15 th Sunday in Ordinary Time Corpus Christi Church July 14, 2019 MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Monday, July 15, 2019 7:30 AM Louise Galgano 9:00 AM Antonio Mario Rocha 8:00 PM Spanish Intentions Tuesday, July 16, 2019 7:30 AM Ann Hanel 9:00 AM Joseph & Nancy Carroll Wednesday, July 17, 2019 7:30 AM Jesus Rodriguez Yap 9:00 AM Mary Rubino Thursday, July 18, 2019 7:30 AM Jack Lopes 9:00 AM Souls in Purgatory & The Holy family Friday, July 19, 2019 7:30 AM Grace A. Olson 9:00 AM John, Huguette, Thomas & Phylis Murn & Family 8:00 PM Portuguese Mass Intentions Saturday, July 20, 2019 9:00 AM Bridget Murphy 5:00 PM Julio da Silva Ernesto Marques Deceased Members of the Hardiman & James Family Margaret Partheymuller Jose Silva Allida Emma Sauer Sunday, July 21, 2019 7:00 AM Jack Lopes 8:30 AM Jose Almeida Francisco Machado Costa Amelia Vilar Rosa Gomes Jack Lopes 10:00 AM Thomas Donovan 11:30 AM People of the Parish 5:00 PM Spanish Mass Intentions 7:00 PM Maurice & Gertha Derice PRIEST CELEBRANTS’ SCHEDULE Saturday, July 20, 2019 5:00 PM Fr. Tomaz Sunday, July 21, 2019 7:00 AM Fr. Malcolm 8:30 AM Fr. Tomaz 10:00 AM Fr. Malcolm 11:30 AM Fr. Ngozi 5:00 PM Fr. Tomaz 7:00 PM Fr. Ngozi Helena Bastos STEWARDSHIP CORNER Sharing Time, Talent and Treasure The good Samaritan was also a good steward, giving his time and treasure to meet his neighbor’s need. At the end of this familiar story, Jesus urges His hearer — and us —to go and do the same! (Our Sunday Visitor, ibid., page 29). The collection for July 6/7 = $12,633 The Mass Attendance for July 6/7 = 1,223 CMA Goal for 2019 = $101,000 As of 7/01 Goal = $101,000 Pledges = $52,070 Payments = $48,070 Donors = 218 Average = $239 Thank you to all the families who already have made a sacrificial gift. Please consider a yearly offering.
Transcript
15th Sunday in Ordinary Time Corpus Christi Church July 14, 2019
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Monday, July 15, 2019 7:30 AM Louise Galgano 9:00 AM Antonio Mario Rocha 8:00 PM Spanish Intentions
Tuesday, July 16, 2019 7:30 AM Ann Hanel 9:00 AM Joseph & Nancy Carroll
Wednesday, July 17, 2019 7:30 AM Jesus Rodriguez Yap 9:00 AM Mary Rubino
Thursday, July 18, 2019 7:30 AM Jack Lopes 9:00 AM Souls in Purgatory & The Holy family
Friday, July 19, 2019 7:30 AM Grace A. Olson 9:00 AM John, Huguette, Thomas & Phylis Murn & Family 8:00 PM Portuguese Mass Intentions
Saturday, July 20, 2019 9:00 AM Bridget Murphy 5:00 PM Julio da Silva Ernesto Marques Deceased Members of the
Hardiman & James Family Margaret Partheymuller Jose Silva Allida Emma Sauer
Sunday, July 21, 2019 7:00 AM Jack Lopes 8:30 AM Jose Almeida Francisco Machado Costa Amelia Vilar Rosa Gomes Jack Lopes 10:00 AM Thomas Donovan 11:30 AM People of the Parish 5:00 PM Spanish Mass Intentions 7:00 PM Maurice & Gertha Derice
PRIEST CELEBRANTS’ SCHEDULE Saturday, July 20, 2019 5:00 PM Fr. Tomaz Sunday, July 21, 2019 7:00 AM Fr. Malcolm 8:30 AM Fr. Tomaz 10:00 AM Fr. Malcolm 11:30 AM Fr. Ngozi 5:00 PM Fr. Tomaz 7:00 PM Fr. Ngozi
Helena Bastos
STEWARDSHIP CORNER Sharing Time, Talent and Treasure
The good Samaritan was also a good steward, giving his time and treasure to meet his neighbor’s need. At the end of this familiar story, Jesus urges His hearer — and us —to go and do the same! (Our Sunday Visitor, ibid., page 29).
