7/27/2019 MSLRP Bulletin for 10-20-2013

1/10

served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara

4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Brbara

4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

29th Sunday in Ordinary Time

October 20, 2013

Domingo 29o del Tiempo Ordinario

TODAYS GOSPELLuke 18:7-8

Will not God then secure the

rights of his chosen ones who

call out to him day and

night?...he will see to it thatjusce is done for them

speedily. But when the Son of

Man comes, will hefind faith

on earth?

7/27/2019 MSLRP Bulletin for 10-20-2013

2/10

Prayer & Worship at MSLRPMASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS:

Monday Saturday:Parish Chapel - 7:30 a.m.

Monday - Friday:Old Mission - 12:00 noon

Saturday Masses/Misas:

Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Espaol]Sunday Masses/Misas:

Old Mission: 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Espaol]Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m.

SACRAMENT OF RECONCILIATION/RECONCILIACIN:

Saturdays/Sbados: Serra Center - 9:00 a.m. (Except onholiday weekends/Excepto enfines de semanas fesvos

ADORATION/ADORACION:1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m.

NOVENA:Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Community:Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION:Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - Parish ChapelIntercessory Prayer: English: Sat., 8:15 a.m. - Rm. # 209;Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish ChapelCentering Prayer: English: Wednesdays, 7:00 p.m. - Rm. #12McKeon Center.Culture of Life: 1st Thursday of the month from 10:00-10:30am, peaceful rosary in front of Carlsbad PlannedParenthood. Respect Life: Pregnant? Need Help? Call 1-800-

712-4355 or 1-877-558-0333SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEASCOMUNIDADES CRISTIANAS:

Genevieve Wunder (760) 757-2308Tavale Tavale (760) 295-4088Elisa Ramirez (760) 439-6008

2 |MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California October 20, 2013

Parish Directory/Directorio ParroquialOffice Hours/Horario de Oficina: Tues.- Sat.: 8:00am - 4:00pm

Tel. (760) 757-3250 | Fax. (760) 757-32994070 Mission Ave., Oceanside CA 92057

mslrp@sanluisreyparish.org | www.sanluisreyparish.org

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES:Fr. David Gaa, OFM - Pastor

(760) 757-3250 x114| pastor@sanluisreyparish.orgFr. Adrian Peelo, OFM -Associate Pastor/Liturgical Coordinator

(760) 757-3250 x123| fradrian@sanluisreyparish.orgFr. Lus Guzmn, OFM -Associate Pastor

(760) 757-3250 x107| frluis@sanluisreyparish.orgFr. Arturo Lopez, OFM - Associate Pastor

(760) 757-3250 x128 | frarturo@sanluisreyparish.org

Guadalupe Lupe Rios:Director of Worship/Dir. De Alabanza(760) 547-0709| worship@sanluisreyparish.org

Kathleen Flanagan: Chief Operang Officer(Old Mission & Parish)(760) 547-0713 | kathleen@sanluisrey.org

Lee Bickford: Facilies Manager

(760) 547-0747 | facilitymgr@sanluisreyparish.orgElizabeth Rose: Bookkeeper/Contadora

(760) 547-0711 |finance@sanluisreyparish.orgShirley Gonzlez: Parish Secretary/Secretaria

(760) 547-0706 |mslrp@sanluisreyparish.orgKaren Willson: Digital Media/Medios de Comunicacin

(760) 547-0701 |stewards@sanluisreyparish.orgCarmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales

(760) 547-0708Maricela Rivadeneyra: Receponist/Recepcionista

(760) 547-0735 | maricela@saluisreyparish.orgChrise Herrera: Receponist & Scheduler/Calendario

(760) 547-0734 |receponist@sanluisreyparish.orgMary Dorso: Rentals

(760) 757-3250 x202 | rentals@sanluisreyparish.org

FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE(760) 547-0734 / receponist@sanluisreyparish.org

Ma Franklin: Director of Youth and Young Adult Ministry(760) 547-0702 |youth@sanluisreyparish.org

Larry LaGrasta: Coordinator of English Elementary/Jr. High(760) 547-0712 |llagrasta@sanluisreyparish.org

Elena Zavala: Coordinator of Spanish Elementary(760) 547-0715 |hispanicre@sanluisreyparish.org

Mary Dorso: Director of Rite of Chrisan Iniaon for Adults

(760) 547-0755 |rcia@sanluisreyparish.org

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIALPre-K - 8th | (760) 757-3232 | www.omms.orgWanda King - Principal[Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS

DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:(760) 583-3393

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA(760) 757-3651 | www.sanluisrey.org

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY:Fr. Thomas West, OFM - GuardianFr. Adrian Peelo, OFM - VicarFr. David Gaa, OFM - Execuve Director

FRANCISCAN SCHOOL OF THEOLOGY: 760-547-1800Fr. Joseph Chinnici, OFM - President and RectorBr. William Short, OFM - Dean

RETREAT CENTER: 760-757-3659

CEMETERY:Terry Hawthorne - CemeteryDirector(760) 757-3651 x133Fr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery Chaplain

