Saint Rose of Lima Parish Parroquia Santa Rosa de Lima May 12, 2019 May 12, 2019 May 12, 2019 May 12, 2019 4 th th th th Sunday of Easter Sunday of Easter Sunday of Easter Sunday of Easter “My sheep hear my voice; I know them, and y sheep hear my voice; I know them, and y sheep hear my voice; I know them, and y sheep hear my voice; I know them, and they follow me.” they follow me.” they follow me.” they follow me.” John 10:27 John 10:27 John 10:27 John 10:27 “Mis ovejas escuchan mi voz; yo las conozco y is ovejas escuchan mi voz; yo las conozco y is ovejas escuchan mi voz; yo las conozco y is ovejas escuchan mi voz; yo las conozco y ellas me siguen.” ellas me siguen.” ellas me siguen.” ellas me siguen.” Juan 10:27 Juan 10:27 Juan 10:27 Juan 10:27
Transcript
Saint Rose of Lima Parish Parroquia Santa Rosa de Lima
May 12, 2019May 12, 2019May 12, 2019May 12, 2019
4444th th th th Sunday of EasterSunday of EasterSunday of EasterSunday of Easter
““““MMMMy sheep hear my voice; I know them, and y sheep hear my voice; I know them, and y sheep hear my voice; I know them, and y sheep hear my voice; I know them, and they follow me.” they follow me.” they follow me.” they follow me.” John 10:27John 10:27John 10:27John 10:27
““““MMMMis ovejas escuchan mi voz; yo las conozco y is ovejas escuchan mi voz; yo las conozco y is ovejas escuchan mi voz; yo las conozco y is ovejas escuchan mi voz; yo las conozco y ellas me siguen.”ellas me siguen.”ellas me siguen.”ellas me siguen.” Juan 10:27Juan 10:27Juan 10:27Juan 10:27
Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Chelsea, MaChelsea, MaChelsea, MaChelsea, Ma
2 Fourth Sunday of EasterFourth Sunday of EasterFourth Sunday of EasterFourth Sunday of Easter
AAAADMINISTRATORDMINISTRATORDMINISTRATORDMINISTRATOR Rev. Hilario Sañez Jr.
VVVVICARSICARSICARSICARS: : : : Rev. Charles Pham Rev. Reynaldo Escobar
DDDDEACONEACONEACONEACON: : : : Luis Rivera
RRRRELIGIOUSELIGIOUSELIGIOUSELIGIOUS EEEEDUCATIONDUCATIONDUCATIONDUCATION Sunday mornings English, Spanish and Vietnamese
Spanish: Friday, Saturday, Sunday 6:00 pm or by appointment
Chelsea, MaChelsea, MaChelsea, MaChelsea, Ma Saint Rose / Santa RosaSaint Rose / Santa RosaSaint Rose / Santa RosaSaint Rose / Santa Rosa
May 12, 2019May 12, 2019May 12, 2019May 12, 2019 3
6:00PM 6:00PM 6:00PM 6:00PM ---- 7PM7PM7PM7PM Adoración al Santísimo Adoración al Santísimo Adoración al Santísimo Adoración al Santísimo (Upper Church)(Upper Church)(Upper Church)(Upper Church)
Sunday, May 19Sunday, May 19Sunday, May 19Sunday, May 19th th th th Fifth Sunday of EasterFifth Sunday of EasterFifth Sunday of EasterFifth Sunday of Easter 8:00 AM8:00 AM8:00 AM8:00 AM (Mother’s Day Novena)(Mother’s Day Novena)(Mother’s Day Novena)(Mother’s Day Novena) 8:15 AM8:15 AM8:15 AM8:15 AM Vietnamese MassVietnamese MassVietnamese MassVietnamese Mass 10:00 AM10:00 AM10:00 AM10:00 AM 1111stststst Communion English CCDCommunion English CCDCommunion English CCDCommunion English CCD(lower church)(lower church)(lower church)(lower church) +Felipe Morales y +Felicita Ayala+Felipe Morales y +Felicita Ayala+Felipe Morales y +Felicita Ayala+Felipe Morales y +Felicita Ayala 11:30 AM11:30 AM11:30 AM11:30 AM En agradecimiento al Señor de EsquipulasEn agradecimiento al Señor de EsquipulasEn agradecimiento al Señor de EsquipulasEn agradecimiento al Señor de Esquipulas
7:00 PM7:00 PM7:00 PM7:00 PM Spanish Mass Spanish Mass Spanish Mass Spanish Mass
6:00PM 6:00PM 6:00PM 6:00PM ---- 7PM7PM7PM7PM Adoración al Santísimo Adoración al Santísimo Adoración al Santísimo Adoración al Santísimo (Lower Church)(Lower Church)(Lower Church)(Lower Church)
Intenciónes para el mes de Mayo 2019Intenciónes para el mes de Mayo 2019Intenciónes para el mes de Mayo 2019Intenciónes para el mes de Mayo 2019 • For the EvangelizationFor the EvangelizationFor the EvangelizationFor the Evangelization
THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!FOR YOUR GENEROSITY!FOR YOUR GENEROSITY!FOR YOUR GENEROSITY!