The collection for July 6/7 = $12,633 The Mass Attendance for July 6/7 = 1,223
CMA Goal for 2019 = $101,000 As of 7/01 Goal = $101,000 Pledges = $52,070 Payments = $48,070 Donors = 218 Average = $239
Thank you to all the families who already have made a sacrificial gift. Please consider a yearly offering.
15th Sunday in Ordinary Time Corpus Christi Church July 14, 2019
Fourth of July weekend was a wonderful blessing for our parish, as Connor Cunha, his dad Tino, and members of the Boy Scout Troop 45 worked to rebuild our parish office steps and portico entrance. This project was assisted by all of you who made donations toward Connor reaching the Highest Honor of Scouting: Eagle Scout! May God bless him and his family as he heads off to Sacred Heart University for his freshmen year in college!
15th Sunday in Ordinary Time Corpus Christi Church July 14, 2019
Corpus Christi Summer Bible Camp
“Roar!!! Life is Wild! God is Good!”
Thanks be to God for the goodness and generosity of so many adults, young people and children, who spent the week in Fitzgerald hall, which was transformed into a scenic jungle with all of
God’s wonderful creation and animals. So wonderful to see our three dominate cultural / linguistic groups come together in the Spirit of celebrating our one faith in Jesus Christ!
Teresa Ferreira Mario Aravalo
Alexandra Ayala Alexander Baker Nicholas Baker Nancy Becker Ashley Boccio John Boccio
Diego Cadavid Trisha Colon
Michael Collins Mark DaCosta Julia DaSilva
Debrah DaSilva Caren Donatelli
Anthony Ferreira Dominic Ferreira
Judy Flynn Justin Gandarela Stefani Granados
Mia Hargrove Christian Hernandez
Alessia Itri Arianna Itri Cathy Itri
Shane Kelly Matthew Lopes Sophia Lopes
Catalina Mercado Christopher O’Sullivan
Pyan Pires Kenia Rrandos Jared Salguero
Alyssandra Santos Sarah Scala
Emely Ventura Nicholas Yokaitis
15th Sunday in Ordinary Time Corpus Christi Church July 14, 2019
Parish Outreach proudly sponsors our 2nd Annual: “Learning can be fun if you have the right tools”
In order to learn, children need the right tools at the right time. Some children in our community don’t have or can’t afford the right tools. Buying school supplies may be difficult for local families going through tough financial times. We, as a parish, we as members of the Mineola community, want to make a difference in their lives by providing the right tools they need to succeed. Through our “Learning can be fun if you have the right tools” school supply drive, we will be able to provide children with the basic supplies they need to be prepared for school this September. Will you help us make that difference by meeting this need? Parish Outreach is sponsoring a school supplies drive running from now until Labor Day weekend. We need the following supplies:
• New notebooks, both spiral (single or multiple sectioned) and marble (all colors) • Pens (blue & black ink), pencils, pencil sharpeners & 24 pack crayons • Basic Calculators • 1” & 3” Binders • Dividers, 2 Pocket & Hole Punched Folders • Post-Its of all sizes • Highlighters, Markers, Glue Sticks • Black Sharpies & Dry Erase Markers & Erasers • New Assignment Pads, • Backpacks • Baby Wipes & Tissues • Staples Gift Cards • Kid’s Scissors
With your generous help, we can make learning easier, fun and successful for students in need. Donations of school supplies may be left in the lobby of the Church. Please place them in the same chest that we now use for food donations. You may also bring these supplies directly to Parish Outreach, Monday – Friday between 9am & 3pm.
15th Sunday in Ordinary Time Corpus Christi Church July 14, 2019
COLORING PAGE
T H E F A M I L Y T H A T P R A Y S T O G E T H E R S T A Y S T O G E T H E R1
15th Sunday in Ordinary Time Corpus Christi Church July 14, 2019
Re-registration for September 2019
Veteran Families: Re-registration packets will be mailed home shortly. Kindly return your form and payment promptly.
