SAINT-BARTH: ALL SAILS UNFURLEDufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/09/57/73/00247/04-10-2014.pdf ·...

FREEN

°307

- A

pril

10, 2

014 Local News

in English

Published by Le Journal de Saint-Barth05 90 27 65 19 - [email protected]

St-Barth

SAINT-BARTH:ALL SAILSUNFURLED

©Rosemond Gréaux

Weekly 307_Mise en page 1 08/04/14 08:50 Page1

2 St Barth Weekly n°307

T hey are on theway! The 15 duosparticipating in

the 12th edition ofTransat Ag2r La Mondi-ale set sail from the portof Concarneau, in Brit-tany, in France, on Sun-day, April 6. Their des-tination is Saint Barth,by way of La Palma,with an obligatory routeby way of the CanaryIslands. After a finalweather briefing and afinal farewell on thepontoons, the sailors leftthe starting line at 1pm(7am in Saint Barth), fora short itinerary in thebay of Concarneau,

before hitting the openseas.

The winners from 2012,Gildas Morvan and Char-lie Dalin (Cercle Vert)had a great start, but as ofthe first night, the com-petitors ran into ratheraggressive weather con-ditions with winds fromthe south-southeast blow-ing between 20 to 25knots, with gusts up to 40knots and swells as highas three meters. Yet thebiggest challenge was acold front and the associ-ated perturbations. Inthese conditions, thebiggest challenge for the

skippers was when tosuccessfully tack as theyheaded toward Cap Finis-terre, in Galicia, at theextreme northwest coastof Spain, as the goal is tohead me north west ofSpain. “It is not good toinvest too far to the west,as the goal is to headsouth as quickly as possi-ble,” says Corentin Hore-au, sailing with MichelDesjoyeaux aboard Bre-tagne–Crédit Mutuel Per-formance.

Faced with strong seas,the leading duo of CercleVert lost their mast just55 miles from the coastof Brittany, at about1:15am on Monday(9:15am on Sunday inSaint Barth), as they triedto adjust their sails to thewind. Gildas Morvan andCharlie Dalin wereforced to head back toshore using their motor,and sadly abandon therace. Early leaders—Erwan Tabarly andThierry Chabagny (Gedi-mat), Gwenolé Gahinetand Paul Meilhat

(Safran-Guy Cotten), andNicolas Lunven and EricPéron (Generali)—weresailing so closely togeth-er at the start of the weekthat it looks like therecould be a close finishwhen the boats reachSaint Barth.

The 14 remaining duossailing on single-hullFigaro Bénéteaus areexpected in Saint Barthafter three weeks of sail-ing. The Transat Ag2rLa Mondiale attackssome of the top names inocean racing, such asArmel Le Cleac’h, theonly double winner ofthe event to date, as wellas top sailors such asMichel Desjoyeaux (Bre-tagne–Crédit Mutuel Per-formance), Jean Le Cam(sailing with GildasMahé on Interface Con-cept), and Eric Péron(teamed with NicolasLunven on Generali). Asa result the competition isvery high this year for arace that will be a pas-sionate battle right to thefinish line!

TRANSAT AG2R LAMONDIALE

Setting Sail For Saint-Barth!On Sunday, April 6, the 15 duos in the12th annual edition de la Transat Ag2rLa Mondiale set sail from Concar-neau. Their destination is Saint-Barth,where they are expected after threeweeks of sailing. As of the first night,the sailors met with challenging wea-ther conditions. The first serious cau-sality was that of Gildas Morvan andCharlie Dalin (Cercle Vert)—the win-ners in 2012—lost their mast, and hadto abandon the race.


St Barth Weekly n°307 3

S aint Barth is one of the epi-centers for regattas in theCaribbean. For example,

the elegant sailboats in the Bucketno sooner headed for home thanthe participants in the Transat Ag2rLa Mondiale set sail for the islandfrom France with an anticipatedarrival within three weeks. In themeantime, the fifth anniversaryedition of Les Voiles de St Barthkicks off on Monday, April 14,with a record number of boats

expected. The 70 entries will bedivided into six categories: Maxis,IRC 52, Spinnaker, Non Spin-naker, Multi-hull, and Melges 24.