7/27/2019 MSLRP Bulletin for 10-20-2013

3/10

October 20, 2013 - 29th Sunday in Ordinary Time | 3

FROM THE PASTOR

Dear Parishioners:

I would like to let you know that from October 14 th toright before Thanksgiving, I will be gone for a short sab-bacal with the approval of our Franciscan Provincial andour Bishop. From me to me, Friars go on sabbacals totake classes, learn Spanish, or for spiritual renewal. Ive

asked for some me to go to a place in Texas run by theCatholic Church that is a renewal center for priests, sis-ters and religious. Im going to take the me to develop ahealthy life plan that includes diet, exercise and stressrelief. I would like to look at my prayer life and deepenmy relaonship with Jesus.

Im very happy as a priest and as a Franciscan. Imdelighted to be your pastor at Mission San Luis ReyParish. We have an excellent parish, great staff, manyvolunteers and people who do all sorts of things to makethis place a center of evangelizaon in North County.

Youll be in good hands while I am gone. Fr. Adrian willbe serving as acng Pastor in my absence.

Please remember me in your prayers. Ill hold you inmy heart and in my prayers unl I return.

With best wishes for a blessed fall for all of you,

Fr. David Gaa, OFMPastor, Mission San Luis Rey Parish

With encouragements from all of us in his FranciscanCommunity, Fr. David has gone for a six week sabbacalto refresh and renew himself. He richly deserves this meaway and we look forward to his return in me forAdvent.

Our first Confirmaon Workshop took place at theMission last Saturday and was a success, by all accounts.We ended the morning with Mass in the Historic Church

over one hundred young people aended.White Sunday for the Samoan Community takes place

on Sunday aernoon. This is a special event for the Samo-an Youth Group and for their friends. The young peopleand children will display their marvelous talents Samoanstyle and everyone is welcome to join an aernoon ofsinging, dancing and praise in the McKeon Center; detailsare on the back of the Parish Bullen.

May I remind all Heads of Ministry to follow up withthose who signed up for ministry on Welcome Sunday.We had a generous response from a great number of pa-rishioners who wish to get more involved in the running

of the parish and in various ministries. Thank you onceagain on behalf of all of us at the parish.

As he welcomed the statue of the Blessed Mother fromFama in Rome last week, speaking about Mary, the HolyFather shared some thoughts with the assembled faithfulin St. Peters Square:

Take Mary. Aer the Annunciaon, herfirst act is one of

charity towards her elderly kinswoman Elizabeth. Herfirstwords are: My soul magnifies the Lord, in other words, asong of praise and thanksgiving to God not only for what

he did for her, but for what he had done throughout thehistory of salvaon. Everything is his gi. If we can realizethat everything is Gods gi, how happy will our hearts be!Everything is his gi. He is our strength! Saying thank

you is such an easy thing, and yet so hard! How oen dowe say thank you to one another in our families? Theseare essenal words for our life in common. Sorry,

excuse me, thank you. If families can say these threethings, they will be fine. Sorry, excuse me, thankyou. How oen do we say thank you in our families?How oen do we say thank you to those who help us,

those close to us, those at our side throughout life? All toooen we take everything for granted! This happens withGod too. It is easy to approach the Lord to ask for some-

thing, but to go and thank him: Well, I dont need to.As we connue our celebraon of the Eucharist, let us in-voke Marys intercession. May she help us to be open toGods surprises, to be faithful to him each and every day,

and to praise and thank him, for he is our strength. Amen.

With these lovely and upliing words from Pope Francis, Iwish you many blessings from the Lord in the week ahead.

Fr. Adrian

FR. ADRIANS CORNER

Fr. David has a leer in the Parish Bullen this week-end leng you know that he will be away for a shortsabbacal ll the end of November. Fr. Luis, Fr. Arturoand I will connue to mind the house while he is gonewith the help of our wonderful parish staff.

Following almost ten years as a missionary in Kazakh-stan where he worked hard in difficult circumstances, Fr.David came to San Luis Rey as Director of the Missionalmost fours years ago. He immediately set about restruc-turing things there and pung the Mission on a more sol-id financial foong. He raised the money to retrofit theHistoric Church and was instrumental in helping the Fran-ciscan School of Theology to relocate from Berkeley toOceanside. He has developed the Cemetery at the Mis-sion and is working to refurbish the McKeon Center andparts of the Parish Building. Fr. David has also been Pas-tor these last two years and serves on the Provincial Coun-cil of the Franciscan Province of St. Barbara. For the pastthree years he has been doing the work of three men.

7/27/2019 MSLRP Bulletin for 10-20-2013

4/10

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California October 20, 2013

PARISH LIBRARY NOTES

Do you have some Library books or otheritems that are overdue? Please Bring themby on Thursday 12:30- 2:30 pm or on Sun-day 8am- Noon. Come visit and see the newitems (books and videos) we have about the Mission andother Franciscan Saints and history.