Thank you! Please consider becoming a Co-Catechist for one of these classes: Grade 7 - Wednesday 7:00 PM to 8:00 PM Grade 5 - Thursday 5:30PM to 6:30 PM Grade 2 - Tuesday 5:30 PM to 6:30 PM Other volunteer positions include hall monitors, side walk monitors, and traffic flow. Contact Mrs. Anaischik for more information at: [email protected]/
Sat., July 20 5:00 PM L.Viegas/C.Viegas/M.Amican Sun., July 21 7:00 AM K.Pereira 10:00 AM C.Lima/A.Lima/M.Christianson 11:30 AM N.Baker/A.Baker/A.Baker
7:00 PM L.Parrado/G.Parrado
Are you anxious and worried about many things? Learn how to make Jesus a part of your marriage and take your worries away by attending a Worldwide Marriage Encounter Weekend. The next Weekends are Nov 8-10, 2019 in Huntington, NY and Jan 31-Feb 2, 2020 in Huntington, NY. For more information, call John & Toni Torio at 877-697-9963 or visit them at https://wwmenyli.org/.
Please remember the sick in your daily prayers, including the following who have asked to be included in our list:
Vinnie Benedetto, Anne Boland, Marie Byrnes, Jeanne Carroll, Arlene Cavanagh, Vincent Ciurleo, Manuel DaPonte, Frank de Carolis, Anthony DiDomenico, Anthony DonnellyVirginia Fallon, Joanne Fitzgerald, Lilly Fuentes, Kenneth Gallagher, Vanessa Gomes, Robert Hartlett, Pat Kober, Sue Krebs, Diane LaBianca, Joseph LaBianca, Vincent Lodato, Jason Lopes, Jack Maia, Olinda Marques, Pat Nicolosi, Melissa Ogunsuyi, Linda Pires, JoAnn Russo, Mary Santucci, Robert Santucci, Lisa Simeone, Alice Squeri, Beatriz Silva Pontes, Paul Tubito, Lorraine Verdade, and any other members of our parish who are sick at this time.
Great News!!
King Kullen is still honoring our receipts until further notice. Please continue to bring in all your receipts! Thank you!!
Banns Of Marriage 1st Time: Manuel Matias, Corpus Christi Church & Ashley Pedrosa, Corpus Christi Church Elizabeth Proctor, Corpus Christi Church & Joseph Gignac, Corpus Christi Church
Corpus Christi Memorials Bread & Wine
Saturday, July 21st – 11:30 AM Mass In Loving Memory of
Larry Cascio Requested by Sarah Cascio
15th Sunday in Ordinary Time Corpus Christi Church July 14, 2019
Comunidad de Misas
Día/sábado Hora Idiomas Sábado 9:00 AM Ingles Sábado 5:00 PM Inglés
Domingos Día Hora Idiomas
Domingo 7:00 AM Inglés Domingo 8:30 AM Portugués Domingo 10:00 AM Familia Inglés Domingo 11:30 AM Coro Inglés Domingo 5:00 PM Español Domingo 7:00 PM Inglés
Horário diário de la misa Día Hora Idiomas
Lunes-Viernes 7:30 AM, & 9:00 AM Ingles Lunes 8:00 PM Español
Viernes 8:00 PM Portugués Horas Idiomas BAUTISMOS: 1er domingo hora: 1:00 p.m. Español 2do Domingo hora: 1:00 p.m. Inglés 3ero Domingo hora:1:00 p.m. Portugués CONFESIONES: sábado 4:00-4:45pm en inglés o por cita/en español Matrimonios: Los miembros registrados de nuestra parroquia que desean casarse en Corpus Christi deben entrar en contacto con la oficina de rectorías con al menos seis meses es de antelación en la fecha del matrimonio para hacer arreglos SACRAMENTOS DE UNCION DE LOS ENFERMOS Visitas de los enfermos: ministros especiales y extraordinarios visitan regularmente aquellos que están enfermos y que no pueden caminar para llevarles la comunión y sacerdotes disponibles para la celebración sacramento de la Unción. Por favor llame a la rectora para hacer arreglos. El servicio de unción se ofrece también durante la Misa en otoño y primavera. En el caso de los últimos ritos, llame en cualquier momento. DEVOCIONES: Novena Medalla milagrosa, lunes después de la Misa de 7:30 y 9:00 A.M. Apostolado Divina Misericordia a las 7:00-7:50 PM más misa en español Lleva el boletín para enterarse de varias devociones especiales durante el año Nuevos fieles: Se requieren para registrarse en la oficina de la rectoría. En caso de mudanza de casas por favor para actualizar sus datos. EXPOSICIÓN DEL SANTISIIMO TODOS PREMEROS VIERNES Después de la Misa de 7:30 AM e Antes de 9:30 AM en inglés/ También exposición del Santísimo todos los primeros viernes, al principio cada mes a las 7:30 minutos ante la Misa para la comunidad portuguesa-brasilera.