After the race village opens onMonday, regattas will take placeon Tuesday, Wednesday, Friday,and Saturday, with a day off onThursday, when the crews canrelax. On Saturday night, the finalawards ceremony will take placeon the Quai du Général de Gaullein Gustavia, along with a fireworksdisplay. Special events and con-certs are planned throughout theweek, including a special galasoiree planning in support of theBrain & Spine Institute (ICM) inParis, a foundation created andpresided by professor Gérard Sail-

lant. The Institute’s goal is tounderstand the causes and com-plexities of such major diseases ofthe nervous system as Alzheimer’sor Parkinson’s, in order to developspecific new treatments. As official patron of Les Voilesthis year, Saillant will be in SaintBarth on Wednesday, April 16 toexplain the goals of the foundationduring the gala soiree to be held atthe Eden Rock–St Barths. Theevening includes an auction start-ing at 7pm, under the hammer ofofficial auctioneer AlexanderGilkes, one of the founders of theonline auction site Paddle8(www.paddle8.com), where it willbe possible to make bids for thisauction. More informations page 6.

70 BOATS EXPECTED FORLES VOILES DE ST-BARTH



Les Voiles de Saint-Barth setssails in a few days. How arethings lining up for this specialfifth anniversary edition of theregatta? François Tolède: For our fifthanniversary, we are supporting ahumanitarian cause that is dear toour hearts. In collaboration withthe Collectivité, we are raisingfunds for the Brain and SpineInstitute (ICM) that does researchon nervous systems disorders suchas Alzheimer’s and Parkinson’sdisease, in the quest for cures. Thepresident of the ICM Foundation,professor Gérard Saillant, is theofficial patron of Les Voiles deSaint-Barth this year, along withJean Todt, the former manager ofthe Ferrari racecar stable and vicepresident of the ICM. ProfessorSaillant will be in Saint Barth toexplain the goals of the founda-tion. This will be a great opportu-nity for the population of SaintBarth—individuals and business-es—to support this cause that is soimportant today.

With this in mind, you are organ-izing a gala soiree. When will this be held? Yes, to help support this cause, weare organizing a gala soireepresided by Bruno Magras, on theevening of Wednesday, April 16at the Eden Rock-St Barths, withan auction to benefit the ICM.Professor Saillant will present thegoals of the foundation at thattime. We have succeeded in rais-ing awareness among internation-al sports stars, which have offeredunique items for the auction. I amespecially thinking of the Citroendriving suit donated by SébastienLoeb, world rally champion. Orthe Nike polo shirt signed byRafael Nadal. Or Olivier Giroud’sjersey signed by the entire Arsenalteam. There will also be excep-tional lots up for auction such as amagnum of Pétrus 1982, and threeboxes of limited edition VeuveClicquot Jéroboams Ferrari. Plusstays in five-star hotels in SaintBarth and in Thailand.

In terms of the regatta, how is thefifth anniversary of Voiles shap-ing up? Luc Poupon: The roster is gettingstronger and stronger in all of theclasses, but especially in terms ofthe Maxis—eight are expected—and Multi-hulls—with 10 on thelist. A total of 70 boats are pre-registered, or 11 more than lastyear.Close to 1,000 sailors will gatherin Saint Barth. They will benefitfrom exciting new race itinerariesthat will be selected in relation tothe weather conditions. Two raceswill be planned daily according tothe forecast. Les Voiles de Saint-Barth is also a convivial race vil-lage, open to everyone with spe-cial events daily awards cere-monies, concerts, and videos ofthe races.