ALL SAINTS DAY/DIA DE TODOS LOS SANTOSFRIDAY, NOVEMBER 1, 2013

Mass Schedule7:30 a.m. - English | Serra Center*CORRECTION: Adoraon of the blessed Sacrament will

be in the Parish Chapel aer Mass on the First Friday,

NOT Saturday.

11:00 a.m. - English (with the OMMS) | Serra Center12:00 p.m. -English | Old Mission7:00 p.m. - Bilingual | Serra Center

+ + +

ALL SOULS DAY/DIA DE LOS MUERTOSSATURDAY, NOVEMBER 2, 2013

Mass Schedule7:30 a.m. - English | Serra Center12:00 p.m. - English | Old Mission5 PM Mass will be celebrated as a regular Sunday vigil Mass 7:00 p.m.* - Bilingual| Serra Center (A Vigil Mass forSunday with a Remembrance of the Dead/Una Misa de Vigilia

para el domingo en Memoria de los Fallecidos.)

*followed by candle lit visit at 8:00 p.m. into the MissionCemetery. You are welcome to bring your own vove candle;however candles will also be available for purchase at $3 eachin the cemetery to place at the memorial place of your lovedone. Call the Parish at 760-757-3250 for more informaon onthe Masses and the cemetery at 760-757-3657 ext.133 formore informaon on the blessing of graves.

+ + +

If you would like to add the name of a loved one to our

Parish Scrolls, please call 760-757-3250, fax 760-757-3299 or email at mslrp@sanluisreyparish.org with his/hername and correct spelling, plus the month of passing(from Nov. 2012 - to present) along with your name andphone number by Tuesday, Oct. 22. Scrolls will bedisplayed in the Parish Chapel and in the Serra Centerrotunda for the month of November.

SOCIAL CONCERNS ANNUAL THANKSGIVING ANDCHRISTMAS FOOD BASKET DRIVE

Our calendar this year places theseholidays rather close and so we are askingfor help on both at once. Please sponsor anenre family, or however much you canafford, for a generous Thanksgiving and

Christmas Food basket at $40.00 per family. The Basketwill include everything necessary for a beauful holiday-dinner. We also accept any donaons of turkeys, hams,and other holiday goodies, and canned goods. We great-ly appreciate that you check your cans and eliminate alloutdated, rusted, or dented cans.

Please bring your donaons directly to the SocialConcerns Department in the Loreo House, across fromthe McKeon Center during normal Parish business hours.Thank you so much for your generosity.

Families sponsored to date: 0

Thank you all,Carmen Parra, Social Concerns: 760-547-0708

KEEP CHRIST IN CHRISTMAS CARD SALES

The Knights of Columbus are selling Christ-mas cards before and aer all Sunday Massfrom the 2nd and 3rd of November unl the7th and 8th of December. Please come andlook at the wide variety of religious Christmas cards withan evangelizaon message, Jesus Christ is Born and

selling at good prices. All sales go to the support ofreligious vocaons.

OMMS CHRISTMAS TREE SALE

The Old Mission Montessori School willbe having their Annual Christmas Tree sale!Order forms will be available in futurebullens and are currently available in theschool office. There is a variety of opons

and sizes for trees and wreaths. Your support to theschool is greatly appreciated.

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIESGENERAL ASSEMBLY 2013

Theme: Let Us Begin Again (St. Francis)

When: November 22/23 (Fri.: 7:00 9:00 pm/Sat.: 9 amto 3:00 pm)

Where: Serra Center

Goals: To listen. To refocus. To move forward together.

Facilitator: Fr. Michael Harvey, OFM (Former Pastor of St.Simon and Jude, Hunngton Beach, and Member of the Provin-

cial Council of the Franciscan Province of St. Barbara)

Save the date all members of the SCCs at MSLRP!

7/27/2019 MSLRP Bulletin for 10-20-2013

5/10

October 20, 2013 - 29th Sunday in Ordinary Time| 5

F A I T H F O R M A T I O Nreceptionist@sanluisreyparish.org760-547-0734

MSLRP Catholic Parents Community:Come join other Catholic parents in the Parish as wegrow in faith with each other and in our parenng.

Sundays from 9:00 9:45 a.m. in Rm#14 in the McK. Ctr.

*Preschool acvies provided*And

Tuesdays, from 6:30 -8:00 p.m.

Discussions include:Prayer, scripture, faith sharingParenng ideas & conneconsFellowship/Family social acvies

For more informaon call Andy or Grace Domingo(760) 721-8131 agdomi@hotmail.com or visit us on:

MSLRP Catholic Parents Community

OLD MISSION RETREAT CENTER

The Old Mission Retreat Center is always offering

upcoming retreats. Please see the website for moreinformaon.

Friday November 1st, 5 pmSunday November 3rd, 11am. Advent Retreat: Promise, Preparaon, Presence &Peace with Fr. Garre Galvin, OFMUsing the Gospel of Mahew and the Old Testament, Fr.Garre will enrich our Advent experience during thisretreat as he turns our aenon to four themes that pre-pare and deepen our experience of the birth ofJesusChrist into the world.The fee is $135 for the Commuter opon; $185 per

person for a shared opon; $225 for a private opon.