Collection: $5,947Collection: $5,947Collection: $5,947Collection: $5,947 Saturday, May 11Saturday, May 11Saturday, May 11Saturday, May 11th th th th 2:00 PM2:00 PM2:00 PM2:00 PM Matrimonio de Santos y SandraMatrimonio de Santos y SandraMatrimonio de Santos y SandraMatrimonio de Santos y Sandra 4:00 PM4:00 PM4:00 PM4:00 PM +Sr. Brigid Mary Hurley, +Sr. Brigid Mary Hurley, +Sr. Brigid Mary Hurley, +Sr. Brigid Mary Hurley, +Ana Maria Ortiz+Ana Maria Ortiz+Ana Maria Ortiz+Ana Maria Ortiz 7:00 PM7:00 PM7:00 PM7:00 PM Por la salud de Melissa y su bebéPor la salud de Melissa y su bebéPor la salud de Melissa y su bebéPor la salud de Melissa y su bebé 7:30 PM 7:30 PM 7:30 PM 7:30 PM Comunidad NeocatecumenalComunidad NeocatecumenalComunidad NeocatecumenalComunidad Neocatecumenal
Monday, May 13Monday, May 13Monday, May 13Monday, May 13th th th th Our Lady of FatimaOur Lady of FatimaOur Lady of FatimaOur Lady of Fatima 7:00 AM7:00 AM7:00 AM7:00 AM (Mother’s Day Novena), Por Paz y (Mother’s Day Novena), Por Paz y (Mother’s Day Novena), Por Paz y (Mother’s Day Novena), Por Paz y Unidad en el Mundo EnteroUnidad en el Mundo EnteroUnidad en el Mundo EnteroUnidad en el Mundo Entero 7:00 PM7:00 PM7:00 PM7:00 PM Our Lady of Fatima Mass Our Lady of Fatima Mass Our Lady of Fatima Mass Our Lady of Fatima Mass (Vietnamese) (Vietnamese) (Vietnamese) (Vietnamese)
Tuesday, May 14Tuesday, May 14Tuesday, May 14Tuesday, May 14th th th th Saint Matthias, ApostleSaint Matthias, ApostleSaint Matthias, ApostleSaint Matthias, Apostle 7:00 AM 7:00 AM 7:00 AM 7:00 AM (Mother’s Day Novena) (Mother’s Day Novena) (Mother’s Day Novena) (Mother’s Day Novena)
7:00 PM7:00 PM7:00 PM7:00 PM Por la salud de los EnfermosPor la salud de los EnfermosPor la salud de los EnfermosPor la salud de los Enfermos
Wednesday, May 15Wednesday, May 15Wednesday, May 15Wednesday, May 15thththth Saint IsidoreSaint IsidoreSaint IsidoreSaint Isidore 7:00 AM7:00 AM7:00 AM7:00 AM (Mother’s Day Novena) (Mother’s Day Novena) (Mother’s Day Novena) (Mother’s Day Novena) Por nuestros Benefactores Por nuestros Benefactores Por nuestros Benefactores Por nuestros Benefactores
Thursday, May 16Thursday, May 16Thursday, May 16Thursday, May 16th th th th 7:00 AM 7:00 AM 7:00 AM 7:00 AM (Mother’s Day Novena)(Mother’s Day Novena)(Mother’s Day Novena)(Mother’s Day Novena) 7:00 PM7:00 PM7:00 PM7:00 PM Vietnamese Mass Vietnamese Mass Vietnamese Mass Vietnamese Mass
Friday, May 17Friday, May 17Friday, May 17Friday, May 17th th th th 7:00 AM 7:00 AM 7:00 AM 7:00 AM (Mother’s Day Novena)(Mother’s Day Novena)(Mother’s Day Novena)(Mother’s Day Novena)
7:00 PM7:00 PM7:00 PM7:00 PM Spanish Mass Spanish Mass Spanish Mass Spanish Mass (Upper Church)(Upper Church)(Upper Church)(Upper Church) Saturday, May 18Saturday, May 18Saturday, May 18Saturday, May 18th th th th Saint John I, Pope & MartyrSaint John I, Pope & MartyrSaint John I, Pope & MartyrSaint John I, Pope & Martyr 4:00 PM4:00 PM4:00 PM4:00 PM (Mother’s Day Novena) +Hermelindo (Mother’s Day Novena) +Hermelindo (Mother’s Day Novena) +Hermelindo (Mother’s Day Novena) +Hermelindo Reyes, +Guilermo Go, +Eufemia McNeil, +OcletteReyes, +Guilermo Go, +Eufemia McNeil, +OcletteReyes, +Guilermo Go, +Eufemia McNeil, +OcletteReyes, +Guilermo Go, +Eufemia McNeil, +Oclette 7:00 PM7:00 PM7:00 PM7:00 PM Por la salud de los EnfermosPor la salud de los EnfermosPor la salud de los EnfermosPor la salud de los Enfermos 7:30 PM 7:30 PM 7:30 PM 7:30 PM Comunidad NeocatecumenalComunidad NeocatecumenalComunidad NeocatecumenalComunidad Neocatecumenal