Five years ago, did you imagineyou were on your way to a fifthedition?François Tolède: Let’s just saythat in the beginning, nothing

LES VOILES DE SAINT-BARTH:

“AN IMPORTANT CAUSEFOR THE FIFTH ANNIVERSARY”

The 5th edition of Les Voilesde Saint-Barth kicks off onMonday, April 14, with regis-trations at the race village,with a week of regattas plusspecial events on the dock.This year the organizers havealigned their efforts to help agood cause by raising fundsfor the Brain And Spine Insti-tute (ICM). An interview withFrançois Tolède, director ofthe event, and Luc Poupon,race director:

Luc Poupon & François Tolède




was a sure bet. We wanted to create aquality event accessible to everyone.Today we have a higher-level ofcompetition. Once again this year wehave some very renowned sailors.What all of the participants have incommon is their passion for sailing,and their love of Saint Barthélemy, asthe key to our success is a sense ofconviviality. The crews like to comehere since they know that can alsoenjoy the beaches, gourmet dining,and fine wines. And we must thankall of our sponsors, of which theregatta has many. I also have to thankour service providers and volunteers.It is not so easy today to find peoplewho are able to give so much of theirtime. I think they do it because theyenjoy this event. The success of LesVoiles de Saint-Barth is made possi-ble by the professionalism of every-one involved. That is somethingimportant to remember.

A GALA SOIRÉEFOR A GOOD CAUSEThe organizers of Les Voiles deSaint-Barth, in collaboration with theCollectivité, has decided this year tosupport the scientific goals of theBrain and Spine Institute (ICM) inParis, a foundation created andpresided by professor Gérard Sail-lant. Their goal is to seek new treatments and possible cures fordiseases of the nervous system such as Alzheimer’s andParkinson’s. Saillant will be in Saint Barth on Wednesday,April 16 to explain the goals of the foundation during a galasoiree to be held at the Eden Rock–St Barths. The galaincludes an auction starting at 7pm, under the hammer of auc-tioneer Alexander Gilkes, one of the founders of the onlineauction site Paddle8 (www.paddle8.com), where it will be pos-sible to make bids for this auction. Reservations can be made with the concierge at Eden Rock By calling 05 90 29 79 99, or via email: [email protected].




T he name ‘Saint Barth’embraced by twoarabesques evoking the sil-

houette of a pelican, with the threeletters ART in bold, comprises thenew logo that will be used to helppromote the destination of SaintBarthélemy. The Tourism Com-mittee (CTTSB) will use it, aswell as local professionals andbusinesses desiring to identifywith this “banner,” to pick up onan expression used by Nils Dufau,vice president of the Collectivityand president of the CTTSB. Thenew logo for Saint Barthélemywas first presented during theawards ceremony of the St BarthBucket Regatta, on Sunday,March 30, in front of town hall.

The goal of the new trademark isto employ a strong graphic identi-ty as a marketing tool to betteridentify the island and its assets,as is the case for countries such asBrazil, cities such as Madrid orMontpellier, or a region such asBrittany. More precisely, the logois designed to help the destinationof Saint Barth distinguish itselffrom the competition, especiallyin terms of potential investors orguests, as there are other high-endtourist destinations than SaintBarth. Of course, Saint Barthenjoys the proximity to the UnitedStates and benefits from a largenumber of American tourists, butthere are other destinations suchas the Seychelles, the Maldives,Mauritius Island, and others, thatare attractive, so that beautifulbeaches with fine sand and sun allyear long are not enough to makea destination stand out.

To differentiate the island fromother destinations, “It seemed nec-essary to reinforce our image, andto have a precise positioning,”notes Dufau. The new logo andtrademark were developed in col-laboration with the marketingconsulting firm, K Consulting,with the idea of promoting theidea of art. “Until now, ‘The art ofbeing an island’ has been the slo-gan of the Tourisme Committee.Going forward, we will promoteart, such as the art of a lifestyle,”indicates Inès Bouchaut-Choisy,director of the CTTSB.

The island promotes a Frenchlifestyle, mixed with a Caribbeanessence. This is especially true forfine dining, as in Saint Barth,where culinary excellence is anasset. In this light, the CTTSBhas launched The Taste of SaintBarth, a food festival in the fallthat will build on the success of apilot edition last November. Theidea is to invite acclaimed chefs,such as those with Michelin stars,from France or Sweden, for exam-ple, to work in kitchens across the

island to create gourmet menus.