Lengua Española Reglamentos para bautizar en la Iglesia a) Familias que viven fuera de la parroquia: Los padres que no están inscritos en esta parroquia, tienen que obtener una carta de la parroquia donde residen, diciendo que ellos son miembros de esa parroquia y que tienen permiso para bautizar en la Iglesia Corpus Christi. b) Para ser padrinos de bautismo: Para ser padrinos de bautismo, las personas deben ser confirmadas y, si están casadas, deberán ser casadas por la iglesia, debiendo presentar pruebas de ello. CHARLA BAUTISMAL Habrá charla para bautizos, que se realizarán cada último lunes de cada mes de 7:00-9:00 pm en FH. La celebración del Sacramento del Bautismo será el Primer Domingo de cada mes a la 1:00 p.m. Deben estar 15 minutos antes de la celebración GRUPO CARISMATICO ¡Ven, alabemos, adoremos, cantemos al Señor! en nuestras reuniones todos los miércoles a las 7:30 p.m. Divina Misericordia El Apostolado de la Divina misericordia los invita a rezar la coronilla de la Divina misericordia los lunes a las 7:00 pm antes de la misa en español que se celebrara todos los lunes. Venga a rezar el corazón misericordioso de Jesús. Contactar a Lida Osorio Y Mónica Londoño por más informaciones Pastoral Familia: La pastoral familia invita a todas las familias hispanas a su encuentro todos los últimos viernes de cada mes. Para más información por favor contacta El coordinador de la pastoral familia Efraín Cardona y Rosi Cardona. Por cualquier información por favor comunica en este número (516) 967-7180. Hora 7:00 pm Grupo de Hijos e Hijas de Medjugorje El grupo de “Hijos e Hijas de María de Medjugorje”, le invita a su reunión de oración cada secundo martes de cada mes de 7:00 a 9:00 pm. Coro de los niños: Los Ángeles de Jesús Invitamos a todos los niños y niñas que han hecho la primera comunión para hacer parte del coro de los Ángeles de Jesús de Corpus Christi. Reunimos cada domingo a partir de las 3:30 pm hasta las 5:00 pm GRUPO JUVENIL Invita a todos los jóvenes a su encuentro todos domingos de 1:30 pm todos hasta las 4:00 pm., en el basement de la Iglesia. (18 años para arriba)
LA RELIGIÓN SIN EL AMOR, NO VALE NADA
La parábola del Buen Samaritano es una de las mas bellas de los Evangelios. Conocer a Dios y a su ley es importante, pero hacer lo que Dios manda es más importante. La religión sin el amor al prójimo es pura hipocrisia.