Readings for the Week of May 12, 2019Readings for the Week of May 12, 2019Readings for the Week of May 12, 2019Readings for the Week of May 12, 2019 Sunday: Acts 5:27-32, 40b-41/Rv 5:11-14/Jn 21:1-19 or
Sunday, May 12Sunday, May 12Sunday, May 12Sunday, May 12th th th th Mother’s DayMother’s DayMother’s DayMother’s Day World Day of Prayer for VocationsWorld Day of Prayer for VocationsWorld Day of Prayer for VocationsWorld Day of Prayer for Vocations 8:00 AM8:00 AM8:00 AM8:00 AM Por todas las Madres y VocacionesPor todas las Madres y VocacionesPor todas las Madres y VocacionesPor todas las Madres y Vocaciones 8:15 AM8:15 AM8:15 AM8:15 AM Vietnamese MassVietnamese MassVietnamese MassVietnamese Mass 10:00 AM10:00 AM10:00 AM10:00 AM Intentions for all Mothers and VocationsIntentions for all Mothers and VocationsIntentions for all Mothers and VocationsIntentions for all Mothers and Vocations +Mary V. Cole +Mary V. Cole +Mary V. Cole +Mary V. Cole (Birthday anniversary)(Birthday anniversary)(Birthday anniversary)(Birthday anniversary), , , , Leticia Pierre Louis Leticia Pierre Louis Leticia Pierre Louis Leticia Pierre Louis (In gratitude for gifts received)(In gratitude for gifts received)(In gratitude for gifts received)(In gratitude for gifts received) 11:30 AM11:30 AM11:30 AM11:30 AM Intenciones por todas la Madres y VocacionesIntenciones por todas la Madres y VocacionesIntenciones por todas la Madres y VocacionesIntenciones por todas la Madres y Vocaciones ++++Miguel Angel Concepcion, Cumpleaños de Daniel Figueroa Miguel Angel Concepcion, Cumpleaños de Daniel Figueroa Miguel Angel Concepcion, Cumpleaños de Daniel Figueroa Miguel Angel Concepcion, Cumpleaños de Daniel Figueroa (10 Años), (10 Años), (10 Años), (10 Años), Presentación de bebé Ezequiel PalenciaPresentación de bebé Ezequiel PalenciaPresentación de bebé Ezequiel PalenciaPresentación de bebé Ezequiel Palencia 7:00 PM7:00 PM7:00 PM7:00 PM Spanish Mass Spanish Mass Spanish Mass Spanish Mass
Limpieza de esta Semana: Limpieza de esta Semana: Limpieza de esta Semana: Limpieza de esta Semana: (Cofradia del Señor de Esquipulas)(Cofradia del Señor de Esquipulas)(Cofradia del Señor de Esquipulas)(Cofradia del Señor de Esquipulas)
Proxima Semana: (Grupo de Oración)Proxima Semana: (Grupo de Oración)Proxima Semana: (Grupo de Oración)Proxima Semana: (Grupo de Oración)
The St Rose of Lima ParishSt Rose of Lima ParishSt Rose of Lima ParishSt Rose of Lima Parish 2019201920192019 Catholic Appeal campaign is off to a wonderful start. With $25,29925,29925,29925,299 already pledgedalready pledgedalready pledgedalready pledged, we are $2,301 $2,301 $2,301 $2,301 away from our goal. Thank you to all who have already made their pledge.