In addition to promoting the art ofa lifestyle, the goal is to promoteart, strictly speaking, in order tohelp distinguish Saint Barth fromother destinations. In this domain,however, there is still a lot todevelop. “There are already a cer-tain number of cultural events onthe island, including a music festi-val, a book festival, a Caribbeanfilm festival,” notes Bouchaut-Choisy. “By taking this newdirection, the goal is to help theseevents to grow,” she adds.

Among other new projects is onededicated to contemporary artevery December, in the same veinas the popular Art Basel event inMiami. This is in keeping with theclientele of Saint Barth, as seen bythe fact that art dealer and galleryowner Larry Gagosian has beenorganizing exhibits in Saint Barthfor some of his artists, betweenChristmas and New Year.

This new positioning is not simplya question of marketing. ../..

ART ACCENTED IN NEW SAINT BARTH TRADEMARKLAUNCHED ON MARCH 30




../.. It supposes thatthe Collectivité will adopt atrue cultural policy. Anexample of this was votedin effect by the territorialcouncil at their meeting onMonday, March 31, whenthey increased the possibil-ity of temporary admissiononto the island for works ofart, allowing them to beexonerated of import duties

if they are not sold, andeventually leave the island,This will help facilitate theplanning of art exhibits inthe future.

The new logo for Saint Barthélemy was first

presented during theawards ceremony of the St Barth Bucket Regatta,on Sunday, March 30, in

front of town hall.

H oly Week at theA n g l i c a nChurch begins

on Palm Sunday withthe celebration ofJesus being wel-comed intoJerusalem bycrowds of peoplewaving palms. TheChurch will be gloriously decoratedwith local palm fronds provided bythe Romney family, and which canbe taken home after the service. OnTuesday evening, a Taizé Servicewill take place in the candlelitChurch at 7pm, with 25 minutes ofchanting and silence to allow us totime for our own personal prayerand meditation.

On Holy Thursday, a Eucharistic

Service will be held at6.30pm in the inti-mate surroundings ofthe Church Centre toreflect more closelyChrist’s Last Sup-per, when he sharedthe bread and wine

with his disciples. Therewill be a service at 11am on

Good Friday— an hour before theHoly Cross with Scripture readingsand Hymns. On Easter Sunday wewill celebrate one of the most impor-tant events in the Church calendar, theRisen Christ, with our traditional Sun-day Eucharist at 9am, accompanied bythe Chorale de Bons Choeurs. Ourannual Easter drinks and canapés willbe served in the Church Garden afterthe service, with an Easter Egg Huntfor children (of all ages!). We hope

you can join us forsome or all of theseimportant services.

During Holy Week, onMonday and Wednes-day at 6.30pm, therewill also be meeting inthe Church Centre.This is an opportunityto take time to medi-tate and reflect onJesus’ story as itunfolds during HolyWeek.

HOLY WEEK 2104:

NEWS FROM THE ANGLICAN CHURCHHOLYWEEK SCHEDULE

PALM SUNDAY: April 13 at 9am: A service to mark Christ'sarrival into Jerusalem

SPIRITUAL REFLECTION: Monday, April 14 & 16Wednesday, April 15 at6.30pm: A time for medi-tation during Holy Week

TAIZE SERVICE: Tuesday, April 16 at7pm: A candlelit settingfor peaceful prayer andmeditation

HOLY THURSDAY: April 17at 6.30pm: The Last Sup-per Eucharist, held in theChurch Centre

GOOD FRIDAY: April 18 at11am: Good Friday Serv-ice in front of the Cross

EASTER SUNDAY: April 20at 9am: Service of EasterCelebration, followed bydrinks and canapés and an‘Egg Hunt’ in the garden




The next successor toTifany Lédée andAlizée Delemazure as

Miss Saint Barth will be ableto participate in the MissWorld competition. The asso-ciation Miss Saint Barth,whose president is MaryseBerry-Chinon, was given per-mission to do so by the groupthat selects candidates fromthe Caribbean region. It prob-ably wasn’t too difficult topersuade David and MoanaSaran Luu, the directors of thatgroup, as they love the island andcalled their organization St BartsQueen, when they created it sever-al years ago. In 2011, they alreadypresented a candidate from SaintBarthélemy in the Miss Worldcompetition: Johanna Sansano,first runner-up to Tifany Lédée.During the finals at Earl’s Court inLondon, Sansano did a great joband took 17th place, which wasthe best performance of all of theFrench candidates in the 60th edi-tion of the pageant.