Includes all meals and materials.

For quesons or to register:

760-757-3659/www.sanluisrey.org.

YOUTH MINISTRY CORNER

High School Teen Center Hours:

The Teen center will be open 3 p.m. - 5 p.m. Tues.-Thurs. High school students can use this me for home-work or simply hang out and enjoy each others company.Other opportunies include:

Sunday group meengs aer the 5 PM Mass in the

Teen Center from 6:30-8:30pm. All high schoolstudents are welcome to aend.

A mid-week bible study tled: "Refuel."Thursdays at7 p.m. - 9 p.m in the Teen Center. This will be a mefor fellowship/praise and worship as well as a me todive into the gospel of the upcoming Sunday liturgy.

HELPING TO DONATE A BIBLE AND ACATECHISM OF THE CATHOLIC CHURCH

Our parish community each year wel-comes adults into the RCIA program. One ofthe key elements of their catechesis is com-ing to know the Scriptures, the word ofGod, on a weekly basis. Adults new to theCatholic Faith or returning to the Faith havequesons that need the catechism for reference in class.

A donaon of $20.00, or of any amount, would help uspurchase these books. Your help would be appreciated.If you wish to give, you may make a donaon at theParish Office, or drop it into the collecon in an envelopemarked Bibles. If you have any queson please callMary Dorso at 760-547-0755

CULTURE OF LIFE

The Naonal 40 Days for Life Fall campaign started onSeptember 25th and will connue thru November 3rd.Please pray for the unborn, aborted babies, aboronclinic workers and parents of aborted babies.

If it is possible, please fast and pray with us and join usat the aboron clinic on any Tues., Thurs., or Fri. from8:00 a.m. to 12:00 p.m. at the Palomar Pomerado HealthBuilding in San Marcos. For more informaon call MargeCollins at 760-967-5968

PARISH PILGRIMAGE TO ROME, ASSISIAND FLORENCE - OCTOBER 2014

Many parishioners have asked me to lead a pilgrimageto Rome and the Franciscan holy places someme in

2014. I have finally goen around to looking seriously atthis and it looks like October 2014 for ten days.

If you are interested in this trip and want some infor-maon, there will be a Pilgrimage Meeng on Wednes-day 30 October at 7:00 p.m. in the Parish Dining Room.This meeng is for informaon only sign up will comelater if we have sufficient interest and a goodly numberof people wanng to travel. Fr. Adrian.

7/27/2019 MSLRP Bulletin for 10-20-2013

6/10

Happy Birthday To: Maria Garcia 10/10, Armand Raguine 10/15,Mandy Raguine 10/15, Eva Borromeo 10/19, Elizabeth Lopez 10/20,David Coe 10/21, Robert Howieson 10/22, Josefina Quiroz 10/23,Damon Rubio 10/25, Pauline Tanguay 10/25, Dulia Candelario 10/26

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact theParish Off. to add or remove a parishioners name from the list.]Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Jos Ameli-Garca, Cathy

Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy & Ricky Baker, Ernesto Bazua,

Richard Becker, Ann Bernal, Ignacia M. Bill, Mary Fran Blankemeier,Geraldine Braun, Fr. Mel Bucher, Jackie Camp, Lucy Carroll, Cande-laria y Felipe Castelln, Juan Chapa, Christian Chavez, Gregory Ch-vez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford, Millie Colon, Rosie Concepcion,Julia Olga Corral, Guillermo & Gloria Cortez, Tess De Los Santos,

Alyssa Dimas, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Monica Duren, EinarDyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010to Afghanistan), Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez,Maurizio Fernandez, Flatau & Diaz Families, James & Filomena FloresFamily, Robert Flores, Josephine Francisco, Mary Gall, Francisco &Mara Garca, Virginia Gies, Clare Giska, George & June Gray, Gon-zalo Gonzalez, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Gene-vieve Haase, Ron Habel, Carlos Harrison, Christine Harms, JaneHeim, Ramona Hernandez, Mary Jackson, Edith Jimenez, HelenJohnson, Ken Kaya, Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, Robert Kremer,Soledad Leong, Jim Long, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Cassan-dra Marvin, Deirdre Marvin Cody, Ron McAfee, Barbara McCreary,Greg & Cynthia Mendez, Samantha Mendez, Rosalba Mendoza, Pa-trice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Dulce Maria Nieto, Sylvest-er Nwizu, Alice Ochwat, Steve Olivas, Leonora Petterson, Alesio &Elsie Pele, Sheila & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, GabrielPele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel, Thelma Poorman, JuliaPrendergast, Frank Quattrocchi, Doris Quinene, Madeline Raymond,Rose Marie Reno, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski, Elsa Salas, AnitaSaldaa, Jess & Victoria Sanchez, Gonzala Santos, Irene Sarrazin,Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Anne Stillman, Dionisio Suarez,Rafaela Suarez, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Robert F.Szabad, Rosa Talavera, Roy Timerman, Andrew Toma, George Uribe,Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, ZenVillacruz, Visesio Family, Victor Villa, George Weaver, Tim Weber,Janae & Linda Welch, Ann Williams, Joyce Williams, Patti Wiley.