15th Sunday in Ordinary Time Corpus Christi Church July 14, 2019
Comunidade de Misas
Dia/Sábados Hora Idiomas Sábado 9:00 AM Inglês Sábado 5:00 PM Inglês
Domingos Dia/Domingos Hora Idiomas
Domingo 7:00 AM Inglês Domingo 8:30 AM Português Domingo 10:00 AM Família Inglês Domingo 11:30 AM Coro Inglês Domingo 5:00 PM Espanhol Domingo 7:00 PM Inglês
Horário diário da missa Dia/semanal Hora Idiomas
Segunda ate Sexta 7:30 AM, & 9:00 AM Inglês Segunda-feira 8:00 PM Espanhol
Sexta-feira 8:30 PM Português BAPTISMOS: 1er Domingo 1:00 PM Espanhol 2do Domingo 1:00PM Inglês 3ero Domingo 1:00 PM Português CONFISSOES: Sábado 4:00-4:45pm in Inglês. CASAMENTOS: Os membros registrados da nossa Paróquia que desejam se casar em Corpus Christi devem entrar em contacto com o escritório de reitorias com pelo menos seis meses de antecedência na data do casamento para fazer arranjos. SACRAMENTOS DAS DOENCAS Visitas das doentes: Ministros especiais e extraordinários visitam regularmente aqueles confinados nas casas por doença e administram os sacramentos. Por favor, chame na reitoria para fazer arranjos. O serviço de unção é oferecido durante a Missa no outono e Primavera. No caso dos últimos ritos são necessários, ligue a qualquer momento. DEVOCOES: Novena Medalha milagrosa, Segunda-feira depois da Misa de 7:30 e 9:00 A.M. EXPOSICOA DO SANTISSIMO SACRAMENTO Depois da Misa de 7:30 AM e Antes de 9:30 AM em Inglês/ Haverá a exposição do Santíssimo Sacramento toda a primeira Sexta-feira ao princípio cada mês as 7:30 minutos ante da Missa em português Novos fiéis: São requeridos para se registrarem no escritório da reitorias Preparação Baptismal Antes do baptizado, pais e padrinhos devem participar na reunião de preparação, na terceira quinta-feira do cada mês, às 7:00 p.m. da noite, no salão da igreja. Regulamento para baptizar nesta Igreja a) Famílias que vivem fora da paróquia: Os pais que não estão inscritos nesta paróquia, têm de obter uma carta da paróquia onde residem, dizendo que eles são membros dessa paróquia e que têm licença para baptizar na Igreja Corpus Christi
Língua Portuguesa b)Todos os Padrinhos de Baptismo: Para ser padrinhos de baptismo, as pessoas devem ser confirmadas e, se estão casadas, deverão ser casadas pela igreja, devendo apresentar provas disso.
Reine em vossos corações a paz de Cristo, habite em vós a Sua Palavra. (Lc 10, 1-12. 17-20)
Espaço da fé FAZER É MAIS IMPORTANTE QUE SABER
A parábola do Bom Samaritano é uma das parábolas mais conhecidas da Bíblia. Jesus nos deu um Novo Mandamento: Amar ao próximo como a nós mesmos. Esse mandamento é um reflexo do nosso amor a Deus. Jesus nos ensina que, como podemos dizer que amamos a Deus que não vemos, quando não amamos os nossos irmãos que vemos? No Evangelho Jesus apresenta a atitude de três pessoas diante de um pobre homem que foi assaltado e esta caído na estrada de Jericó para Jerusalém. Jesus responde a uma pergunta de um doutor da lei que procura por Jesus à prova. O doutor da lei conhecia todas as leis da Bíblia, mas não sabia como interpretá-las. Amar o próximo, isso ele conhecia, mas a pergunta era: quem é o meu próximo? Para os judeus daquele tempo, os povos distantes e os inimigos não eram próximos. Os samaritanos eram considerados aquele tempo como um povo excomungado, porque se haviam misturado com pagãos e não adoravam a Deus no templo em Jerusalém, mas tinham o seu próprio templo. Eram desprezados pelos judeus e não eram considerados filhos de Abraão. Portanto, para o doutor da lei, os samaritanos não eram considerados próximos. Jesus coloca, na sua parábola, três classes de indivíduos que encontram o homem ferido na estrada. Os dois primeiros tipos são um sacerdote do templo e um levita. Os levitas eram como os sacristães daquele tempo. Os dois eram homens de igreja. Veem o homem ferido e passam adiante, insensíveis ao sofrimento dele. Isso quer dizer que a religião que praticam é hipócrita. O homem que jaz ferido na estrada é o símbolo de todas as vítimas das violências físicas e morais. O terceiro indivíduo que passa pela estrada é um samaritano, detestado e excluído pelos judeus. É ele que sente compaixão pelo homem ferio e cuida dele. Quando o doutor da lei quer saber quem é o próximo, Jesus lhe pergunta? Qual dos três é o próximo do homem ferido? O doutor da lei responde: o que teve compaixão dele. E Jesus termina dizendo ao doutor da lei: vai e faz o mesmo. A religião é importante, o conhecimento de Deus é importante, mas se não existe o amor ao próximo, a religião e o conhecimento não valem para nada. Intenção de sexta-feira 19 de Julho 2019 Hora 8:00 PM + Antonio, Gracinda e Jose Silva + Raul Rodrigues da Silva (Missa do Setimo Dia) Intenção de Domingo 21 de Julho 2019, Hora 8:30 AM +Jose Almeida +Francisco Machado Costa +Jack Lopes +Amélia Vilar +Rosa Gomes