The Miss World pageant is uniqueas it is open to candidates fromnumerous territories, even thosethat are not independent, which isthe case for Saint Barth and Tahiti,

for example. Presented for the firsttime as the candidate of the MissSaint Barth association, the youngwoman representing SaintBarthélemy will rub shoulderswith the future Miss France, or herfirst runner-up, and maybe evendo better than they will at the elec-tion of Miss World 2014, onceagain in London, in November.“Or maybe next year to have moretime to prepare,” says Berry-Chi-non.

The next Miss Saint Barth willwear her crown for a two-yearterm, following her election onAugust 9, 2014. Candidates canalready apply, as long as they arebetween the ages of 17 and 22,measure at least 5.5”, and not haveany visible piercings or tattoos.

“To represent Saint Barthéle-my, we hope to present notonly an image of beauty, buteven more,” explains Berry-Chinon. “Most of the candi-dates are still students and wewant to help them prepare fora professional career, bydeveloping additional quali-ties,” adds the president of theassociation.

Since a good address book isalways useful, the Miss Saint

Barth association hopes to create alocal branch of the Junior Cham-ber International (JCI), a globalvolunteer organization comprisedof 200,000 young women andmen, aged 18 to 40 years, withabsolutely neutral political andreligious views. Plus professionalsand business leaders, as well aseminent celebrities, who take partin this organization that is part ofother international entities such asthe United Nations, UNESCO,and UNICEF.

A casting call for Miss Saint Barth 2014-2015will be held on Wednesday, April 16, from 2:30pm-5:30pm. To participate, call 06 90 56 59 59.

MISS SAINT BARTH TO PARTICIPATEIN MISS WORLD CONTEST

In 2011, they presented a candidate from Saint Bar-thélemy in the Miss World competition: JohannaSansano, first runner-up to Tifany Lédée.




SAINT-BARTH ESSENTIEL PHOTO COMPETITION

F or the 4th consecutive year,the non-profit organizationSaint-Barth Essentiel is

holding a photo competition opento everyone. The theme this year:“Cultural Heritage and NaturalHeritage of Saint-Barthélemy:Intertwined Relationships.” This isa variation of the theme “CulturalHeritage, Natural Heritage,” asannounced for the 2014 EuropeanHeritage Days, scheduled for nextSeptember. The goal of the compe-tition is to illustrate “how our natu-ral and cultural heritage interact toform a cultural landscape, consist-ing of the combined efforts of manand nature, expressing a long andintimate relationship of the popula-tion with its environment.” Theparticipants are also invited to lookinto traditional techniques andknowledge “that reflect this her-

itage in a natural environment.” To participate, send an email [email protected] toreceive the rules of the competitionas well as the registration form,which should be completed,signed, and returned. Each partici-pant should submit one or morephotos (three maximum) accompa-nied by a caption that explains eachimage (the association can helpyou edit your images if need be).NOTE: The captions are obligatoryand photos will not be consideredwithout them. The deadline forsubmissions is April 30, 2014. Tosend by email send to:[email protected]; via thepost office: Association St BarthEssentiel, BP 1032, 97012 Saint-Barthélemy cedex. Submissionscan also be dropped off at thetourist office in Gustavia.

The winner of last year’s St BarthEssentiel photo competition wasBruno Dreyer whose magnificentimage of a tropicbird unani-mously wowed the jury calledupon to judge 37 photos evokingthe “wild fauna of Saint-Barthélemy.»