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update isgiven to the Parish Office, names will be kept on the list for amonth only.] Lucille A. Aiello 9/23, Keith Battle 9/12, L/Cpl. MarshallBeckham, USMC (deployed to Afghanistan), Elizabeth Benfatti9/20, SPC Jeff-Eric Brinkley (US Army, deployed to Afghanistan),Bonifacio Borga Jr. 10/8, Boycie Calamiong 9/25, Martha Calamiong9/25, Tyler Callahan 9/18, Alicia Carrion 10/8, Sgt. Taylor Clark(Afghanistan), Guillermo Cortez 9/18, Corporal Dustin Davis(Afghanistan), Howard Desflores 9/14, Theresa V. Flores 10/2, PeterGall 9/25, Michael Giannelli 9/25, Gary Goltara 9/10, The Heath Fam-ily 9/25, Carmen Hernandez 9/25, Diane Jones 9/16, The Keith Family9/25, Diane Kelly 9/12, Corporal Joshua Kite (Afghanistan), MykelLuera(Afghanistan), Cassie Klobepanz 9/18, Atanacio M. Manibusan10/8, Brian McArdle 9/24, Bill McCoy 9/18, Joe McKnight 9/17, DeeDee Mecham 9/12, Rev. Robert Miller 9/17, Miguel Angel & Karen

Mora 9/10, Christina Morales 9/25, Lydia Moreno 9/10, Maria Muoz10/9, Juan Ortiz 9/25, Elizabeth Ramos 9/24, Jeremy Ratliff 9/24,Marlise G. Rede 9/25, Patsy Rede 9/25, Odette Robinson 9/12, JohnSheridan 9/12, Jan Spires 9/25, Dennis Sullivan 9/24, Rosario M. Tai-tano 10/8, Nick Timerman 9/25, Sabrina Thomas 9/18, Chris Thorton10/2, Tamara Tokorcheck 9/25, Arthur R. Vasquez 9/19, Carol Vickers9/18, Melissa Widener 10/2, Christie Wright 10/9.

Hospice: Gardenia Acosta, Ernestine Williams, Fred Martinez

Hospital:Irene Garcia Orizaga

Deaths: Jess Vasallo, Genoveva Serrano, Robert Kremer, TomWhitley

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California October 20, 2013

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCEP A R I S H M A S S I N T E N T I O N SOctober 26 to November 2 (A Week Ahead)

Sat., October 26:5:00 p.m. SC +Stephanie Murphy7:00 p.m. (Sp) SC Crisna Alvarez

Sun., October 27:7:00 a.m. OM +Juan Rapadas8:00 a.m. SC +Mary Louise Connolly

10:00 a.m. SC +Barbara Mulholland

12:00 pm (Sp) SC +Maria Camacho5:00 p.m. SC Josephine Carrano7:00 p.m. (Sp) OM +Ramona y Doroteo Cedano

Mon., October 28:7:30 a.m. PC +Lola Marinez12:00 p.m. OM +Margaret & John Weingart

Tues., October 29:7:30 a.m. PC +Robert L. Williams, Sr.12:00 p.m. OM +Fermin & Dionisia Jumalon

Wed., October 30:7:30 a.m. PC +Helen Marinello

12:00 p.m. OM Elizabeth Benfa (Healing)

Thurs., October 31:

7:30 a.m. PC +James J. Carrano12:00 p.m. OM +Fermin & Dionisia Jumalon

Fri., November 1 - All Saints Day:7:30 a.m. PC +Irene & Mary Ambriz

Mass Schedule on Page #4

Sat., November 2 - All Souls Day:7:30 a.m. PC +Irene Ambriz

Mass Schedule on Page #4

SC - Serra Center; PC - Parish Chapel; OM - Old Mission

NOURISHMENT FOR YOUR SOUL

TODAY'S READINGSFirst Reading As long as Moses kept his hands raised up,Israel had the beer of the fight (Exodus 17:8-13).Psalm Our help is from the Lord, who made heaven andearth (Psalm 121).Second Reading Remain faithful to what you havelearned and believed (2 Timothy 3:14 4:2).Gospel Will not God secure the rights of his chosen oneswho call out to him day and night? (Luke 18:1-8).The English translaon of the Psalm Responses from the Leconary for Mass 1969, 1981, 1997, Internaonal Commission

on English in the Liturgy Corporaon. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Rom 4:20-25; Lk 1:69-75; Lk 12:13-21Tuesday: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21;Ps 40:7-10, 17; Lk 12:35-38

Wednesday: Rom 6:12-18; Ps 124:1b-8; Lk 12:39-48Thursday: Rom 6:19-23; Ps 1:1-4, 6; Lk 12:49-53Friday: Rom 7:18-25a; Ps 119:66, 68, 76-77, 93-94;

Lk 12:54-59Saturday: Rom 8:1-11; Ps 24:1b-4ab, 5-6; Lk 13:1-9Sunday: Sir 35:12-14, 16-18; Ps 34:2-3, 17-19, 23;

2 Tm 4:6-8, 16-18; Lk 18:9-14

7/27/2019 MSLRP Bulletin for 10-20-2013

7/10

W E E K LY C A L E N D A R / C A L E N D A R I O S E M A N A LSunday, October 20 through Saturday, October 26, 2013Domingo 20 de octubre hasta el 26 de octubre del 2013

October 20, 2013 - 29th Sunday in Ordinary Time | 7

SUNDAY, October 20, 2013 - 28th Sunday inOrdinary Time (Green)Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp)

Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m.

Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noonFaith Formaon Schedule - Parish & McKeon Buildings:

English Elementary - 9:00-9:50a.m.Samoan Communitys White Sunday:

McKeon Ctr. - 2:00 p.m.Friends of Koi Candy Sale - Aer Morning Masses

MONDAY, October 21, 2013 -(OFFICES CLOSED)[For Anoinng of the Sick emergencies and/or funerals,

call (760) 583-3393]

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noonBoy Scouts: McKeon Rm. #13 - 6:00 p.m.

TUESDAY, October 22, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noonCharismac Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m.Youth Faith Formaon

Parish & McKeon Ctr.: 6:30 p.m.

WEDNESDAY, October 23, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.

Daily Mass: Old Mission - 12:00 noonBingo: McKeon Ctr.: A

Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m.Adult RCIA: PC Rm. #5 - 6:30 p.m.Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m.Perpetual Help Devoon: Parish Chapel - 7:00 p.m.

THURSDAY, October 24, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noonParish Library: PC Rm.#2 - 10:30 p.m. - 2:00 p.m.

FRIDAY, October 25, 2013

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon

SATURDAY, October 26, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m.Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:15 a.m.Sacrament of Reconciliaon: Serra Center - 9:00 a.m.BINGO : McKeon Ctr.:

Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m.MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish

DOMINGO, 20 de octubre del 2013 - 29 Domingo del

Tiempo Ordinario (Color Litrgico: Verde)MISIN ANTIGUA - 7:00 a.m. (ingls) y 7:00 p.m.

(espaol - Padre Luis)Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m. (ingls),

12:00 p.m. (espaol - Padre Luis) y 5:00 p.m. (ingls)

Clases de Formacin de Fe:

Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m.

Pre-escolar a knder: 12:00-1:00 p.m.

Santo Rosario: 12:00 del medioda Capilla Parroquial

LUNES, 21 de octubre del 2013 - Oficinas CerradasMisa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

Misa diaria (ingls): Misin Angua - 12:00 del medioda

En caso de una emergencia, uncin para los enfermos o

funeral, llame a un Sacerdote al 760-583-3393

MARTES, 22 de octubre del 2013Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

Misa diaria (ingls): Misin Angua - 12:00 del medioda

Oracin de Intercesin: Capilla - 5:00 p.m. a 6:15 p.m.

Ensayo del Coro de Nios (Lupe Ros 760-547-0709):

Centro Serra - 5:00 p.m. a 6:00 p.m.

Formacin de Fe para Adolescentes/Confirmacin:

Centro Parroquial y Centro McKeon - 6:30 p.m.

Ensayo/Coro del Grupo de Oracin: Centro Serra-7pm-9 pm

MIERCOLES, 23 de octubre del 2013Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

Misa diaria (ingls): Misin Angua - 12:00 del medioda

JUEVES, 24 de octubre del 2013Misa diaria (ingls): Capilla - 7:30 a.m.

Misa (ingls): Misin Angua - 12:00 del medioda

Grupo de Oracin: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

VIERNES, 25 de octubre del 2013Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

Misa diaria (ingls): Misin Angua - 12:00 del medioda

SABADO, 26 de octubre del 2013Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

Sacramento de Reconciliacin (Confesiones): Centro Serra -

9:00 a.m. a 10:00 a.m. (favor de llegar puntuales)

Bingo: Centro McKeon - 10:30 a.m. a 2:00 p.m.

Misas: Centro Serra

5:00 p.m. (ingls) y 7:00 p.m. en (espaol - Padre Arturo)

7/27/2019 MSLRP Bulletin for 10-20-2013

8/10

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 20 de octubre del 2013

Queridos Feligreses:

Me gustara hacerles saber que con la aprobacin de nuestroProvincial Franciscano y nuestro Obispo, estar fuera en uncorto perodo sabco del 14 de octubre hasta el Da de Accinde Gracias. De vez en cuando, los Franciscanos tomamossabcos para tomar clases, aprender espaol o para unarenovacin espiritual. Ped un empo para ir a un lugar enTexas dirigido por la Iglesia Catlica que es un centro de

renovacin para sacerdotes, hermanas y religiosos. Voy atomar el empo para desarrollar un plan de vida saludable queincluye dieta, ejercicio y alivio de estrs. Me gustara ver mivida de oracin y profundizar mi relacin con Jess.