UPCOMING DATES FOR SACRAMENT UPCOMING DATES FOR SACRAMENT UPCOMING DATES FOR SACRAMENT UPCOMING DATES FOR SACRAMENT CELEBRATIONS 2019CELEBRATIONS 2019CELEBRATIONS 2019CELEBRATIONS 2019
1111stststst Communion English CCDCommunion English CCDCommunion English CCDCommunion English CCD May 19May 19May 19May 19thththth 2019 at 10:00am Mass (lower church)2019 at 10:00am Mass (lower church)2019 at 10:00am Mass (lower church)2019 at 10:00am Mass (lower church)
1111stststst Communion Spanish CCDCommunion Spanish CCDCommunion Spanish CCDCommunion Spanish CCD May 26May 26May 26May 26thththth 2019 at 11:30am Mass (upper church)2019 at 11:30am Mass (upper church)2019 at 11:30am Mass (upper church)2019 at 11:30am Mass (upper church)
ConfirmationConfirmationConfirmationConfirmation June 6June 6June 6June 6thththth 2019 at 7:00pm Mass with Most Rev. Emilio S. 2019 at 7:00pm Mass with Most Rev. Emilio S. 2019 at 7:00pm Mass with Most Rev. Emilio S. 2019 at 7:00pm Mass with Most Rev. Emilio S. Allué (upper church)Allué (upper church)Allué (upper church)Allué (upper church)
Happy Mother’s DayHappy Mother’s DayHappy Mother’s DayHappy Mother’s Day
MMMMay God and the ay God and the ay God and the ay God and the Blessed Virgin always Blessed Virgin always Blessed Virgin always Blessed Virgin always bless you and may the bless you and may the bless you and may the bless you and may the Holy Spirit fill your Holy Spirit fill your Holy Spirit fill your Holy Spirit fill your
homes with love, homes with love, homes with love, homes with love, harmony, and peace.harmony, and peace.harmony, and peace.harmony, and peace. Fr. Hilario, Fr. Charles, Fr. Hilario, Fr. Charles, Fr. Hilario, Fr. Charles, Fr. Hilario, Fr. Charles,
REST IN PEACE REST IN PEACE REST IN PEACE REST IN PEACE SR. BRIGID MARY HURLEYSR. BRIGID MARY HURLEYSR. BRIGID MARY HURLEYSR. BRIGID MARY HURLEY
We thank the Lord for Sr. Brigid Mary Hurley, S.P., who taught many years at the Saint Rose School. Her extended family would like to invite her friends from St. Rose to celebrate her going home to God at a Memorial Mass, Saturday, June 11 Saturday, June 11 Saturday, June 11 Saturday, June 11 at 12:00pm12:00pm12:00pm12:00pm at
the Sacred Hearts ChurchSacred Hearts ChurchSacred Hearts ChurchSacred Hearts Church in Malden, MA.
Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Chelsea, MaChelsea, MaChelsea, MaChelsea, Ma
4 Fourth Sunday of EasterFourth Sunday of EasterFourth Sunday of EasterFourth Sunday of Easter
4th Sunday of Easter
In an interview, Art Linkletter recalled some of the more memorable things children said on his television program. In response to the question, “What is love?” one little boy said, “Love is when your name is safe in someone else’s mouth.” That is a pearl of wisdom from the mouth of a very young observer! When Jesus is challenged by the crowd to tell them if He is indeed the Messiah, He answers them by saying that He and the Father are one—one in power, one in shepherding His people, one in giving life. Those who believe in the Lord can recognize His voice because He is the Good Shepherd, the One who gives them safety and life. He calls them by name and they are safe in His hands. Jesus calls us by name in Baptism and in all the sacraments. He calls us to be His followers, to live a life in union with Him and the Father. Through faith, we hear Him and we must answer. We hear His voice in those who cry for justice, those who weep with sorrow, those who suffer from violence and war, and those who do not experience life as God created it and are left in hunger and poverty. Hear the voice of the Lord and help to carry the cross of others. Your name will be safe in the mouth of the Lord! ~James Gaffney~James Gaffney~James Gaffney~James Gaffney
AVISO! PRESENTACIÓN DE NIÑOS Y BENDICIONES AVISO! PRESENTACIÓN DE NIÑOS Y BENDICIONES AVISO! PRESENTACIÓN DE NIÑOS Y BENDICIONES AVISO! PRESENTACIÓN DE NIÑOS Y BENDICIONES DE ANIVERSARIOS MATRIMONIALES O DE ANIVERSARIOS MATRIMONIALES O DE ANIVERSARIOS MATRIMONIALES O DE ANIVERSARIOS MATRIMONIALES O CUMPLEAÑOSCUMPLEAÑOSCUMPLEAÑOSCUMPLEAÑOS———— Si usted desea a presentar a su hijo/a en nuestra Iglesia, o bendiciones de cumpleaños o aniversarios de matrimonios por favor llame a la rectoria y hable con Padre Hilario o Padre Reynaldo (617)889-2774. Gracias!
