÑ ÁfÒ&ç+>¥˝À dü«\Œ qcÕº\‘√ Äs¡+uÛÑyÓTÆq

ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N eT<Ûë´Vü≤ï+ 11.30 >∑+≥\

düeTj·T+˝À 76 bÕsTT+≥¢ qwüº+‘√q÷

kÕj·T+Á‘êìøÏ 229 bÕsTT+≥¢ qwüº+‘√

eTT–dæ+~. B+‘√ 18,709 bÕsTT+≥¢ e<ä›

;mdtá dü÷N ñ+&É>±, ì|ò”º 71 bÕsTT+≥T¢

qwüºb˛sTT 5,676 e<ä› eTT–dæ+~. Á|æj·÷+ø£

>±+BÛ uÛÑs¡Ô sêãsYº yêÁ<ë‘√ ñqï yê´bÕs¡

˝≤yê<˚M\ô|’ e∫Ãq Äs√|üD\ ø±s¡D+>±

&ûm˝Ÿm|òt ø£+ô|˙ ùws¡T <Ûäs¡ 5 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î

|ü&çb˛sTT+~. n˝≤π>, Áô|’y˚≥T $e÷qj·÷q

dü+düú øÏ+>¥|òæwüsY dü+düú ùws¡T ≈£L&Ü ◊<äT XÊ‘·+

y˚Ts¡≈£î ‘·–Z+~. á ÁfÒ&ç+>¥˝À uÛ…˝Ÿ, ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷, &ûm˝Ÿm|òt, ¬>sTT˝Ÿ Ç+&çj·÷, ôV≤#Y&ûm|òtd” u≤´+≈£î,

V”≤s√ yÓ÷{≤sYø±sYŒ, Væ≤+<äTkÕúHé j·T÷˙©esY, Væ≤+&Ü˝Àÿ Ç+&ÉÅd”ºdt, ◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î, ÇH√Œ¤dædt,

˝≤¬s‡Hé n+&é ≥s√“, m+ n+&é m+ ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ qcÕº˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>±, ãC≤CŸ Ä{À, uÛ≤s¡r

msTTsYf…˝Ÿ, dæbÕ¢, ôV≤#Y&ûm|òtd”, ◊{°d”, õ+<ë˝Ÿ d”º˝Ÿ, e÷s¡T‹ düTEøÏ, m˙º|”d” ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ ˝≤uÛ≤˝À¢

|üj·Tì+#êsTT.

ÀÀÿÿLLRRii˜≤≤]][[££qqss,, @@NNÌÌ]][[ ¡¡LLìi 88 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêss¡¡ÔÔ)):: ˙NTPZNP…fi @Li¤…¡[ Æ™szqÌsLi≤U∂£qs...Æ™szqÌsLi≤U∂£qs @Li¤…¡[ ˙NTPZNP…fi... NRPlLi[’¡∏R∂V©±s μk∂™´soÕ˝‹[ ¤«¡Li…”¡Ã¡¯©±slgi[™±sVNRPV D©´sı ˙ZNP[«fi¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP C INRP‰ ™´sW»¡ øyÃ¡V. xqs\lLi©´s \Æ™sVμy©yÃ¡V ¤Õ¡[NRPV©yı... ZNP[™´sÃ¡Li’d¡ø`¡Õ‹[ A≤R∂≤R∂Li μy*LS lLiLi≤R∂V μR∂aSÀÙÿÃ¡ Fy»¡V ™´sLRiÕfiÔ˙NTPZNP…fi©´sV aSzqsLi¿¡©´s≠sLi≤U∂£qs ªRΩLS*ªRΩ I≤T∂μR∂V≤R∂VNRPVÃ¡NRPV Õ‹[\Æ©sLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V …‘¡ »¡*Li…‘¡ø≥yLizms∏R∂V©±s=gS @™´sªRΩLjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS NRPlLi[’¡∏R∂V©±s ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ™´sV◊d˝¡ g][¤ÕÔ¡©±s

B¨sıLigì= Æ™sVVμR∂\¤Õ¡LiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ Æ™szqÌsLi≤U∂£qsNRPV INRP ˙xmsæªΩ[˘NRP rÛy©´sLi DLiμj∂. ’≥d¡NRPLRi\Æ™sV©´s

À›÷¡LigìNRPV ZNP[LS£mns @˙≤R∂£qs ≠sLi≤U∂£qs «¡¤…Ì¡[.. ZNP[™´sÃ¡Li Fny£qÌsÀ›÷¡Ligìª][Æ©s[ Fs©Ø[ı≠s«¡∏R∂WÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s øR¡Lji˙ªRΩ ™yLji r~LiªRΩLi. A «¡»Ì¡V À›÷¡Ligì©´sVFsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsªRΩ˘LÛji Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s À≥œ¡∏R∂Vxms≤T∂©´s xqsLiμR∂LS˜ÈÃ¡V øyÕÿÆ©s[D©yıLiVV. 1928Õ‹[ ¤…¡£qÌs x§¶‹[μy F~Liμj∂©´s Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ªRΩ™´sV\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂

Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV 42 GŒœ¡ß˛ xms…Ì”¡Liμj∂. 1970 ©´sVLi≤T∂ @©´sμ≥j∂NSLRi ø≥yLizms∏R∂V©±s=gSgRiVLjiÚLixmso F~Liμj∂©´s NRPlLi[’¡∏R∂V©±s …‘¡™±sV ™´sLRiÕfiÔ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ BLig˝SLi≤`∂ ,A}qÌs˚÷¡∏R∂W Aμ≥j∂xmsªy˘¨sNTP ¬ø¡N`P |ms…Ì”¡Liμj∂. lLiLi≤R∂V μR∂aSÀÙÿÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ Fs©Ø[ı¿¡LRixqs¯LRifl‘·∏R∂V ≠s«¡∏R∂WÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sLi≤U∂£qs @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV Fny£qÌs À›Ã¡L˝Ri©´sV ,@Æμ∂[ rÛyLiVVÕ‹[ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s©´sV ˙xmsxmsLiøy¨sNTP xmsLjiøR¡∏R∂VLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.À›÷¡LigìÕ‹[ ™´sWÃ¡‰Li ™´sWL<RiÕfi , «‹[Õfi gSLRiıLì , Fy˘˙…”¡N`P Fy˘»¡Lìxqs©±s ,\Æ™sVZNP[Õfi x§¶‹[÷Ô¡Ligì... ≠sLi≤U∂£qs g][¤ÕÔ¡©±s FsLSÕ‹[ NUPÃ¡NRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøyLRiV. ªRΩ™´sVÀ≥œ¡∏R∂VLiNRPLRi\Æ™sV©´s Æ™s[gRiLiª][ ˙xmsªRΩ˘LÛji Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s©´sV x§¶¶¶≤R∂¤Õ¡ºΩÚLiøyLRiV.@μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s À›÷¡Ligìª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP gRiVLjiÚLixmso F~Liμj∂©´s NRPlLi[’¡∏R∂V©˝´sV 1975Õ‹[«¡Ljigji©´s ª]÷¡ ™´sLRiÕfiÔNRP£msÕ‹[ ø≥yLizms∏R∂V©˝´sVgS ¨s÷¡øyLRiV. ªRΩLS*ªRΩ 1979˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[©´sW ≠sLi≤U∂£qs «¡¤…Ì¡[ ø≥yLizms∏R∂V©±s...@LiVVæªΩ[ 1983Õ‹[ «¡Ljigji©´s˙xmsoÆ≤∂¨<s∏R∂VÕfi NRP£msÕ‹[ NRPlLi[’¡∏R∂V©±s «‹[LRiVNRPV ˙¤À¡[N`P xms≤T∂Liμj∂. NRPzmsÕfiÆμ∂[™±sryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ≠sLi≤U∂£qs©´sV J≤T∂Li¿¡ ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂.BNRP‰≤R∂ ©´sVLi≤U∂ ≠sLi≤U∂£qs xmsªRΩ©y¨sNTP xmso©yμR∂VÃ¡V xms≤ÔyLiVV. NSÃ¡˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠s™±sLjiøR¡L`ÔiQ= , ZN˝^P™±sÕÿLiVV≤`∂ , \Æ™sVZNP[Õfi x§¶‹[÷Ô¡Ligì ™´sLi…”¡ μj∂gÊRi«¡ A»¡gSŒœ¡˛Lji\¤…¡lLi¯Li…fiª][ A «¡»Ì¡V @©´sWx§¶¶¶˘LigS xmsªRΩ©´s\Æ™sVLiμj∂. 1990 ªRΩLS*ªRΩ INRP‰Æ™s[V«¡Lì …‹[LkiıÕ‹[©´sW Æ™szqÌsLi≤U∂£qs xqsªyÚ øy»¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. ™´sLRiVxqsxmsLS«¡∏R∂WÃ¡ª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ\Æ™sV ªRΩ™´sV xmspLRi*Q\Æ™sÀ≥ œ¡™y¨sı xmspLjiÚgSN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. «¡»Ì¡VÕ‹[NTP FsLiμR∂L][ A»¡gSŒœ¡ß˛ ™´s¿¡Ë©y... @xmsˆ…”¡ g][¤ÕÔ¡©±sÆ≤∂[£qs©´sV ™´sW˙ªRΩLi ºdΩxqsVNRPVLS¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. @LiVVæªΩ[ Ã¡LiNRP Æ™s[μj∂NRPgS ™´sVVgjizqs©´s…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms©´sV lgiÃ¡VøR¡VN][™´s≤R∂Li ≠sLi≤U∂£qs ˙NTPZNP…fiNRPV xqsLjiN]ªRΩÚDªy=•¶¶¶¨sı¿¡ËLiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ªRΩ™´sV Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ˙NTPZNP…fi xmsªRΩ©y™´sxqÛsNRPV ¬ø¡[Lji©´sμR∂aRPÕ‹[ A «¡»Ì¡V uyL`Ìi FnylLi[¯…fi ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. 33 GŒœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ˙xmsxmsLiøR¡ NRP£ms @LiμR∂VNRPV¨s @’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV @LiNTPªRΩLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠sLi≤U∂£qs øyLji˙ªRΩNRPlgiÃ¡VxmsoNRPV H{msFsÕfi ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·LigS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. A «¡»Ì¡V ˙NTPZNP»¡L˝RiV™´sVLjiLiªRΩ LS»¡VÆμ∂[¤Õ¡[LiμR∂VNRPV H{msFsÕfi øyÕÿ Dxmsπ∏∂WgRixms≤T∂Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂C ≠s«¡∏R∂VLiª][ NRPlLi[’¡∏R∂V©±s ˙NTPZNP…fi gRiªRΩ \Æ™sÀ≥œ¡™y¨sNTP ™´sV◊d¡˛ xmso©yμj∂ xms≤T∂©´s¤…Ì¡[...@LiVVæªΩ[ C xmso©yμj∂ª][ xqsLiªRΩXzmsÚ ¬ø¡LiμR∂NRPVLi≤y... @˙gRirÛy©´sLi ryμ≥j∂Li¬ø¡[ μj∂aRPgS≠sLi≤U∂£qs @≤R∂VgRiVÃ¡V Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s @’≥¡™´sW©´sVÃ¡V N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

μ{°$T+&çj·÷μ ¬øô|ºHé eTùV≤+Á<ä dæ+>¥ <Û√˙ô|’ uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ C≤rj·T

ôd\ø£ºs¡T¢ y˚≥T y˚j·TqTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ eT÷&ÉT bòÕ¬sà≥¢≈£î ¬øô|ºHé>±

eéVü≤]düTÔqï <Û√˙ ¬øô|º˙‡ì Çø£ô|’ πøe\+ f…düTº\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+

#˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n<˚düeTj·T+˝À eH˚¶, ≥«+{° bòÕ¬sà≥¢≈£î y˚πs«s¡T>±

¬øô|ºq¢qT ìj·T$T+#ê\qï jÓ÷#·q˝À ñqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.

Ç+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>± eH˚¶ e÷´#Y\ kÕs¡<∏ä´ u≤<Ûä´‘·\qT $sê{Ÿ ø√V”≤¢øÏ,

≥«+{°-20 »≥Tº kÕs¡~∏>± düTπswt ¬s’HêqT ìj·T$T+#˚ neø±XÊ\T ñqï≥Tº

;d”d”◊ $X¯«dü˙j·T esêZ\ düe÷#ês¡+. Ç{°e\ l\+ø£ y˚~ø£>± »]–q

◊d”d” ≥«+{°-20 Á|ü|ü+#· ø£|t˝À uÛ≤s¡‘· »≥Tº dü÷|üsY-8 <äX¯ qT+#˚

ìÅwüÿ$T+∫q $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. eTTK´+>± ÄÅùdº*j·÷‘√ Ä&çq dü÷|üsY-

8 e÷´#Y˝À uÛ≤s¡‘Y n‘·´+‘· ù|\eyÓTÆq Á|ü<äs¡Ùq #·÷|æ+~.

|òü*‘·+>± s¡Héπs{Ÿô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ.. ôd$÷dt≈£î #˚s¡Tø√˝Òø£ #·‹øÏ\

|ü&ç+~. á {ÀØï˝À ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥Tº Á|ü<äs¡Ùq, Ä≥>±fi¯fl Á|ü‹uÛÑô|’ C≤rj·T

ÁøÏ¬ø≥s¡T¢ dü$÷ø£å #˚j·TqTHêïs¡T. Ç+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>± f…düTº\T, eH˚¶\T,

≥«+{°-20 bòÕ¬sà≥¢≈£î y˚πs«s¡T>± ¬øô|ºq¢qT ìj·T$T+#˚ n+X¯+ô|’

<äèwæºkÕ]+∫q≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.

μμRR∂∂VVÀÀÿÿ∏∏∫∫∂∂VV ,, @@NNÌÌ]][[ ¡¡LLìi 88((ddüüTTeess¡¡ííyyêss¡¡ÔÔ)):: Hzqszqs »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡LS˘LiNTPLigì=Õ‹[ $Ã¡LiNRP @˙gRirÛy©´sLi μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. ªy«ÿgS≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[—¡©´s «ÿ’¡ªyÕ‹[ Ã¡LiNRP 127 FyLiVVLi»˝¡ª][ …ÿ£ms}m˝s£qsÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. ¨s©´sı…”¡ª][ ™´sVVgjizqs©´s ™´sLRiÕfiÔNRP£msÕ‹[ A «¡»Ì¡VLRi©´sıLRi£msª][Æ©s[ xqsLji|ms»Ì¡VNRPV©yı... ≠s«¡∏R∂WÃ¡ aSªRΩLi FsNRPV‰™´sgSDLi≤R∂≤R∂Liª][ ™yLji rÛy©´sLi Æ™sVLRiV\lgiLiμj∂. NSgS ø≥yLizms∏R∂V©±sgS¨s÷¡¿¡©´s Æ™szqÌsLi≤U∂£qs 121 FyLiVVLi»˝¡ª][ lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂.μyμyxmso 33 GŒœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı A«¡»Ì¡V LS˘LiNTPLigì gRifl·¨ds∏R∂VLigS Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. BNRPxqsWxmsLì FsLiVV…fiÕ‹[Æ©s[ BLi…”¡μyLji xms…Ì”¡©´s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ™´sVW≤][rÛy©´sLiÕ‹[©´sW , BLig˝SLi≤`∂ , μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS «¡»˝¡V ªRΩLS*ºΩrÛy©yÕ˝‹[©´sW ¨s÷¡øyLiVV. …‹[LkiıNTP ™´sVVLiμR∂V xmsμ][ rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sıA}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙xmsxqsVÚªRΩLi G≤][ LS˘LiNRPVÕ‹[NTP FsgRiÀÿNTPLiμj∂. Bμj∂ÕÿDLi¤…¡[ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ LS˘LiNTPLigì=Õ‹[ ≠sLi≤U∂£qs A»¡gSŒœ¡ß˛ ªRΩ™´sVrÛy©yÃ¡©´sV Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VNRPV©yıLRiV. \|mns©´sÕfiÕ‹[ @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´sB¨sıLigì=ª][ ™´sW˘©±s A£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡ @™yLÔRiV @LiμR∂VNRPV©´sı™´sWL˝][©±s aS™´sVW˘Õfi= 18™´s rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. @Õÿlgi[…‹[LkiıÕ‹[ ©yÃ¡Vg][ …ÿ£ms r°‰LRiLì ˙NTP£qs lgi[Õfi |qsNRPLi≤`∂ LS˘LiN`PμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. \|mns©´sÕfi ªRΩzmsˆLi¿¡ ≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[@μR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·Li¿¡©´s lgi[Õfi Æ™sVVªRΩÚLi 222 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V.@»¡V ™´sW˘©±s A£mns μj∂ zqsLki£qs @™yL`Ôi ryμ≥j∂Li¿¡©´s A{qs£qs ˙NTPZNP»¡Lì}tsQ©±s ™y»¡=©±s Àÿ˘…”¡LigìÕ‹[ ™´sVW≤][ rÛy©y¨sNTP xms≤T∂F°LiVV©y...AÕfiL_Li≤R∂L˝Ri «ÿ’¡ªyÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi …ÿ£ms }m˝s£qs ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V.©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ }m˝s∏R∂VLì Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV 830 FyLiVVLi»˝¡ª][ Æ©sLi ¡Lì™´s©±s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±sgS ¨s÷¡øy≤R∂V. À›÷¡Ligì ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ≠sLi≤U∂£qszqsˆ©´sıLì xqsV¨dsÕfi ©´s\lLi©±s ZNPLkiLìÕ‹[ ¤À¡£qÌs LS˘LiN`P ryμ≥j∂Liøy≤R∂V.ªy«ÿ «ÿ’¡ªyÕ‹[ ©´s\lLi©±s 13™´s rÛy©´sLiÕ‹[ D©yı≤R∂V. @»¡V Ã¡LiNRPzqsˆ©´sıLì @«¡LiªRΩ Æ™sVLi≤T∂£qs lLiLi≤][ rÛy©y¨sNTP μR∂WxqsVNRPVLSgS...BLig˝SLi≤`∂ zqsˆ©´sıLì ˙lgi[™±sV ry*©±s ™´sVW≤][ rÛy©y¨sNTPxms≤T∂F°∏R∂W≤R∂V. @Õÿlgi[ Ã¡LiNRP À›Ã¡Lì ™´sW¥R∂W˘£qs ALRiV rÛy©yÃ¡VÆ™sVLRiV\lgi 18™´s LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V.

HHzzqqsszzqqss ……‘‘¡¡ »»¡¡**LLii……‘‘¡¡ LLSS˘LLiiNNTTPPLLiiggìi== cc ……‘‘¡¡™™±±ssVV== iiMM11.. $$ÃÃ¡¡LLiiNNRRPP cc 112277 FFyyLLiiVVVVLLii»»¡¡VV22.. ÆÆ™™sszzqqÌÌssLLii≤≤UU∂∂££qqss cc 112211 FFyyLLiiVVVVLLii»»˝¡¡VV33.. ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªª`ΩΩ cc 112200 FFyyLLiiVVVVLLii»»¡¡VV44.. BBLLiiggSSLLii≤≤`∂∂ cc 111188 FFyyLLiiVVVVLLii»»¡¡VV55.. μμRR∂∂OOTTPPQQflflÿÿ˙zzmmnnssNNSS cc 111177 FFyyLLiiVVVVLLii»»˝¡¡VV66.. FFyyNNTTPPrrÛÛyy©©±±ss cc 111166 FFyyLLiiVVVVLLii»»˝¡¡VV77.. AA}}qqÌÌss˚÷÷¡¡∏∏RR∂∂WW cc 110088 FFyyLLiiVVVVLLii»»¡¡VV88.. ©©´ssWW˘——¡¡ÕÕÿÿLLii≤≤`∂∂ cc 9977 FFyyLLiiVVVVLLii»»˝¡¡VV99.. ¡¡LLiigg˝SSÆÆμμ∂∂[[aa`PP cc 8855 FFyyLLiiVVVVLLii»»˝¡¡VV1100.. HHLLSSLLii≤≤`∂∂ cc 8822 FFyyLLiiVVVVLLii»»¡¡VV1111.. ——¡¡LLiiÀÀÿÿ¤¤ÀÀ¡¡[[** cc 4444 FFyyLLiiVVVVLLii»»¡¡VV

z&çq \+ø£<˚ HÓ+ãsY eHé sê´+ø˘

¬s+&√ kÕúq+˝À $+&ûdt |ü⁄Hê~ |ü&ç+~>∑‘· yÓ’uÛÑe+ ~X¯>± $+&ûdt ÁøÏ¬ø{Ÿ

{° ≥«+{° es¡˝Ÿ¶ø£|t $»j·T+‘√ CÀwt

qq÷÷´&&ÛÛçç©©¢¢,, nnøø√√ººããssYY 77 :: e#˚Ã @&Ü~

‘=* ns¡úuÛ≤>∑+ ø£˝≤¢ ôdø£qT≈£î yÓsTT´

yÓT>±u…’≥T¢ (ˇø£ –>± u…’{Ÿ ) y˚>∑+‘√

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î Ç+≥ï{Ÿ düØ«düT\T

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqTqï≥T¢ f…*ø£+ s¡+>∑

eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ dü+düú πs&çj·Tdt

ÇHéePbòÕf…˝Ÿ ‘Ó*|æ+~. ‘=\T‘· á düØ«düT

<˚X¯+˝Àì ‘=$Tà~ Á|ü<Ûëq q>∑sê˝À¢

e÷Á‘·y˚T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ edüTÔ+<äì ø£+ô|˙

ù|s=ÿ+~. @ ø£+ô|˙ á y˚>∑+‘√

düØ«düT\qT ÁbÕs¡+_Û+#·uÀ‘·Tqï<√ e÷Á‘·+ yÓ\¢&ç+#·˝Ò<äT. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ HÓ{ŸesYÿ

kÕe÷Á– düs¡|òüsê ≈£L&Ü |üPs¡ÔsTT+<äì dü+düú #Ó|æŒ+~. á d”Œ&ÉT‘√ q&ç#˚ Ç+≥sYHÓ{Ÿ ø££HÓø£åHé

<ë«sê düTe÷s¡T ¬s+&ÉT >∑+≥\T |üfÒº ôV’≤ &Ó|òæH˚wüHé dæìe÷ &ÍHé˝À&ç+>¥ πøe\+ 30 ôdø£q¢˝À

|üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì dü+düú d”áz s¡»˙wt yêVæ≤ nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿ{À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñqï

|ü<∏äø±\ Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡r msTTsYf…˝Ÿ, {≤{≤ f…* düØ«ôddt dü+düú\T >∑]wü˜+>± ôdø£qT≈£î e+<ä

yÓT>±u…’≥¢ y˚>∑+‘√ Ç+≥ï{Ÿ düØ«düT\q+~düTÔHêïsTT. Ç+<äTø√dü+ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ qT+∫

HÓ\≈£î s¡÷.5 y˚\ es¡≈£î edü÷\T #˚düTÔHêïsTT.

–>± u…’{Ÿ d”Œ&ÉT‘√

Ç+≥sYHÓ{Ÿ düØ«düT\T!

»bÕHé˝Àì wæCÀø± q>∑s¡+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï n+&ÉsY-14 kÕsYÿ Áb˛Á>±yéT˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î 16 eT+~ düuÛÑT´\‘√ ≈£L&çq Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ ô|ò&ÉπswüHé

Øõq˝Ÿ nø±&Ó$÷ »≥Tº |üs¡´{Ïk˛Ô+~. áHÓ\ @&√ ‘˚Bq ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á Áb˛Á>±yéT

e#˚Ã 20e ‘˚B es¡≈£î »s¡T>∑qT+~. @◊m|òtm|òt Øõq˝Ÿ nø±&Ó$÷øÏ #Ó+~q

u≤\Ts¡T á ‘·s¡Vü‰ $<˚o |üs¡´≥q #˚|ü≥º&É+ Ç<˚ ‘=*kÕ] ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

Ç+<äTø√dü+ ø√˝Ÿø£‘ê˝Àì ô|’˝≤Hé es¡˝Ÿ¶ dü÷ÿ˝Ÿ˝À C≤rj·T •ø£åD≤ •_sêìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á »≥Tº≈£î ø√#Y>± kÕõ<é <äsY, &ç|üP´{°>± >ö‘·+ |òüTÀwt, »≥Tº

|òæõjÓ÷<∏Ós¡|ædüTº>± $wüßí HêsTTsY\T ñHêïs¡T.