Estoy muy contento como sacerdote y como Franciscano.Estoy encantado de ser el prroco de la Parroquia Misin SanLuis Rey. Tenemos una parroquia excelente, un gran personal,muchos voluntarios y personas que hacen todo po de cosaspara hacer de este lugar un centro de evangelizacin en elCondado Norte. Mientras yo est fuera ustedes estarn enbuenas manos. El Padre Adrian estar sirviendo como Prrocoen mi ausencia.

Por favor recurdenme en sus oraciones. Los tendr en micorazn y en mis oraciones hasta mi regreso.

Con los mejores deseos para un bendecido otoo para y paratu familia.

Padre David Gaa, OFMPrroco, Parroquia Misin San Luis Rey

De Padre Adrian

Mientras el Padre David esta fuera en su sabco, Padre Luis,Padre Arturo y yo connuaremos cuidando de la casa en suausencia con la ayuda de nuestro maravilloso personal.

Despus de casi diez aos como misionero en Kazajstn dondel trabaj duro en circunstancias diciles, el Padre David vino aSan Luis Rey como Director de la Misin hace cuatro aos.Inmediatamente se dedic a una reestructuracin para ponera la Misin en una base financiera ms slida. Levant losfondos para restaurar la Iglesia Histrica y fue un instrumentoen ayudar a la Escuela Franciscana de Teologa a trasladarse de

Berkeley a Oceanside. Ha desarrollado el Cementerio de laMisin Angua y est trabajando en restaurar el CentroMcKeon y Edificio Parroquial. El Padre David tambin ha servi-do como Prroco los dos lmos aos y sirve en el Consejo dela Provincia de Santa Brbara.

En los lmos tres aos, l ha estado haciendo el trabajo detres hombres. Con esmulos de todos nosotros, de su comuni-dad Franciscana,

Connua en la prxima columna.

Connuacin

el Padre David se ha ido a un sabco por seis semanas pararefrescarse y renovarse. El se merece este empo fuera yesperamos su regreso a empo para el Adviento.

Nuestro primer Taller de Confirmacin tom lugar en la Misinel pasado sbado y fue un xito. Terminamos la maana conuna Misa en la Misin Histricams de cien jvenes

asis

eron.El Domingo Blanco de la Comunidad Samoana tomar lugar eldomingo en el Centro McKeon. Este es un evento especial parael Grupo de Jvenes Samoanos y amigos. Los jvenes y niospresentan sus maravillosos talentos eslo Samoano, todosson bienvenidos a acompaarlos en una tarde de canto, baile yalabanza. Los detalles en el bolen parroquial.

Quiero recordarle a todos los Lderes de Ministerios quehagan seguimiento con aquellos que se inscribieron para suministerio en el Domingo de Bienvenida. Tuvimos unagenerosa respuesta de un nmero de feligreses que deseanestar ms envueltos en la parroquia y en los ministerios.Gracias de nuevo de todos nosotros en la parroquia.

Al darle la bienvenida a la estatua de la Madre Sansima deFma en Roma la semana pasada, el Santo Padre comparalgunos pensamientos con los fieles reunidos en la Plaza deSan Pedro:

Toma a Mara despus de la Anunciacin, su primer acto es

uno de caridad hacia su prima mayor Elizabeth. Sus primeras

palabras son: Mi alma glorifica al Seor, en otras palabras,

un canto de alabanza y agradecimiento a Dios no solo por lo

que hizo por ella, pero por lo que haba hecho a travs de la

historia de la salvacin. Todo es regalo de l. Si nosotros nos

podemos dar cuenta de que todo es un regalo de Dios, quecontentos estarn nuestros corazones! Todo es regalo suyo. El

es nuestra fortaleza! Decir gracias es tan sencillo, y an tan

dicil! Cuntas veces decimos gracias el uno al otro en

nuestras familias? Estas son palabras esenciales para nuestra

vida en comn. Lo siento, disclpame, gracias. Si las

familias pueden decir estas tres cosas, estarn bien. Lo

siento, disclpame, gracias. Cuntas veces decimos

gracias a aquellos que nos ayudan, aquellos cercanos a noso-

tros, aquellos a nuestro lado a travs de nuestra vida? Muchas

veces tomamos todo por sentado! Esto pasa con Dios tambin.

Es fcil acercarse al Seor para pedirle algo, pero para ir a

agradecerle: Bueno, no necesito hacerlo. Al connuar con lacelebracin de al Eucarisa, invoquemos la intercesin de

Mara. Que ella nos ayude a estar abiertos a las sorpresas de

Dios, a serle fiel cada da, a alabarlo y darle gracias, porque l

es nuestra fuerza. Amn.

Con estas hermosas y edificantes palabras del Papa Francisco,les deseo muchas bendiciones del Seor durante la prximasemana.