“Come to me, all you
who labor and are
burdened, and I will
give you rest.”(MT 11:28)
COME AND LISTEN!
MONDAY & THURSDAYAT 7:30 PM
Will begin Monday, April 22, 2019
Catholic Parish
Saint Rose of Lima(Lower Church)
601 Broadway, Chelsea, MA, 02150
(617)889-2774
La Colecta Católica 2019 deLa Colecta Católica 2019 deLa Colecta Católica 2019 deLa Colecta Católica 2019 de la la la la Iglesia Santa Rosa de LimaIglesia Santa Rosa de LimaIglesia Santa Rosa de LimaIglesia Santa Rosa de Lima ha comenzado magníficamente. Con $ 25 ,29925 ,29925 ,29925 ,299 ya donadosya donadosya donadosya donados , s o lo necesitamos $2,301 $2,301 $2,301 $2,301 más para llegar
a nuestra meta. Esta generosidad de tantas familias ayuda a sostener los importantes ministerios de Sta. Rosa de Lima y de las 287 Iglesias que componen la Arquidiócesis de Boston. Les agradecemos a todas las personas que ya hicieron su donación. Dios los bendiga.
Dear brothers and sisters,
With the motive of the renovation of the lower Church, we are promoting the new “Benefactors Memorial Plaque 2019” to be placed in the renovated Chapel. We invite you to be in this commemorate plaque and become part of the history of St. Rose of Lima Parish. The price of each
plaque is $500.oo and will have your name engraved. Thank you for your contribution.
May God bless you all.
NOVENA PARA NUESTRAS MADRESNOVENA PARA NUESTRAS MADRESNOVENA PARA NUESTRAS MADRESNOVENA PARA NUESTRAS MADRES Si deseas recordar en la Santa Misa a nuestras madres difuntas o vivas, puedes tomar el sobre al fondo de la
Iglesia y entregar en la Rectoria.
Las Hermanas Misioneras del Corazón de Jesús tendrán una
venta de flores para el día de las madres, en pro del “Hogar para
las Hermanas Ancianas Retiradas” en Republica Dominicana.
Fecha: Domingo 12 de Mayo,2019
Lugar: Iglesia Sta. Rosa de Lima
Costo de los arreglos:
$40.00 , $20.00 y $10.00
Para reservar sus arreglos puedes
llamar al 617-889-2156
Feliz Dia de la Feliz Dia de la Feliz Dia de la Feliz Dia de la MadreMadreMadreMadre
QQQQue Dios y la Virgen ue Dios y la Virgen ue Dios y la Virgen ue Dios y la Virgen Maria las bendiga Maria las bendiga Maria las bendiga Maria las bendiga siempre y que el siempre y que el siempre y que el siempre y que el
Espiritu Santo llene Espiritu Santo llene Espiritu Santo llene Espiritu Santo llene sus hogares de amor, sus hogares de amor, sus hogares de amor, sus hogares de amor,
armonía y paz.armonía y paz.armonía y paz.armonía y paz.