»bÕHé˝À |üs¡´{ÏdüTÔqï @◊m|òtm|òt nø±&ÉMT »≥TºuÛ≤s¡‘Y eH˚¶ kÕs¡~∏>± ø√V”≤¢

l\+ø£ ¬øô|º˙‡øÏ »j·Tes¡ΔH˚ >∑T&éu…’!kı+‘· >∑&É¶ô|’ »]–q ◊d”d” ≥«+{°-20 Á|ü|ü+#· ø£|t ô|ò’q˝Ÿ b˛{°˝À Á|ü‘·´]ú

yÓdæº+&ûdt »≥Tº #˚‹˝À m<äT¬s’q z≥$TøÏ HÓ’‹ø£ u≤<Ûä´‘· eVæ≤dü÷Ô l\+ø£ ¬øô|ºHé

eTùV≤fi¯ »j·Tes¡ΔH˚ kÕs¡<∏ä´ u≤<Ûä´‘·\ qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. Ä~yês¡+ sêÁ‹

ø=\+uÀ ùdº&çj·T+˝À »]–q e÷´#Y˝À \+ø£ »≥Tº yÓdæº+&ûdt #˚‹˝À 36

|üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ ∫‘·TÔ>± z&ç b˛sTTq $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. á e÷´#Y nq+‘·s¡+

»j·Tes¡ΔH˚ düŒ+~dü÷Ô.. \+ø£ »≥Tº ≥«+{°-20 bòÕ¬sà{Ÿ qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£î+≥THêï.

Ç<˚ $wüj·T+ô|’ C≤rj·T ôd\ø£ºs¡¢‘√ e÷{≤¢&ç ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥Tº

Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. ø±>±, á e÷´#Y˝À ‘=\T‘· u≤´{Ï+>¥ #˚dæq yÓdæº+&ûdt »≥TºqT

137 |üs¡T>∑T\≈£î ø£≥Tº&ç #˚dæq|üŒ{Ïø°.. dü«\Œ $»j·T\øå±´ìï #˚~Û+#·&É+˝À

\+ø£ u≤´{Ÿ‡yÓTqT¢ |üP]Ô #˚j·T˝Òø£ z≥$T bÕ\j·÷´s¡T.

πøs¡fi¯ sêh+˝Àì Á‹#·÷sY˝À »]–q H˚wüq˝Ÿ ÄsYà

¬sõ¢+>¥ #Ûê+|æj·THéwæ|t b˛{°\T Ä~yês¡+‘√

sêÁ‹‘√ eTT–XÊsTT. á b˛{°˝À¢ f…’{Ï˝Ÿ $CÒ‘·>±

πøs¡fi¯ »≥Tº ì*∫+~. á b˛{°˝À¢ |ü⁄s¡Twüß\

áyÓ+{Ÿ bıõwüHé »≥¢˝À πøs¡fi¯ »≥Tº 249

bÕsTT+≥T¢ kÕ~Û+∫ nÁ>∑kÕúq+˝À ì\Te>±, 176

bÕsTT+≥¢‘√ nk˛‡+ ~«rj·T kÕúq+˝À ì*∫+~.

n˝≤π>, ñyÓTHé áyÓ+{Ÿ bıõwüHé {°yéT˝À nk˛‡+

yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+&É>±, πøs¡fi¯ ¬s+&√ kÕúHêìï

<äøÏÿ+#·T≈£î+~. pìj·TsY u≤\Ts¡ áyÓ+{Ÿ

bıõwüHé {°yéT˝À πøs¡fi¯ »≥Tº yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À

ì\Te>±, nk˛‡+ ¬s+&√ kÕúq+˝À ì*∫+~.

pìj·TsY u≤*ø£\ $uÛ≤>∑+˝À yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À

nk˛‡+, ¬s+&√ kÕúq+˝À πøs¡fi¯, $ø£˝≤+>∑T\

$uÛ≤>∑+˝À #Ûê+|æj·TqT¢>± πøs¡fi¯≈£î #Ó+~q M@

»;sY $CÒ‘·>± ì\Te>±, pìj·TsY u≤\Ts¡

$uÛ≤>∑+˝À nk˛‡+≈£î #Ó+~q eTD°+<äsY dæ+>¥

$CÒ‘·>± ì*#ês¡T.

C≤rj·T ÄsYà¬sõ¢+>¥

#ê+|æj·THé $CÒ‘·>± πøs¡fi¯

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãsY 9, 2012

8{≤©e⁄&éô|’ Áã<äsY‡ &Ûû

dü÷s¡ dæìe÷ n+fÒ z n\»&ç. s¡»˙ø±+‘Y ‘·sê«‘· <äøÏåD≤~q n+‘·{Ï n_Ûe÷q ã\+ ñqï

q≥T&Üj·Tq. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT q≥q˝À $\ø£åD‘· #·÷|ædü÷Ô..|ü<äàl ø£eT˝ŸVü‰düHé XË*ì ‘·q<Óq

|ü+<∏ë˝À nqTdü]dü÷Ô..ì‘·´+ yês¡Ô˝À¢ ì\TkÕÔs¡T. n+<äTπø ‘·qT q{Ï+∫q ªÁã<äsY‡μ

]©»e⁄‘√+<ä+fÒ..n<√ Á|üuÛÑ+»q+ nì #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT. ª>∑»ìμ ‘·sê«‘· n+‘·{Ï uÛ≤Ø y˚yéì

ÁøÏj˚T{Ÿ #˚düTÔqï ªÁã<äsY‡μ á HÓ\ 12q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n+‘·{≤ ]©»e⁄‘√+~. ø£<∏ë+X¯+˝À

ø=‘·Ô<äq+, n$uÛÑø£Ô ø£e\\T>± ~«bÕÁ‘·˝À¢ dü÷s¡´ n_Ûqj·T+-Ä+–ø£+, ¬ø.$.Äq+<é

<äs¡Ùø£Á|ü‹uÛÑ á dæìe÷ì Äø±X¯+ m‘·TÔq ì\u…&É‘êj·Tq&É+˝À dü+<˚Vü≤y˚T Ò<äT. Ç|üŒ{Ïπø á

dæìe÷ yê´bÕs¡|üs¡+>± s¡÷.110ø√≥T¢ edü÷\T #˚dæ+<äqï yês¡Ô Á|üdüTÔ‘·+ ÁfÒ&éesêZ À¢ Á|ü‘˚ ø£

#·s¡Ã≈£î ø±s¡DyÓTÆ+~. Ç+‘·{Ï ÄdüøÏÔì ø£*–+#˚ á dæìe÷˝À ôV’≤ …?{Ÿ‡ @$T{Ï? nì

ÄsêrùdÔ...ªª$eT˝Ÿ, nœ..nH˚ ø£e\\ bÕÁ‘· À dü÷s¡ ø£ì|ædüTÔHêïs¡T.X¯Øsê\T ø£*düTHêï..

yπs«s¡T Ä˝À#·q\T, n_Ûs¡T#·T\Tqï n$uÛÑø£Ôø£e\\T>± Áø=+>=‘·Ô $H√<ëìï |ü⁄wüÿ\+>±

|ü+&ç+#·qTHêïs¡T dü÷s¡ . Ä bÕÁ‘·*ï ¬ø.$ n+‘· n<äT“¤‘·+>± r]Ã~<ë›s¡ì düe÷#ês¡+.

n<˚>±ø£ ªs√uÀμøÏ Á>±|òæø˘‡ n+~+∫q lìyêdüHé kÕs¡<∏ä +˝À Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq $Ee˝Ÿ‡qT,

mô|òøºdüqT s¡÷bı+~+#ês¡T. ª>∑»ìμì $T+∫ dü÷s¡ á ∫Á‘·+ ø√dü+ Vü‰sY¶esYÿ #˚XÊs¡T.

|ü¬sŒ¤ø£åHé ø√dü+ e+<ä\ kÕs¡T¢ ØfÒø˘\T rdüT≈£îHêïs¡T. Vü‰]dt C…?sêCŸ dü+^‘·+, Ø]ø±]¶+>¥,

|”≥sYôV≤sTTHé‡ kÕs¡<∏ä +˝Àì C…sTT+{Ÿ M˝Ÿ ô|ò?{Ÿ Á|ü<Ûëq nôd‡{Ÿ‡. Á|ü‹cÕ˜‘·àø£ ªdü÷º&çjÓ÷Á^Héμ

dü+düú‘√ ø£*dæ lkÕsTT>∑DÒwt Ábı&Éø£åHé‡ n~ÛH˚‘·\T u…\¢+ø=+&É düTπswt->∑DÒwtu≤ãT á ∫Á‘êìï

‘Ó\T>∑T˝À n‘· +‘· Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± ]©CŸ #˚düTÔHêïs¡T.

˝≤¬sHé‡ <äs¡Ùø£‘·«+˝À sêyéT #·s¡DY?Á|üuÛ≤dt‘√ ª¬sã˝Ÿμ ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q

<äs¡Ù≈£î&ÉT sê|òüTe ˝≤¬sHé‡ ‘·«s¡ À yÓT>± |üesY

kÕºsY sêyéT #·s¡DY‘√ dæìe÷ #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·

q˝À ñHêï&Ü? n+fÒ ne⁄qH˚ düe÷<Ûëq+

$ì|æk Ô+~. dæ esêZ\ qT+∫ Á|üdüTÔ‘·+

˝≤¬sHé‡ sêyéT #·s¡DY ø√dü+ Ádæÿ|ü⁄º ¬s&û

#˚düTÔHêïs¡ì |òæ˝Ÿà q>∑sY {≤ø˘. yÓT>±

≈£î≥T+u≤ìøÏ yÓTT<ä{Ï qT+∫ ˝≤¬sHé‡

düHêïVæ≤‘·+>± ñ+≥÷ edüTÔHêï&ÉT. Á|üuÛ≤dt‘√

¬sã˝Ÿ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q ˝≤¬sHé‡

$eTs¡Ù\T eT÷≥ >∑≥Tº≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚

es¡Tdü Væ≤≥¢‘√ $»j·Te+‘·+>± kÕ>∑T‘·Tqï

Á|üuÛ≤dt≈£î ˝≤¬sHé‡ ª¬sã˝Ÿμ ∫Á‘·+‘√ bòÕ¢|t

Ç#êÃ&ÉH˚ {≤ø˘ ≈£L&Ü $ì|æk Ô+~. >∑‘·+˝À

˝≤¬sHé‡ Hê>±s¡T®q‘√ #˚dæq dæìe÷\T ≈£L&Ü

u≤ø±‡|”düT e<ä› uÀ˝≤Ô |ü&Ü¶sTT. kÕºsY V”≤s√\‘√

dæìe÷\T #˚ùd|ü⁄Œ&ÉT ˝≤¬sHé‡ ø=ìï d”q¢qT

#·÷ô|{Ïº Áù|ø£å≈£î\ düVü≤HêìøÏ |üØø£å ô|&É‘ê&ÉH˚

yê<äq ≈£L&Ü ñ+~.

‘·+Á&çøÏ ‘·>∑Z ≈£L‘·Ts¡T nì|æ+#·T≈£î+≥Tqï

eT+#·T \ø°Î Á|üdüqï á s√E eT+#·T \ø°Î |ü⁄{Ïºqs√E ø±e&É+ e\¢

yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î |ü+&ÉT>∑ s√CÒqì

#ÓbıŒ#·TÃ. ≈£L‘·Ts¡+fÒ yÓ÷Vü≤Hé u≤ãTøÏ |ü+#·

ÁbÕD≤\T ... n<˚ $<Ûä+>± ‘·+Á&ç n+fÒ ÄyÓTøÏ

n$T‘·yÓTÆq nqTsê>∑+. ‘·+Á&ç ø±s¡ Bø£å ... Äj·Tq

Áø£eT•ø£åD ... Äj·Tq <ÛÓ’s¡ kÕVü≤kÕ\T \øÏÎì

m+‘·>±H√ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚XÊsTT. $<˚XÊ˝À¢ ñqï‘·

$<ä qT nuÛÑ dæ+∫q \ø°Î, uÛÑs¡Ô Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√

nø£ÿ&ç Á|üeTTK {°M #êq˝Ÿ‡ ˝À yêÚ≤´‘·>±

eéVü≤]+∫+~. Ç+&çj·÷øÏ ‹]– e#êÃø£ z {°M

#êq˝À¢ ª\ø°Î {≤ø˘ c˛μ øÏ yêÚ≤´‘·>± eéVü≤]+∫

‘·qø£+≥÷ z Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄qT dü+bÕ~+

#·T≈£î+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· z yÓ’|ü⁄q q{Ï>± n+<ä]

Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£î+≥÷H˚, eTs√ yÓ’|ü⁄q ìsêà‘·>±

u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïº+~. ªH˚qT $÷≈£î ‘Ó\TkÕμ ...

ªs¡aTeTà+~ Hê<ä+μ ... ª}ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ|ü&É‘ê

sêμ ∫Á‘ê\qT ì]à+∫+~. Çø£ ÄyÓT q{Ïdü÷Ô

ì]àk Ôqï ª>∑T+&Ó À¢ >√<ë]μ ∫Á‘·+ ‘·«s¡ À Áù|ø£å≈£î\

eTT+<äTøÏ sêqT+~. Ç˝≤ yêÚ≤´‘·>± ... q{Ï>± ...

ìsêà‘·>± ãVüQeTTK Á|ü»„qT Ä$wüÿ]k Ôqï \ø°ÎøÏ

|ü⁄{Ïºqs√E X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T n+<äCÒk Ô+~

≈£îs¡#· <äTdüTÔ\‘√ ôdø£‡|”Œ Ÿ sê<äT : k˛HêøÏå dæHêΩ ã˙ìbı{Ïº <äTdüTÔ\‘√ ø£ì|æ+∫q+‘·e÷

Á‘êq n+<ä+ @$÷ ñ{Ïº|ü&É<äT.

n+<ä+ nH˚~ düVü≤ »dæ<äΔ+>± ñ+&Ü

*. n+<ä>∑‘ÓÔ ì+&ÉT>± @ Á&Ódt y˚dæHê

u≤>±H˚ ñ+≥T+~. n˝≤>∑ì yÓ÷Á&ÉHé

<äTdüTÔ\T y˚j·Tqì s¡÷˝Ò$÷ ˝Ò<äT

n+{À+~ <äu≤+>¥ ã÷´{° k˛Hê øÏå

dæHêΩ. Ç+&ÉÅd”º À ◊≥+ kÕ+>¥‡ n+≥÷

≈£îs¡#· <äTdüTÔ*ï y˚düT≈£îì ¬s#·Ã>=fÒº

‘ês¡\T m+‘·eT+~ ñHêï...n˝≤+{Ï

<äTdüTÔ\T y˚düTø√≈£î+&Ü ≈£L&Ü ôdø£‡|”Œ

˝Ÿ >∑T|æŒ+#·e#·Ã+{À+~ k˛HêøÏå dæHêΩ.

@<√ Äsê“¤≥+ ø√dü+, bÕ|ü⁄˝≤]{°

ø√dü+ bÕ≈£î˝≤&É≥+ ‘·q≈£î q#·Ã<äì

‘·qeT≥T≈£L e´øÏÔ>∑‘·+>± ì+&Ó?q

<äTdüTÔ\T y˚düTø√e&Üìπø Çwüº|ü&É‘ê

q+{À+~. nsTT‘˚ >∑‘·+˝À e÷øÏ®yéT

e÷´>∑C…?Hé ø√dü+ e÷–®eT+ ôdø£‡|”Œ˝

Ÿ˝À ø£ì|æ+∫q k˛HêøÏå Ç˝≤+{Ï

ø±¢düT\T m+<äT≈£î rdüT≈£î+{À+<ë nì

n+‘ê ÄX¯Ãs¡´b˛‘·THêïs¡T. k˛HêøÏå

Ç|üŒ{Ï<ëø± q{Ï+∫q ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T

ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± eT+∫ Væ≤{Ÿ

kÕ~Û+#·&Éy˚T>±ø£ e+<ä ø√≥¢ ø£¢ãT“˝À ≈£L&Ü #˚]b˛j·÷sTT. ø±ø£b˛‘˚ eT÷&√ dæìe÷ CÀø£sY

bòÕ¢|t nsTT´+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤©e⁄&é À n+<ä] <äèw”º k˛HêøÏå $÷<˚ ñ+~.

>±¢eTsY ô|+#·T≈£î+≥Tqï

qj·Tq‘ês¡ ªlsêeTsê»´+μ dæìe÷ ‘·sê«

‘· qj·Tq‘ês¡ p\T

$~*Ã+ ~. Ä dæìe÷˝À

d”‘ê<˚$>± |üs¡eT |ü$Á‘·+

>± ø£ì|æ+∫, n+<ä] eTq

düT\÷ <√#·T≈£î qï qj·THé...

Ä ‘·sê«‘· Çø£ eTTqT|ü{Ï ≤

>±¢eTsY ‘ês¡>± yÓ\T>=+<ä&Ü

ìøÏ s¡ø£s¡ø±\ |ò”≥T¢ #˚k Ô+~.

|ü\T dæìe÷\˝À >±¢eTs¡dt

bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#·&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü, bò {À wüO{Ÿ‡˝À

≈£L&Ü bÕ˝§Z+ {À+~.

‘êC≤>± @á∫ (»dtº |òüsY

$yÓTHé) nH˚ bòÕ´wüHé

y˚T>∑C…’HéøÏ ‘·q n+<ë\qT

$s¡õeTTà‘·÷ b˛E*#˚Ã

dæ+~.

ªm+‘· eT+~ ø=‘·Ô ø£<∏ë

HêsTTø£ \THêï Hê n+<ä+

Hê<˚μ nqï Ø‹˝À ‘·q >±¢eT

sYqT á bòı{À\ <ë«sê

eTs√kÕ] ÄyÓT >∑Ts¡TÔ

#˚k Ô+~.

ª\yé k˛ºØμ f…Æ{Ï˝Ÿô|’ Hê>±s¡T®q ø±yÓT+{Ÿ Hê>±s¡T®q - qj·Tq‘ês¡ ø±+_H˚wü

H√¢ <äX¯s¡<∏é ‘Ós¡¬øøÏÿk Ôqï ∫Á‘·+ ù|s¡T

ª\yé k ºØμ nH˚ $wüj·T+ »q+˝ÀøÏ

yÓ[¢b˛sTT+~. á dæìe÷øÏ

dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹ $wüj·T+ Ç|üŒ{Ï

es¡≈£L Ç<˚ ù|s¡T‘√ n_Ûe÷qT\

eT<Ûä øÏ yÓ[¢+~. nsTT‘˚ ndü\T á

dæìe÷ f…’{Ï Ÿ ª\yé k ºØμ ø±<ä ,

‘êqT z dü+<äs¡“¤+˝À á dæìe÷

>∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü]D‹

#Ó+~q »+≥ eT<Ûä kÕπ> ª\yé k ºØμ

nì #Ó|üŒ&É+‘√ n+‘ê n<˚ f…’{Ï Ÿ

nqT≈£îHêïs¡+≥÷ Hê>¥ n+<ä]˙

ÄX¯Ãs¡ |ü]#ês¡T. á dæìe÷ f…’{Ï Ÿ

|ü]o\q˝À ñ+<ä˙, ‘·«s¡˝ÀH˚

n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q yÓ\Te&ÉT‘·T+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. n˝≤π> Ms¡uÛÑÁ<äyéT

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘√qï ªuÛ≤

jYTμ ∫Á‘·+ ≈£L&Ü e÷|òæj·÷ H˚|ü

<∏ä +˝À »]π> ø£<∏ä>± n+‘ê uÛ≤$düT

ÔHêïs¡ , ø±˙ á dæìe÷˝À e÷|òæ

j·÷ Á|ükÕÔeH˚ ñ+&É<äì #ÓbÕŒs¡T.

á dæìe÷ ªVü≤˝À Áã<äsYμ ‘·s¡Vü‰˝À düs¡<ë düs¡<ë>± kÕ–b˛‘·T+<ä , Áù|ø£å≈£î\øÏ |üP]Ô kÕúsTT

$H√<ëìï n+~+#·&Éy˚T <Û´j·T+>± á dæìe÷ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+<äì nHêïs¡T. á ¬s+&ÉT $wüj·÷

˝À¢ Hê>±s¡T®q Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ø±¢]{° Çe«&É+ eT+∫<Ó’+<äì n_Ûe÷qT\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

≥÷´wüHé ô|{Ïº+#·T≈£îqï Ç*j·÷Hê

n+<ë\ Ç*j·÷Hê Ç|ü⁄Œ

&ÉT $<ë´]Δ>± e÷]b˛sTT+

~. ne⁄qT... Á|üdüTÔ‘·+

‘·qT Væ≤+B uÛ≤wü H˚s¡TÃ≈£î+

{À+~. n˝≤>∑ì ÄyÓT≈£î

Væ≤+B sê<äì ø±<äT.

e#·TÃ... Ç{°e\ ‘·qT

q{Ï+∫q ªãØŒ¤μ dæìe÷˝À

‘·q bÕÁ‘·øÏ ‘êH˚ &É_“+>¥

≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œ≈£î+~. ø±˙,

‘·qT >√yê ne÷àsTT

ø±ã{Ïº Væ≤+B $÷<ä

n+‘·>± |ü≥Tº Ò<äT. Ä

yÓ*‹ &É_“+>∑T˝À ø£ì|æ+

∫+<ä≥. n+<äTπø, Ä

uÛ≤wü À Á–|t ‘Ó#·TÃø√e&É+

ø√dü+ Á|üdüTÔ‘·+ z

≥÷´≥sYì ô|≥Tº≈£îì eTØ

ø±¢düT\øÏ nf…+&é ne⁄‘√+

~. Çø£ô|’ ‘·qT Væ≤+B

dæìe÷\ô|’ <äèwæº ô|{≤º\ì

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~

ø±ã{Ïº, uÛ≤wü $÷<ä |ü≥Tº

‘Ó#·TÃø√e&É+ Á|ü<ÛëqeTì

Ç©¢ ã÷´{° uÛ≤$k Ô+<ä≥.

‘·«s¡˝ÀH˚ n#·Ã+ Væ≤+B

ne÷àsTT˝≤ Ä uÛ≤wü˝À

>∑\>∑˝≤ e÷{≤¢&˚kÕÔqì

ÄyÓT #ÓãT‘√+~!

eTs√ dü+#·\q+>± ªy√&Üÿ $‘Y es¡àμ? <äs¡Ù≈£î&ç>± sêyéT >√bÕ˝Ÿ e

s¡à ù|s¡T m+‘·{Ï dü+#·\Hê

\≈£î πø+Á<ä _+<äTe⁄

nsTT+<√... e´øÏÔ>∑‘·+>±

≈£L&Ü Äj·Tq ù|s¡T $yê<ë

\≈£î n+‘·>±q÷ e÷s¡Tù|

s¡T>± e÷]b˛sTT+~.

n˝≤+{Ï es¡à J$‘·+˝Àì

|ü\T ø√D≤\qT Ä$wüÿ]dü÷Ô

Á|üeTTK bÕÁ‹πøj·TT&ÉT, ^‘·

s¡#·sTT‘· dæsêl z

|ü⁄düÔø±ìï sêXÊs¡T. ªy√&Üÿ

$‘Y es¡àμ ù|s¡T‘√ sêdæq á

|ü⁄düÔø±ìï myÓTk˛ÿ dü+düú

‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\

#˚j·TqT+~. ‘Ó\T>∑T yÓs¡Hé $&ÉT<ä …’q eT÷&ÉT HÓ\\øÏ Ç+–¢wt yÓs¡Hé $&ÉT<ä\e⁄‘·T+~. Äs¡T

HÓ\\ bÕ≥T es¡à $TÁ‘·T\˙, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\˙, •wüß´\˙, Äj·Tq‘√ |üì #˚dæq |ü\Te⁄s¡T

e´≈£îÔ\˙ dü+Á|ü~+∫ á |ü⁄düÔø£+ sêdæq≥Tº dæsêl #ÓãT‘·THêïs¡T. es¡à e÷J uÛ≤s¡ s¡‘·ï,

yêfi¯fle÷àsTT πse‹ Ç+≥s¡÷«´\T ≈£L&Ü Ç+<äT˝À e⁄Hêïj·T≥. es¡à≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü\T

e´øÏÔ>∑‘·, $yê<ëdüŒ<ä $wüj·÷\≈£î Ç+<äT˝À ô|<ä› |”≥ y˚dæq≥Tº ø£ì|æk Ô+~. @yÓTÆHê, es¡à

m+‘· ‹ø£ÿ ‹ø£ÿ>± e÷{≤¢&çHê... Äj·TH=ø£ y˚T<Ûë$ nqï $wüj·÷ìï me¬s’Hê düπs

n+^ø£]kÕÔs¡T. n˝≤+{Ï e´øÏÔ >∑T]+∫, nìï s¡+>±\˝Àq÷ nbÕs¡yÓTÆq Hê …&é® e⁄qï dæsêl

sêdæq á |ü⁄düÔø£+ eT¬s+‘·{Ï dü+#·\q+ düèwæºdüTÔ+<√ #·÷&Ü* eT].