E space Météo Caraïbes,located at Fort Gustaveabove Gustavia (near the

lighthouse), will be open to thepublic for an exhibit that focuseson the various aspects of tropicalhurricanes. A series of 20 panelswith satellite images explainshow such powerful weather sys-tems form and evolve, how theyare composed, and how thewinds turn. One of the highlightsis the history of hurricanes in theregion, with a map that retracestheir trajectories. From 1956 to2006, the Northern Islands,including Saint Barth, were hitby 31 hurricanes, which is fewerthan Guadeloupe, which saw 87.

“But the Northern Islands werehit by the largest storms,”explains Yannick Gréaux, direc-tor of Météo Caraïbes. The mostrecent to touch the island washurricane Earl, just 53 miles tothe north of Saint Barthélemy, in

August 2010.

Espace Météo is open Tuesday, Wednesday, and Fridayfrom 8am to 11:30am. For additional information: 06 90 65 16 89.

HURRICANE EXHIBIT AT ESPACE MÉTÉO


GASTRONOMY16 St Barth Weekly n°307

Bagatelle 05.90.27.51.51Bar de l’Oubli 05.90.27.70.06Bête à Z’Ailes (BAZ Bar) 05 90 29 74 09Black Ginger 05.90.29.21.03Bonito 05.90.27.96.96Café Victoire 05.90.29.02.39Côté Port 05.90.87.79.54Do Brazil 05.90.29 06 66Eddy’s Restaurant 05.90.27 54 17Gustav’ 05.90.27.73.00L’Entracte 05.90.27.70.11L’Isola Ristorante 05.90.51.00.05L’Isoletta 05.90.52.02.02La Crêperie 05 90 27 84 07La Cantina 05.90.27.55.66Le Carré 05.90.52.46.11Le Repaire 05.90.27 72 48Le Vietnam 05 90 27 81 37Me Gusta 05.90.29 52 24Ocean 05.90.52.45.31Pipiri Palace 05.90.27 53 20The Strand 05.90.27.63.77Thi Widi 05 90 27 90 60Wall House 05.90.27 71 83

Santa Fé 05.90.27.61.04

Maya’s 05.90.27.75.73

Casa Flamands (Taïwana) 05.90.27 65 01Chez Rolande 05.90.27.54.42La Case de l’Ile (Isle de France) 05.90.27 61 81

La Langouste 05.90.27.63.61Spice of St Barth 06.90.54.41.42

Mango Bar restaurant (Lunch) 05.90.27.63.63Taïno Restaurant (Diner & Lounge) 05.90.27.63.63Ti St-Barth 05.90.27 97 71

Le Gaïac (Hôtel Le Toiny) 05.90.29.77.47

Esprit 05.90.52.46.10Grain de Sel 05.90.52 46 05Meat & Potatoes 05 90 51 15 98

Le Bouchon 05 90 27 79 39Le Wok 05 90 27 52 52Le Portugal à St Barth 05 90 27 68 59Koya Sushi 05 90 52 96 17

Chez Yvon 05.90.29 86 81Rackham le Rouge (Le Manapany) 05.90.27.66.55

Chez Joe (Airport) 05.90.27.71.40Eden Rock 05.90.29 79 99Hideaway 05.90.27.63.62Kiki e Mo 05.90.27.90.65Le Glacier 05 90 27 71 30Le Jardin 05 90 27 73 62Le Piment 05.90.27.53.88La Plage 05.90.52.81.33Maya to Go 05.90.29.83.70Me Gusta 06.90.30.81.81Nikki Beach 05.90.27.64.64

Bartoloméo (Hôtel Guanahani) 05.90.27 66 60Indigo (Hôtel Guanahani) 05.90.27.66.60Le Sereno 05.90.29.83.00O’Corail 05.90.29.33.27La Gloriette 05.90.29.85.71