Chelsea, MaChelsea, MaChelsea, MaChelsea, Ma Saint Rose / Santa RosaSaint Rose / Santa RosaSaint Rose / Santa RosaSaint Rose / Santa Rosa
May 12, 2019May 12, 2019May 12, 2019May 12, 2019 5
ACTIVIDADES DURANTE LA SEMANAACTIVIDADES DURANTE LA SEMANAACTIVIDADES DURANTE LA SEMANAACTIVIDADES DURANTE LA SEMANA Están todos invitados a las actividades religiosas durante la semana: Los MartesMartesMartesMartes la MisaMisaMisaMisa es 7:00 am y 7:00pm Los MiércolesMiércolesMiércolesMiércoles :Grupo de Oración Carismático Grupo de Oración Carismático Grupo de Oración Carismático Grupo de Oración Carismático a 7:00pm Horarios de ConfesionesHorarios de ConfesionesHorarios de ConfesionesHorarios de Confesiones: Viernes, Sábados, y Domingos Viernes, Sábados, y Domingos Viernes, Sábados, y Domingos Viernes, Sábados, y Domingos a las 6:00pm. También puede llamar a la Rectoría para hacer cita! Grupo Evangelización Grupo Evangelización Grupo Evangelización Grupo Evangelización los SábadosSábadosSábadosSábados a las 5:30pm y terminando con la Santa Misa Santa Misa Santa Misa Santa Misa 7pm. Los Sábados: Los Sábados: Los Sábados: Los Sábados: Comunidades Neocatecumenales a las 7:30pm Los DomingosLos DomingosLos DomingosLos Domingos: Grupo de Jóvenes Hispanos 5pm. Reunión de Cursillistas :Reunión de Cursillistas :Reunión de Cursillistas :Reunión de Cursillistas : Todos los Domingos a las 5:00pm Rectoría abajo.
DIOS ES AMOR, DIOS ES AMOR, DIOS ES AMOR, DIOS ES AMOR, HIJOS DE MARIA HIJOS DE MARIA HIJOS DE MARIA HIJOS DE MARIA Y MONAGUILLOSY MONAGUILLOSY MONAGUILLOSY MONAGUILLOS
Bienvenidos a todos los que desean participar al grupo Hijos de Maria y Monaguillos. Para mas información, favor de hablar con Sor Ana Rosa.
¡Dios los bendiga!¡Dios los bendiga!¡Dios los bendiga!¡Dios los bendiga!
HORARIOS DE CONFESIONESHORARIOS DE CONFESIONESHORARIOS DE CONFESIONESHORARIOS DE CONFESIONES:
Viernes, Sábados, y Domingos a las 6:00pm. También puede lla-mar a la Rectoría para hacer cita!
ESCUELA SANTA ROSA “CASA ABIERTA”ESCUELA SANTA ROSA “CASA ABIERTA”ESCUELA SANTA ROSA “CASA ABIERTA”ESCUELA SANTA ROSA “CASA ABIERTA” Actualmente estamos aceptando solicitudes para el año escolar 2019-2020. La ayuda financiera generosa está disponible para los estudiantes de K2 a Grado 8 para las familias que califican financieramente.
¡Venga y descubra todo lo que La Escuela Sta. Rosa puede ofrecer a sus
hijos!
“Vengan a mi todos los
que estáan cansados y
agobiados y les daré
descanso”(MT 11:28)
VEN Y ESCUCHA!
LUNES Y JUEVESA LAS 7:30 PM
Inicia el Lunes 22 de Abril, 2019
Parroquia Católica
Sta. Rosa de Lima(Iglesia de Abajo)
601 Broadway,Chelsea MA 2150
(617)889-2774
LAS TAZITAS DE ARROZ!LAS TAZITAS DE ARROZ!LAS TAZITAS DE ARROZ!LAS TAZITAS DE ARROZ!
No se le olvide de regresar su “Tazita de Arroz”. No se le olvide de regresar su “Tazita de Arroz”. No se le olvide de regresar su “Tazita de Arroz”. No se le olvide de regresar su “Tazita de Arroz”. Puede dejarlo en la rectoria. Dios los bendiga!Puede dejarlo en la rectoria. Dios los bendiga!Puede dejarlo en la rectoria. Dios los bendiga!Puede dejarlo en la rectoria. Dios los bendiga!
Domingo 19 de Mayo,
2019
5:00pm-9:00pm
Escuela Santa Rosa,
580 Broadway, Chelsea,
MA
Sunday 19th of May, 2019
5:00pm-9:00pm
St. Rose School,
580 Broadway, Chelsea,
MA
Kids /
Niños$25.00
Adults /
Adultos
$50.00
We will have many surprises!