Padre Adrian

7/27/2019 MSLRP Bulletin for 10-20-2013

9/10

20 de octubre del 2013 29 Domingo del Tiempo Ordinario | 9

Levanto mis ojos a los montes:de dnde me vendr el auxi-lio?, el auxilio me viene delSeor, que hizo el cielo y laerra. Salmo 121 (120):1-2

LECTURAS DE HOY

Primera lectura Mientras las manos de Moiss estaban enalto, Israel se imponan en la batalla (xodo 17:8-13).Salmo El auxilio me viene del Seor (Salmo 121 [120]).Segunda lectura Proclamen la palabra; sean persistentecuando sea conveniente o no (2 Timoteo 3:14 4:2).Evangelio Dios asegura los derechos de los elegidos queclaman da y noche (Lucas 18:1-8).

LECTURAS DE L A SEMANA

Lunes: Rom 4:20-25; Lc 1:69-75; Lc 12:13-21

Martes: Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21;Sal 40 (39):7-10, 17; Lc 12:35-38Mircoles: Rom 6:12-18; Sal 124 (123):1b-8; Lc 12:39-48Jueves: Rom 6:19-23; Sal 1:1-4, 6; Lc 12:49-53Viernes: Rom 7:18-25a; Sal 119 (118):66, 68, 76-77,

93-94; Lc 12:54-59Sbado: Rom 8:1-11; Sal 24 (23):1b-4ab, 5-6;

Lc 13:1-9Domingo: Eclo 35:12-14, 16-18; Sal 34 (33):2-3,

17-19, 23; 2 Tm 4:6-8, 16-18; Lc 18:9-14

PREGUNTA/REFLEXIN DE LA SEMANA

Qu o quin te ayuda a orar?

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Vigsimo Noveno Domingo delTiempo Ordinario;Domingo Mundial de las Misiones

Mircoles: San Juan de CapistranoJueves: San Antonio Mara ClaretSbado: Santa Mara Virgen

El Grupo de Oracin de la Parroquia San Luis Reyte Invita a una

Noche de Alabanza y de Oracincon el Cantante y Predicador Nicols Delgadillo

el Jueves, 7 de Noviembre del 2013a las 7:00 p.m. en la Capilla Parroquial.

ATENCIN PEQUEAS COMUNIDADES CRISTIANASTendremos una Reunin General para TODAS las Peque-

as Comunidades Crisanas (PCC) de la Parroquia San LuisRey el viernes, 22 de noviembre a las 7:00 p.m. y el sbado,23 de noviembre de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en el Centro Serra.

Planificacin y elecciones se llevarn a cabo durantenuestra reunin. Por favor aparta estas fechas si eresmiembro de una PCC o ests pensando unirte a nuestracomunidad.

ENCUENTRO MATRIMONIAL30 Noviembre y 1 de Diciembre del 2013

En el Centro de Reros de la Misin Angacon la parcipacin de

Padre Arturo Lpez, OFM y Padre Luis Guzmn, OFM

Ms detalles la prxima semana...

DA DE TODOS LOS SANTOSVIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2013

El horario de Misas se encuentra en la pgina #4.

DA DE TODOS LOS MUERTOSSBADO, 2 DE NOVIEMBRE DEL 2013

Horario de Misas7:30 a.m. (ingls): Centro Serra

12:00 p.m. (ingls): Misin Angua7:00 p.m. (bilinge): Centro Serra

Seguida por una procesin con velas al Cementerio de la Misin

Angua. Pueden traer sus propias velas o obtener una en elcementerio por $3 c/u.

Si te gustara agregar el nombre de un ser amado a nuestrospergaminos, por favor, llama al 760-757-3250 con el nombre yel mes que falleci (solo entre Noviembre 2012 al presente)antes del martes, 22 de octubre del 2013. los pergaminos secolocarn en el Centro Serra y en la Capilla Parroquial duranteel mes de noviembre.

Consulado Mvil En Nuestra Parroquia

El Consulado General de Mxico ofrecer sus servicios(de pasaporte y matricula consular) en nuestra parroquia el

sbado, 16 de noviembre del 2013.Solo atendern a aquellas personas que tengan cita.

Para hacer su cita, llamen al 1 877 639 4835(a parr del 1 de noviembre.)

Las solicitudes estarn disponibles directamente del consuladomvil para personas con cita para efectuar el tramite de su

pasaporte o matrcula.

Los servicios de matriculas y pasaportes se pagarn directa-mente al Consulado General de Mxico.

El Ministerio de Juscia Social tendr una mesa de informacin

el fin de semana del 20 y 27 de octubre a la salida de Misa.

7/27/2019 MSLRP Bulletin for 10-20-2013

10/10

Join us on Sunday, October 20, 2013 at 2:00 p.m. in theoin us on Sunday, October 20, 2013 at 2:00 p.m. in theMcKeon Center for:cKeon Center for:

During White Sunday,Samoan children and teensperform hymns, dramas andaction songs that celebratetheir faith and culture. Theyalso bring offerings wearingwhite, a sign of a pure andloving heart. White Sundayprovides an opportunity tocelebrate Gods gift ofchildren. It is a yearlyreminder for all of us toembrace, cherish and valueevery child in our lives.