Les Bananiers 05.90.27.93.48

Le Régal 05.90.27 85 26

Gustavia

Anse des Cayes

Saint Jean

Grand Cul de Sac

Colombier

Pointe Milou

Lurin

Public

Corossol

Flamands

Saline

Toiny

Lorient



Live Music� Through April 12- Ray Frazier Trio from 9pmto midnight, Baz Bar � April 14-26- Milton from 9pm to mid-night, Baz Bar � Every FridayLadies Night @ Bagatelle� Thursday, April 10- Lady’s First @ The First- Diner Cabaret withshow girls at Ti St Barth- Pierre Nesta in live @ Taïno Restaurant,Christopher Hotel� Friday, April 11- I Love Friday, Music Dinner & Party with DJ Yo-One, Pole Dance Show,Fire Show & Wild SideFashion Shows @ La Plage - DJ Maxx-C at Bonito- Meltin’pop trio with specialguest «Jamie Sherman»Do Brazil, Gustavia- Madness Week End @ Ti St Barth, Pointe Milou- Soul Division Live @ The First� Saturday April 12- Bikini Brunch, from 12pmuntil 5.30pm, Music by DJVincent Daubas @La Plage-2nd Anniversary of theWine Tasting with the WineTasters of St Barth Cham-

pagne Tasting & Wine Pairing Dinner, La Plage - Lunch with Live Musicwith Robb, from noon atMango, Christopher Hotel- DJ Yo One at Bonito, - Live Music with Soley &Co from 8pm at Taiwana- Madness Week End@Ti St Barth, Pointe Milou- Soul Division Live @ The First, Gustavia� Sunday, April 13- Live music with PierreNesta & Papaguyo from 5 atZen Bar, Do Brazil, Gustavia- Live music for the Brunchwith Robb from 11am @ Toiny Hotel.- Sunday C’est Chic ! BeachLunch, Music by DJ Yo One@ La Plage Restaurant- Amazing Sunday «MarocParty» from 1pm @ NikkiBeach, St Jean- Live Music with Soley &Co from 8pm at Bonito- Madness Week End @ Ti St Barth, Pointe Milou- Black Sunday @The First� Monday April 14- Live Music “Jazz &Goldies” from 7:30pm @ Sereno� Tuesday April 15- Diner Cabaret withshow girls at Ti St Barth- Live Music with PierreNesta from 5 to 7 pm @ Do Brazil, Zen bar � Wednesday, April 16- Diner Cabaret withshow girls at Ti St Barth- Live Music with Soley &Co from 8pm at Taiwana- Sunset with Pierre Nestafrom 5 to 7 pm @ Zen barDo Brazil

Fashion Show � Daily Fashion Shows- Fashion Show: every lunch& dinner, La Plage

� Tuesday April 15Fashion Show around thepool from 6:00pm, @ HotelIsle de France, Flamands

Exhibitions� Through mid-AprilExhibit of Photography &Paintings on the theme of thesea, (Christian Voigt, Julio Larraz, Mario ArlatiJacques Zolty), at SaintBarth Hotel Isle de France � April 4 - 30

- «D’île en Elle» paintingexhibition @ Marlas VillasAgency, Gustavia- Dave Stevenson, Alain leChatelier, Ed Gudenas, J-Yves Lefort @ Les Artisans

- Exhibition 'Lithium Sunset'nudes and landscapes byNicole Etienne @ Space SBH- Wolfgang Ludes, Jean-Philippe Piter, Antoine Ver-glas at Clic Gallery, Gustavia- Group show at PipiriPalace, Gustavia- Olivia Lerolle & JohannaAstrie at Do Brazil� Art Galleries - Modernisme art & An-tiques, Camaruche Gallery- TomBeachArtStudio, - Clic Gallery, Gustavia- Pipiri Palace, Gustavia- Les Artisans, Gustavia- SpaceSBH Gallery

Where to go dancing? See an art exhibit? Listen to live music? Time Out keeps you up to date on local happenings. Let’s party !

Michel and his staff are happy to welcome you to their pool-side restaurant for lunch & dinner.