PROXIMAS FECHAS DE CELEBRACIONES DE LOS PROXIMAS FECHAS DE CELEBRACIONES DE LOS PROXIMAS FECHAS DE CELEBRACIONES DE LOS PROXIMAS FECHAS DE CELEBRACIONES DE LOS SACRAMENTOS AÑO 2019SACRAMENTOS AÑO 2019SACRAMENTOS AÑO 2019SACRAMENTOS AÑO 2019
Primera Comunión de Niños en InglésPrimera Comunión de Niños en InglésPrimera Comunión de Niños en InglésPrimera Comunión de Niños en Inglés 19 de Mayo en la Misa de las 10:00am (Iglesia abajo)
Primera Comunión de Niños en Español Primera Comunión de Niños en Español Primera Comunión de Niños en Español Primera Comunión de Niños en Español 26 de Mayo en la Misa de las 11:30am (Iglesia arriba)
ConfirmaciónConfirmaciónConfirmaciónConfirmación 6 de Junio en la Misa de las 7:00pm -Most Rev. Emilio S. Allué (Iglesia arriba)
Queridos hermanos y hermanas: Con el motivo de la renovación de la Iglesia inferior, promovemos la nueva "Placa conmemorativa de los benefac-tores 2019" que se colocará en la capilla renovada. Te invitamos a estar en esta placa y formar parte de la historia de la Parroquia Santa Rosa de Lima. El precio de cada placa es de $500.oo y tendrá su nombre grabado.
Gracias por su contribución y que Dios los bendiga a todos.
Fr. Hilario, Fr. Reynaldo.
Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Saint Rose / Santa Rosa Chelsea, MaChelsea, MaChelsea, MaChelsea, Ma
6 Fourth Sunday of EasterFourth Sunday of EasterFourth Sunday of EasterFourth Sunday of Easter
Congratulations to the children of St. Rose School who celebrated their First Congratulations to the children of St. Rose School who celebrated their First Congratulations to the children of St. Rose School who celebrated their First Congratulations to the children of St. Rose School who celebrated their First Communion last week!Communion last week!Communion last week!Communion last week!
¡Felicidades a los niños de la escuela Sta. Rosa que celebraron su Primera Comunión ¡Felicidades a los niños de la escuela Sta. Rosa que celebraron su Primera Comunión ¡Felicidades a los niños de la escuela Sta. Rosa que celebraron su Primera Comunión ¡Felicidades a los niños de la escuela Sta. Rosa que celebraron su Primera Comunión la semana pasada! la semana pasada! la semana pasada! la semana pasada!
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Rose of Lima, Chelsea, MA 4490
The Catholic Cemetery Association
Shouldn’t your family be protected?
Our ministry includes assisting families before a death occurs. Call today for your free pre-planning
kit including: our free booklet, money saving certificate, information on payment plans and specific information on our local Catholic Cemeteries.
Call Today . 781-322-6300
FAST CASH FOR YOUR HOMEAny Size Big Or Small | Any Condition We Buy Them All
✔ House Needs Repairs✔ No Home Inspection✔ Close In as Few as 5 Days
781-819-5100 | www.GarmourGroup.com
✔ Downsizing✔ Life Transition✔ Inherited Property
As Seen OnCall NOW for a FREE Evaluation
of Your Home
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
¡Sí! Quiero apoyar la Colecta Católica.
Total donación $
Total adjunto $
Saldo pendiente $
Se le mandará factura por la cantidad adeudada, a menos que haya pagado con
tarjeta de crédito.
¡Gracias!
Marque uno ❑ Sr. y Sra. ❑ Sr. ❑ Sra. ❑ Señorita ❑ Dr. ❑ _____________
Nombre del cónyuge__________________________________Apellido del cónyuge (si es diferente) ______________
Dirección de residencia ___________________________________________________N.o de Apt/Unidad __________
Ciudad _________________________________________Estado______________________Código postal __________
Teléfono ___________________________________Dirección de correo electrónico ____________________________
Parroquia de residencia _________________________________________Ciudad de la parroquia ________________
❑ Ya aporté a la Colecta Católica este año. ❑ No deseo aportar una donación en este momento.
Información de tarjeta de crédito: ❑ Visa ❑ MasterCard ❑ Discover ❑ AmEx ❑ Cheque (pagaderos a: The Catholic Appeal)
N.o de tarjeta___________________________________________________________________________Fecha Exp.________________ Firma _________________________________
Opciones en el plan de pagos con tarjeta de crédito ❑ Donación única ❑ 10 pagos mensuales – Le informamos de que $10.00 es la cantidad mínima mensual para pagos con tarjeta de crédito.
Spanish Back
SP
. .Por favor devuelva este sobre a su parroquia – No lo envíe por correo
This is Our Church
Span
ish
Bac
kSP
¡Sí! Quiero apoyar la Colecta Católica.
Total donación $
Total adjunto $
Saldo pendiente $
Se le mandará factura por la cantidad adeudada, a menos que haya pagado con
tarjeta de crédito.