ÁãVü‰àq+<ä+ Ç+≥ ô|[¢ u≤C≤\T Vü‰àq+<ä+ ‘·qj·TT&ÉT >ö‘·yéT ‘·«s¡ À z Ç+

{Ïyê&ÉT ø±qTHêï&ÉT. ª|ü\¢øÏ˝À

ô|[fl≈£L‘·Ts¡Tμ ... ªyêπsyêμ e+{Ï ∫Á‘ê˝À¢

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{Ï+∫q >ö‘·yéT,

q≥T&ç>± ‘·qì ‘êqT ìs¡÷|æ+ #·T≈£îH˚

bÕÁ‘·\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔ Hêï&ÉT. á

H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ Á|üeTTK #Ûêj·÷Á>±Vü≤ ≈£î&ÉT

lìyêdü¬s&ç¶ ≈£L‘·Ts¡T‘√ >ö‘·yéT $yêVü≤+

U≤j·TyÓTÆ+~. á HÓ\ 24 q M] $yêVü≤+

ôV’≤<äsêu≤<é˝À n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>±

»s¡>∑qT+ ~. ÁãVü‰àq+<ä+ n+<ä]ø°

ø±e\dæqyê&ÉT ... n+<äs¡÷ ø±yê\qT≈£îH˚

yê&ÉT ø±e&É+e\¢, Ä s√Eq dæìe÷

Ç+&ÉÅd”º n+‘ê nø£ÿ&˚ ñ+&˚ neø±X¯eTT+

~. >ö‘·yéT ô|[¢ dü+<äs¡“¤+>± ã+<ÛäT$TÁ‘·T\

qT ÄVü‰«ì+#·&É+˝À ÁãVü‰àq+<ä+ r]ø£ Ò≈£î+&Ü ñHêï&ÉT. n‘· +‘· düìïVæ≤‘·T\ Çfi¢øÏ Äj·Tq

dü«j·T+>± yÓ[¢ eTØ ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î‘·THêï&ÉT. Çø£ eTs√ yÓ’|ü⁄q lìyêdü ¬s&ç¶ ≈£L&Ü ‘·q düìï

Væ≤‘·T\qT ... ã+<ÛäT$TÁ‘·T\qT ÄVü‰«ì+#˚ |üì˝À _J>± e⁄Hêïs¡T.

uÛ≤Ø n+#·Hê\‘√ edüTÔqï ‘·$Tfi¯ ª‘·TbÕø°μ

‘Ó\T>∑T - ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ eTTs¡T>∑<ëdt ‘Ós¡¬øøÏÿk Ôqïμ‘·TbÕŒøÏÿμ

(‘Ó\T>∑T˝À ‘·TbÕøÏ) ∫Á‘·+ô|’ uÛ≤Ø n+#·Hê\T ñHêïsTT. $»jYT -

ø±»˝Ÿ »+≥>± q{Ï+∫q á dæìe÷ f…’{Ï˝Ÿ $yê<ä+˝À

∫≈£îÿ≈£î+~. ªø£fi¯fl ‘·TbÕŒøÏÿμ ∫Á‘· ìsêà‘· s¡$<˚eHé, ‘·q dæìe÷

f…’{Ï Ÿ øÏ <ä>∑Zs¡>± á dæìe÷ f…’{Ï Ÿ ñ+<ä+≥÷ ôV’≤ø√s¡Tº À

|æ{°wüHé <ëK\T #˚XÊ&ÉT. á dæìe÷ $&ÉT<ä\qT yÓ+≥H˚ ì*|æy˚

j·TeT+≥÷ ‘·q |æ{°wüH√¢ ù|s=ÿHêï&ÉT.

<ë+‘√ BbÕe[øÏ á dæì e÷qT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îqï ìsêà‘·\T njÓ÷eT j·T+˝À |ü&Ü¶s¡T. 75 ø√≥¢

uÛ≤Ø ã&Ó®≥Tº‘√ C…$Tì |òæ Ÿà düs¡÷ÿ´{Ÿ‡ yês¡T ì]à+∫q á dæìe÷

$&ÉT<ä\ Á|üXÊïs¡Δø£+>± ì*∫b˛sTT+~. nsTT‘˚, ∫e]øÏ s¡$<˚eHé

πødüT yÓqøÏÿ rdüTø√e&É+ e\q, á dæìe÷ $&ÉT<ä\øÏ e÷s¡Z+

düT>∑eT+ nsTT+~. ª‘·TbÕø° <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T ‘˚*ø£>± }|æ]

|”\TÃ≈£îì, á dæìe÷qT nqT≈£îqï Á|üø±s¡+ ªBbÕe[μøÏ $&ÉT<ä\

#˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

ªeTTì`3μ eTTVüAs¡Ô+ Ksês¡T˝≤¬sHé‡ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± ...

<äs¡Ù≈£î&ç>± eéVü≤

]+#· qTqï ªeTTì

3 ª ∫Á‘·+ á HÓ\

24q n+fÒ $»j·T

<äX¯$T s√Eq ˝≤+

#Û·q+>± ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+~. Ç+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫q @sêŒ

≥¢qT ìsêà‘· u…\¢+

ø=+&É düTπswt #˚düTÔ

Hêïs¡T. >∑‘·+˝À

˝≤¬sHé‡ ‘·$Tfi¯+˝À

‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q ªeTTìμ

∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ

n<˚ ù|s¡T‘√ nqT

yê<äyÓTÆ+~. nsTT‘˚

á dæìe÷ z e÷~]>± Ä&çHê ˝≤¬sHé‡ q≥Hê Á|ü‹uÛÑ≈£î m≈£îÿe

e÷s¡Tÿ\T |ü&Ü¶sTT. Çø£ á dæìe÷øÏ d”¬ø«˝Ÿ >± Äj·Tq rdæq ªeTTì

2 ª ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À ªø±+#·qμ ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä …’ |òüTq $»j·÷ìï

kÕ~Û+∫+~. Ç|ü⁄Œ&Ü dæìe÷qT Ár&û bòÕ¬sà≥Tº À Áù|ø£å≈£î \

eTT+<äTøÏ rdüT≈£î sêe&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚, ªeTTì 3 ª ìsêàD≤ ìøÏ

u…\¢+ø=+&É düTπswt lø±s¡+ #·T&ÉT‘·THêïs¡T. á HÓ\ 24 q

ôV’≤<äsêu≤<äT˝À Á>±+&é >± »s¡>∑qTqï á dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ

|ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T Vü‰»s¡Tø±qTqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

~

j·÷

MT

sê®

eT+>∑fi¯yês¡+, 9 nø√ºãsY 2012 ù|J\T : 8

nøÏÿH˚ì neT\ n¬sdüTº, $&ÉT<ä\

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 8, düTes¡íyês¡Ô: Á|üeTTK q{Ï, ã÷¢Áø±dt

n<Ûä ≈£åîsê\T nøÏÿH˚ì neT\qT k˛eTyês¡+ #ê]àHêsY b˛©düT\T n¬sdtº

#˚XÊs¡T. #ê]àHêsYô|’ |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD u≤´qsYqT ø£{Ïºq+<äT≈£î

ÄyÓTqT, Á^Hé |”dt ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ôdø£åHé 151 øÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ #ê]àHêsY b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. u§>∑TZ ‘·e«ø±\qT

ìs¡dædü÷Ô, uÛ≤s¡‘· <˚X¯ n&Ée⁄\qT |ü]s¡øÏå+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ÄyÓT

#ê]àHêsY≈£î u≤´qsYqT ø£{≤ºs¡T. n¬sdüTº nq+‘·s¡+ ÄyÓTqT kı+‘·

|üPNø£‘·TÔô|’ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ <äèwæº ô|&É‘ê+

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 8, düTes¡íyês¡Ô:

ÌÁÕôÁμyLRiVÌÁV »yª«sVV Â¿ÁÖýÁLi¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s ªyÉØ²R…‡ÁV÷ÌÁV xmspLjiògS Â¿ÁÖýÁLiÀÁƒ«s „dsVμ R…ÈÁ®ƒs[ BLi²ýR…F¡ÑÁxtsQƒ±s Bryòª«sV¬s ƒ«sLiμR…ƒ«sª«sƒ«sLi ÌÁÕôÁμyLRiVÌÁ»][\|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL` Fs£qs.Fs.FsLi .LjiÒÁ* @ƒyõLRiV.NRPÛÍÁNíRPL` xqsª«sW®ªs[aRP ª«sVLiμj…LRiLiÍÜ[ r¡ª«sVªyLRiLi ÇÁLjigjiƒ«s„dsV N][xqsLi NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ NRPÛÍÁNíRPL` FyÍæÜ¬s xmsÌÁVª«soLjiƒ«sVLi²T… μR…LRiÆØxqsVòÌÁV {qs*NRPLjiLi¿yLRiV . @®ƒs[NRP ª«sVLiμj…BLi²ýR…V, |msƒ<«sƒ±s=, Dμ][ùgSÌÁV, ‡ÁVVßØÌÁV, ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁxqsª«sVxqsù ÌÁ „dsVμ R… @LêkiÌÁV xqsª«sVLjiöLi¿yLRiV.ƒ«sLiμ R…ƒ«sª«sƒ«sLi BLi²ýR… ÌÁÕôÁμyLRiVÌÁV »R½ª«sVNRPVZNP[ÉØLiVVLiÀÁƒ«s BLi²ýR… »yÎØÌÁV BzmsöLi¿RÁª«sÌÁzqsLiμj…gSNRPÛÍÁNíRPL` ƒ«sV N][LRigS ÌÁÕôÁμyLRiVÌÁ ªyÉØ ²R…‡ÁV÷ÌÁVÂ¿ÁÖýÁLiÀÁƒ«s „dsVμ R…ÈÁ »yÎØÌÁV Bryòª«sV¬s NRPÛÍÁNíRPL`¾»½ÖÁFyLRiV. @LiμR…VN][xqsLi ‡ÁVVßØÌÁV BzmsöLi ¿RÁVÈÁNRPVúxms¸R…V»yõÌÁV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVƒyõ¸R…VƒyõLRiV. ƒyLixmsÖýÁÍÜ[¬sμR…LæSuyNS®ªsW£tsQ μR…gæRiLRi xqslLi[* ®ƒsLi .18,19 úxmsË³ÏÁV»R½*

xqósÌÁLi NRPËêØ Â¿Á[¸R…VVÈÁNRPV róy¬sNRPVÌÁV úxms¸R…V»yõÌÁVÂ¿Á[xqsVòƒyõLRi¬s ª«sN`Pöé @μ ³ j…NSLRiVÌÁV »R½ª«sV xqósÌÁLiNSNRPF¡LiVVƒy »R½ª«sV xqósÌÁLigS B»R½LRiVÌÁNRPV@xmsögjiLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV zqsμôR…ª«sV¸R…WùLRi¬s A xqósÌÁLi ÍÜ[úxmsxqsVò»R½Li }msμ R… úxmsÇÁÌÁV ¬sª«szqsxqsVòƒ«sõLiμ R…Vƒ«sxqósÍØ¬sõLRiOTPQLiÀÁ úxmsÇÜ[xmsNRPLRi\®ªsVƒ«s xmsƒ«sVÌÁNRPV„s¬s¹¸…WgjiLi¿yÌÁ¬s FsLi .Fs.LRix¤¦¦¦ª«sWƒ±s B»R½LRiróy¬sNRPVÌÁV NRPÛÍÁNíRPL` ƒ«sV N][LSLRiV.

NRPÛÍÁNíRPL` xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVN][ª«sÌÁzqsLiμ j…gS \|¤¦¦¦μ R…LSËØμ `… ALïjiJƒ«sVA®μ…[bPLi¿yLRiV . Fs£qs .xqsVgRiVßá ¿RÁxmsöÍÞ ‡ÁÇØL` ƒ«sVLi²T…gSLiμ³k…ƒ«sgRiL` , ª«sVV{tsQLSËØμ`… ÍÜ[ »R½ª«sV 400 gRiÇØÌÁxqósÍØ¬sõ róy¬sNRPVÌÁV AúNRP„sVLi¿RÁVN][gS N][LíRiVNRPV ®ªsÎýÏÁgS12 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ »R½LS*»R½ N][L`íi μy*LS »R½ª«sVNRPV@ƒ«sVNRPWÌÁLigS ¼d½LRiVö ª«sÀÁèƒ«sxmsöÉÓÁNTP ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 8, düTes¡íyês¡Ô: eT<ä + yê´bÕs¡+˝À ø=‘·Ô |ü⁄+‘·\T

‘=≈£îÿ‘·THêïs¡T. eT+<äTu≤ãT\T m+‘· ‘ê–Hê øÏπøÿ mø£ÿì eT<ë´ìï

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘ÓdüTÔHêïs¡T. sêwüºÅyê´|üÔ+>± ]f…’˝Ÿ eT<ä´+

<äTø±D≤\‘√bÕ≥T, u≤s¡¢ À ˙fi¯ó¢ ø£*|æq ø£©Ô eT<ä + @s¡T …’ bÕs¡T‘√+~.

nsTT‘˚ eT+<äT u≤ãT\≈£î düTfi¯óe⁄>± eT‘ÓÔøÏÿ+#˚ #·eø£ <Ûäs¡ eT<ä yÓTÆq N|t

*ø£ÿsY $TqVü‰ nìï s¡ø±\ $÷&çj·T+, Á|”$Tj·T+ eT<ë´ìï yê´bÕs¡T\T

ø£©Ô #˚düTÔHêïs¡H˚ Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Ç+<äT≈£î eT<ä + yê´bÕs¡T\T

m+#·T≈£î+≥Tqï e÷s¡Z+ n‹düTfi¯óyÓ’+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. eT<ä + |òü⁄˝Ÿ

u≤{Ïfi¢≈£î ñqï >√fi≤ ø±´|t\qT d” Ÿ }&çb˛≈£î+&Ü, m¬ø’‡CŸ n&ÓΩdæyé ÒãT˝Ÿ

∫]–b˛≈£î+&Ü ø=+<äs¡T rdæy˚dæ n+<äT˝Àì eT<ë´ìï ø=+‘·yÓTT‘·Ô+

ãj·T≥≈£î rdüTÔHêïs¡T. eT∞¢ Äj·÷ u≤{Ïfi¢ À n+‘˚ yÓTT‘êÔìøÏ ˙{Ïì ì+|æ

$Áø£sTTdüTÔHêïs¡H˚ Äs√|üD\T >∑T|ü⁄ŒeT+≥THêïsTT. eTs√ n&ÉT>∑T

eTT+<äTπødæq eT]ø=+<äs¡T nÁø£e÷s¡Tÿ\T M{Ï À ($T>∑‘ê 2˝À)

$‘·TÔ eTT+<ë...#Ó≥Tº eTT+<ë...

ø±<äT..ø±<äT ø£©Ôj˚T eTT+<äTø£©Ô eT<ä +‘√ eT+<äT u≤ãT\ Ä+<√fi¯q

@s¡T …’ bÕs¡T‘·THêï |ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

m˝≤+{Ï |üqTï\T ø£≥º≈£î+&Ü

ø√≥T¢ ≈£L&Éu…≥Tº≈£î+≥Tqï eT<ä + e÷|òæj·÷

n~Ûø±s¡T\T ‘·ìF\T #˚|ü{≤º\ì |ü\Te⁄] $qï|ü+

\_Δ<ës¡T\≈£î &ÉãT“\T #Ó*¢ùdÔ

Çfi¯ó¢, bıõwüHé ÇkÕÔ+

n+<äTø√dü+ u≤´+≈£î s¡TD≤\T

Ç|æŒ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T

Á|üuÛÑT‘·« düú ≤\T ø£u≤® ø±≈£î+&Ü

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤+

MTø√dü+ ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø£˝…ø£ºsY ]J« yÓ\¢&ç


øR¡LRi¯ xmsLji˙aRP™´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs ˙xmsμ≥y©´sNSLS˘Ã¡∏R∂VLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿ<é∂ (©&é

ø±´|t) L][≤ÔR∂V\Æ™sxmso©´s D©´sı Δÿ◊d¡ xqÛsÃ¡LiÕ‹[μR∂VNSfl· xqs™´sVVμy∏R∂VLi ¨sLS¯flÿ¨sNTPªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s LSxtÌsQ˚¬ø¡[Æ©s[ªRΩ, «›◊¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ gRi≤ÔR∂Li Á|ükÕ<é

≈£îe÷sYi @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[LiVVLiøyÃ¡¨sA∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©´s ø≥yLi ¡L iÕ‹[ øR¡LRi¯ xmsLji˙aRP™´sV @’≥¡™´sXμÙj∂xqsLixqÛs ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW¨sμ≥R∂VÃ¡ ¤Õ¡[≠sVª][ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©´sı ÷¡≤ ∂NS˘£ms ¨sμ≥R∂VÃ¡V ($T>∑‘ê 2˝À)

<äTø±D düeTT<ëj·÷ìï ì]à+#·+&ç©&é ø±´|t n~Ûø±s¡T\≈£î

eT+Á‹ Á|ükÕ<é≈£îe÷sY Ä<˚X¯+

u≤~Û‘·T\≈£îHê´j·T+ »]π>˝≤

#·÷&Ü*:ø£ …ø£ºsY yêD°Á|ükÕ<é

u≤ãT j·÷Á‘·‘√

ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY

d”|” À >∑TãT\T

*ø£ÿsY... H√ |òæø£sY

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ìã+<Ûäq˝≤..

nyÓø£ÿ&Ü? nqï≥T¢>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T <ëu≤

j·T»e÷qT\T. ãVæ≤s¡+>∑+>± *ø£ÿsY neTTà‘·÷

ÇcÕºsê»´+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. <ëu≤˝À¢ eT+<äT $Áø£sTTdü÷Ô

ìã+<Ûäq\≈£î ‘·÷≥T¢ bı&ÉTdüTÔHêïs¡H˚ Äs√|üD\T

s√Es√E≈£î m≈£îÿee⁄‘·THêïsTT. y˚T&ÉÃ˝Ÿ C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ ñqï <ëu≤˝À¢ ì‘· + *ø£ÿsY n+<äTu≤

≥T˝À ñ+≥T+<äì |ü\Te⁄s¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. <ëu≤˝À¢

*ø£ÿsY neTà&É+, ùd$+#·&É+ô|’ ìùw<Ûä+ ñHêï ny˚MT

|ü≥ºq≥T¢ j·T»e÷qT\T eéVü≤]düTÔHêïs¡ì $eT]ÙdüTÔ

Hêïs¡T. M]øÏ m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\ n+&É<ä+&É\T

|ü⁄wüÿ\+>± ñHêïj·TH˚ yês¡Ô\T >∑T|üeT+≥THêïsTT.

HÓ˝≤HÓ˝≤ M]øÏ e÷eT÷fi¯ó¢ n+<äT‘·T+{≤j·T≥.

ˇø£y˚fi¯ n$ ø±düÔ Ä\dü yÓTÆ‘˚ <ë&ÉT\ ù|s¡T‘√ ‘·ìF\T

»]|æ ªeTeTμ nì|ædüTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.

<ëu≤˝À¢ ndü\T *ø£ÿsY neTà&Éy˚T ‘·|ü. ô|’>±

dæ{Ïº+>¥\T ô|{Ïº j·T»e÷qT\T ìã+<Ûäq\qT uÒU≤‘·s¡T

#˚düTÔHêïs¡ì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ ôV’≤y˚ |üø£ÿH˚

eT+<äT <=s¡T≈£î‘·T+&É≥+‘√ ˝≤Ø Á&Ó’es¡T¢ ‘ê– s√&ÉT¶

Á|üe÷<ë\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T.

n˝≤π> #ê˝≤ es¡≈£î Áô|’y˚{Ÿ Á{≤yÓ Ÿ‡ ãdüT‡\T ôV’≤y˚ô|’

ñqï <ëu≤\ e<› Ä>∑T‘·T+{≤sTT. eT+<äTu≤ãT\

Ä>∑&Ü\≈£î Á|üj·÷DÏ≈£î\T mH√ï Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T

Hêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. <ëu≤˝À¢ eT+<äT

$Áø£j·÷\ô|’ |üÁ‹ø£ À¢ mH√ïkÕs¡T¢ yês¡Ô\T Á|ü#·T]‘·

eTj·÷´sTT. ø±˙ <ëu≤ j·T»e÷qT\T e÷Á‘·+ n<äT

s¡Tu…<äTs¡T Ò≈£î+&Ü eT÷&ÉT ø±«s¡ºs¡T¢.. Äs¡T |òü⁄˝Ÿ

u≤{Ïfi¢ e Ò ‘·eT yê´bÕsêìï kÕ–düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î á $wüj·T+ô|’ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüT≈£îqï

bÕbÕq b˛ Ò<äT. Bìô|’ õ˝≤¢ m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\≈£î

|òæsê´<äT #˚kÕÔeTì yêfi¯ó¢ düŒ+~+#·≈£î+fÒ ø£ …ø£ºsY

e<ä›≈£î yÓfi≤ÔeTì |ü\Te⁄s¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ôV’≤y˚ô|’ <ëu≤˝À¢ ì‘·´+

n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥Tqï *ø£ÿsY

ìã+<Ûäq\≈£î bÕ‘·πsdüTÔqï j·T»e÷qT\T

e÷eT÷fi¢‘√ eT{Ïº‹qï bÕeTT˝≤

eéVü≤]düTÔqï m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T!

mìïkÕs¡T¢ ø£<∏äHê\T Á|ü#·T]‘·yÓTÆHê #·s¡ \T X¯Sq´+

ø£ …ø£ºsY≈£î |òæsê´<äT #˚kÕÔeT+≥Tqï

|ü\Te⁄s¡T

8˝À

2 eT+>∑fi¯yês¡+ 9, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ <äèwæº ô|&É‘ê+»R½ª«sV xqósÍØ¬sõ ÆØ×dÁ Â¿Á[¸R…V²R…Li ÛÍÁ[μR…¬s »R½ª«sV xqósÍØ¬sõ »R½ª«sVNRPV@xmsögjiLi¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPL` »][ ®ªsVVLRi |msÈíÁVN][gS NRPÛÍÁNíRPL` ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPL` NTP»R½gjiƒ«s ¿RÁLRiù ¬s„sV»R½òLi A®μ…[aSÌÁV ÇØLki Â¿Á[ryLRiV . FsLi .®ªsLiNRPÛÉÁ[£tsQ ª«sVLji¸R…VVB»R½LRi ‡Á{qsò ªyxqsVÌÁV NRPVª«sVøLjiªy²T… ƒyLixmsÖýÁ ƒ«sVLi²T… Azqs£mns ƒ«sgRiL`ª«sVLi²R…ÌÁLi xmsLjiμ ³ j…ÍÜ[¬s ª«sV¥¦¦¦„dsL` AxqsVxmsú¼½ Dƒ«sõ xqósÌÁLi ÖdÁÇÁÙª«sVVgjizqsƒ«sLiμR…Vƒ«s \|ms#û®ªs[ÈÁV ª«sùNRPVòÌÁNRPV @xmsögjiLi¿RÁNRPVLi²R… róy¬sNRP úxmsÇÁÌÁDxms¹¸…WgSLóRiLi úxmsË³ÏÁV»R½* GLji¸R…W ¥¦¦¦zqsöÈÁÍÞ gS ª«sWLSèÌÁ¬s, @ÍØlgi[ÀÁLi»R½ÍÞ ‡Á{qsò ÍÜ[¬s ªyL`ïi 10 Dƒ«sõ xmsÈíÁßá AL][gRiù ZNP[LiúμR…LiÍÜ[ r¢NRPLSùÌÁN]LRi»R½ Dƒ«sõLiμR…Vƒ«s r¢NRPLSùÌÁV NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPL` ƒ«sV N][LSLRiV. NRPÛÍÁNíRPL`xmsLjibdPÖÁryòª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV . ¬sLRiøÍØ LSª«so ª«sVV{tsQLSËØμ`… ƒ«sVLi²T…Á»R½ƒ«sBμôR…LRiV zmsÌýÁÌÁ»][ Ë³ÏÁLRiò»][ „s²yNRPV\ÛÍÁƒ«sLiμR…Vƒ«s „s²T…gS DLiÈÁVƒyõƒ«s¬s ÍÜ[¸R…VL`N][LíRiVÍÜ[ »R½ƒ«sNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS »R½ƒ«s Ë³ÏÁLRiò ƒ«sVLi²T… »y»yäÖÁNRP Ë³ÏÁX¼½BzmsöLi¿RÁVÈÁNRPV A®μ…[aSÌÁV ª«sÀÁèƒ«sxmsöÉÓÁNTP, BzmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV »R½ƒ«s Ë³ÏÁLRiòFsÍØLiÉÓÁ xqs¥¦¦¦¸R…VLi Â¿Á[¸R…VÛÍÁ[μR…¬s NSª«soƒ«s »R½ƒ«s Ë³ÏÁLRiò ƒ«sVLi²T… LSª«sÌÁzqsƒ«súË³ÏÁV¼½¬s BzmsöLi¿RÁª«sÌÁzqsLiμj…gS NRPÛÍÁNíRPL` ƒ«sV N][LRigS NRPÛÍÁNíRPL` »R½gjiƒ«s ¿RÁLRiù¬s„sV»R½òLi zms²T…, ª«sVz¤¦¦¦ÎØ bPaRPV xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁμ³j…NSLji¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV . CNSLRiùQúNRPª«sVLiÍÜ[, ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPL` C .$μ³R…L` , FsÛÇÁzqs lLi[ÆØLSßÓá, ²T…ALìJª«sVμR…ƒ±s ®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s LSª«so, \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ALïjiJ xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ @μ³j…NSLRiVÌÁVFyÍæÜƒyõLRiV.