Holiday special, in addition to our regular menu. Lobsters Fresh From The Tank

100 g for 7,00 euros

Hôtel Baie des Anges • Flamands • 0590 27 63 61

� Through April 30Splendor Solis: an exhibitof work by Douglas Whiteorganized by Art St Barthat Eden Rock Gallery

Géry Langlais at Les Artisans, Gustavia

HOLY WEEKSCHEDULEAT THE ANGLICANCHURCHPALM SUNDAY: April 13 at 9am: A serviceto mark Christ's arrivalinto Jerusalem

SPIRITUAL REFLECTION: Monday, April 14 & 16Wednesday, April 15 at6.30pm: A time for medi-tation during Holy Week

TAIZE SERVICE: Tuesday, April 16 at 7pm:A candlelit setting forpeaceful prayer and meditation

TIME OUT


Real EstateVilla for Sale - Two bedroomswith swimming pool complete-ly renovated with a very nicesea view: Price 1,790,000 Euro. St Barth VillaTel 05 90 87 30 80 email: [email protected]

For sale: fully renovated apart-ment in St Jean. Price 420,000 Euros St Barth Villa Tel 05 90 87 30 80 email: [email protected]

For sale apartment of over 100m² consisting of two rooms, sit-uated on the harbor of Gus-tavia, facing the most beautifulyachts! Price 1,890,000 Euro. St Barth Villa Tel 05 90 87 30 80 email:

[email protected]

Villa for Sale in St Jean, Threebedrooms, renovated with avery nice sea view: Price 1,850,000 EurosSt Barth Villa Tel 05 90 87 30 80 email: [email protected]

Faboulous 2 Bedrooms Apart-ment in Gustavia! New, con-temporary design. Walk toShell Beach, shops & restau-rants. Beautiful Harbor Views!E 2,500,000. For more info on this proper-ties: contact WimcoSbh Realestate + 590-590-51-07-51 or [email protected]

Pointe Milou - 2 Bdr. Villa. Allday sun & dramatic views with

� Classified adsMASTHEADPublished by

"Le Journal de Saint-Barth"BP 602

97098 St Barth cedexissn-1766-9278

Ph. : 0590.27 65 19Fax : 0590 27 91 60stbarthweekly.com

[email protected]

Director & layout : Avigaël Haddad

Chief Editor: Hugo Lattard

English texts & Translations Ellen Lampert Greaux

Photos : Rosemond Gréaux

Advertising : Nabil 0690 770 070

Print Worker : Prim Services




� Classified adsspectacular sunsets! Java teakdetailing, open floor plan, infin-ity pool. E 3,180,000. For more info WimcoSbh Realestate 0590 51 07 51 or [email protected]

Extraordinary Parcel of Land -9.65 acres of green zone land inGouverneur with blue zone per-mit to build a home with excep-tion views! Stop by the Wim-coSbh Real Estate office, + 590-590-51-07-51 or [email protected]

For sale, this luxurious twobedroom apartment situated ina complex set above Gustaviawith amazing views over theharbor and beyond to St Martinand the sunset. The complexoffers a community pool and iswithin walking distance to

restaurants, boutiques and ShellBeach. Offered at € 1,990,000. St. Barth Properties Sotheby’s InternationalRealty: 0590 29 75 05

For sale, property situated onthe hillside in Vitet is set in alush tropical garden. It featuresthree bedrooms, three bathswith pool and gazebo. Twoadditional bedrooms and onebath are located on the lowerlevel and have a privateentrance. It has excellent poten-tial for annual rental. Offered at€ 1,810,000.St. Barth Properties Sotheby’s InternationalRealty: 0590 29 75 05

For sale, this three bedroom,three bathroom villa in PetiteSaline is perched on one of thehighest points in St Barth.

Amazing views in multipledirections (including the sun-set) and 100% privacy. Anexcellent rental history. Offeredat $ 3,550,000.St. Barth Properties Sotheby’s InternationalRealty: 0590 29 75 05

Looking forProperty manager (Female)with over 12 years of experi-ence, speaking French, Englishand Spanish is looking forproperty management. Seriousreferences available uponrequest. 0690 26 34 68 or [email protected]

URGENT- We are looking forland for sale for serious clientsAvalon Real Estate phone num-ber 05 90 873 080 email [email protected]



Date post:	15-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

SAINT-BARTH: ALL SAILS UNFURLEDufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/09/57/73/00247/04-10-2014.pdf ·...

Documents