¡Gracias!
Marque uno ❑Sr. y Sra.❑Sr.❑Sra.❑Señorita❑Dr.❑_____________
Nombre del cónyuge__________________________________Apellido del cónyuge (si es diferente) ______________
Dirección de residencia ___________________________________________________N.o de Apt/Unidad __________
Ciudad _________________________________________Estado______________________Código postal __________
Teléfono ___________________________________Dirección de correo electrónico ____________________________
Parroquia de residencia _________________________________________Ciudad de la parroquia ________________
❑Ya aporté a la Colecta Católica este año. ❑ No deseo aportar una donación en este momento.
Información de tarjeta de crédito: ❑ Visa ❑ MasterCard ❑ Discover ❑ AmEx ❑ Cheque (pagaderos a: The Catholic Appeal)
N.o de tarjeta___________________________________________________________________________Fecha Exp.________________ Firma _________________________________
Opciones en el plan de pagos con tarjeta de crédito ❑ Donación única ❑ 10 pagos mensuales – Le informamos de que $10.00 es la cantidad mínima mensual para pagos con tarjeta de crédito.
When you support the Catholic Appeal you support us.
This is Our Church
Span
ish
Bac
k
SP
¡Sí! Quiero apoyar la Colecta Católica.
Total donación $
Total adjunto $
Saldo pendiente $
Se le mandará factura por la cantidad adeudada, a menos que haya pagado con
tarjeta de crédito.
¡Gracias!
Marque uno ❑Sr. y Sra.❑Sr.❑Sra.❑Señorita❑Dr.❑_____________
Nombre del cónyuge__________________________________Apellido del cónyuge (si es diferente) ______________
Dirección de residencia ___________________________________________________N.o de Apt/Unidad __________
Ciudad _________________________________________Estado______________________Código postal __________
Teléfono ___________________________________Dirección de correo electrónico ____________________________
Parroquia de residencia _________________________________________Ciudad de la parroquia ________________
❑Ya aporté a la Colecta Católica este año. ❑ No deseo aportar una donación en este momento.
Información de tarjeta de crédito: ❑ Visa ❑ MasterCard ❑ Discover ❑ AmEx ❑ Cheque (pagaderos a: The Catholic Appeal)
N.o de tarjeta___________________________________________________________________________Fecha Exp.________________ Firma _________________________________
Opciones en el plan de pagos con tarjeta de crédito ❑ Donación única ❑ 10 pagos mensuales – Le informamos de que $10.00 es la cantidad mínima mensual para pagos con tarjeta de crédito.
When you support the Catholic Appeal you support us.
This is Our Church
Span
ish
Bac
k
SP
¡Sí! Quiero apoyar la Colecta Católica.
Total donación $
Total adjunto $
Saldo pendiente $
Se le mandará factura por la cantidad adeudada, a menos que haya pagado con
tarjeta de crédito.
¡Gracias!
Marque uno ❑Sr. y Sra.❑Sr.❑Sra.❑Señorita❑Dr.❑_____________
Nombre del cónyuge__________________________________Apellido del cónyuge (si es diferente) ______________
Dirección de residencia ___________________________________________________N.o de Apt/Unidad __________
Ciudad _________________________________________Estado______________________Código postal __________
Teléfono ___________________________________Dirección de correo electrónico ____________________________
Parroquia de residencia _________________________________________Ciudad de la parroquia ________________
❑Ya aporté a la Colecta Católica este año. ❑ No deseo aportar una donación en este momento.
Información de tarjeta de crédito: ❑ Visa ❑ MasterCard ❑ Discover ❑ AmEx ❑ Cheque (pagaderos a: The Catholic Appeal)
N.o de tarjeta___________________________________________________________________________Fecha Exp.________________ Firma _________________________________
Opciones en el plan de pagos con tarjeta de crédito ❑ Donación única ❑ 10 pagos mensuales – Le informamos de que $10.00 es la cantidad mínima mensual para pagos con tarjeta de crédito.
When you support the Catholic Appeal you support us.
This is Our Church
A sincere thank you to all of you who have contributed to this year’s Catholic Appeal. If you have not had the opportunity to donate, there is still time! Please pick up an in-pew envelope in your parish or go online to bostoncatholicappeal.org to make your gift today.
In Recognition of Memorial Day
The Catholic Cemetery Association welcomes you to join us in
the Celebration of Mass and Color Guard Ceremony
Holy Cross Cemetery MausoleumTuesday, May 28th, 2019 at 6PM