ø±<äT..ø±<äT ø£©Ôj˚T eTT+<äTdæŒ]{Ÿ ø£\T|ü⁄‘·T+&É≥+ ø£\es¡ |üs¡Tk Ô+~. B+‘√ eT<ä + ùd$+#˚

¬s>∑T´\sY eT+<äT Á|æj·TT\T s¡+>∑T, s¡T∫, yêdüq˝À ‘˚&Ü\T ñ+&É≥+‘√

K+>∑T‹+≥THêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ yês¡T ‘·eT≈£î eT<ë´ìï $Áø£sTT+∫q

<äTø±D≤\ dæã“+~‘√ >=&Ée\≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T. B+‘√ sêh+˝Àì

ø√kÕÔ+Á<Ûä, sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘ê˝À¢ á ‘·s¡Vü‰ |òüT≥q\T

ì‘· ø£è‘· eTj·÷´j·TH˚ Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. $H˚+<äT≈£î Ç<ä+‘ê

∫qï bÕ{Ï ø£©Ô eéVü‰s¡+>± ø£ì|æ+∫q|üŒ{Ïø° á yÓTT‘·Ô+ eéVü‰s¡+‘√

sêwüºÅyê´|üÔ+>± düTe÷s¡T e+<ä\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T˝À¢H˚ ≥s√ïesY

»s¡T>∑T‘√+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. ø±>± á yÓTT‘·Ô+ ø£©Ô yê´bÕsêìøÏ ø±«s¡ºsY

u≤{Ïfi¯ó¢, Vü‰|òt u≤{Ïfi¯ó¢ ô|<ä›>± n&É¶+øÏ ø±e&É+ Ò<äT. M{Ï À >√fi≤ ø±´|t

neT]ø£ ñ+&Éø£b˛e&É+‘√ M{Ïì ‘Ós¡e&É+ nÁø£ e÷s¡Tÿ\≈£î ∫{Ï¬ø˝À

|üì>± e÷]+~. Á|”$Tj·T+ *ø£ÿsY |òü⁄˝Ÿ u≤{Ïfi¢qT ‘Ó]#˚+<äT≈£î, yê{Ïì

ø£©Ô #˚dæ Ø|òæ*¢+>¥ #˚ùd+<äT≈£î sêÁ‹fi¯ó¢ ‘·eT≈£î nqTyÓ’q –&É¶+>∑T\qT

kÕúesê\T>± @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. m˝≤+{Ï |üqTï\T,

Ks¡TÃ\T Ò≈£î+&ÜH˚ ø√≥¢s¡÷bÕj·T\qT dü+bÕ ~+#˚+<äT≈£î e÷|òæj·÷ á

s¡+>±ìï ø=‘·Ô |ü⁄+‘·\T ‘=øÏÿk Ô+~. πøe\+ á |üìì #˚ùd+<äT≈£î Ms¡T

dæã“+~ì ìj·T$T+#·T≈£î+≥THêïs¡+fÒ Bì rÁe‘· ns¡Δ+ #˚düT ø√e#·TÃ.

sêh+˝À Ç|üŒ{Ïπø &çdæº\Ø\T j·T<∏#·Ã>± ˇø£ ø£+ô|˙ U≤∞ u≤{Ïfi¢qT eTs√

ø£+ô|˙ $ìjÓ÷– düTÔ+&É≥+‘√ nÁø£e÷s¡Tÿ\≈£î eT<ë´ìï ø£©Ô #˚j·T&É+

eT]+‘· düTfi¯óee⁄‘√+~.

‘·>∑Zì me÷àØŒ ñ\¢+|òüTq\T

sêwüºÅyê´|üÔ+>± ø=‘·Ô eT<ä + $<Ûëq+˝À me÷àØŒ ñ\¢+|òüTq\T »s¡>∑eì

>∑‘·+˝ÀH˚ m¬ø’?düCŸ XÊK Äsê“¤≥+>± Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

nsTT‘˚ düT\uÛÑ Ä<ëj·÷ìøÏ n\yê≥T|ü&çq yê´bÕs¡T\T ‘êC≤>± eT∞¢

me÷àØŒøÏ $T+∫ eT<ë´ìï $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. M{Ï ìs√<ëìøÏ >∑‘·HÓ\˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ∫\¢s¡qT sö+&ç+>¥ #˚dæ+~. nsTTHê @e÷Á‘·+ ‘·>∑Zì

yê´bÕs¡T\T j·T<∏#·Ã>± me÷àØŒøÏ $T+∫ eT<ë´ìï n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î

$Áø£sTTdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À M{ÏøÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚ùd+<äT≈£î mHébò

sY‡yÓT+{Ÿ≈£î |üP]ÔkÕúsTT n~Ûø±sê\T ø£≥ºu…{Ïºq düsêÿsY me÷àØŒ ñ\¢+

|òüTq\≈£î bÕ\Œ&É¶ <äTø±D≤ìøÏ s¡÷. \ø£å »]e÷Hê‘√bÕ≥T dü<äs¡T <äTø±

D≤ìï 15qT+∫ 30s√E\bÕ≥T d” Ÿ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. ‘êC≤>±

á ‘·s¡Vü‰ πødüT\T sêh+˝À 49qyÓ÷<äj·÷´j·Tì n~Ûø±s¡T\T n+≥T

Hêïs¡T. á ‘·s¡Vü‰ |òüT≥q˝À¢ |ü≥Tº|ü&çq <äTø±D≤\≈£î sêqTqï @&Ü~˝À

…?ôdqT‡\qT ¬sq÷é˝Ÿ #˚ùd~ Ò<äì m¬ø’‡CŸ XÊK ìã+<Ûäq $~Û+∫+~.

<äTø±D düeTT<ëj·÷ìï ì]à+#·+&çxqs™´sVNRPWLRiVËN][™´s≤y¨sNTP ªRΩgji©´s ™´s©´sLRiVÃ¡©´sV @’≥¡™´sXμÙ j∂ ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ÷¡≤ ∂NS˘£ms ˙xmsμ≥y©´s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ ∂ gRi¿¡ËÀ›÷¡˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D©´sı xqÛsÕÿ¨sNTP FsLiª][ ≤T∂™´sWLi≤ ∂ DLiμR∂¨s ÷¡≤ ∂NS˘£msNSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V À≥ÿgRiLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 200 ™´sLRiNRPV μR∂VNSflÿÃ¡©´sV¨sLji¯LiøR¡™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡xm˝s£qs xmsμÙR∂ºΩª][ ¨sLji¯LiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. C μR∂VNSflÿÃ¡©´sV ¨sLRiV}msμR∂\¤Õ¡©´s ¨sLRiVμ][˘gRi Fs{qs=, Fs{qÌs, ’d¡{qsÃ¡ ™yLjiNTP@ÆμÙ∂NTP¿¡Ë DFyμ≥j∂¨s NRP÷¡ˆLiøR¡™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. μR∂VNSflÿÃ¡©´sV¨sLji¯LiøR¡»¡Li μy*LS xqsLixqÛsNRPV Æ©sÃ¡NRPV xqsV™´sWLRiVgS LRiW.50Ã¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV @ÆμÙ∂Ã¡μy*LS Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPWLRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ μR∂VNSfl·xqs™´sVVμy∏R∂VLi ¨sLS¯flÿ¨sNTP @xmsˆ…”¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]©yıLRi¨s@¨s™yLRi˘ NSLRiflÿÃ¡ ™´sÃ˝¡ ¨sLji¯LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W™´sV¨s xqsLixqÛs Æ™s[VÆ©s[—¡Lig i \Æ≤∂lLiNÌRPL iryμ≥R∂VxqsVLiμR∂L i ™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV LRiWF~Liμj∂}qsÚ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTP æªΩ¿¡Ë ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sNTP ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[LiVVryÚ©´s¨s A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ÷¡≤ ∂NS˘£msNRPV C G≤yμj∂ ¡Æ≤Í∂…fiLRiW.500 N][»˝¡¨s C ¨sμ≥R∂VÕ˝‹[ lLiLi≤R∂V©´sıLRi N][»˝¡V zqs ¡˜Liμj∂ Æ™s[ªRΩ©yÃ¡NRPV ≈¡LRiVËNSgS ≠sVgji÷¡©´s lLiLi≤R∂V©´sıLRi N][»˝¡V @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡NRPV ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı»˝¡VA∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Lji—¡∏R∂V©±sNRPV INRP…”¡ ø]xmsˆV©´s 6 N˝RPQxqÌsL˝Ri©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs øR¡LRi¯ xmsLji˙aRP™´sV©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVVLiμR∂VgS ™´sVW≤R∂V ˙FyLiªy\¤Õ¡©´s ºΩLRiVxmsºΩ, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, }qÌsxtsQ©±s xmnsV©yxmspL i˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙FyLRiLi’≥¡ryÚ™´sV¨s, A ªRΩLS*ªRΩ ≠sVgji÷¡©´s ™´sVW≤R∂V ˙FyLiªyÕ˝‹[˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡…ÿ¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. øR¡LRi¯xmsLji˙aRP™´sV©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiøR¡≤y¨sNTP BªRΩLRi LSuÌy˚Õ˝‹[ D©´sı ¨sxmsofl·VÃ¡©´sVLRizmsˆLi¿¡ ™yLjiª][ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚ ÷¡≤ ∂NS˘£ms xmsoL][gRiºΩNTP xqsWøR¡©´sÃ¡V, xqsÃ¡•¶¶¶Ã¡ª][Fy»¡V @™´sxqsLRi\ Æ™sVæªΩ[ BNRP‰≤T∂ zqs ¡˜Liμj∂NTP, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV bPORPQfl·©´sV@Liμj∂LiøyÃ¡©´sı AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ D©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. \|ms#˚Æ™s[…fi LRiLigS¨sNTPμk∂»¡VgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LRiLigRiLiÕ‹[ øR¡LRi¯ xmsLji˙aRP™´sV©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiøyÃ¡©´sı Ã¡ORPQQ˘Liª][@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

m©“q>∑sY À Áù|yÓ÷Hêà~ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 8, düTes¡íyês¡Ô: m©“q>∑sY kÕsTT>∑DÒwtq>∑sY À

Áù|eTqT ‹s¡düÿ]+∫+<äH˚ HÓ|ü+‘√ j·TTe‹ô|’ ø£‘ÓÔs¡‘√ <ë&ç#˚ dæq

|òüT≥q˝À Áù|yÓ÷Hêà~ ø£ ≤´DYqT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

XÊ+‹, ‘êqT >∑‘· Hê\Tπ>fi¯ó¢>± Áù|$T+#·T≈£î+≥THêïeTì ø£fi≤´DY b˛©düT

\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ XÊ+‹ yêfi¢ neTà≈£î ‘·eT Áù|eT Çwüº+ Òø£

>∑‘·+˝À m©“q>∑sY b˛©düT ùdºwüHé À πødüT ô|{≤ºs¡ì #ÓbÕŒ&ÉT. Ä~yês¡+

XÊ+‹ Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ ÄyÓT‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T+&É>± XÊ+‹ neTà n‘·&çô|’

<ë&ç #˚dæ+<äHêï&ÉT. B+‘√ |üø£ÿH˚ ñqï ø£‘ÓÔs¡rdüT≈£îì ÄyÓTô|’ Á|ü‹ <ë&ç

#˚düTÔ+&É>± XÊ+‹ n&ÉT¶sêe&É+‘√ ÄyÓT≈£î ‘·–*+<äì #ÓbÕŒ&ÉT.

qøÏ© Á<ÛäTe|üÁ‘ê\‘√ nqTeT‹ô|’ |òæsê´<äT

πødüT qyÓ÷<äTy˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): qøÏ© Á<ÛäTe|üÁ‘ê\‘√ ø£fi≤XÊ\\≈£î

nqTeT‹ bı+<ës¡H˚ $wüj·T+ô|’ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

qøÏ© Á<ÛäTe|üÁ‘ê\T düèwæº+∫ yÓ’mkÕ‡sY dü÷Œ¤]Ô, yêπ>›$ ø£fi≤XÊ\\T

Ç+≥sYuÀs¡T¶qT yÓ÷dü+ #˚XÊj·Tì ÄsY◊@y√ Á|ü‘ê|t b˛©düT\≈£î

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

∫Á‘·Væ≤+dü\≈£î >∑T]#˚düTÔqï uÛÑs¡Ôô|’ |òæsê´<äT

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìôd’q uÛÑs¡Ô

∫Á‘·Væ≤+dü\T ô|&ÉT‘·THêï&Éì z eTVæ≤fi¯ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì >ö&ÉyÓ*¢øÏ #Ó+~q ns¡TD, j·÷<ä–]

uÛ≤s¡ uÛÑs¡Ô\T. nsTT‘˚ uÛÑs¡Ô s√E ‘ê– e∫Ã ‘·qqT ∫Á‘·Væ≤+dü\≈£î >∑T]

#˚düTÔHêï&Éì, $|üØ‘·+>± ø=&ÉT‘·THêï&Éì ns¡TD b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT

#˚dæ+~. πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

‘ê–q yÓTÆø£+˝À b˛©düTyêVü≤q+ n<ë›\T <Ûä«+dü+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ‘ê–q yÓTÆø£+˝À z e´øÏÔ b˛©dt

ô|Á{À*+>¥ n<ë›\T |ü>∑T\>={≤º&ÉT. >ö&ÉyÓ*¢ Á>±eT+˝À uÛ≤s¡ uÛÑs¡Ô\T

>=&Ée|ü&ÉT‘·THêïs¡qï düe÷#ês¡+‘√ b˛©düT\T ô|Á{À*+>¥ yêVü≤q+˝À

nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢s¡T. j·÷<ä–] nH˚ e´øÏÔ ‘ê–q yÓTÆø£+˝À yêVü≤q+ n<ë›\T

<Ûä«+dü+ #˚XÊ&ÉT. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

kÂB Ç+&çj·THé u≤´+≈£î

y˚TH˚»sY b˛©düT\≈£î |òæsê´<äTy˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ø£+&É¢ø√j·T\˝À ñqï

kÂB Ç+&çj·THé u≤´+≈£î @{°m+ ôd+≥sY ÀøÏ Ä~yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ z

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ Á|üy˚•+#ê&ÉT. nsTT‘˚ uÛÑeq j·T»e÷ì Ä e´øÏÔì

Á|ü•ï+#·>± n‘·&ÉT nø£ÿ&ç qT+∫ bÕ]b˛j·÷&ÉT. u≤´+≈£î y˚TH˚»sY

$»Hées¡®dt b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.


xqs\Æ™sVNS˘Li ˙μ≥R∂ }msLRiVª][ xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V |ms≤R∂VªRΩWæªΩÃ¡LigSfl·NRPV xmsLRiNSÃ¡ ˙xmsÀ≥ÿNRPLì ˙μ][x§¶¶¶Li¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂¨s …”¡ALìFs£qs ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ A∏R∂V©´sNRPV NRP¨dsxqsLi ºΩLjilgi[ @™´sNSaRPLi NRPW≤y¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xms«¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRi¨s …”¡ALìFs£qs ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ≠s©Ø[μ`∂ NRPV™´sWLì ºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.LSxtÌsQ˚Li NRP÷¡zqs DLi≤R∂≤y ¨sNTP lLi[xms…”¡ INRP‰ NSLRifl·LiøR¡WFyÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ A∏R∂V©´s xqsÀ≥œ¡Ã¡V |ms…Ì”¡©´sxmsˆV≤R∂Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡VºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[aSLRi¨s, @LiμR∂VZNP[ NRPLRiWıÃ¡VªRΩμj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÃ¡NRPV Æ™s◊¡˛ ≠dsV…”¡LigRiVÃ¡V|ms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms @–¡Ã¡xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sªRΩ™´sV FyLÌki N][LRiVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s©Ø[μ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV.NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÓy©´sLi æªΩÃ¡LigSfl· xms»˝¡ ry©´sVNRPWÃ¡LigS DLiμR∂¨s ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VÆ™s[V ºdΩxqsVN] [™y÷¡=DLiμR∂©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV NSLi˙lgi£qs INRP≠s™yμyxqsˆμR∂ ˙FyLiªRΩLigS øR¡W≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂©´sı≠s©Ø[μ`∂, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ æªΩÃ¡LigSfl·Õ‹[ @LiªRΩLS˜ÈgRi™´sV©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩÃ¡V @©´s™´sxqsLRiLigS\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂\|ms ˙}ms™´sV©´sV |msLiøR¡VN][™´sμÙ R∂¨s

xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠saSÕÿLi˙μ≥R∂ xqsÀ≥œ¡Ã¡ }msLRiVª][xmsLRiNSÃ¡ ˙xmsÀ≥ÿNRPLì {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡©´sV æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡\|ms Dzqsg]Ã¡VˆªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi≤yÃ¡©´sı @LiaRPLi\|ms ™´sLiμR∂NSLRiflÿÃ¡V øR¡Wxmsoªy™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı xmsLRiNSÃ¡ªRΩ©´s Æ™s[Vμ≥R∂xqsV=©´sV A ˙FyLiªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms |ms…ÌÿÃ¡©yıLRiV. \Æ™sμR∂˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ {qs»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ‹[æªΩÃ¡LigSfl·NRPV «¡Ljigji©´s @©y˘∏R∂W¨sı C L][«¡ŸINRP‰ NSLRifl·Li ªy©´sV øR¡WzmsxqsVÚ©yı©´s¨s, @»¡V™´sLi…”¡ Æ™s[Ã¡ NSLRiflÿÃ¡V©yı ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s r°™´sV™yLRiLi≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @©yıLRiV.\Æ™sμR∂˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ {qs»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs™´sºΩ ªRΩ÷˝¡ ˙}ms™´sV øR¡Wzmsr°ÚLiμR∂¨s, {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ™´sVW≤R∂V NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ 50ø]xmsˆV©´s {qs»˝¡V |msLi¿¡, æªΩÃ¡LigSfl· NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[{qs»˝¡V |msLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSμy@¨s, @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi ˙ªyLigRiLi xqs™´sºΩ ªRΩ÷˝¡ ˙}ms™´sVøR¡Wxms≤R∂Li NSμy @¨s @≤T∂gSLRiV. C L][«¡Ÿ DªRΩˆ©´sıQQ\Æ™sVLiμj∂ NS ¡…Ì”¡ ≠s≤T∂F°™´s≤y¨sNTP ªy©´sV C INRP‰NSLRifl·Li øR¡WxmsoªRΩV©yı©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· xmsμj∂ —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV NRP÷¡zms IZNP[ INRP‰

©´sLji=Ligì NS¤Õ¡[“¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ DLiμR∂¨s,{qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ ALRiV ©´sLji=Ligì NS¤Õ¡[“¡Ã¡V D©yı∏R∂V¨s, Bμj∂ ≠s™´sORPQ NSμy @¨s ≠s©Ø[μ`∂ NRPV™´sWLì@©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· ≠s≤T∂F°™´s≤y¨sNTP gRiÃ¡NSLRiflÿÃ¡©´sV gRiªRΩ xmsÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[ øyÕÿ ¬ø¡Fyˆ™´sV¨s,IN][‰ xqs¤ÀÍ¡NÌRPV ºdΩxqsVNRPV¨s ªy™´sVV Æ™s[Ã¡ NSLRiflÿÃ¡VøR¡Wxms≤y¨sNTP zqsμÙ R∂LigS D©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ INRP‰ LSxtÌsQ˚LigS DLi≤R∂μR∂gjiLiμR∂Æ©s[μj∂ xmsLRiNSÃ¡ ˙xmsÀ≥ÿNRPLìZNP[ NSNRPVLi≤y ≠sVgRiªy@LiμR∂LjiNUP æªΩÃ¡VxqsV©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li≠s≤T∂F° ™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ G ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s ©´sxtÌsQLi ¤Õ¡[μR∂¨s¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ≠sμy˘™´sLi ªRΩV\Æ≤∂©´s xmsLRiNSÃ¡˙xmsÀ≥ÿNRPLìNRPV DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV.{qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ 25 FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc {qs»˝¡Vc©´s©y∏R∂V¨s,gRiV«¡LSª`Ω LSxtÌsQ˚Liª][ xqs™´sW©´sLi gS D©yı∏R∂V¨s,™´sV˙μyxqsV LSxtÌsQ˚Li ©´sVLi¿¡ ≠s≤T∂F°LiVV ≠s≤T∂LSxtÌsQ˚LigS N]©´srygjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. AªRΩLS*ªRΩ æªΩÃ¡LigSfl·©´sV NRPÃ¡VxmsoNRPV¨s C ˙FyLiªRΩ ˙xm-s«¡Ã¡©´sV B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s@©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl·\|ms BNRP ™´sVVLiμR∂V ˙xmsÀ≥ÿNRPLìªRΩ©´s ≠sªRΩLi≤R∂ ™yμy¨sı ™´sW©´sVN][™yÃ¡¨s z§¶¶¶ªRΩ™´soxms÷¡NSLRiV.

düyÓTÆø±´+Á<Ûä düuÛÑ\‘√ Á|ü»\qT ¬s#·Ã>={§º<äT›|üs¡ø±\≈£î $H√<é ôV≤#·Ã]ø£

ˇø£]øÏ &Ó+>∑÷ý˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢øÏ #Ó+~q

õ.sêE(30) nH˚ e´øÏÔøÏ &Ó+>∑÷´ k˛øÏ+~. kÕúìø£ yÓT&çdæ{° ÄdüT|üÁ‹˝À

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêï&ÉT. y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝À &Ó+>∑÷´ $»è+_ÛdüTÔqï

$wüj·T+ $~‘·y˚T.

yÓ’mkÕ‡sY d”|” À #˚]ø£

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY d”|” eT+&É\ ø£ «qsY sê+

¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À k˛eTyês¡+ j·÷uÛ…’ eT+~ j·TTe≈£î\T Ä bÕØº À #˚sê

s¡T. #˚]q yê]˝À sê+#·+<äsY, nXÀø˘, ø£èwüí, eT Ò¢wt ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãs¡T 9, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î myÓTà˝Ò´ X¯+≈£îkÕú|üq

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

130e &ç$»Hé˝À 51.50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ #˚|ü{Ïºq n_Ûeè~Δ

|üqT\≈£î kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é X¯+KTkÕú|üq\T #˚XÊs¡T.

10\ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ yêDÏq>∑sY˝À j·T÷J&û eT]j·TT Á{≤Hé‡bòÕs¡àsYqT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yÓ+ø£qïV”≤˝Ÿ‡˝À 6\ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ d”d” s√&ÉT¶

ÇHêÁπ>wüHé #˚XÊs¡T. u≤´+ø˘ø±\˙˝À 10\ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√

ø±+bÂ+&éyê˝Ÿ≈£î X¯+KTkÕÔ|üq #˚XÊs¡T. <äTsêZmùdÔ{Ÿ‡˝À 3.5\ø£å\

s¡÷bÕj·T\‘√ j·T÷J&û |üqT\≈£î, kÕsTTdü+ø£\Œ ø±\˙˝À 3\ø£å\

s¡÷bÕj·T\‘√ j·T÷J&û |üqT\≈£î, MTHêøÏå mùdº{Ÿ‡˝À 10\ø£å\

s¡÷bÕj·T\‘√ d”d” s√&ÉT¶|üqT\≈£î myÓTà˝Ò´ X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕØº\≈£î, ÁbÕ+‘ê\≈£î, ≈£î˝≤\≈£î

nr‘·+>± ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À n_Ûeè~Δ |üqT\T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. $T–*q

|üqT\T <äX¯\ yê]>± |üP]Ô #˚kÕÔqHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY

¬ø.m+.>öØwt, düT≈£îe÷sY, |ü+&Ü], Ä+»H˚j·TT\T, düT<Ûëø£sY,

dü+Jesêe⁄, X¯+ø£sYX¯s¡à, sêCÒwt, C≤„H˚X¯«sY, ø=]$Tfi¯¢ dü+Je¬s&ç¶,

u≤\|üŒ, Á|üuÛ≤ø£sY, *j·÷K‘Y, s¡M+<äsY>ö&é, ÁXÊeDY, ø£\Œq, >√bÕ˝Ÿ,

õ.dü÷s¡´Hêsêj·TD, sê|òüTeHé, ÁøÏwüí |üs¡+<ëyéT, m˝≤¢>ö&é, ÁøÏwüí,

&ç.s¡y˚Twt, u≤cÕ, X¯+ø£sY, dü‘·´Hêsêj·TD, ¬ø.m˝Ÿ.eT÷]Ô, ãdü+‘Y, s¡y˚Twt,

<ëdüqï, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ä[‘·T\ Ä‘·à>ös¡e dü+|ò”TuÛ≤e dü<ädüT‡

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô):

<ä[‘·T\ ô|’ nÁ>∑≈£L˝≤\ <ë&ÉT\≈£î

e´‹πsø£eTT>± <ä*‘·T\ Ä‘·à>ös¡e dü+|ò”Tu≤e

dü<ädüT‡qT @s¡Œs¡#·T≈£îHêïs¡T. á dü<ädüT‡≈£î

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY {°&û|” Ç+#êsY® ¬ø|æ $y˚ø±q+<é

>±s¡T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü<ä+s¡“+>± πø|æ

$y˚ø±q+<ä >±s¡T e÷≥¢&ÉT‘·÷ á Hê>∑]ø£

Á|ü|ü+#·+˝À <ä[‘·T\ ô|’ nÁ>∑≈£L˝≤\ <ë&ÉT\

ì‘·´ø£è‘ê´\j·÷´sTT. b˛©düT\ bÕÁ‘·

Áù|ø£åø£bÕÁ‘· nsTT´+~. s¡ø£åD ø√]q <ä[‘·T\ô|’q

u…~]+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. á düsêÿs¡T

#·{≤º\T me]øÏ s¡ø£åDìdüTÔHêïjÓ÷ ns¡ú+ ø±e&É+

˝Ò<äT nHêïs¡T. ‘˚~. 20.09.12 Hê&ÉT

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ dü+»jYT>±+BÛ q>∑sY˝À <ä[‘·T\T

ì]à+#·T≈£îqï b˛#·eTà >∑T&ç MT<ä Ä$|ü‘·´+ ø√dü+ mH√ï

m+&ÉT¢>± m<äTs¡T#·T+düTÔqï ø=+<äs¡T sê»ø°j·T <äTwüºX¯≈£îÔ\T

>∑‘· $Hêj·Tø£ #·$‹ dü+<äs¡“¤+>± >∑D|ü‹ $Á>∑Vü‰ìï

Á|ü‹wæº+#·T≈£îqï <ä[‘·T\ô|’ q]‡+>¥ sêe⁄, neTè‘· sêCŸ

\ô|’ ≈£Lq lì˝≤dt >ö&é, πø. yÓ+ø£fÒwt >ö&é, πø. »>∑Hé

>ö&é, πø. »>∑Bwt >ö&é, πø. X‚KsY >ö&é, Mfi¯fl+<äs¡T ø£*dæ

<ä[‘·T\ô|’ <ë&ç #˚dæ uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚dæq $wüj·T+

n+<ä]ø° ‘Ó*|æq $wüj·Ty˚T nì ≈£L&Ü ‘Ó*bÕs¡T. Ms¡Tô|’

ôd’ãsêu≤<é b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæHê m≥Te+{Ï #·s¡´\T

rdüTø√˝Ò<äT. kÕúìø£ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î $qï$+∫Hê

<ë&çøÏ bÕ\Œ&çq yê]πø e‘êÔdüT |ü\T≈£î‘·THêïs¡T nHêïs¡T.

kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ k˛<äs¡T&ÉT ≈£Lq lìyêdt >ö&é ≈£L&Ü á

πødüT˝À ñ+&É≥+‘√ myÓTà˝Ò´ ≈£L&Ü á πødüT eTT+<äT≈£î

kÕ>∑≈£î+&Ü ‘·q e+‘·T Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T nì

‘Ó*bÕs¡T. yÓ+≥H˚ m|òt◊ÄsY˝À ≈£Lq lìyêdt >ö&é

ù|s¡TqT #˚]Ã ‘·ø£åD #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ˝Òì#√ ô|<ä›

m‘·TÔq n+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘ê+ nì ≈£L&Ü

‘Ó*bÕs¡T. eT]j·TT <ä[‘·T\≈£î {°&û|” bÕØº ‘·s¡T|ü⁄q

eT]j·TT ‘·eT ‘·s¡|ü⁄q m\¢|üPŒ&ÉT ‘·eT e+‘·T düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T n+~#·&ÜìøÏ m\¢y˚\˝≤ dæ<ä›+ nì ≈£L&Ü

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s√Œπs≥s¡T¢ bÕ\ø£èwüí,

_.yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄, πø.myéT. >öØwt >±s¡T¢ {°&û|” ;d” ôd˝Ÿ

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø£qø±#êØ >±s¡T eT]j·TT {°&û|”

Hêj·T≈£î\T Ä+CÒH˚j·TT\T >±s¡T, s¡w”<é uÒ>¥ >±s¡T,

sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶ eT]j·TT <ä[‘· Hêj·T≈£î\T &É|ü⁄Œ

sêeTkÕ«$T, y˚Tø£\ m\¢j·T´ @düT s¡‘·ï+, nsTT\j·T´,

ø±≥+ <˚ej·T´ Äq+<é C…d”‡bÕ˝Ÿ qs¡Vü≤] ã+&É q¬s+<äsY

X¯+ø£sY >√HÓ, eTTs¡∞ sêVüQ˝Ÿ, düe˙‘·, <√\ø˘ <ëeTT,

&É|ü⁄Œ \ø£åàDY ‘·~‘·Ts¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± ø=\Hé Áoìyêdt¬s&ç¶ »qà~q y˚&ÉTø£\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û

ø=\Hé Áoìyêdt ¬s&ç¶ »qà~q y˚&ÉTø£\qT kÕúìø£ ø±s¡´ø£s¡Ô\T |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Áoìyêdt ¬s&ç¶ kÕúìø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú

\≈£î ñ∫‘·+>± |ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡+>±¬s&ç¶

yÓ’mdtÄsY d”|” j·T÷‘Y ø£˙«qsY düTπswt¬s&ç¶, e÷J m+|”{°d” y˚Tø£\

yÓ+ø£fÒwt, πømdtÄsY j·T÷eùdq ø√\Hé düTì˝Ÿ ¬s&ç¶, <ÛäHésêCŸ j·÷<äyé,

ns¡TDY ≈£îe÷sY, »>∑Hé j·÷<äyé, X¯+ø£sY j·÷<äyé, #ÓHêï¬s&ç¶, mdt.<Ûäsêà¬s&ç¶

u§sê+ù|{Ÿ qπs+<äsY ¬s&ç¶, &ç.b˛#·+|ü*¢ ≈£Lq <äj·÷q+<é >ö&é, u≤#Y|ü*¢

ø√\Hé Mπs+<äsY ¬s&ç¶, u≤#Y|ü*¢ ø±kÕì Mπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<ä[‘·T\ô|’ <ë&ç ne÷qTwü+

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): á s√E cÕ|üPsYq>∑sY

#Ís¡kÕÔ˝Àì ñc˛<äj·T ≥esY‡ eT+<äT <ä[‘·T\T @sêŒ≥T #˚dæq nœ\

|üø£å <ä[‘·T\ jÓTTø£ÿ Ä‘·à>ös¡e dü+|òüTu≤e dü<ädüT‡˝À mø˘‡ m+.|æ.|æ

ø√\qT Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ eT]j·TT &ûd”d” ø±s¡´<ä]Ù πø.myéT. Á|ü‘ê|t eT]j·TT

πø.|”. $y˚ø˘ ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY {°&û|” ÇHé#êsY® 129 &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

düTπswt ¬s&ç¶ ø±s=Œπs≥s¡T¢ uÀ&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ bÕ\ÁøÏwüº >±s¡T

ø±s¡´Áø£eT+˝À yês¡T dü+|ò”Tu≤e+ ‘Ó\Œ&É+ »]–+~. ø±s¡´Áø£eT+˝À

|”d”d” ø±s¡´<ä]Ù ø√\qT Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ >±s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘· sê»´+

>±ìï s¡∫+∫ &Üˆˆ;.ÄsY n+uÒ<äÿsY ˇø£ <ä[‘·T&˚ nì Äj·Tq sê»´+

>∑+˝À ìedædüTÔ kÕúìø£ <ä[‘·T\ô|’ kÕúìø£ m+.m˝Ÿ.@ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY XÊdüq

düuÛÑT´ì nqT#·s¡T\T yê] ã+<ÛäTe⁄\T <ä[‘·T\ô|’ <ë&ç #˚j·T&É+ m+‘√

ne÷qTwüeTì, Á|ü»\+‘ê Çe˙ï >∑eTìdüTÔHêïs¡ì b˛©düT\T n~Ûø±s¡T\T

m+.m˝Ÿ.@.πø e‘êÔdüT|ü*øÏ πødüTô|{Ïºq yê]ô|’ <=+>∑πødüT\T

ãHêsTT+#·&É+ m+‘√ es¡≈£î düeT+»düeTì Çeìï Á|ü»\T >∑eTìdüTÔ

Hêïs¡ì, ns¡ee&Ó¶s¡ dü+πøåeT dü+|òüT yês¡T dü+|ò”Tu≤e+ ‘Ó*|æ »ˆˆ>∑T≥º˝À

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì kÕúìø£ m+.m˝Ÿ.@ ø£u≤® $wüj·Tìï $qï$+#ês¡T.

Á|ü»\qT |ü{Ïº+#·Tø=H˚ n~Ûø±s¡T˝Ò ˝Òsê!

ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 8

(düTes¡íyês¡Ô): sêJyé Á>∑TVü≤ø£\Œ˝À

k˛eTyês¡+ düTπswt ¬s&ç¶ >±s¡T nø£ÿ&ç

kÕúì≈£î\‘√ ø£\dæ bÕ<äj·÷Á‘·qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T Á|ü»\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. kÕúì≈£î\T

e÷≥¢&ÉT‘·÷ Çø£ÿ&ç eT+∫ ˙s¡T ˝Òø£

HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïeTì

ø√+‘· eT+~øÏ ø£ì|üÿ\T¢ ñqï#√

m‘Ó’q Á|ü<˚X¯+ ø±e&É+‘√ ˙s¡T

n+<ä≈£î+&Éb˛‘·THêïeTì $e]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ düTπswt ¬s&ç¶ >±s¡T e÷≥¢&ÉT‘·÷

n~Û≈£îs¡T\≈£î mìï kÕs¡T¢ |æsê´<äT #˚dæq s√E\T

>∑&ÉTdüTÔHêïsTT. dü+e‘·‡sê\T >∑&ÉTdüTÔHêïsTT

>±ì Á|ü»\ ø£cÕº\T e÷Á‘·+ >∑&Ée&É+ ˝Ò<äì

nqï+ á jÓTTø£ÿ eT+∫ ˙{Ï düeTdü´qT yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]kÕÔqì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

s¡CÒwt, m\¢¬s&ç¶, eT˝Ò¢wt, kÕsTT ÁøÏwüí ‘·~s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\qT |ü{Ïº+#·Tø√H˚ n~Ûø±s¡T\T Çø£ ˝Òsê!

yÓ’.mdt.ÄsY dæ.|æ j·T÷‘Y ø£˙«qsY s¡+>∑ ¬s&ç¶ õ˝≤¢

dü÷sês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs{sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt

¬s&ç¶ >±s¡T nHêïs¡T. ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

129 &ç$&ÉHé düTsês¡+ ø±\ì yÓ’.mdt.ÄsY. dæ.|æ.

ø±s¡´\j·T+ e<ä› ø=+‘·eT+~ eTTdü*yês¡T yê]

|æ+wüHé sêø£ eT÷&ÉT HÓ\\T >∑&ç∫q

|ü{Ïº+#·T≈£îH˚yês¡T ˝Òs¡ì kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY

>∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶ >±]øÏ |æsê´<äT #˚j·T>∑

nsTTq yÓ+≥H˚ düŒ+~Û+∫ Ä jÓ÷ø£ÿ dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\‘√ e÷≥¢&ç ‘·«s¡˝ÀHÓ MTs¡T |æ+wüHé

n+<Ó˝≤ #ÓkÕÔqì yê]øÏ Vü≤MT Ç#êÃs¡T.

nq+‘·s¡+ nsTTq e÷≥¢&ÉT‘·÷ e÷qe⁄&çøÏ

yÓHÓïeTTø£ÿ ˝Òø£b˛‘˚ qe&ÜìøÏ sê≈£î+&Ü

eTT\≈£î|ü&É≥Tqï≥T¢ Ç|ü⁄Œ&ÉTqï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

yÓHÓïeTTø£ÿ\ ñqï dü«]Zj·T sê»X‚KsY ¬s&ç¶ >±s¡T

˝Òq|ü⁄Œ{Ï qT+&ç Á|ü»\ |æ+wüHé dædæ s√&ÉT¢ $$<Ûä

|üqT\qT mø£ÿ&Éø£ø£ÿ&˚ ì$|æyÓkÕs¡ì nHêïs¡T.

ì~Ûs¡b˛‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T ø£fi¯ófl ‘Ó]∫ Á|ü»˝À¢øÏ

e∫Ãyês¡T m<äTs√ÿ+≥Tïqï düeTdü´\qT

#·÷&Ü\ì n~Ûø±s¡T\ô|’ nÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #ÓkÕs¡T.

á ø±s¡´Áø£eTT˝À \ø°åà, b˛#·ÃeTà, kÕsTT nqï,

XÊeT\ >∑+>∑sêyéT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ$˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ düs¡®Hé

b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ C≤_‘ê $&ÉT<ä\

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 8, düTes¡íyês¡Ô: ÑÁÍýØÍÜ[ NSLiúÉØNíRPV úFy¼½xmsμj…NRPƒ«szqs„sÍÞ @zqs|qísLiÉÞ xqsLêRiƒ±s F¡xqísVÌÁ Ë³ÏÁLkiòQ\ZNP gRi»R½LiÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s BLiÈÁLRiV*QùÍýÜ[ FsLizmsNRPLiVVƒ«sªyLji ÇØÕÁ»yƒ«sV NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[ƒ«sW, bPª«sLSLixmsÖýÁÍÜ[¬s »R½ª«sV NSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ƒ«sV ²T…£qs}mýs Â¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s LRiLigSlLi²ïT…ÑÁÍýØ \®ªsμR…ù AL][gRiù aSÆØμ³j…NSLji ²yNíRPLì ®ªsLiNRPÈÁxms¼½ ¾»½ÖÁFyLRiV. FsLizmsNRPLiVVƒ«s @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁLiμR…LRiW @Ní][‡ÁLRiV 11ƒ«s DμR…¸R…VLi 11 gRiLiÈÁÌÁNRPV ÌÁNTP²T…NSxmspÍÞÍÜ[ gRiÌÁ NRPÛÍÁNíRPLRiV NSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[¬s xqsWöLjiò Ë³ÏÁª«sƒ±sÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁƒ«sVƒ«sõ N_¬s=ÖÁLigìNRPV ¥¦¦¦ÇÁLRiV NSªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 eT+>∑fi¯yês¡+ nø√ºãsY 9, 2012 5

MT≈£î @ |üì#˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q e∫Ãq|ü&ÉT. MTs¡T @

|üì #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïs¡T.? mìï >∑+≥\T, m≥Te+{Ï

yê‘êes¡D+˝À? m+‘· J‘·+ ø±yê\qT≈£î+≥THêïs¡T?

mø£ÿ&É #˚j·÷\qT ≈£î+≥THêïs¡T? nH˚ Á|üX¯ï\≈£î dü¬s’q

düe÷<ÛëHê\qT ì]›wüº+>± sêu≥Tºø√yê*. m+<äT≈£+fÒ

Á|ü|ü+#·+˝À nH˚ø£ s¡+>±\T ñHêïsTT. @<√ ˇø£ ñ<√´>∑+

nqT≈£î+fÒ yÓ‘·Tø√ÿe{≤ìøÏ ˇø£ Á|üD≤[ø£ n+≥÷ #ê˝≤

ø£wüºeTÚ‘·T+~. ˇø£ Á|ü<˚XÊìï, s¡+>±ìï, πø{≤sTT+#·>∑\

düeTj·÷ìï ìs¡ísTT+#·T ≈£îqï|ü⁄&ÉT |ü]~Û ‘·–Z ‘·≈£îÿe

düeTj·T+˝À m≈£îÿe eT+~ì ø£\ee#·TÃ. Çø£ ¬s+&Ée~

MTπs+{À |üP]Ô>± MTπs n+#·Hê y˚düTø√+&ç, <ëìïãfÒº MT

Á|üj·T‘êï\T. MTs¡T ø√s¡T≈£îH˚ ñ<√´>∑+˝À MT X¯øÏÔ

kÕeTsêΔ \T m+‘· es¡≈£L ñ|üjÓ÷–+#·>∑\s¡T? m+<äT≈£î

MTs¡T Ä ñ<√´>±ìπø ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔHêïs¡T? MT˝À ñqï

HÓ’|ü⁄D≤´\T @+{Ï? m˝≤+{Ï |üìì MTs¡T düeTs¡úe+‘·+>±

#˚j·T>∑\s¡T? yê\+{°sY>± #˚j·÷\ qT≈£î+≥THêïsê Òø£

m+‘· Á|ü‹|òü ≤ìï Ä•düTÔHêïs¡T? á $wüj·÷\˝À MT≈£î ˇø£ K∫Ã‘·yÓTÆq

n_ÛÁbÕj·T+ ñ+&Ü*. á n_ÛÁbÕj·÷\≈£î nqT>∑TDyÓTÆq ñ<√´>∑+ MTs¡T

yÓ‘·T≈£îÿ+fÒ m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± MT y˚dü$ J$‘·+ kÕ–b˛‘·T+~. y˚dü$˝À

ñ<√´>∑+ #˚j·÷\ì MTs¡T nqT≈£îqï|ü⁄&˚ n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± ˇø£

ãjÓ÷fÒ{≤ bòÕsYàqT dæ<äΔ+ #˚düTø√+&ç. n+<äT˝À MTs¡T

Á|üj·T‹ï+#ê\qT≈£îqï |ò”\T¶˝À MT≈£îqï nqTuÛÑyêìï ‘·|üŒìdü]>±

sêj·T+&ç. Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝Àq÷, Á>∑+<Ûë\j·÷˝À¢q÷ ñ<√´>∑ neø±XÊ\≈£î

dü+ã+~Û+∫q düe÷#êsêìï ‘·|üŒìdü]>± m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT ‘Ó\düT≈£î+≥÷

ñ+&É+&ç. MTs¡T ô|≥Tº≈£îH˚ Á|ü‹ <äs¡U≤düTÔ yÓqTø£ MT nÁ&Édt‘√ ]ô|’¢ø£esY

ô|≥º&É+ eT]∫b˛ø£+&ç. MTs¡T #˚j·÷\ qT≈£î+≥Tqï ñ<√´>∑+ >∑T]+∫

MT≈£î |ü]#·j·TeTTqï yê]‘√ #Ó|üŒ+&ç. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T, MT ùdïVæ≤‘·T\T,

|ü]#· j·TdüTÔ\T, MT >∑Ts¡Te⁄\T Ç˝≤ Á|ü‹ ˇø£ÿ]‘√ #·]Ã+#·+&ç. MT

ãjÓ÷&˚{≤ ø±|”\T yê]øÏ Çe«+&ç mø£ÿ&çø° yÓfi¢≈£î+&Ü ñqï#√≥πø m+‘√

düe÷#ês¡+ MTø£+<äT‘·T+~. y˚dü$˝À Ä<ëj·T+‘√ bÕ≥T $C≤„Hêìï ô|+#˚

eT+∫ Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq ñ<√´>∑eT÷

MT≈£î <=s¡T≈£î‘·T+~. yêsêÔ|üÁ‹ø£ À¢

yÓuŸôd’≥¢˝À e#˚Ã $$<Ûä ñ<√´>∑

Á|üø£≥q\qT Á|ü‹ s√p

|ü]o*+#·+&ç. MT≈£î ÇwüºyÓTÆqyê{Ïπø

ãjÓ÷&˚{≤qT |ü+|æ+#·+&ç. <ëìøÏ

dü+ã+~Û+∫ yês¡T Ç#˚Ã n|æ¢πøwüHé

|üP]Ô#˚j·T{≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq

düe÷#ês¡eT+‘ê MT <ä>∑Zs¡ dæ<ä›+>±

ñ+<√ ˝Ò<ä<√ dü]#·÷düTø√+&ç.

MTs¡T Ç+≥s¡÷«´≈£î yÓfi‚¢ dü+düú

>∑T]+∫q ÁbÕ<∏ä$Tø£ düe÷#·s¡+

eTT+<äT>±H˚ ‘Ó\TdüTø√+&ç, <ëì

n_Ûeè~ΔøÏ MTs¡T Ç#˚Ã dü÷#·q\T

≈£L&Ü dæ<äΔ+ #˚düTø√+&ç. Çø£ $T>∑‘ê

Ç+≥s¡÷«´ $<ÛëHê\ >∑T]+#· MT

|üø£ÿyêfi¢‘√ ‘·s¡#·÷ #·]Ãdü÷Ô ñ+fÒ

eT+∫~. @ ˇø£ÿ]ø° nìï $wüj·÷\÷

‘Ó*j·Te⁄ nH˚~ MT≈£î >∑Ts¡TÔ+fÒ

<ÛÓ ’s¡´+>± Ç+{s¡÷«´≈£î

yÓfi¢>∑\T>∑T‘ês¡T. ‘Ó*dæq $wüj·÷\T

‘·&Éã&É ≈£L&Ü #Ó|üŒ>∑\T>∑T‘ês¡T.

ø=ìïdü\Vü‰\T, dü÷#·q\Ty˚dü$˝À

eT+∫ ñ<√´>∑+ kÕ~Û+#·Tø√e≥+

ø√dü+ nH˚ø£ neø±XÊ\THêïsTT.

n+<äT˝À ø=ìï MTø√dü+...

1 MT Ç+{ÏøÏ <ä>∑Zs¡>± ñqï &çbÕs¡TºyÓT+≥˝Ÿ k ºsY‡˝À neø±XÊ\T

ñ+&Ée#·TÃ. Ç˝≤+{Ï yê{Ï À ‘·s¡#·T>± U≤∞\T @s¡Œ&ÉT‘·÷ ñ+{≤sTT.

2 #ê˝≤ |ü≥ºD≤˝À¢ ∫qï ∫qï yê´bÕsê\≈£î dü+ã+~Û+∫ nH˚ø£ Ä|ò”düT\T

ñ+{≤sTT.

3 düeTàsYôdŒwü Ÿ>± @sêŒ≥j˚T´ nH˚ø£ cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ‡˝À ø£+|üP´≥sY

_*¢+>¥ øö+≥sY <ä>∑Zs¡ |üì#˚ùd ì$T‘·Ô+ U≤∞\THêïj·T+≥÷ ñ<√´>∑

Á|üø£≥q\T edüTÔ+{≤sTT.

4 m≈£îÿe ¨≥fi¯ó¢, ]kÕs¡Tº\T y˚dü$˝À #ê˝≤ _J>± ñ+{≤sTT.

n+<äT≈£îì Çø£ÿ&É ñ<√´>±\T <=]πø neø±XÊ\T ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘êsTT.

5 yêDÏ»´ Á|üø£≥q\≈£î dü+ã+~Û+∫ |üì#˚ùd n&É«¬s’ºõ+>¥ &çbÕsYºyÓT+≥T˝À¢

≈£L&Ü eT+∫ neø±XÊ\T+{≤sTT.

6kÕúìø£+>± ñqï bòÕdtº|òü⁄&é ôd+≥s¡T¢, ¬skÕº¬s+≥T¢.

7 ã÷´{° bÕs¡¢sY‡...ˇø£yÓ’|ü⁄ •ø£åD bı+<äT‘·÷H˚

HÓ\J‘·+>± ø=+‘· dü+bÕ~+#·Tø√e{≤ìøÏ

Ç~ eT+∫ neø±X¯+.

Ç<ä+‘ê πøe\+ MT ne>±Vü≤qø√dü+ Ç∫Ãq

ø=+‘· düe÷#ês¡+ e÷Á‘·y˚T. dü¬s’q

Á|üD≤[ø£‘√ z|æø£‘√ Á|üj·T‹ïùdÔ Ç+ø± mH√ï

neø±XÊ\T y˚dü$˝À MT≈£î

dü+bÕ<äq‘√bÕ≥T $H√<ë˙ï |ü+#·T‘êsTT.

@ |ü˙ ˝Ò≈£î+&Ü ñHêïqH˚ uÛ≤eq

MT<äT]#˚s¡<äT. m+‘· ∫qï<Ó’Hê, @|üHÓ’Hê

ñ<√´>∑+ ñ<√´>∑y˚T <ëìô|’ MT≈£î >ös¡e+,

Çwüº+ ñ+fÒ ‘·|üŒ <ëìøÏ Hê´j·T+

#˚j·T˝Òs¡T. MTs¡÷ Äq+~+#·˝Òs¡T, n$

ñqï|ü⁄&ÉT m+‘· ∫qï|üHÓ’Hê ô|<ä› >∑T]Ô+|ü⁄H˚

‘ÓdüTÔ+~.

‘·T\dæøÏ düs¡«s√>∑ ìyê]DÏ nH˚ ù|s¡T ñqï~. ‘·T\dæ

Ä≈£î\T s¡T∫øÏ #˚<äT>±, e>∑s¡T>± ñqï|üŒ{Ïø° n–ï

Á|üB|üø£+. >∑T+&Ó≈£î ã˝≤ìïdüTÔ+~. ñwüí. |æ‘êÔ\qT

Á|üø√|ædüTÔ+~. ‘·T\dæ |ü$Á‘·yÓTÆq~.

düT>∑+<ÛäuÛÑ]‘·yÓTÆq~. ‘·q #·T≥÷º ñqï >±*ì X¯ó

~Δ|üs¡TdüTÔ+~. dü÷s√´<äj·÷ìøÏ eTT+<˚ Bì ùdeq+

Á|üjÓ÷»qø£s¡+. ‘·T\dæ ñqï ÁbÕ+>∑D+ XÊ+‹,

<Ûäs¡à+. ÁX¯<äΔ˝≤+{Ï dü<äTZD≤\T ø£*– ñ+≥T+<äì

uÛ≤$kÕÔs¡T. ‘·T\dæ À l‘·T\dæ, ø£èwüí‘·T\dæ nH˚ï ¬s+&ÉT

s¡ø±\THêïsTT. á ¬s+&ç+{Ï Àq÷ düe÷qyÓTÆq Wwü<Ûä

>∑TD≤\THêïsTT. ‘·T\dæ Ä≈£î\T, y˚s¡T¢ $‘·ÔHê\T... Ç˝≤

nìï+{Ï Àq÷ ˇø√ÿ Wwü<Ûä >∑TD+ ñqï~. Bì

Ä≈£î\˝À ñqï düT>∑+<Ûä+ ÁøÏ$Tø°≥ø±\qT,

s√>±DTe⁄\qT n]ø£&ÉT‘·T+~. Ç+{Ï#·T≥÷º ‘·T\dæ

yÓTTø£ÿ\ ñ+fÒ <√eT\ u≤<Ûä ñ+&É<äT. ‘·T\d” <äfi≤\qT

˙{Ï˝À y˚ùdÔ ˙{Ï˝À ñqï dü÷ø£åàÁøÏeTT\T

HêX¯qeTe⁄‘êsTT. »\TãT, <ä>∑TZ ñqï|ü&ÉT ¬s+&ÉT

ô|<ä› dü÷ŒHé |ü]e÷D+˝À ‘·T\dæ s¡kÕìï rdüT≈£îì

‘·–q+‘·>± ‘˚HÓ #˚]Ã 2,3 kÕs¡T¢ ‘ê–‘˚ ‘·>∑TZ‘·T+~.

‘·T\dæ Ä≈£î\qT düeT\e#·TÃ. >=+‘·TH√|æŒ, dü«s¡+

dü]>± |ü\Tø£ì düeTj·T+˝À ø=+#Ó+ ˙fi¢ À ‘·T\dæ

Ä≈£î\qT y˚dæ ñ&çøÏ+∫ Ä ˙{Ï‘√ |ü⁄øÏÿ*|ü{≤¢*. ˙fi¯ó¢

yÓ#·Ã>± ñqï|ü&˚ #˚j·÷*. ô|’‘· +. n\Ø® Ò<ë

@<Ó’Hê |ü⁄s¡T>∑T ø=]øÏq|ü&ÉT ‘·T\dæ #ÓeT≥|ü{Ïº+#˚

>∑TD+ ñ+~. n+<äTπø nìï s¡ø±\ »«sê\˝ÀqT

‘·T\dæ s¡kÕìï ‘ÓH˚‘√ ø£*dæ Hê\T>∑T >∑+≥\≈£î

ˇø£kÕ] ÇkÕÔs¡T. eT÷Á‘·$düs¡®q˝À eT+≥‘√

u≤<Ûä|ü&˚yês¡T ‘·T\dæ Ä≈£î\qT <ä+∫, Ä s¡kÕìøÏ

ø=~›>± bÕ\T, #·¬øÿs¡‘√bÕ≥T rdüTø√yê*. ‘·T\dæ

$‘·ÔHê\qT ˇø£ >∑+≥bÕ≥T ˙{Ï À Hêqu…{Ïº u≤>±

|ædæøÏ, e&É>∑{Ïº ‘ê>±*. >∑õ® yÓTT<ä …’q #·s¡àyê´<ÛäT\˝À

<äTs¡<ä m≈£îÿe>± ñ+fÒ ‘·T\dæ Ä≈£î\ s¡kÕìï sêdæ

‘·T\dæ ø£cÕj·÷ìï ‘ê–+#ê*. *esY düeTdü ≈£î ‘·T\dæ

Ä≈£î\ ø£cÕj·T+ #ê˝≤ eT+∫~.

_&É¶ ãs¡Te⁄, m‘·TÔ\T ô|+#ê\+fÒ 1

qT+&ç 3 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡

nqT≈£L\+>± e⁄+≥T+~. #ê˝≤

eT+~ |æ\¢\T ˇø£ dü+e‘·‡s¡+qT+&ç

m<äT>∑T‘·T+{≤s¡T. n|üŒ{Ï qT+&ç

y˚>∑+>± ø=~› dü+e‘·‡sê\T m~–

‘·sê«‘· Ä–b˛‘·T+~. yÓTT<ä{Ï

dü+e‘·‡s¡+˝À uÒ; ø£ dü+ 50 XÊ‘·+

bı&Ée⁄˝À m<ä>±*. ø±ì _&É¶ 4

dü+e‘·‡sê\ø£ ≤¢ |ü⁄{Ïºq|üŒ{Ï qT+&ç

¬s+&ÉT ¬s≥T¢ bı&Ée⁄˝À ô|s¡T>∑T‘ê&ÉT.

MT _&É¶ eT]+‘· bı&Ée⁄ m<ä>∑ Ò<äì

$#ê]+#·ø£+&ç. Äs√>∑ ø£s¡, b˛wüø£

$\Te\T ø£\ ÄVü‰s¡+ _&É¶ m<äT>∑T<ä\≈£î ãs¡Te⁄,

m‘·TÔ\˝À ‘·|üŒø£ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. _&É¶ ãs¡Te⁄, m‘·TÔqT

ô|+#·>∑\ e÷sêZ Ò$T{À #·÷<ë›+!

_&É¶ ãs¡Te⁄ ‘·≈£îÿe>± e⁄qï≥¢sTT‘˚, yÓ’<äT´&çì

dü+Á|ü~+#·+&ç. yÓ’<äT´&ÉT _&É¶ X¯Øs¡ ãs¡Te⁄. m‘·TÔqT

ø=\TkÕÔ&ÉT. M{Ï Ä<Ûës¡+>± _&É¶ ãs¡Te⁄ ˝À|æ+∫q

ø±s¡D≤\T ‘Ó\TkÕÔsTT. ˇø=ÿø£|ü⁄&ÉT. e+XÊqT>∑‘·+>±qT

Ò<ë b˛wüø±Vü‰s¡ Ò$T‘√ ≈£L&Ü ãs¡Te⁄ ‘·>∑TZ‘·T+~.

_&É¶≈£î m≈£îÿe düeTj·÷˝˝À ø=~› ø=<ä›>± ÄVü‰s¡+

Çe«+&ç. πø kÕ] n~Ûø£+>± Çe«e<äT›. Á|ü‹ kÕ]

ø£ dü+ ¬s+&ÉT Ò<ë eT÷&ÉT >∑+≥\ eé~Û e⁄+&Ü*.

_&É¶≈£î s√E˝À ø£ dü+ 6 kÕs¡T¢ ÄVü‰sêìï Çe«e#·TÃ.

|æ\¢\˝À kÕ<Ûäs¡D+>± ◊s¡Hé ‘·≈£îÿe>± e⁄+&ç

s¡ø£ÔV”≤q‘·≈£î ˝Àqe⁄‘ês¡T. ø£qTø£ M] ÄVü‰s¡+˝À ◊s¡Hé

n~Ûø£+>± e⁄qï |ü<ësêú\T Çe«+&ç øÏ&ûï ;Hé‡, u≤¢ø˘

;Hé‡, …+{Ï Ÿ‡, k˛j·÷;Hé‡, <ÛëHê´\T, –+»\T, Áu…&é,

nqï+ $T<ä …’q$ ◊s¡Hé n~Ûø£+>± e⁄+&˚ |ü<ësêΔ\T.

ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑{≤ìøÏ πø\Ø\T n~Ûø£+>± e⁄+&˚

ÄVü‰s¡$Te«+&ç. n~ ‘·–q+‘· X¯øÏÔ ≈£L&Ü ÇdüTÔ+~.

_&É¶ m‘·TÔqT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ #·s¡ \T #˚|ü≥º+&ç. _&É¶

#·Ts¡T≈£î>± ˝Ò≈£î+fÒ k˛eT]jÓÆT X¯Øs¡ m<äT>∑T<ä\

düVü≤ø£]+#·<äT. ãj·T≥≈£î rdüT≈£îyÓ[fl u≤>±

Ä&ç+#·+&ç. ÄVü‰s¡+˝À ø±*¸j·T+ ÇùdÔ n~

meTTø£\qT <Ûäè&ÛÉ‘·s¡+ #˚dæ m‘·TÔqT ô|+#·T‘·T+~. bÕ\

ñ‘·Œ‘·T\T ø±*j·T+ n~Ûø£+>± ø£*– e⁄+{≤sTT. MT

_&É¶ bÕ\T Çwüº|ü&Éø£b˛‘˚ ô|s¡T>∑T, yÓqï e+{Ï$

ô|≥º+&ç. õ+ø˘ n~Ûø£+>± e⁄+&˚ |ü<ësêΔ\T ãs¡Te⁄

ô|+#·≥y˚T ø±ø£ m‘·TÔqT ≈£L&Ü n~Ûø£+ #˚kÕÔsTT.

#˚|ü\T, e÷+dü+, |ü⁄#·Ãø±j·T $‘·ÔHê\T, ãsƒêD°\T,

&ÜsYÿ #ê¬ø¢{Ÿ yÓTT<ä …’q$ õ+ø˘ n~Ûø£+>± e⁄+&˚ ÄVü‰s¡

|ü<ësêΔ\T.

∫qï|æ\¢\ ãs¡Te⁄,

m‘·TÔ ô|+#·{≤ìøÏ e÷sêZ\T!

MT nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À ≈£î+&û\‘√ >±¬s¶Hé @sêŒ≥T

#˚j·T<ä\T#·T≈£îHêïsê? @ s¡ø£+ ≈£î+&û\T yÓTTø£ÿ\

m<äT>∑T<ä\≈£î u≤>∑T+{≤jÓ÷ #·÷&É+&ç. MT

düè»Hê‘·àø£‘·≈£î Ç~ ì»+>± ˇø£ |üØπøå! eTwts¡÷yéT

e+{Ï yÓTTø£ÿ\T bÕ‘· #Óø£ÿô|f…º˝À nsTTHêdüπs

ô|s¡T>∑T‘êsTT. ø±ì n˝≤ ô|+#˚ùdÔ, ø£+{ÏøÏ+|ü⁄>±

nsTTHêdüπs ô|s¡T>∑T‘êsTT. ø±ì n˝≤ ô|+#˚ùdÔ,

ø£+{ÏøÏ+|ü⁄>± e⁄+&É<äT ø£<ë! n+<äTø£H˚ |üP≥≈£î+&û\

m+|æø£ À ø=ìï ∫{≤ÿ*düTÔHêï+.. #·÷&É+&ç. eT{Ïº≈£î+&û

Ò<ë Ç+{Ï À e⁄qï bÕ‘· Ò<ë ø=‘·Ô &Éu≤“\T yÓTTø£ÿ\≈£î

nqT≈£L\yÓTÆqy˚. nsTT‘˚. &Éu≤“˝…’‘˚ yê{ÏøÏ ˙s¡T

ãj·T≥≈£î b˛e{≤ìøÏ ø=ìï s¡+Á<Ûë\T

n&ÉT>∑Tq e⁄+&Ü*. Ç$ yÓTTø£ÿ

m<äT>∑T<ä\≈£î düVü≤ø£]kÕÔsTT.

ø£+f…Æ qsY Ò<ë &Éu≤“ ôd’E

m+‘· e⁄+&Ü\H˚~ yÓTT ø£ÿ

m~π> ôd’EqT ã{Ïº

e⁄+≥T+~. ø£˙dü+

yÓTTø£ÿ˝À eT÷&Ée

e+‘Ó’Hê &Éu≤“

e⁄+&Ü*. yÓTTø£ÿ\T

ô|<ä›$>± e⁄+fÒ

n~Ûø£ eTqTï n~Ûø£

˙s¡T e⁄+&Ü* ø£qTø£

ô|<ä› &Éu≤“ e⁄+&Ü*.

∫qï yÓTTø£ÿ\T

ø£|ü\T. kÕdüs¡¢˝À

ô|+#·e#·TÃ.

f…Ás¡ø√{≤ ≈£î+&û\T:

f…Ás¡ø√{≤ ≈£î+&û\T yÓTTø£ÿ\≈£î

#ê˝≤ nqT≈£L\yÓTÆq$. düVü≤»+>±

≈£L&Ü e⁄+{≤sTT. á ≈£î+&û\T #ê˝≤ ø±\+

eT+∫ s¡+>∑T ø£*– e⁄+{≤sTT. f…Ás¡ø={≤ bÕ{Ÿ ˝Àì πø¢

˝À eT+∫ ◊s¡Hé e⁄+&ç yÓTTø£ÿ m<äT>∑T<ä\≈£î

düVü≤ø£]düTÔ+~. ‘˚eTqT |”*Ã #·\¢>± e⁄+#·T‘·T+~.

nsTT‘˚ n$ |ü>∑\≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*.

bÕ¢dæºø˘ ø£+f…Æqs¡T¢: bÕ¢dæºø˘ ø£+f…Æqs¡T¢ m|üŒ{ÏøÏ eT+∫y˚.

‘˚*¬ø’q$ ≈£L&ÜqT. ‘·«s¡>± |ü>∑\e⁄ ‘·T|ü |ü≥ºe⁄

eTs¡ø£\T |ü&Ée⁄. s¡+>∑T\˝À Äø£s¡D°j·T+>± e⁄+{≤sTT.

KØ<äT ‘·≈£îÿe yÓTsTT+f…HÓHé‡ ‘˚*ø£. Ç$ #ê˝≤ …’{Ÿ

yÓsTT{Ÿ ø£qTø£ &Óø£πswüHé ø=s¡≈£î yê&Ée#·TÃ.

ø±+Áø°{Ÿ: kÕ<Ûës¡D+>± ‘√≥e÷\T\T ø±+Áø°{Ÿ

m+<äT≈£î m+|æø£ #˚kÕÔs¡+fÒ M{Ï À ô|<ä› yÓTTø£ÿ\T

ô|+#·e#·TÃ. ôd’ø±dt, ∫qï ‘ê{Ï yÓTT<ä …’q #Ó≥¢≈£î Ç$

u≤>∑T+{≤sTT. ãs¡Te⁄>± e⁄+&ç ô|<ä› ‘√≥\≈£î

dü]|ü&ÉT‘êsTT. Ç$ ≈£Ls¡>±j·T\ ô|+|üø±ìøÏ ≈£L&Ü

yê&Ée#·TÃ.

#Óø£ÿ ≈£î+&û\T: #Óø£ÿ ô|f…º\T Ò<ë

ãT≥º\T ;Hé‡, {§e÷{À

yÓTT<ä˝…’q$ ô|+#·{≤ìøÏ

u≤>∑T+{≤sTT. ˙s¡T ì*∫

e⁄+≥T+~. ‘˚*ø£>±

e⁄+&ç düVü≤»+>±

e⁄+{≤sTT. ‘·«s¡>±

bÕ&ÉTø±ì ¬s&é e⁄&é

Ò<ë ôd&ÜsY e+{Ï

≈ £ î + & û \ T

# ê ˝ ≤ ø ± \ +

eTqTï‘êsTT. Ç‘·s¡

#Óø£ÿ ≈£î+&û\≈£î

≈£L&Ü eT+∫ s¡+>∑T

y˚dæ yÓTsTTHÓºsTTHé

#˚j·Te#·TÃ.

≈£î+&û\T @ s¡ø£+

ô|{≤º\H˚~ m+|æø£ #˚j·÷\+fÒ,

Ç+{Ï ô|s¡&ÉT˝À MT≈£î \uÛÑ´+>±

e⁄qï düΔ ≤ìï ã{Ïº m+|æø£ #˚j·T+&ç. ∫qï

Ç+&É¢ À Ò<ë nbÕsYº yÓT+{Ÿ‡˝À e⁄+&˚ yê]øÏ >±¬s¶Hé

ø£\\T rsê\+fÒ ø£+f…Æqs¡¢‘√ ≈£L&Üq ˇø£ ∫qï

Ç+&√sY >±¬s¶Hé @sêŒ≥T yê] n_Ûs¡T∫ rs¡Ã>∑\<äT.

dü+bÕ<äqyÓ’|ü⁄ j·TTe‘· #·÷|ü⁄...ø± ÒJøÏ ôd\e⁄˝§ùdÔ dæìe÷\T, wæø±s¡T¢, Ä≥bÕ≥\‘√H˚ j·TTe‘·s¡+ düeTj·÷ìï

>∑&çù|düTÔ+~. ø±˙ á düeTj·÷ìï dü+bÕ<äq≈£î eTT&çô|&ç‘˚ m˝≤ ñ+≥T+<äH˚

Ä˝À#·q ø=+‘·eT+~πø edüTÔ+≥T+~. Ks¡TÃ#˚j·T&É+ e÷Á‘·y˚T m–]q áHê{Ï

|æ\¢\≈£î düeTj·T+ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îH˚ ˇø£ u≤<Ûä ‘·qT n|üŒ–+#·&ÉeT÷

nedüs¡y˚T. ªá ej·TdüT˝À dü+bÕ~+#·&É+ nedüs¡e÷?μ nqï #Ûê<äkÕÔìøÏ

b˛≈£î+&Ü ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü á ~X¯>± Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ eT+∫<˚. $<˚XÊ˝À¢

nsTT‘˚ 16 dü+e‘·‡sê\ qT+#˚ bÕsYºf…ÆyéT ñ<√´>±\T #˚düTÔ+{≤s¡T. á dü+düÿè‹

eTq<˚X¯+˝À á eT<Û´ yÓTT<ä …’+~. kı+‘· dü+bÕ<äq‘√ Ks¡TÃ#˚j·T&É+˝À ñqï

Äq+<ä+‘√ bÕ≥T &ÉãT“ $\Ty˚$T{À

yê]øÏ ‘Ó*dæedüTÔ+~.

ôd\e⁄˝À¢... |üP\≈£î+&û\‘√ Çfi¯ófl XÀuÛ≤j·Te÷q+

ø£\ã+<ä‘√ ‘êC≤<äq+Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝À Á|ü‹ eTVæ≤fi¯ z ªX¯øÏÔμ

nHêï&√ eTVü‰ø£$.. b˛{° Á|ü|ü+#·+˝À y˚T{Ï>±

<ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï eTVæ≤fi¯\T kÂ+<äsê´ìøÏ n~Ûø£

ÁbÕ<Ûëq´‘·ìkÕÔs¡T. n˝≤+{Ï yês¡T s√E+‘ê

‘ê»<äq+‘√ |ü]eT[+#˚+<äT≈£î mH√ï ∫{≤ÿ\T

bÕ{ÏdüTÔ+{≤s¡T. MTs¡T n˝≤+{Ï yê¬s’‘˚ á

∫{≤ÿ\qT bÕ{Ï+#ê*‡+<˚..

` kÕïq|ü⁄ ˙{Ï À ˇø£ ø£|ü bÕ\bı&çì ø£*|æ

kÕïq+ #˚j·T+&ç. kÕïq+ #˚ùd eTT+<äT #·sêàìï

|ü∫ÃbÕ\‘√ eTs¡›Hê #˚düTø√+&ç.

`ø£\ã+<ä >∑TE®qT kÕïq|ü⁄ ˙{Ï À ø£\|ü≥+

e\¢, m+&É ø±s¡D+>± ø£$T*q #·sêàìøÏ eT+∫

e÷sTTX¯Ã¬s’»sY>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì

n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø£\ã+<ä Àì düT>∑TD≤\T #·sêàìøÏ ‘˚eTq+~kÕÔsTT.

`MT X¯Øs¡+ n\dü‘ê«ìøÏ <ä÷s¡+ ø±yê\+fÒ >∑Tô|Œ&ÉT ‘·\dæ Ä≈£î\qT kÕïq|ü⁄ ˙{Ï À y˚düT≈£î+fÒ

dü]b˛‘·T+~.

eT+>∑fi¯yês¡+, nø√ºãs¡T 9, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): \lLiªRΩVÃ¡ ™´sμÙR∂ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qsμ≥y©´s˘Li ªRΩWNSÃ¡Õ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s μR∂gS «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ™y˘FyLRiVÃ¡ ªRΩWNSÃ¡V,LSŒ˝œ¡NRPV ˙xmsºΩ G≤yμj∂ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[zqs ™´sVV˙μR∂Ã¡V Æ™s[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS FsNRP‰≤yxqs˙NRP™´sVLigS @™´sVÃ¡V NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ˝‹[¨s Æ™s[ ˙’¡≤ÍT∂Ã¡VAbPLi¿¡©´s ≠sμ≥R∂LigS xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsxqsVÚ©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.™y˘FyLRiVÃ¡ ©´sVLi¿¡ Æ©sÃ¡™yLki @LiÆμ∂[ ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ª][ ¤«¡[ ¡VÃ¡V ¨sLixmsoNRPVLi»¡W≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV≤T∂ gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+ ªRΩW¨sNRPÃ¡,N]Ã¡ªRΩÃ¡aS≈¡\|ms DLiμj∂.NRPWLRigS∏R∂VÃ¡V, NTPLSflÿ μR∂VNSflÿÕ˝‹[ ªRΩWNSÃ¡VμyLRiVfl·LigS D©yıLiVV. NRP¨dsxqsLigS ZNP[“¡NTP ™´sLiμR∂ ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂Ã¡˙gS™´sVVÃ¡ ™´sLRiNRPV æªΩ[≤yÃ¡V DLi»¡V©yı∏R∂VÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. @¨sı™y˘FyLRi xqsLixqÛsÕ˝‹[ FsÃ¡NÌSQ˚¨sN`P ªRΩWNSÃ¡ª][Æ©s[ ≠s˙NRP∏R∂WÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıBLiμR∂VÕ‹[ D©´sı Æ™sWryÃ¡©´sV xmszqsgRi»Ì¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. zqs¨s™´sW •¶¶¶Œ˝œ¡Õ‹[ ºΩ©´sV ¡Li≤yLSÃ¡V, NRPWÕfi˙≤T∂LiN`P=Ã¡ @™´sV¯NSÃ¡Õ‹[ FsLiª][ ™´s˘ªy˘xqsLi DLiμj∂.©yfl·˘ªRΩ Õ‹[zmsLi¿¡©´s ºΩ©´sV ¡Li≤yLSÃ¡V @™´sVV¯ªRΩV©yı Fs™´sLRiWxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ¡LigSLRiLi, Æ™sLi≤T∂ @™´sV¯NSÃ¡ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ªRΩWNSÕ˝‹[|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s Æ™sWryÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. FyÃ¡Fy˘ZNP»˝¡Vc, xqs ¡V˜Ã¡V, ©´sWÆ©sFy˘ZNP»˝¡Õ‹[ ªRΩWNSÃ¡V ªRΩNRPV‰™´sgS DLi»¡V©yıLiVV.Fs£mns{qsH ©´sVLi¿¡ Æ™s¤Œ˝¡[’¡∏R∂V˘Li ¡ryÚÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ ™´sVW≤R∂V NTPÕ‹[Ã¡™´sLRiNRPV ªRΩgÊRiVªRΩV©yıLiVV.Fs£mns{qsH\|ms ªRΩW¨sNRPÃ¡V, N]Ã¡ªRΩÃ¡ aS≈¡ gRiæªΩ[≤yμj∂ μy≤T∂ ¬ø¡[zqs ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqsLiμj∂. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV zqs ¡˜Liμj∂\|ms Fs»¡Vc™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. gRiVLi»¡WLRiV ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ‹[ Fs˙Ã¡NÌS¨sN`P NS…ÿÃ¡ μy*LS≠sVLjiË¨s ªRΩWNRPLi Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ A aS≈¡ —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLji ALì˙xmsÀ≥œ¡VNRPV™´sWLì μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[zqs Fs˙Ã¡NÌS¨sN`P ªRΩWNSÕ˝‹[ Æ™sWxqsLi D©´sı»˝¡VgRiVLjiÚLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ªRΩNRPV‰™´s ªRΩWNRPLi Æ™s[zqs\lLiªRΩVÃ¡©´sV Æ™sWxqsgjixqsVÚ©´sı ™y˘FyLRiVÃ¡ \¤Õ¡|qs©´sV=Ã¡V LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. μy≤R∂VÃ¡xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NS…ÿÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Æ™sWryÃ¡V ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıªRΩW¨sNRPÃ¡ N]Ã¡ªRΩÃ¡aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩWªRΩW™´sVLi˙ªRΩLigS ZNP[xqsVÃ¡V ©´sÆ™sWμR∂VZNP[

xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+Ã¡V©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NTPÕ‹[LRiWFyLiVV ’¡∏R∂V˘Li xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqsV ™´sWLRiV 20 rÌyN`PFyLiVVLi»˝¡ μy*LS ≠ds…”¡¨s xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. rÌyN`P FyLiVVLi»˝¡ gji≤ÔR∂LigRiVÕ˝‹[ ¡ryÚNRPV lLiLi≤R∂V NTPÕ‹[Ã¡ ø]xmsˆV©´s ªRΩgÊRiVªRΩV©yıLiVV. ªRΩW¨sNRPÃ¡V, N]Ã¡ªRΩÃ¡ aS≈¡zqs≠sÕfi xqsxm˝sLiVV£qs rÌyN`P FyLiVVLi»˝¡\|ms FsNRP‰≤y μy≤R∂VÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. NTPL][zqs©±sx§¶‹[Õfi}qsÕfi ≤U∂Ã¡L˝RiV, |ms˙…‹[Õfi, ≤U∂“¡Õfi ¡LiNRPVÃ¡ ™´sμÙR∂ N]Ã¡ªRΩÕ˝‹[ ™´s˘ªy˘xqsLiDLi…‹[Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s gS˘£qs G«¡¨ds=Ã¡ μy*LS xqsLRixmnsLS @™´soªRΩV©´sızqs¤Õ¡Li≤R∂L˝RiÕ‹[ NRPW≤y gS˘£qs ªRΩgÊRiVª][Liμj∂. Lkizmns÷˝¡Ligì ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¬ø¡[ gS˘£qsªRΩgÊRiVªRΩV©´sı»˝¡Vc @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V {qsÕfiÆ™s[zqs©´s zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝Ri©´sV FsNRP‰≤y ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºdΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiªRΩWNSÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡Liøy÷¡= DLi≤R∂gS ZNP[™´sÃ¡Li ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ ™´sxqsWŒ˝œ¡ZNP[xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. μk∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡VÆ™sWxqsF°ªRΩV©yıLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sLi»¡Æ©s[xqsˆLiμj∂LiøyÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\÷ bÕsêVüQcÕsY..!

ÇdüTø£ sê´+|ü⁄\ n<Ûä´j·Tq+

Çø£ÿ&ç qT+#˚ kÕ>±*ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sBxqsVNRP LS˘LixmsoÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡V, ˙xms«¡Ã¡\|ms À≥ÿLRiLiÆ™sW}ms≠sμ≥R∂LigS ÷d¡«¡ŸμyLRiVÃ¡V ¨sLÒRiLiVVxqsVÚ©´sı μ≥R∂LRiÃ¡V, @˙NRP™´sWÃ¡\|ms @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi¬ø¡[}qsÚ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsW¨sNTP xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s ™´sxqsVÚLiμj∂. @LiμR∂V™´sÃ˝¡™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLi g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÃ¡ ©´sVLiÆ≤∂[ @μ≥R∂˘∏R∂V©y¨sı˙FyLRiLi’≥¡}qsÚ ™´sVLi¿¡μR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. BxqsVNRP\|ms¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLiÕ‹[ g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s™´sVLi˙ªRΩVÃ¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡NRPF°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, NRP¨dsxqsLi g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÃ¡ BxqsVNRPLS˘LixmsoÃ¡\|ms @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqs©´sxmso≤R∂LiVV©y, BNRP‰≤T∂ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡xqsx§¶¶¶NSLS¨sı ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ xms…”¡xtÌsQ\ Æ™sV©´s BxqsVNRP ≠sμ≥y©y¨sıLRiWF~Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi DLi»¡ViLiμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ D©´sı BxqsVNRP LS˘LixmsoÃ¡NRP©yı, g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ FsNRPV‰™´s LS˘LixmsoÃ¡V ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV.@LiμR∂VÕ‹[©´sW ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ 14 LS˘LixmsoÕ˝‹[ ªRΩ™´s*NSÃ¡NRPVLSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ¨s¿¡ËLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi g][μy™´sLji ˙xms™yx§¶¶¶Liryμ≥yLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NRP©yı NSxqsÚLiªRΩ FsNRPV‰™´s rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ DLi≤R∂»¡Liª][N]¨sı LS˘LixmsoÃ¡V ªyªy‰÷¡NRPLigS ™´sVWªRΩxms≤T∂©´sxmsˆ…”¡NUP, À‹[»˝¡Vc μy*LS@Li¤…¡[ g][μy™´sLji ¨ds…”¡c˙xms™yx§¶¶¶Li NTPLiμR∂ D©´sı BxqsVNRP©´sV NSLji¯NRPVÃ¡V ¨ds»¡™´sVV¨sgji ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩ}qs LS˘LixmsoÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSÃ¡V«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. lLiLi≤][ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ÷d¡«¡ŸÃ¡©´sV lLi©´sV˘™´sÕfi ¬ø¡[∏R∂V»¡Liμy*LS @©´sV™´sVºΩ¨s¿¡Ë©´s LS˘LixmsoÃ¡V xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. C lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ªRΩ™´s*NSÃ¡NRPV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@©´sV™´sVºΩ¨s¿¡Ë©´s¨sı LS˘LixmsoÃ¡V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVlLi[ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[©´sW ¤Õ¡[™´so.\|ms|msøR¡VË LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©´sı N]ªRΩÚ BxqsVNRP ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[¨sÕ‹[FyÃ¡V ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ ª]÷¡ryLji ¡∏R∂V»¡N]øyËLiVV. BxqsVNRP≠sμ≥y©´sLi\|ms xqs™´sV˙gRi @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi N][xqsLi LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLiÕ‹[ g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[ INRP‰LjiNTPNRPW≤y LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li rÛy©´sLi NRP÷¡ˆLiøR¡NRPF°™´s»¡Li ≠s™´sVLRi+Ã¡V ªy≠sr°ÚLiμj∂.LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡VA©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂, gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·, aRP˙ªRΩVøR¡L˝Ri ≠s«¡∏R∂VLS™´sV LS«¡Ÿ,…”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂, «ÿ©ylLi≤ÔT∂ D©yıLRiV. ≠dsLjiª][ Fy»¡Vc g][μy™´sLji—¡Õ˝ÿÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[ Fs™´sL][ INRPLjiı ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLiÕ‹[xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS ¨s∏R∂V≠sV}qsÚ Àÿ™´soLiÆ≤∂[μR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[ INRPLjiı ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLiÕ‹[¨s∏R∂V≠sV}qsÚ, BxqsVNRP ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[¨s Õ‹[»¡VFy»˝¡V ÀÿgS æªΩ÷¡}qs™´s©´sı@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.

ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+$Tj·÷|üPsY, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ q\T>∑T]˝À ˇø£s¡T

yÓ÷ø±fi¯ó¢ H√|ü⁄Œ\‘√ u≤<Ûä|ü⁄&ÉT‘·THêïs¡ì, dü¬s’q düeTj·T+˝À ìyês¡D

e÷sêZ\T bÕ{Ï+#·&É+ e\¢ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·Tø√e#·TÃqì \*‘·

>±j·TÁ‹ ÄdüŒÁ‹˝À yÓ÷ø±* H√|ü⁄Œ\≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sêìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q 130 eT+~ yÓ÷ø±fi¯ó¢

H√|ü⁄Œ\&ÜH˚ yÓ÷ø±fi¯ófl H√|ü⁄Œ\T dü+uÛÑ$düTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. ‘·eT

ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ÷ø±[ Øù|¢HéyÓT+{Ÿ Ä|üπswüqT¢ $»j·Te+‘·+>±

ø√qkÕ>∑T‘·TeTHêïs¡T. nìï yÓ’<ä´ ∫øÏ‘·´ ˝À¬ø˝≤¢ yÓ÷ø±* ]ù|¢HéyÓT+{Ÿ

|üP]Ô kÕúsTT˝À |òü*‘ê\T edüTÔHêïeTì ô|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡´ÁeT+˝À ø°fi¯ó¢,

meTT≈£î\ yÓ’<äT´\T &Üø£ºsY dü+Jyé, &Üø£ºsY sê<Ûëø£èwüísêe⁄, &Üø£ºsY ø£èwüí

eT<ÛäTø£sY ¬>’q ø±*õdüT‡ Ä|üs¡í |òæõjÓ÷s¡|ædüTº u≤˝≤J, ÄdüŒÁ‹ dæã“+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯àXÊq yê{Ïø£˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº

>∑∫ÃuÖ*, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+|ü*¢˝Àì nìï

düàXÊqyê{Ïø£˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº

kÕ]düTÔqï≥T¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà˝Ò´ _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé nHêïs¡T.

>∑∫ÃuÖ* &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì sêj·T<äTs¡Z+˝À VüAôd‡q bÕe© <äsêZ

düMT|ü+˝À s¡÷.5.60 \ø£å\ e´j·T+‘√ eTTs¡T>∑T ø±\Te ô|’ø£|ü⁄Œ

ìsêàD+, sêj·T<äTs¡Z+ eT\ÿ+ #Ós¡T\T XÊ«düqyê{Ïø£ e<ä› s¡÷ 3.65

\ø£å\ e´j·T+‘√ kÕïq|ü⁄>∑<äT\ ôw&ÉT¶, yê≥sY {≤´+ø˘ ìsêàD |üq\≈£î

Äj·Tq ø±s√Œπs≥sY Äe⁄\ dü‘·´Hêsêj·TD‘√ ø£*dæ X¯+≈£îkÕú|üq

#˚XÊs¡T. myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|üC≤

düeTdü´\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü]wüÿ]düTÔ ìjÓ÷»ø£esêZìï Ä<äs¡àe+‘·+>±

r]Ã~<˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Á|üVü≤]ìsêàq+

kÕïq|ü⁄ >∑<äT\T, yê≥sY {≤´+ø˘, <äVü≤q yê{Ïø£\ ìsêàHê\≈£î <äèwæº

kÕ]düTÔHêï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á>∑ ãd”Ô, u≤ãT »^®eHésê+ md”Œ ãd”Ô\˝À

uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚J Ç+ø± @sêŒ≥T #˚j·T˝Ò<äì |ü\Te⁄s¡T Á>±eTdüTÔ\T

myÓTà˝Ò´‘√ yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. BìøÏ Äj·Tq ã<äT*düTÔ+ yÓ+≥H˚

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

;d”ôd˝Ÿ #Ó’s¡àHé>± eTùV≤wt j·÷<äyé X‚]*+>∑+|ü*¢, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+|ü*¢ ø±+Á¬>dt

;d”ôd˝Ÿ $uÛ≤>∑+ #Ó’s¡àHé>± Vü≤|ò”CŸù|&É≈£î #Ó+~q uÀsTTq

eTùV≤wtj·÷<äyé ìj·÷$T‘·T\j·÷´s¡T. kÕúìø£ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT _Ûø£å|ü‹

j·÷<äyé ìyêdü+˝À eTùV≤wt j·÷<äyé≈£î ìj·TeT≈£|ü⁄ |üÁ‘êìï

n+<äCÒXÊs¡T. myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕØº nuÛÑT´qï‹ ø√dü+

ø£èwæ #˚düTÔqï Á|ü‹ ø±s¡´ø£s¡Ô≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T. eTùV≤wt

j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;d”\ ◊ø£´‘·‘√ X‚]*+>∑+|ü*¢˝Àì

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº n_Ûeè~Δ ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔqì

‘Ó*bÕs¡T. ‘·qô|’ qeTàø£eTT+∫ |ü<ä$ Ç∫Ãq+<äT≈£î myÓTà˝Ò´ _Ûø£å|ü‹

j·÷<äyé ø±+Á¬>dt sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé,

»>∑BZX¯«s¡ Áπ>≥sY ø±+Á¬>dt ;d”d”m˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT sê>∑+ Hêπ>+<äsY

j·÷<äyé, $H√<é sêe⁄, {°. ÁøÏwüí\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T sê|òüTe sêe⁄, Vü≤|ò”CŸ &ç$»Hé

n<Ûä´≈£åî&ÉT »MTsY, >∑|üPsY, ∫qï_Ûø£å|ü‹ ‘êôV≤sY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤ìï ø£u≤®qT+∫ ø±bÕ&Ü*

myÓTà˝Ò´qT ø√]q ø±\˙yêdüT\T·#·+<ëq>∑sY, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ø=+&Ü|üPsY >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ q>∑sY˝À

Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤ìï ø£u≤®qT+∫ ø±bÕ&Ü\ì ø√s¡T‘·÷ kÕúì≈£î\T myÓTà˝Ò´

_Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé≈£î $qï$+#ês¡T. >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶q>∑sY ø±\˙\T ÄsY.&ûz

ø±s¡´\j·T+ m<äTs¡T>± ñqï <ë<ë|ü⁄ 300 >∑C≤\ Á|üuÛÑT‘·« düú\+

U≤∞>± e⁄+<äì, ø±ìï dü+e‘·‡sê\T>± düú\+ ô|’ ø£H˚dæq ø£u≤®<ës¡T\T

Vü≤dü´>±‘·+ #˚düT≈£îH˚+<ä≈£î j·T‹ïdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eTdüTÔ\T,

ø±\˙ nedüsê\ ø√dü+ dü<äs¡T düú˝≤ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+≥T edüTÔ+&ÉT>±

Ç{Ïe\ u…~]+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ÉT≈£L ø£u≤®≈£î j·T‹ïdüTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T.

á $wüj·T+˝À #√s¡e #·÷|ü⁄ dü<äs¡T $\TyÓ’q Á|üuÛÑT‘·«

düú˝≤ìï ø±bÕ&ç ø±\˙ nedüsê\ ø√dü+ $ìjÓ÷–+#˚˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì myÓTà˝Ò´qT ø√sês¡T. ø±\˙ yêdüT\T u≤\sêCŸ >ö&é,

s¡ø£Ô|ü⁄ Hêπ>wt >ö&é, sö>∑T\ eTùV≤wt, ø£èwüí Ä+CH˚j·TT\T, dürwt

s¡C≤ø˘\T eT+&É\ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT ø±∫#Ós¡¢ {Ï ø£èwüí düeTø£å+˝À

myÓTà˝Ò´qT ø√sês¡T.

ãd”Ô düeTdü´\ô|’ ø±s=Œπs≥sY bÕ<äj·÷Á‘·

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£L‘·T“¤˝≤¢|üPsY, 26e &çe»Hé

q+<äT »>∑‘Y–]>∑T≥º ÁbÕ+‘·eTTq+<äT CÀq˝Ÿ ø£MTwüqsY Vü≤]øÏc˛sY >±s¡T

nø£dæàø£ |üs¡´≥q #˚dæHês¡T. n˝≤π> kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£LqlXË’\+>ö&é, kÕú

ìø£ ø±s=Œπs≥sY ø√\T≈£î\ »>∑Hé ãkÕº|ü⁄˝À H˚\ø√qï düeTdü´ eTTK´+>±

>∑‘·+˝À »HêuÛ≤ <äèwæº˝À m<Ó’‘˚ eT÷Á‘·XÊ\qT ø£{ÏºHês√ Ç|ü⁄Œ&ÉT n{Ïº

eT÷Á‘·XÊ\qT ‘=\–+∫ J1 e÷~]>± @sêŒ≥T #˚sTT+#ê\ì ø√]Hê

s¡T. ‘·<ë«sê ãdüT‡ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î ÁøÏ+<ä <ëìô|’e eT÷Á‘·XÊ\qT ì]à+

#ê\ì, Á|ü»\T me«s¡T Çã“+~ ˝…≈£î+&Ü }+{≤s¡ì ‘Ó*|æHês¡T. nq+

‘·s¡+ ãdæú\˝À H˚\ø√qï düeTdü´\ô|’ bÕ<äj·÷Á‘· #˚kÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+

>± ø±s=Œπs≥sY ø£eTT´ì{Ï Vü≤˝Ÿ düú˝≤\qT ø±bÕ&Ü\H˚ ñ<Ó›X¯´+‘√

ø£eTT´ì{Ï Vü≤˝Ÿ düú˝≤\≈£î Á|üVü≤]ì ì]à+#ê\ì n˝≤π> ø£eTT´ì{Ï Vü≤˝Ÿ

ø£{≤º\ì, CÀq‘Y ø£$TwüqsY≈£î $q‹ |üÁ‘·+qT Ç∫Ã kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· ‘·«s¡>±

|üqT\T #˚sTT+#·eTì ø√]Hês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À CÒ.πø. X‚KsY j·÷<äyé,

bÕ|üj·T´ >ö&é, á.Vü≤qTeTj·T´, dü+‘√wt ‹s¡T|ü‘·j·T´ j·÷<ä–], >∑T&é

e÷]ï+>¥ {°yéT, j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T n+»H˚j·TT\T, kÕsTTu≤u≤,

kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\T Hêj·T≈£îsêfi¯ó¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+≥ bı˝≤˝À¢ <=]øÏq HÓeT*n~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒ–+∫q ¬s’‘·T

#˚yÓfi¯¢, nø√ºãs¡T 8

(düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T

|üøÏå HÓeT* >∑Ts¡TÔ

‘Ó*j·Tì $wü |ü<ës¡ú+

‹ì |ü+≥ bı˝≤˝À¢ ÁbÕD

bÕj·Tdæú‹˝À ø=≥T

$T≥º&ÉT‘·Tqï HÓeT*ì

>∑eTì+∫q ¬s’‘·T

e÷DÏø£´+ #˚yÓfi¯¢ |üX¯ó

yÓ’<ä´ ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=∫Ãq yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ b˛©düT\≈£î

n|üŒ–+#ês¡T. <˚e⁄ì mÁs¡e*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q m~πs e÷DÏø£´+

eékÕj·T |ü+≥ bı\+˝À HÓeT* ÁbÕDbÕj·Tdæú‹˝À ñ+&É≥+ >∑eTì+∫

H˚s¡T>± #˚yÓfi¯¢ |üX¯ó ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ’<ä´+ #˚sTT+∫ HÓeT*ì s¡øÏå+#ê\ì

#˚yÓfi¯¢ môd’‡ X‚KsY ø£*XÊ&ÉT. B+‘√ môd’‡ n≥$XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î

n|üŒ–+#ês¡T. n≥$XÊK n~Ûø±s¡T\T sêø£b˛e&É+‘√ b˛©düT\T, ¬s’‘·T

dü«j·T+>± >∑+&çù|{Ÿ |ü]~Û˝À >∑\ n≥$ XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î

n|üŒ–+#˚+<äT≈£î yÓfi≤¢s¡T. HÓeT*ì s¡øÏå+∫q+<äT≈£î môd’‡ ¬s’‘·T e÷DÏø£´+

n_Ûq+~+#ês¡T.

k˛eTyês¡+, nø√ºãs¡T 8, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

¬sã˝Ÿ:....................

düT<äs¡ÙHé`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, XÊ+‹`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, n+»* 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ns¡T®Hé 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, $X¯«Hê<∏é 11.45, 2.45,

6.45, 9.45, yÓT>± 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, yÓ+ø£{≤Á~ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, >∑+>∑ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü+‘√wt (n_&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, áX¯«sY

(n‘êÔ|üPsY) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, •eX¯øÏÔ (ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ÁokÕsTTsê+ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, sê|òüTy˚+Á<ä

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

$»j·T\ø°Î ø±+ô|¢ø˘‡ (m˝Ÿ._.q>∑sY)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, dü‘·´+

11.45, 2.45, 6.45, 9.45, uÛÑT»+>∑

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo\ø°Î

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ¬>˝≤ø°‡ 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, >√≈£î˝Ÿ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30,

yÓ’»j·T+‹ (Hê#ês¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ü‘ê|t 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áo kÕsTTs¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, Áos¡eTD`70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, $CÒ‘·

(uÀs¡ã+&É) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, \ø°Îø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00, ôV’≤f…ø˘

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo<˚$

(∫\ø£\>∑÷&É) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, dü÷|üsY (u≤˝≤|üPsY) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, kÕsTT|üP»

(dü÷sês¡+) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, $eT˝Ÿ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, s¡TøÏàDÏ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ÁoÁù|yéT

‘·T≈£îÿ>∑÷&É 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, yÓTÁ{À 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, >∑DÒwt (X¯+XÊu≤<é) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, yÓ+ø£fÒX¯«s¡

(y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ÁøÏwüí dæìe÷ (Hê>±s¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ôd\ø˘º (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ÁøÏwüí

dæìe÷ (n*j·÷u≤<é) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ◊e÷ø˘‡

8.15, |æMÄsY dæìe÷ 10.30, 1.30,

4.30, 7.30, 10.30, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.40, 11.30,

2.35, 4.05, 4.25, 7.20, 10.15,

_>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|{Ÿ) 10.00,

1.00, 4.00, 7.00, 7.45, 10.00,

dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.30,

1.00, 4.00, 7.15, 10.45,

dæìe÷ø˘‡ ÇHé Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 11.45, 2.30, 4.15,

5.15, 7.00, 8.00, 9.45, 10.45,

mdt$dæ dü+^‘Y (ÄsYd”|ü⁄s¡+) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

eT*ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 10.00, 1.00,

1.10, 4.00, 4.15, 7.00, 7.10,

10.00, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00.

˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ:................

<˚$`70 11.00, 2.15, 6.45, 9.15,

•yêì 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

dü+|üPs¡í 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

Hêπ>+Á<ä 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, cÕ`70 (∫+‘·˝Ÿ) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê|òüTy˚+Á<ä

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

sê»´\ø°Î (ñ|üŒ˝Ÿ) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, X¯•ø£fi¯ (eT÷kÕô|≥)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, ‘êfi¯S¢]

~∏j˚T≥sY‡ 2.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢)

4.15, eT+E 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 6.45,

dæ˙e÷ø˘‡ (ôd’ãsêu≤<é) 12.00, \ø°Î

(X¯+cÕu≤<é) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, CÀ´‹ (ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15.

ÁoeTHêïsêj·TD:....................

dü+<Ûä´`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Á|üXÊ+‘Y 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ÁuÛÑeTsê+» 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, sê»<Ûëì ø±+ô|¢ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, Ç+Á<ä

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

$»j·T\ø°Î (m˝Ÿ_q>∑sY) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, Áo<˚$

(ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, #·+Á<äø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, s¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, XÊs¡<ä (ø±ÁbÕ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áoø£èwüí

(ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 12.15,

3.00, 7.00, 10.00, _>¥ dæìe÷dt

10.45, mmyéT, 10.45 |æmyéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 1.10, 4.15,

7.15, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.15,

6.15 mdt$dæ eTVü‰\ø°Î 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.45, 4.00,

10.30, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé Ä]“≥àÄ˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 2.15, 7.30 |æ.myéT.

wæ]&çkÕsTT:.............

dü+<Ûä´`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 9.15

|æ.myéT, •ebÕs¡«‹ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ø√D≤sYÿ 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, ^‘Y (ÄsYdæ|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

ÁosêeTT\T (eT÷kÕù|{Ÿ) 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

2.30, 8.00 |æ.myéT, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 10.00 |æ.myéT, _>¥

dæìe÷dt 1.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ôd’ãsêu≤<é) 4.45 |æ.myéT, ◊Hêø˘‡

12.55, 7.00 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 1.30 |æ.myéT, {Ïy√*

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, |æ$ÄsY

dæìe÷ 7.10 |æ.myéT.

E˝≤sTT:....................

Áo eTj·T÷]`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, eT*¢ø±s¡T®q 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê»<Ûëì

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

\ø°Îø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.45, 9.15,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 4.15 |æ.myéT.

ìs¡+‘·s¡+ ˙ }Vü≤˝Ò:......

ñcÕeTj·T÷] 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

e÷dtÿ:..................

dü|üÔ–]`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:.....

dæìbÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.10 m.myéT,

sêCÒX¯«sY 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ôwVü≤HécÕ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

Væ≤+B

sêCŸ 3:.................

sêeTø£èwüí 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, yÓ+ø£≥s¡eTD yÓT>±ô|¢ø˘‡

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

dü«|üï`35 (n_&é‡) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ≈£îe÷sY`70 7.00,

10.00, Á|æj·T`70 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, wüeT dæìe÷ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, Áo

kÕsTTsêC`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, •e`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, ôdH˚‡wüHé ÇHék˛$Tïj·÷ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, XÊ*ì 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, j·÷<ä–]`70

11.30, 2.30, 6.00, 9.00,

düTπswt`70 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Äsê<Ûäq`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áos¡eTD`35 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, $wüßí`70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

ÁosêeT`70 (ãVü≤<ä÷sY|ü⁄s¡) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü«|üï`70

(ø±fÒ<ëHé) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, CÀ´‹ (◊.&ç.m u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.30, 6.30, 9.30,

ôwVü≤HécÕ`70 6.00, 9.00, ÁbÕkÕ<é‡

eT©ºô|¢ø˘‡ 3&ç 11.45 m.myéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 3&ç 10.15,

1.15, 7.15, 10.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 2&ç 4.10 dæìe÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ 3&ç (ôd’ãsêu≤<é) 10.30,

12.00, 1.15, 2.45, 4.00, 5.30,

6.45, 8.15, 9.30, 11.00, _>¥

dæìe÷dt 10.30, 1.30, 4.30, 7.30,

10.30, ◊Hêø˘‡ 3&ç 11.00, 1.50,

4.40, 7.35, 10.25, ◊Hêø˘‡ 2&ç

10.10, 11.50, 5.30, 9.45,

|æ.$.ÄsY dæìe÷ 3&ç 11.15, 2.00,

4.45, 7.35, 10.20, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

10.00, 1.30, 4.30, 7.45, 10.30.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:...........

≈£îe÷sY 1.30, 4.30, 4.30, >√¢Ø

(eT˝Ò¢|ü*¢) 12.30, 3.30, 7.00,

10.00.

@ø˘‘êf…Æ>∑sY:.........

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{° 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 1.30,

6.00 |æ.myéT, ã>¥ dæìe÷dt 4.45

|æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

4.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ(ôd’ãsêu≤<é) 3.00, 7.45

|æ.myéT, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡

12.00, 5.00, 10.00, |æ.$.ÄsY

dæìe÷ 4.45 |æ.myéT, {Ïy√* 2.30,

6.00, 9.30, {≤ø°{ÖHé ($Tj·÷|üPsY)

11.15, 9.45.

CÀø£sY:................

|ü<ëàe‹ dæ˙ô|¢ø˘‡ 11.30, 2.30,

6.00, 9.15, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 4.00

|æ.myéT, {Ïy√* 11.25, m.myéT,

◊Hêø˘‡ 2.45, 7.45 |æ.myéT, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 2.30 |æ.myéT.

Ç+^¢wt

~ &ÜsYÿHÓ’{Ÿ ¬s’»dt:..........

◊e÷ø˘‡ 11.45, 5.15.11.00.

8 eT+>∑fi¯yês¡+ 9, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

s√&ÉT¶ eTs¡eTà‘·T\T #˚j·÷*

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 8, düTes¡íyês¡Ô: BÉÔÁª«sÌÁ NRPVLjizqsƒ«sª«sL<SÌÁNRPV ®μ…‡Á÷¼½ƒ«sõ L][²ýR…NRPV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sVLRiª«sVø»R½VòÌÁVÂ¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s BLi¿yLêji ²T…ALìJ, Ë³ÏÁWxmsLjiLRiORPQßá |qsöxtsQÍÞ²T…xmspùÉÔÁ NRPÛÍÁNíRPLì úxmsË³ØNRPLìlLi²ïT… xmsLi¿y¸R…V¼d½LSÇÞBLiÇÁ¬dsLýRiƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. úxmsÇØμR…LS÷LRiV xqsLiμ³R…LRi÷LigS xmsLjigji ª«sVLi²R…ÌÁLi ‡ÁzqslLi²ïT…xmsÖýÁ úgSª«sV úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sVúgSª«sV xmsLi¿y¸R…V ¼d½LSÇÞ L][²ïR…V xmspLjiògS ®μ…‡Á÷¼½ƒ«sõLiμR…Vƒ«s ª«sVLRiª«sVø »R½VòÌÁ xmsƒ«sVÌÁV Â¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s zmsLSùμR…V Â¿Á[¸R…VgS @LiμR…VNRPV xqsöLiμj…xqsWò ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sVLRiª«sVø»R½Vò xmsƒ«sVÌÁV Â¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s xmsLi¿y¸R…V¼d½LSÇÞ Fs£qsB ¬sA®μ…[bPLi¿yLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigS LSÛÇÁ[LiúμR…ƒ«sgRiLì ª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[¬s ‡ÁLi²ýR…gRiW²R… ÇØgkiLìÍÜ[¬s NSÌÁ¬dsÍÜ[ L][²ïR…VNRPVª«sVLRiª«sVø»R½Vò xmsƒ«sVÌÁV Â¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s ª«sÀÁèƒ«s μ³R…LRiÆØxqsVòQ\|ms »R½gRiV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ FsLizms²T…Jƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. xmnsVÉÞZNP[xqsLì ª«sVLi²R…ÌÁLi ¸R…Vª«sVõLi}msÉÞ úgSª«sVLiÍÜ[ L][²ïR…VNRPV BLRiV\®ªsxmsoÌÁ ®ªsÌÁzqsƒ«s

@úNRPª«sV NRPÈíÁ²yÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿yÌÁ¬s xqs¸R…Vùμ`… FyxtsQzmsLSùμ R…V Â¿Á[¸R…VgS „s¿yLRißá ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ »R½gRiV¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s ²T…zmsJƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV.x¤¦¦¦¸R…V»`½ƒ«sgRiLì ª«sVLi²R…ÌÁ ZNP[LiúμR…Li ƒ«sVLi²T… LSª«sVVÌÁª«sVø»R½ƒ«sNRPV g]úlLiÌÁ N]ƒ«sVg][ÌÁV ¬s„sV»R½òLi ËØùLiNRPV ƒ«sVLi²T…LRiVßáLi ª«sVLiÇÁÚLRiV Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s „sÇìÁzmsò Â¿Á[¸R…VgS μk…¬s\|ms»R½gRiV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s ²T…ALì²T…Fs zms²T…NTP xqsWÀÁLi¿yLRiV.

úxmsÇØμ³R…LS÷LRiV xqsLiμ³R…LRi÷LigS LSÒÁª±sgRiXx¤¦¦¦ NRPÌÁö BLi²ýR… ª«sVLiÇÁÚLRiV, gRiX¥¦¦¦ÌÁ ZNP[ÉØLiVVLixmso¬s„sV »R½òLi @μ³j…NRP ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ μ³R…LRiÆØxqsVòÌÁV ª«s¿yèLiVV.@®μ…[„s μ³R…LigS B»R½LRi aSÅÁÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ NRPW²yFsNRPVäª«s ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ zmsLSùμR…VÌÁLiμyLiVV. úxmsÇØμR…LS÷LRiVÍÜ[ gRiXx¤¦¦¦ ¬sLSøßá aSÅÁ BLi¿yLêji ÑÁÍýØ ®ªs[V®ƒs[ÇÁLRiV®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s, ALìÑÁZNP zmsJ $¬sªy£qslLi²ïT… „s„sμ³R… aSÅÁÌÁ@μ³j…NSLRiVÌÁV »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV.

u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷&Ü*

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 8, düTes¡íyês¡Ô: Fs{qs=, Fs{qís ZNP[xqsVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁª«sÀÁèƒ«s zmnsLSùμR…VÌÁ\|ms úxms¾»½[ùNRP μR…XztísQ ryLjiLiÀÁ ªyÉÓÁ¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[xmsLjixtsQäLjiLiÀÁ ËØμj…»R½VÌÁNRPV ƒyù¸R…VLi ÇÁLjilgi[ÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT…ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… ¾»½ÖÁFyLRiV. r¡ª«sVªyLRiLi »R½ƒ«s ¿yLi‡ÁLìƒ«sVLi²T…xqsËÞNRPÛÍÁNíRPLì, ALì²T…J, »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRi»][ ÛÉÁÖÁNSƒ«söélLiƒ±s= ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. CxqsLiμ³R…LRi÷LigS A®ªsV ª«sWÉýØ²R…V»R½W Fs{qs=, Fs{qís ZNP[xqsVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁªyLjiNTP Bªy*ÖÁ=ƒ«s ƒ«sxtísQxmsLji¥¦¦¦LS¬sõ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ Â¿ÁÖýÁLiÀÁ, BLiμR…VNRPVxqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s ¸R…VV.zqs.ÌÁƒ«sV NRPW²y »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s xmsLizmsLi¿yÌÁ¬sA®μ…[bPLi¿yLRiV. »R½WLRiVö ²T…„sÇÁƒ±s NRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ 60 ZNP[xqsVÌÁV, Â¿Á[®ªsÎýÏÁ²T…„sÇÁƒ±s 29 ZNP[xqsVÌÁV, „sNSLSËØμ `… 4 ZNP[xqsVÌÁNRPV Â¿ÁÖýÁLiÀÁƒ«sƒ«sxtísQxmsLji¥¦¦¦LS¬sNTP xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s ¸R…VV.zqs.ÌÁƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xmsLiFyÌÁ¬sNRPÛÍÁNíRPLRiV ¾»½ÖÁFyhRiV. @®μ…[„sμ³R…LigS Fs{qs=, Fs{qís NRP„dsVxtsQƒ±s ƒ«sVLi²T… ª«sÀÁèƒ«s 86zmnsLSùμR…VÌÁ\|ms NRPW²y ¿RÁLRiù ¼d½xqsVN]¬s xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿yÌÁ¬sA®ªsV ALì²T…J ÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. úxmsÇØªyßÓá, ²R…¸R…VÍÞ ¸R…VVª«sLì NRPÛÍÁNíRPLìNSLRiùúNRPª«sWÌÁ\|ms úxmsryò„sxqsWò A®ªsV ª«sVLi²R…ÌÁ, ²T…„sÇÁƒ±s róyLiVVÌÁÍÜ[xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁgRiÖÁlgi[ xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV @NRPä²T…NRPNRPä®²…[ xmsLjixtsQäLjiLi¿yÌÁ¬s

xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ ALì²T…J, »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. úxmsÇÁÌÁ ƒ«sVLi²T…@Liμj…ƒ«s zmnsLSùμR…VÌÁƒ«sV ORPVQßñáLigS xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ªyLjiNTP ƒyù¸R…VLi ÇÁLjilgi[ÍØ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN]¬s ¬slLôi[bP»R½ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[gS xmsLjixtsQäLjiLi¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLìA®μ…[bPLi¿yLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigS zqsFsLi }msztsQ ƒ«sVLi²T… lLixmnsLì Â¿Á[zqsƒ«s ZNP[xqsVÌÁNRPV@μ³j…NRP úFyμ³yƒ«sù»R½¬sÀÁè xmsLjixtsQäLjiLi¿yÌÁ¬s A®ªsV A®μ…[bPLi¿yLRiV. N][LíRiVZNP[xqsVÌÁ\|ms xqs„dsVOTPQxqsWò „s„sμ³R… N][LíRiVÌÁÍÜ[ |msLi²T…LigìÍÜ[ Dƒ«sõ ZNP[xqsVÌÁNRPVxqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ }msLSÌÁªyLkigS ¬s®ªs[μj…NRPÌÁV »R½¸R…WLRiVÂ¿Á[zqs N_LiÈÁLýRiV ®ªs[}qsÍØ¿RÁW²yÌÁ¬s, BLiμR…VÍÜ[ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ÇØFyù¬sNTP »y„sª«s*NRPVLi²y úxms¾»½[ùNRP úaRPμôR…ª«sz¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s A®ªsV xqsWÀÁLi¿yLRiV. lLi®ªsƒ«sWù ZNP[xqsVÌÁV @ƒ«sVª«sV¼½LiÂ¿Á[μR…aRPÍÜ[ A ZNP[xqsVNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s „sª«sLSÌÁƒ«sV ORPVQßñáLigS xmsLjibdPÖÁLiÀÁƒ«s@ƒ«sLi»R½LRi®ªs[V {qs*NRPLjiLi¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV xqsWÀÁLi¿yLRiV. |msLi²T…LigìÍÜ[ Dƒ«sõ

ÍÜ[NS¸R…VVNRPò ZNP[xqsVÌÁƒ«sV NRPW²y »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s xmsLjixtsQäLjiiLiÂ¿Á[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVN][ªyÌÁƒyõLRiV. „sÑÁÛÍÁƒ±s= aSÅÁ zqsFnyLì= Â¿Á[zqsƒ«s ZNP[xqsVÌÁƒ«sV NRPW²y»R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s xmsLjixtsQäLjiLi¿yÌÁ¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. LRiVßá @L>Ri»R½ NSLïRiVÌÁVNRPÖÁgji Dƒ«sõ \lLi»R½VÌÁ „sª«sLSÌÁƒ«sV ËØùLiNRPVÌÁNRPV xqsª«sVLjiöLiÀÁ ªyLjiNTPLRiVßØÌÁV @Li®μ…[ÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. CNSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ²T…ALìJ ª«sWßÓáNSùÌÁLSª«so, ÇÁ²U…ö zqsBJ LRi„dsLiμR…LìlLi²ïT…,ÍØùLi²`… úF~ÛÉÁORPQƒ±s ²T…xmspùÉÔÁ NRPÛÍÁNíRPLì úxmsË³ØNRPLìlLi²ïT…, xqslLi[* @Li²`… ÍØùiLi²`…LjiNSLïRiV= Fs²T… ª«sVVryòxmns@ÖÁ »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV. m¬ø’‡CŸ ø±ìùdºãTfi¢ ñ<√´>±\T ôd\ø£åHé ø£$T{° <ë«sê uÛÑØÔ

úF~z¤¦¦¦ÕdÁxtsQƒ±s Fs\ZNPQQ=ÇÞ aSÅÁÍÜ[ 192 NS¬s}qís‡ÁVÎÏÁ+ Dμ][ùgSÌÁƒ«sV ÑÁÍýØ|qsÌÁORPQƒ±s NRP„sVÉÔÁ μy*LS Ë³ÏÁLkiò Â¿Á[¸R…Vƒ«sVƒ«sõÈýÁV LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiVFs.ªyßÔáúxmsryμ`… ¾»½ÖÁFyLRiV. C Dμ][ùgSÌÁNRPV NSª«sÖÁ=ƒ«s @L>Ri»R½ÌÁV,¬s‡ÁLiμ³R…ƒ«sÌÁV, μ³R…LRiÆØxqsVò ƒ«sª«sVWƒy »R½μj…»R½LRi „sª«sLSÌÁNRPV ®ªsËÞ\|qsÉÞ|¤¦¦¦¿`ÁÉÓÁÉÓÁzmsM//zqszmsB.zqsÑÁÑÁ.ÑÁJ„s.Bƒ±s μy*LS F~Liμ R…ª«s¿RÁè¬s A®ªsVxqsWÀÁLi¿yLRiV. B®μ…[gSNRPVLi²y C}qsª«s, FszmsAƒ±s\ÛÍÁƒ±s, „dsV}qsª«s ZNP[LiúμyÌÁμy*LS C „sª«sLSÌÁƒ«sV DμR…¸R…VLi 10.30 gRiLiÈÁÌÁ ƒ«sVLi²T… ry¸R…VLiú»R½Li 5gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPV F~LiμR…ª«s¿RÁèƒyõLRiV. @L>RiV\ÛÍÁƒ«s @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁV xmspLjiòÂ¿Á[zqsƒ«s»R½ª«sV μ³R…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV @Ní][‡ÁLRiV 15 ƒ«sVLi²T… ƒ«sª«sLi‡ÁLRiV 5 ª«sLRiNRPV Aƒ±s\ÛÍÁƒ±sμy*LS xmsLiFyÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV ¾»½ÖÁFyLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ 10ª«s »R½LRigRi¼½ D¼d½òLñRiV\ÛÍÁ„sVgjiÖÁƒ«s @L>Ri»R½ÌÁ¬sõ NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõ @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁLiμR…LRiW C @ª«sNSaS¬sõ„s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVN][ª«sÖÁ=Liμj…gS A®ªsV xqsWÀÁLi¿yLRiV.

md”‡, md”º πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫ e∫Ãq

|òæsê´<äT\ô|’ <äèwæºkÕ]+#ê*

f…*ø±qŒ¤¬sHé‡ À n~Ûø±s¡T\≈£î ø£ …ø£ºsY dü÷#·q

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 8, düTes¡íyês¡Ô: øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VxmsLRi˘»¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sxqsVÚ©´sı @©´sWx§¶¶¶˘ xqsˆLiμR∂©´sª][@»¡V NSLi˙lgi£qs, B»¡V \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQÕ˝‹[ NRPÃ¡™´sLRiLi NRPÃ¡VgRiVª][Liμj∂. Fs™´sLjiNTP™yLRiV FyLÌki ™´sp˘•¶¶¶Õ˝‹[ ™´sVV¨sgji@©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s NSLS˘øR¡LRifl·\|ms øR¡LjiËxqsVÚ ©´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ˙gRiWxmsoÃ¡V BxmsˆV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FyμR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV |msμÙR∂gS ˙Fyμ≥y©´s˘LiB™´s*NRPV©yı \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi NRPÃ¡™´sLRiLiºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ™´sLiμR∂NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri FyμR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ Àÿ ¡VNRPV «¡©´s¨dsLS«¡©´sLi xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @©´sLiªRΩÕ‹[˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ∏R∂W˙ªRΩ A∏R∂V©´sNRPV ˙xms«¡Õ˝‹[ D©´sı @’≥¡™´sW©y¨sı æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[r°ÚLiμj∂. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs≠sμ≥y©yÃ¡ª][ ˙xms«¡Ã¡V ≠szqsgjiF°∏R∂WLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. μ≥R∂LRiÃ¡|msLRiVgRiVμR∂Ã¡©´sV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsμ≥y©´sLigS ˙xmsryÚ≠sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V }msμR∂, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ˙xms«¡Ã¡V ÀÿgSAμR∂LjixqsVÚ©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı'™´sxqsVÚ©yı ≠dsVN][xqsLi' ∏R∂W˙ªRΩª][ \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qsÕ‹[

NRPÃ¡™´sLRiLi Æ™sVVμR∂Ã¡LiVV˘Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ A FyLÌkiÆ©s[ªRΩÃ¡Vxms¨sgRi»Ì¡VNRPV¨s Àÿ ¡V gRiªRΩ ≠sμ≥y©yÃ¡©´sV μR∂V∏R∂V˘ ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. «¡gRi©±sNRPV ¤À¡LiVVÕfi ™´sxqsVÚLiμR∂¨s gRiLi|ms≤yaRPª][ D©´sıFyLÌkiQ˙ZaP[fl·VÃ¡V.. xqsV˙{msLi ªy«ÿ ºdΩLRiVˆª][ ≤U∂Õÿ xms≤ÔyLiVV.BNRP ™´sVL][ ALRiVÆ©sÃ¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ¤À¡LiVVÕfiNRPV Æ™s¤Œ˝¡[ xmsLjizqsÚªRΩVÃ¡V¤Õ¡[™´so. ™´sVL][\Æ™sxmso zmsÃ˝¡Ã¡NRPV μR∂WLRiLigS «¡gRi©±s D©yıLRiLi»¡WN]ªRΩÚ ≠s™yμy¨sı æªΩLRi\|msNTP æªΩxqsVÚ©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩª][ «¡©´sLiÕ‹[NTPÆ™s◊˝¡F°™´s≤R∂Liª][ μk∂¨sNTP N_Li»¡LìgS FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiªRΩxmsˆ¨sxqsLRi¨s A FyLÌki ™´sLÊSÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ ˙xms«¡Õ˝‹[NTP Æ™s¤Œ˝¡[ FyLÌki ªRΩ™´sVÆμ∂[©´s¨s FsxmsˆV≤R∂W˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sVÆ™sLi¤…¡[ D©yıLRi¨s A FyLÌki @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂@Li ¡…”¡ LSLiÀÿ ¡V @©yıLRiV. «¡gRi©±s \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©yıA∏R∂V©´s xqsWøR¡©´sÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV FyLÌki NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. F°…‘¡∏R∂W˙ªRΩÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ≈¡LRi¯xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨s, F°…‘¡∏R∂W˙ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

u≤ãT j·÷Á‘·‘√

ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY d”|” À >∑TãT\T

Á|üC≤<äsê“sY À Hê\T>∑T $q‘·T\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 8 (düTes¡íyês¡Ô): k˛eTyês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À »]–q Á|üC≤<äsê“sY

ø±s¡ Áø£eT+˝À Hê\T>∑T |òæsê´<äT\T e∫Ãq≥T¢ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] s¡y˚Twt #ÓbÕŒs¡T. 7e yês¡T¶ À

uÀsYy˚ Ÿ, $T˙ yê≥sY {≤´+≈£î ì]à+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ Ä yês¡T› Á|ü»\T $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T.

n˝≤π> {≤´+ø˘ã+&éô|’ #êø£* ◊\eTà $Á>∑Vü≤+ ô|{≤º\ì ø√s¡T‘·÷ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ s¡»ø£ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

$q‹|üÁ‘·+ Ç#êÃs¡ì nHêïs¡T. ‘·q≈£î >±´dt ø£HÓø£Hé Ò≈£îHêï |ü+#êj·Tr ÄHé …’Hé À ñqï≥T¢ #·÷|æk Ô+<äì, Bì

>∑T]+∫ $#ês¡D #˚j·÷\ì ø£+&É¢ø√j·T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø=qeTfi¢ eTTs¡∞ nH˚ e´øÏÔ |òæsê´<äT #˚XÊs¡ì eT+&É\

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> y˚TÃ&É Ÿ Á>±eT+˝Àì |üX¯óe⁄\ ÄdüT|üÁ‹˝À &Üø£ºs¡T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&És¡ì,

m|ü&ÉT #·÷dæHê ÄdüT|üÁ‹ eT÷dæ ñ+{À+<äì {°ÄsYmdt H˚‘· dæ.Ms¡uÛÑÁ<ë¬s&ç¶ |òæsê´<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡ì nHêïs¡T.

Á|üC≤<äsê“sY À Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Date post:	28-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	suvarna-vartha
View:	214 times
Download:	0 times

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 09-10-2012

Documents